1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:26,750 --> 00:02:27,750 hyhy 4 00:02:32,458 --> 00:02:35,833 Nie tęsknisz za naszym starym miejscem, Cruchot? 5 00:02:36,125 --> 00:02:40,542 Czasy się zmieniają, sierżancie, i musimy się z nimi zmieniać. 6 00:02:47,083 --> 00:02:48,583 Wejdź. 7 00:02:49,458 --> 00:02:54,625 - Czy mogę pożyczyć twój odkurzacz? - Oczywiście, Germaine. 8 00:02:57,667 --> 00:03:01,667 To miejsce jest dość przestronne. Dziękuję, Joseph. 9 00:03:05,042 --> 00:03:11,250 Wygląda jak przerażający potwór, ale tak nie jest. 10 00:03:11,542 --> 00:03:15,875 W mgnieniu oka ta maszyna to zrobi odpowiedź na wszystko. 11 00:03:16,167 --> 00:03:20,958 Zna nawet najbardziej intymne tajemnice naszych współobywateli. 12 00:03:25,292 --> 00:03:29,417 Weź akta Cruchota, na przykład. 13 00:03:30,125 --> 00:03:33,875 Sierżancie, z całym szacunkiem, ale odmawiam. 14 00:03:34,375 --> 00:03:36,000 To wszystko nie będzie prawdą. 15 00:03:42,375 --> 00:03:44,417 Cruchot, Ludovic, Maryvonne. 16 00:03:46,958 --> 00:03:49,417 Urodzony 31 lipca w Courbevoie. 17 00:03:50,625 --> 00:03:54,708 Skłonność do hipokryzji i schizofrenię. 18 00:03:56,042 --> 00:03:59,750 - Jako dziecko gryzł swoich przyjaciół. - Zupełnie nie. 19 00:04:00,208 --> 00:04:04,042 - Służy do wyciągania skrzydeł muchy. - Ważka. Raz. 20 00:04:04,250 --> 00:04:08,583 Sikał w łóżku do 14 roku życia. No cóż, Cruchot... 21 00:04:08,833 --> 00:04:10,958 Siku nigdy. Tylko numer dwa. 22 00:04:11,208 --> 00:04:16,375 - Niezbyt demokratyczne, prawda? - Posprzątaj biurko sierżanta. 23 00:04:16,667 --> 00:04:19,958 Wszyscy jesteśmy za. Perlin, zostań tutaj. 24 00:04:51,583 --> 00:04:55,375 Blondynka. 1,70 metra, na pierwszy rzut oka. 25 00:04:56,125 --> 00:05:00,667 Rozmiar klatki piersiowej, rozmiar bioder... Jej adres... 26 00:05:01,292 --> 00:05:04,375 Jej numer telefonu... Moje dane... 27 00:05:05,708 --> 00:05:08,500 Nie możemy zrobić czegoś razem? 28 00:05:08,792 --> 00:05:11,708 Tak, u moich rodziców w Szwecji. 29 00:05:17,583 --> 00:05:21,042 Perlin, nie dotykaj tego. Pospiesz się. 30 00:05:49,625 --> 00:05:51,125 Uwaga. 31 00:05:56,500 --> 00:06:02,708 Swobodnie. I panowie, podoba Ci się nowe miejsce? 32 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Bardzo dobrze, pułkowniku, bardzo dobrze. 33 00:06:06,875 --> 00:06:09,000 Nie ma problemów z komputerem? 34 00:06:09,417 --> 00:06:13,458 Wygląda na dużo więcej skomplikowane niż jest. 35 00:06:14,000 --> 00:06:16,042 Widzę, że już to przetestowałeś. 36 00:06:20,208 --> 00:06:23,500 - Co to za brud? - Maszyna. 37 00:06:26,458 --> 00:06:28,917 Kto się odważył? 38 00:06:30,500 --> 00:06:33,250 - Rozpocznę śledztwo. - Nieważne. 39 00:06:34,417 --> 00:06:37,708 Tak czy inaczej, już to zrobiłeś przyzwyczajony do maszyny. 40 00:06:38,500 --> 00:06:44,917 Nadal mamy przestarzały model w centrali, my sami. 41 00:06:47,875 --> 00:06:52,000 Od teraz tylko wykorzystaj to zawodowo... 42 00:06:52,250 --> 00:06:55,542 ...i nie dla ciebie osobiste złudzenia. 43 00:06:56,958 --> 00:07:00,250 Panowie, mam dla ciebie trudne zadanie. 44 00:07:02,083 --> 00:07:06,583 Potrafisz leczyć kobiety uprzejmie. 45 00:07:07,500 --> 00:07:09,000 Nie rozczaruj mnie. 46 00:07:10,250 --> 00:07:17,667 Zrobią to cztery młode asystentki zostać przez Ciebie przeszkolony. 47 00:07:20,208 --> 00:07:23,708 Może nam trochę zabraknąć miejsca. 48 00:07:23,958 --> 00:07:26,833 Więc będziemy musieli usiąść trochę bliżej. 49 00:07:27,083 --> 00:07:31,875 Zatrzymują się u sióstr. Więc to jest uzgodnione. 50 00:07:32,333 --> 00:07:34,167 Kiedy przyjdą? 51 00:07:34,417 --> 00:07:38,125 Pociągiem o 15:45 w Hyères. 52 00:07:39,333 --> 00:07:43,417 Będą musieli ściśle ze sobą współpracować z tobą. Ale bądź ostrożny. 53 00:07:44,625 --> 00:07:46,875 Unikaj wszelkich zagrożeń. 54 00:07:48,917 --> 00:07:52,208 Dbaj o ich bezpieczeństwo. To wszystko, panowie. 55 00:08:06,792 --> 00:08:09,250 Uwaga. Uwaga. 56 00:08:12,667 --> 00:08:16,917 Nie udawaj, że jesteś twardy. Pamiętaj kim i gdzie jesteś. 57 00:08:17,958 --> 00:08:22,042 To nie jest szkoła mieszana. Pamiętaj o tym. 58 00:08:22,333 --> 00:08:27,500 - Jesteś takim macho, szefie. - Cztery dni o wodzie i chlebie. 59 00:08:28,042 --> 00:08:30,500 To sprawi, że... 60 00:08:33,125 --> 00:08:37,000 - Czy mogę iść z tobą na stację? - I ja też? 61 00:08:37,583 --> 00:08:39,500 - Ja też nie? - Powiedziałem nie. 62 00:08:39,750 --> 00:08:45,750 Cisza. Mówi zwykła uprzejmość przełożony odejdzie. 63 00:08:46,625 --> 00:08:48,208 Więc idę. 64 00:08:50,958 --> 00:08:55,083 - Czy mogę do ciebie dołączyć, mój drogi sierżancie? - Brownnoser. 65 00:08:55,333 --> 00:08:58,917 Tak, jako kierowca. Dbasz o sklep. 66 00:10:26,083 --> 00:10:27,792 Żandarmi! 67 00:10:35,833 --> 00:10:37,333 chodźmy. 68 00:10:42,500 --> 00:10:45,375 Panie, witajcie. Cruchot, bagaż. 69 00:10:57,917 --> 00:11:00,875 Zatrzymujemy się w pensjonacie Les Bleuets. 70 00:11:02,375 --> 00:11:05,125 Zabieramy cię do żandarmerii. 71 00:11:06,625 --> 00:11:09,667 A ty zostaniesz z zakonnicami. 72 00:11:22,250 --> 00:11:25,375 Przepraszam, drogie panie, jestem spóźniony. 73 00:11:26,500 --> 00:11:28,625 Do widzenia. Do widzenia. 74 00:11:34,583 --> 00:11:36,500 Cruchot, wracamy. 75 00:11:39,500 --> 00:11:43,000 - To nie byli nasi żandarmi. - Zupełnie nie. 76 00:11:44,042 --> 00:11:50,458 - Zmusiłeś mnie, żebym tu przyszedł za darmo. - Wydałeś rozkaz, sierżancie. 77 00:11:50,792 --> 00:11:52,917 - Co? Ja? - Tak, ty. 78 00:11:54,333 --> 00:11:58,708 Czekaj, nie, to byłem ja. Pamiętam teraz. 79 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Szybciej. 80 00:12:03,167 --> 00:12:04,667 Szybciej. 81 00:12:05,958 --> 00:12:07,458 Daj mi koło. 82 00:12:40,667 --> 00:12:42,708 - Filiżanki i spodki. - Dżem. 83 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Cukier i herbata. 84 00:12:45,333 --> 00:12:47,083 Cytrynowy. 85 00:12:48,417 --> 00:12:50,875 - Łyżeczki i serwetki. - Mleko. 86 00:12:51,458 --> 00:12:54,125 - Małe czwórki. - I kwiaty. 87 00:12:54,375 --> 00:12:57,958 - Co teraz? - Są tutaj, sierżancie. 88 00:12:58,833 --> 00:13:01,083 - W poczekalni. - Zostań tutaj. 89 00:13:07,458 --> 00:13:09,792 Rujnują to dla nas. 90 00:13:35,500 --> 00:13:40,250 Sierżant Gerber. Witamy, panie. Szef Cruchot. 91 00:13:41,625 --> 00:13:43,458 - Kepi. - Rozumiem. 92 00:13:43,792 --> 00:13:45,292 Zdejmij to. 93 00:13:49,208 --> 00:13:51,042 Krystyna Rocourt. 94 00:13:52,000 --> 00:13:53,500 Marianna Bonnet. 95 00:13:55,042 --> 00:13:56,542 Izabela Leroy. 96 00:13:57,542 --> 00:13:59,250 Yo Macumba. 97 00:13:59,500 --> 00:14:03,083 - Jak się tu dostałeś? - Spóźniliśmy się na pociąg. 98 00:14:03,333 --> 00:14:05,583 Samolotem i taksówką. 99 00:14:06,667 --> 00:14:11,292 Usiąść. załatwiłem trochę poczęstunku. 100 00:14:28,625 --> 00:14:31,250 To wszystko. Teraz idź. 101 00:14:36,833 --> 00:14:38,542 Nie, zrobię to. 102 00:14:44,083 --> 00:14:50,125 Drogie dzieci, przede wszystkim ja chcę uspokoić myśli.. 103 00:14:50,375 --> 00:14:56,500 Mam nadzieję, że nasza współpraca tak będzie bądź produktywny i szczery. 104 00:14:57,208 --> 00:15:00,417 Przyjmuję pana bardzo wyraźnie, sierżancie. 105 00:15:03,917 --> 00:15:05,917 Proszę bardzo, sierżancie. 106 00:15:10,250 --> 00:15:12,750 Cruchot, gorący. Gorąco, Cruchot. 107 00:15:14,375 --> 00:15:19,500 Usiąść. Usiądź i zrób sam jesteś bardzo mały. Bardzo mały. 108 00:16:31,083 --> 00:16:32,583 Mam nadzieję, że nie przeszkadzamy? 109 00:16:35,292 --> 00:16:37,333 Nie, wcale. 110 00:16:38,000 --> 00:16:42,042 Po prostu byliśmy gościnni nasi młodzi stażyści. 111 00:16:43,667 --> 00:16:46,083 To będzie piękne doświadczenie zawodowe. 112 00:16:49,417 --> 00:16:55,708 Pani Cruchot. I moja żona, pani Gerber. 113 00:16:56,917 --> 00:16:59,792 Dziewczyny zostają u sióstr. 114 00:17:00,292 --> 00:17:04,417 Zabierzemy ich tam? więc, sierżancie? 115 00:17:05,083 --> 00:17:09,792 Oczywiście. Więc masz czas wolne do jutra rana. 116 00:17:10,042 --> 00:17:13,042 Bądź tu o 7. 117 00:17:14,458 --> 00:17:17,458 Klucze... Klucze do... 118 00:17:18,417 --> 00:17:20,250 Klucze Mehari. 119 00:17:27,583 --> 00:17:30,333 Przyjdź zmienić spodnie. 120 00:17:31,292 --> 00:17:34,667 Odpocznij dobrze. Po tobie, kochanie. 121 00:17:41,917 --> 00:17:46,542 Więc, kochanie... Byłeś na zakupach? 122 00:17:47,000 --> 00:17:51,750 Mam dla ciebie sweter. Mam nadzieję, że wystarczy stylu Playboya. 123 00:17:52,000 --> 00:17:53,500 Wypróbuj. 124 00:17:55,625 --> 00:17:58,875 Czy ktoś może nas podwieźć? 125 00:17:59,083 --> 00:18:00,583 Klucze. 126 00:18:05,125 --> 00:18:07,208 Oto klucze. 127 00:18:18,458 --> 00:18:20,292 Gotowe, dziewczyny? 128 00:18:25,875 --> 00:18:30,167 Kobiety w żandarmerii. I czarna kobieta też. 129 00:18:30,375 --> 00:18:35,625 Josépha, nasza cywilizacja jest na ostatnich nogach. 130 00:18:36,708 --> 00:18:40,792 Może to być dla Ciebie nowy początek. 131 00:18:41,000 --> 00:18:46,583 Nie, kochanie. Nigdy tego nie zrobią zobaczyć mężczyznę we mnie. 132 00:18:46,792 --> 00:18:51,833 Dla nich będę tylko ich szefem Cruchota. Poczekaj i zobacz. 133 00:18:56,375 --> 00:19:01,667 Nie przesadzaj. Te dziewczyny były na nas wymuszone. 134 00:19:01,875 --> 00:19:07,250 To był rozkaz i rozkazy są stracony. Koniec dyskusji. 135 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 To nie jest nieprzyjemne zamówienie, prawda? 136 00:19:11,458 --> 00:19:14,750 Poczekamy i zobaczymy, jakie są warto w pracy. 137 00:19:18,667 --> 00:19:20,167 Spójrz na to, co robię. 138 00:19:24,125 --> 00:19:29,167 - Rejestracja samochodu. - Ale nie zrobiłem nic złego. 139 00:19:29,417 --> 00:19:31,542 Otwórz bagażnik. 140 00:19:42,250 --> 00:19:47,292 Od razu widziałem, że wszystko z nim w porządku. Kwestia doświadczenia. 141 00:19:48,750 --> 00:19:50,250 Czy mogę spróbować? 142 00:19:54,542 --> 00:19:59,292 Witam pana. Mała kontrola. Czy mogę zobaczyć Twoją rejestrację? 143 00:19:59,958 --> 00:20:01,458 Moja przyjemność. 144 00:20:09,042 --> 00:20:13,250 - Dziękuję, to wszystko. - Nawet małej grzywny? 145 00:20:13,500 --> 00:20:17,625 Zapobieganie jest lepsze niż represje. Do widzenia. 146 00:20:23,625 --> 00:20:27,958 - Czy nie zrobiłem tego dobrze? - Mam małą muchę w oku. 147 00:20:28,500 --> 00:20:32,250 - Pokaż mi. - Może powinienem... Ach, tak. 148 00:20:32,583 --> 00:20:37,958 Prawidłowy. Tak, tam jest. Tak, jest dużo lepiej. 149 00:20:38,208 --> 00:20:40,458 Tak, dużo lepiej. 150 00:20:50,375 --> 00:20:53,542 Wszystko w porządku? Zgub się, ty. 151 00:20:53,792 --> 00:20:57,917 Mucha wpadła mi do oka. Już minęło, szefie. 152 00:21:45,042 --> 00:21:46,917 - I? - Chodźmy tam. 153 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Zgub się, ty. 154 00:21:59,667 --> 00:22:01,375 Jesteś chory, stary? 155 00:22:07,375 --> 00:22:09,917 Dam ci dokładnie 5 minut wydostać się z miasta. 156 00:22:16,833 --> 00:22:21,208 - Wsiadaj, zabierzemy ich stąd. - Cholera, mój motocykl. 157 00:23:40,542 --> 00:23:42,042 Czy brakuje ci czego? 158 00:23:51,542 --> 00:23:53,250 Krystyna... 159 00:24:04,375 --> 00:24:07,958 Przyjdź, przyjdź. Czekać. 160 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Masz piękne oczy. 161 00:24:19,750 --> 00:24:24,625 - Potrzebujesz pomocy, Perlin? - Otrząsnęliśmy się z gangu. 162 00:24:25,792 --> 00:24:30,208 - Nie, szefie, nie. - Do samochodu. Do samochodu. 163 00:24:49,500 --> 00:24:54,000 Podejdź bliżej, kochanie. Podejdź bliżej. 164 00:24:55,583 --> 00:25:02,000 Szpiegowanie półnagich stworzeń. Rozczarował mnie pan, panie Cruchot. 165 00:25:02,417 --> 00:25:07,042 Mylisz się. Moi ludzie są niezgodne z naszymi dziewczynami. 166 00:25:07,333 --> 00:25:09,708 Czy sam nie jesteś odbiegający od normy? 167 00:25:10,500 --> 00:25:14,792 - Jesteś opętany przez diabła. - Robię pomiary. 168 00:25:16,500 --> 00:25:18,000 Szczerze mówiąc? 169 00:25:18,458 --> 00:25:21,583 Tak, poszukaj siebie. 170 00:25:23,208 --> 00:25:26,500 Czy widzisz brudnego Beaupied z czarną kobietą? 171 00:25:27,000 --> 00:25:28,583 Ona jest prawdziwą czarną. 172 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 - Widzisz ich? - Nie, nic. 173 00:25:36,125 --> 00:25:40,250 Czekać. Nie, już ich tam nie ma. Nie ma ich. 174 00:25:40,625 --> 00:25:44,000 - Byliśmy tutaj. - Byłeś tam. 175 00:25:44,792 --> 00:25:47,458 - Właśnie przyjechaliśmy, szefie. - Dokładnie. 176 00:25:47,917 --> 00:25:49,917 To słońce, szefie. 177 00:25:50,708 --> 00:25:56,458 Trzymaj się. I pamiętaj: jeśli okłamujesz nas, okłamujesz Boga. 178 00:25:56,958 --> 00:25:58,917 Chodź, siostro Thèrse. 179 00:26:01,708 --> 00:26:05,708 Dostanę cię. Zabrałeś ją na wiosłowanie, prawda? 180 00:26:05,792 --> 00:26:07,333 - O czym ty mówisz? - Tak, wiosłowanie. 181 00:26:09,167 --> 00:26:13,708 - Co to jest? - Pot, szefie. Terroryzujesz nas. 182 00:26:15,000 --> 00:26:19,417 Co za okropna głowa. Wracamy. Podążaj za mną. 183 00:26:27,625 --> 00:26:32,000 Teraz ty. Autorytatywne spojrzenie, szorstki sposób... 184 00:26:32,542 --> 00:26:35,125 ...i płynne przejścia. Kontynuować. 185 00:26:51,750 --> 00:26:53,750 To trochę sztywne. Czekać. 186 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 Znowu od początku. 187 00:28:52,292 --> 00:28:56,583 Szefie, co się dzieje? Zrobiłeś to wszystko? 188 00:28:57,167 --> 00:29:00,958 Zamiast tego patrzą na mnie znaków. 189 00:29:01,417 --> 00:29:03,750 Dlaczego miałoby tak być, szefie? 190 00:29:06,375 --> 00:29:09,375 Uwaga. Wynoś się stąd. 191 00:29:25,375 --> 00:29:28,042 Cóż, jestem zbugowany. 192 00:29:28,417 --> 00:29:31,083 Nie mogę już nawet chodzić tańczyć. 193 00:29:31,958 --> 00:29:35,417 Ten Cruchot naprawdę próbuje nas zabić. 194 00:29:36,083 --> 00:29:39,792 Muszą odejść teoria do praktyki. 195 00:29:40,042 --> 00:29:42,292 Jutro im na to pozwolimy iść sami. 196 00:29:42,542 --> 00:29:45,208 - Kolejny kieliszek wina? - Nie, dziękuję. 197 00:29:45,708 --> 00:29:49,000 - Co oni teraz robią? - Są teraz po służbie. 198 00:29:49,500 --> 00:29:53,833 - Sprawdzę w mieście. - Nie, zostaw ich w spokoju. 199 00:29:57,292 --> 00:30:00,625 - Idź już do łóżka, idź. - Dziękuję. Dobranoc. 200 00:30:01,958 --> 00:30:04,333 W każdym razie idę zajrzeć. 201 00:30:21,208 --> 00:30:23,333 Słuchaj, Yo, to było w mojej torbie. 202 00:30:25,375 --> 00:30:30,625 Czekaj na mnie dzisiaj o 11.00. Od tego może zależeć Twoja przyszłość. 203 00:30:30,875 --> 00:30:32,375 Przyjaciel. 204 00:30:32,625 --> 00:30:34,667 - Dziwne, nie? - Żandarm? 205 00:30:34,917 --> 00:30:37,875 - Co myślałeś? - Zostawisz włączone światło? 206 00:30:38,125 --> 00:30:40,792 - Nie, idę spać. - Z pewnością? 207 00:31:49,083 --> 00:31:50,792 To on. To on. 208 00:31:55,542 --> 00:31:58,375 - Znowu ty. - Nie ja, to był ten drugi. 209 00:31:59,083 --> 00:32:02,750 Zupełnie jak na plaży. Źle się zachowujesz. 210 00:32:03,083 --> 00:32:07,958 Wysiadać. Iść. Rozchwytać. 211 00:32:08,583 --> 00:32:12,375 - Dostanę go. - A ty do łóżka. Iść. 212 00:32:28,958 --> 00:32:32,792 - Więc to byłeś ty? - Co? Byłem co? 213 00:32:33,083 --> 00:32:38,417 Niegrzeczny chłopiec. Nie udawaj, że jesteś nie wiem o co mi chodzi. 214 00:32:40,292 --> 00:32:42,000 Ludovic. 215 00:32:42,958 --> 00:32:44,667 Wchodzić na górę. 216 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Uwaga. Uwaga. 217 00:32:54,375 --> 00:32:58,792 Widzę, że nadal cierpisz od gorączki sobotniej nocy. 218 00:32:59,917 --> 00:33:04,083 Nocne wizyty w młode damy. 219 00:33:04,708 --> 00:33:09,417 Powinienem był kupić gitarę, zamiast swetra. 220 00:33:10,542 --> 00:33:13,292 Kochanie, mogę wszystko wyjaśnić. 221 00:33:13,542 --> 00:33:16,417 Nieważne, po prostu widziałem jak działasz. 222 00:33:16,667 --> 00:33:21,625 A ta dziewczyna jest chora. Ona jest śliniącą się przegraną. 223 00:33:25,750 --> 00:33:27,708 Myślisz, że jestem szalony? 224 00:33:28,208 --> 00:33:30,333 - Myślisz, że zwariowałem? - Tak. 225 00:33:30,667 --> 00:33:37,250 Nie kłam. Siostra Marie-Ange właśnie do mnie zadzwonił. 226 00:33:38,125 --> 00:33:40,667 Nic nie wiesz. Ale wkrótce to zrobię. 227 00:33:42,542 --> 00:33:44,042 Poczekaj na mnie dziś wieczorem. 228 00:33:45,667 --> 00:33:48,167 Od tego może zależeć Twoja przyszłość. 229 00:33:48,958 --> 00:33:53,792 - Nie brzmi znajomo? - Zostało napisane na starej maszynie. 230 00:33:54,042 --> 00:33:55,750 - Gdzie to jest? - Nie mam pojęcia. 231 00:33:56,000 --> 00:33:58,833 Nigdy nic nie wiesz. 232 00:33:58,917 --> 00:34:03,292 Wiem, szefie. Jest w piwnicy. 233 00:34:03,333 --> 00:34:06,292 Do piwnicy. Do piwnicy. 234 00:34:48,000 --> 00:34:49,542 OK, idź. 235 00:34:59,625 --> 00:35:01,125 Wejdź. 236 00:35:05,542 --> 00:35:07,042 Czego chcesz? 237 00:35:14,083 --> 00:35:16,750 Myślę, że to jest twoje, sierżancie. 238 00:35:18,375 --> 00:35:21,667 - Moja żona to przyszyje. - Twoja żona? 239 00:35:21,917 --> 00:35:24,625 - Pojechała do siostry. - Siostra, która... 240 00:35:25,833 --> 00:35:30,375 - Gdzie znalazłeś ten przycisk? - W piwnicy. 241 00:35:31,750 --> 00:35:36,583 W piwnicy? Co tam robiłeś? 242 00:35:37,500 --> 00:35:42,792 To zostało napisane na starej maszynie, przez osobę, która to utraciła. 243 00:35:43,875 --> 00:35:44,875 Oskarżasz mnie? 244 00:35:44,917 --> 00:35:49,500 Moja żona myślała, że tak tam ostatniej nocy. 245 00:35:51,125 --> 00:35:54,208 Ale ja tylko sprawdzałem. 246 00:35:55,458 --> 00:35:59,625 Zostałeś ugryziony przez wirusa szpiegowskiego. 247 00:36:00,208 --> 00:36:05,708 Dla Ciebie przeszedłbym w ogień i wodę, ale teraz moja żona mnie podejrzewa... 248 00:36:07,083 --> 00:36:11,917 Proszę się zgłosić, sierżancie. Od tego zależy moje szczęście małżeńskie. 249 00:36:12,458 --> 00:36:15,708 Rozumiem. Rozumiem, Cruchot. 250 00:36:17,750 --> 00:36:24,292 Ale muszę też do czegoś przyznać. Byłem w szalonym nastroju. 251 00:36:25,833 --> 00:36:31,750 To był moment szaleństwa. 252 00:36:33,500 --> 00:36:37,000 Cruchot, nie wspominaj o tym do Germaine’a. 253 00:36:37,875 --> 00:36:42,667 Nie sądzę, mały Ludovic powinien za to zapłacić. 254 00:36:43,083 --> 00:36:49,375 A co jeśli Wielki Niedźwiedź przeklnie wieczna wdzięczność Ludovicowi? 255 00:36:52,458 --> 00:36:56,000 Cruchot, zapytaj mnie o cokolwiek. 256 00:36:58,625 --> 00:37:01,667 - Wszystko? - Wszystko. 257 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 Uwaga. 258 00:37:21,375 --> 00:37:24,542 - Ogólny. - Do usług, generale. 259 00:37:26,667 --> 00:37:33,750 Każdego ranka przychodzisz recytować oda do mojej wielkości. 260 00:37:34,167 --> 00:37:37,708 - W rymach. - Będzie się rymować, generale. 261 00:37:38,708 --> 00:37:42,833 - Kocham cię, generale. - Kocham cię, marszałku. 262 00:37:43,583 --> 00:37:47,792 - Kocham cię, marszałku. - Kocham cię, marszałku. 263 00:37:48,583 --> 00:37:50,083 To wszystko. 264 00:37:50,625 --> 00:37:53,917 - Idę na spacer. - Bądź ostrożny. 265 00:37:54,875 --> 00:37:56,792 Chcesz wziąć mój nadajnik? 266 00:38:02,167 --> 00:38:04,625 Chodźcie, dziewczyny, do łóżek. 267 00:38:54,250 --> 00:39:00,458 Dziś o 10:00 na Plage des Boucaniers. Mam ci coś do powiedzenia. 268 00:39:01,208 --> 00:39:03,750 Nie bój się. To coś profesjonalnego. 269 00:39:47,583 --> 00:39:52,333 Chwała Tobie, dzielny żołnierzu, odważny żandarm. 270 00:39:53,000 --> 00:39:56,833 Twoje bohaterstwo rozgrzewa nasze serce. 271 00:39:57,292 --> 00:40:01,125 Twoja siła jest ogromna i Twoja odwaga wyjątkowa. 272 00:40:01,583 --> 00:40:05,875 Dbamy o Twój wizerunek, och, Cruchot Ludovic. 273 00:40:07,833 --> 00:40:10,042 Czy to wystarczy, generale? 274 00:40:16,333 --> 00:40:20,125 - Widziałeś Isabelle? - Zniknęła. 275 00:40:20,625 --> 00:40:23,875 Powiedzieliśmy jej: Nie idź sam. 276 00:40:24,167 --> 00:40:26,417 To miejsce jest pełne zabójców kobiet. 277 00:40:30,208 --> 00:40:32,250 Isabelle Leroy zniknęła. 278 00:40:35,917 --> 00:40:39,625 W pobliżu znaleziono Mehari Zatoka Boucaniers. 279 00:40:39,875 --> 00:40:44,708 - Nikt. Tylko torebka. - O Isabelle Leroy. 280 00:40:45,667 --> 00:40:47,958 Czy zostawiamy tutaj samochód, czy też to zwrócimy? 281 00:40:48,417 --> 00:40:52,125 Przeszukaj okolicę. Co powinniśmy zrobić, sierżancie? 282 00:40:52,375 --> 00:40:55,875 Rozwiąż tę sprawę i zabierz ze sobą Yo Macumbę. 283 00:40:56,292 --> 00:40:58,750 Pokaż jej jak pracują profesjonaliści. 284 00:41:21,417 --> 00:41:23,042 I? 285 00:41:24,250 --> 00:41:27,625 - Nic nie znaleźliśmy. - Nie rozpłynęła się w powietrzu. 286 00:41:27,958 --> 00:41:30,417 Została porwana, to jest jasne. 287 00:41:34,125 --> 00:41:35,708 Spójrz tutaj. 288 00:41:38,292 --> 00:41:41,750 Tu kończy się szlak. Tutaj doszło do bójki. 289 00:41:42,250 --> 00:41:45,125 Wciągnięto ciało tu do morza. 290 00:41:45,375 --> 00:41:50,875 Nonsens, cały ten James Bond teorie. Bezwartościowy. 291 00:41:51,250 --> 00:41:52,958 A co z tym? 292 00:42:20,458 --> 00:42:25,500 Pozwólmy im myśleć, że tak jest do czynienia z maniakiem. 293 00:42:26,167 --> 00:42:32,125 Musimy odwrócić ich uwagę. Nie mogą patrzeć w naszą stronę. 294 00:42:32,708 --> 00:42:37,667 Mamy pierwszą część zagadka. Nie spiesz się. 295 00:42:38,000 --> 00:42:42,542 Najpierw musimy mieć wszystkie elementy. 296 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Zrób wszystko, co konieczne. 297 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Czy wszystko poszło dobrze? 298 00:43:36,250 --> 00:43:39,792 Żeglarz zaprosił mnie na swój jacht. 299 00:43:39,792 --> 00:43:43,667 - Kobieciarze. - Odbierzmy Marianne. 300 00:43:53,708 --> 00:43:57,708 - Gdzie poszła? - Marianna. 301 00:44:00,958 --> 00:44:04,542 - Czy to było tutaj? - To tutaj ją podrzuciliśmy. 302 00:44:26,583 --> 00:44:28,208 Patrzeć. 303 00:44:31,792 --> 00:44:37,333 Pomyśleć, że nam zaufali z tymi dziewczynami. 304 00:44:37,917 --> 00:44:41,375 I dwa z rzędu zostają skradzione. 305 00:44:43,583 --> 00:44:46,042 Tak naprawdę nie zniknęły. 306 00:44:46,542 --> 00:44:51,583 - Robią z nas głupców. - Masz chorobę morską czy co? 307 00:44:52,500 --> 00:44:56,583 Leży to w twoim interesie znaleźć je szybko. 308 00:44:57,250 --> 00:45:02,542 Jeśli pułkownik o tym usłyszy, tak się stanie przeniesiony do Maubeuge. 309 00:45:02,792 --> 00:45:06,292 Albo na wyspy Kerguelen. Czy je znasz? 310 00:45:08,500 --> 00:45:12,625 Zapewniam, że to nie jest coś Nie mogę się doczekać. 311 00:45:14,167 --> 00:45:18,000 Wejdź. Czy wiesz gdzie Wyspy Kerguelena są? 312 00:45:18,167 --> 00:45:22,375 - Co to jest? - To przyszło pocztą, sierżancie. 313 00:45:32,208 --> 00:45:37,042 Byli w nich tacy słodcy małe mundurki. Nie szukaj ich. 314 00:45:37,667 --> 00:45:42,708 Nie mów nikomu ani słowa, albo nigdy więcej ich nie zobaczysz. Mózg. 315 00:45:43,875 --> 00:45:46,292 Mózg. Cholera. 316 00:45:59,958 --> 00:46:02,833 Sierżancie, pułkownik nadchodzi. 317 00:46:03,250 --> 00:46:07,000 Pułkownik. Ani słowa od nikogo. 318 00:46:08,333 --> 00:46:13,250 Bierz się do pracy. Jak nic się stało. Bierz się do pracy. 319 00:46:17,917 --> 00:46:19,417 Pułkownik. 320 00:46:19,875 --> 00:46:22,250 Jak radzą sobie stażyści? 321 00:46:22,583 --> 00:46:24,917 - Bardzo dobrze, pułkowniku. - Dobry. 322 00:46:25,333 --> 00:46:29,875 Pod koniec tygodnia, Minister przyjedzie na kontrolę. 323 00:46:31,125 --> 00:46:34,625 Przygotuj się na jego przyjęcie ze wszystkimi swoimi ludźmi. 324 00:46:35,708 --> 00:46:38,042 To zły moment, pułkowniku. 325 00:46:39,500 --> 00:46:41,000 Dlaczego? 326 00:46:43,667 --> 00:46:46,042 Sierpień to taki pracowity miesiąc. 327 00:46:47,042 --> 00:46:51,958 To szczegół. Teraz chciałbym poznać młode damy. 328 00:46:53,750 --> 00:46:57,417 Cóż, pułkowniku, dziś rano jeden był... 329 00:47:00,792 --> 00:47:02,292 Proszę, pułkowniku. 330 00:47:05,000 --> 00:47:06,500 Uwaga. 331 00:47:09,375 --> 00:47:10,875 Swobodnie. 332 00:47:12,000 --> 00:47:18,375 Jak widać, młode damy bardzo dobrze się zintegrowali. 333 00:47:19,375 --> 00:47:22,250 Panowie, do waszego sektora. Zostaw nas w spokoju. 334 00:47:32,417 --> 00:47:36,000 Drogie panie, szczęśliwe z twoją codzienną pracą tutaj? 335 00:47:36,542 --> 00:47:39,292 Przedstawcie się i opowiedz mi o swoich wrażeniach. 336 00:47:41,917 --> 00:47:44,958 Krystyna Rocourt. Bardzo szczęśliwy. 337 00:47:46,625 --> 00:47:49,958 - Czy nie jesteś Yo Macumbą? - Tak, pułkowniku. 338 00:47:50,708 --> 00:47:53,583 Nie masz żadnych skarg, mam nadzieję? 339 00:47:53,833 --> 00:47:57,000 Nie. Dzielimy się ryzykiem z mężczyznami. 340 00:48:00,125 --> 00:48:05,792 Nie pozwól im podejmować zbyt dużego ryzyka. Mówiłem ci to, prawda? 341 00:48:06,042 --> 00:48:08,708 Nie zakopuj ich też w papierach. 342 00:48:09,000 --> 00:48:13,750 Niech rozwijają swoje inicjatywy, ale ostrożnie. 343 00:48:14,167 --> 00:48:16,000 Jak sobie życzysz, pułkowniku. 344 00:48:17,750 --> 00:48:23,000 Pomimo wszelkich środków ostrożności, wypadki są zawsze możliwe. 345 00:48:23,208 --> 00:48:25,458 Nie. Jeśli tak się stanie, odpadasz. 346 00:48:27,000 --> 00:48:29,250 Gdzie są pozostali dwaj? 347 00:48:30,333 --> 00:48:35,167 - Czy nie było ich czterech? - Cztery, prawda? 348 00:48:36,500 --> 00:48:40,500 Jeden plus jeden to dwa. Plus dwa równa się cztery, rzeczywiście. 349 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 - Tam są. - Gdzie? 350 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 Na skrzyżowaniu. Kontrolują ruch. 351 00:48:46,167 --> 00:48:49,333 Między Maubeuge’em i wyspy Kerguelena. 352 00:48:50,167 --> 00:48:55,750 Nie, na skrzyżowaniu 6, pułkowniku. Bardzo skomplikowane skrzyżowanie. 353 00:48:56,000 --> 00:48:57,917 Chodźmy i popatrzmy. Czy to daleko? 354 00:48:58,208 --> 00:49:03,708 Tak. Jeśli uwzględnisz objazd, to trwa godzinę... 355 00:49:04,292 --> 00:49:09,042 Dwa. Dwie godziny, pułkowniku. Rozwiąż to albo eksploduję. 356 00:49:14,458 --> 00:49:16,500 Czy to nie bzdura, szefie? 357 00:49:17,583 --> 00:49:20,125 Maubeuge nie jest taki zły. 358 00:49:22,167 --> 00:49:27,500 Kochani. Proszę ze mną. Chodź, idź na górę. Szybko, szybko. 359 00:49:32,542 --> 00:49:37,167 Rozbierać. To rozkaz. Daj mi swoje ubrania. 360 00:49:39,917 --> 00:49:42,792 - Jeśli to rozkaz... - Lepiej to zrób. 361 00:49:44,375 --> 00:49:49,625 Prawidłowy. I reszta. Doskonały. 362 00:50:40,833 --> 00:50:44,625 - Ignorujesz znaki stopu. - Nie widziałem tego. 363 00:50:45,167 --> 00:50:48,542 Nie, proszę, jesteśmy na wakacjach. 364 00:50:49,417 --> 00:50:53,792 Pozwolę ci się z tym uporać, ale pod jednym warunkiem. Zbliżać się. 365 00:50:54,083 --> 00:50:55,792 Czas na butelkę. 366 00:51:09,458 --> 00:51:13,375 Załóż to. Żadnych pytań. Twoja dziewczyna też. 367 00:51:13,708 --> 00:51:16,583 - To mój mąż. - Tak, mam na imię Georges. 368 00:51:17,833 --> 00:51:23,083 Nie martw się. Pójdziemy na skróty i tam dotrzemy. 369 00:51:23,750 --> 00:51:29,542 Przez 45 minut szliśmy na skróty i do niczego nie dojdziemy... 370 00:51:30,833 --> 00:51:32,625 Dotarcie tam zajmuje bardzo dużo czasu. 371 00:51:33,292 --> 00:51:36,042 Niektóre skróty są naprawdę długie. 372 00:51:37,250 --> 00:51:41,458 - Gerber, czy mamy daleko do przejścia? - Powiedziałem dwie godziny, pułkowniku. 373 00:51:45,750 --> 00:51:50,917 - Chyba kręcimy się w kółko. - Każdy to widzi, pułkowniku. 374 00:51:58,125 --> 00:52:00,375 Lepiej je znajdź. 375 00:52:03,083 --> 00:52:05,083 Witaj, Delcie 3. 376 00:52:06,167 --> 00:52:10,500 Przychodzimy. Są na skrzyżowaniu z Trzech Farm. 377 00:52:48,042 --> 00:52:50,375 Dlaczego się przeprowadziłeś? 378 00:52:50,625 --> 00:52:53,917 Wykazują inicjatywę, pułkownik. 379 00:52:54,167 --> 00:52:56,750 Pozwól im porozmawiać. A może są niemi? 380 00:52:57,500 --> 00:52:59,625 - Kim jest Isabelle Leroy? - Ona jest. 381 00:53:00,625 --> 00:53:03,167 Znałem jeźdźca w Saumur. 382 00:53:03,583 --> 00:53:09,542 W takim razie to nie jest mój krewny. Mój ojciec jest rzeźnikiem, pułkowniku. 383 00:53:09,917 --> 00:53:15,375 Marianna Bonnet. Jej ojciec był podporucznik myśliwych alpejskich. 384 00:53:15,667 --> 00:53:17,208 Ona ma powołanie. 385 00:53:18,875 --> 00:53:23,292 Mama i ja kochamy przystojni mężczyźni w mundurach. 386 00:53:23,833 --> 00:53:26,000 Ludzie tacy jak ty, pułkowniku. 387 00:53:26,083 --> 00:53:30,500 - Masz taką klasę. - Robi się późno, pułkowniku. 388 00:53:31,708 --> 00:53:34,625 Gerber, nie przeszkadzaj tej pani. 389 00:53:55,542 --> 00:54:00,708 - Co robisz z tym dzieckiem? - Zostało opuszczone. 390 00:54:01,333 --> 00:54:04,500 Może przez kobietę bez środków. 391 00:54:04,750 --> 00:54:07,917 Daj mi to. Źle to trzymasz. 392 00:54:12,833 --> 00:54:16,625 Weź to ode mnie. Zabierz go do ośrodka opieki czy coś. 393 00:54:23,667 --> 00:54:26,250 Dobrze się dogadują. 394 00:54:26,458 --> 00:54:30,042 Ostrożnie, Gerberze. Żadnych problemów etycznych w rodzinie. 395 00:54:36,375 --> 00:54:40,375 - A teraz zadzwoń do pozostałych dwóch. - Już je widziałeś. 396 00:54:40,708 --> 00:54:42,333 Chcę ich znowu zobaczyć. 397 00:54:44,167 --> 00:54:47,750 - Cruchot, idź po nich. - Zdobądź je. 398 00:55:38,292 --> 00:55:40,542 Nie mogą być długie. 399 00:55:40,875 --> 00:55:43,833 Czy nigdy nie wiesz, gdzie oni są? 400 00:55:45,708 --> 00:55:47,333 - Chodź tu, ty. - Proszę pani. 401 00:55:48,250 --> 00:55:49,750 Przepraszam, pułkowniku. 402 00:55:50,167 --> 00:55:54,417 Spieszyć się. Spieszyć się. Pospiesz się. 403 00:55:57,875 --> 00:56:00,708 - Potrzebujesz dwóch? - Dwa co? 404 00:56:01,583 --> 00:56:03,500 Dwie półnagie dziewczyny w naszym pokoju. 405 00:56:04,417 --> 00:56:08,333 Dostanę go za to, tylko poczekaj. 406 00:56:08,333 --> 00:56:12,375 O kim mówisz? Nie kłam, bo będę krzyczeć. 407 00:56:42,292 --> 00:56:46,458 - Masz obsesję. - To na dzień sakramentu. 408 00:56:48,375 --> 00:56:49,875 Szybki. Szybki. 409 00:56:50,208 --> 00:56:51,708 W ten sposób. 410 00:56:55,542 --> 00:56:58,917 Zostań tutaj. Nie utrudniaj tego. 411 00:57:02,292 --> 00:57:06,208 - Widziałeś mojego męża? - Jest bardzo zajęty. 412 00:57:11,958 --> 00:57:17,375 Cóż, będę...! Zabiję go. Zabiję się. 413 00:57:18,208 --> 00:57:20,875 A ja chcę rozwodu. 414 00:57:50,208 --> 00:57:54,250 Przepraszam, pani. Długo wróciłeś? 415 00:58:00,042 --> 00:58:01,875 Miałeś dobrą podróż? 416 00:58:03,042 --> 00:58:05,000 Przyjazd nie był zbyt udany. 417 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 - Są u ciebie. - Moje miejsce? O nie. 418 00:58:12,250 --> 00:58:13,750 - O tak. - Nie. 419 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 - Tak. - Nie. 420 00:58:28,208 --> 00:58:30,708 Czy potrzebujemy wzmocnień? 421 00:58:31,000 --> 00:58:33,667 Kochanie, mogę wszystko wyjaśnić. 422 00:58:33,917 --> 00:58:36,667 Kto im kazał się rozebrać? 423 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 - Zrobił to. - Zrobił to. 424 00:58:39,542 --> 00:58:43,083 - Dostanę cię. - I zrobisz dla tego wszystko. 425 00:58:43,333 --> 00:58:47,458 Łódź tonie. Toniemy. Ubierz się szybko. 426 00:58:47,708 --> 00:58:50,417 - Ty też, kochanie. - Zamknij się, bo ugryzę. 427 00:58:50,708 --> 00:58:56,583 Minister po inspekcji tutaj przyjmie prezydenta Boungawy. 428 00:58:56,833 --> 00:58:59,583 Znasz nazwisko tego prezydenta? 429 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 Leopolda Macumbę. 430 00:59:03,083 --> 00:59:06,875 - Więc nasz Murzyn... nasz Czarny... - Jego córka. 431 00:59:08,208 --> 00:59:11,500 Nic nie powiedziała, bo nie chciała żadnego faworyzowania. 432 00:59:12,083 --> 00:59:16,375 - To godne podziwu z jej strony. - Musimy więc ją uważnie obserwować. 433 00:59:19,917 --> 00:59:21,958 - Tam są. - Wreszcie. 434 00:59:24,167 --> 00:59:27,667 Drogie panie, było trochę za wcześnie na wynajęcie wychodzisz sam na ulicę. 435 00:59:29,833 --> 00:59:33,833 I chcę porozmawiać do ciebie na osobności. 436 00:59:38,792 --> 00:59:44,208 Zorganizuj wszystko dla oficjalna wizyta pod koniec tygodnia. 437 00:59:50,500 --> 00:59:54,042 Więc wszystko okazało się w porządku. Dzięki komu? 438 00:59:54,917 --> 00:59:57,667 - Dzięki mnie, Gerberze. - Uwaga. 439 01:00:00,042 --> 01:00:04,625 Yo Macumba jest córką prezydenta Boungawy. 440 01:00:05,750 --> 01:00:10,583 Dzięki twoim małym planom my prawie mieliśmy katastrofę na rękach. 441 01:00:10,875 --> 01:00:13,583 Moja żona prawie mnie zabiła. 442 01:00:14,167 --> 01:00:19,292 To tyle z twoim nastawieniem. Rozumiesz, Cruchot? 443 01:00:20,125 --> 01:00:22,833 - Uwaga. - Do usług, generale. 444 01:00:24,042 --> 01:00:26,958 - Cholera. - Cholera. 445 01:00:28,625 --> 01:00:33,167 Jeśli czegoś potrzebujesz, zapytaj mnie bezpośrednio. 446 01:00:34,542 --> 01:00:37,208 To jest mój prywatny numer. 447 01:00:38,458 --> 01:00:40,292 Jak miło, pułkowniku. 448 01:00:41,542 --> 01:00:44,792 Tylko dla Ciebie i Twojej kobiety koledzy. 449 01:00:45,125 --> 01:00:47,375 Gdy potrzebują porady. 450 01:01:02,083 --> 01:01:03,583 Więc brakuje nam dwóch osób. 451 01:01:04,000 --> 01:01:07,958 Nie możemy stracić pozostałe dwa. 452 01:01:09,625 --> 01:01:13,792 Zwłaszcza ten czarny. Ufam ci z nią. 453 01:01:15,708 --> 01:01:18,833 Każdy ma swoje, Cruchot. 454 01:01:19,458 --> 01:01:22,417 Nie pozwólmy im zejdź nam z oczu. 455 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 Jak sobie życzysz, sierżancie. 456 01:01:26,000 --> 01:01:30,625 Wejdź. Czego chcesz? 457 01:01:31,083 --> 01:01:35,417 Udało ci się ukryć prawdę przed pułkownikiem. 458 01:01:36,083 --> 01:01:38,417 Ale jak się masz? zamierzasz je znaleźć? 459 01:01:39,917 --> 01:01:43,917 - Masz pomysł, prawda? - Więcej niż jeden. 460 01:01:45,125 --> 01:01:47,667 Muszę teraz iść. Do zobaczenia później. 461 01:01:48,792 --> 01:01:52,125 Do zobaczenia później. Nie, czekaj, Pójdę z tobą. 462 01:02:10,250 --> 01:02:13,542 - Gdzie idziesz? - Do apteki. 463 01:02:22,542 --> 01:02:27,167 Krople do oczu Corypol... Sprzedaję takie bardzo rzadko. 464 01:02:27,750 --> 01:02:31,417 - Mam je dla ciebie zamówić? - Nie, nieważne. 465 01:02:33,583 --> 01:02:35,292 Dwanaście franków, proszę pana. 466 01:03:02,375 --> 01:03:03,875 Dla mnie piwo. 467 01:03:08,250 --> 01:03:10,167 Masz bardzo ładną łódkę. 468 01:03:11,375 --> 01:03:14,458 Dlaczego tak cumujesz daleko od portu? 469 01:03:15,292 --> 01:03:19,208 - Chcesz to zobaczyć? - Kocham łodzie i żeglarzy. 470 01:03:19,917 --> 01:03:21,625 Część z nich tj. 471 01:03:23,083 --> 01:03:27,250 Po pracy... Gdybym miał randkę z kimś takim jak ty... 472 01:03:28,250 --> 01:03:30,250 Przybyłbym 5 minut wcześniej. 473 01:03:30,250 --> 01:03:34,042 Zachowaj mundur. Dlaczego nie teraz? 474 01:03:34,292 --> 01:03:37,042 OK. Muszę zrobić najpierw telefon. 475 01:03:52,417 --> 01:03:55,292 Oczywiście, że tak. Założę ją. 476 01:03:55,625 --> 01:03:57,125 Pani Macumba... 477 01:04:02,208 --> 01:04:07,667 - Witam? Tak. Co się dzieje? - Pamiętasz krople do oczu Isabelle? 478 01:04:08,500 --> 01:04:12,000 Nie sprzedają ich często. 479 01:04:12,250 --> 01:04:17,000 Jestem tu z mężczyzną, który po prostu kupiłam je w aptece... 480 01:04:17,458 --> 01:04:20,458 Krystyna. Cześć? Ona odeszła. 481 01:04:21,750 --> 01:04:25,958 - Gdzie idziesz? - Do Christine, do portu. 482 01:04:45,000 --> 01:04:49,042 - Czy była tu młoda policjantka? - Tam, niedaleko telefonu. 483 01:04:58,250 --> 01:05:01,958 Jej książka adresowa. Numer żandarmerii. 484 01:05:06,583 --> 01:05:09,375 Pani Rocourt. Pani Rocourt. 485 01:05:16,333 --> 01:05:19,708 - Gdzie jest Krystyna? - Znalazłem tylko to. 486 01:05:19,958 --> 01:05:22,000 Idę tą drogą, idziesz tą drogą. 487 01:05:22,292 --> 01:05:24,417 - I idę w tę stronę. - Tak. Nie. 488 01:05:24,875 --> 01:05:31,083 Zostań z nią. Jeśli ją stracisz, możemy popełnić hara-kiri. 489 01:05:43,625 --> 01:05:47,750 - Gdzie jest najbliższa plaża? - W ten sposób. 490 01:06:09,833 --> 01:06:11,750 Pani Macumba. 491 01:06:25,167 --> 01:06:27,917 Pani Macumba. 492 01:06:37,250 --> 01:06:39,167 Jej torebka... 493 01:06:44,625 --> 01:06:47,417 Sierżancie... 494 01:06:49,667 --> 01:06:56,500 Nie, sierżancie. Nie przegrywaj teraz odwaga. Musimy działać. 495 01:06:56,833 --> 01:06:59,583 Miałem to. Dzwonię do pułkownika. 496 01:07:05,167 --> 01:07:07,625 Cześć? Tak, to ja. 497 01:07:10,000 --> 01:07:13,667 Co? Dlaczego? 498 01:07:14,875 --> 01:07:16,375 idę. 499 01:07:26,042 --> 01:07:27,667 Oto on. 500 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Uwaga. 501 01:07:34,375 --> 01:07:36,500 Gerbera. 502 01:07:37,792 --> 01:07:40,250 Zrobiłeś ze mnie głupca. 503 01:07:41,167 --> 01:07:47,625 Możesz wyszkolić cztery dziewczyny i pozwoliłeś ich porwać. 504 01:07:47,875 --> 01:07:52,708 - Za mało siły roboczej. - Chcesz zgłosić zaginięcie osoby? 505 01:07:53,125 --> 01:07:57,208 I najgorsze jest to, że ten czarny. Katastrofa. 506 01:07:58,375 --> 01:08:01,667 Jeśli prezydent Macumba słyszy o tym... 507 01:08:04,333 --> 01:08:07,292 Czy wiesz ile olej, który dostarcza? 508 01:08:07,958 --> 01:08:11,667 Zamierzasz znaleźć dziewczyny. I bez samochodu. 509 01:08:12,583 --> 01:08:15,750 Weź swój rower, np w dawnych czasach. 510 01:08:17,917 --> 01:08:20,125 Będziesz miał pojęcie co życie jest jak bez ropy. 511 01:09:24,375 --> 01:09:28,583 Pamiętajcie o młodej policjantce kto przyszedł zadzwonić? 512 01:09:28,833 --> 01:09:31,792 Czy ktoś tu z nią rozmawiał? 513 01:09:32,458 --> 01:09:36,083 - Tak, marynarz. - Z jakiego jachtu? 514 01:09:37,542 --> 01:09:42,000 Który jacht? wiesz, jest tu wiele łodzi. 515 01:09:42,333 --> 01:09:46,750 Przeszukamy ich jednego o jednego, jeśli będziemy musieli... 516 01:09:52,583 --> 01:09:56,292 Olsen przemawia. Chcą przeszukaj wszystkie łodzie. 517 01:09:56,625 --> 01:09:59,375 Brakuje jednej rzeczy. 518 01:09:59,958 --> 01:10:03,958 Musimy to znaleźć. W międzyczasie przestrasz ich. 519 01:10:04,250 --> 01:10:05,875 Ale nie odchodź za daleko. 520 01:10:29,750 --> 01:10:33,875 - Ten nóż prawie mnie dopadł. - A co z geranium. 521 01:10:34,125 --> 01:10:38,542 Robimy postępy. Mózg chce nas przestraszyć. 522 01:10:40,875 --> 01:10:44,250 Co to jest? Co to jest? 523 01:10:45,333 --> 01:10:50,708 Przestań szukać, bo oni to zrobią wszyscy umierają. Mózg. 524 01:10:53,792 --> 01:10:57,792 - Germaine. Germaine'a. - Józefa. Józefa. 525 01:10:58,542 --> 01:11:01,000 Germaine'a. Germaine... 526 01:11:04,042 --> 01:11:06,500 - Co się dzieje? - Nadal tam jesteś. 527 01:11:07,625 --> 01:11:09,833 - Germaine. - Nie ma jej tutaj. 528 01:11:14,917 --> 01:11:17,542 Nie wychodź na zewnątrz, bez względu na wszystko. 529 01:11:22,625 --> 01:11:24,875 Zostań w środku, to rozkaz. 530 01:11:27,125 --> 01:11:29,167 Ludovic, co się z tobą dzieje? 531 01:11:30,042 --> 01:11:34,000 Żona sierżanta. Dlaczego? 532 01:11:34,583 --> 01:11:37,250 Czwarta dziewczyna nie miała bransoletki. 533 01:11:37,500 --> 01:11:39,833 Żona sierżanta może mieć takiego. 534 01:11:40,083 --> 01:11:44,708 Ale powiedzieli nam: tylko dziewczyny w mundurkach. 535 01:11:46,125 --> 01:11:50,583 Kto ma ostatnią bransoletkę? Może nowy żandarmetka. 536 01:11:51,125 --> 01:11:53,583 Musimy ją znaleźć. Szybko. 537 01:12:07,667 --> 01:12:10,750 A teraz moja żona. To naprawdę za dużo. 538 01:12:11,208 --> 01:12:13,750 Moja mała Germaine... 539 01:12:14,708 --> 01:12:18,042 Jestem pewien, że nie zaszkodzą ją, sierżancie. 540 01:12:18,583 --> 01:12:21,208 Moja mała Germaine... 541 01:12:22,958 --> 01:12:27,583 - Musimy uderzyć, sierżancie. - Zastaw pułapkę. 542 01:12:28,625 --> 01:12:33,042 Musimy ich zwabić kobieta w mundurze. 543 01:12:33,875 --> 01:12:37,792 Nie ma już kobiet. Cała czwórka zniknęła. 544 01:12:38,042 --> 01:12:40,292 A teraz także biedna pani Gerber. 545 01:12:42,667 --> 01:12:45,833 Ale nadal. Nadal. 546 01:12:47,708 --> 01:12:52,792 - Pomyśl mocno. - Tak, ale nic nie przychodzi mi do głowy. 547 01:12:53,458 --> 01:12:55,375 Pomyśl intensywniej. 548 01:12:56,500 --> 01:12:58,583 O nie. Nie Józefa. 549 01:12:59,917 --> 01:13:01,458 Nie Józefa. 550 01:13:02,250 --> 01:13:06,917 Cruchot, teraz jest ten moment. 551 01:13:08,417 --> 01:13:13,292 Niech włoży mundur. To rozkaz. 552 01:13:22,083 --> 01:13:26,208 Muszę pomóc aresztować maniaka. 553 01:13:26,875 --> 01:13:29,167 Odmowa byłaby zbrodnią. 554 01:13:29,417 --> 01:13:33,750 Weź też tę torbę. I to. Szczegóły są ważne. 555 01:13:34,000 --> 01:13:35,500 - Gotowy? - Do usług. 556 01:13:36,375 --> 01:13:42,292 Jeśli coś jej się stanie, ja to zrobię zjedz wątrobę zawiniętą w boczek. 557 01:13:44,000 --> 01:13:49,583 Za pięć minut wyjdziesz sam i podążaj tą trasą. 558 01:13:50,292 --> 01:13:52,750 Cruchota. Gdzie jest Cruchot? 559 01:13:53,542 --> 01:13:56,083 Cruchot, zaczekaj na nią tutaj. 560 01:13:56,458 --> 01:14:00,125 - Nienawidzę cię. - Będziemy cię mieć na oku. 561 01:14:00,458 --> 01:14:03,750 Założę wszystkich na mężczyzn strategiczne lokalizacje. 562 01:14:04,875 --> 01:14:08,167 - Zabraniam ci. - Masz lepszy pomysł? 563 01:14:08,375 --> 01:14:09,542 Tak. 564 01:14:20,667 --> 01:14:24,375 Drzewo figowe tutaj. Przejmij kontrolę, Lemon Plant. 565 01:14:25,167 --> 01:14:29,292 Roślina cytrynowa tutaj. Nie tracę jej z oczu. 566 01:14:51,958 --> 01:14:56,292 Roślina cytrynowa i drzewo migdałowe. Ona jest śledzona. 567 01:15:19,500 --> 01:15:21,333 Dobrze się broni. 568 01:15:22,583 --> 01:15:26,583 Papa Cruchot nie ma na sobie spodnie w domu. 569 01:15:32,917 --> 01:15:38,167 Nowy, z bransoletką. ja Chciałem ją złapać, ale nie udało mi się. 570 01:15:39,000 --> 01:15:41,042 Śmierdzi tu policją. 571 01:15:49,625 --> 01:15:52,792 Krzew Malinowy, ona idzie w twoją stronę. 572 01:15:55,000 --> 01:15:56,500 Zrozumiany. 573 01:16:11,833 --> 01:16:18,125 Cześć, trzcino cukrowa, tu malinowy krzak. Twoja żona tu teraz przychodzi. 574 01:16:27,750 --> 01:16:30,542 Gdzie poszła? 575 01:16:38,125 --> 01:16:41,292 Bransoletka. Ostatnia część kodu. 576 01:16:42,083 --> 01:16:45,583 Niezupełnie Miss Universe. O nie, transwestyta. 577 01:16:45,875 --> 01:16:49,042 Żandarm. Zamknij go z dziewczynami. 578 01:16:49,750 --> 01:16:53,292 Pozwoliłeś im zjeść przynętę. 579 01:16:53,625 --> 01:16:55,958 A gdzie jest teraz Cruchot? 580 01:16:59,792 --> 01:17:01,292 Co tu robisz? 581 01:17:03,042 --> 01:17:05,583 Co? Czy to ty? 582 01:17:06,625 --> 01:17:10,542 Śledziliśmy cię całą noc, w mundurze. 583 01:17:11,917 --> 01:17:14,792 Ludovic poszedł na moje miejsce. 584 01:17:15,708 --> 01:17:18,875 - Gdzie on jest? - Więc to nie byłeś ty tam? 585 01:17:19,583 --> 01:17:23,292 - Znajdziemy go. - Czy on też został porwany? 586 01:17:23,667 --> 01:17:26,792 Tak się dzieje, gdy nie słuchasz rozkazów. 587 01:17:27,958 --> 01:17:30,708 Znajdź go, szybko. To trwa zbyt długo. 588 01:17:30,958 --> 01:17:35,000 Albo aktywuję plan awaryjny. 589 01:17:35,792 --> 01:17:38,958 - Ale czego oni chcą? - Nasze bransoletki. 590 01:17:39,250 --> 01:17:40,875 Nie moje. 591 01:17:41,208 --> 01:17:44,917 Kto porywa pięć kobiet za ich bransoletki? 592 01:17:45,208 --> 01:17:50,042 - Ty. Chodź tutaj. Szybki. - Nie, zostaw go tutaj. 593 01:18:03,542 --> 01:18:05,167 Witam, panie Cruchot. 594 01:18:05,708 --> 01:18:09,292 Twój komputer je ma ciekawe informacje. 595 01:18:09,792 --> 01:18:13,708 Jeśli masz kod składający się z 16 cyfr. 596 01:18:13,958 --> 01:18:18,500 Cztery cyfry wygrawerowane w czterech bransoletki, to jest... 597 01:18:20,542 --> 01:18:24,042 Szesnaście cyfr. Dlatego ich porwałeś? 598 01:18:24,292 --> 01:18:28,417 Wszystkie cztery bransoletki zostały wykonane w różnych lokalizacjach. 599 01:18:28,667 --> 01:18:30,917 Dziewczyny nic o tym nie wiedziały. 600 01:18:31,167 --> 01:18:35,167 Cóż, zatrzymaj bransoletki i zwróć mi te kobiety. 601 01:18:35,458 --> 01:18:38,958 Najpierw chcę przetestować kod. Bez świadków. 602 01:18:39,208 --> 01:18:40,917 I zanim przybędzie minister. 603 01:18:41,375 --> 01:18:44,125 - Chcesz, żeby żandarmeria była pusta? - Na godzinę. 604 01:18:44,625 --> 01:18:47,792 I nie ostrzegaj nikogo, albo panie... 605 01:18:48,458 --> 01:18:51,625 - Czy odzyskam je od razu? - Obietnica. 606 01:19:09,417 --> 01:19:14,167 Mój syn. Wchodzisz do środka teraz ubrania damskie. 607 01:19:14,750 --> 01:19:18,958 - Takie diabelskie fantazje. - Naród jest w niebezpieczeństwie. 608 01:20:04,625 --> 01:20:08,958 Wreszcie. Szukaliśmy dla ciebie całą noc. 609 01:20:10,000 --> 01:20:13,083 Gdzie byłeś? Co się stało? 610 01:20:13,500 --> 01:20:18,542 Wszystko zapomniałem. Obudziłem się pod drzewem oliwnym. 611 01:20:18,958 --> 01:20:22,458 Sprawiłeś, że nasza ostatnia operacja się nie powiodła. 612 01:20:22,833 --> 01:20:26,458 Ale on poszedł zamiast mnie. 613 01:20:27,292 --> 01:20:30,083 Piękny gest, prawda? 614 01:20:30,417 --> 01:20:33,500 Naszych kobiet wciąż brakuje. 615 01:20:34,375 --> 01:20:37,708 - Nie obchodzi mnie to. - Wszystko będzie w porządku. 616 01:20:39,042 --> 01:20:42,208 - Idę na mszę, ty. - Nie jestem katolikiem. 617 01:20:42,458 --> 01:20:44,583 W takim razie idź się ochrzcić. 618 01:20:45,542 --> 01:20:47,042 A wy trzej... 619 01:20:47,292 --> 01:20:51,833 Idź z nim i przynieś dwa każdy kanister wody święconej. 620 01:20:56,042 --> 01:20:59,333 - Czy to pomoże je znaleźć? - Bóg obiecał. 621 01:21:05,333 --> 01:21:08,292 A ty, Józefie, idź po zakupy. 622 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Artykuły spożywcze. - Już to zrobiłem. 623 01:21:11,333 --> 01:21:14,875 - Wróć. - Czego potrzebujesz? 624 01:21:15,458 --> 01:21:17,292 Trzy melony. 625 01:21:23,625 --> 01:21:28,583 Co to wszystko oznacza? Czy powinienem dostać trochę cukierka? 626 01:21:28,833 --> 01:21:34,375 Jest za pięć. Przynieś mi sześć paczek tytoniu w Cogolin. 627 01:21:34,625 --> 01:21:39,167 - Dlaczego w Cogolinie? - Tam jest lepiej. Mikroklimat. 628 01:21:39,417 --> 01:21:42,917 Jak tytoń pomoże? 629 01:21:43,333 --> 01:21:49,125 Nie proś mnie o wyjaśnienia, zaufaj mi, w imieniu Francji. 630 01:22:43,125 --> 01:22:45,458 - A kobiety? - Na zewnątrz, w samochodzie. 631 01:22:45,708 --> 01:22:47,208 Po dostawie. 632 01:23:12,917 --> 01:23:15,167 Wyślij go. 633 01:23:20,750 --> 01:23:23,083 - Co jest nie tak? - Ukradli mi... 634 01:23:23,333 --> 01:23:25,875 Jeździli moim skradzionym rowerem. 635 01:23:26,125 --> 01:23:29,833 - I co mogę z tym zrobić? - Aresztować złodzieja. 636 01:23:30,333 --> 01:23:35,292 - Nie jestem na służbie. - W takim razie chcę złożyć skargę. 637 01:23:36,083 --> 01:23:38,417 - Nikogo tu nie ma. - Nie. 638 01:23:38,875 --> 01:23:40,375 - Widzę kogoś. - Kot. 639 01:23:41,000 --> 01:23:45,417 Jest wściekła. Ugryzła mnie. Jestem zaraźliwy. 640 01:23:54,417 --> 01:23:55,917 Zrobione. Mam je. 641 01:23:57,542 --> 01:23:59,042 Jasne, chodź. 642 01:24:08,833 --> 01:24:10,458 - Oto oni. - Dziękuję. 643 01:24:12,583 --> 01:24:16,167 - Moje kobiety. - Proszę wejść, panie Cruchot. 644 01:24:16,792 --> 01:24:18,833 Dałeś mi słowo. 645 01:24:21,000 --> 01:24:25,833 Panie Cruchot, jest pan taki naiwny. 646 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 Co masz na myśli? 647 01:24:29,333 --> 01:24:33,208 Mamy już plany na rakiety XZ... 648 01:24:33,792 --> 01:24:37,167 ...który chcesz zainstalować na Wyspach Lérins. 649 01:24:37,750 --> 01:24:40,542 I trochę informacji o Larzacu. 650 01:24:41,708 --> 01:24:46,958 Ale ty i twoi żandarmi teraz wiem o wiele za dużo. 651 01:24:48,250 --> 01:24:52,500 I na pewno tak jest aby wyeliminować to ryzyko. 652 01:25:03,792 --> 01:25:08,417 Zdziwiłbym się, gdyby tak było pójdźmy już po tym wszystkim. 653 01:25:08,500 --> 01:25:10,708 Co oni zrobili Cruchotowi? 654 01:25:10,958 --> 01:25:14,542 To samo zrobią z nami. 655 01:25:15,000 --> 01:25:19,125 Pozwólmy sobie wyglądać ładne więc dla Pana. 656 01:25:20,708 --> 01:25:24,000 To nie moja torebka, jest twój, Yo. 657 01:25:28,458 --> 01:25:31,542 Dzięki Bogu, wciąż mamy szansę. 658 01:25:33,000 --> 01:25:36,292 Twój słynny nadajnik. Czy jest wystarczająco silny? 659 01:25:36,542 --> 01:25:39,708 Wystarczająco, aby dotrzeć do niektórych radioamatorów. 660 01:25:40,333 --> 01:25:43,917 Możesz spróbować ale może być już za późno. 661 01:25:50,542 --> 01:25:52,042 Głupi. 662 01:25:52,792 --> 01:25:55,708 Yo Macumba. Poinformuj żandarmerię. 663 01:25:56,375 --> 01:26:00,708 Jesteśmy uwięzieni i jesteśmy w środku śmiertelne niebezpieczeństwo na Albacora. 664 01:26:17,750 --> 01:26:19,292 Na szczęście znam skróty. 665 01:26:56,125 --> 01:26:57,625 Cholera. 666 01:27:03,458 --> 01:27:06,125 Dziękuję, Panie. Bardzo miło z twojej strony. 667 01:27:57,167 --> 01:27:59,292 Tak, przyjdę. 668 01:28:15,000 --> 01:28:17,042 Ostrożny. Czekać. Nie przejmuj się. 669 01:28:17,292 --> 01:28:19,792 Uwolnij swoje nogi. Tak. 670 01:28:21,042 --> 01:28:25,000 Właśnie usłyszałem sygnał SOS od żandarmi. 671 01:28:25,083 --> 01:28:27,542 W śmiertelnym niebezpieczeństwie na Albacora. 672 01:28:28,167 --> 01:28:31,167 - Proszą o pomoc. Szybko. - Chodźmy. 673 01:28:37,167 --> 01:28:38,667 Nie popychaj mnie. 674 01:28:42,417 --> 01:28:44,250 Dlaczego nas porwali? 675 01:28:44,500 --> 01:28:49,500 Tajny kod komputera został wygrawerowany na twoich bransoletkach. 676 01:28:49,750 --> 01:28:55,000 - Teraz jesteśmy zgubieni. - Wysłałeś sygnał SOS. 677 01:29:00,542 --> 01:29:02,875 Rozumiem ich tajemnicę. 678 01:29:03,708 --> 01:29:09,875 Maszyna zna więcej tajemnic państwowych niż wszystkie służby wywiadowcze razem wzięte. 679 01:29:11,417 --> 01:29:15,292 A teraz sprzedajemy oferentowi, który zaoferuje najwyższą cenę. 680 01:29:15,750 --> 01:29:19,125 Czy się pozbędziemy nasi goście? 681 01:29:19,958 --> 01:29:21,458 Dlaczego nie. 682 01:29:36,042 --> 01:29:39,625 Lina? Nóż? Pistolet? 683 01:29:40,458 --> 01:29:43,625 Morze jest głębokie, a ryby są głodne. 684 01:29:44,000 --> 01:29:47,542 - Najpierw chcę zostać zabity. - W porządku. 685 01:29:51,500 --> 01:29:55,417 I możesz wszystko złóż ostatnie życzenie. 686 01:29:58,208 --> 01:30:03,458 Chcę spędzić swój finał chwile w męskich ramionach. 687 01:30:14,125 --> 01:30:20,625 - Chcę się zabawić jeszcze raz... - To też byłoby moje najdroższe życzenie. 688 01:30:28,542 --> 01:30:30,792 Nie kalajcie swoich mundurów. 689 01:30:31,500 --> 01:30:33,000 Zdejmiemy je. 690 01:30:34,750 --> 01:30:36,542 Zabraniam ci. 691 01:30:37,083 --> 01:30:41,417 Dla mnie jest inaczej. Mam na sobie cywilne ubranie. 692 01:30:41,667 --> 01:30:44,417 - Stara kobieta zostaje tutaj. - Jesteś niegrzeczny. 693 01:30:45,083 --> 01:30:49,417 To piękna, uwodzicielska kobieta. 694 01:30:53,042 --> 01:30:59,500 Teraz mi pan to powie, panie Cruchot, teraz, gdy zostało nam już tak mało czasu. 695 01:31:00,500 --> 01:31:04,833 - Jesteśmy zgubieni. - Trzymaj się, drogi przyjacielu. 696 01:31:05,083 --> 01:31:08,375 Kto mógł sobie wyobrazić? 697 01:31:09,083 --> 01:31:10,583 Na pewno nie sierżant. 698 01:31:11,208 --> 01:31:13,542 Dlaczego zawsze byłeś taki powściągliwy? 699 01:31:13,792 --> 01:31:19,167 Z powodu Josepha, sierżanta... Nasza przyszłość była już zaplanowana. 700 01:31:19,875 --> 01:31:21,500 Teraz się zbiegają. 701 01:31:22,708 --> 01:31:27,292 Na zawsze? Tak. Poczuj jak bije moje serce. 702 01:31:28,875 --> 01:31:30,500 Co najmniej 110. 703 01:31:31,375 --> 01:31:35,167 Naruszasz. Limit wynosi 75. 704 01:31:35,833 --> 01:31:37,875 Ukaram cię grzywną. 705 01:31:39,125 --> 01:31:42,917 Chodź, Ludovic, daj mi trochę miłości. 706 01:31:44,083 --> 01:31:47,042 Pozwól więc, że będę cię nazywał Josépha. 707 01:33:08,375 --> 01:33:15,000 - Jak miło, że mimo wszystko się pojawiłeś. - Musisz tylko to wziąć. 708 01:33:15,375 --> 01:33:17,208 - Gdzie jest moja żona? - Tam. 709 01:33:19,917 --> 01:33:22,167 Dołączysz do nas na drinka? 710 01:33:23,333 --> 01:33:25,083 Panowie... 711 01:33:35,583 --> 01:33:37,083 Cruchota. 712 01:33:37,333 --> 01:33:38,833 Sierżant. 713 01:33:39,083 --> 01:33:40,625 Germaine'a. 714 01:33:43,042 --> 01:33:45,708 Alphonse, wiedziałem, że przyjdziesz. 715 01:33:48,208 --> 01:33:53,708 Najwyraźniej bardzo dobrze się dogadujecie. Żądam wyjaśnień. 716 01:33:54,208 --> 01:33:58,833 Klimatyzacja została zepsuta. Śmierć była blisko. Przerażające zimno. 717 01:33:59,375 --> 01:34:04,250 Trochę ciepła w gronie przyjaciół. Piękna, czysta przyjaźń. 718 01:34:05,167 --> 01:34:09,917 - Żandarmeria... - Wystarczy. Chcę prawdy. 719 01:34:10,750 --> 01:34:16,792 Dlaczego wysłałeś mnie do Cogolin za sześć paczek tytoniu? 720 01:34:36,000 --> 01:34:40,625 Gratulacje, pułkowniku. Dziewczyny były w dobrych rękach. 721 01:34:40,917 --> 01:34:45,375 Istniało ryzyko, ale mogłem na nich polegać. 722 01:34:46,125 --> 01:34:49,208 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę, Ekscelencjo? 723 01:34:50,125 --> 01:34:53,417 - Czy przeszkadzam? - To poufne, pułkowniku. 724 01:34:55,000 --> 01:35:01,208 Skandaliczny. Założę się, że zaczną wkrótce związek, nadęte głupki. 725 01:35:02,625 --> 01:35:08,083 Ekscelencjo, ktoś ukradł nasze tajemnice komputerowe. 726 01:35:08,375 --> 01:35:12,458 Na szczęście go złapaliśmy. 727 01:35:19,583 --> 01:35:21,625 Wiemy o nim od dawna. 728 01:35:22,042 --> 01:35:26,458 Wprowadziliśmy go w błąd informacja o kodzie... 729 01:35:26,833 --> 01:35:28,333 ...i kupił. 730 01:35:28,583 --> 01:35:33,625 Ale ministrze, czy to oznacza wszystko było sfałszowane? 731 01:35:34,083 --> 01:35:36,417 To było niezwykle niebezpieczne, wiesz. 732 01:35:36,667 --> 01:35:40,167 Znowu wykonałeś dobrą robotę. 733 01:35:40,500 --> 01:35:43,167 Kontynuuj świętowanie swojego zwycięstwa. 734 01:35:55,208 --> 01:35:59,125 Jeśli dziewczyny się dowiedzą jak nas przetrzymywano. 735 01:35:59,583 --> 01:36:05,250 Ale nie, sierżancie. Jesteśmy tylko trybiki w maszynie. 736 01:36:47,083 --> 01:36:51,917 - Dziewczyny powinny iść przodem. - Wiemy, o czym mówimy. 737 01:36:52,167 --> 01:36:54,917 Niech żyją żandarmki. 738 01:36:56,333 --> 01:36:57,750 Głupie gadanie. 739 01:36:57,917 --> 01:37:02,750 - Są ambitni, Cruchot. - Dostaniemy ich, sierżancie.