1 00:00:25,622 --> 00:00:27,622 2 00:00:27,623 --> 00:00:28,723 Hallo, 3 00:00:29,100 --> 00:00:30,600 Was ist das? 4 00:00:31,321 --> 00:00:35,891 Heh..., auch großartig. Es ist großartig. 5 00:00:36,523 --> 00:00:37,683 Das nicht. 6 00:00:37,841 --> 00:00:39,511 Aber daneben. 7 00:00:42,140 --> 00:00:43,900 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 8 00:00:52,612 --> 00:00:54,272 Dieses hier. 9 00:00:56,323 --> 00:00:58,023 Dieses hier? 10 00:00:59,191 --> 00:01:00,881 Es ist klein. 11 00:01:03,163 --> 00:01:05,063 Das Beste, was Papa tun kann. 12 00:01:05,430 --> 00:01:07,050 Tu es nicht. 13 00:01:07,110 --> 00:01:09,170 Du wirst deinen Vater traurig machen. 14 00:01:09,233 --> 00:01:12,063 Nun ja, aber das ist auch keine Lüge. 15 00:01:12,110 --> 00:01:13,340 Ganz in der Nähe benachbarter Häuser. 16 00:01:13,423 --> 00:01:15,123 Hör auf damit. 17 00:01:15,370 --> 00:01:17,740 - Vielen Dank. - Vielen Dank für Ihre Hilfe. 18 00:01:23,110 --> 00:01:26,110 INUYASHIKI 19 00:01:23,623 --> 00:01:27,153 Warum so ein Haus kaufen? 20 00:01:27,523 --> 00:01:29,523 Die Sonne war völlig unsichtbar. 21 00:01:29,550 --> 00:01:31,150 Es war noch Mittag, aber es war so dunkel. 22 00:01:31,700 --> 00:01:34,000 Es gibt keinen Unterschied zum alten Haus. 23 00:01:34,290 --> 00:01:36,190 Das ist anders. 24 00:01:36,220 --> 00:01:37,820 Wir haben einen Garten davor. 25 00:01:37,860 --> 00:01:39,830 Ich glaube, ich habe Hunger. 26 00:01:39,960 --> 00:01:43,860 Es gibt Lebensmittel, die ich für uns gekauft habe, als wir hierher gezogen sind. 27 00:01:44,770 --> 00:01:46,070 Yosh, lass uns zusammen essen. 28 00:01:46,200 --> 00:01:49,170 Es gibt doch ein Familienrestaurant in der Nähe, oder? 29 00:01:49,300 --> 00:01:50,860 Ja. 30 00:01:51,310 --> 00:01:52,670 Mama, lass uns essen gehen. 31 00:01:52,810 --> 00:01:56,110 Ist es Zeit? Um welches Essen handelt es sich? 32 00:01:56,280 --> 00:01:58,940 Wenn ich nur Fleisch essen möchte. 33 00:01:59,110 --> 00:02:01,170 Mama ist sehr durstig. 34 00:02:27,194 --> 00:02:35,994 00:02:52,830 Wie oft Hast du Unrecht? 36 00:02:53,330 --> 00:02:55,930 Hey, wie oft? 37 00:02:56,100 --> 00:02:57,570 Verzeih mir. 38 00:02:57,710 --> 00:03:00,610 Das ist es nicht. Wie oft habe ich gefragt? 39 00:03:01,480 --> 00:03:04,170 Es war vier Mal. Verzeih mir. 40 00:03:05,310 --> 00:03:07,110 Dieses Sportgetränk, 41 00:03:07,980 --> 00:03:10,450 was sich immer wieder im Lager stapelt, 42 00:03:11,320 --> 00:03:14,310 Inuyashiki-san, kannst du damit nicht umgehen? 43 00:03:15,390 --> 00:03:17,420 Auch wenn die anderen gut funktionieren. 44 00:03:18,130 --> 00:03:22,520 Ist es am Ende nicht so, dass du derjenige bist? Was wurde zu einer Barriere, Inuyashiki-san? 45 00:03:23,570 --> 00:03:24,760 Verzeihen Sie mir. 46 00:03:33,110 --> 00:03:34,510 Entschuldigung. 47 00:03:34,534 --> 00:03:35,709 Was? 48 00:03:35,710 --> 00:03:37,610 Ich habe wirklich kein Geld. 49 00:03:37,750 --> 00:03:39,140 Zeigen Sie Ihr Portemonnaie! 50 00:03:39,310 --> 00:03:42,870 - Es tut mir leid, ich habe kein Geld. - Zeigen Sie Ihr Portemonnaie! 51 00:03:42,880 --> 00:03:44,480 Entschuldigung. 52 00:03:45,150 --> 00:03:47,350 Kommen Sie nicht zu nahe! 53 00:03:49,590 --> 00:03:51,690 Krank. 54 00:03:54,660 --> 00:03:56,820 Ach, komm schon. 55 00:03:57,100 --> 00:03:59,470 Kürzlich wollte ich die Polizei rufen. 56 00:03:59,600 --> 00:04:01,330 Sie müssen sich nicht zwingen. 57 00:04:01,500 --> 00:04:03,990 Weil ich es nicht getan habe Erwarten Sie eine starke Vaterfigur. 58 00:04:09,010 --> 00:04:10,580 Ich bin nach Hause gekommen. 59 00:04:26,290 --> 00:04:30,060 Was ist mit dir? Bist du verloren? 60 00:04:51,110 --> 00:04:52,880 „Ihr Name ist Hanako, bitte behalte sie“ 61 00:04:51,700 --> 00:04:52,800 Hanako. 62 00:04:55,990 --> 00:04:58,390 Wie schade. Du bist weggeworfen, oder? 63 00:05:01,000 --> 00:05:04,120 Geh, jung, jung. 64 00:05:05,970 --> 00:05:07,440 Warum ist dieser Hund? 65 00:05:10,810 --> 00:05:12,470 Hanako? 66 00:05:13,270 --> 00:05:15,970 - Ab heute wird er Teil der Familie sein ... - Wirf es. 67 00:05:16,240 --> 00:05:17,740 Also. 68 00:05:37,130 --> 00:05:38,730 Nachprüfung? 69 00:05:46,640 --> 00:05:48,240 Krebs? 70 00:05:48,280 --> 00:05:51,980 Bereits 4 und dieses Level hat sich im ganzen Körper ausgebreitet. 71 00:05:52,780 --> 00:05:54,180 Was? 72 00:05:56,650 --> 00:05:59,450 Nächsten Sonntag können Sie Du hast deine Familie mitgebracht 73 00:06:03,190 --> 00:06:04,850 Verzeih mir. 74 00:06:23,040 --> 00:06:24,710 Handy. 75 00:06:27,820 --> 00:06:29,480 Die verbleibende Zeit beträgt noch drei Monate, nicht wahr? 76 00:06:29,650 --> 00:06:32,880 Wachstum der Krankheit passieren schnell. 77 00:06:33,420 --> 00:06:34,720 Ah. 78 00:06:36,520 --> 00:06:39,690 Das tut mir leid. 79 00:06:58,280 --> 00:07:01,580 Vielen Dank. Bitte kommen Sie noch einmal. 80 00:07:08,520 --> 00:07:11,120 Willkommen. Lass es mich holen. 81 00:07:21,970 --> 00:07:25,170 Nun, bringen Sie einfach 500 Yen mit. 82 00:07:27,410 --> 00:07:28,710 Keine Notwendigkeit, antworten Sie. 83 00:07:28,880 --> 00:07:31,080 Ich möchte am Ende dieses Monats 10.000 Yen haben. 84 00:07:49,100 --> 00:07:52,230 - Ist das nicht ein Telefon? - Schon gut, das ist mein Vater. 85 00:07:52,230 --> 00:07:55,130 - Macht nichts, stört es. - Nicht aufhören. 86 00:08:13,190 --> 00:08:14,690 Ich habe es gehört. 87 00:08:14,910 --> 00:08:16,710 Nächsten Sonntag gibt es Treffen mit einem Studentenwächter, oder? 88 00:08:16,860 --> 00:08:20,160 Das ist kein Problem, Mütter müssen nicht kommen. 89 00:08:21,630 --> 00:08:24,430 Was, können Sie kurz sagen? 90 00:08:24,600 --> 00:08:25,970 Ah. 91 00:08:26,130 --> 00:08:28,760 Kein Vater soll kommen! 92 00:08:28,810 --> 00:08:31,500 Das letzte Mal habe ich es erzählt meine Freunde, wenn mein Vater mein Großvater ist. 93 00:08:32,670 --> 00:08:34,730 Was..., 94 00:08:34,880 --> 00:08:39,180 Und auch meine Kleidung, Kannst du aufhören, es zu waschen? 95 00:08:39,780 --> 00:08:44,480 Nun ja, aber wenn Unterwäsche wird jeweils gewaschen. 96 00:08:44,650 --> 00:08:47,390 Ich glaube nicht, dass meine Kleidung, Unterwäsche und das andere, was auch immer ich nicht will. 97 00:08:51,210 --> 00:08:54,810 Woi, der Hund ist noch da, was willst du damit machen? 98 00:08:55,360 --> 00:08:57,430 Entfernen Sie es jetzt. 99 00:08:57,970 --> 00:08:59,030 Also. 100 00:08:59,070 --> 00:09:01,430 Ha? Was kannst du sagen? 101 00:09:04,870 --> 00:09:06,740 Nein. 102 00:09:20,420 --> 00:09:24,820 Wenn ich es ihnen sage, werden sie dann traurig sein? 103 00:09:33,500 --> 00:09:35,790 Werden sie weinen? 104 00:09:44,350 --> 00:09:46,810 Entschuldigung, Hanako. 105 00:09:58,590 --> 00:10:01,490 Hanako, tut mir leid. 106 00:10:04,930 --> 00:10:06,630 107 00:10:08,140 --> 00:10:09,860 Kommen Sie nicht auf mich zu! 108 00:10:33,060 --> 00:10:34,460 Hanako. 109 00:10:39,170 --> 00:10:40,660 Entschuldigung. 110 00:10:41,670 --> 00:10:43,360 Entschuldigung. 111 00:10:45,184 --> 00:10:46,684 Ich .., 112 00:11:42,110 --> 00:11:43,610 113 00:12:02,218 --> 00:12:03,918 Kein Schaden? 114 00:12:03,942 --> 00:12:06,342 Kein Schaden am System. 115 00:12:06,366 --> 00:12:08,866 Aber wir haben Zerstörung zweier intakter Wesen. 116 00:12:10,110 --> 00:12:12,310 Stellen Sie sie sofort wieder her. 117 00:12:12,934 --> 00:12:15,134 Wir haben nur Waffenausrüstung. 118 00:12:15,158 --> 00:12:17,858 Nein! Es kann den Planeten zerstören. 119 00:12:18,380 --> 00:12:21,080 Nicht unser Geschäft, wir müssen schnell gehen. 120 00:12:21,104 --> 00:12:23,404 Mach es schnell! 121 00:12:23,428 --> 00:12:30,028 122 00:12:54,940 --> 00:12:56,330 Seine Tasche. 123 00:13:01,440 --> 00:13:02,800 Ich kann sehen. 124 00:13:32,140 --> 00:13:33,570 Warten. 125 00:13:37,140 --> 00:13:39,510 Wo bist du bis heute Morgen? 126 00:13:39,980 --> 00:13:42,180 Du bist betrunken Weiter am Bahnhof schlafen, oder? 127 00:13:43,420 --> 00:13:44,980 Nein. 128 00:13:45,150 --> 00:13:46,620 Schnelles Frühstück dort! 129 00:14:00,330 --> 00:14:01,890 Warum ist das so? 130 00:14:02,640 --> 00:14:04,100 Äh? Nein. 131 00:14:05,470 --> 00:14:08,070 Beeilen wir uns mit dem Essen, bevor es zu spät ist. 132 00:14:35,300 --> 00:14:37,660 Diese Miso-Suppe schmeckt nicht. 133 00:14:37,840 --> 00:14:39,540 Was sagen Sie? 134 00:15:00,160 --> 00:15:02,720 Hasch, das meiste davon trinken? 135 00:15:05,070 --> 00:15:08,040 Ich habe großen Durst. 136 00:15:12,410 --> 00:15:15,040 - Keine Lust mehr zu essen? - Ja. 137 00:15:47,310 --> 00:15:49,680 Ich werde bald sterben, oder? 138 00:16:28,480 --> 00:16:30,450 Hanako, ich habe Angst. 139 00:16:34,420 --> 00:16:36,720 Das ist meine Hand, warum? 140 00:16:56,710 --> 00:16:58,180 Das, das, was ist das? 141 00:17:19,800 --> 00:17:21,600 Es gab Tofu und Auberginen. 142 00:17:23,110 --> 00:17:24,910 Die Miso-Suppe, die ich vorhin gegessen habe. 143 00:17:35,820 --> 00:17:37,480 Fantasiere ich? 144 00:18:25,400 --> 00:18:26,900 Ich, ich. 145 00:18:27,800 --> 00:18:30,600 Eine Maschine werden? 146 00:18:33,210 --> 00:18:36,510 Warte, bist du Bringen Sie den Hund ins Zimmer? 147 00:18:36,640 --> 00:18:38,580 Ich habe gesagt, wir sollen es wegwerfen, oder? 148 00:18:38,750 --> 00:18:41,150 Was willst du? Tun Sie es, wenn das Haus auseinanderfällt. 149 00:18:43,964 --> 00:18:45,664 Ja? 150 00:18:48,760 --> 00:18:50,150 Was machst du? 151 00:18:52,560 --> 00:18:54,120 Nichts. 152 00:18:56,400 --> 00:18:58,220 Entfernen Sie den Müll. 153 00:19:04,770 --> 00:19:07,970 Wie erklärt, dann am Samstag dieses Monats. 154 00:19:08,140 --> 00:19:11,140 Wir werden einen Besuch abstatten zum Regierungsgebäude der Stadt Tokio. 155 00:19:11,180 --> 00:19:12,610 Äh, wohin gehen wir? 156 00:19:12,780 --> 00:19:14,870 Ja. Kein Problem, oder? 157 00:19:15,020 --> 00:19:17,380 Nach Tokio und Shinjuku. 158 00:19:17,520 --> 00:19:21,280 Und es heißt Tokyo Metropolitan Government Building. 159 00:19:21,460 --> 00:19:23,150 - Wissen Sie, wann das Gebäude errichtet wird? - Was? 160 00:19:23,210 --> 00:19:25,370 - Wissen Sie, wann das Gebäude errichtet wird? - Ich weiß es nicht. 161 00:19:25,430 --> 00:19:30,800 In der 63. Showa-Ära also um 1988. 162 00:19:30,960 --> 00:19:35,660 Und zwei Jahre später fertig. Ungefähr zehn Jahre vor deiner Geburt. 163 00:19:35,700 --> 00:19:40,200 Das Hoch ist 243 Meter in voller 48 Etagen. 164 00:19:40,540 --> 00:19:41,910 Hoch ist auch ja. 165 00:19:42,040 --> 00:19:44,200 Dann der Beobachtungsraum liegt auf einer Höhe von 202 Metern. 166 00:19:44,280 --> 00:19:47,300 Das ist auf Level 45. Und wir werden da sein. 167 00:19:47,480 --> 00:19:50,010 Hören Sie sich das für den Tag H genau an. 168 00:19:50,180 --> 00:19:53,620 Am Tag von H werden wir erste Runde das erste Level, 169 00:19:53,790 --> 00:19:56,850 und tun Beobachtung bis vor 15:00 Uhr. 170 00:20:03,360 --> 00:20:04,890 Oh..., Shishigami-kun. 171 00:20:05,130 --> 00:20:06,600 Hallo. 172 00:20:06,700 --> 00:20:10,030 Chokko ..., Naoyuki-kun ist drinnen? 173 00:20:10,200 --> 00:20:12,470 Ja, das gibt es. Treten Sie ein. 174 00:20:18,480 --> 00:20:21,810 Oiii ... Chokko, ich bin dabei, ja. 175 00:20:27,890 --> 00:20:29,620 Lass uns ausgehen? 176 00:20:29,760 --> 00:20:31,360 Nicht 177 00:20:50,280 --> 00:20:52,270 Ich habe gerade gekauft, möchtest du lesen? 178 00:20:52,410 --> 00:20:53,940 Ich möchte nicht. 179 00:20:56,720 --> 00:20:59,010 Es gibt noch nichts Interessantes. 180 00:21:00,520 --> 00:21:02,820 Dieses Spiel gehört auch mir. 181 00:21:23,280 --> 00:21:25,040 Dann Chokko, 182 00:21:26,980 --> 00:21:28,950 Ich möchte dich dort sehen. 183 00:21:29,780 --> 00:21:31,180 Was? 184 00:21:44,930 --> 00:21:46,560 Was? 185 00:21:49,400 --> 00:21:51,200 Sieht gut aus. 186 00:22:02,580 --> 00:22:03,950 Knall. 187 00:22:04,790 --> 00:22:05,910 Wuah? 188 00:22:08,360 --> 00:22:10,290 Was war das? 189 00:22:10,990 --> 00:22:12,560 Trick drauf. 190 00:22:22,370 --> 00:22:24,130 Sieht gut aus. 191 00:23:23,730 --> 00:23:27,190 Du lügst, wenn es ein Trick ist. 192 00:23:29,940 --> 00:23:31,860 Wenn nicht, was dann? 193 00:23:38,550 --> 00:23:39,910 Ich bin das, 194 00:23:42,950 --> 00:23:45,340 ist kein Mensch mehr. 195 00:24:00,300 --> 00:24:02,130 Ich bin ein Superheld. 196 00:24:19,320 --> 00:24:20,990 Könnte das sein? 197 00:24:23,490 --> 00:24:25,160 Könnte das sein? 198 00:24:30,600 --> 00:24:33,290 Was ist das? 199 00:24:34,470 --> 00:24:36,170 Halluzination? 200 00:24:38,610 --> 00:24:40,100 Was ist das? 201 00:24:45,910 --> 00:24:48,140 Das reicht. 202 00:24:48,750 --> 00:24:51,220 Gründe, warum Aktien das Sportgetränk war rückläufig, 203 00:24:51,990 --> 00:24:53,750 ist deine Schuld. 204 00:24:54,150 --> 00:24:55,380 Verzeihen Sie mir. 205 00:24:55,460 --> 00:24:56,480 Dieses Unternehmen, 206 00:24:56,660 --> 00:24:59,960 nicht mehr wollen Arbeitskräfte wie Sie einstellen. 207 00:25:00,360 --> 00:25:02,760 Du bist derjenige der nächste wird gestoppt. 208 00:25:02,830 --> 00:25:04,730 Bitte geben Sie ihm eine Chance. 209 00:25:04,800 --> 00:25:06,520 Verzeihen Sie mir. 210 00:25:06,800 --> 00:25:09,100 Ich habe immer noch ein Zuhause. 211 00:25:10,200 --> 00:25:12,300 Ich habe auch einen Sohn und eine Tochter. 212 00:25:12,320 --> 00:25:14,620 Bitte erlauben Sie mir, bis zum Rentenalter zu arbeiten. 213 00:25:16,610 --> 00:25:18,280 Du bist das, 214 00:25:19,180 --> 00:25:22,810 keine Schande als Mensch haben, was? 215 00:25:31,020 --> 00:25:32,860 Als Mensch? 216 00:25:55,720 --> 00:25:57,480 Mein wahres Ich, 217 00:25:58,320 --> 00:26:00,050 kann tot sein. 218 00:26:56,640 --> 00:26:58,670 Bitte mir 219 00:27:01,080 --> 00:27:03,250 Keita ist noch 10 Jahre alt. 220 00:27:13,290 --> 00:27:16,420 Sensei, bitte tun Sie etwas? 221 00:27:18,300 --> 00:27:19,860 Wenn das so weitergeht, 222 00:27:20,830 --> 00:27:25,340 Er wird das Bewusstsein verlieren, und seine Augen werden für immer geschlossen sein. 223 00:27:27,470 --> 00:27:31,270 Ist das Gott, nirgendwo? 224 00:28:22,360 --> 00:28:24,250 Bitte. 225 00:29:00,870 --> 00:29:03,260 Wer ist dieser Opa? 226 00:29:06,270 --> 00:29:07,900 Gott sei Dank. 227 00:29:08,410 --> 00:29:10,770 Du hast dich erholt. 228 00:29:17,250 --> 00:29:19,180 Was machst du? 229 00:29:19,620 --> 00:29:21,790 Sensei, es gibt Fremde. 230 00:29:22,120 --> 00:29:23,520 Mama, nein. 231 00:29:24,460 --> 00:29:26,860 Warum bist du hier? Was machst du? 232 00:29:27,030 --> 00:29:29,890 Was hast du mit Keita gemacht? 233 00:29:41,370 --> 00:29:43,030 Keita? 234 00:29:46,150 --> 00:29:47,770 Mama. 235 00:29:51,480 --> 00:29:53,140 Keita ... 236 00:29:58,390 --> 00:30:00,360 Kaum zu glauben. 237 00:30:03,660 --> 00:30:05,790 Warum heilen? 238 00:30:13,140 --> 00:30:16,370 - Sensei, wo ist der Fremde? - Was? 239 00:30:17,480 --> 00:30:19,410 Ach, wo? 240 00:30:25,320 --> 00:30:27,150 Ich habe sie gerettet. 241 00:30:29,990 --> 00:30:31,820 Ich habe sie gerettet. 242 00:30:42,000 --> 00:30:44,600 Vielleicht schreibe ich Die Keio University war meine erste Wahl. 243 00:30:44,670 --> 00:30:46,270 Aufleuchten? 244 00:30:46,270 --> 00:30:48,760 Nun, obwohl ich zur Universität gehe, 245 00:30:48,940 --> 00:30:51,800 Zumindest wird es so sein Privatarbeiter wie mein Vater. 246 00:30:53,180 --> 00:30:56,510 Mari-chan, möchtest du nicht, dass dein Vater das tut? 247 00:30:56,880 --> 00:30:58,480 Nun, weil wir selten reden. 248 00:30:58,650 --> 00:31:01,750 - Oh, so ist es. Du hasst ihn? 249 00:31:01,890 --> 00:31:04,110 [Shisigami: Anmelden] [Komm schon: Ich hasse sie] 250 00:31:05,160 --> 00:31:09,030 Oh, so ist es. Wenn ich, lieber mein Vater. 251 00:31:17,670 --> 00:31:19,430 Bist du? 252 00:31:23,380 --> 00:31:27,540 Ando-kun, warum bist du zur Schule gekommen? 253 00:31:27,880 --> 00:31:31,920 Ah. Das Geld, hast du es eingerichtet? 254 00:31:32,490 --> 00:31:34,180 Spielen Sie noch einmal auf dem Dach, komm schon? 255 00:31:34,350 --> 00:31:36,850 Lass uns spielen, Ando-kun. 256 00:31:37,820 --> 00:31:39,190 Oi. 257 00:31:41,560 --> 00:31:43,320 Ignoriere mich nicht. 258 00:31:43,400 --> 00:31:45,190 Ja, auch. 259 00:31:48,000 --> 00:31:50,400 Du spielst alleine. 260 00:31:51,740 --> 00:31:55,070 Was? Was sagt dieser Typ? 261 00:31:55,440 --> 00:31:58,610 Was ist das? Du machst Liebe? 262 00:31:58,750 --> 00:32:00,980 Also? Ernsthaft? 263 00:32:01,780 --> 00:32:03,350 Dann, 264 00:32:03,780 --> 00:32:05,340 Du möchtest auch mitkommen? 265 00:32:05,390 --> 00:32:08,650 Ich habe es dir gesagt, du Einfach spielen, Basisband. 266 00:32:09,890 --> 00:32:11,460 Was? 267 00:32:17,700 --> 00:32:19,930 Im ... Bausatz 268 00:32:20,030 --> 00:32:21,600 Schmerz. 269 00:32:22,600 --> 00:32:24,240 Warum ist das so, Tecchan? 270 00:32:24,240 --> 00:32:27,070 Entschuldige dich bei Chokko. 271 00:32:28,740 --> 00:32:32,370 Es tut mir Leid. 272 00:32:33,280 --> 00:32:34,460 Was ist los mit dir? 273 00:32:34,480 --> 00:32:36,530 Sprich, wenn wir alle Scheiße sind, 274 00:32:36,580 --> 00:32:38,530 und wir werden uns Ando nicht noch einmal nähern. 275 00:32:38,570 --> 00:32:41,180 Dann sagen Sie, ob ich es bin wird Ihnen Ihr gesamtes Geld zurückerstatten. 276 00:32:41,320 --> 00:32:42,790 Ja, fang an. 277 00:32:44,490 --> 00:32:47,790 Wir sind Scheiße. 278 00:32:47,960 --> 00:32:49,120 Was hast du gesagt? 279 00:32:49,300 --> 00:32:52,090 Wir werden Ando nicht noch einmal ansprechen. 280 00:32:53,070 --> 00:32:55,870 Wir erstatten Ihnen das gesamte Geld. 281 00:32:57,470 --> 00:32:59,670 Jetzt schnell zurück. 282 00:33:00,510 --> 00:33:02,300 Hiro. 283 00:33:02,780 --> 00:33:06,140 Nun, das bin ich nicht. 284 00:33:06,610 --> 00:33:08,140 Zurückkehren. 285 00:33:11,480 --> 00:33:12,610 Keiner. 286 00:33:17,860 --> 00:33:19,480 Hiro. 287 00:33:21,260 --> 00:33:23,250 Das reicht. 288 00:33:23,530 --> 00:33:27,890 Chokko, warum bist du auf ihrer Seite? 289 00:33:31,170 --> 00:33:33,330 Tecchan, geht es dir gut? 290 00:33:50,660 --> 00:33:52,620 Was, Shishigami-kun. 291 00:33:55,530 --> 00:33:58,590 Ah..., wer bist du? 292 00:33:59,830 --> 00:34:01,990 Mein Name ist Watanabe Shion. 293 00:34:02,670 --> 00:34:05,690 Oh. Wir sind Klassenkameraden? 294 00:34:07,710 --> 00:34:09,940 Warum ist das so? 295 00:34:10,380 --> 00:34:12,340 Ach, was, 296 00:34:13,880 --> 00:34:18,220 Obwohl ich hinschaue Shishigami-kun beschützt Ando-kun 297 00:34:18,820 --> 00:34:22,190 Aber nicht wegen mir, 298 00:34:22,890 --> 00:34:25,150 aber Shisigami-kun, 299 00:34:26,260 --> 00:34:28,150 vor langer Zeit, 300 00:34:30,700 --> 00:34:32,560 Ich mag dich. 301 00:34:37,840 --> 00:34:41,640 Entschuldigung, ja, sicher, wenn plötzlich Auf diese Weise wird es dich beunruhigen. 302 00:34:43,580 --> 00:34:46,200 Danke schön. Ich bin glücklich. 303 00:34:53,520 --> 00:34:55,180 Ja. 304 00:35:08,430 --> 00:35:10,000 Ja? 305 00:35:10,040 --> 00:35:11,370 Hallo, das bin ich. 306 00:35:12,070 --> 00:35:13,440 Ich komme bald zurück. 307 00:35:13,610 --> 00:35:16,700 Warum? Ist nicht der Tag gehst du zum Haus deines Vaters? 308 00:35:17,140 --> 00:35:19,140 Nein, ich bin nicht gegangen. 309 00:35:19,280 --> 00:35:21,180 Sie muss dir kein Geld mehr geben. 310 00:35:21,280 --> 00:35:22,780 Tu es nicht. 311 00:35:22,820 --> 00:35:25,220 Papa will dich auch sehen. 312 00:35:25,380 --> 00:35:28,840 Wenn Sie arbeiten, rufen Sie eine Zeit lang nicht an. 313 00:35:28,990 --> 00:35:31,520 Sich entschuldigen. Kurz darauf. 314 00:35:31,890 --> 00:35:33,860 Mama fühlte sich auch Mach dir Sorgen um die Gesundheit deines Vaters. 315 00:35:33,930 --> 00:35:36,120 Du versuchst ihn zu sehen, ja. 316 00:35:36,730 --> 00:35:38,750 Die Mutterbasis ist so gut. 317 00:35:39,200 --> 00:35:42,000 Der Vater ist nur ein Mann mit einer anderen Frau von zu Hause weglaufen. 318 00:35:42,600 --> 00:35:44,870 Sag das nicht. 319 00:35:46,140 --> 00:35:47,940 Offensichtlich wird die Mutter spät nach Hause kommen. 320 00:35:48,110 --> 00:35:50,010 Es besteht kein Grund zur Sorge. 321 00:35:50,180 --> 00:35:51,740 Ja. 322 00:36:00,690 --> 00:36:02,620 Wow, bist du gekommen, Hiro? 323 00:36:03,660 --> 00:36:06,720 Dabei handelt es sich um eine monatliche Gebühr für Mütter. 324 00:36:08,330 --> 00:36:09,750 Danke schön. 325 00:36:09,860 --> 00:36:11,160 Treten Sie ein. 326 00:36:20,010 --> 00:36:22,910 Hiro-kun, sei nicht schüchtern, und viel essen, ja. 327 00:36:23,210 --> 00:36:24,570 Vielen Dank. 328 00:36:24,710 --> 00:36:27,240 Hey, Mama, ich möchte das Spiel mit meinem Bruder spielen. 329 00:36:27,380 --> 00:36:30,940 Das geht nicht, Bruder möchte mit mir einen Film schauen. 330 00:36:31,120 --> 00:36:33,910 Ihr alle liebt Hiro-kun, ja. 331 00:36:33,990 --> 00:36:36,850 Yosh, heute werde ich bei dir sein. 332 00:36:36,890 --> 00:36:38,790 Hurra. 333 00:36:39,060 --> 00:36:41,790 - Lass uns essen. - Hurra. 334 00:36:41,960 --> 00:36:43,630 Mama, ich habe es genommen, ja. 335 00:36:44,130 --> 00:36:45,200 Reden wir über ITADAKIMASU. 336 00:36:45,230 --> 00:36:47,600 ITADAKIMASU 337 00:36:47,900 --> 00:36:49,460 Wow, das ist großartig. 338 00:36:49,640 --> 00:36:50,800 Großartig, oder? 339 00:36:50,970 --> 00:36:55,200 Dies ist ein Dessert, bitte nehmen Sie so viel wie möglich. 340 00:36:55,240 --> 00:36:56,270 Pudding. 341 00:36:56,340 --> 00:36:57,970 Wenn ich den Kuchen nehme. 342 00:37:00,550 --> 00:37:01,600 Danke schön! 343 00:37:02,550 --> 00:37:04,950 Ah, Papa, nimm das auch, Papa mag es. 344 00:37:05,220 --> 00:37:07,780 - Dieser Kuchen sieht hübsch aus, ja. - Äh ... 345 00:37:08,720 --> 00:37:11,180 Aber ich möchte es essen. 346 00:37:12,590 --> 00:37:15,530 Was ist mit zwei Müttern? 347 00:37:22,110 --> 00:37:23,110 Schau, schau. 348 00:37:23,440 --> 00:37:25,800 Bäng Bäng Bäng Bäng 349 00:37:25,870 --> 00:37:29,400 Auch die Schüsse. Bäng Bäng Bäng Bäng 350 00:37:29,580 --> 00:37:34,010 Bäng Bäng Bäng Bäng 351 00:37:34,180 --> 00:37:35,850 Warum ist das so? 352 00:37:37,720 --> 00:37:40,580 Bleiben Sie dran und essen Sie zuerst. 353 00:37:42,120 --> 00:37:44,920 Wie auch immer, Hiro. Wie wird Ihre Universität sein? 354 00:37:44,960 --> 00:37:46,580 ITADAKIMASU 355 00:37:46,890 --> 00:37:48,550 Ich interessiere mich nicht für die Universität. 356 00:37:49,100 --> 00:37:51,320 Machen Sie sich Sorgen um Geld? 357 00:37:53,770 --> 00:37:55,490 Papa. 358 00:37:56,970 --> 00:37:58,540 Was? 359 00:38:03,240 --> 00:38:05,140 Was? 360 00:38:11,880 --> 00:38:14,150 Mama hat gefragt, ob du gesund bist? 361 00:38:18,320 --> 00:38:19,820 - Teilen Sie es ein wenig auf. - Ich will nicht. 362 00:38:19,890 --> 00:38:23,060 - Für eine Weile. - Ich will nicht. 363 00:38:35,340 --> 00:38:38,440 Alles Gute zum Geburtstag. 364 00:38:38,610 --> 00:38:40,550 Schneiden Sie den Kuchen. 365 00:38:41,650 --> 00:38:43,270 Hurra. 366 00:38:44,350 --> 00:38:45,750 Ich möchte auf den Spielplatz gehen. 367 00:38:45,920 --> 00:38:47,540 Sonntag nächste Woche, ja. 368 00:38:47,620 --> 00:38:50,650 Wir gehen auf den Spielplatz. 369 00:38:54,590 --> 00:38:55,790 In Ordnung. 370 00:38:56,930 --> 00:38:58,430 Pudding. 371 00:38:58,600 --> 00:39:00,170 Für den Kuchen, ja. 372 00:39:00,194 --> 00:39:01,994 Nein, nein, .. 373 00:39:12,610 --> 00:39:14,080 Aber mein Vater hat sich Sorgen gemacht, oder? 374 00:39:14,310 --> 00:39:16,340 Wirklich besorgt. 375 00:39:16,520 --> 00:39:19,640 - Auf jeden Fall ein Schweigen, oder? - Ja sicher. 376 00:39:20,490 --> 00:39:21,880 Hübsch. 377 00:39:22,120 --> 00:39:25,380 Ich habe es nicht erwartet dürfen im Ausland studieren. 378 00:39:25,390 --> 00:39:28,920 Heutzutage ist es sehr wichtig eine Studienerfahrung im Ausland sammeln. 379 00:39:28,960 --> 00:39:31,030 Mama, mach dir keine Sorgen über Ausgabenprobleme. 380 00:39:31,060 --> 00:39:33,760 Ich werde einen Platz finden ein komfortabler und sicherer Aufenthalt für uns. 381 00:39:33,830 --> 00:39:35,300 Ja, ja. 382 00:39:36,300 --> 00:39:38,460 - Gott sei Dank. - Danke schön. 383 00:39:44,640 --> 00:39:46,370 Wer bist du? 384 00:39:48,880 --> 00:39:51,040 Wie kommt man rein? 385 00:39:54,250 --> 00:39:57,020 Was willst du? Wang? 386 00:39:57,890 --> 00:39:59,190 Du willst Geld? 387 00:40:02,260 --> 00:40:04,700 Oi, komm raus! Aussteigen! 388 00:40:04,860 --> 00:40:06,230 Knall 389 00:40:25,790 --> 00:40:27,150 Knall 390 00:40:28,790 --> 00:40:30,160 Knall 391 00:40:33,060 --> 00:40:34,520 Gott sei Dank. 392 00:40:35,114 --> 00:40:36,814 Gott sei Dank... 393 00:40:42,600 --> 00:40:45,330 Heute kann ich es auch einige Leute gerettet. 394 00:40:46,540 --> 00:40:49,370 Erfreue mich, töte mich nicht. 395 00:40:57,420 --> 00:41:00,510 Ich will nicht sterben, töte mich nicht. 396 00:41:02,090 --> 00:41:05,350 Ich flehe dich an, ich möchte nicht sterben. 397 00:41:06,990 --> 00:41:08,760 Helfen. 398 00:41:10,760 --> 00:41:13,360 Ich will nicht sterben. 399 00:41:20,410 --> 00:41:21,870 Knall. 400 00:41:54,640 --> 00:41:58,880 Es ist schlimm. Wenn tot, Ich kann ihn nicht heilen. 401 00:42:41,320 --> 00:42:42,780 Du. 402 00:42:42,820 --> 00:42:44,220 Knall 403 00:43:29,700 --> 00:43:40,500 Aufzählungszeichen nicht gefunden 404 00:43:29,700 --> 00:43:32,790 [In der Präfektur Chofu gibt es einen Mordfall.] 405 00:43:32,870 --> 00:43:34,770 [Nach Angaben der Polizei] 406 00:43:34,940 --> 00:43:37,500 [Opfer mit einer Waffe erschossen,] 407 00:43:37,640 --> 00:43:38,710 [aber nicht gefunden] 408 00:43:38,780 --> 00:43:40,500 [Kugel.] 409 00:43:45,880 --> 00:43:47,350 Wow. 410 00:44:04,300 --> 00:44:06,730 Das bin ich für das Geld für dich. 411 00:44:08,140 --> 00:44:09,570 Ich kann es nicht akzeptieren. 412 00:44:09,610 --> 00:44:13,380 Nehmen Sie einfach das Geschenk eines Freundes an. 413 00:44:20,820 --> 00:44:22,280 Hier, ja. 414 00:44:25,260 --> 00:44:28,360 Bist du der Mörder? 415 00:44:30,130 --> 00:44:31,500 Was? 416 00:44:32,770 --> 00:44:33,820 Hier, ja. 417 00:44:36,170 --> 00:44:38,570 Du wirst mich nicht töten, oder? 418 00:44:40,440 --> 00:44:42,170 Was ist das? 419 00:44:43,180 --> 00:44:45,000 Teuflisch. 420 00:44:45,110 --> 00:44:48,100 Nicht so, tut mir leid. 421 00:44:49,880 --> 00:44:51,650 Deine Worte sind ziemlich schmerzhaft. 422 00:44:55,890 --> 00:44:57,250 Nun, 423 00:44:58,390 --> 00:44:59,860 aber, 424 00:45:02,160 --> 00:45:05,330 Der Gott war wirklich gut genug. 425 00:45:06,230 --> 00:45:07,930 Gott? 426 00:45:11,040 --> 00:45:12,870 Ich bin ein Gott. 427 00:45:13,810 --> 00:45:16,200 Ich kann eine Vielzahl von Wundern erschaffen. 428 00:45:18,710 --> 00:45:20,270 Chokko. 429 00:45:21,250 --> 00:45:24,140 Wie auch immer, ich werde für deine Sicherheit sorgen. 430 00:45:24,380 --> 00:45:27,910 Ich bin stärker als die Polizei oder das Militär. 431 00:45:31,560 --> 00:45:34,020 Ich flehe dich an, bitte hör auf damit. 432 00:45:35,560 --> 00:45:37,360 Du hasst mich 433 00:45:37,530 --> 00:45:39,790 Es geht nicht um Hass oder nicht. 434 00:45:41,270 --> 00:45:43,130 Unmöglich, wissen Sie. 435 00:45:43,840 --> 00:45:47,270 Ich kann es nicht glauben Du hast diese Sklaven getötet. 436 00:45:50,740 --> 00:45:52,500 Allerdings 437 00:45:54,410 --> 00:45:57,140 in der Tat, Leute, die schon sterben, das hat etwas mit dir zu tun? 438 00:46:00,590 --> 00:46:01,810 Angenommen, irgendwo 439 00:46:01,890 --> 00:46:05,220 spalte diese Welt, Es sind so viele Menschen tot, 440 00:46:06,230 --> 00:46:09,090 hast du dich damals gefühlt? traurig für jeden von ihnen? 441 00:46:09,960 --> 00:46:12,620 Darüber hinaus der Begriff Killer es wird für den Menschen verwendet. 442 00:46:12,700 --> 00:46:14,860 Obwohl ich kein Mensch bin. 443 00:46:23,110 --> 00:46:24,910 Unmöglich. 444 00:46:26,950 --> 00:46:29,740 Unmöglich, wenn wir weiterhin Freunde bleiben. 445 00:46:29,880 --> 00:46:31,980 Es ist unmöglich. 446 00:46:33,650 --> 00:46:36,550 Gehe nie wieder zu mir nach Hause. 447 00:46:41,990 --> 00:46:43,220 In Ordnung. 448 00:46:44,160 --> 00:46:46,260 Aber bleib in der Schule. 449 00:46:51,240 --> 00:46:53,060 Auf Wiedersehen. 450 00:47:20,100 --> 00:47:21,600 Mutter ist früher zu Hause, oder? 451 00:47:21,670 --> 00:47:23,230 Ja. 452 00:47:25,300 --> 00:47:27,730 Gestern bist du zum Haus meines Vaters. Wie geht es dir? 453 00:47:27,770 --> 00:47:31,310 Es gibt Sukiyaki, das Fleisch ist sehr lecker. 454 00:47:31,510 --> 00:47:33,500 Ich möchte, dass meine Mutter es auch isst. 455 00:47:39,480 --> 00:47:44,480 Es sieht so aus, als hätte Hiro es auch getan gute Beziehung zu ihnen, ja. 456 00:47:45,890 --> 00:47:47,460 Was? 457 00:47:48,830 --> 00:47:50,460 Nächsten Monat, 458 00:47:52,130 --> 00:47:54,260 bleib dort. 459 00:48:07,910 --> 00:48:09,710 Was sagen Sie? 460 00:48:12,380 --> 00:48:15,840 Papa, lass dich zur Universität gehen. 461 00:48:17,860 --> 00:48:21,720 Warum ist das so? Ich lebe bei meiner Mutter. 462 00:48:25,500 --> 00:48:26,920 Hiro. 463 00:48:28,700 --> 00:48:30,230 Mutter, 464 00:48:35,240 --> 00:48:37,830 ist Bauchspeicheldrüsenkrebs ausgesetzt. 465 00:48:43,680 --> 00:48:46,210 Es hat sich auf die Lunge ausgebreitet. 466 00:48:49,120 --> 00:48:51,680 Ärzte sagen, man kann nichts tun. 467 00:48:58,960 --> 00:49:02,430 Entschuldigung, ja. Behalte es so. 468 00:49:05,270 --> 00:49:06,960 Nicht. 469 00:49:11,940 --> 00:49:14,780 Warum die Mutter Erlebe ich immer so etwas? 470 00:49:18,450 --> 00:49:20,980 Obwohl die Mutter völlig unschuldig war. 471 00:49:26,930 --> 00:49:31,250 Hiro, Mutter wollte nicht sterben. 472 00:49:32,460 --> 00:49:34,590 Mama, ich werde dich nicht sterben lassen. 473 00:49:36,340 --> 00:49:39,870 Was auch immer, ich werde es nicht loslassen. 474 00:49:57,020 --> 00:49:59,890 Schweigen Sie nicht einfach, sagen Sie! 475 00:50:01,030 --> 00:50:02,920 Schau dich einfach um, Schatz. 476 00:50:03,000 --> 00:50:06,560 Takeshi strebt danach Geld aus meiner Brieftasche stehlen. 477 00:50:06,700 --> 00:50:09,030 Laut. Warum ist das so? 478 00:50:09,100 --> 00:50:12,090 Lass uns gehen. Heute gehst du zur Schule, oder? 479 00:50:12,370 --> 00:50:14,770 Dieses Jahr sind deine Noten in Schwierigkeiten. 480 00:50:14,840 --> 00:50:16,140 Sie werden diesen Weg nicht passieren. 481 00:50:16,210 --> 00:50:18,810 Kein Problem, wenn ich keinen Abschluss hätte. 482 00:50:18,980 --> 00:50:22,410 Aber wenn nicht Absolvent, was ist mit der Universität? 483 00:50:23,280 --> 00:50:25,650 Im Vergleich zu Universitäten Es gibt noch andere Dinge, die ich tun möchte. 484 00:50:26,350 --> 00:50:29,450 Sagen Sie nicht, Sie malen immer noch Comics? 485 00:50:32,620 --> 00:50:36,190 Du bist auch sein Vater, gib ihm Ratschläge. 486 00:50:36,560 --> 00:50:39,030 Das, ah... 487 00:50:39,460 --> 00:50:41,730 Es ist eine gute Sache, diesen Traum zu haben. 488 00:50:41,800 --> 00:50:44,890 Was ist das? Geben Sie gute Ratschläge. 489 00:50:44,970 --> 00:50:47,270 Weil du weitermachst, machen sie es so, wie es ihnen gefällt. 490 00:50:47,410 --> 00:50:49,300 Papa hat auch in letzter Zeit nicht funktioniert, oder? 491 00:50:49,370 --> 00:50:50,540 Was? 492 00:50:50,540 --> 00:50:52,640 Es kommt ein Anruf von einer Person aus der Firma eines Vaters. 493 00:50:55,480 --> 00:50:58,310 Papa ist nicht gesund. 494 00:50:58,850 --> 00:51:01,020 Hör auf damit! 495 00:51:01,220 --> 00:51:04,150 Wenn du kommst  gefeuert, was ist mit diesem Haus? 496 00:51:05,920 --> 00:51:07,650 Beruhige dich einfach. 497 00:51:07,660 --> 00:51:10,360 Ich werde dieses Haus beschützen. 498 00:51:13,030 --> 00:51:14,600 Takeshi. 499 00:51:18,200 --> 00:51:22,270 Fühlen Sie sich nicht überfordert mit einem Vater mit geringem Einkommen. 500 00:51:31,020 --> 00:51:34,250 Komm schon, du hast es geschafft Lebe ohne Reue. 501 00:51:36,120 --> 00:51:40,320 Ekel machen. Geht es meinem Vater gut? 502 00:51:42,360 --> 00:51:46,290 Das Haus schützen? Obwohl ich nichts weiß. 503 00:51:48,070 --> 00:51:49,790 Der Sohn des Vaters, 504 00:51:49,800 --> 00:51:52,360 wurden seit der High School gemobbt. 505 00:51:54,410 --> 00:51:55,700 Was? 506 00:51:55,740 --> 00:51:57,070 Takeshi. 507 00:51:58,080 --> 00:52:01,050 Warum stiehlst du Geld? 508 00:52:01,210 --> 00:52:04,340 Auch Mütter sich auf dumme Investitionen einlassen. 509 00:52:04,420 --> 00:52:05,980 Komm schon, wovon redest du? 510 00:52:06,050 --> 00:52:08,420 Dauer des Tages, Mutter weinen, wenn man andere kontaktiert. 511 00:52:11,120 --> 00:52:13,310 Deshalb ... weil ... 512 00:52:13,460 --> 00:52:15,420 Wenn auch nur mit dem Einkommen des Vaters, 513 00:52:15,490 --> 00:52:18,660 Mutter machte sich Sorgen Zuhause und Leben im Alter. 514 00:52:22,600 --> 00:52:24,730 Kann Papa, 515 00:52:25,600 --> 00:52:27,730 dieses Haus beschützen? 516 00:52:30,940 --> 00:52:34,940 Der Vater kann nichts beschützen. 517 00:52:35,750 --> 00:52:38,740 Obwohl ich bereits ein Haus gekauft habe, oder Kindern Taschengeld geben, 518 00:52:38,750 --> 00:52:40,740 es nützt nichts. 519 00:52:43,660 --> 00:52:45,280 Ich, 520 00:52:46,160 --> 00:52:48,690 Ich möchte kein Mensch wie der Vater sein. 521 00:53:02,440 --> 00:53:07,110 Ooh, warum schweigst du einfach? 522 00:53:20,460 --> 00:53:22,650 Wo kann ich Menschen retten? 523 00:53:24,360 --> 00:53:26,660 Wenn Sie Ihre eigene Familie nicht schützen können. 524 00:53:28,500 --> 00:53:30,200 Es ist nur eine Fantasie. 525 00:53:53,090 --> 00:53:54,790 Verdammte Basis. 526 00:54:02,530 --> 00:54:06,900 Das ist auf meiner Seite nur Hanako. 527 00:54:12,280 --> 00:54:16,540 Gott, hilf mir. 528 00:54:18,450 --> 00:54:20,280 Bitte mir 529 00:54:24,190 --> 00:54:28,720 Wenn das so weitergeht, Mein Freund wird wieder Menschen töten. 530 00:54:38,470 --> 00:54:41,670 Gott, ich flehe dich an. 531 00:54:42,770 --> 00:54:45,070 Bitte hör auf, Hiro. 532 00:55:00,060 --> 00:55:02,220 Ich kann. 533 00:55:05,430 --> 00:55:08,200 Wenn er es nutzt seine Macht, Menschen zu töten, 534 00:55:10,270 --> 00:55:12,660 Ich werde es nutzen, um Menschen zu retten. 535 00:55:24,920 --> 00:55:26,880 Ich kann. 536 00:55:38,100 --> 00:55:41,790 Hanako, bitte pass auf mich auf. 537 00:55:55,150 --> 00:55:56,880 Blitz? 538 00:56:03,020 --> 00:56:04,320 Ah. 539 00:56:05,290 --> 00:56:07,090 Kenne den Stern. 540 00:56:26,080 --> 00:56:28,840 Hanako, das ist erstaunlich. 541 00:56:35,690 --> 00:56:37,520 Was soll ich tun? 542 00:56:41,230 --> 00:56:43,190 Hilf mir. 543 00:57:15,560 --> 00:57:20,120 In dieser Nacht saß er auch auf der Bank. 544 00:57:21,600 --> 00:57:24,770 Wir sind beide von einem Licht umgeben, 545 00:57:25,940 --> 00:57:28,470 und wir waren von diesem Licht umgeben. 546 00:57:33,880 --> 00:57:35,940 Mein Fazit: 547 00:57:36,410 --> 00:57:40,680 Du und Hiro seid es hier, dann sterben durch einen Fremdkörper. 548 00:57:41,220 --> 00:57:46,750 Dann ist jemand da Erziehe euch beide als Roboter. 549 00:57:47,660 --> 00:57:49,250 Jemand? 550 00:57:49,960 --> 00:57:52,290 Von hochintelligenten Wesen. 551 00:57:56,630 --> 00:58:00,230 Ich meine, was auch immer ... ??? 552 00:58:00,470 --> 00:58:02,370 Ich bin tot? 553 00:58:02,510 --> 00:58:05,970 Nun, das ist es nicht, 554 00:58:06,140 --> 00:58:08,440 Ah, schon, schon. 555 00:58:11,680 --> 00:58:13,410 Denn vorher 556 00:58:13,690 --> 00:58:16,210 Ich habe keine Zeit, das Leben zu spüren. 557 00:58:17,520 --> 00:58:19,890 Allerdings bin ich jetzt, 558 00:58:20,290 --> 00:58:22,260 indem wir andere retten, 559 00:58:22,330 --> 00:58:25,000 Endlich kannst du spüren, was das Leben ist. 560 00:58:26,200 --> 00:58:27,790 Hiro auch, 561 00:58:28,030 --> 00:58:30,330 eigentlich ein guter Mensch. 562 00:58:31,600 --> 00:58:35,560 Er hat mich beschützt, seit wir klein waren. 563 00:58:37,380 --> 00:58:40,970 Als mein Hund in die Tierklinik gebracht wurde, 564 00:58:41,280 --> 00:58:44,410 er flehte sie an, ihn nicht zu töten. 565 00:58:46,150 --> 00:58:48,380 Er mag auch Hunde? 566 00:58:50,050 --> 00:58:51,980 Bitte hör auf, Hiro. 567 00:58:52,390 --> 00:58:55,760 Für Sie natürlich Weißt du, wo Hiros Schwäche liegt, oder? 568 00:58:56,790 --> 00:58:58,920 Auch wenn du Schwäche kennst, 569 00:58:59,700 --> 00:59:01,690 Nur Miso-Suppe. 570 00:59:02,200 --> 00:59:03,930 Miso-Suppe? 571 00:59:04,800 --> 00:59:07,200 Ich habe die Misosuppe, die ich gegessen habe, erbrochen. 572 00:59:10,980 --> 00:59:16,380 Was auch immer, Ihr Körper ist derselbe wie Hiros Körper, den ich gesehen habe. 573 00:59:16,550 --> 00:59:18,780 Sicherlich sind Ihre Körperfunktionen gleich. 574 00:59:19,250 --> 00:59:22,510 Ich werde es erzählen Bei dir geht es um alles, was ich sehe. 575 00:59:37,100 --> 00:59:38,570 Knall 576 00:59:43,410 --> 00:59:46,470 Bitte erfahren Sie mehr Wertschätzung. 577 00:59:49,250 --> 00:59:50,740 Knall 578 00:59:52,450 --> 00:59:53,850  Mehr. 579 00:59:53,850 --> 00:59:55,310 Bang Bang 580 00:59:56,420 --> 00:59:57,250 Schon wieder. 581 00:59:57,290 --> 00:59:59,020 Bang Bang Bang 582 01:00:00,260 --> 01:00:01,480 Noch einmal, im Ernst! 583 01:00:01,560 --> 01:00:03,250 Knall 584 01:00:04,530 --> 01:00:08,430 Nun, ich kann. 585 01:00:10,130 --> 01:00:12,400 Noch nicht, das ist nicht wie viel. 586 01:00:23,720 --> 01:00:26,340 Entschuldigung vorab. 587 01:00:28,790 --> 01:00:30,350 Was. 588 01:00:32,320 --> 01:00:34,680 Bin ich bald alt? 589 01:00:39,500 --> 01:00:43,800 Nein, ich habe keine Krebszellen gefunden. 590 01:00:47,810 --> 01:00:50,940 Alles ist weg. 591 01:00:53,240 --> 01:00:54,730 Was? 592 01:00:57,420 --> 01:01:00,340 Dies ist das letzte Mal aufgenommene Bild. 593 01:01:00,350 --> 01:01:04,410 In Ihrer Bauchspeicheldrüse wurde kein Schatten gefunden. 594 01:01:06,160 --> 01:01:08,460 Wenn mein Krebs verschwunden ist, 595 01:01:09,030 --> 01:01:11,930 Es fühlt sich so real an. 596 01:01:12,100 --> 01:01:14,760 Von nun an, wir glücklich zu leben. 597 01:01:14,830 --> 01:01:17,560 Ein Kleid tragen gut und gutes Essen. 598 01:01:18,500 --> 01:01:20,090 Woher kann das Geld kommen? 599 01:01:20,170 --> 01:01:22,730 Ach ja. Lass uns im Ausland leben. 600 01:01:22,870 --> 01:01:25,400 Hat die Mutter nicht davon gesprochen, in Frankreich zu leben? 601 01:01:27,110 --> 01:01:29,340 Dir geht es gut, Hiro. 602 01:01:30,180 --> 01:01:31,680 Mama akzeptiert deine Gefühle. 603 01:01:31,720 --> 01:01:33,580 Ich meine es ernst. 604 01:01:34,850 --> 01:01:37,250 Ich bin mir sicher, dass ich glücklich sein werde, Mama. 605 01:01:43,330 --> 01:01:44,520 Danke schön. 606 01:01:57,840 --> 01:01:59,670 Shishigami Hiro-kun. 607 01:02:01,580 --> 01:02:05,380 Wir wollen mit Ihnen reden über die Morde, die in Chofu passiert sind. 608 01:02:05,720 --> 01:02:08,510 Können wir zur Polizeistation gehen? 609 01:02:08,590 --> 01:02:10,920 Was macht Hiro? 610 01:02:28,840 --> 01:02:30,240 Ah, verdammt, mach weiter! 611 01:02:30,270 --> 01:02:31,630 Jom! 612 01:02:31,880 --> 01:02:33,270 Hiro. 613 01:02:36,050 --> 01:02:37,310 Oi. 614 01:02:39,250 --> 01:02:40,710 Bang Bang 615 01:02:40,920 --> 01:02:42,150 Knall 616 01:02:43,090 --> 01:02:44,650 Geht es dir gut? 617 01:02:44,920 --> 01:02:46,380 Du darfst schießen. 618 01:03:03,810 --> 01:03:04,930 Folge ihr! 619 01:03:04,980 --> 01:03:07,100 Ich hätte meinen Schuss treffen sollen. 620 01:03:14,250 --> 01:03:15,620 Okay, entferne das. 621 01:03:15,650 --> 01:03:19,020 Reiseführer für Besucher Regierungsgebäude der Metropolregion Tokio. 622 01:03:19,044 --> 01:03:21,144 Es ist ziemlich gut. 623 01:03:21,830 --> 01:03:25,690 Ja, es ist Zeit gezeigt. Das ist bis 15 Uhr. 624 01:03:25,960 --> 01:03:29,460 Sensei, wenn ja es gibt keine freie zeit. 625 01:03:29,630 --> 01:03:32,130 Achten Sie darauf, dass Ihre Kleidung höflich ist. 626 01:03:33,550 --> 01:03:35,820 Komm nicht zu spät, ja. 627 01:03:37,980 --> 01:03:40,940 Sensei, Shishigami kam herein. 628 01:03:50,520 --> 01:03:53,420 [Verdächtiger eines Attentäters in Chofu,] 629 01:03:53,590 --> 01:03:56,160 [genannt Shishigami Hiro und immer noch High-School-Status,] 630 01:03:56,184 --> 01:03:58,484 [wird in ganz Japan gejagt.] 631 01:03:59,030 --> 01:04:00,960 [Obwohl immer noch 18,] 632 01:04:01,130 --> 01:04:04,770 [aber er hat drei getötet Polizei, und jetzt ist er immer noch auf der Flucht,] 633 01:04:04,200 --> 01:04:05,780 634 01:04:05,910 --> 01:04:09,000 [Basierend auf was was er getan hat,] 635 01:04:09,101 --> 01:04:12,149 [aktueller Stand die gefährlichste Person sein.] 636 01:04:07,150 --> 01:04:08,820 637 01:04:09,110 --> 01:04:10,870 638 01:04:12,180 --> 01:04:14,670 [Hier ist das ist das Gesicht von Shishigami Hiro.] 639 01:04:15,350 --> 01:04:18,210 [Suspek Shishigami Hiro nie] 640 01:04:18,234 --> 01:04:20,049 [kam nach dem Vorfall wieder zur Schule.] 641 01:04:20,050 --> 01:04:21,820 [Basierend auf Informationen der Schule] 642 01:04:22,190 --> 01:04:23,920 [Er ist ein ruhiger Schüler,] 643 01:04:24,060 --> 01:04:28,080 [Und er ist nicht freundlich Menschen, die bereit sind, andere zu töten.] 644 01:04:34,830 --> 01:04:36,160 [Dieses Kind,] 645 01:04:36,230 --> 01:04:37,960 [in seinem High-School-Abschlussbuch] 646 01:04:38,140 --> 01:04:41,440 [schreibt, dass seine Träume in der Zukunft liegen ist, ein gewöhnlicher Arbeiter zu sein.] 647 01:04:41,570 --> 01:04:43,870 [Obwohl er aussieht  wie Sklaven im Allgemeinen,] 648 01:04:44,040 --> 01:04:46,570 [aber weil seine Eltern ließen sich scheiden,] 649 01:04:46,594 --> 01:04:49,094 [es kann dazu führen Schädigung seiner Psychologie.] 650 01:04:49,480 --> 01:04:51,340 Shishigami-kun. 651 01:04:57,360 --> 01:05:00,150 Ich habe es nicht erwartet Wir treffen uns hier. 652 01:05:07,000 --> 01:05:09,120 Iss viel. 653 01:05:09,700 --> 01:05:10,820 Keine Notwendigkeit. 654 01:05:10,900 --> 01:05:14,460 Aber wenn du nicht isst, 655 01:05:14,610 --> 01:05:17,270 Du hast keinen Appetit, oder? 656 01:05:18,110 --> 01:05:22,310 Dann lass Oma Tee kochen, ja. 657 01:05:24,380 --> 01:05:28,510 Entschuldigung, der Fernseher ist kaputt 658 01:05:37,560 --> 01:05:40,150 weil ich gerade bei meiner Großmutter gelebt habe, 659 01:05:40,230 --> 01:05:42,930 Dann können Sie davon ausgehen, dass dies Ihr Zuhause ist. 660 01:05:46,300 --> 01:05:47,630 Die Mutter welcher Mutter? 661 01:05:47,970 --> 01:05:51,800 Keiner. Sie starben beide an einer Krankheit. 662 01:05:57,620 --> 01:06:00,980 Daher wird mein Leben nicht mehr lange dauern. 663 01:06:05,890 --> 01:06:07,390 Knall 664 01:06:10,160 --> 01:06:11,930 Woww 665 01:06:13,160 --> 01:06:14,260 Nein, nein. 666 01:06:14,284 --> 01:06:17,484 Wenn ich es früher oft benutzt hätte Meine Stärke, ich bin so durstig. 667 01:06:17,570 --> 01:06:20,500 Bedeutet, dass Wasser eine Quelle ist Treibstoff für deine Kraft. 668 01:06:31,132 --> 01:06:33,902 Es scheint, dass ich mich unmöglich fühle. 669 01:06:34,020 --> 01:06:37,320 Deine nächste Kraft kann das Auto auf jeden Fall fahren. 670 01:06:37,490 --> 01:06:38,790 Äh. 671 01:06:39,014 --> 01:06:41,014 Shishigami kann das? 672 01:06:43,690 --> 01:06:46,390 Inuyashiki-san kann nicht Tu, was du tun kannst. 673 01:06:50,500 --> 01:06:51,970 Warum ist das so? 674 01:06:59,710 --> 01:07:02,180 Ma..., vergib mir. 675 01:07:02,350 --> 01:07:04,270 Es ist okay. Es ist okay. 676 01:07:05,150 --> 01:07:09,250 Das ist ein ähnlich, wenn ich Miso-Suppe trinke. 677 01:07:11,560 --> 01:07:14,750 Nein, das bist du Kann Salz nicht verdauen? 678 01:07:15,130 --> 01:07:16,020 Salz? 679 01:07:16,060 --> 01:07:18,260 Miso-Suppe enthält auch Salz. 680 01:07:18,830 --> 01:07:21,630 Sehen Sie, Sportgetränke Es enthält auch Salz. 681 01:07:23,670 --> 01:07:26,660 Weil manchmal die Aussicht Shishigami ist gruselig! 682 01:07:26,840 --> 01:07:29,430 Allerdings ist es kaum zu glauben, ja. 683 01:07:30,370 --> 01:07:31,430 Sind. 684 01:07:41,190 --> 01:07:43,450 Warum ist das so, Mari? 685 01:07:44,690 --> 01:07:46,250 Ach, nichts. 686 01:07:46,760 --> 01:07:50,820 Ich habe mich gerade an die Affäre erinnert. Entschuldigung, wir sehen uns morgen. 687 01:08:01,610 --> 01:08:03,740 Hier, Ando-kun. 688 01:08:04,064 --> 01:08:06,764 Warum triffst du meinen Vater? 689 01:08:10,000 --> 01:08:10,910 690 01:08:12,180 --> 01:08:13,480 Ah, nein. 691 01:08:14,190 --> 01:08:15,840 Wir lernen uns durch Online-Spiele kennen. 692 01:08:15,920 --> 01:08:16,820 Was? 693 01:08:16,890 --> 01:08:19,280 - Bis später. - Äh, warte. 694 01:08:22,690 --> 01:08:24,390 Nun das, 695 01:08:25,630 --> 01:08:28,960 Ich sage Die meisten Entschuldigungen, 696 01:08:29,430 --> 01:08:32,130 zur verlassenen Familie. 697 01:08:32,240 --> 01:08:34,530 Was halten Sie von diesem Fall? 698 01:08:37,440 --> 01:08:38,670 Mein Sohn hat, 699 01:08:39,480 --> 01:08:43,350 Mach das Ding sollte nicht von Menschen durchgeführt werden. 700 01:08:43,580 --> 01:08:45,910 Als seine Mutter, wie Du wirst verantwortlich sein, 701 01:08:46,080 --> 01:08:49,110 gegen das Verschulden Ihres Kindes was hat das menschliche Leben ausgelöscht? 702 01:08:50,250 --> 01:08:53,020 Ich weiß auch nicht, was ich tun soll. 703 01:08:54,990 --> 01:08:57,690 Ich auch nicht weiß, warum das so ist. 704 01:08:57,830 --> 01:09:00,910 Auch wenn du weinst, Die verlorene Seele wird nicht zurückkehren. 705 01:09:01,000 --> 01:09:02,970 Eine Entschuldigung reicht nicht aus. 706 01:09:03,500 --> 01:09:05,000 Mama. 707 01:09:05,070 --> 01:09:08,560 Es tut mir sehr leid. 708 01:09:08,740 --> 01:09:11,800 Shishigami-san, bisher? 709 01:09:12,580 --> 01:09:14,170 Bis jetzt? 710 01:09:16,450 --> 01:09:17,980 Mama. 711 01:09:21,790 --> 01:09:23,380 Entschuldigung. 712 01:09:26,340 --> 01:09:28,840 Teufelsmörder, Teufelsmörder Teufelsmörder, Teufelsmörder 713 01:09:29,110 --> 01:09:31,810 [Shisigami, komm raus] [Er hörte nicht, was seine Mutter sagte?] 714 01:09:31,900 --> 01:09:32,900 [Es sieht so aus, als wäre er ein Psycho] 715 01:09:33,110 --> 01:09:34,910 [Wohnung vero, warota.]  jagen und sterben] 716 01:09:40,800 --> 01:09:42,070 [Jetzt das.] 717 01:09:42,140 --> 01:09:44,000 [Wir haben die neuesten Nachrichten erhalten.] 718 01:09:44,040 --> 01:09:47,710 [Mutter Shishigami Hiro, die gerade die Frage eines Journalisten beantwortet hat,] 719 01:09:47,980 --> 01:09:50,910 [angeblich gewesen Selbstmordversuch in seinem Haus.] 720 01:09:50,980 --> 01:09:53,510 [Damals sind wir es jetzt Weitere Informationen erhalten.] 721 01:09:53,980 --> 01:09:56,450 [Obwohl es noch keine Informationen gibt ausführlich von der Polizei,] 722 01:09:56,450 --> 01:10:00,150 [aber offenbar mütterlicher Tod Shishigami wurde erfolgreich zertifiziert.] 723 01:10:00,390 --> 01:10:03,590 [Mutter Shishigami beschloss, in seinem Haus Selbstmord zu begehen,] 724 01:10:04,210 --> 01:10:06,010 [und vor kurzem sein Tod wurde bestätigt.] 725 01:10:06,030 --> 01:10:07,060 [Wir wiederholen.] 726 01:10:07,132 --> 01:10:09,772 [Mutters Tod Shishigami Hiro wurde erfolgreich verifiziert.] 727 01:10:09,900 --> 01:10:12,260 [Obwohl es noch keine Informationen gibt mehr zu dieser Neuigkeit,] 728 01:10:12,340 --> 01:10:15,800 [aber wir werden zurückkehren, um zu predigen wenn neue Informationen verfügbar sind]. 729 01:10:32,110 --> 01:10:33,110 [Passe zu deinem Gesicht, Shisigami] 730 01:10:33,110 --> 01:10:34,910 [Er ist die Mutter eines Mörders] 731 01:10:36,110 --> 01:10:37,910 [erbärmliche Eltern] 732 01:10:41,110 --> 01:10:42,910 [Ich habe ihre Privatadresse an die Medien geschickt] 733 01:10:46,110 --> 01:10:47,210 [ha ha ha:) syabas] 734 01:10:58,900 --> 01:11:01,800 [Ich werde dich töten] 735 01:11:03,034 --> 01:11:05,034 [Shisigami Hiro] 736 01:11:04,900 --> 01:11:06,700 01:11:08,510 [was?] 738 01:11:09,110 --> 01:11:10,110 [bitte korrigieren] 739 01:11:10,134 --> 01:11:11,934 [er kommt wirklich] 740 01:11:19,958 --> 01:11:21,958 [Wer hat Recht?] [Komm schon und versuch mich umzubringen] 741 01:11:25,110 --> 01:11:26,810 [Wer hat Recht?] [Komm schon und versuch mich zu töten] [Ich werde dich schlagen] 742 01:11:37,110 --> 01:11:38,910 [Wir sehen uns, ich komme jetzt] 743 01:11:42,390 --> 01:11:43,910 Er ist das warum? 744 01:11:52,230 --> 01:11:55,690 Du? Du verbreitest es Informationen über meine Mutter in den Medien? 745 01:11:57,000 --> 01:11:58,640 Ini Shishigami. 746 01:12:01,410 --> 01:12:03,010 Wirklich? 747 01:12:03,010 --> 01:12:04,600 Wow, er ist da. 748 01:12:05,080 --> 01:12:07,910 Tatsächlich verbreitet Was ist los, welchen Nutzen haben Sie? 749 01:12:08,480 --> 01:12:12,280 Dummer, roher Junge. 750 01:12:18,990 --> 01:12:20,420 Was? 751 01:12:20,460 --> 01:12:21,460 Knall 752 01:12:29,340 --> 01:12:30,340 Knall 753 01:12:31,540 --> 01:12:32,540 Knall 754 01:12:33,114 --> 01:12:34,114 Knall 755 01:12:41,980 --> 01:12:43,410 Hör auf damit 756 01:12:44,450 --> 01:12:45,450 Knall 757 01:13:13,450 --> 01:13:14,450 Knall 758 01:13:19,950 --> 01:13:20,950 Knall 759 01:13:24,110 --> 01:13:25,110 Knall 760 01:13:29,560 --> 01:13:30,560 Knall 761 01:13:31,114 --> 01:13:32,114 Knall 762 01:13:32,878 --> 01:13:34,878 Knall 763 01:13:43,540 --> 01:13:44,540 Knall 764 01:13:44,910 --> 01:13:47,140 Bäng Bäng Bäng Bäng 765 01:14:01,230 --> 01:14:03,020 Du kannst nicht schlafen? 766 01:14:08,800 --> 01:14:12,000 Hoffentlich wird der Täter schnell gefasst. 767 01:14:15,380 --> 01:14:17,340 Ich habe noch nichts gesagt 768 01:14:26,090 --> 01:14:27,750 Der Schuldige bin ich. 769 01:14:30,820 --> 01:14:32,390 Betrug, oder? 770 01:14:34,290 --> 01:14:35,830 Ich glaube nicht. 771 01:14:40,670 --> 01:14:42,900 Sehe ich aus wie ein Mensch? 772 01:14:45,570 --> 01:14:46,800 Ja. 773 01:14:48,010 --> 01:14:50,580 Ich habe dich gerade als einen Menschen gesehen. 774 01:14:54,080 --> 01:14:56,710 Siehst du mich immer noch als Mensch? 775 01:15:19,470 --> 01:15:20,470 Oi. 776 01:15:22,680 --> 01:15:24,180 Schau es dir an. 777 01:15:59,510 --> 01:16:02,110 Von nun an ist die ganze Welt mein Feind. 778 01:16:04,690 --> 01:16:06,390 Nicht. 779 01:16:07,090 --> 01:16:10,790 Nein, verlass mich nicht! 780 01:16:14,030 --> 01:16:16,300 Du hast keine Angst vor mir? 781 01:16:17,560 --> 01:16:19,990 Ich möchte mich nicht von dir trennen. 782 01:16:21,200 --> 01:16:23,690 Geh nicht. 783 01:16:26,940 --> 01:16:28,070 In Ordnung. 784 01:16:29,040 --> 01:16:30,940 Ich werde bei dir sein. 785 01:16:31,114 --> 01:16:33,014 Sei immer bei dir. 786 01:16:35,920 --> 01:16:37,420 Jedoch, 787 01:16:38,850 --> 01:16:41,450  die Toten, 788 01:16:41,760 --> 01:16:43,350 Es muss einen Traum geben 789 01:16:43,440 --> 01:16:45,940  oder eine Person, die für ihn wertvoll ist. 790 01:16:51,130 --> 01:16:53,290 Was soll ich tun? 791 01:16:53,370 --> 01:16:57,330 Ich bin traurig, weil ich nicht weiß, was ich tun soll. 792 01:17:34,570 --> 01:17:37,270 Deine Hände sind warm. 793 01:17:40,010 --> 01:17:42,810 Auch Shisigami-kuns Hände sind warm. 794 01:17:48,290 --> 01:17:49,990 Shion. 795 01:17:56,630 --> 01:17:58,500 Ich werde mich gut um dich kümmern. 796 01:18:00,630 --> 01:18:02,130 Ja. 797 01:18:07,670 --> 01:18:09,400 [Letzte Nacht wurden 26 Menschen bei einem Mysterium getötet.] 798 01:18:09,540 --> 01:18:12,670 [wenn sie es begreifen sein Mobilteil oder vor dem Computer] 799 01:18:12,850 --> 01:18:15,320 [Sie wurden plötzlich von einer Waffe erschossen.] 800 01:18:16,220 --> 01:18:19,910 [5 von ihnen erhielten ernsthafte medizinische Versorgung,] 801 01:18:20,050 --> 01:18:22,750 [Sie sahen sich Shishigami Hiro an.] 802 01:18:22,890 --> 01:18:25,950 [Und dann sind sie es von einer unsichtbaren Waffe erschossen,] 803 01:18:26,130 --> 01:18:28,690 [per Handy oder Computerbildschirm.] 804 01:18:28,860 --> 01:18:32,420 [Die Polizei tut es eine eingehende Untersuchung dieses Falles.] 805 01:18:33,130 --> 01:18:34,930 [Dann, dieses Mal,] 806 01:18:35,070 --> 01:18:40,030 [Auch ähnlich dem Mordfall Familie, die in der Gegend von Chofu passiert ist.] 807 01:18:40,340 --> 01:18:44,470 Wenn ja, jeder, der es nutzt Smartphone ist zum Ziel geworden. 808 01:18:45,850 --> 01:18:47,810 Lass uns Hiro treffen. 809 01:18:48,220 --> 01:18:51,420 Wenn Sie das gleiche Signal geben Bei ihm können wir Hiro auf jeden Fall sehen. 810 01:18:51,490 --> 01:18:55,620 Es ist nutzlos, egal was passiert, ich bin es nicht kann sich mit seinen Hinweisen verbinden. 811 01:18:55,890 --> 01:18:57,720 Baut er eine Scheune? 812 01:18:57,890 --> 01:18:59,880 Mit wem sprichst du? 813 01:19:01,560 --> 01:19:03,570 [Inzwischen in Tokio] 814 01:19:03,600 --> 01:19:04,500 Komm schon? 815 01:19:04,570 --> 01:19:07,060 [ist ständig passiert Wunderheilung.] 816 01:19:07,900 --> 01:19:10,430 [Dies ist ein Sklave namens 10-jähriger Funaki Keita.] 817 01:19:10,440 --> 01:19:12,330 [Wer hat bösartige Tumorerkrankung in seinem Gehirn.] 818 01:19:12,370 --> 01:19:14,630 [und die Situation es gibt noch keine Hoffnung] 819 01:19:14,710 --> 01:19:17,910 [aber wie durch ein Wunder, er erholte sich vollständig.] 820 01:19:18,850 --> 01:19:22,180 [Doktor Kazamori der Keita diente.] 821 01:19:22,250 --> 01:19:26,980 [kann auch nicht  von anderen Dingen reden, außer von Wundern.] 822 01:19:27,720 --> 01:19:29,980 [Polizei ermittelt nach Links zwischen dem magischen Mann und Shisigami.] 823 01:19:30,060 --> 01:19:31,560 Wer? 824 01:19:32,630 --> 01:19:36,390 Papa möchte online Spiele spielen? 825 01:19:37,560 --> 01:19:41,060 Online? Papa spielte keine Spiele. 826 01:19:41,370 --> 01:19:43,570 Warum hast du Ando kennengelernt? 827 01:19:43,600 --> 01:19:45,300 Hat Papa ihn nach mir gefragt? 828 01:19:45,470 --> 01:19:47,970 War das nicht erst vor Kurzem? Vater kontaktiert ihn ruhig? 829 01:19:48,810 --> 01:19:51,210 Nein, das meint Papa nicht so. 830 01:19:51,210 --> 01:19:53,310 Also, was sagt man zu einem Vater und was? 831 01:19:56,580 --> 01:19:58,580 Warum schweigst du? 832 01:19:59,950 --> 01:20:02,450 Hast du einen geheimen Job? 833 01:20:04,590 --> 01:20:07,090 - Papa möchte kurz ausgehen. - Warten. 834 01:20:07,090 --> 01:20:08,590 [Es ist geworden Klatsch seit einiger Zeit,] 835 01:20:08,630 --> 01:20:12,130 [und Verknüpfung mit Der magische Mann begann zu diskutieren.] 836 01:20:23,510 --> 01:20:26,310 Ich habe es nur als Mensch gesehen. 837 01:21:17,630 --> 01:21:18,530 Shion? 838 01:21:18,570 --> 01:21:20,670 Lauf, Shisigami-kun! 839 01:21:46,930 --> 01:21:48,630 Schon fertig? 840 01:21:49,530 --> 01:21:51,230 Berichten Sie. 841 01:22:14,090 --> 01:22:15,290 Shion. 842 01:22:18,890 --> 01:22:20,090 Shion. 843 01:22:21,700 --> 01:22:22,900 Shion. 844 01:22:31,270 --> 01:22:32,570 Warum? 845 01:22:40,810 --> 01:22:42,010 Shion. 846 01:23:37,600 --> 01:23:38,900 Was ist das? 847 01:23:39,110 --> 01:23:41,010 Wie ist die Situation? 848 01:23:41,040 --> 01:23:43,740 Jemand antwortet, oi .. 849 01:23:46,880 --> 01:23:51,080 [Massenmord begangen von mutmaßlichen Tätern, Shishigami Hiro,] 850 01:23:51,350 --> 01:23:54,250 [ist ein Verbrechen was es noch nie gegeben hat.] 851 01:23:55,120 --> 01:23:58,020 [Wir werden uns vereinen um Shishigami aufzuhalten.] 852 01:23:59,060 --> 01:24:01,930 [Aktion Shishigami was uns allen schadet.] 853 01:24:02,060 --> 01:24:04,620 [ist eine unverzeihliche Sache.] 854 01:24:05,000 --> 01:24:06,100 [Um Shishigami zu verhindern,] 855 01:24:06,110 --> 01:24:08,310 [weiter handeln, was auch immer das Hindernis sein wird,] 856 01:24:08,370 --> 01:24:11,170 [wird uns, die Polizei, nicht beunruhigen.] 857 01:24:12,070 --> 01:24:15,270 [aktueller Fall,] 858 01:24:15,880 --> 01:24:18,680 [ist eine Herausforderung für die Polizei.] 859 01:24:18,810 --> 01:24:22,810 [Er versucht, unsere sozialen Regeln zu zerstören.] 860 01:24:23,420 --> 01:24:24,920 [Dies ist der Fall,] 861 01:24:24,944 --> 01:24:26,644 [Erfordert die Beteiligung des Laien.] 862 01:24:26,720 --> 01:24:28,220 [Und unsere Partei die Polizei wird im Einsatz sein,] 863 01:24:28,244 --> 01:24:30,044 [unsere ganze Kraft, damit klarzukommen.] 864 01:24:30,090 --> 01:24:33,290 [Wir werden uns stellen  dies mit größtmöglicher Entschlossenheit.] 865 01:24:34,860 --> 01:24:36,460 Beruhige dich einfach. 866 01:24:37,560 --> 01:24:39,760 weil ich töten werde alle in diesem Land. 867 01:24:40,000 --> 01:24:41,830 [Basierend auf Polizeibericht, Shishigami,] 868 01:24:42,340 --> 01:24:44,440 Ich machte mich sofort an die Arbeit. 869 01:24:44,770 --> 01:24:46,070 Du auch. 870 01:24:46,070 --> 01:24:48,870 Ah, jetzt ist kein Feiertag. 871 01:24:49,080 --> 01:24:51,880 Ich bin in Shinjuku angekommen. Weil es eine Tour gibt. 872 01:24:52,110 --> 01:24:54,410 Du gehst nirgendwo hin! 873 01:24:55,720 --> 01:24:58,420 Wegen der gefährlichen, Benutzen Sie keine Mobiltelefone oder Computer. 874 01:24:58,790 --> 01:25:00,690 Was sagen Sie? 875 01:25:00,850 --> 01:25:02,450 Lass es einfach sein, Mari. 876 01:25:02,460 --> 01:25:04,660 Ich bitte Sie! Dies ist eine einmalige Anfrage! 877 01:25:04,690 --> 01:25:06,290 Als Vater muss ich meine Familie beschützen. 878 01:25:06,360 --> 01:25:08,860 Schmerz! Fassen Sie mich nicht an. 879 01:25:11,360 --> 01:25:13,390 Sag es nicht. 880 01:25:14,570 --> 01:25:16,370 Aufgrund dieser Zeit von Vater, 881 01:25:16,600 --> 01:25:18,200 Ich wurde nie beschützt. 882 01:25:58,680 --> 01:25:59,680 Entschuldigung, alt. 883 01:25:59,680 --> 01:26:01,080 Vor langer Zeit, Mari. 884 01:26:03,080 --> 01:26:06,250 - Haben Sie die Nachrichten gesehen? - Über Shishigami-kun? 885 01:26:07,190 --> 01:26:09,490 Es ist unser Freund wird im Fernsehen interviewt. 886 01:26:09,620 --> 01:26:11,420 Wehh .. 887 01:26:11,460 --> 01:26:14,560 Gut, sicher sind sie das Es wird Ihnen viel sagen. 888 01:26:15,300 --> 01:26:18,820 Aber ich möchte heute gehen. 889 01:26:20,330 --> 01:26:22,930 - Wunderschön - Ja, richtig. 890 01:26:23,100 --> 01:26:25,000 Wir können so weit wie möglich sehen. 891 01:26:27,040 --> 01:26:28,640 [Sie ist ein Mann des Schweigens,] 892 01:26:28,810 --> 01:26:30,710 [Ich weiß also nicht, was er denkt.] 893 01:26:30,780 --> 01:26:34,080 [Ja, richtig. Wir wissen nicht, was er denkt.] 894 01:26:34,180 --> 01:26:36,680 [Es sieht so aus, als ob er es nicht tut es gibt etwas zu tun.] 895 01:26:36,820 --> 01:26:39,220 [kann sagen, dass er eine gefährliche Person ist.] 896 01:26:39,390 --> 01:26:41,490 [Ja, sie ist ein bisschen bizarr.] 897 01:26:43,020 --> 01:26:44,520 Testen, testen. 898 01:26:46,030 --> 01:26:48,130 Alles in Shinjuku, guten Tag. 899 01:26:48,700 --> 01:26:50,600 Ich bin Shishigami Hiro. 900 01:26:51,900 --> 01:26:54,200 Lassen Sie mich Ihnen eines mitteilen. 901 01:26:55,470 --> 01:26:57,970 Was ich töten werde, ist die Polizei. 902 01:26:58,870 --> 01:27:02,030 weil sie einen Freund getötet haben meine Klassenkameradin und unschuldige Großmutter. 903 01:27:02,210 --> 01:27:04,110 Im Gegenzug bin ich es wird Massenmord begehen. 904 01:27:04,180 --> 01:27:06,980 Sind, was ist das? Hacken? 905 01:27:07,650 --> 01:27:09,850 Du wirst mir wahrscheinlich nicht vertrauen. 906 01:27:10,880 --> 01:27:13,680 Solange die Menschen dieses Landes immer noch da, ich werde nicht aufhören. 907 01:27:13,820 --> 01:27:14,820 Was ist das? 908 01:27:14,820 --> 01:27:17,520 Das ist nicht nur Pengishytiharan der Krieg zwischen mir und der Politik, 909 01:27:19,060 --> 01:27:21,360 aber der Krieg zwischen mir war gegen Japan. 910 01:27:21,390 --> 01:27:22,790 Das ist Shishigami, oder? 911 01:27:22,930 --> 01:27:24,990 [Großartig] 912 01:27:22,930 --> 01:27:24,990 {\ an8} Ich werde von dieser Stadt aus starten. 913 01:27:26,030 --> 01:27:28,130 Dann sogar 122 Millionen Menschen in diesem Land, 914 01:27:28,170 --> 01:27:29,640 [Er sieht gut aus, oder?] 915 01:27:30,200 --> 01:27:32,700 Ich werde alle töten. 916 01:27:38,610 --> 01:27:41,210 - Sie ist dumm, oder? - Sei nicht so, ah. 917 01:27:43,580 --> 01:27:44,710 Shishigami? 918 01:27:45,120 --> 01:27:46,120 Knall 919 01:27:47,520 --> 01:27:48,520 Knall 920 01:27:54,730 --> 01:27:55,730 Knall 921 01:27:59,110 --> 01:28:00,610 Bang Bang 922 01:28:01,870 --> 01:28:04,360 Knall-knall-knall 923 01:28:05,140 --> 01:28:07,240 Knall-knall-knall 924 01:28:14,110 --> 01:28:16,110 925 01:28:32,430 --> 01:28:33,430 Knall 926 01:28:34,900 --> 01:28:35,900 Knall 927 01:28:38,910 --> 01:28:40,370 Was ist mit dir passiert? 928 01:28:41,610 --> 01:28:43,100 Ich hörte eine Stimme. 929 01:28:45,580 --> 01:28:47,210 Stimme bittet um Hilfe. 930 01:28:48,250 --> 01:28:49,650 In großen Mengen. 931 01:28:49,650 --> 01:28:52,350 Vielleicht, Hiro hat es wieder geschafft. 932 01:28:52,820 --> 01:28:54,220 Ich bin entkommen. 933 01:28:54,290 --> 01:28:55,690 Inuyashiki-san. 934 01:28:56,990 --> 01:28:58,390 Bringen Sie das mit. 935 01:29:02,200 --> 01:29:06,000 [Shishigami-kun fluchte wessen Name ist Familienbeziehung] 936 01:29:06,030 --> 01:29:07,430  [und alle seine Handlungen] 937 01:29:07,430 --> 01:29:09,930 [ist ein Ventil für seine Frustration.] 938 01:29:10,100 --> 01:29:12,200 [Und wir haben die neuesten Nachrichten erhalten.] 939 01:29:12,210 --> 01:29:16,010 [In Shinjuku, Shishigami hat Massenmord begangen.] 940 01:29:16,180 --> 01:29:18,680 [Sie wurden erschossen etwas Ähnliches wie eine Waffe.] 941 01:29:19,150 --> 01:29:21,450 [An alle in Shinjuku,] 942 01:29:24,380 --> 01:29:27,680 Bitte seien Sie vorsichtig, denn Es kommt zu massiven Schießereien. 943 01:29:27,820 --> 01:29:29,920 Bitte schützen Sie sich! 944 01:29:30,390 --> 01:29:33,990 Shishigami-kun jetzt anrufen? 945 01:29:34,330 --> 01:29:36,030 Ich antworte. 946 01:29:39,670 --> 01:29:42,870 Ich komme aus Masaki Samstagsnachrichten-Events, Shishigami-kun? 947 01:29:43,140 --> 01:29:47,040 Shishigami-kun, weißt du? Was machst du hier? 948 01:29:47,740 --> 01:29:49,540 Tatsächlich, indem man das tut, 949 01:30:00,650 --> 01:30:03,550 Bäng Bäng Bäng Bäng 950 01:30:03,720 --> 01:30:07,720 Wir werden etwas bekannt geben. Derzeit sind im Bereich des Bahnhofs Shinjuku 951 01:30:07,890 --> 01:30:10,790 es gab Massenmord. 952 01:30:11,030 --> 01:30:14,330 Weil es gefährlich ist, bitte nicht aus diesem Gebäude. 953 01:30:14,370 --> 01:30:16,270 Was? Massenmord? 954 01:30:16,270 --> 01:30:17,170 Shinjuku hier? 955 01:30:17,240 --> 01:30:18,640 Ist das Shishigamis Verbrechen? 956 01:30:22,580 --> 01:30:24,380 Bleib cool, keine Panik. 957 01:30:24,380 --> 01:30:25,710 Es ist in den Nachrichten, oder? 958 01:30:26,510 --> 01:30:28,110 Keine Panik. 959 01:30:34,390 --> 01:30:35,290 Shishigami? 960 01:30:35,350 --> 01:30:36,350 Knall 961 01:30:36,890 --> 01:30:37,890 Knall 962 01:30:40,130 --> 01:30:41,130 Knall 963 01:30:42,260 --> 01:30:43,260 Knall 964 01:30:44,300 --> 01:30:45,300 Knall 965 01:30:46,400 --> 01:30:47,400 Knall 966 01:30:49,070 --> 01:30:50,370 Bang Bang 967 01:30:50,400 --> 01:30:51,800 Bäng Bäng Bäng Bäng 968 01:30:53,740 --> 01:30:54,840 Alles. 969 01:30:55,480 --> 01:30:56,980 Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone, Computer usw. aus. 970 01:30:57,004 --> 01:30:59,204 oder elektronisches Gerät das mit dem Netzwerk verbunden ist. 971 01:31:00,780 --> 01:31:02,080 Ich bitte Sie. 972 01:31:02,650 --> 01:31:04,150 Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone, Computer usw. aus. 973 01:31:04,174 --> 01:31:06,374 oder elektronisches Gerät das mit dem Netzwerk verbunden ist. 974 01:31:06,390 --> 01:31:07,890 Chokko? 975 01:31:08,420 --> 01:31:10,220 Sogar innerhalb des Gebäudes, 976 01:31:10,560 --> 01:31:13,360 ob ein Mobiltelefon oder ein Computer Du zündest an, dann kannst du erschossen werden. 977 01:31:14,060 --> 01:31:15,460 Ich bitte Sie. 978 01:31:16,330 --> 01:31:17,830 Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone, Computer usw. aus. 979 01:31:17,854 --> 01:31:20,354 oder elektronisches Gerät das mit dem Netzwerk verbunden ist. 980 01:31:21,130 --> 01:31:23,230 Um nicht von ihr erschossen zu werden. 981 01:31:24,170 --> 01:31:26,270 Glauben Sie mir. 982 01:31:26,770 --> 01:31:29,870 Bitte deaktivieren und entfernen Sie Ihre Gadgets 983 01:31:30,840 --> 01:31:32,140 Komm nicht, 984 01:31:32,580 --> 01:31:34,780 Hiro tötet eine andere Person. 985 01:31:35,310 --> 01:31:36,810 Ando-kun. 986 01:31:36,950 --> 01:31:39,550 Bitte vertrauen Sie meinen Worten. 987 01:31:39,690 --> 01:31:42,790 Bitte deaktivieren und zerlegen Sie Ihr Gerät! 988 01:31:42,920 --> 01:31:44,820 Er kann schießen, wenn der Bildschirm beleuchtet ist. 989 01:31:45,420 --> 01:31:47,520 Schießen Sie durch den Gadget-Bildschirm. 990 01:31:48,490 --> 01:31:49,890 Ich bitte Sie. 991 01:31:50,330 --> 01:31:52,530 Bitte vertrauen Sie meinen Worten. 992 01:31:54,330 --> 01:31:57,030 Es stellte sich heraus, dass der andere Typ existierte. 993 01:31:57,970 --> 01:32:00,070 Und Sie sind damit verbündet. 994 01:32:04,840 --> 01:32:06,940 Es ist nutzlos, Chokko. 995 01:32:29,640 --> 01:32:30,940 Bist du? 996 01:32:49,690 --> 01:32:51,290 Da, ja. 997 01:32:57,400 --> 01:32:59,100 Lauf, lauf! 998 01:32:59,370 --> 01:33:01,470 Denn hier ist gefährlich, es läuft alles weg! 999 01:33:01,670 --> 01:33:04,470 Laufen Sie schnell durch eine Notleiter! 1000 01:33:19,750 --> 01:33:21,050 Menschen? 1001 01:33:42,780 --> 01:33:44,780 Schon jetzt, hör auf! 1002 01:33:52,620 --> 01:33:54,220 Du bist derjenige, der die Zeit hat. 1003 01:33:55,420 --> 01:33:56,420 Knall 1004 01:33:58,890 --> 01:34:02,590 Ah. Du bist also der Einzige. 1005 01:34:03,930 --> 01:34:08,530 Machen Sie mit bei Chokko. Warum drängst du mich? 1006 01:34:09,270 --> 01:34:11,770 Ich bin dein Freund. 1007 01:34:12,810 --> 01:34:14,110 In dieser Nacht, 1008 01:34:14,740 --> 01:34:16,770 Ich bin bei dir im Park. 1009 01:34:18,580 --> 01:34:21,680 Mein Körper ist so, Ich habe Angst und kann es nicht glauben. 1010 01:34:22,650 --> 01:34:24,150 Ich bin bei dir. 1011 01:34:24,980 --> 01:34:26,180 Allerdings 1012 01:34:26,450 --> 01:34:29,950 unser Körper so 1013 01:34:29,974 --> 01:34:31,794 damit wir Menschen retten können. 1014 01:34:30,790 --> 01:34:32,794 {\ an8} Ja, es ist okay. 1015 01:34:34,130 --> 01:34:36,530 Ich werde dieses Land zerstören. 1016 01:34:38,760 --> 01:34:40,860 Wenn du mein Freund bist, hilf mir. 1017 01:34:43,340 --> 01:34:45,440 Hören Sie auf, Menschen zu töten. 1018 01:34:46,610 --> 01:34:49,110 Oi, durch Sparen Leute, gebt ihr vor, ein Gott zu sein? 1019 01:34:50,980 --> 01:34:53,480 Verteidiger einer falschen Gerechtigkeit wie Sie. 1020 01:34:55,180 --> 01:34:56,880 Kann wahren Hass nicht besiegen. 1021 01:34:56,980 --> 01:34:57,980 Knall 1022 01:35:05,060 --> 01:35:07,160 Alter Mensch. 1023 01:35:52,870 --> 01:35:56,370 Shishigami sprengte das Gebäude erneut in die Luft. 1024 01:36:17,900 --> 01:36:19,100 Autsch. 1025 01:36:34,980 --> 01:36:36,380 Bitte mir 1026 01:36:37,450 --> 01:36:39,350 Wer auch immer, erfreu mich. 1027 01:36:41,420 --> 01:36:43,920 Komm schon, lass uns dich wohin bringen? 1028 01:37:15,620 --> 01:37:16,820 Lass uns gehen. 1029 01:37:18,490 --> 01:37:22,390 Wer auch immer, erfreu mich. 1030 01:37:22,490 --> 01:37:25,390 Wer auch immer, erfreu mich. 1031 01:37:27,270 --> 01:37:28,970 Da, ja. 1032 01:37:38,110 --> 01:37:39,110 Knall 1033 01:38:20,550 --> 01:38:22,350 Bäng Bäng Bäng Bäng 1034 01:38:26,030 --> 01:38:29,230 Im Moment gehen wir Westlicher Ausgang von Shinjuku. 1035 01:38:48,210 --> 01:38:50,910 Hier, JA 261. Wir sind in einen Vorfall verwickelt. 1036 01:39:11,040 --> 01:39:12,340 Bleib stark. 1037 01:39:15,980 --> 01:39:17,480 Bitte mir 1038 01:39:38,300 --> 01:39:40,000 Was machst du? 1039 01:39:41,000 --> 01:39:43,100 Wie viele Freunde hast du? 1040 01:39:50,480 --> 01:39:52,980 Hören Sie auf, Menschen zu töten. 1041 01:39:58,150 --> 01:39:59,650 Du bist das, 1042 01:40:01,120 --> 01:40:03,220 Warum ist es die menschliche Seite? 1043 01:40:05,660 --> 01:40:08,160 Tut der Mensch etwas Gutes für dich? 1044 01:40:09,500 --> 01:40:11,300 Das liegt daran, 1045 01:40:11,330 --> 01:40:13,830 Ich habe eine Familie. 1046 01:40:15,000 --> 01:40:17,400 Ist deine Familie, haben dir Gutes getan? 1047 01:40:24,640 --> 01:40:26,940 Wenn Sie es nicht beantworten können, 1048 01:40:28,480 --> 01:40:30,580 Du bist so lustig. 1049 01:40:31,620 --> 01:40:32,620 Knall 1050 01:40:40,190 --> 01:40:41,790 Ich flehe dich an. 1051 01:40:42,630 --> 01:40:44,730 Erlaube mir, dorthin zu gelangen, wo meine Tochter ist. 1052 01:41:05,650 --> 01:41:07,350 Gib es auf. 1053 01:41:08,690 --> 01:41:12,190 Das haben wir nicht einen Platz auf dieser Welt haben. 1054 01:42:33,940 --> 01:42:35,940 Du hast mich gefangen. 1055 01:42:56,860 --> 01:42:58,860 Ich bin ein Bösewicht. 1056 01:43:01,530 --> 01:43:03,530 Der Großvater, Held. 1057 01:43:36,400 --> 01:43:37,700 Verbunden. 1058 01:43:38,140 --> 01:43:40,440 Inuyashiki-san, geht es dir gut? 1059 01:43:41,570 --> 01:43:43,670 Mir geht es gut. 1060 01:43:45,180 --> 01:43:48,980 Ihr Freund explodiert jedoch. 1061 01:43:56,090 --> 01:43:57,790 Er ist nicht, 1062 01:43:59,160 --> 01:44:01,460 Hiro, ich weiß. 1063 01:44:36,460 --> 01:44:37,460 Lass uns gehen. 1064 01:44:42,470 --> 01:44:43,470 Lass uns gehen. 1065 01:44:49,810 --> 01:44:50,810 Lass uns gehen. 1066 01:44:58,920 --> 01:45:00,920 Warte, Mari. 1067 01:45:03,760 --> 01:45:05,760 Warte, Mari. 1068 01:45:13,330 --> 01:45:14,330 Lass uns gehen. 1069 01:45:17,840 --> 01:45:19,840 Hilf mir, Mari. 1070 01:45:20,070 --> 01:45:22,770 Noch nicht. Es ist immer noch nicht vorbei, Mari. 1071 01:45:24,510 --> 01:45:26,510 Noch nicht. 1072 01:45:27,580 --> 01:45:29,580 Nein, nein, nein. 1073 01:45:31,420 --> 01:45:32,420 Lass uns gehen. 1074 01:45:36,460 --> 01:45:37,460 Lass uns gehen. 1075 01:46:06,150 --> 01:46:07,150 Aufleuchten? 1076 01:46:10,120 --> 01:46:11,120 Aufleuchten? 1077 01:46:17,330 --> 01:46:18,330 Lass uns gehen. 1078 01:46:26,370 --> 01:46:29,070 Kommen. 1079 01:46:30,340 --> 01:46:31,340 Lass uns gehen. 1080 01:46:36,050 --> 01:46:37,050 Papa. 1081 01:46:53,600 --> 01:46:56,400 Warum bist du hier? 1082 01:46:59,200 --> 01:47:01,100 Beruhige dich einfach. 1083 01:47:04,780 --> 01:47:06,380 Ich habe solche Angst. 1084 01:47:08,280 --> 01:47:09,880 Ich habe solche Angst 1085 01:47:11,080 --> 01:47:13,070 Gott sei Dank, Mari 1086 01:47:15,950 --> 01:47:17,890 Ich habe solche Angst. 1087 01:47:19,690 --> 01:47:21,290 Entsetzt. 1088 01:47:22,430 --> 01:47:23,830 Lass uns gehen. 1089 01:47:58,930 --> 01:48:00,230 Knall 1090 01:48:03,400 --> 01:48:07,130 Bang Bang Bang 1091 01:48:21,420 --> 01:48:22,720 Knall 1092 01:48:28,990 --> 01:48:30,290 Lass uns gehen 1093 01:48:30,660 --> 01:48:31,960 Papa 1094 01:48:40,210 --> 01:48:42,710 Ich dachte nicht, dass er dein Vater war. 1095 01:48:44,980 --> 01:48:47,780 Shishigami-kun, hör auf. 1096 01:49:02,560 --> 01:49:03,860 Lass uns gehen 1097 01:49:37,100 --> 01:49:39,800 Dein Vater ist kein Mensch mehr. 1098 01:49:44,040 --> 01:49:45,340 Lass uns gehen. 1099 01:50:54,510 --> 01:50:55,740 Papa. 1100 01:51:39,050 --> 01:51:41,050 Solche Dinge sind sehr lustig. 1101 01:51:49,190 --> 01:51:52,990 Du hoffst auch zu fühlen 1102 01:51:54,170 --> 01:51:56,170 derselbe Hass wie meiner. 1103 01:52:01,410 --> 01:52:02,710 Lass uns gehen 1104 01:52:07,550 --> 01:52:09,850 Du kannst niemanden retten. 1105 01:52:22,730 --> 01:52:24,230 Aber sogar deine Familie. 1106 01:52:29,000 --> 01:52:30,300 Lass uns gehen. 1107 01:52:32,070 --> 01:52:33,370 Papa. 1108 01:52:38,410 --> 01:52:39,710 Papa. 1109 01:52:42,750 --> 01:52:44,150 Hör auf damit. 1110 01:52:46,180 --> 01:52:47,580 Helfen. 1111 01:52:49,050 --> 01:52:50,550 Hör auf damit. 1112 01:52:52,120 --> 01:52:53,820 Ich flehe dich an 1113 01:52:53,860 --> 01:52:55,160 Papa. 1114 01:52:57,230 --> 01:52:58,730 Bitte hör auf! 1115 01:53:03,230 --> 01:53:04,930 Ich kann nicht. 1116 01:54:19,110 --> 01:54:22,010 Lass uns gehen 1117 01:54:36,900 --> 01:54:38,200 Lass uns gehen. 1118 01:54:41,500 --> 01:54:42,800 Lass uns gehen. 1119 01:54:45,740 --> 01:54:47,040 Lass uns gehen. 1120 01:55:06,760 --> 01:55:08,060 Lass uns gehen. 1121 01:55:09,530 --> 01:55:10,830 Lass uns gehen 1122 01:55:13,100 --> 01:55:14,400 Papa. 1123 01:55:16,070 --> 01:55:17,360 Alles ist in Ordnung. 1124 01:55:21,740 --> 01:55:23,440 Dieser Vater? 1125 01:55:26,280 --> 01:55:28,180 Sag es später. 1126 01:55:33,280 --> 01:55:35,780 Es gibt viele Leute Das muss deinen Vater retten 1127 01:56:04,400 --> 01:56:06,900 [Wir haben gesucht für Massenmordfall] 1128 01:56:06,924 --> 01:56:09,424 [und Gesetzesverstöße, Shsisgami Hiro, aber,] 1129 01:56:12,060 --> 01:56:15,030 [eine Woche nach dem Vorfall] 1130 01:56:15,160 --> 01:56:18,890 [Er wurde mit 6 Jahren für tot erklärt.] 1131 01:56:20,130 --> 01:56:24,070 [Aufgrund seines Todes, Wir werden den Fall geschlossen halten.] 1132 01:56:24,240 --> 01:56:26,100 Wir können seine Leiche nicht finden. 1133 01:56:26,800 --> 01:56:29,770 Es scheint, dass dies die Vereinbarung der Polizei ist. 1134 01:56:30,310 --> 01:56:32,640 So, der Bericht Wir möchten Ihnen mitteilen, nützlich für Sie? 1135 01:56:33,850 --> 01:56:35,440 Wir haben die Leiche von Shisigami nicht gefunden. 1136 01:56:35,610 --> 01:56:39,110 Und die Teile von ihm verstreuten sich auf der Szene. 1137 01:56:39,120 --> 01:56:41,420 Wie können wir es der breiten Öffentlichkeit erklären? 1138 01:56:42,920 --> 01:56:44,290 Die Öffentlichkeit wird uns verlieren. 1139 01:56:49,530 --> 01:56:52,550 [Heute, japanischer Polizeichef,] 1140 01:56:52,700 --> 01:56:54,260 [eine Pressekonferenz abhalten.] 1141 01:56:54,430 --> 01:56:57,090 [dass die sadistische Mordmaschine in diesem Jahrhundert,] 1142 01:56:57,270 --> 01:57:01,670 [Shishigami Hiro, sein Tod wurde bestätigt.] 1143 01:57:03,640 --> 01:57:05,230 Shishigami ist tot? 1144 01:57:06,880 --> 01:57:11,280 Vermutlich wer ist Töten, so ein schrecklicher Attentäter? 1145 01:57:14,690 --> 01:57:19,590 [Die Polizei arbeitet hart um zu verhindern, dass ähnliche Dinge noch einmal passieren.] 1146 01:57:19,720 --> 01:57:21,820 [Er wird dafür sorgen, dass er seine Sicherheit stärkt.] 1147 01:57:21,830 --> 01:57:25,130 [Er wird es nicht versäumen, es zu erkennen Erwartungen und Überzeugungen der Menschen.] 1148 01:57:25,300 --> 01:57:26,860 Schnell alles aufessen. 1149 01:57:27,230 --> 01:57:29,330 Heute arbeitet Mutter in der Frühschicht. 1150 01:57:29,800 --> 01:57:32,600 Ansonsten wir kann nicht nach Hause bezahlen. 1151 01:57:32,900 --> 01:57:35,030 -Takeshi. -Ja, wissen Sie. 1152 01:57:36,210 --> 01:57:37,940 [Dieser Shisigami-Fall ist sehr mysteriös.] 1153 01:57:38,310 --> 01:57:40,810 [Aber bei SNS sagen das viele 1154 01:57:40,834 --> 01:57:43,334 [Wer Shishigami besiegt, ist der magische Mann.] 1155 01:57:44,750 --> 01:57:46,840 [Außerdem gibt es Verletzte,] 1156 01:57:47,320 --> 01:57:51,330 [Es gibt ein Zeugnis von einem jungen Überlebenden.] 1157 01:57:52,110 --> 01:57:55,340 [Erfahrungsberichte sagen] 1158 01:57:55,530 --> 01:57:58,230 [dass er das gesehen hat dieser magische Mann flog in der Luft.] 1159 01:57:58,930 --> 01:58:02,030 [Der magische Mann besiegte Shishigami Hiro.] 1160 01:58:02,830 --> 01:58:05,530 [Wenn das stimmt,] 1161 01:58:05,600 --> 01:58:09,100 [Wo ist dann der Held jetzt?] 1162 01:58:10,114 --> 01:58:17,014 I NU YASHIKI 1163 01:58:50,550 --> 01:58:51,850 Hiro. 1164 01:58:56,620 --> 01:58:58,720 Ich habe es gerade gekauft. Hast du gelesen? 1165 01:59:00,890 --> 01:59:02,590 Die spannende Serie ist gerade erschienen. 1166 01:59:10,570 --> 01:59:11,760 Hast du Angst? 1167 01:59:15,410 --> 01:59:17,110 Ich habe Angst, aber, 1168 01:59:20,950 --> 01:59:22,250 Ich bin glücklich. 1169 01:59:41,830 --> 01:59:43,130 Hiro. 1170 01:59:45,940 --> 01:59:47,840 Du lebst noch, oder? 1171 01:59:58,450 --> 02:00:02,150 Ich habe ein neues Spiel. Willst du spielen? 1172 02:00:04,960 --> 02:00:06,260 Chokko. 1173 02:00:09,290 --> 02:00:11,190 Du hast dich nicht verändert, ja. 1174 02:00:16,800 --> 02:00:18,100 Ich meine... 1175 02:00:19,340 --> 02:00:20,940 Wir sind Freunde, oder? 1176 02:00:26,140 --> 02:00:30,100 Ah, was auch immer das Spiel ist, es macht sehr viel Spaß. 1177 02:00:31,320 --> 02:00:33,340 Du wirst es lieben. 1178 02:00:51,400 --> 02:00:53,300 Ah, es lebt. 1179 02:01:25,110 --> 02:01:33,110 Film: Inuyashiki (2018) 1180 02:01:33,134 --> 02:01:41,134 Noritake Kinashi – Ichiro Inuyashiki 1181 02:01:41,158 --> 02:01:49,158 Takeru Satoh – Hiro Shishigami 1182 02:01:49,182 --> 02:01:57,182 Kanata Hongo – Naoyuki Ando 1183 02:01:57,206 --> 02:02:05,206 Mari Hamada - Marie Inuyashiki 1184 02:02:05,230 --> 02:02:13,230 Ayaka Miyoshi – Lass Inuyashiki 1185 02:02:13,254 --> 02:02:21,254 Nayuta Fukuzaki – Takeshi Inuyashiki 1186 02:02:21,278 --> 02:02:29,278 Yuki Saito – Yuko Shishigami 1187 02:02:29,302 --> 02:02:37,302 Fumi Nikaido – Shion Watanabe 1188 02:02:37,326 --> 02:02:45,326 Yusuke Iseya – Detektiv Hagihara 1189 02:02:45,350 --> 02:02:53,350 Weitere Darsteller: Yuki Katayama, Miyu Ando, ​​Naoko Takagi, Yuki Kameda 1190 02:02:53,374 --> 02:03:01,374 Regie: Shinsuke Sato 1191 02:03:01,398 --> 02:03:09,398 Autor: Hiroya Oku (Manga), Hiroshi Hashimoto 1192 02:03:09,422 --> 02:03:17,422 Produzent: Yuji Usui, Kei Kajimoto, Morio Amagi 1193 02:03:17,446 --> 02:03:25,446 Kameramann: Taro Kawazu 1194 02:03:25,470 --> 02:03:33,470 Erscheinungsdatum: 20. April 2018 1195 02:03:33,494 --> 02:03:41,494 Genre: Action / Science-Fiction / Spannung / Basierend auf einem Comic 1196 02:03:41,518 --> 02:03:49,518 Pengedar: Toho