1
00:02:27,063 --> 00:02:29,106
ئەمە کاپتن قسە دەکات.

2
00:02:29,190 --> 00:02:32,359
ئێمە تازە ئێستا تێدەپەڕین
بازنەی جەمسەری باکوور

3
00:02:32,443 --> 00:02:36,905
کە واتە
ئێمە لە خاکی خۆری نیوەشەوداین.

4
00:02:46,833 --> 00:02:49,626
تکایە، هێمن دانیشە.

5
00:03:31,294 --> 00:03:34,254
- ئەی جانتاکەت چی؟
- ڕەنگە لە ڕێگادا بێت بۆ مورمانسک.

6
00:03:35,381 --> 00:03:39,760
- لە وەرزی زستاندا چۆنە؟
- پێچەوانەکەی، بەتەواوی تاریک.

7
00:03:40,929 --> 00:03:42,638
بە ئاسانی وەریبگرە.

8
00:03:45,516 --> 00:03:48,477
گڵۆپەکە سوور بوو.
- lt سەوز بوو.

9
00:03:49,270 --> 00:03:54,191
بەڵێ بێگومان سەوز بوو.
یادەوەریم شکستم دەهێنێت.

10
00:04:59,132 --> 00:05:00,424
ls هەموو شتێک باشە؟

11
00:05:03,845 --> 00:05:06,763
- ئەی جلەکانی؟
- ئەو کچە ڕووت بوو.

12
00:05:08,516 --> 00:05:12,060
- هیچی تر؟
- تەنها گۆرەوییەک و دوو گوارە.

13
00:05:12,145 --> 00:05:15,230
- لە کوێن؟
- پشکنینیان بۆ کراوە.

14
00:05:18,735 --> 00:05:21,194
سبەی ڕاپۆرتی سەرەتاییتان دەبێت.

15
00:05:23,156 --> 00:05:24,656
لە کوێن؟

16
00:05:27,869 --> 00:05:29,870
خێرا هاتی.

17
00:05:30,288 --> 00:05:31,747
چی دەزانیت دەربارەی کەیسەکە؟

18
00:05:31,831 --> 00:05:34,499
لە ناوەڕاستدا ئاهەنگێکی بەجێهێشت
لە شەودا، شەممە.

19
00:05:34,584 --> 00:05:36,960
لە زبڵدانەکەدا دۆزرایەوە
دوای ٣٠ کاتژمێر.

20
00:05:37,420 --> 00:05:39,129
ئەوە تەنها شتێکە.

21
00:05:39,213 --> 00:05:41,882
ئایا ئەو کچە تۆمارێکی هەبوو؟
ئایا تۆ ئەوت ناسیوە؟

22
00:05:42,258 --> 00:05:43,508
نەخێر...

23
00:05:45,428 --> 00:05:46,595
بەڵام هەندێک جار دەمبینی.

24
00:05:47,847 --> 00:05:51,475
- لەکوێ؟
- لە شوقەیەک لە نزیکەوە دەژیا.

25
00:05:53,394 --> 00:05:54,895
با سەیرێک بکەین.

26
00:05:58,274 --> 00:05:59,941
هیچ نادۆزینەوە تۆم.

27
00:06:01,444 --> 00:06:03,403
تەنانەت قژیشی شۆردووە.

28
00:06:04,906 --> 00:06:06,948
دەست و نینۆکەکانی
هەروەها سکراب کرابوون.

29
00:06:07,742 --> 00:06:09,117
کامڵخوازی.

30
00:06:10,453 --> 00:06:12,079
تەنانەت باشترینیش هەڵە دەکات.

31
00:06:12,663 --> 00:06:15,123
چۆن پێش ئێمە گەیشتیتە ئێرە؟

32
00:06:15,416 --> 00:06:17,834
پشوو. من خێزانم لێرە هەیە.

33
00:06:31,182 --> 00:06:34,893
پۆلیسی ستۆکهۆڵم
هەڵیانکوتایە سەر بینایەکی شوقەیی.

34
00:06:34,977 --> 00:06:37,229
بە تەواوی چەکدارەوە هێرشیان کردە سەر.

35
00:06:37,772 --> 00:06:39,898
لەسەر جێگاکە دانیشت و هاوارێکی کرد.

36
00:06:39,982 --> 00:06:42,150
ئەوە بوو ئەویان ناسیەوە.

37
00:06:43,486 --> 00:06:45,112
سەرۆکی پشکنەر؟

38
00:06:45,196 --> 00:06:49,449
ln گفتوگۆیەکی زۆر ئینتیمی
لەگەڵ شایەتحاڵی سەرەکی.

39
00:07:03,172 --> 00:07:04,881
کاتت بۆ تەرخان بکە.

40
00:07:08,970 --> 00:07:12,848
- کەی یەکتریان بینیوە؟
- نۆ مانگ پێش ئێستا.

41
00:07:13,224 --> 00:07:15,517
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی ڕووی لە شارەکە کرد.

42
00:07:15,893 --> 00:07:17,853
بەردەوام پێکەوە بوون.

43
00:07:18,688 --> 00:07:20,439
ئەو شەوە دەمەقاڵێیان دروست بوو.

44
00:07:20,523 --> 00:07:23,942
- ئایا ئەلیبی هەیە؟
- بۆ درەنگانی ئەو شەوە نا.

45
00:07:24,527 --> 00:07:28,238
- لە کوێ پارەی وەرگرتووە؟
- بەخشین.

46
00:07:31,033 --> 00:07:32,993
دایک و باوکی مردوون.

47
00:07:38,291 --> 00:07:39,749
دۆلچە و گابانا.

48
00:07:40,585 --> 00:07:42,711
بەلایەنی کەمەوە شەش هەزار کرۆن.

49
00:07:48,676 --> 00:07:50,552
ئەو کچە پێویستی بەم شتە نەبوو.

50
00:07:53,389 --> 00:07:54,890
ڕەنگە بە تەواوی وا بووبێت
ئەوەی پێویستی پێی بوو.

51
00:07:55,349 --> 00:07:56,850
مەبەستت چیە؟

52
00:07:58,227 --> 00:08:00,437
متمانە بەخۆبوونت بەرز دەکاتەوە.

53
00:08:00,521 --> 00:08:02,898
پێویستت بەوەیە کاتێک تەمەنت 1 7 ساڵە.

54
00:08:05,234 --> 00:08:07,569
لانی کەم l کردم.

55
00:08:19,040 --> 00:08:20,749
ئەمە لەبیر مەکەن.

56
00:08:28,549 --> 00:08:30,634
بانگەوازی کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی دەکەین
کاتێک شتێکمان هەیە پێت بڵێین.

57
00:08:31,093 --> 00:08:33,136
لەوانەیە بەدوایدا هاتبێت
لە حیزبەوە.

58
00:08:33,221 --> 00:08:36,139
دەمەقاڵەیەک دەبێتە هۆی شەڕ.
تووشی شۆک بوو.

59
00:08:36,224 --> 00:08:38,266
ئەم کوشتنە هیچ ڕووداوێک نییە.

60
00:08:38,351 --> 00:08:40,393
lt's ئەنجام دراوە
بە زانیاری زۆرەوە.

61
00:08:40,978 --> 00:08:42,938
لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت لەو بارەیەوە.

62
00:08:43,272 --> 00:08:44,898
چ زانستێک؟

63
00:08:45,983 --> 00:08:48,318
ڕێگاکە هەموو ئاماژەکان
لابراون.

64
00:08:49,612 --> 00:08:52,906
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.
پێم دەڵێن تۆ باشیت.

65
00:08:59,580 --> 00:09:01,623
دوایین جار کەی بینیوتە؟

66
00:09:03,000 --> 00:09:04,417
ئایلەرت.

67
00:09:04,794 --> 00:09:08,630
- lt's لە ڕاپۆرتەکەدا.
- بەڵێ، بەڵام دەمەوێت پێم بڵێیت.

68
00:09:09,632 --> 00:09:11,925
- لە ئاهەنگەکەدا.
- ئایا دەتوانیت کەمێک بەسەریدا بجوڵێیت؟

69
00:09:13,094 --> 00:09:14,928
ئەم ژوورانە زۆر بچووکن.

70
00:09:15,972 --> 00:09:18,890
- لە ئاهەنگەکەدا چیت کرد؟
- ئاسایی.

71
00:09:20,434 --> 00:09:24,354
خواردنەوە، سەماکردن، ئاهەنگگێڕان.

72
00:09:25,940 --> 00:09:28,024
هاوڕێکانت جیاواز پێیان گوتین.

73
00:09:28,109 --> 00:09:31,820
- چییان وت؟
- ڕای ئێوە چییە؟

74
00:09:32,321 --> 00:09:34,364
l نازانم.
ئەوان هاوڕێی من نین.

75
00:09:34,448 --> 00:09:36,992
- بۆچی نا؟
- چونکە درۆ دەکەن.

76
00:09:37,076 --> 00:09:39,119
- چی؟
- درۆ دەکەن.

77
00:09:40,037 --> 00:09:41,580
بۆ درۆ دەکەن؟

78
00:09:42,331 --> 00:09:44,374
تۆ خۆشەویستەکەی تانجە بوویت؟

79
00:09:44,458 --> 00:09:45,834
بەڵێ.

80
00:09:46,502 --> 00:09:48,086
کچێکی خۆش.

81
00:09:48,170 --> 00:09:49,546
تانجا ئاهەنگەکەی بەجێهێشت...

82
00:09:56,137 --> 00:09:57,095
لە کاتژمێر 2:1 5.

83
00:09:57,179 --> 00:09:59,931
- ئایا تۆ شوێنی کەوتی؟
- نەخێر.

84
00:10:00,016 --> 00:10:03,268
- ئەو کاتە کەی ڕۆشتی؟
- ماوەیەک ماینەوە، پاشان چوومە ماڵەوە.

85
00:10:06,981 --> 00:10:09,816
ئایا تانجە وەک پیاوانی تر بوو
بۆ ئەوەی سەیری بکات؟

86
00:10:12,153 --> 00:10:15,155
گوێ بگرە، l تێناگەم
fuckin' سویدی.

87
00:10:15,239 --> 00:10:17,157
منیش نە.

88
00:10:21,329 --> 00:10:25,248
ئیرەییت برد. تۆ موناقەشەت کرد،
و ڕایکرد بۆ لای کەسێکی تر.

89
00:10:25,708 --> 00:10:27,417
قسەی بێمانا.

90
00:10:29,587 --> 00:10:32,213
جلەکانی،
دەزانی نرخی چەندە؟

91
00:10:33,924 --> 00:10:36,051
ئەو توانای کڕینی ئەوانی نەبوو،
و تۆش نەتتوانی.

92
00:10:38,179 --> 00:10:39,220
کەسێکی تری بینی.

93
00:10:43,225 --> 00:10:44,934
دیارییەکانی پێدا.

94
00:10:46,520 --> 00:10:48,938
ڕەنگە پێویستی بە سەرنجی ئەو بووبێت؟

95
00:10:51,025 --> 00:10:53,026
تۆ بەس نەبوویت ئایلەرت.

96
00:10:56,614 --> 00:10:58,657
ئەو کچە چووە لای کێ؟
- من نازانم.

97
00:11:00,493 --> 00:11:02,535
وەرە.
با ئەمە کۆتایی پێ بێنین.

98
00:11:04,914 --> 00:11:07,207
چووە لای هەندێک کوڕ.
l نازانم ئەو کێیە.

99
00:11:08,959 --> 00:11:12,545
- چۆن دەزانی؟
- l تازە زانیم.

100
00:11:13,089 --> 00:11:14,839
چۆن دەزانی؟

101
00:11:16,050 --> 00:11:17,384
قاوە؟

102
00:11:22,056 --> 00:11:25,016
زۆر بێزار بووم لێی
زیندووکردنەوەی مرۆڤە مردووەکان.

103
00:11:25,101 --> 00:11:27,602
- lt ئەوە چییە کە تۆ لێی دروست دەکەیت.
- نەخێر وا نییە.

104
00:11:29,689 --> 00:11:31,564
دەبوو جلەکانی ببینیت.

105
00:11:32,441 --> 00:11:34,609
بەلایەنی کەمەوە ٦٠ کراس.

106
00:11:35,444 --> 00:11:37,862
جارێک ژنێکم ناسی
لەگەڵ ٥٠ جووت پێڵاو.

107
00:11:37,947 --> 00:11:39,614
- ئەو کچە بۆ چی ئەوانی دەویست؟
- من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

108
00:11:40,741 --> 00:11:43,284
با ئەم کارە بەدەست بهێنین
بە خێرایی تەواو بوو، ئێریک.

109
00:11:43,994 --> 00:11:47,414
ئایا ئێمە لە پەلەداین؟

110
00:11:47,498 --> 00:11:50,125
l داوای کارم کرد لە نەرویج،
نەک باکووری نەرویج.

111
00:11:54,964 --> 00:11:56,631
پێشتر لێرە بووم.

112
00:11:57,216 --> 00:11:58,758
من دەزانم.

113
00:11:58,843 --> 00:12:00,468
تۆ دەیکەیت؟

114
00:12:00,970 --> 00:12:04,639
بەڵێ، تۆ باسی ئەوەت بۆ کردم.
دزییەکی پۆستەخانە لە بەهاری ساڵی ١٩٧٢.

115
00:12:04,724 --> 00:12:06,850
تکایە لە کەوانتەرەکە مەدەن.

116
00:12:08,436 --> 00:12:10,145
ClD.

117
00:12:11,605 --> 00:12:12,897
و؟

118
00:12:12,982 --> 00:12:14,607
ئینگسترۆم و ڤیک.

119
00:12:20,322 --> 00:12:22,490
l بیرم کردەوە ڕەنگە
شتێکی هەڵەم کردبوو.

120
00:12:22,575 --> 00:12:24,409
لەو بارەیەوە قسەی لەگەڵ بکە.

121
00:12:26,328 --> 00:12:28,204
دەبێت زۆر شتی سەیر ببینیت.

122
00:12:32,168 --> 00:12:34,669
کارکردن بۆ پۆلیس، l واتە.

123
00:12:34,754 --> 00:12:37,255
ئێمە زۆر شتی جوانیش دەبینین.

124
00:12:37,339 --> 00:12:39,382
فلێرتم لەگەڵ مەکە.

125
00:12:41,177 --> 00:12:43,344
من لە ئەرکدام.
- ئێمەش هەرواین.

126
00:12:46,974 --> 00:12:50,226
کاتێک تۆ ماوەیەکی زۆر پۆلیس بوویت،
هیچ شتێک سەیر نییە.

127
00:12:51,937 --> 00:12:53,480
جانتاکانت پێش تۆ گەیشتن.

128
00:12:56,150 --> 00:12:57,317
باش.

129
00:13:15,753 --> 00:13:18,880
پێشتر نزیک بووم لێرە بووم.

130
00:13:20,424 --> 00:13:25,303
lt هۆتێلێکم بیردەخاتەوە لە کەناری ڕۆژئاوا
لە کوێ دەمێنینەوە کاتێک سەردانی خەزوورەکانم دەکەین.

131
00:13:25,387 --> 00:13:28,890
بەیانییەک لە خەو هەڵساین
لەگەڵ ژن و مێردێک کە لە ژوورەکەماندا وەستابوون.

132
00:13:28,974 --> 00:13:33,311
هەوڵمدا ڕزگارم بێت لێیان،
بەڵام پێداگرییان لەسەر ئەوە دەکرد کە ژوورەکەیانە.

133
00:13:33,395 --> 00:13:34,896
ئیڤا بەڕاستی دڵتەنگ بوو.

134
00:13:43,072 --> 00:13:45,323
بەڵێ. پێداگرییان لەسەر ئەوە دەکرد کە ژوورەکەیانە؟

135
00:13:46,492 --> 00:13:47,867
ژوور؟

136
00:14:23,779 --> 00:14:27,448
چ بەرژەوەندییەکی هەبوو؟
چ خەونێکە؟

137
00:14:29,076 --> 00:14:32,287
پەیوەندی لەگەڵ کێدا کردووە؟
ئەو کچە ویستویەتی لەگەڵ کێدا پەیوەندی بکات؟

138
00:14:33,455 --> 00:14:36,791
حەزی لە کام مامۆستا بووە و حەزی لە کام مامۆستا نەبووە؟

139
00:14:37,960 --> 00:14:43,214
حەزی لە کام کوڕ بوو؟
یان ڕەنگە حەزی لێ نەبووبێت؟

140
00:14:48,220 --> 00:14:50,138
هەموو شتێک بە یەکسانی گرنگە.

141
00:14:55,144 --> 00:14:57,437
lt's absurd کە تانجە نەماوە.

142
00:14:59,815 --> 00:15:02,525
تێگەیشتن لێی قورسە
کە سبەی لێرە دادەنیشێت.

143
00:15:03,027 --> 00:15:04,694
یان هەفتەی داهاتوو.

144
00:15:05,195 --> 00:15:10,867
هەندێکتان حەزتان لە تەنجا بوو،
و هەندێکتان ڕقتان لێی بوو

145
00:15:11,660 --> 00:15:14,120
بەڵام هیچ کام لە ئێوە
هەرگیز جارێکی تر دەیبینێتەوە.

146
00:15:16,373 --> 00:15:19,918
چونکە مردووە، کوژراوە.

147
00:15:27,009 --> 00:15:28,092
ئەو کچە چی دەویست؟

148
00:15:28,177 --> 00:15:29,677
- کێ؟
- هاگن.

149
00:15:30,638 --> 00:15:32,180
چییە لەگەڵ تۆ و هاگن؟

150
00:15:32,848 --> 00:15:35,475
هیچ.
تەرمی منداڵێکی تەمەن 1 7 ساڵ.

151
00:15:37,227 --> 00:15:38,519
ئەو کچە چی دەویست؟

152
00:15:39,772 --> 00:15:40,980
جانتای پشتەوەی تانجایان دۆزیوەتەوە.

153
00:15:43,692 --> 00:15:47,904
- کەی جانتاکەت دۆزیەوە؟
- دوو کاتژمێر پێش ئێستا.

154
00:15:48,322 --> 00:15:53,034
لە دەرەوەی کۆشکێکی کۆن لە نزیک زبڵدانەکە.
هەندێک منداڵ دۆزییانەوە.

155
00:15:53,118 --> 00:15:56,454
- بۆچی تۆم لێرە نییە؟
- تەواو بووە.

156
00:15:56,538 --> 00:15:59,123
پێشتر پشکنینی بۆ کردووە بۆ پەنجە -
- لە کوێیە؟

157
00:15:59,208 --> 00:16:01,209
لە ڕێگایدا بۆ کۆشکەکە.

158
00:16:07,716 --> 00:16:09,175
وازی لێ بێنە.

159
00:16:13,347 --> 00:16:16,724
بزانە ئەو کچە چووە کێ
بۆ فیلمەکان لەگەڵ...

160
00:16:17,267 --> 00:16:20,269
ئاسترید، ڕەنگە ستافەکە
شتێک لەبیرت بێت.

161
00:16:21,230 --> 00:16:23,272
ساتەوەختەکە. جۆن هۆڵت.

162
00:16:24,358 --> 00:16:29,570
"پیا عاشقی تۆماس دەبێت، ".
بەڵام پێی وایە شتێکی لێ دەشارێتەوە.

163
00:16:29,655 --> 00:16:34,617
دەنگێک لەناو سەری پیا پێی دەڵێت
چۆن ڕزگارمان بێت لە کێشەکە."

164
00:16:34,868 --> 00:16:36,661
کەس لێرە ڕۆمانی تاوانکاری بخوێنێتەوە؟

165
00:16:36,745 --> 00:16:38,037
بەڵێ.

166
00:16:44,211 --> 00:16:46,754
کەس لە نزیک کۆشکەکە ناچێت.

167
00:16:46,839 --> 00:16:50,633
ئەگەر تاوانبارەکە بیر لە جانتاکە بکاتەوە
لەوانەیە ئاشکرای بکات، دێت و وەریبگرێت.

168
00:17:04,606 --> 00:17:09,235
lt هەمان جانتای قوتابخانە بوو
ئەو تانیا لۆرێنتزنەی کە کوژراوە لەگەڵ خۆیدا بوو

169
00:17:09,319 --> 00:17:13,698
کاتێک کە ئاهەنگەکەی بەجێهێشت
بەیانی یەکشەممە.

170
00:17:14,116 --> 00:17:15,533
lt's نەدۆزراوەتەوە.

171
00:17:15,617 --> 00:17:20,496
ئەگەر جانتایەکی لەو جۆرە ببینیت یان بدۆزیتەوە،
پاشان تکایە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

172
00:17:21,040 --> 00:17:24,459
لەوانەیە cIues لەخۆبگرێت
کە wiII Iead ئێمە بۆ kiIIer تانجا.

173
00:18:12,674 --> 00:18:14,926
ڕەنگە سەیری تەلەفزیۆن نەکات.

174
00:18:15,260 --> 00:18:17,095
ئای بەڵێ.

175
00:18:17,179 --> 00:18:19,430
هیچی تر نییە
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئێرەدا بیکەیت.

176
00:18:20,933 --> 00:18:22,683
ئایا من دڵتەنگت دەکەم؟

177
00:18:25,354 --> 00:18:27,563
ڕەنگە گوێت لە گاڵتەجاڕی بێت
بەردەوام بەو شێوەیە.

178
00:18:29,900 --> 00:18:31,275
نەخێر.

179
00:18:50,712 --> 00:18:52,380
ئەو لێرەیە.

180
00:18:56,093 --> 00:18:59,303
چاوەڕێ بکە تا جانتاکە هەڵدەگرێت،
پاشان بەدوایدا دەڕۆین.

181
00:18:59,388 --> 00:19:00,972
بە بێدەنگی.

182
00:19:16,572 --> 00:19:18,865
بەستن. پۆلیس.

183
00:19:22,452 --> 00:19:24,495
چووە ناو کۆشکەکە.

184
00:19:26,331 --> 00:19:27,707
با ئەو بەدەست بهێنین.

185
00:19:32,462 --> 00:19:35,047
ئێستا ناتوانیت بگەیتە هیچ شوێنێک.
تکایە بێنە دەرەوە.

186
00:20:33,315 --> 00:20:36,442
زەکەریاسن. بۆ خوارەوە بۆ دەریا،
و شوێن هێڵی ئاو بکەوە.

187
00:20:36,526 --> 00:20:38,361
ئێریک، تۆ بناری گردەکە بگرە،

188
00:20:38,445 --> 00:20:41,155
و کاتێک دەگەیتە کەنداوەکە،
تۆ دەچیتە چەپ.

189
00:20:52,626 --> 00:20:55,002
لێرە. لێرە.

190
00:21:05,681 --> 00:21:08,307
- بە کام ڕێگا ڕۆشت؟
- لەوێ.

191
00:22:28,347 --> 00:22:34,352
تۆ لەلای ڕاستەوە وتت.

192
00:22:55,374 --> 00:22:59,460
پاشان زەکەریاسنم دۆزیەوە
دانانی لە نێوان بەردەکاندا.

193
00:23:00,670 --> 00:23:04,465
ئاماژەی بەوەشکرد.
l بەو ئاراستەیەی کە ئاماژەی پێکردبوو ڕایکرد.

194
00:23:05,717 --> 00:23:08,177
پاشان l فیگەرێکی بینی
لە پشت بەردێکەوە ون بوون.

195
00:23:10,222 --> 00:23:15,017
پاشان l خلیسکاند. گوێم لە تەقەیەک بوو،
و بینیم بەرەو لای من ڕادەکات.

196
00:23:17,562 --> 00:23:22,441
سەرەتا تەقە لە ڤیک دەکات،
و پاشان ڕاستەوخۆ بەرەو ڕووت ڕادەکات.

197
00:23:23,110 --> 00:23:24,026
چی؟

198
00:23:27,114 --> 00:23:28,989
دوای ئەوەی تەقەی لە ڤیک کرد...

199
00:23:30,659 --> 00:23:32,993
تاوانبارەکە وای کرد
ڕاستەوخۆ بەرەو ڕووت ڕابکە؟

200
00:23:48,677 --> 00:23:50,678
گریمان ئەو منی نەبینیوە.
lt تەماوی بوو.

201
00:23:52,055 --> 00:23:53,347
وە دواتر؟

202
00:23:59,855 --> 00:24:04,525
کاتێک منی بینی،
لەناکاو ڕووی کردە دواوە و ڕایکردە دواوە.

203
00:24:06,111 --> 00:24:08,946
ل بە دوایدا ڕامکرد
بەرەو خوارەوە بەرەو دەریا.

204
00:24:10,907 --> 00:24:12,616
پاشان جارێکی تر ڕووی کردەوە.

205
00:24:12,701 --> 00:24:16,454
تەقەی لێکردم، لەدەستیدا و زیاتر ڕایکرد.

206
00:24:18,915 --> 00:24:24,170
ئەوە بوو کە ئێریکم بینی
و وەستا بۆ ئەوەی یارمەتی بدات.

207
00:24:25,172 --> 00:24:27,047
باسی ئەو پیاوە بکە کە بینیوتە.

208
00:24:32,304 --> 00:24:33,804
lt's ئەو نەخشە مەسخەرە خەتایە.

209
00:24:33,889 --> 00:24:39,018
هەموو بەردێک لەسەری نیشانە کراوە،
بەڵام نەک ئەو بنکەرەی لە ژێر کۆشکەکەدایە.

210
00:24:40,562 --> 00:24:41,645
بەڵێ، لە هەمووی بەداخەوە.

211
00:24:41,730 --> 00:24:45,399
lf l'd زانیبایە دەربارەی ئەو تونێلە،
من پیاوێکم هەبوو لەوێ خوارەوە.

212
00:24:46,651 --> 00:24:51,280
پێویستە هەمیشە چەکدار بین،
وەک ئەوەی لە سوید دەیکەیت.

213
00:24:59,539 --> 00:25:02,666
- کەی پشکنینی تەرمەکە ئەنجام دەدرێت؟
- بەیانی.

214
00:25:03,084 --> 00:25:05,169
فیشەکەکە لە بڕبڕەی پشتیدایە.

215
00:25:06,421 --> 00:25:09,340
بیناکە هیچ باشی نییە
بەبێ چەکەکە.

216
00:25:09,424 --> 00:25:11,008
نیگەران مەبە.

217
00:25:11,092 --> 00:25:14,220
یەکێک لە بەدواداچوونەکانت
مامەڵە لەگەڵ کەیسی ڤیک دەکات.

218
00:26:10,777 --> 00:26:13,779
پێویستمان بە مۆڵەتی تایبەتە
بۆ ئەوەی چەکدار بێت،

219
00:26:13,863 --> 00:26:19,159
و هیچ هۆکارێک لەم حاڵەتەدا نەبوو
وەک ئەوەی ئێمە couIdn't خەیاڵ -

220
00:26:19,953 --> 00:26:22,580
بیستمان تۆ یەکەم بوویت
بۆ ئەوەی بگاتە شوێنی تاوانەکە.

221
00:26:22,664 --> 00:26:24,415
چیت بینی؟

222
00:26:24,499 --> 00:26:27,418
lt زۆر تەماوی بوو.

223
00:26:27,502 --> 00:26:29,920
l کەسی یەکەم بوو
بۆ گەیشتن بە کەنار دەریا،

224
00:26:30,005 --> 00:26:33,757
و ڤیکی بینی کە لەوێ پاڵکەوتووە.

225
00:26:34,342 --> 00:26:36,510
هیچ شتێک نەبوو کە من بتوانم بیکەم.

226
00:26:37,178 --> 00:26:39,888
چ هەستێکە دۆڕان
هاوکارێکی وا؟

227
00:26:39,973 --> 00:26:41,056
نەفرەت لە دڵتەنگ.

228
00:26:41,141 --> 00:26:42,808
ئازاری هەیە؟

229
00:26:44,269 --> 00:26:45,769
چی؟

230
00:26:46,229 --> 00:26:48,022
بەدرێژایی شەو لە تەلەفزیۆن بوویت.

231
00:26:53,028 --> 00:26:55,112
ئەگەر پێکەوە کارتان دەکرد
بۆ ماوەیەکی زۆر؟

232
00:26:55,530 --> 00:26:57,364
کەمێک زیاتر لە ساڵێک.

233
00:27:00,994 --> 00:27:02,202
سەیر.

234
00:27:02,996 --> 00:27:04,038
چی؟

235
00:27:04,873 --> 00:27:06,540
دوێنێ لەوێ وەستابوو.

236
00:27:11,630 --> 00:27:14,548
خۆزگە لەگەڵیدا خۆشتر بوومایە.

237
00:27:22,766 --> 00:27:25,809
نیگەران مەبە.
دەتوانیت هەر شتێک پێی بڵێیت.

238
00:27:25,894 --> 00:27:27,186
ئەو بوو -

239
00:27:31,107 --> 00:27:32,650
ئایا شریتی ماسککردنت هەیە؟

240
00:27:33,193 --> 00:27:35,944
- شریتی دەمامککردن؟
- شریتی دەمامککردن.

241
00:29:03,450 --> 00:29:05,409
هەستت چۆنە؟

242
00:29:07,370 --> 00:29:08,996
باشە -

243
00:29:13,001 --> 00:29:14,918
وەک ئەوەی ئەسپێک لێت دابێت؟

244
00:29:18,131 --> 00:29:20,132
من پێم وابوو تۆ هاتوویت
بۆ کوژاندنەوەی گڵۆپەکە.

245
00:29:25,638 --> 00:29:26,638
سوپاس.

246
00:29:34,397 --> 00:29:36,857
lt نابەرپرسیارانە بوو.

247
00:29:37,650 --> 00:29:38,901
چی؟

248
00:29:39,319 --> 00:29:42,070
بۆ ئەوەی تۆ بە دوای ئەودا بنێرم.
lt نابەرپرسیارانە بوو.

249
00:29:43,239 --> 00:29:47,409
کابرا چەکدار بوو.
چۆن دەمانتوانی بزانین؟

250
00:29:47,494 --> 00:29:50,245
شێت. قۆڵەکانی دەجووڵاند
لە دەوروبەری پێش ئەوەی تەقە بکات.

251
00:29:51,372 --> 00:29:55,959
- بینیوتە تەقەی لە ڤیک کردووە؟
- نەخێر، من هیچم نەبینی.

252
00:30:14,270 --> 00:30:16,271
lt ناتوانێت ئاسان بێت.

253
00:30:17,023 --> 00:30:18,899
ئەو چەپڵێکی خۆش بوو.

254
00:30:22,904 --> 00:30:25,030
ئایا فیشەکەکەیان دەرهێناوە؟

255
00:30:27,116 --> 00:30:31,036
lt ڕاستەوخۆ ڕۆیشت.
تەنها برینێکی گۆشت.

256
00:30:32,747 --> 00:30:35,582
باش. پێویستمان بە ئێوەیە.

257
00:30:36,626 --> 00:30:41,839
دەیزانی لەوانەیە تەڵەیەک بێت.
هەر بۆیە چەکدار بوو.

258
00:30:41,923 --> 00:30:44,424
ئەو ساردە، حیساب دەکات

259
00:30:44,509 --> 00:30:46,510
و پێی وایە زیرەکترە
لە پۆلیس.

260
00:30:46,594 --> 00:30:49,763
خۆبەزلزانینی ئەو دەیبات
بۆ ئەوەی هەڵەیەک بکەیت.

261
00:30:49,848 --> 00:30:53,016
جانتاکەی تەنجا شتێکی تێدایە
کە ڕەنگە بکوژەکە تاوانبار بکات،

262
00:30:53,101 --> 00:30:55,644
یان لانی کەم بکوژەکە وا بیردەکاتەوە.

263
00:30:55,728 --> 00:30:58,730
دەبێت ناوەڕۆکەکەی بپشکنین
بە وردیتر.

264
00:30:58,815 --> 00:31:03,861
دەبێت ڕووبەڕووی تانجە ببینەوە
هاوپۆلەکانی لەگەڵ ناوەڕۆکەکەیدا

265
00:31:03,945 --> 00:31:06,071
و لە هەموو دەرگاکان بدە

266
00:31:06,155 --> 00:31:10,617
لە نێوان ماڵی حیزبدا
و شوێنی تاوانەکە.

267
00:31:13,830 --> 00:31:17,624
تۆم، ئەنجامە سەرەتاییەکەت.

268
00:31:18,126 --> 00:31:21,378
تانیا لۆرێنتزن کۆچی دوایی کرد
لە خوێنبەربوونی مێشک.

269
00:31:21,462 --> 00:31:24,256
ئێمە وا دائەنێین کە ئەو کچە لە یەک کاتدا نەمردووە.

270
00:31:24,340 --> 00:31:27,926
هیچ دەستدرێژی سێکسی نەکرێت. بێ سپێرم.

271
00:31:29,304 --> 00:31:30,804
هیچ.

272
00:31:34,601 --> 00:31:36,351
بۆ ماوەیەکی زۆر لەگەڵ ئێریک کاریان کردووە.

273
00:31:36,436 --> 00:31:38,854
من مامەڵە لەگەڵ کەیسی ڤیک دەکەم.

274
00:31:40,857 --> 00:31:42,399
باش.

275
00:31:42,942 --> 00:31:46,153
- تەنها دەبێت هەموو هەوڵێک بدەین.
- بێگومان.

276
00:31:48,698 --> 00:31:51,408
ئێمە ئێریک ڤیک لەبیر دەکەین...

277
00:31:52,827 --> 00:31:57,372
وەک پۆلیسێکی کۆمەڵایەتی و سەربەرز...

278
00:31:59,083 --> 00:32:01,251
بە یەک خولەک بێدەنگی.

279
00:32:34,118 --> 00:32:35,869
شتێکی هەڵە؟

280
00:32:38,915 --> 00:32:40,791
لەسەر سکی پاڵکەوتبوو.
نەک لەسەر پشتی.

281
00:32:45,755 --> 00:32:47,339
ئایا ئەمە ئەو شوێنە بوو کە ڤیکت دۆزیەوە؟

282
00:32:47,423 --> 00:32:48,590
بەڵێ.

283
00:32:48,675 --> 00:32:51,259
باشە. شوێنەکە نیشانە بکە و وێنەیەک بگرە.

284
00:33:07,735 --> 00:33:10,821
ئەمەمان دۆزیەوە
لە تەنیشت ئەو شوێنەی کە زەکەریاسن لێی بوو.

285
00:33:10,905 --> 00:33:14,408
باش. دڵنیابە
تۆم بە فیشەکەکە یارییەک بەڕێوە دەبات.

286
00:35:24,455 --> 00:35:30,585
هۆتێلێکم بیردەخاتەوە کە تێیدا دەمێنینەوە
کاتێک سەردانی ئین-ئیاوسەکانم دەکەین.

287
00:35:31,712 --> 00:35:35,048
پاشان بەیانییەک لە خەو هەڵساین،
و ژن و مێردێک هەیە -

288
00:36:17,258 --> 00:36:20,760
- شتێکت هەیە بیخۆیتەوە؟
- شتێکی بەهێز؟

289
00:36:21,804 --> 00:36:23,221
کۆنیاک؟

290
00:36:25,057 --> 00:36:27,142
سەیری مێزی پێشوازی بکەن.

291
00:36:43,993 --> 00:36:47,037
حەزت لە ویسکییە؟
- بەڵێ دڵنیابە.

292
00:37:01,469 --> 00:37:04,804
بەخۆشی.
- ڕێگەم پێنادرێت ئەمە بکەم.

293
00:37:06,432 --> 00:37:09,893
لەگەڵ پیاوی نامۆ قسە بکە
لە نیوەی شەودا؟

294
00:37:10,519 --> 00:37:12,979
نەخێر دەبێت بە بێدەنگی بخۆینەوە.

295
00:37:21,030 --> 00:37:22,781
چی دەربارەی تۆ؟

296
00:37:24,867 --> 00:37:27,035
هەرگیز پرسیار مەکە
کەسێک هەیە بۆ مۆڵەت؟

297
00:37:28,788 --> 00:37:31,248
نەک لەگەڵت بخۆمەوە.

298
00:37:32,458 --> 00:37:34,584
خێزانت نییە؟

299
00:37:36,796 --> 00:37:38,380
نەخێر.

300
00:37:39,006 --> 00:37:40,840
ئەوە بەداخەوە.

301
00:37:42,885 --> 00:37:45,178
خۆشە کە منیش بە تەنیا بیت.

302
00:37:51,269 --> 00:37:53,353
هیچ خوشک و برایەکتان هەیە؟

303
00:37:54,105 --> 00:37:55,647
نەخێر.

304
00:38:06,284 --> 00:38:10,287
l جارێک برایەکی هەبوو،
بەڵام کاتێک تەمەنی 11 ساڵ بوو مرد.

305
00:38:11,372 --> 00:38:13,957
l کەس ناناسم
کە برایەکی مردووی هەیە.

306
00:38:17,169 --> 00:38:21,214
lt ئەوەندە سەیر نییە.
من پێم وابوو کە شەرمەزارکەر بوو.

307
00:38:24,719 --> 00:38:28,013
کاتێک هاتمە قوتابخانە،
ئەوانی تر هیچیان نەدەزانی.

308
00:38:29,390 --> 00:38:31,433
l هیچم نەوت.

309
00:38:32,810 --> 00:38:35,020
بەڵام دەبێ داوای ئەویان کردبێت؟

310
00:38:36,188 --> 00:38:41,443
بەڵێ، بەڵام l چیرۆکم داهێنا
سەبارەت بەوەی کە لە کوێ بووە

311
00:38:41,527 --> 00:38:44,070
و ئەوەی بەسەریدا هاتبوو.

312
00:38:46,240 --> 00:38:50,577
لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا،
چیرۆکەکان زیاتر و زیاتر بەدووری دەزانن.

313
00:38:56,000 --> 00:38:57,208
باشترە بچمە سەرەوە.

314
00:39:00,921 --> 00:39:03,423
هاوکارەکەت لێرە بوو بەدوای تۆدا دەگەڕا.

315
00:39:03,507 --> 00:39:05,925
- کێ؟
- خۆی نەناساندووە.

316
00:39:09,430 --> 00:39:10,764
لە چی دەچوو؟

317
00:39:12,558 --> 00:39:14,559
کەمێک لە تۆ گەورەترە.

318
00:39:15,728 --> 00:39:17,354
کەمێک زبر.

319
00:39:20,608 --> 00:39:24,194
هەرگیز بیرم ناچێتەوە مرۆڤەکان چۆن دەردەکەون.
تەنها ئەو کاریگەرییەی کە دروستی دەکەن.

320
00:39:24,278 --> 00:39:26,821
- چ کاریگەرییەکی دروست کردووە؟
- کەمێک دەمارگیری.

321
00:39:28,157 --> 00:39:29,783
بەردەوام زەردەخەنەی دەکرد.

322
00:39:30,451 --> 00:39:32,285
ئایا پەیامێکی بەجێهێشتووە؟

323
00:39:33,454 --> 00:39:35,622
شتێکی بینیبوو.

324
00:39:36,290 --> 00:39:38,249
ئەو ویستی قسەت لەگەڵ بکات.

325
00:39:40,753 --> 00:39:41,961
ls گرنگە؟

326
00:39:43,464 --> 00:39:45,298
نەخێر، l وا بیرناکەمەوە.

327
00:39:48,302 --> 00:39:50,178
ئایا بڕیارە ویسکیەکەت تەواو بکەیت؟

328
00:39:52,390 --> 00:39:54,224
جارێکی تر.

329
00:40:13,411 --> 00:40:15,078
فرۆیا؟

330
00:40:17,581 --> 00:40:20,875
تۆ فرۆیا سێلمەریت.
- تۆ پۆلیسەکەی.

331
00:40:23,462 --> 00:40:26,339
l دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.
دەتوانی بێیتە ئێرە؟

332
00:40:28,592 --> 00:40:31,344
لەوانەیە بە یەکپۆشی باشتر دەرکەوتبیت.

333
00:40:34,140 --> 00:40:37,308
- تۆ چوویتە ئەو ئاهەنگە.
- l بەفیڕۆچوو.

334
00:40:38,519 --> 00:40:40,728
زۆر بەفیڕۆچوو بۆ ئەوەی بیرت بێت چی ڕوویدا؟

335
00:40:40,813 --> 00:40:43,481
هیچ ڕووی نەدا.
هەر بۆیە l بەفیڕۆچوو.

336
00:40:44,525 --> 00:40:47,277
- ئایا تانجە هەر بەو شێوەیە "بار" بوو؟
- "بارکراوە"؟

337
00:40:47,361 --> 00:40:48,611
خواردیەوە.

338
00:40:48,696 --> 00:40:50,363
کەس لە هیچ شتێک تێنەگەیشت کە تۆ وتت.

339
00:40:51,240 --> 00:40:53,741
- ببورە؟
- ln پۆل.

340
00:40:55,536 --> 00:40:57,245
بەڵام تۆ تێگەیشتووی؟

341
00:41:00,332 --> 00:41:02,667
lt یەکەم جار نییە
من سویدییەکم ناسیوە.

342
00:41:05,212 --> 00:41:07,464
ئایا خۆشەویستەکەی تانجە بوو کە قسەت لەگەڵ کرد؟

343
00:41:07,548 --> 00:41:09,757
بۆ پرسیت
کاتێک وەڵامەکەت زانی؟

344
00:41:13,220 --> 00:41:15,221
ئایا دێیت بۆ سواربوون؟

345
00:41:16,724 --> 00:41:18,558
سواربوونێک لەگەڵ تۆ؟

346
00:41:19,894 --> 00:41:21,686
تۆ ناتەوێت؟

347
00:41:32,907 --> 00:41:34,407
ئایا دەتوانم جگەرە بکێشم؟

348
00:41:36,410 --> 00:41:37,744
نەخێر.

349
00:41:39,955 --> 00:41:42,040
شتێکی فێنکم پیشان بدە.

350
00:41:44,335 --> 00:41:45,877
"شتێکی فێنک"؟

351
00:41:47,379 --> 00:41:48,963
شتێکی فێنک.

352
00:41:51,967 --> 00:41:54,928
ئیتر نازانم چی فێنک و سارد و سڕە.

353
00:43:15,301 --> 00:43:17,385
با دەربچم!

354
00:43:22,016 --> 00:43:23,516
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

355
00:43:26,895 --> 00:43:29,105
ڕەنگە تۆ حەزت لە من بێت
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت؟

356
00:43:43,203 --> 00:43:45,038
پێم وایە دەزانیت.

357
00:43:45,497 --> 00:43:47,123
بزانە چی؟

358
00:43:48,292 --> 00:43:50,668
لەو شوێنەی تانجا هەموو جلە جوانەکانی دەستکەوت.

359
00:43:50,753 --> 00:43:53,004
چۆن دەبێت بزانم؟

360
00:43:53,088 --> 00:43:55,590
ئایا ئەو کچە هاوڕێیەکی باشتری لە تۆ هەبووە؟

361
00:44:01,430 --> 00:44:03,181
لێرەدا، دەبینیت.

362
00:44:03,265 --> 00:44:06,434
لێرەدایە کە ئەویان دۆزیەوە،
لەناو کیسەیەکی زبڵدا.

363
00:44:16,445 --> 00:44:18,946
تانجە پەیوەندییەکی هەبوو
لەگەڵ پیاوێکی گەورەتر.

364
00:44:19,031 --> 00:44:20,990
لە من گەورەتر.

365
00:44:21,075 --> 00:44:23,242
ئەو پارەی دا
جلە گرانبەهاکانی.

366
00:44:23,702 --> 00:44:27,080
تۆ باسی ئەوت بۆ ئایلەرت وت.

367
00:44:29,166 --> 00:44:31,250
هەرچۆنێک بێت بۆی دەزانی.

368
00:44:31,335 --> 00:44:34,629
بەڵام تۆ لەو ئاهەنگەدا پێت وت.

369
00:44:37,925 --> 00:44:40,259
پێویست نەبوو بچێت.

370
00:44:40,928 --> 00:44:43,012
lt خەتای خۆی بوو.

371
00:44:47,851 --> 00:44:50,478
ناوی چییە؟
ئەو پیاوەی لەگەڵ بوو؟

372
00:44:50,896 --> 00:44:53,106
هەرگیز قسەم لەگەڵ نەکردووە.

373
00:44:54,650 --> 00:44:56,859
بەڕاستی سەیر بوو لەو بارەیەوە.

374
00:44:57,861 --> 00:45:02,448
وەک ئەوەی شتێکی تایبەت بووبێت
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵیدا هەبێت.

375
00:45:03,117 --> 00:45:04,701
کێ؟

376
00:45:05,452 --> 00:45:07,537
بەرازێکی پیر.

377
00:45:10,124 --> 00:45:12,750
لە کوێ یەکتریان بینی؟

378
00:45:15,546 --> 00:45:17,839
نامەیەکی بۆ نووسی.

379
00:45:20,676 --> 00:45:25,138
یەکێک لە کتێبەکانی خوێندبووەوە.
بە تەواوی گیرۆدەی بوو.

380
00:45:25,681 --> 00:45:29,642
ناوی چییە؟ نووسەر.

381
00:45:30,310 --> 00:45:32,103
جۆن هۆڵت.

382
00:45:34,982 --> 00:45:37,233
ئەوە قورس نەبوو، وانییە؟

383
00:45:41,697 --> 00:45:43,823
ئێستا دەتبەمەوە ماڵەوە.

384
00:47:56,790 --> 00:47:59,292
DENTlST، DANlELSEN

385
00:48:36,496 --> 00:48:38,247
بەڵێ؟ ئینگسترۆم.

386
00:48:38,332 --> 00:48:40,583
من سەردانێکی ترم ناوێت.

387
00:48:42,002 --> 00:48:44,712
جۆن هۆڵت. دەبێت کۆببینەوە.

388
00:48:44,796 --> 00:48:49,383
نەخێر، نەک هەردووکمان پێکەوە.

389
00:48:49,468 --> 00:48:51,135
l گریمان تۆ تێگەیشتووی؟

390
00:48:51,219 --> 00:48:52,929
بۆچی نا؟

391
00:48:53,847 --> 00:48:56,015
پۆلیس لە من دوور بخەرەوە،

392
00:48:56,767 --> 00:48:58,809
و تۆ زۆر باشتر دەڵێیت.

393
00:49:24,836 --> 00:49:26,712
دوو لاپەڕە هەیە
لە کتێبەکەدا ون بووە.

394
00:49:27,381 --> 00:49:29,048
ئەوان دڕاون.

395
00:49:29,383 --> 00:49:30,883
لەسەر ئەو لاپەڕانە چی نووسرابوو؟

396
00:49:31,551 --> 00:49:33,386
l چوومە شوقەکەی تانجە بۆ ئەوەی بزانم.

397
00:49:33,929 --> 00:49:37,431
- لاپەڕەکانت دۆزیەوە؟
- l کۆپییەکی تری هەمان کتێبم دۆزیەوە.

398
00:49:38,642 --> 00:49:40,267
ئەو کاتە دەبێت کتێبێکی نەفرەتی باش بێت؟

399
00:49:42,020 --> 00:49:43,396
لەسەر لاپەڕەکان چی نووسرابوو؟

400
00:49:44,648 --> 00:49:47,942
وەسفێک بۆ دوو گەنج
عاشقی یەکتر بوون.

401
00:49:49,569 --> 00:49:52,655
بۆیە تانجە کتێبێکی نوێ دەکڕێت
چونکە دوو لاپەڕە نەماوە.

402
00:49:52,739 --> 00:49:53,406
نەخێر.

403
00:49:53,490 --> 00:49:57,952
کتێبەکەی تریش واژۆی "بۆ تەنجا" بوو.

404
00:49:58,036 --> 00:50:00,121
بە واژۆی هۆڵت خۆی.

405
00:50:04,126 --> 00:50:05,835
باشە ئارن.

406
00:50:09,506 --> 00:50:12,008
دەبێت پرسیار لە نووسەر بکەین...

407
00:50:13,010 --> 00:50:16,303
ئەگەر لەبیری بێت.

408
00:50:16,388 --> 00:50:19,098
Engstrom، l پێویستم بە وشەیەکە.

409
00:50:19,307 --> 00:50:21,058
بەڵێ بێگومان.

410
00:50:43,957 --> 00:50:46,459
- ئایا ڤیک هیچ کێشەیەکی هەبوو؟
- کێشە هەیە؟

411
00:50:48,754 --> 00:50:52,131
l تەنها بیستم یادەوەرییەکەی شکستی هێناوە.

412
00:50:53,550 --> 00:50:55,134
نەخێر.

413
00:50:55,969 --> 00:50:57,636
پۆلیسێکی زۆر لێهاتوو بوو.

414
00:50:59,306 --> 00:51:02,808
l ناتوانم تێبگەم
ڕوونکردنەوەکەت لە کاتی ئاوەدانکردنەوەکەدا.

415
00:51:04,853 --> 00:51:09,023
تۆ وتت لێرەیت
کاتێک تاوانبارەکە تەقەی لێکردیت.

416
00:51:09,441 --> 00:51:10,858
بەڵێ، بەڕاستی.

417
00:51:11,860 --> 00:51:13,736
وە لەوێدا ئێریک ڤیکت بینی.

418
00:51:13,820 --> 00:51:15,112
بەڵێ.

419
00:51:17,240 --> 00:51:21,827
l وێنەکانم بەراورد کردووە
لەگەڵ بەیاننامەکەت.

420
00:51:28,251 --> 00:51:31,545
lt نەدەکرا ببینرێت
ئێریک ڤیک لە دوورەوە لەناو ئاودا،

421
00:51:32,297 --> 00:51:34,340
نەک لە تەم و مژێکی قورسدا.

422
00:51:37,886 --> 00:51:41,388
ڕەنگە چەند مەترێک نزیکتر بووبێتەوە.

423
00:51:41,890 --> 00:51:44,809
- دەبێ تەمەنت 1 5 - 1999 بووبێت.
- ئێمە بەدوای بکوژێکدا دەگەڕێین.

424
00:51:48,105 --> 00:51:49,855
حەز دەکەیت لێدوانەکەت بگۆڕیت؟

425
00:51:52,526 --> 00:51:53,859
تۆ ئەوە دەکەیت، ئەگەر بتەوێت.

426
00:54:12,332 --> 00:54:14,333
سڵاو.
با بتبەم بۆ نەخۆشخانە.

427
00:54:15,126 --> 00:54:16,669
پاسی ٢٧ بۆ کوێ دەڕوات؟

428
00:54:17,837 --> 00:54:18,963
ببورە؟

429
00:54:22,300 --> 00:54:25,344
پاس 27. شوێنی بکەوە.

430
00:55:55,101 --> 00:55:57,019
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.

431
00:55:58,313 --> 00:56:00,230
ئایا یەکترمان بینیوە؟

432
00:56:00,440 --> 00:56:01,732
نەخێر...

433
00:56:03,568 --> 00:56:09,114
بەڵام کەسێکم ناسیوە
پێشتر دەتزانی.

434
00:56:10,533 --> 00:56:12,701
زۆر کەم دەزانم.

435
00:56:16,581 --> 00:56:18,749
باریک، کچێکی بچووک...

436
00:56:19,793 --> 00:56:21,502
بە قژی ڕەشەوە.

437
00:56:25,507 --> 00:56:28,342
- نەخێر، من وا بیرناکەمەوە.
- وا نیشان مەدە.

438
00:56:30,095 --> 00:56:33,138
تۆ بەس گەمژە بوویت
بۆ ئەوەی کتێبی واژۆکراوی پێ بدات.

439
00:56:33,515 --> 00:56:35,974
هاوکارەکانم بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

440
00:56:38,478 --> 00:56:42,064
مەبەستت کچە گەنجەکە
لە پێشوازی هۆتێلەکە.

441
00:56:44,025 --> 00:56:46,276
ئەو کچە قژزەردە، نەخێر؟

442
00:56:51,074 --> 00:56:53,367
ئایا ژیرانە بوو لە تۆ
بۆ ئەوەی بێیتە هۆتێل؟

443
00:56:54,536 --> 00:56:56,537
پێویستم بە هەندێک پشتگیری بوو.

444
00:56:56,621 --> 00:57:00,040
بەڵام تۆ هەرگیز لەوێ نیت
لە شەودا وتی.

445
00:57:01,126 --> 00:57:03,168
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

446
00:57:05,296 --> 00:57:07,506
نەخێر، بەڵام زۆر نازدارە.

447
00:57:08,341 --> 00:57:12,886
حەزی لە تۆیە، و l دەتوانم بڵێم
ئەم شتانە ڕاستەوخۆ.

448
00:57:14,514 --> 00:57:15,848
دیسان ناوی چییە؟

449
00:57:17,851 --> 00:57:20,519
l نازانم.
دەکرا بپرسیت.

450
00:57:23,565 --> 00:57:25,065
لە تیڤیدا جوان دەردەکەویت.

451
00:57:26,109 --> 00:57:32,322
بەڕاستی سەیرە. من هەمیشە هەمبووە
ڕێزێکی قووڵی وا بۆ پۆلیس.

452
00:57:40,373 --> 00:57:44,376
بەڵام هەندێک جار
مرۆڤ دەبێت کەمێک ڕاستییەکان بگۆڕێت.

453
00:57:44,461 --> 00:57:46,837
نووسەرێک لەوە تێدەگات.

454
00:57:52,385 --> 00:57:54,219
ئایا تۆ بەدەست ئەکرۆفۆبیا دەناڵێنیت؟

455
00:57:55,388 --> 00:57:56,555
نەخێر.

456
00:58:14,908 --> 00:58:16,742
l ڕاست لە پشتتەوە وەستابووم.
l تۆم بینی.

457
00:58:19,412 --> 00:58:22,873
بینیت دەمانچەکەت بەرز دەکەیتەوە
و تەقە لە هاوڕێکەت بکە.

458
00:58:25,585 --> 00:58:28,378
بەڵام ئەو فیشەکەی کە هەمانە
لە دەمانچەکەتەوەیە.

459
00:58:28,630 --> 00:58:30,839
دەمانچەکەت لەدەستدا.

460
00:58:35,845 --> 00:58:38,055
هەرگیز نەبووە
هەر چەکێک کە بۆم تۆمارکرابێت.

461
00:59:00,119 --> 00:59:01,828
ئایا نەدەکرا تەنها دان بەوەدا بنێیت؟

462
00:59:02,247 --> 00:59:05,832
هەڵپەساردنێکی کورت و گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی،
هەموو شتێک وەک جاران.

463
00:59:09,879 --> 00:59:11,255
کەس تەواو نییە.

464
00:59:13,424 --> 00:59:15,425
نزیکەی هەموو شتێکت بە باشی کرد.

465
00:59:16,594 --> 00:59:19,471
ڕاکێشایە دەرەوە بۆ شوێنێکی چۆڵ.
لێی بدەن تا مردن.

466
00:59:19,764 --> 00:59:22,432
دوای خۆت پاککرایەوە.
ئەوی شۆرد.

467
00:59:22,809 --> 00:59:25,060
تەنانەت قژیشی شۆردووە.

468
00:59:29,566 --> 00:59:31,984
من ئەو کارانەم کردووە
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ.

469
00:59:33,194 --> 00:59:36,029
هەوڵدان بۆ خەیاڵکردن
دوای ئەوە چی ڕوودەدات...

470
00:59:38,825 --> 00:59:41,285
کاتێک بەڕاستی هێڵەکە دەبڕیت.

471
00:59:41,828 --> 00:59:43,829
لێرەدا چی ڕوودەدات.

472
00:59:44,080 --> 00:59:48,041
خەیاڵەکە زۆر بێزارکەر بوو.

473
00:59:49,502 --> 00:59:52,838
کاتێک داتنا
هەموو پارچەکان پێکەوە...

474
00:59:54,132 --> 00:59:55,257
باڵانسەکانی ئەکاونتەکە.

475
00:59:55,341 --> 00:59:57,968
هیچ شتێک نەماوە.
تۆ کۆنترۆڵی تەواوت هەیە.

476
00:59:58,052 --> 00:59:59,886
کۆنترۆڵی تەواو.

477
01:00:00,555 --> 01:00:02,681
هەمووی تەنها بیرکارییە.

478
01:00:05,310 --> 01:00:07,644
بەڵام مەحاڵە
بۆ حیسابکردنی شتێکی لەو جۆرە.

479
01:00:07,937 --> 01:00:10,689
تێدەگەیت کە دوای ئەوە،
کاتێک خۆت لەوێ بوویت.

480
01:00:11,399 --> 01:00:13,150
ئەوە دەزانیت.

481
01:00:14,694 --> 01:00:16,695
من هیچی لەو جۆرە نازانم.

482
01:00:19,157 --> 01:00:21,700
چی دەزانیت
دەربارەی خۆشەویستەکەی؟

483
01:00:22,285 --> 01:00:23,827
کێ؟

484
01:00:25,538 --> 01:00:27,581
خۆشەویستەکەی.

485
01:00:27,832 --> 01:00:29,333
ئایلەرت.

486
01:00:34,380 --> 01:00:36,214
ئەی ئەو؟

487
01:00:36,424 --> 01:00:39,009
دەبێت چیرۆکێک لەسەر ئەو دروست بکەین.

488
01:02:43,801 --> 01:02:45,677
پێت وایە ئەوە ئەو بێت؟

489
01:02:48,181 --> 01:02:51,057
باشە چەند جارێک چاوی بە تانجە کەوت.

490
01:02:54,645 --> 01:02:57,522
من بەدوای فرۆیا سێلمەردا دەگەڕێم.

491
01:02:58,274 --> 01:03:00,525
دایک و باوکی نازانن لە کوێیە.

492
01:03:01,402 --> 01:03:02,861
کێ؟

493
01:03:03,196 --> 01:03:05,280
تۆ ئەو دەناسیت، نەخێر؟

494
01:03:05,364 --> 01:03:08,492
- لە چی دەچێت؟
- دوێنێ قسەت لەگەڵ کرد.

495
01:03:15,291 --> 01:03:19,336
ئەو کچە چی گوت؟
- زۆر نییە. ئەو ژنە ترساوە.

496
01:03:19,420 --> 01:03:23,215
- بۆ پێت نەگوتم؟
- ئێستا پێت دەڵێم.

497
01:03:23,299 --> 01:03:25,550
ئەوە بەس نییە.
دەبێت هاوکار بین.

498
01:03:29,430 --> 01:03:30,972
ببورە.

499
01:03:37,188 --> 01:03:38,897
ئایا بچینە ژوورەوە؟

500
01:03:53,663 --> 01:03:56,081
لە کوێ بوویت
لە شەوی ٢٨ی ئایار؟

501
01:03:56,165 --> 01:03:58,542
من هەمیشە لە ماڵەوەم لە شەودا.

502
01:03:59,585 --> 01:04:01,086
ئەوە کاتێکە کە l دەنووسم.

503
01:04:01,504 --> 01:04:03,171
ئایا تۆ تەنیا بوویت؟

504
01:04:03,256 --> 01:04:05,757
بەڵێ، حەزم لێیە شەوانە بە تەنیا بم.

505
01:04:07,426 --> 01:04:09,219
lt لە ڕۆژدا خراپترە.

506
01:04:09,303 --> 01:04:10,303
بێ ئەلیبی؟

507
01:04:11,556 --> 01:04:13,223
هەرگیز پێویستم بە ئەلیبی نەبووە.

508
01:04:13,307 --> 01:04:15,600
چۆن ناسیت
تانیا لۆرێنتزن؟

509
01:04:17,645 --> 01:04:20,272
لەبەردەم دەرگاکەمدا دەرکەوت.

510
01:04:21,023 --> 01:04:22,858
کچێکی نامۆ.

511
01:04:24,110 --> 01:04:27,821
یەکێک لە کتێبەکانی منی خوێندبووەوە.
زۆر سەرقاڵی چیرۆکەکە بوو.

512
01:04:27,905 --> 01:04:31,157
ئەو پێی وابوو کە هەیە
شتێک لە گۆشەکەمدا هەڵەیە.

513
01:04:31,534 --> 01:04:32,951
کتێبەکە باسی چی بوو؟

514
01:04:35,621 --> 01:04:39,374
هەندێک گەنج
کە زۆر وابەستەی هاوبەش بوون.

515
01:04:39,750 --> 01:04:43,837
خەیاڵی هەیە
سەبارەت بە کوشتنی، ڕزگاربوون لێی.

516
01:04:44,338 --> 01:04:47,007
خۆت بیخوێنەرەوە.
- l کردم.

517
01:04:48,467 --> 01:04:50,677
چ جۆرە پەیوەندییەک
هەتبووە؟

518
01:04:51,971 --> 01:04:54,598
ئەو پێی وابوو کە ئەوە شتێکی ورووژێنەرە
بۆ ناسینی نووسەرێک.

519
01:04:55,057 --> 01:04:56,474
ئایا سێکست کردووە؟

520
01:04:57,685 --> 01:05:00,103
- تەمەنی نزیکەی 1 5 ساڵ بوو.
- سێکست کردووە؟

521
01:05:01,314 --> 01:05:02,606
نەخێر.

522
01:05:02,690 --> 01:05:13,325
بۆچی نا؟

523
01:05:21,042 --> 01:05:25,587
l بۆ ئەو وەک باوکێک بوو.
کێشەی زۆری هەبوو.

524
01:05:32,303 --> 01:05:33,762
چ جۆرە کێشەیەک؟

525
01:05:33,846 --> 01:05:35,931
ئەو نەیدەویست باسی ئەوان بکات.

526
01:05:36,015 --> 01:05:38,016
کەواتە چۆن دەزانیت
کێشەی هەبوو؟

527
01:05:38,643 --> 01:05:40,894
هەمیشە بە چەقۆ داپۆشرابوو.

528
01:05:41,520 --> 01:05:44,856
لەسەر قۆڵەکانی، لەسەر ملی.
لە هەموو شوێنێک.

529
01:05:44,941 --> 01:05:46,566
هەرگیز لێت پرسیوە بۆچی؟

530
01:05:48,694 --> 01:05:51,696
کاتێک خواردەوە کەوتە خوارەوە.

531
01:05:54,992 --> 01:05:56,701
تۆ پێت وایە خۆشەویستەکەی
بە دەوریدا لێیدا؟

532
01:05:57,954 --> 01:06:00,622
ئەو کچە زۆر "بەختی خراپ"ی هەبوو.

533
01:06:03,834 --> 01:06:06,044
چەند جارێک بینیوتە.
کۆبوونەوە نهێنییەکان.

534
01:06:06,128 --> 01:06:08,380
بوو بە باوک بۆی.

535
01:06:09,256 --> 01:06:12,384
بەڵام کاتێک دەکوژرێت،
تەنانەت ناچیتە لای پۆلیس.

536
01:06:48,546 --> 01:06:50,255
وەرە ئێرە.

537
01:06:53,134 --> 01:06:54,718
شتێکت پیشان دەدەم.

538
01:07:02,685 --> 01:07:04,436
لێرە سەیر بکەن.

539
01:07:13,320 --> 01:07:15,321
بەزەحمەت دەتوانێت بتبینێت.

540
01:07:18,409 --> 01:07:20,827
نەخێر، گریمان ئەوە بە هەمان شێوە باشە.

541
01:07:20,911 --> 01:07:23,079
بۆیە شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی چاوەڕێی بکەیت، مەبەستت ئەوەیە؟

542
01:07:25,041 --> 01:07:26,458
نەخێر...

543
01:07:27,710 --> 01:07:29,294
پێم وایە ئەوان قێزەونن.

544
01:07:33,007 --> 01:07:35,133
تەنها کەمێک بێدەسەڵاتن.

545
01:07:39,638 --> 01:07:42,223
- دایکیان لە کوێیە؟
- ئەو کچە مرد.

546
01:09:22,741 --> 01:09:24,492
دەستم لێ مەدە!

547
01:09:24,577 --> 01:09:26,911
ببورە. ببوورە.

548
01:09:26,996 --> 01:09:29,247
من تەنها ویستم پشیلە بچووکەکانتان پیشان بدەم.

549
01:09:49,935 --> 01:09:53,897
لە ژوورەکەدا کەسێک هەیە.
l لەسەر جێگاکە دابنیشێم.

550
01:09:53,981 --> 01:09:57,025
پێداگری دەکەن کە ژوورەکەی خۆیانە.
بەڵێ پێداگری دەکەن.

551
01:09:57,109 --> 01:10:00,403
کابرا هەڕەشەی فڕێدانم بۆ دەرەوە دەکات.

552
01:10:18,464 --> 01:10:24,761
l بپرسە ئەو پێی وایە کێیە بە جەهەنەم.

553
01:10:24,845 --> 01:10:25,929
دەڵێت "ئێریک ڤیک".

554
01:10:26,013 --> 01:10:29,557
l دەڵێم "چی؟ ئێریک ڤیک، ئۆسلۆ؟"

555
01:10:39,318 --> 01:10:42,528
پێشوازییەکە حجزەکانی تێکەڵ کرد.

556
01:11:05,928 --> 01:11:08,471
بەهیوای ئەوەی پاکی بکەیتەوە.

557
01:11:08,555 --> 01:11:10,556
ئەوە ئێمە دەیکەین.

558
01:11:20,276 --> 01:11:21,776
لێرە.

559
01:11:29,451 --> 01:11:32,036
ئەوە هی من نییە!

560
01:11:32,121 --> 01:11:34,747
با بڕۆم!

561
01:11:46,885 --> 01:11:48,511
جۆناس...

562
01:11:50,389 --> 01:11:52,056
ئایا هەموو شتێک باشە؟

563
01:11:53,767 --> 01:11:55,768
من بە باشی ناخەوم.

564
01:11:58,147 --> 01:11:59,230
تۆ نەخۆش بوویت.

565
01:11:59,315 --> 01:12:04,610
پێشتر هەموو شتێکت دروست کردووە
لە عەقڵی ناشرینتدا.

566
01:12:04,695 --> 01:12:06,154
تۆ ئەوەندە نەخۆش بیت.

567
01:12:06,238 --> 01:12:09,991
ئەمە خراپتر مەکەن.
ئێمە چەکەکەتمان دۆزیەوە.

568
01:12:10,075 --> 01:12:14,495
فیشەکێک لێیەوە
لە سنگی هاوکارەکەماندا دۆزرایەوە.

569
01:12:14,580 --> 01:12:16,706
چی ڕوویدا؟
چۆن دەمانچەکەت دەستکەوت؟

570
01:12:17,124 --> 01:12:19,792
l دەمانچەم نییە، نەفرەت لە تۆ.

571
01:12:21,253 --> 01:12:24,172
- پارێزەرت دەوێت؟
- من هیچم نەکردووە.

572
01:12:32,973 --> 01:12:34,265
l هیچم نەکرد.

573
01:12:56,497 --> 01:12:59,040
گەڕانەوە بۆ جیهانی ژێرزەوی ئۆسلۆ؟

574
01:12:59,124 --> 01:13:02,126
نەخێر، دەچمە ماڵەوە.
ئەمە دوا کارم بوو لە نەرویج.

575
01:13:02,711 --> 01:13:04,962
چۆن دەتوانیت بیگریت؟

576
01:13:07,925 --> 01:13:09,509
چی وەربگرە؟

577
01:13:11,011 --> 01:13:13,471
لە یەک هەفتەدا دوو لاشە.

578
01:13:13,764 --> 01:13:15,890
من تا ئێرە هەمبووە.

579
01:13:17,267 --> 01:13:22,855
lt وای لێکردم بیرت لێ بکەمەوە
بینینی ئەم ساڵ لە دوای ساڵ.

580
01:13:25,776 --> 01:13:26,859
تۆ ڕادێیت لەگەڵیدا.

581
01:13:28,904 --> 01:13:32,782
تەنها پێویستە خۆت لە تێکەڵبوون بەدوور بگرێت
کارەکەت و ژیانی تایبەتی خۆت.

582
01:13:53,679 --> 01:13:55,638
چی بە جەهەنەم دەوێت؟

583
01:13:57,516 --> 01:14:00,726
- ls هەموو شتێک باشە؟
- بێگومان.

584
01:14:02,062 --> 01:14:04,522
نازانم ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم.

585
01:14:04,606 --> 01:14:06,107
مەبەستت چیە؟

586
01:14:06,191 --> 01:14:09,652
تۆ تەواو عەقڵت نیت.
تەنانەت شەوانەش ناخەویت.

587
01:14:09,736 --> 01:14:11,529
کێ پێی وتوویت؟

588
01:14:12,197 --> 01:14:13,531
تەنجا.

589
01:14:15,200 --> 01:14:18,828
شەوانە سەردانم دەکات.
خۆ بەدەستەوە نادات.

590
01:14:23,292 --> 01:14:25,251
چی تری وت؟

591
01:14:31,216 --> 01:14:34,969
کە پێویستە وریا بن
کێ لەگەڵ کێدا یەکدەگریت.

592
01:14:36,930 --> 01:14:38,973
دەبوو ئەوە بزانم.

593
01:14:40,559 --> 01:14:45,271
پێویستە زۆر وریا بیت
کێ لەگەڵ کێدا یەکدەگریت.

594
01:14:45,689 --> 01:14:47,940
دەبوو تانجە بیر لەوە بکردایەتەوە.

595
01:14:49,568 --> 01:14:51,569
lt ڕووداوێک بوو.

596
01:14:52,488 --> 01:14:54,363
تەلەفۆنی بۆ کردم
لە نیوەی شەودا.

597
01:14:54,448 --> 01:14:57,492
ئەو کچە کێوی بوو.
خۆشەویستەکەی فڕێیدابوو.

598
01:14:57,743 --> 01:14:59,994
تێدەگەیت؟
lt ڕووداوێک بوو.

599
01:15:00,412 --> 01:15:04,332
نیگەران مەبە.
هەموو شتێک ئاگادار کراوەتەوە.

600
01:15:04,416 --> 01:15:10,421
ئەو بە هەڵە تێگەیشت.
من تەنها ویستم دڵنەوایی بدەم.

601
01:15:11,757 --> 01:15:16,594
بەڵام دواتر l ئەوەندە داگیرسام.
ئەویش تێبینی کرد.

602
01:15:18,096 --> 01:15:20,306
تەنها جارێک،
و ئەوەش زۆر بوو.

603
01:15:20,390 --> 01:15:23,392
- ئارام بگرە.
- زۆر خوێنی لێ نەهات.

604
01:15:23,477 --> 01:15:27,230
تەنها زۆر ماندوو بوو.
l ئەوم خستە سەر جێگاکە.

605
01:15:29,775 --> 01:15:34,195
دوای ئەوە هەوڵمدا لە خەو هەڵسێنم،
بەڵام ئەو تەنها ویستویەتی بخەوێت.

606
01:15:35,155 --> 01:15:39,534
خەوت و خەوت و خەوت.

607
01:15:42,246 --> 01:15:44,121
ئێستا ئارام بگرن.

608
01:15:47,292 --> 01:15:51,337
ئەو هاوڕێیەی تۆ،
زۆر لێت نزیک بووەوە؟

609
01:16:00,639 --> 01:16:02,348
ئایا هەر بۆیە تەقەت لێکرد؟

610
01:16:11,066 --> 01:16:14,860
بڕۆ.
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانی بیکەیت.

611
01:16:16,154 --> 01:16:17,989
ون بوون.

612
01:16:20,951 --> 01:16:25,997
l لەبارەی شوێنێکی ئارامەوە دەزانم
لەو شوێنەی کە l دەتوانێت بنووسێت.

613
01:17:46,036 --> 01:17:50,039
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
ئێمە لە خەمی تۆدا بووین.

614
01:17:50,123 --> 01:17:52,291
دایک و باوکت نەیاندەزانی
لە کوێ بوویت.

615
01:17:55,295 --> 01:17:57,463
هاتووی شتێکمان پێ بڵێ؟

616
01:17:58,340 --> 01:18:00,341
ئەو بە ئۆتۆمبێلەکەم دەباتەوە ماڵەوە.

617
01:18:11,853 --> 01:18:13,896
کەسێک لەم حاڵەتەدا درۆ دەکات.

618
01:18:15,273 --> 01:18:17,483
فرۆیا پێم دەڵێت
چیرۆکێکی تەواو جیاوازە دەربارەی تانجە.

619
01:18:17,567 --> 01:18:20,569
- وەک چی؟
- ئایلەرت هەرگیز لێی نەداوە.

620
01:18:27,202 --> 01:18:28,786
فرۆیا...

621
01:18:29,871 --> 01:18:31,956
دوایین جار کەی ئایلەرت بینی؟

622
01:18:32,916 --> 01:18:34,875
ls کە ئەوەندە گرنگە؟

623
01:18:34,960 --> 01:18:38,087
من تەنها هەوڵدەدەم ڕوونی بکەمەوە
پەیوەندییەکەی لەگەڵ ئایلەرت.

624
01:18:39,631 --> 01:18:41,632
تۆ عاشقی ئەویت...

625
01:18:43,635 --> 01:18:44,969
تۆ نیت؟

626
01:18:45,804 --> 01:18:49,014
lt ئەو نووسەرە بوو.
دەیتوانی بە تەواوی شێت بێت.

627
01:18:49,099 --> 01:18:53,686
حەسانەوە. تەنها بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە
و من بە ئۆتۆمبێل دەتبەمەوە ماڵەوە.

628
01:18:54,020 --> 01:18:57,481
ئایلەرت ناشرین نەبوو.
هەرگیز نەبووە.

629
01:18:59,151 --> 01:19:00,651
شتێکی تر.

630
01:19:04,406 --> 01:19:06,991
پەنجەمۆرەکانی سەر دەمانچە ڕاستەقینەکە
پاک سڕدرانەوە،

631
01:19:07,075 --> 01:19:10,661
بەڵام تۆم یەکێکی لە ژێر بەرمیلەکەدا دۆزیەوە
کە هی ئایلەرت نەبوو.

632
01:19:12,080 --> 01:19:15,166
ئەوە تەنها دەیسەلمێنێت
کە کەسێکی تر دەستی لە دەمانچەکە داوە.

633
01:19:15,250 --> 01:19:17,585
پەنجەمۆرەکانی هۆڵتم دەوێت.

634
01:19:19,379 --> 01:19:21,922
فەرمانی گەڕانم دەست دەکەوێت.

635
01:19:22,007 --> 01:19:23,674
پێشتر یەکێکم دەستکەوتووە.

636
01:19:25,260 --> 01:19:26,761
باش.

637
01:19:26,845 --> 01:19:27,970
فرۆیا بە ئۆتۆمبێل ببە بۆ ماڵەوە

638
01:19:28,054 --> 01:19:31,640
و لە شوقەکەی هۆڵت دەتبینم
بە زووترین کات.

639
01:21:10,532 --> 01:21:11,949
لێرە کەس نییە.

640
01:22:01,124 --> 01:22:04,376
دەیدۆزینەوە.
من APB لەسەری دەکوژێنمەوە.

641
01:22:06,755 --> 01:22:09,423
فڵچەی ددانەکەی وەربگرە بۆ دەستپێکردن.

642
01:22:10,383 --> 01:22:13,427
بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆش...
پەنجەمۆرەکانی لەسەر بدۆزەرەوە.

643
01:22:27,984 --> 01:22:30,569
کەمێک بخەو.
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

644
01:23:53,028 --> 01:23:54,111
جۆن.

645
01:24:59,052 --> 01:25:02,054
ئارام بگرن.
من تازە هاتوومەتە قسەکردن.

646
01:25:11,481 --> 01:25:13,148
دەزانم ڕووداوێک بووە.

647
01:25:16,986 --> 01:25:19,113
دەستی کرد بە پێکەنین.

648
01:25:19,489 --> 01:25:21,573
تەنها پێکەنی.

649
01:25:24,202 --> 01:25:25,702
l هەرگیز دەستم لێ نەداوە.

650
01:25:27,330 --> 01:25:30,624
تۆ کراسەکانی ئەو دەکڕیت
بە ٢٠ هەزار کرۆن

651
01:25:30,708 --> 01:25:33,127
و بیبە بۆ کۆشکێک تا بیگێڕێت.

652
01:25:33,211 --> 01:25:36,588
تەنها جارێک.
تەنها یەک جار.

653
01:25:42,178 --> 01:25:44,429
دەستی گرتم.

654
01:25:46,307 --> 01:25:48,725
دەستی لە ملم دا و پاشان،

655
01:25:49,227 --> 01:25:51,270
لە سەرووی چاوەکانمەوە دەستی لێدام.

656
01:25:53,231 --> 01:25:55,065
بۆنێکی زۆر سەیر و سەمەرەی لێهات.

657
01:25:55,150 --> 01:25:57,317
وە زۆر گەرم بوو. زۆر گەرمە.

658
01:25:57,402 --> 01:25:58,986
ئایا تۆ ئیدارەت نەکرد؟

659
01:26:01,948 --> 01:26:03,574
l هەوڵمدا.

660
01:26:04,909 --> 01:26:06,577
من نامەوێت گوێ لەو قسە چەوتانە بگرم.

661
01:26:56,920 --> 01:26:57,836
چاوەڕوان بە!

662
01:29:49,592 --> 01:29:54,429
l've بە دەگمەن هاتومە سەر
بکوژێکی حیسابکراوتر.

663
01:29:55,390 --> 01:29:59,726
هەموو وردەکارییەکی پلانی بۆ دانا.
تەنانەت قژیشی شۆرد.

664
01:30:01,479 --> 01:30:04,940
lt هەڵەیە. هۆڵت جۆرێکی بکوژ نییە.

665
01:30:05,024 --> 01:30:07,192
lt دەکرا ڕووداوێک بووایە.

666
01:30:08,986 --> 01:30:10,612
ئەو بەڕاستی تەقەی لە ڤیک کرد.

667
01:30:13,908 --> 01:30:14,825
ترس.

668
01:30:20,456 --> 01:30:23,625
خۆشحاڵم کە تۆ ئەو کەسەی
کە بانگ کرابووە ژوورەوە.

669
01:30:25,837 --> 01:30:31,633
من دەبێت دان بەوەدا بنێم کە بەڕاستی
بەپێی ناوبانگەکەت ژیاوە.

670
01:30:32,176 --> 01:30:35,762
هەرگیز وازناهێنێت.
نەک تا ئەو کاتەی کەیسەکە چارەسەر نەکرێت.

671
01:30:36,514 --> 01:30:40,600
ڕۆحی ئێوە بووە
ئیلهامبەخشێکە بۆ هەموومان.

672
01:31:06,461 --> 01:31:08,712
ئێنگسترۆم، ئایا من تۆ ناڕەحەت دەکەم؟

673
01:31:10,423 --> 01:31:11,715
نەخێر، وەرە ژوورەوە.

674
01:31:17,054 --> 01:31:18,221
چ سەرسوڕهێنەرێکە.

675
01:31:35,323 --> 01:31:36,698
من هاتووم شتێکت پێ بدەم.

676
01:31:39,076 --> 01:31:40,494
چی؟

677
01:31:40,578 --> 01:31:42,871
l گەڕایەوە شوێنی تاوانەکە.

678
01:31:43,164 --> 01:31:46,791
کەیسی کارتێژی دۆزیەوە. نۆرمایەک.

679
01:31:53,883 --> 01:31:55,967
ئەوە مارکەیەکی سویدییە.

680
01:32:00,139 --> 01:32:03,391
پۆلیسی سوید بەکاریان دەهێنێت.
- بەڵێ.

681
01:32:11,400 --> 01:32:12,901
چیت هەیە بیڵێ.