1 00:00:10,110 --> 00:00:15,446 Pas vrasjes misterioze të Antonio Tindarit, mafioz dhe 2 00:00:15,648 --> 00:00:20,950 pronar i një kazinoje të re, Ritakohet Corrado Cattani 3 00:00:21,154 --> 00:00:25,090 Tano Cariddi, drejtuesi i ri Drejtor i Bankës Antinari 4 00:00:25,291 --> 00:00:30,490 i cili fshehtas synon të investojë Paratë e mafies, për Puparo, në një 5 00:00:30,697 --> 00:00:33,928 kompani e madhe financiare e cila ai është në gjendje të bëhet pjesë e 6 00:00:34,100 --> 00:00:37,228 përmes martesës së tij të komoditet për të renë Ester Rasi, 7 00:00:37,437 --> 00:00:42,704 vajza e një financieri të pasur. Ndërsa Corrado kërkon me kokëfortësi 8 00:00:42,876 --> 00:00:46,573 zbardhi vrasjen e Tindarit, për përgjegjës për të cilin është Salvatore Frolo, 9 00:00:46,713 --> 00:00:51,946 Tano, falë ndihmës së kërcënuese Espinosa, një misterioze 10 00:00:52,085 --> 00:00:57,079 dhe njeriu i fuqishëm kërcënon Rasin me burg dhe e detyron të vetëvritet. 11 00:00:57,257 --> 00:01:03,127 Në horizontin e Corrado, ne takohemi Silvia Conti, një gjyqtare e guximshme 12 00:01:03,263 --> 00:01:06,721 që paguan një çmim të lartë në luftën e saj kundër krimit. 13 00:01:06,866 --> 00:01:11,064 Ndërkohë Ester Rasi vendos qëndroni pranë Tanos për të zbuluar të tijën 14 00:01:11,204 --> 00:01:15,573 sekretet dhe shkatërrojnë atë. Fatkeqësisht, Corrado nuk është në gjendje 15 00:01:15,675 --> 00:01:18,645 ta shkëpusë atë dhe duhet të japë dorëheqjen 16 00:01:18,645 --> 00:01:23,412 një tjetër humbje. David Faeti, një gazetar i zhgënjyer, i cili më 17 00:01:23,550 --> 00:01:28,385 takimi me Corrado gjen arsye të re për të jetuar, është brutalisht 18 00:01:28,488 --> 00:01:31,548 i vrarë nga mafia. Në momentin e vdekjes së tij, 19 00:01:31,658 --> 00:01:38,791 ai i jep Corrado-s një gjakderdhje foto e një vajze. Me këtë të dhënë të vogël 20 00:01:38,932 --> 00:01:44,529 Corrado përpiqet të zgjidhë një vrasje e paqartë e viteve të kaluara, 21 00:01:44,637 --> 00:01:48,596 në të cilën vajza dhe gruaja e Salvatore Frolo u vranë. 22 00:01:58,184 --> 00:02:01,381 OKTOPODI 4 23 00:03:34,247 --> 00:03:36,340 Pjesa e katërt 24 00:03:54,601 --> 00:03:57,593 Shkrimi mund të jetë emri i vajzes. 25 00:04:00,006 --> 00:04:03,464 Dhe këtë e vulosin fotografët. 26 00:04:04,410 --> 00:04:06,742 Duhet të dërgohet në Njësinë e Vendit të Krimit. 27 00:04:08,281 --> 00:04:11,739 Çfarë nuk e kuptoj si përfshihet Tindari në gjithë këtë? 28 00:04:13,653 --> 00:04:17,350 Pse gruaja e tij Dëshironi t'ia jepni këtë foto Faetit? 29 00:04:19,125 --> 00:04:22,117 Dhe cila është lidhja midis Tindari dhe Banka Antinari? 30 00:04:22,829 --> 00:04:26,230 Mes Tindarit dhe mafies? Midis Tindarit dhe 31 00:04:26,366 --> 00:04:29,631 Sigurime ndërkombëtare me vlerë? Nuk e kuptoj. 32 00:04:30,336 --> 00:04:33,464 Dëgjoni, nëse doni të kuptoni ju duhet një plan. 33 00:04:40,480 --> 00:04:41,504 Shiko këtu. 34 00:04:41,714 --> 00:04:44,114 Këtu ka shumë kuti të bardha 35 00:04:44,317 --> 00:04:46,182 dhe ju duhet për t'i mbushur ato një nga një. 36 00:04:46,386 --> 00:04:50,220 Për shembull, këtu do të vendosim mafia, që blen një kazino. 37 00:04:52,091 --> 00:04:55,254 Këtu do të vendosim Tindarin kush eshte njeriu i mafies, 38 00:04:56,396 --> 00:04:59,331 dhe në këtë kuti, Banka Antinari. 39 00:05:00,433 --> 00:05:01,457 Dhe pastaj? 40 00:05:01,668 --> 00:05:05,160 Atëherë më duhen më shumë detaje. me thuaj, 41 00:05:06,139 --> 00:05:09,575 Cariddi martohet me vajzën të presidentit të 42 00:05:09,742 --> 00:05:13,337 Sigurime ndërkombëtare me vlerë, i cili pak kohë më pas bën vetëvrasje. 43 00:05:13,546 --> 00:05:15,411 Mirë. Më shumë, më shumë detaje 44 00:05:15,581 --> 00:05:21,178 Pastaj është kazinoja, që drejtohet nga një Këshill i korruptuar 45 00:05:21,421 --> 00:05:24,151 dhe nga një i korruptuar Këshilltari i qytetit me emrin Canopio. 46 00:05:24,357 --> 00:05:26,416 E përsosur, vazhdo, me jep me shume detaje. 47 00:05:26,659 --> 00:05:28,718 Një ditë ka një pritje ne Anitinari Bank... 48 00:05:28,828 --> 00:05:29,495 mirë. 49 00:05:29,495 --> 00:05:33,466 Salvatore Frolo mbërrin dhe qëllon Tindari, operatori i kazinosë... 50 00:05:33,466 --> 00:05:35,593 Jo, kjo nuk më intereson. 51 00:05:35,835 --> 00:05:38,171 Çfarë do të thotë se nuk ka ju intereson? Vite më parë vrau Tindari 52 00:05:38,171 --> 00:05:40,039 Gruaja dhe vajza e Salvatore Frolos! 53 00:05:40,039 --> 00:05:41,708 Po, por ky është një rast njerëzor, ky 54 00:05:41,708 --> 00:05:45,166 është sende sentimentale: Urrejtja, hakmarrja. Unë jam duke krijuar një plan tjetër. 55 00:05:45,311 --> 00:05:48,280 - Ne do të diskutojmë Frolo më vonë. -Me fal, nuk te kuptoj. 56 00:05:48,481 --> 00:05:52,178 Dëgjo, kapiten, në emocionet e jetës janë të lidhur me para dhe biznes, 57 00:05:52,418 --> 00:05:54,579 por nëse bëjmë një plan duhet të zgjedhim. 58 00:05:54,754 --> 00:05:59,316 Pra, ajo që është në bazën e të gjitha ky biznes: Para apo ndjenja? 59 00:06:10,570 --> 00:06:12,003 Paratë. 60 00:06:12,305 --> 00:06:14,500 Pra, le të mendojmë për paratë. 61 00:06:16,609 --> 00:06:21,706 Këtu janë disa urdhër-arreste, sapo nënshkruar dhe kundërfirmosur. 62 00:06:21,914 --> 00:06:24,974 - Të kryhet menjëherë. - Kush i ka firmosur? 63 00:06:25,251 --> 00:06:27,947 - Gjyqtarja Silvia Conti. - A është kthyer ajo në punë? 64 00:06:28,121 --> 00:06:29,588 Ajo është kthyer në rregull. 65 00:06:33,426 --> 00:06:37,419 Në bazë të votës së sapo marrë, planin financiar të bashkisë për 66 00:06:37,563 --> 00:06:42,057 prandaj miratohet viti aktual. Prandaj deklaroj me kënaqësi... 67 00:06:42,301 --> 00:06:45,168 - kjo seancë u mbyll. - Një moment. 68 00:06:46,639 --> 00:06:48,300 Kush jeni ju? 69 00:06:48,474 --> 00:06:51,671 Të gjithë rrinë ulur. Unë jam Kapiten Cattani nga selia e policisë. 70 00:06:51,944 --> 00:06:53,468 Heshtje, të lutem! 71 00:06:53,746 --> 00:06:55,611 Do të lexoj një listë me emra. 72 00:06:55,848 --> 00:06:58,373 Ato që quhen kërkohet të ngrihen në këmbë: 73 00:06:59,185 --> 00:07:01,915 Giovanni Agliati, Këshilltar për Arsimin, 74 00:07:07,493 --> 00:07:10,394 Mario Bini, Këshilltar për Turizmin, 75 00:07:13,533 --> 00:07:16,195 Ettore Gorelli, këshilltar komunal, 76 00:07:19,138 --> 00:07:21,231 Flavia Mura, këshilltare komunale. 77 00:07:21,474 --> 00:07:23,499 A do ta ndalosh këtë, të lutem? 78 00:07:27,113 --> 00:07:30,947 Heshtje, te lutem. Luciano Novanta, Këshilltar për Buxhet. 79 00:07:31,717 --> 00:07:34,413 Jeni kryetari i bashkisë, Giulio Parisi? 80 00:07:36,522 --> 00:07:41,482 Duhet të vish me mua. Jeni të gjithë të arrestuar. Më ndiqni. 81 00:07:58,845 --> 00:08:03,009 Megjithatë, njënnjë zhvillim tjetërnt in Casino scandal. Prokurori i Qarkutney, 82 00:08:03,216 --> 00:08:06,913 Silvia Conti, urdhëroi arrestimin e various anëtarët e Muncipalit 83 00:08:07,153 --> 00:08:09,644 Councili i Ro viate, një qytet on oufundet e Milan. 84 00:08:09,822 --> 00:08:12,950 Akuzat pending janë për zhvatjen and akte private 85 00:08:13,125 --> 00:08:15,855 interest in public zyrë. Ata që endën up in burg: 86 00:08:16,062 --> 00:08:20,692 Kryetari i Bashkisë, Giulio Parisi Councillor për Education Gio vani Agliati 87 00:08:20,933 --> 00:08:25,461 Councillor për Tourism, Mario Bini, Luciano Jo vanta, Councillor për Budget 88 00:08:25,671 --> 00:08:27,138 si dhe dy munkëshilltarë komunalë... 89 00:08:57,203 --> 00:09:01,264 - Po ju shqetëson diçka? - Jo. Jam pak i lodhur. 90 00:09:03,709 --> 00:09:07,145 Fatkeqësisht, sot kam një ditë të plotë takimesh. 91 00:09:15,288 --> 00:09:18,485 Më vjen keq që nuk kam pasur kurrë kohë të mjaftueshme për ju. 92 00:09:18,724 --> 00:09:23,684 Për mua? Dhe pse do ta bënit? Ne jemi vetëm në biznes. 93 00:09:25,498 --> 00:09:27,227 Është e vërtetë, më falni. 94 00:09:27,900 --> 00:09:29,959 Herë pas here harroj. 95 00:09:32,104 --> 00:09:34,173 Megjithatë ajo që doja t'ju thoja është se ju mund të shpërndani tonë 96 00:09:34,173 --> 00:09:36,539 kontrata kur të duash, edhe tani. 97 00:09:44,250 --> 00:09:47,276 Në këtë kohë, dua vetëm të ndihem më pak i trishtuar 98 00:09:50,990 --> 00:09:52,855 Mund të më ndihmoni të mos ndihem kështu? 99 00:09:54,760 --> 00:09:55,818 Une...? 100 00:09:57,196 --> 00:09:59,027 Unë nuk mendoj kështu. 101 00:09:59,665 --> 00:10:02,566 Unë nuk jam në gjendje t'i bëj njerëzit të lumtur. 102 00:10:06,272 --> 00:10:09,503 A ju pëlqen të merrni do të dal për darkë sonte? 103 00:10:09,809 --> 00:10:11,367 Për të më shpërqendruar pak? 104 00:10:12,378 --> 00:10:15,040 A është kjo ajo që dëshironi të thoni? 105 00:10:15,648 --> 00:10:17,479 Po, kjo është ajo. 106 00:10:22,989 --> 00:10:24,650 OK. 107 00:10:26,459 --> 00:10:28,086 Deri sonte. 108 00:10:29,629 --> 00:10:30,960 Deri sonte. 109 00:11:04,830 --> 00:11:10,903 Jam unë. I patë lajmet? Unë jam të shqetësuar. Po bëhet shumë e rrezikshme, 110 00:11:10,903 --> 00:11:14,304 ky hetim në kazino. Duhet të bëjmë diçka. 111 00:11:14,573 --> 00:11:16,507 Unë tashmë jam duke bërë diçka. 112 00:11:24,483 --> 00:11:26,075 Bëje atë të nënshkruajë. 113 00:11:39,598 --> 00:11:40,428 Po? 114 00:11:42,501 --> 00:11:43,229 Unë po vij menjëherë. 115 00:12:01,887 --> 00:12:03,411 Çfarë po bëjmë me ato arrestuar? A do t'i transferojmë ato? 116 00:12:03,556 --> 00:12:05,353 Jo. Dua t'i marr në pyetje fillimisht. 117 00:12:06,425 --> 00:12:07,392 ku po shkon? 118 00:12:07,860 --> 00:12:09,725 Në burg. Lumaca dëshiron të më shohë. 119 00:12:10,229 --> 00:12:11,594 Dukesh i lodhur, pse të mos shkosh nesër? 120 00:12:11,797 --> 00:12:13,424 Do të doja, por nëse ai është gati të flasë... 121 00:12:13,833 --> 00:12:15,733 Disa kohë më parë ju nuk do kanë shkuar. Do të kishit dashur një 122 00:12:15,901 --> 00:12:18,461 kërkesë me shkrim dhe madje u takua me avokatin mbrojtës... 123 00:12:18,637 --> 00:12:22,971 Para ca kohesh nuk te njihja. Paratë e pista largojnë të mirat... 124 00:12:23,209 --> 00:12:24,073 Unë po vij me ju. 125 00:12:58,010 --> 00:13:01,673 Jo, nuk dua njeri këtu. Dua të flas vetëm me të. 126 00:13:08,854 --> 00:13:09,912 Dhe ai? 127 00:13:10,156 --> 00:13:11,282 Ai qëndron. 128 00:13:14,927 --> 00:13:17,452 Ata derrat më kanë masakruar këtu. 129 00:13:18,898 --> 00:13:23,426 Por unë fal gjithçka sepse E di që Zoti i ndihmon të pafajshmit. 130 00:13:23,969 --> 00:13:29,202 Megjithatë, ka të tilla të cilët nuk falin, u pëlqen ajo që ata 131 00:13:29,408 --> 00:13:31,035 të bëri në atë furgon. 132 00:13:32,278 --> 00:13:33,711 A ju kujtohet? 133 00:13:34,280 --> 00:13:36,214 E keni parasysh, a? 134 00:13:37,783 --> 00:13:39,114 A e dini kush është? 135 00:13:39,385 --> 00:13:41,376 Sigurisht që e di kush është. 136 00:13:41,921 --> 00:13:45,914 Unë kam diçka nga ai për ju. 137 00:13:47,493 --> 00:13:48,517 Çfarë? 138 00:13:48,761 --> 00:13:49,989 Kjo! 139 00:13:56,402 --> 00:13:59,565 Roje! Roje! 140 00:13:59,672 --> 00:14:02,470 Çfarë kam për të thënë është vetëm për ju për të dëgjuar. 141 00:14:02,541 --> 00:14:06,978 Kurvë! Herën tjetër nuk do ta bëni shpëto veten! Mbani mend furgonin! 142 00:14:08,447 --> 00:14:10,438 - Më lër të shoh. - Ai donte të më vriste ... 143 00:14:10,583 --> 00:14:12,107 - Është vetëm një gërvishtje. 144 00:15:06,238 --> 00:15:07,865 A ka ndonjë ndërtim? 145 00:15:08,274 --> 00:15:11,300 Shtëpitë e minatorëve. Dikur ishte një minierë kripe guri 146 00:15:22,521 --> 00:15:24,614 Pse u braktis? 147 00:15:25,124 --> 00:15:28,025 Nuk kishte mbetur asgjë. Ata gërmuan gjithçka. 148 00:15:28,227 --> 00:15:31,822 Tani është si një guaskë e zbrazët. Ka mbetur vetëm një vrimë e madhe. 149 00:15:36,769 --> 00:15:41,206 Shihni? Është si një kodër milingonash. 150 00:15:43,976 --> 00:15:46,740 Kilometra dhe kilometra tunele. 151 00:15:48,180 --> 00:15:50,114 I gjithë ishulli është kështu. 152 00:16:07,066 --> 00:16:10,092 Si një ngritje me kokë poshtë. 153 00:16:10,970 --> 00:16:14,098 Nivel pas niveli, gjithnjë e më thellë. 154 00:16:17,309 --> 00:16:21,712 Minatorët thanë se ajo arriti në qendër e tokës, deri në thellësi të ferrit. 155 00:16:46,972 --> 00:16:49,174 A ankorohen ende anijet në port? 156 00:16:49,174 --> 00:16:54,134 Për çfarë? Të thashë, është vetëm një copë guri pa vlerë. 157 00:16:54,480 --> 00:16:56,345 Është shumë larg nga gjithçka. 158 00:16:58,517 --> 00:17:02,544 OK. Kaq mjafton. e kuptoj. 159 00:17:13,932 --> 00:17:16,264 Për çfarë po mendoni? 160 00:17:18,837 --> 00:17:20,896 Rreth Espinosa. 161 00:17:25,611 --> 00:17:27,442 Dua të flas me Faliscin. 162 00:17:28,781 --> 00:17:33,514 Ndoshta është më mirë që ai të marrë përsipër hetimit për momentin. 163 00:17:34,620 --> 00:17:40,217 Unë jam i frikësuar. Një gjyqtar nuk duhet pranoni këtë, por është e vërtetë. 164 00:17:41,193 --> 00:17:43,093 Pse nuk shkoni me burrin tuaj në Romë? 165 00:17:43,295 --> 00:17:48,028 Pse? Sepse martesa jonë ka mbaruar. Është shuar pak nga pak. 166 00:17:52,337 --> 00:17:58,401 Kur mendoj për jetën time Unë mendoj për ngjyrat e zbehura: 167 00:17:59,945 --> 00:18:11,755 Rozë e zbehtë, gri, blu e zbehtë. Në vend të kësaj Unë jam i rrethuar nga ngjyra të gjalla ... 168 00:18:13,959 --> 00:18:17,451 si kjo e kuqja këtu, ngjyra e gjakut. 169 00:18:19,164 --> 00:18:20,461 Të shkojmë? 170 00:18:31,910 --> 00:18:33,138 Mund të shkoni. 171 00:18:35,147 --> 00:18:36,444 - Keni ftohtë? - Po, pak. 172 00:18:36,548 --> 00:18:38,311 Gështenjat? Sapo i kemi marrë. 173 00:18:38,550 --> 00:18:40,108 Mbajini ato në duar, ata do t'ju ngrohin 174 00:18:40,319 --> 00:18:41,149 faleminderit. 175 00:18:56,635 --> 00:18:57,602 faleminderit. 176 00:19:08,547 --> 00:19:10,378 Nuk jam njohur me këtë ëmbëlsirë. 177 00:19:11,683 --> 00:19:14,709 Jo? Bëni një dëshirë atëherë. 178 00:19:21,927 --> 00:19:23,053 U krye. 179 00:19:25,664 --> 00:19:26,460 Është sekret? 180 00:19:29,935 --> 00:19:30,765 po. 181 00:19:31,537 --> 00:19:33,266 Keni shumë sekrete? 182 00:19:33,505 --> 00:19:40,570 Po, kam shumë. Megjithatë, kjo vjen me punën. 183 00:19:41,280 --> 00:19:47,219 Por unë... doja të thoja, sekrete personale. Gratë, të dashuruarit... 184 00:19:48,420 --> 00:19:52,220 Nuk më pëlqejnë të dashuruarit. Unë kam një grua. 185 00:19:56,595 --> 00:19:58,620 Megjithatë, një grua e rreme. 186 00:20:00,065 --> 00:20:01,532 Kjo ishte marrëveshja që bëmë. 187 00:20:04,503 --> 00:20:05,697 A mbani gjithmonë pjesa juaj e marrëveshjes? 188 00:20:05,904 --> 00:20:09,499 Vështirë se kurrë. Por me ju, po. 189 00:20:11,076 --> 00:20:12,236 Pse? 190 00:20:14,012 --> 00:20:15,445 Sepse... 191 00:20:19,551 --> 00:20:21,815 sepse me të tjerët Unë jam gjithmonë në luftë 192 00:20:24,856 --> 00:20:26,323 por jo me ju. 193 00:20:27,092 --> 00:20:29,492 Në fakt, unë do të doja ... 194 00:20:29,761 --> 00:20:31,194 Çfarë do të dëshironit? 195 00:20:35,534 --> 00:20:39,402 Unë do të doja dëshirën Unë u shpreh më herët dhënë. 196 00:20:39,705 --> 00:20:41,263 A ka të bëjë me mua? 197 00:20:42,608 --> 00:20:43,506 po. 198 00:20:48,113 --> 00:20:49,842 Epo atëherë, hani ëmbëlsirën, 199 00:20:50,549 --> 00:20:52,915 përndryshe nuk do të realizohet. 200 00:22:13,532 --> 00:22:14,726 me duhet te shkoj... 201 00:22:16,768 --> 00:22:17,996 por nuk dua. 202 00:22:20,939 --> 00:22:22,236 Më merr me vete. 203 00:22:25,344 --> 00:22:26,368 nuk mundem. 204 00:22:27,412 --> 00:22:28,902 Pse nuk mundesh? 205 00:22:29,815 --> 00:22:31,407 Ku duhet të shkoni? 206 00:22:33,485 --> 00:22:35,510 Në një vend të tmerrshëm ... 207 00:22:53,605 --> 00:22:54,572 Mirupafshim. 208 00:23:44,656 --> 00:23:48,023 Para disa ditësh jemi regjistruar disa lëvizje të vogla në dorë. 209 00:23:48,293 --> 00:23:51,262 Nga dje, ai u rifitua përdorimi i pjesshëm i krahut të djathtë. 210 00:23:51,630 --> 00:23:53,427 Atëherë do të vazhdojë të përmirësohet? 211 00:23:53,698 --> 00:23:56,768 Ndoshta, ne nuk e dimë. Por ajo do të jetë e pamundur të rikuperohet 212 00:23:56,768 --> 00:24:01,467 gjithë funksionin. Dëmi për shtylla kurrizore është serioze. Ai është këtu brenda. 213 00:24:23,061 --> 00:24:25,552 Unë kam dashur të të vizitoj për një kohë të gjatë, 214 00:24:27,766 --> 00:24:30,291 por shumë gjëra kanë ndodhur. 215 00:24:33,138 --> 00:24:35,732 Nuk e kam harruar premtimin që të kam bërë. 216 00:25:20,252 --> 00:25:21,514 Shihni? 217 00:25:24,389 --> 00:25:29,019 Po përmirësohesh. Pak nga pak do te jesh si me pare. 218 00:25:41,373 --> 00:25:42,465 Çfarë është ajo? 219 00:25:49,014 --> 00:25:50,743 A doni të më thoni diçka? 220 00:25:53,351 --> 00:25:54,443 Këtu. 221 00:26:00,592 --> 00:26:01,854 Merre këtë. 222 00:26:21,012 --> 00:26:24,277 Më lër të vdes. 223 00:27:01,786 --> 00:27:06,621 Jo, jo, nuk mundem. 224 00:27:10,161 --> 00:27:12,527 Ju nuk mund të më pyesni këtë. 225 00:27:14,966 --> 00:27:16,934 Ju duhet të jetoni. 226 00:27:24,643 --> 00:27:29,205 Ju duhet të përmirësoheni. ju keni të kthehesh si ishe më parë. 227 00:27:30,148 --> 00:27:34,608 Nuk ju kujtohet premtimi? Ne duhet të shkojmë së bashku në Siçili. 228 00:27:38,690 --> 00:27:40,624 si është ai? 229 00:27:41,693 --> 00:27:44,457 Çfarë bëri Njësia e Vendit të Krimit ju them? Ata po na presin. 230 00:27:57,075 --> 00:27:58,804 Shkrimi ka qenë hequr plotësisht, 231 00:27:58,877 --> 00:28:01,971 as nuk mund të shihet me një mikroskop elektronik. 232 00:28:03,114 --> 00:28:05,480 Nuk mund të përpiqeni të jepni me një makinë infra të kuqe? 233 00:28:05,684 --> 00:28:07,117 A jeni ekspert në këtë fushë? 234 00:28:07,352 --> 00:28:08,512 Lëreni të qetë. Mund ta bëni apo jo? 235 00:28:08,653 --> 00:28:12,487 Mund të provojmë. Por unë kam nevojë disa ditë për testet e ngjyrave. 236 00:28:12,724 --> 00:28:14,624 - Sa? - Të paktën pesëmbëdhjetë. 237 00:28:14,793 --> 00:28:16,283 Jo, duhet ta bëni për shtatë ditë. 238 00:28:16,494 --> 00:28:17,927 Kapiten, nuk është e mundur ... 239 00:28:18,029 --> 00:28:21,624 Njerëzit kanë vdekur për këtë foto! Shihemi pas shtatë ditësh, në rregull? 240 00:29:06,711 --> 00:29:10,147 Mjeku e thotë këtë herë pas here dhe pastaj më duhet të pushoj sytë. 241 00:29:10,415 --> 00:29:13,111 Unë e kam vërejtur atë ndonjëherë pa syze, 242 00:29:14,085 --> 00:29:17,885 kur gjithçka është jashtë fokusit, bota bëhet një vend më i mirë. 243 00:29:19,124 --> 00:29:22,218 Kur të plakeni, do ta kuptoni këtë. 244 00:29:22,560 --> 00:29:25,222 Tani për tani preferoj të shoh gjithçka. 245 00:29:26,464 --> 00:29:28,125 Dhe çfarë keni parë kohët e fundit? 246 00:29:29,134 --> 00:29:32,763 Pashë një ishull pa një pemë të vetme, humbur në mes të detit. 247 00:29:33,171 --> 00:29:35,306 Një ishull që nuk ka vlerë, përveç nëse dikush 248 00:29:35,306 --> 00:29:39,640 dëshiron të fshehë diçka sekret në barkun e tij të gërmuar. 249 00:29:40,779 --> 00:29:43,339 Marrëveshja jonë nuk e parashikonte duke bërë pyetjet tuaja. 250 00:29:45,183 --> 00:29:46,844 Miqtë e mi nuk duan të heqin dorë ishull pa e ditur 251 00:29:47,018 --> 00:29:49,509 qëllimi për të cilin është i destinuar. 252 00:29:49,788 --> 00:29:51,881 Unë nuk i njoh miqtë tuaj! 253 00:29:52,991 --> 00:29:57,394 Unë ju njoh dhe biznesi im është me ju! 254 00:29:57,762 --> 00:30:02,222 Kini kujdes. Me vdekjen e Rasit situata ka ndryshuar në favorin tim. 255 00:30:02,634 --> 00:30:05,467 Siç kemi arritur edhe ne të shpëtojmë nga zëvendësi i tij 256 00:30:05,670 --> 00:30:07,839 menaxherët në bordin e Sigurimi Ndërkombëtar i Letrave me Vlerë 257 00:30:07,839 --> 00:30:09,830 janë njerëz që janë të gjithë të afërt me mua. 258 00:30:10,642 --> 00:30:13,839 Nëse nuk më lejoni ta kem atë ishull Unë mund të bllokoj gjithçka! 259 00:30:19,350 --> 00:30:21,648 Dhe ku do t'i vendosni 500 ton 260 00:30:21,753 --> 00:30:24,415 të mbetjeve radioaktive që ju kanë kontraktuar për të eliminuar? 261 00:30:27,058 --> 00:30:29,151 Mos i hiqni ato. Më shiko në fytyrë. 262 00:30:29,928 --> 00:30:31,663 A mendoni se unë do e kanë luajtur këtë lojë me ju 263 00:30:31,663 --> 00:30:33,164 pa as edhe një ACE në mëngë? 264 00:30:33,164 --> 00:30:36,656 Nuk më njeh mirë. Dhe unë luaj vetëm për të fituar! 265 00:30:37,869 --> 00:30:40,895 Kush ju tha për mbetjet radioaktive? 266 00:30:41,873 --> 00:30:45,104 Dëgjo, Espinosa, le të shtrihemi letrat tona në tryezë. 267 00:30:45,677 --> 00:30:48,077 Unë i njoh kriminelët më të këqij në këtë tokë. 268 00:30:48,680 --> 00:30:53,982 Ata që nuk i bëjnë duart pis. Ata që jetojnë në shtëpi të tilla. 269 00:30:54,519 --> 00:30:55,887 A mendoni se është një burrë si unë nuk do 270 00:30:55,887 --> 00:30:58,685 të jenë të vetëdijshëm për Marrëveshja më e madhe në Evropë? 271 00:30:59,390 --> 00:31:04,293 Duke parë ishullin ishte si një zgjim. 272 00:31:05,463 --> 00:31:08,566 Në Berlin ka një tren me 500 ton mbetje radioaktive 273 00:31:08,566 --> 00:31:10,796 në pritje për t'u eliminuar ose ricikluar. 274 00:31:11,102 --> 00:31:14,305 Ata vijnë nga vende nga lindja dhe perëndimi. Është mbeturinë nga 275 00:31:14,305 --> 00:31:17,275 proceset sekrete radioaktive. 276 00:31:17,275 --> 00:31:19,573 Kjo mbeturinë është duke kërkuar një kosh plehrash. 277 00:31:20,578 --> 00:31:24,378 Dhe ju jeni porositur për të gjetur atë koshin e plehrave. 278 00:31:25,350 --> 00:31:27,218 Për këtë arsye ju kontaktova. 279 00:31:27,218 --> 00:31:29,652 Po kërkoja dikë i cili ishte ekspert i plehrave. 280 00:31:30,722 --> 00:31:32,056 Ju zgjodhët mirë. 281 00:31:32,056 --> 00:31:35,423 Por së pari duhet të presim një përgjigje nga pronari i ishullit. 282 00:31:36,127 --> 00:31:38,891 Dhe për ta ndihmuar atë të marrë një vendim të mençur, 283 00:31:39,530 --> 00:31:41,964 do të duhet ftojeni atë në banket. 284 00:31:42,700 --> 00:31:44,531 Bëni propozimin tuaj 285 00:31:46,337 --> 00:31:48,032 Tridhjetë për qind. 286 00:31:48,273 --> 00:31:49,763 Harroje atë. 287 00:31:50,008 --> 00:31:51,475 Dhjetë për qind. 288 00:31:52,844 --> 00:31:55,005 Me çfarë korrespondon kjo? 289 00:31:55,213 --> 00:31:57,340 400 milionë çdo vit. 290 00:31:57,615 --> 00:31:58,843 Për sa vite? 291 00:32:00,418 --> 00:32:03,285 Përgjithmonë. Përderisa bota ekziston. 292 00:32:03,554 --> 00:32:10,323 Derisa një zjarr i madh të na djegë të gjitha nga faqja e dheut. 293 00:32:10,628 --> 00:32:13,620 Atë ngarkesë që ishe ti i informuar me mirësjellje 294 00:32:13,798 --> 00:32:20,465 është vetëm i pari. do të ketë gjithnjë e më shumë e më shumë. 295 00:32:30,348 --> 00:32:33,374 Unë do të marr një përgjigje nga ime Sa më shpejt miq sicilianë. 296 00:32:34,252 --> 00:32:36,345 Shuma duket e pranueshme. 297 00:32:37,522 --> 00:32:39,888 Sigurisht që është e pranueshme. 298 00:32:41,392 --> 00:32:42,416 Mirupafshim. 299 00:32:43,795 --> 00:32:46,059 Do të bënit mirë të largoheshit. Nuk mendoj se kjo shtëpi 300 00:32:46,164 --> 00:32:49,190 mund të durojë papastërtinë time morale si dhe tuajat. 301 00:32:49,300 --> 00:32:53,202 Unë jam duke pritur për muret për të rënë në çdo minutë tani. 302 00:33:12,757 --> 00:33:14,657 Pse ka marrje në pyetje u riplanifikua? 303 00:33:15,193 --> 00:33:17,058 Sepse doktor Conti nuk është mirë. 304 00:33:17,495 --> 00:33:19,156 Më duhet të flas me ty, kapiten. 305 00:33:19,263 --> 00:33:21,731 - Për mua? - Po ti. Menjëherë. 306 00:33:25,203 --> 00:33:27,262 Trevi, rrite atë. 307 00:33:36,314 --> 00:33:39,010 Gjithçka për të cilën na keni akuzuar 308 00:33:39,183 --> 00:33:43,620 është e vërtetë. Të gjithë ishim paguar. Edhe unë. 309 00:33:45,156 --> 00:33:49,024 Pse keni vendosur ta pranoni? Të gjithë të tjerët po e mohojnë. 310 00:33:49,193 --> 00:33:51,593 Sepse pranova ato para nga frika. 311 00:33:52,030 --> 00:33:53,520 Na kërcënuan. 312 00:33:53,698 --> 00:33:55,825 Gratë tona, fëmijët tanë. 313 00:33:56,367 --> 00:33:58,665 Megjithatë, unë nuk i prek ato para 314 00:33:58,803 --> 00:34:00,168 E vendosa në një kasafortë në bankë. 315 00:34:00,671 --> 00:34:01,899 Sa shumë? 316 00:34:04,942 --> 00:34:08,309 200 mijë lekë secila. 317 00:34:16,721 --> 00:34:18,120 Kush ju pagoi? 318 00:34:20,024 --> 00:34:23,892 Kanopio. Por ai është vetëm një asistent. 319 00:34:24,028 --> 00:34:29,261 Mbi të në Romë është një i cili ka frikë, një person i rëndësishëm. 320 00:34:31,469 --> 00:34:33,232 Pra, kush është? 321 00:34:37,875 --> 00:34:39,740 Senatori Salimbeni. 322 00:34:39,877 --> 00:34:41,003 Salimbeni? 323 00:34:42,480 --> 00:34:44,175 A jeni i sigurt për atë që po thoni? 324 00:34:45,516 --> 00:34:49,816 Salimbeni ishte nga rrethi ynë. Ai lehtësoi hapjen e kazinosë 325 00:34:49,987 --> 00:34:53,925 në rrethin tonë dhe ndihmoi Kompania e Tindarit merr kontratën 326 00:34:53,925 --> 00:34:57,292 Tindari po i jepte një përqindja e fitimeve të kazinosë. 327 00:34:57,462 --> 00:34:58,827 Tek Senatori? 328 00:34:58,996 --> 00:35:02,467 Epo, ju e dini se si funksionojnë këto gjëra. Në politikë ata që janë 329 00:35:02,467 --> 00:35:06,927 burrat e fuqishëm nuk kapen kurrë. Canopio mblodhi paratë për të. 330 00:35:07,138 --> 00:35:08,332 Për sa po flasim? 331 00:35:08,506 --> 00:35:11,709 Dy milionë, të cilën Senatori investoi. 332 00:35:11,709 --> 00:35:13,370 Në fushatën e tij elektorale. 333 00:35:18,983 --> 00:35:21,952 A jeni të gatshëm të përsërisni e gjithë kjo para një gjykate? 334 00:35:22,120 --> 00:35:23,883 Jo. Nuk e besoj. 335 00:35:24,722 --> 00:35:27,054 Mundësia e vetme është nëse ju e bëni këtë vetë. 336 00:35:27,225 --> 00:35:29,853 Megjithatë, ju do duhet të shkojnë shumë lart. 337 00:35:30,328 --> 00:35:33,695 Ju do të duhet të shkoni në Romë, në Komisioni për Krimin e Organizuar 338 00:35:34,132 --> 00:35:36,862 Jam i sigurt se presidenti i Komisionit është një njeri i ndershëm, 339 00:35:37,301 --> 00:35:39,861 i cili jam i sigurt se do të fillojë një hetim. 340 00:35:40,771 --> 00:35:42,966 Por për t'i bindur ata kam nevojë për prova. 341 00:35:48,579 --> 00:35:51,639 Kjo është nga kutia ime e depozitave. 342 00:35:51,816 --> 00:35:55,411 E hapa disa ditë pas kontrata u dha për kazinonë. 343 00:36:00,858 --> 00:36:03,588 Në të janë 200 mijë. 344 00:36:47,071 --> 00:36:49,801 - Mund të shkoni në shtrat tani. - OK. do te shihemi. 345 00:37:08,059 --> 00:37:09,151 Ku është Corrado? 346 00:37:09,760 --> 00:37:13,389 E çuam në shtëpi pak më parë. 347 00:37:21,572 --> 00:37:22,630 Më çoni tek ai. 348 00:37:22,873 --> 00:37:26,036 nuk mundem. Vendndodhja e shtëpisë së shefit është sekret, ne nuk jemi të autorizuar të... 349 00:37:26,210 --> 00:37:28,075 Unë ju autorizoj. Unë jam gjyqtar. 350 00:37:28,546 --> 00:37:31,777 E di, ju lutem më falni, por unë mos merrni urdhra nga asnjë gjyqtar. 351 00:37:33,184 --> 00:37:36,745 Të lutem Trevi, më duhet flisni me të. Ju lutem... 352 00:37:38,823 --> 00:37:40,688 Por ju do të jeni përgjegjësi për këtë, po? 353 00:37:40,858 --> 00:37:42,382 Po, në rregull. 354 00:38:07,752 --> 00:38:10,880 Në atë magazinë ka disa shkallët. Në krye ka një shenjë në 355 00:38:11,055 --> 00:38:14,889 dera. “Bruni”. Ai jeton atje. 356 00:38:16,193 --> 00:38:17,421 faleminderit. 357 00:39:03,240 --> 00:39:04,969 Corrado hapur. Jam unë, Silvia. 358 00:39:13,584 --> 00:39:15,211 Kush ju dha këtë adresë? 359 00:39:15,386 --> 00:39:17,149 A duhet të qëndroj te dera? 360 00:39:20,524 --> 00:39:21,718 Hyni brenda. 361 00:39:35,206 --> 00:39:36,537 Po largohesh? 362 00:39:36,707 --> 00:39:38,504 Jo, ai është gjithmonë gati. 363 00:39:41,245 --> 00:39:43,577 Më kujton se po kaloj. 364 00:39:44,115 --> 00:39:45,776 Duke kaluar, ku të shkosh? 365 00:39:45,950 --> 00:39:47,349 Më lart. 366 00:39:49,086 --> 00:39:52,078 Aty ku çdo gjë bëhet më e rëndë, më e ndërlikuar. 367 00:39:57,595 --> 00:40:01,759 Aty ku ndjen se njerëzit... njerëzit janë të frikësuar. 368 00:40:04,001 --> 00:40:08,233 Në fund e kuptoj të gjithë kanë diçka për të humbur 369 00:40:08,639 --> 00:40:12,200 qoftë shtëpi, grua, fëmijë 370 00:40:12,376 --> 00:40:16,437 Unë nuk kam njeri. Prandaj nuk kam frikë. 371 00:40:16,647 --> 00:40:17,909 Ashtu si Faeti. 372 00:40:19,583 --> 00:40:22,518 Nuk dua te perfundosh si Faeti. 373 00:40:25,589 --> 00:40:26,647 Silvia, 374 00:40:28,726 --> 00:40:32,093 ju duhet të mendoni për veten tuaj. 375 00:40:32,296 --> 00:40:34,457 Unë jam duke menduar për veten time. 376 00:40:36,767 --> 00:40:39,031 Kam nevojë që të jesh pranë meje. 377 00:40:39,203 --> 00:40:41,137 Unë dua që ju të jetoni, 378 00:40:41,639 --> 00:40:43,941 Unë dua që ju të largoheni nga ky vend një ditë, 379 00:40:43,941 --> 00:40:47,672 pa u ndjerë i frikësuar, apo i ndjekur. 380 00:40:50,714 --> 00:40:52,181 te dua. 381 00:40:56,387 --> 00:40:57,945 Unë kujdesem për ju. 382 00:41:02,326 --> 00:41:03,918 Ju e keni parë këtë shtëpi. 383 00:41:04,094 --> 00:41:05,493 E keni parë se si jetoj. 384 00:41:05,663 --> 00:41:07,460 Këtu nuk ka vend për askënd. 385 00:41:07,631 --> 00:41:11,260 Një ditë dikush do të telefonojë zilen me pistoletë në dorë. 386 00:41:11,435 --> 00:41:11,958 Nr. 387 00:41:12,136 --> 00:41:14,195 Dua të jem ai që e hap... 388 00:41:16,006 --> 00:41:20,909 Më lër të qëndroj këtu. Mos më largo. 389 00:41:48,806 --> 00:41:49,966 Korrado... 390 00:41:51,976 --> 00:41:53,466 Korrado...! 391 00:42:24,308 --> 00:42:28,245 Unë jam këtu për të folur nëpërmjet jush për ndërgjegjen e qytetarëve të 392 00:42:28,245 --> 00:42:31,305 këtë qytet që ju përfaqësoni. 393 00:42:31,882 --> 00:42:37,252 Ka të vërteta që askush nuk i dëshiron dëgjo të vërtetat që i trembin të gjithë, 394 00:42:37,922 --> 00:42:43,724 edhe disa organe të shtetit detyra e të cilit është të konstatojë të vërtetën. 395 00:42:44,795 --> 00:42:50,631 Por unë kam besim tek ju zoti President dhe në ju, të nderuar senatorë, 396 00:42:52,102 --> 00:42:53,797 E di që do të kesh më shumë guxim. 397 00:43:01,078 --> 00:43:06,778 Unë e akuzoj senatin Salimbeni për korrupsion, nëpërmjet ndihmësit të tij Canopio 398 00:43:07,184 --> 00:43:09,584 anëtarë të ndryshëm të këshillit të qytetit. 399 00:43:10,187 --> 00:43:13,122 Edhe unë e akuzoj se ka ka marrë pagesën nga SETIP, 400 00:43:13,290 --> 00:43:18,159 kompania që menaxhon kazinonë. Por mbi të gjitha e akuzoj 401 00:43:19,597 --> 00:43:26,469 duke na mashtruar ne, njerëzit e zakonshëm, në duke besuar se politika mund të jetë e pastër, 402 00:43:26,904 --> 00:43:31,807 se na përket të gjithëve, dhe kërkon pjesëmarrjen tonë. 403 00:43:34,011 --> 00:43:37,572 Për këtë arsye jam këtu sot, në ulësen që mbaj për të qenë 404 00:43:37,748 --> 00:43:43,345 më e drejta dhe më e larta. Unë e pyes këtë Komisioni për të thirrur 405 00:43:43,554 --> 00:43:45,749 Senatori Salimbeni të jep llogari për veprimet e tij. 406 00:43:49,093 --> 00:43:52,529 Nëse kjo ndodh unë do përpiquni të sillni një dëshmitar 407 00:43:52,730 --> 00:43:56,222 që do të vërtetojë atë që kam thënë. 408 00:43:57,501 --> 00:44:02,234 Unë kam një çelës të një kutie sigurie. Kjo është dëshmia e parë, 409 00:44:02,973 --> 00:44:05,703 që unë deklaroj është e vërtetë. 410 00:44:09,313 --> 00:44:10,610 Ja ku jam. 411 00:44:11,949 --> 00:44:14,577 Nëse dikush mendonte se do të shpëtoja në Zvicër e kishin gabim. 412 00:44:15,152 --> 00:44:19,213 Unë jam këtu dhe jam mirë. Dhe pse duhet të mërzitem? 413 00:44:20,924 --> 00:44:23,791 Kapiteni Cattani po thotë gënjeshtra! Shkruani atë. 414 00:44:24,561 --> 00:44:29,191 Unë gjithashtu dua që ju të shkruani këtë, ka dy mundesi. 415 00:44:29,400 --> 00:44:32,233 Cattani është ose viktimë e një politike manovrim dhe prandaj duhet të jetë 416 00:44:32,403 --> 00:44:34,462 u hodh nga policia, sepse të kanë shërbëtorë naivë të shtetit 417 00:44:34,605 --> 00:44:36,072 është i pakujdesshëm. 418 00:44:36,173 --> 00:44:38,038 Ose është një njeri i çmendur, atëherë duhet të hidhet nga policia, ka 419 00:44:38,208 --> 00:44:42,042 tashmë mjaft njerëz të çmendur përreth, dhe nuk eshte mire qe zene 420 00:44:42,179 --> 00:44:44,170 pozicionet e përgjegjësisë. 421 00:44:46,383 --> 00:44:52,189 Nëse në vend të kësaj zbulohet se ai ka qenë vetëm pak 422 00:44:52,189 --> 00:44:59,618 i vrullshëm dhe i nxituar, mirë, Unë do ta fal atë! Jo, shkruani atë. 423 00:44:59,797 --> 00:45:01,765 do ta fal dhe Unë do të rekomandoj që ai të jetë 424 00:45:01,932 --> 00:45:04,400 drejtor i një kopshti. 425 00:45:04,535 --> 00:45:09,768 Në këtë mënyrë ai mund të shpikë dhe të tregojë fëmijëve të gjitha përrallat që i pëlqejnë. 426 00:45:30,527 --> 00:45:35,521 I kërkoj këtij komisioni që të thërrasë Sen. Salimbeni të japë llogari për sjelljen e tij. 427 00:45:36,934 --> 00:45:41,238 Nëse kjo ndodh, unë do të bëj më të mirën. Unë do të sjell një dëshmitar që... 428 00:45:41,238 --> 00:45:45,106 do të vërtetojë atë që kam thënë. 429 00:46:26,283 --> 00:46:27,511 po. 430 00:46:28,085 --> 00:46:31,612 Po, e di. Unë jam gjithashtu shumë i shqetësuar. 431 00:46:32,856 --> 00:46:34,153 Prisni një minutë. 432 00:46:46,937 --> 00:46:49,337 A e dini se kush ishte ai që foli? 433 00:46:52,209 --> 00:46:55,872 Po, po, do të shoh nëse mund ta bëj diçka, por është e vështirë. 434 00:47:41,124 --> 00:47:43,456 OK. Ne do të kujdesemi për të. 435 00:48:24,434 --> 00:48:27,870 cfare deshironi? Më lini të qetë! 436 00:48:28,071 --> 00:48:33,065 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. Bëhu mirë! 437 00:48:33,777 --> 00:48:36,507 Tani ju duhet të bëni atë që ju themi ju të bëni. a e kuptoni? 438 00:48:37,180 --> 00:48:38,647 Shkruani. 439 00:48:39,983 --> 00:48:49,092 Shkruaj tani. Shkruani ato që ju them. Do të thyejmë gruan dhe vajzën 440 00:48:49,092 --> 00:48:53,358 në një mijë copë, nëse nuk shkruani. 441 00:48:54,097 --> 00:49:00,332 Ne do ta thyejmë atë në gjysmë si një mollë, me këtë! Shkruaj! 442 00:49:05,709 --> 00:49:07,506 "Kapiten Cattani 443 00:49:09,880 --> 00:49:14,681 më detyroi të them gënjeshtra. 444 00:49:16,086 --> 00:49:21,858 E hoqi çelësin me forcë dhe më bëri t'i tregoja për 445 00:49:21,858 --> 00:49:28,559 kasaforta dhe ku kursimet e mia janë mbajtur. 446 00:49:29,099 --> 00:49:36,437 Unë e pranoj fajin për veprimet e mia. Të kërkoj falje”. 447 00:49:46,216 --> 00:49:51,381 'KAPITEN CATTANI AKUZON SENATORIN SALIMBENI' 448 00:50:39,069 --> 00:50:40,434 Merre këtë. 449 00:50:50,580 --> 00:50:51,842 faleminderit. 450 00:51:01,058 --> 00:51:04,861 Kapiten Cattani, ju e dini si president i pranova këto 451 00:51:04,861 --> 00:51:08,388 procedurat e jashtëzakonshme që të të dëgjoj, 452 00:51:08,565 --> 00:51:12,335 E bëra për respekt, dhe admirimi që unë, dhe të gjithë 453 00:51:12,335 --> 00:51:14,701 komisioni ka për ju. 454 00:51:16,039 --> 00:51:19,839 Edhe sepse, për të denoncuar ata që janë të korruptuar dhe mbajnë 455 00:51:20,010 --> 00:51:25,346 pozitat e përgjegjësisë, ka ka qenë gjithmonë objektivi im kryesor, 456 00:51:25,515 --> 00:51:28,348 ndonëse modeste, karrierë politike. 457 00:51:30,087 --> 00:51:34,854 Por kjo letër nga Këshilltari Bini, qelb në pikëpyetje 458 00:51:35,025 --> 00:51:37,084 të gjitha akuzat tuaja. 459 00:51:39,096 --> 00:51:41,530 Si i përgjigjeni kësaj? 460 00:51:43,133 --> 00:51:43,929 une... 461 00:51:47,003 --> 00:51:59,473 domethënë dua të them se ndihem fajtor. Po, fajtor për 462 00:52:00,784 --> 00:52:06,123 duke besuar në këshilltarin Bini, dhe për të besuar se ky vend ka ende 463 00:52:06,123 --> 00:52:09,993 vend për ata që janë të guximshëm. Për ata që nuk duan të jenë 464 00:52:09,993 --> 00:52:15,954 heshtin ose japin dorëheqjen. Por qartësisht, gabova. 465 00:52:17,400 --> 00:52:19,595 Kam gabuar zoti President. 466 00:52:39,656 --> 00:52:40,782 Shkoni përpara. 467 00:52:50,233 --> 00:52:53,203 Letra e këshilltarit Bini duke e akuzuar Cattanin për shantazh dhe 468 00:52:53,203 --> 00:52:58,041 dhuna përmbyset plotësisht gjendja e kapitenit. 469 00:52:58,041 --> 00:53:02,637 Tashmë akuzuesi është i akuzuar. Mungesa e respektit të tij ndaj ligjit 470 00:53:02,812 --> 00:53:03,938 duket e pabesueshme. 471 00:53:04,114 --> 00:53:07,184 Presidenti i Komisioni për Krimin e Organizuar 472 00:53:07,184 --> 00:53:10,312 ka pezulluar seancën për të shqyrtuar situatën e re. 473 00:53:19,829 --> 00:53:21,626 Silvia. 474 00:53:23,300 --> 00:53:24,858 Çfarë po bën këtu? 475 00:53:36,279 --> 00:53:37,211 Ejani. 476 00:53:53,563 --> 00:53:55,360 Unë nuk kam ardhur në Romë për ju. 477 00:54:00,604 --> 00:54:02,231 Më thuaj diçka. 478 00:54:03,807 --> 00:54:05,672 Je ti që duhet të më thuash diçka. 479 00:54:07,811 --> 00:54:08,709 Thuaj atë. 480 00:54:12,315 --> 00:54:13,009 Është e vështirë. 481 00:54:15,685 --> 00:54:16,845 Unë jam duke dëgjuar. 482 00:54:20,991 --> 00:54:22,356 Kam ardhur për Corrado. 483 00:54:24,227 --> 00:54:26,161 Jeni në marrëdhënie familjare me të? 484 00:54:31,501 --> 00:54:32,593 Po, për disa kohë ... 485 00:54:37,741 --> 00:54:40,335 E kisha imagjinuar diçka të tillë. 486 00:54:43,346 --> 00:54:45,371 Nuk doja të të lëndoja. 487 00:54:46,349 --> 00:54:47,839 Thjesht jeta ime ka ndryshuar, 488 00:54:47,984 --> 00:54:50,976 dhe kam ndryshuar. Kjo është gjithçka. 489 00:54:54,224 --> 00:54:55,782 Çfarë ka ai që unë nuk kam? 490 00:54:56,726 --> 00:54:57,886 Asgjë. 491 00:54:58,695 --> 00:55:00,560 Ai ka shumë më pak se ju. 492 00:55:01,698 --> 00:55:05,190 Më pak ndjenjë realiteti, më pak ekuilibër, 493 00:55:05,402 --> 00:55:07,563 më pak arsyeshmëri... 494 00:55:08,638 --> 00:55:11,971 Unë e imagjinoj këtë e bën atë mjaft magjepsës. 495 00:55:12,876 --> 00:55:16,243 Gjithmonë në vijën e zjarrit, në llogore. 496 00:55:17,280 --> 00:55:20,511 Si dje në Komision. Si pak kohë më parë. 497 00:55:21,151 --> 00:55:23,381 Komisioni beson ne letren e Binit? 498 00:55:29,092 --> 00:55:33,119 E detyruan ta shkruante! E trembën të mos fliste! 499 00:55:34,097 --> 00:55:35,724 Corrado po flet të vërtetën. 500 00:55:35,999 --> 00:55:37,227 Ju duhet ta mbroni atë! 501 00:55:38,034 --> 00:55:40,093 Po më kërkon ta bëj këtë? 502 00:55:43,239 --> 00:55:46,106 Po, sepse ai është një njeri i ndershëm si ju. 503 00:55:57,787 --> 00:56:03,248 Është e qartë se ju me të vërtetë kujdeseni për të. 504 00:56:07,464 --> 00:56:11,101 A keni harruar që jeni një gjyqtar, dhe ju po përpiqeni 505 00:56:11,101 --> 00:56:14,764 për të ndikuar në një anëtar të një komision parlamentar? 506 00:56:15,872 --> 00:56:18,636 Silvia, çfarë po ndodh me ju? Nuk të njoh më, 507 00:56:18,808 --> 00:56:20,275 Duket se e ke humbur mendjen. 508 00:56:20,677 --> 00:56:23,145 Po, e kam humbur, është e vërtetë. 509 00:56:24,614 --> 00:56:26,980 Dhe unë jam i lumtur për këtë. 510 00:56:31,821 --> 00:56:33,686 Mos u zemëro me mua. 511 00:56:35,125 --> 00:56:36,990 Unë nuk mund të zemërohem me ju. 512 00:56:37,861 --> 00:56:38,725 te dua. 513 00:57:05,321 --> 00:57:05,722 Prandaj ky komision duhet vendos, nëse ka mjaftueshëm 514 00:57:05,722 --> 00:57:10,318 Prandaj ky komision duhet vendos, nëse ka mjaftueshëm 515 00:57:10,527 --> 00:57:13,860 prova për të gjykuar senatorin Salimbeni. 516 00:57:14,798 --> 00:57:17,289 Shprehni mendimin tuaj, ju lutem. 517 00:57:26,743 --> 00:57:28,142 po. 518 00:57:35,051 --> 00:57:39,613 Ky komision parlamentar e konsideron çështjen të mbyllur. 519 00:57:40,223 --> 00:57:44,660 Por çështja do të përcillet në a magjistrat i rregullt dhe i Punëve të Brendshme 520 00:57:44,861 --> 00:57:50,356 për të shqyrtuar depozitimin e kapitenit Cattani. 521 00:58:08,551 --> 00:58:09,984 Çfarë do të bësh tani, kapiten? 522 00:58:10,119 --> 00:58:11,450 Cilat janë mendimet tuaja për Vendimi i Komisionit? 523 00:58:11,588 --> 00:58:13,215 A keni ndërmend të ripropozoni tuajën akuza për hetime të mëtejshme? 524 00:58:13,323 --> 00:58:14,813 Jeni penduar për atë që keni bërë? 525 00:58:14,958 --> 00:58:16,391 Thuaj diçka, kapiten! 526 00:58:16,559 --> 00:58:18,220 Prit, mos shko! 527 00:58:21,731 --> 00:58:23,528 Corrado, eja këtu! 528 00:58:50,026 --> 00:58:52,153 Kryesiant e Komisioni parlamentarntarn on 529 00:58:52,295 --> 00:58:56,789 Organized Crime refused për të bërë njëny deklaratants lidhur meng çfarë ka ndodhurn 530 00:58:56,966 --> 00:59:01,037 thjesht shprehing uneasine tij si si dhe atë të kolegëve të tijues për 531 00:59:01,037 --> 00:59:04,641 vështirëult situation ata përund vetë in. Respekti and 532 00:59:04,641 --> 00:59:08,668 admiration për Captain Cattani, in të cilën ata e pranojnënzot sense e tij 533 00:59:08,811 --> 00:59:12,715 e duty ndaj shtetit and të tij humbje tragjike personal, kanë vendosur 534 00:59:12,715 --> 00:59:16,452 kon in bashkënkomisioni ndërmjetn faktitual evidence and 535 00:59:16,452 --> 00:59:20,479 turpërohemntë vështirëult and vendim të parevokueshëmn. 536 00:59:21,357 --> 00:59:25,094 n lajmet se Captain Cattani ka been përkohësisht suspended 537 00:59:25,094 --> 00:59:28,530 - mbërriti pak pas... - Më jep pak para. 538 00:59:30,533 --> 00:59:32,091 And nsi n lajmet nga oxhaqet. 539 00:59:40,109 --> 00:59:41,508 Më shumë! 540 00:59:45,081 --> 00:59:46,048 Këtu. 541 00:59:47,550 --> 00:59:49,677 - A është edhe kjo një dhuratë? - Humbu! 542 01:00:00,096 --> 01:00:00,892 Mirupafshim. 543 01:00:03,399 --> 01:00:03,888 Lajme? 544 01:00:06,569 --> 01:00:09,231 Cattani ka qenë i pezulluar nga forcat e policisë. 545 01:00:09,772 --> 01:00:12,036 Vërtet? Pezulluar! 546 01:00:12,775 --> 01:00:15,539 Sot është dita e tij e fundit. 547 01:00:16,479 --> 01:00:20,438 Ne do të duhet ta hedhim atë një festë, atëherë. Një e madhe! 548 01:02:01,851 --> 01:02:04,479 Ti e di që gjithçka është e sajuar! Ju e dini atë! 549 01:02:05,321 --> 01:02:08,449 Pse Cattani do ta kishte detyruar Binin gënjeshtër? Çfarë interesi kishte 550 01:02:08,624 --> 01:02:09,852 në akuzimin e Salimbenit? 551 01:02:10,026 --> 01:02:12,392 A e dini se çfarë do të thotë të kesh pezullohet nga shërbimi? 552 01:02:13,262 --> 01:02:16,231 Në raste të tilla, masat disiplinore janë të nevojshme. 553 01:02:16,432 --> 01:02:17,831 Kapiteni bëri një gabim. 554 01:02:18,000 --> 01:02:20,230 Jo! Nuk gaboi! 555 01:02:20,403 --> 01:02:22,871 Ai bëri diçka të gjithë duhet të bëjmë herë pas here. 556 01:02:23,573 --> 01:02:26,667 Ai bërtiti atë që pëshpërisin të tjerët! Unë dua të bërtas gjithashtu, dhe unë gjithashtu 557 01:02:26,776 --> 01:02:30,872 dua që ti! Pse gjithçka thamë nuk është bërë publike? 558 01:02:31,380 --> 01:02:34,110 Pse nuk mbani qëndrim? 559 01:02:34,250 --> 01:02:35,911 Ne jemi gjyqtarë. 560 01:02:36,085 --> 01:02:38,918 Duhet të qëndrojmë në mes: Ne nuk mund të mbajmë anë. 561 01:02:41,824 --> 01:02:44,452 Por ju e dini këtë Corrado është i pafajshëm! Ti e di! 562 01:02:44,961 --> 01:02:47,486 Pse nuk do të heqësh as një gisht? Pse? 563 01:02:49,365 --> 01:02:54,530 Po, e di, më vjen keq, por në në momentin që nuk mund të bëj asgjë. 564 01:04:07,677 --> 01:04:08,666 Mirë? 565 01:04:10,580 --> 01:04:13,845 Pra, çfarë jeni duke bërë, nuk punon sot? 566 01:04:20,122 --> 01:04:23,888 Lamtumirë, Giugni. Dhe dëgjoni, mos shtoni shumë peshë! 567 01:04:24,293 --> 01:04:26,022 Me kë po flet? 568 01:04:26,362 --> 01:04:27,659 ne të dy! 569 01:04:28,631 --> 01:04:29,689 Unë do të të shoqëroj, kapiten. 570 01:04:29,832 --> 01:04:30,958 Jo, faleminderit. 571 01:04:35,137 --> 01:04:36,399 Kur do të diplomoheni? 572 01:04:37,473 --> 01:04:38,804 Në disa javë. 573 01:04:41,344 --> 01:04:43,505 Paç fat atëherë. Studioni fort! 574 01:04:45,047 --> 01:04:48,574 Dëgjo, doja të të tregoja... Kjo do të thotë, ne donim t'ju thonim se ... 575 01:04:48,718 --> 01:04:52,814 Harrojini fjalimet djema, lërini për raste të tjera. 576 01:04:56,092 --> 01:05:01,724 me vjen keq. Më vjen keq sepse Unë kurrë nuk jam trajtuar me ju aq mirë. 577 01:05:03,466 --> 01:05:06,958 Por, ju e meritonit të jeni, sepse ju jeni të mirë. Shumë mirë. 578 01:05:07,303 --> 01:05:09,203 Ju jeni më të mirët Mund të kisha dëshiruar. 579 01:06:48,070 --> 01:06:48,764 Po? 580 01:06:49,271 --> 01:06:50,738 Më duhet të flas me kapitenin Cattani. 581 01:06:50,873 --> 01:06:53,068 Kapiten Cattani është nr më gjatë këtu, ai është larguar. 582 01:06:53,242 --> 01:06:54,607 Si? Ku? 583 01:06:54,710 --> 01:06:55,972 Nuk e di, ai është jo më në selinë e policisë. 584 01:06:58,547 --> 01:07:00,344 A ka ndonjë nga skuadra e tij këtu? 585 01:07:00,516 --> 01:07:02,484 Askush, ata u larguan më herët. 586 01:07:03,919 --> 01:07:04,783 faleminderit. 587 01:07:16,098 --> 01:07:17,622 Çfarë do të bëni? ku do shkoni? 588 01:07:17,767 --> 01:07:20,463 Nuk e di, nuk e kam menduar për të ende. Do të ketë një hetim 589 01:07:20,669 --> 01:07:22,694 dhe në fund ata ndoshta do më kthe në shërbim. 590 01:07:22,838 --> 01:07:23,736 Mos u shqetësoni për këtë. 591 01:07:27,343 --> 01:07:28,310 Dëgjo, 592 01:07:28,778 --> 01:07:30,905 pse nuk rri ketu Ndoshta ne mund të... 593 01:07:31,080 --> 01:07:34,572 Absolutisht jo, ka fëmijë Nuk duhej të kisha ardhur këtu siç është 594 01:07:34,750 --> 01:07:38,015 Mos u shqetësoni për fëmijët. Askush nuk do t'ju gjejë këtu. 595 01:07:42,324 --> 01:07:44,349 Shikoni se çfarë po bën Vincenzino! 596 01:07:48,798 --> 01:07:52,461 Karmina e Shenjtë! cfare jeni ju po bën, Vincenzi? Ma jep mua. 597 01:07:52,668 --> 01:07:59,574 Vincenzino, duhet ta bësh si kjo. Shikoni. Po, si kjo, mirë. 598 01:07:59,708 --> 01:08:05,669 Ngadalë, ngadalë. Provoni. Ju provoni. Mirë. 599 01:08:05,815 --> 01:08:09,410 Ngadalë, ngadalë. Vazhdoni vetë. 600 01:08:55,865 --> 01:08:58,356 ...për fat të keq më duhet largohu për një kohë. 601 01:09:02,638 --> 01:09:05,402 Por kur të kthehem do ju sjell një dhuratë të bukur. 602 01:09:11,580 --> 01:09:13,548 Pse po shkon? 603 01:09:17,353 --> 01:09:20,481 Sepse ndonjëherë njerëz të mëdhenj nuk mund të bëjnë atë që duan. 604 01:09:21,157 --> 01:09:24,388 Nëse do të ishte në dorën time, do ta bëja qëndro këtu me ty përgjithmonë. 605 01:09:25,294 --> 01:09:28,058 Ndoshta Bernardo mund të më jepte një dhomë të vogël, pra në mëngjes 606 01:09:28,230 --> 01:09:31,199 mund të trokasësh dhe mund të më sillni kafe, 607 01:09:33,302 --> 01:09:34,269 por nuk mundem. 608 01:09:36,839 --> 01:09:41,105 Por unë do t'ju dërgoj shumë kartolina të bukura dhe shumëngjyrëshe. 609 01:09:43,312 --> 01:09:45,246 Unë nuk dua që ju të largoheni. 610 01:09:49,718 --> 01:09:51,185 Më jep një puthje. 611 01:09:59,995 --> 01:10:01,053 Mirupafshim. 612 01:10:22,685 --> 01:10:24,312 Zbrit, kapiten! 613 01:10:30,960 --> 01:10:34,088 Fëmijë, qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë! 614 01:10:38,434 --> 01:10:40,527 Mbulohu pas altarit. 615 01:11:00,356 --> 01:11:02,256 Çfarë jeni duke bërë atje? 616 01:11:02,758 --> 01:11:04,726 Mbulohu shpejt! 617 01:11:15,537 --> 01:11:16,504 Vraponi drejt kishës. 618 01:11:16,605 --> 01:11:18,129 Ne duhet të shkojmë rreth tij. Shpejt, shko! 619 01:11:51,407 --> 01:11:52,499 Ndalo! 620 01:12:08,691 --> 01:12:10,454 Mos më tradhto, bukuroshja ime! 621 01:12:49,598 --> 01:12:51,463 Nuk duhet të jesh në shtëpi? 622 01:12:51,633 --> 01:12:53,123 Ndërrimi juaj përfundoi në pesë. 623 01:12:54,002 --> 01:12:56,129 Pra, ne po bëjmë jashtë orarit. 624 01:13:26,935 --> 01:13:28,596 Gjithçka është në rregull, kapiten. 625 01:13:28,771 --> 01:13:31,672 Faleminderit djema. Por ju nuk mundeni vazhdoni të jeni infermierja ime e lagur! 626 01:13:31,840 --> 01:13:35,003 Ne jemi këtu si mbikëqyrje për shtëpinë e gjyqtarit, jo për ju. 627 01:13:35,944 --> 01:13:37,502 Mirë. faleminderit. 628 01:13:38,113 --> 01:13:39,273 Mirupafshim. 629 01:13:47,589 --> 01:13:49,181 Është Trevi. Pra, çfarë jeni duke bërë? 630 01:13:51,627 --> 01:13:54,289 Ata nuk donin të më merrnin në shtëpi, ata mendojnë se është shumë e rrezikshme. 631 01:13:54,430 --> 01:13:56,990 Ju mund të qëndroni këtu. Vetëm pak ditë. 632 01:13:57,132 --> 01:14:00,329 Jo, nuk dua të qëndroj këtu. Erdha të them lamtumirë. 633 01:14:00,536 --> 01:14:02,595 Kam ende të drejtën e shoqërimit në polici. 634 01:14:03,405 --> 01:14:04,497 Qëndro. 635 01:14:18,320 --> 01:14:22,416 Sapo mora vesh nga Njësia e Vendit të Krimit. Ata e bënë atë! 636 01:14:22,591 --> 01:14:24,422 Ata deshifruan shkrim dore ne foto! 637 01:14:29,198 --> 01:14:32,998 Këtu, e shihni atë aureolën portokalli në të majtë? Kjo tregon se fotografia nuk ishte 638 01:14:33,168 --> 01:14:36,695 marrë në studio, por jashtë në një ditë me diell. 639 01:14:38,540 --> 01:14:41,134 Pjesa e pasme është më interesante. 640 01:14:48,383 --> 01:14:49,281 Shihni? 641 01:14:49,685 --> 01:14:52,347 'Studio Limiti, Salemi'. 642 01:14:53,021 --> 01:14:55,387 Një qytet i vogël në Siçili. 643 01:14:55,591 --> 01:14:59,357 Ai në krye duhet të jetë emri i vajzes. Lorella De Pisis. 644 01:15:00,762 --> 01:15:02,024 De Pisis... 645 01:15:04,333 --> 01:15:07,302 De Pisis? Ishte emri në ditarin e Yfterit. 646 01:15:09,104 --> 01:15:11,971 Kjo është kopja përfundimtare që ne mundëm të merrnim. 647 01:15:38,467 --> 01:15:39,729 Për çfarë po mendoni? 648 01:15:40,202 --> 01:15:41,829 Po shikoja detin... 649 01:15:46,375 --> 01:15:48,502 Për një moment harrova gjithçka. 650 01:15:48,777 --> 01:15:51,007 Më falni që ju prisha ëndrrën e ditës. 651 01:15:53,181 --> 01:15:56,947 Ju jeni kokëfortë. Dhe unë jam i çmendur, të të sjell me vete. 652 01:15:57,185 --> 01:15:58,846 Nuk më solle, Erdha vetë. 653 01:16:07,262 --> 01:16:09,321 Mafia dëshiron të na vrasë, 654 01:16:10,065 --> 01:16:13,831 dhe çfarë po bëjmë, do ta takojmë. 655 01:16:14,603 --> 01:16:15,831 Nuk ke frike? 656 01:16:17,205 --> 01:16:18,604 Jo me ju. 657 01:16:35,757 --> 01:16:37,588 Do të doja t'ju tregoja shumë gjëra, 658 01:16:40,195 --> 01:16:42,060 por nuk gjej dot fjalet. 659 01:16:47,603 --> 01:16:49,298 Ju nuk do të largoheni, apo jo? 660 01:18:01,743 --> 01:18:03,404 Nuk fjeti mbrëmë? 661 01:18:09,351 --> 01:18:13,447 Sicilia është kaq e bukur! e kisha harruar. 662 01:18:18,193 --> 01:18:19,888 A ishe i lumtur këtu? 663 01:18:21,296 --> 01:18:21,887 po. 664 01:18:24,466 --> 01:18:26,093 Vajza ime ishte këtu. 665 01:18:29,638 --> 01:18:33,768 Çdo mëngjes ajo më pyeti për ta çuar në shkollë. 666 01:18:34,009 --> 01:18:39,777 Ajo po rritej. Por kur ajo duhej të kalonte rrugën, 667 01:18:41,249 --> 01:18:47,210 ajo do të më shikonte, atëherë ajo do të më merrte dorën. 668 01:18:53,095 --> 01:18:55,757 E ndjej ende nxehtësinë e dorës së saj. 669 01:18:59,468 --> 01:19:04,633 Në sfond kishte gjithmonë ky det, kjo aromë. 670 01:19:05,273 --> 01:19:09,801 A mund ta nuhasni atë? A e dinit, kjo erë është vetëm në Siçili? 671 01:19:11,279 --> 01:19:14,510 Është pak si ju. E hidhur dhe e ëmbël! 672 01:19:26,328 --> 01:19:29,024 Po, kjo është vula ime. Ky është një zgjerim. 673 01:19:29,931 --> 01:19:33,423 Por nuk më kujtohet se çfarë origjinal ishte. Kanë kaluar shumë vite. 674 01:19:35,036 --> 01:19:38,164 A e dini mbiemrin De Pisis? Dua të them, a janë ata vendas? 675 01:19:38,306 --> 01:19:42,436 Jo. Jo nga këtu. Nuk ka De Pisis nga këtu. 676 01:19:44,379 --> 01:19:47,974 Shikoni këtu është rozeta! nuk e kisha kuptuar. Shikoni. 677 01:19:48,583 --> 01:19:49,709 Çfarë do të thotë? 678 01:19:50,452 --> 01:19:51,476 E shihni? 679 01:19:52,187 --> 01:19:55,884 Është nga Instituti i Santa Terezës Kolegji Semeria për murgesha. 680 01:19:55,991 --> 01:19:58,050 Kjo është arsyeja pse unë nuk e bëj njohin mbiemrin. 681 01:19:58,293 --> 01:20:02,093 Ishte një kolegj ku shkuan fëmijë nga e gjithë Siçilia. 682 01:20:02,464 --> 01:20:06,093 Duhet të jetë një foto shkolle. 683 01:20:06,635 --> 01:20:07,932 Ku është ky kolegj? 684 01:20:08,069 --> 01:20:11,300 Dy kilometra nga këtu. Tani është mbyllur. 685 01:20:11,439 --> 01:20:12,667 Aty ka vetëm një kujdestar. 686 01:20:47,042 --> 01:20:48,066 Mirmengjesi. 687 01:20:49,477 --> 01:20:50,341 Hyni. 688 01:20:54,649 --> 01:20:58,517 po te prisja. Më telefonuan për të më njoftuar. 689 01:21:06,061 --> 01:21:07,528 Ejani në këtë mënyrë. 690 01:21:21,576 --> 01:21:25,280 A më kujtohet Lorella? E mbaj mend mirë. 691 01:21:25,280 --> 01:21:29,080 Unë kam një libër historie këtu. 692 01:21:29,284 --> 01:21:32,554 Herë pas here i kthej faqet, Unë shoh vitet që kanë 693 01:21:32,554 --> 01:21:36,320 kaluan fëmijët që rriten. 694 01:21:36,491 --> 01:21:42,726 Po, motra Lucilla do ta bënte gjithmonë thuaj, "Duhet të ishe bërë një 695 01:21:42,898 --> 01:21:47,202 profesor. Një profesor! Të jesh një profesor që do të më duhej ta mësoja 696 01:21:47,202 --> 01:21:49,261 si të lexojmë dhe të shkruajmë më mirë. 697 01:21:50,572 --> 01:21:55,509 Hyni këtu. Të dhënat janë këtu. Ju lutem hyni. 698 01:21:57,512 --> 01:22:04,384 Është e çrregullt këtu. Askush kurrë vjen këtu. Regjistrat janë këtu. 699 01:22:11,192 --> 01:22:12,989 Më falni. 700 01:22:24,205 --> 01:22:25,229 A ishte Lorella jetime? 701 01:22:25,373 --> 01:22:29,810 sigurisht. E sollën këtu herët një mëngjes rreth orës 5:00 të mëngjesit. 702 01:22:31,313 --> 01:22:36,717 Binte shi. Ajo ishte të gjithë të lagur dhe duke qarë, gjë e gjorë. 703 01:22:36,885 --> 01:22:40,218 Motra Luçila ishte e shqetësuar ajo do të merrte pneumoni! 704 01:22:41,089 --> 01:22:42,351 A e solli një burrë apo grua? 705 01:22:43,591 --> 01:22:45,560 Një burrë. Unë hapa derën, 706 01:22:45,560 --> 01:22:48,154 por vetëm e pa vajzën, dhe hija e një personi që ikën. 707 01:22:48,863 --> 01:22:52,822 E bëjnë të gjithë, ata që lënë fëmijët e tyre. 708 01:22:53,301 --> 01:22:56,930 Ikin, se u vjen turp. 709 01:22:57,472 --> 01:23:01,602 Këto janë fotografitë të viteve të shkollës. 710 01:23:02,744 --> 01:23:03,938 - A mundem? - Sigurisht. 711 01:23:12,187 --> 01:23:14,087 A ishte emri i saj i vërtetë Lorella De Pisis? 712 01:23:14,956 --> 01:23:18,293 Jo Familja e cila e adoptoi atë ia dha më vonë. 713 01:23:18,293 --> 01:23:24,323 Ajo nuk qëndroi këtu për shumë kohë. Shihni? Këtu. Kjo është ajo. 714 01:23:27,502 --> 01:23:30,767 Fotografia është bërë në vitin 1977. 715 01:23:31,406 --> 01:23:35,866 Megjithatë, fëmija nuk e bëri qëndroni këtu për shtatë vjet. 716 01:23:36,378 --> 01:23:39,711 Kur ajo u adoptua ajo ishte disa muajshe, pastaj ajo erdhi 717 01:23:39,848 --> 01:23:42,908 këtu për shkollë. Ajo do të mbërrijë çdo mëngjes në një 718 01:23:43,051 --> 01:23:46,543 makinë dhe ajo do të kthehej për ta mbledhur atë. 719 01:23:47,789 --> 01:23:49,086 Pra, ajo u adoptua në vitin 1970? 720 01:23:50,291 --> 01:23:52,657 Po, në vitin 1970. 721 01:23:55,964 --> 01:23:57,829 A jeni duke kërkuar për data e saktë e birësimit? 722 01:23:58,700 --> 01:24:07,802 po. Prill, Maj, Qershor, Korrik, Gusht? 723 01:24:08,276 --> 01:24:10,710 gusht! Po, bravo. Më kujtohet qartë. 724 01:24:11,146 --> 01:24:13,307 Ata e adoptuan atë në muaji gusht. 725 01:24:15,617 --> 01:24:17,380 Faqja është grisur! 726 01:24:20,221 --> 01:24:21,119 po. 727 01:24:32,867 --> 01:24:34,858 Është e vërtetë. Mungojnë dy muaj! 728 01:24:39,741 --> 01:24:41,834 A e keni takuar ndonjëherë De Pisis? 729 01:24:41,976 --> 01:24:44,740 kurrë. Nuk i kam parë kurrë. 730 01:24:49,617 --> 01:24:52,518 Sa kohë ishte fëmija këtu para se ajo të adoptohej? 731 01:24:52,687 --> 01:24:54,621 Tre muaj, pak a shumë. 732 01:24:55,690 --> 01:24:57,783 Pra, e sollën këtu në maj? 733 01:24:57,959 --> 01:25:00,291 Epo, unë mendoj kështu ... 734 01:25:01,329 --> 01:25:02,796 Prisni, do të shikoj. 735 01:25:09,537 --> 01:25:12,267 Maj 1970. Ja ku është! 736 01:25:45,473 --> 01:25:52,743 Epo, po na pyet Espinosa të shkojmë përpara dhe të helmohemi. 737 01:25:54,149 --> 01:25:56,549 Si duhet të përgjigjemi? 738 01:25:57,418 --> 01:25:59,716 Ai ishull është një masë gurësh. 739 01:26:00,321 --> 01:26:02,755 Dhe përveç kësaj, mbetjet mbyllen në kontejnerë. 740 01:26:03,124 --> 01:26:06,685 Pra, pse nuk i mbajnë ato në Gjermani, në Francë, në Belgjikë? 741 01:26:07,795 --> 01:26:09,558 Pse duhet t'i hedhin këtu? 742 01:26:10,331 --> 01:26:12,458 Nuk po i sjellin këtu. Ai ishull është larg Siçilisë. 743 01:26:13,234 --> 01:26:15,702 Nuk po të dëgjoj! 744 01:26:16,704 --> 01:26:19,696 Gjithçka që thua është e gabuar! Çdo gjë që bëni ka një çmim! 745 01:26:20,608 --> 01:26:22,235 Mbylle gojën! 746 01:26:29,884 --> 01:26:35,754 Ti je i ri, Tano. Ju keni erë në velat tuaja dhe ju lundroni mirë. 747 01:26:36,357 --> 01:26:40,521 Por stuhia juaj do të vijë, vjen për të gjithë. 748 01:26:40,695 --> 01:26:45,359 Dhe kur të ndodhë, do ta bëni kthehu edhe drejt bregut 749 01:26:45,433 --> 01:26:51,339 për të kërkuar tokën tuaj. Pastaj ju do të kuptojë pse një burrë si unë, 750 01:26:51,339 --> 01:26:55,810 kush mund të blejë gjysmën e botës mbetet e mbyllur këtu, 751 01:26:55,810 --> 01:27:01,715 në këto katër mure, me të njëjtën copë horizonti për një pamje për 10 vjet! 752 01:27:02,217 --> 01:27:04,515 E vetmja tokë që do të jetë e imja është toka në të cilën do të varrosem. 753 01:27:05,019 --> 01:27:07,351 Ai ishull është i bukur, Tano. 754 01:27:07,622 --> 01:27:11,581 Dhe ju e dëshironi atë ta kthejë në një kosh plehrash. 755 01:27:12,493 --> 01:27:14,484 Nëse nuk ia japim ishullin për Espinosa, marrëveshja me 756 01:27:14,629 --> 01:27:15,857 Letrat me vlerë ndërkombëtare do të humbasin! 757 01:27:19,634 --> 01:27:27,700 Duhet t'i thuash Espinozës, se në terrenin tim, unë pranoj këshilla nga të gjithë 758 01:27:28,142 --> 01:27:29,507 por nuk marr urdhra nga askush! 759 01:27:30,144 --> 01:27:32,339 Toka! Familja! Shtëpia! 760 01:27:32,981 --> 01:27:35,779 Ju duhet të rregulloje kokën me milionat e tua! 761 01:27:35,950 --> 01:27:38,714 Ju dëshironi të manovroni bankat, qeveritë, tregjet ndërkombëtare 762 01:27:38,820 --> 01:27:40,515 dhe pastaj arsyetoni si fshatarë! 763 01:27:40,922 --> 01:27:44,824 Kur të kem vdekur, ti mundesh bëj çfarë të duash me të. 764 01:27:44,993 --> 01:27:48,696 Ai do t'ju shiste ishullin e Tirene, Siçili, madje edhe Itali nëse ju 765 01:27:48,696 --> 01:27:52,962 e pyeti. Por sa jam gjallë, jo. 766 01:27:54,202 --> 01:27:59,407 Bursa ishte tashmë një gjë e madhe dhe tani kjo 767 01:27:59,407 --> 01:28:03,639 biznesi bërthamor. Jo, këtë herë nuk do të të ndjek, Tano. 768 01:28:03,811 --> 01:28:07,215 Ajo vlen miliarda. Është një marrëveshje që nuk do të përfundojë kurrë. 769 01:28:07,215 --> 01:28:08,147 Pse nuk doni ta kuptoni? 770 01:28:08,316 --> 01:28:11,979 e kuptoj. Sigurisht që e kuptoj. 771 01:28:12,520 --> 01:28:16,980 Por ju duhet thuaj Espinosës, "jo faleminderit". 772 01:28:17,592 --> 01:28:19,253 Dhe Ndërkombëtare Sigurimi i letrave me vlerë? 773 01:28:25,333 --> 01:28:27,460 Ju jeni truri. 774 01:28:29,037 --> 01:28:31,972 Gjeni një mënyrë tjetër për t'i marrë ato. 775 01:28:34,275 --> 01:28:40,271 Dhe nëse nuk jeni në gjendje, kthehuni të jesh kontabilist në ndonjë zyrë. 776 01:28:44,218 --> 01:28:46,880 Tani të dy humbisni. 777 01:29:26,627 --> 01:29:28,185 Gjyqtar, ju keni qenë shumë i sjellshëm. 778 01:29:28,363 --> 01:29:31,594 Historia që keni treguar është e pabesueshme. 779 01:29:34,369 --> 01:29:35,996 Këtu është ajo. 780 01:30:15,209 --> 01:30:16,836 Kush e bëri autopsinë e foshnjës? 781 01:30:17,278 --> 01:30:20,179 Një mjek ligjor. Ai vdiq vite më parë. 782 01:30:22,917 --> 01:30:24,782 Dëgjo, më duhet të të pyes diçka. 783 01:30:26,921 --> 01:30:29,355 Ne nuk jemi këtu në cilësi zyrtare. 784 01:30:31,526 --> 01:30:34,359 Ne jemi shumë të dhënë pas ju këtu në Siçili, kapiten. 785 01:30:34,529 --> 01:30:36,827 Unë do të marr përgjegjësinë e plotë. 786 01:30:47,542 --> 01:30:49,567 Më pas bëjini të hapin varrin. 787 01:31:05,726 --> 01:31:08,286 Familjet e tjera? Kupola, cfare po thone? 788 01:31:08,463 --> 01:31:09,987 Ata nuk e dinë ende. 789 01:31:10,398 --> 01:31:12,161 Çfarë mendoni ju? 790 01:31:12,433 --> 01:31:14,333 Vëllai im është i vjetër. 791 01:31:14,869 --> 01:31:16,860 Më lejoni të flas me anëtarët e Kupolës! 792 01:31:17,038 --> 01:31:19,063 nuk eshte e mundur. Nuk ka ndodhur kurrë. 793 01:31:19,240 --> 01:31:23,199 Më lejoni të flas me Kupolën, dhe nuk do të pendoheni! 794 01:32:10,958 --> 01:32:12,926 Nuk mund të hapësh një arkivol. Ajo sjell fat të keq. 795 01:33:11,519 --> 01:33:12,918 Ajo është gjallë! 796 01:33:15,122 --> 01:33:16,589 Vajza e Frolos është gjallë! 797 01:33:26,367 --> 01:33:27,629 je i sigurt? 798 01:33:29,170 --> 01:33:33,266 E panë në dy ose tre vende. Së pari në Salemi, 799 01:33:34,041 --> 01:33:37,306 pastaj në komisariat dhe dje në bregdet. 800 01:33:40,181 --> 01:33:41,273 Ishte vetëm ai? 801 01:33:41,649 --> 01:33:43,674 Jo. Gjyqtari ishte me të. 802 01:33:52,193 --> 01:33:57,028 Thirrni Santuzzo. thuaji atij ka punë për të. 803 01:34:11,912 --> 01:34:14,710 Santuzzo! Santuzzo! 804 01:34:22,723 --> 01:34:24,816 Duhet të vish në vilë. 805 01:35:14,842 --> 01:35:17,140 Asgjë! Asgjë. Shikoni. 806 01:35:17,311 --> 01:35:20,838 Dokumenti nuk ekziston më. 807 01:35:21,015 --> 01:35:23,643 E vetmja gjë për të cilën dimë i sigurt është njeriu që e çoi Lorellën 808 01:35:23,818 --> 01:35:24,910 shkolla çdo ditë ishte Tindari. 809 01:35:25,086 --> 01:35:27,452 Përshkrimi nga kujdestar korrespondon. 810 01:35:28,456 --> 01:35:29,684 Tindari. 811 01:35:30,224 --> 01:35:32,089 Pse i shpëtoi jetën atë natë? 812 01:35:33,627 --> 01:35:35,458 Pse ta adoptoni atë dy muaj më vonë? 813 01:35:36,497 --> 01:35:38,727 Pse t'i jepni një mbiemër tjetër? 814 01:35:39,433 --> 01:35:43,104 Ndoshta sepse gjatë asaj kohe lufta mes familjeve mafioze 815 01:35:43,104 --> 01:35:45,004 kishte filluar. U vranë me qindra. 816 01:35:45,239 --> 01:35:46,831 Kush fitoi në fund? 817 01:35:47,041 --> 01:35:51,501 Puparo. Pastaj u zgjerua në veri. 818 01:35:51,746 --> 01:35:53,577 Tindari u nis për në Milano. 819 01:35:55,516 --> 01:35:57,609 Duhet ta ketë marrë me vete! 820 01:35:58,919 --> 01:36:02,150 Milano, është vendi ku duhet të jemi në kërkim të saj! Jo këtu. 821 01:36:02,823 --> 01:36:05,758 Nuk e dinim që ai kishte një vajzë. 822 01:36:05,926 --> 01:36:07,621 Ai jetonte vetëm me gruan e tij. 823 01:36:07,795 --> 01:36:10,593 Ai mund ta ketë futur atë në një kolegj. 824 01:36:11,766 --> 01:36:15,133 Po, kjo duhet të jetë ajo. 825 01:37:32,346 --> 01:37:34,041 Rri poshtë, Silvia! 826 01:38:46,253 --> 01:38:48,517 Ju nuk keni folur që kur u larguam. 827 01:38:49,823 --> 01:38:53,315 E patë atë ndenjëse? Ishte e mbuluar me vrima plumbash. 828 01:38:57,064 --> 01:38:59,157 Nuk mund ta heq nga koka. 829 01:39:08,542 --> 01:39:12,239 Do të ishe i vdekur nëse nuk të tërhiqja! 830 01:39:14,281 --> 01:39:16,215 Ulu pranë meje. 831 01:39:21,822 --> 01:39:24,723 Është më mirë nëse nuk e bëjmë shihemi për pak kohë. 832 01:39:31,332 --> 01:39:33,300 Kjo luftë nuk respekton askënd. 833 01:39:35,135 --> 01:39:38,002 kam frike per ty. Unë nuk dua që ju të ... 834 01:39:38,105 --> 01:39:39,265 Korrado... 835 01:39:39,640 --> 01:39:43,872 Unë dua të njëjtën gjë si ju. Unë vetëm dua të kuptoj. 836 01:39:45,045 --> 01:39:50,108 Po, por kur ai njeri, kur ai qëlloi, mendoja vetëm për 837 01:39:50,250 --> 01:39:51,808 duke ju mbrojtur. Nëse do të isha vetëm... 838 01:39:51,952 --> 01:39:55,410 Çfarë? Do ta kishit vrarë? Dhe çfarë do të kishte vërtetuar kjo? 839 01:39:55,589 --> 01:39:56,817 nuk e di. 840 01:39:58,892 --> 01:40:01,326 Sidoqoftë, unë duhet të jem i lirë. 841 01:40:02,463 --> 01:40:04,795 Silvia, duhet ta bëj sipas mënyrës sime, a kupton 842 01:40:05,132 --> 01:40:06,759 Nuk mund të më kërkoni për ca kohë 843 01:40:06,934 --> 01:40:09,960 Mos vini në shtëpinë time. Më premtoni? 844 01:40:11,338 --> 01:40:12,805 Por çfarë doni të bëni? 845 01:40:12,940 --> 01:40:14,464 Nuk e di ende. 846 01:40:18,912 --> 01:40:20,539 nuk e di. 847 01:42:43,357 --> 01:42:48,795 FUND Pjesa e katërt