1
00:00:48,314 --> 00:00:51,613
My love life has a time limit.

2
00:01:15,642 --> 00:01:17,940
lt's much shorter than others.

3
00:01:22,348 --> 00:01:24,908
So l have no time to waste.

4
00:01:28,555 --> 00:01:30,648
l have to shine brightly

5
00:01:31,524 --> 00:01:34,152
like fireworks in the summer sky.

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,827
l found out about this

7
00:01:42,001 --> 00:01:44,060
when l was 8 years old.

8
00:01:52,078 --> 00:01:53,807
පුදුමයි!

9
00:01:57,150 --> 00:02:01,780
Your heart's beating really fast.

10
00:02:02,889 --> 00:02:08,156
වාව්. ඩොක්ටර්. l'm not sure why, but...

11
00:02:08,328 --> 00:02:09,989
මොකක්ද අවුල?

12
00:02:12,232 --> 00:02:17,169
l'm nervous and have a pain in my chest.

13
00:02:17,337 --> 00:02:21,865
That sounds bad. අපි බලමු.

14
00:02:22,775 --> 00:02:25,073
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

15
00:02:26,079 --> 00:02:28,411
Take off your underwear.

16
00:02:28,581 --> 00:02:29,946
කුමක් ද?

17
00:02:30,116 --> 00:02:32,050
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

18
00:02:32,218 --> 00:02:36,348
l'm a doctor, so l'm used to it.

19
00:02:37,123 --> 00:02:39,648
So off they go!

20
00:02:40,760 --> 00:02:43,695
අපොයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

21
00:02:43,863 --> 00:02:46,058
ඉක්මන් කරන්න.

22
00:02:46,232 --> 00:02:48,723
What are you examining?

23
00:02:48,902 --> 00:02:51,427
මම කිව්වා ඒවා අයින් කරන්න!

24
00:02:51,604 --> 00:02:54,334
හෙදිය! උදව්!

25
00:02:59,345 --> 00:03:01,836
Mayu-chan, fireworks!

26
00:03:07,487 --> 00:03:09,614
That's so pretty!

27
00:03:09,789 --> 00:03:11,780
Yeah, it is!

28
00:03:11,958 --> 00:03:15,689
Mayu-chan, l'll go get my mom and dad!

29
00:03:15,862 --> 00:03:17,523
Grab some snacks on the way!

30
00:03:17,697 --> 00:03:19,062
හරි හරී!

31
00:03:47,493 --> 00:03:48,790
Found them.

32
00:03:50,930 --> 00:03:53,728
You mean Takuma won't recover?

33
00:03:54,434 --> 00:03:57,699
Of course we haven't lost hope.

34
00:03:57,870 --> 00:04:04,139
But please understand that
currently there's no known cure.

35
00:04:06,412 --> 00:04:09,404
So this isn't really a cure, but

36
00:04:09,582 --> 00:04:12,813
his diet and physical activities...

37
00:04:12,986 --> 00:04:14,578
These two must be controlled.

38
00:04:14,754 --> 00:04:19,384
But that's just to prolong his life, right?

39
00:04:22,528 --> 00:04:24,996
lf we do those things,

40
00:04:25,164 --> 00:04:26,392
how much longer will he live?

41
00:04:26,566 --> 00:04:27,055
එපා.

42
00:04:27,233 --> 00:04:29,133
No, we should know.

43
00:04:37,343 --> 00:04:43,304
Takuma's heart won't be able
to withstand his body's growth.

44
00:04:45,184 --> 00:04:52,317
At this rate, Takuma
won't be able to reach 20.

45
00:05:18,751 --> 00:05:22,118
My love life has a time limit.

46
00:05:24,223 --> 00:05:26,987
මට ඒක නැවත කියන්න දෙන්න.

47
00:05:27,860 --> 00:05:31,921
Our love life has a time limit.

48
00:05:48,848 --> 00:05:52,375
නවත්වන්න, එය රිදෙනවා!

49
00:05:52,552 --> 00:05:56,511
මට යන්න දෙන්න, ඒක රිදෙනවා!

50
00:05:57,023 --> 00:06:00,424
lt seems cruel, but if he moves

51
00:06:00,593 --> 00:06:02,993
he might pull out the catheter and bleed.

52
00:06:04,130 --> 00:06:08,794
මට යන්න දෙන්න! l can stay still!

53
00:06:08,968 --> 00:06:12,836
l know you can, Takuma. හොඳ කොල්ලා.

54
00:06:13,005 --> 00:06:14,836
මට චූ කරන්න වෙනවා.

55
00:06:15,007 --> 00:06:19,808
You're wearing diapers so just pee here.

56
00:06:19,979 --> 00:06:23,972
l don't want to! ඔබ උත්සාහ කරන්න, අම්මා!

57
00:06:24,150 --> 00:06:27,119
ඩයපර් සහ

58
00:06:27,286 --> 00:06:29,880
කවුරුහරි එය වෙනස් කරන්න!

59
00:06:35,495 --> 00:06:36,962
ඔබ හරි.

60
00:06:37,130 --> 00:06:40,122
ඔයා දැන් බබෙක් නෙවෙයි.

61
00:06:50,076 --> 00:06:51,441
Mayu.

62
00:07:09,228 --> 00:07:12,925
l peed. Please change me.

63
00:07:14,700 --> 00:07:16,133
හරි හරී.

64
00:07:22,708 --> 00:07:24,767
l'm sorry.

65
00:07:37,123 --> 00:07:40,684
l'll do it. ඔබට එහි බලා සිටිය හැකිය.

66
00:08:02,682 --> 00:08:04,309
මට සමාවෙන්න, ටකුමා.

67
00:08:08,421 --> 00:08:11,083
මම කැමතියි ඔබේ වේදනාව නැති කර ගන්න.

68
00:08:14,160 --> 00:08:17,493
l'm sorry you have to go through this.

69
00:08:32,278 --> 00:08:33,609
හියර් යූ ගෝ.

70
00:08:33,779 --> 00:08:35,007
ඔයාට ස්තූතියි.

71
00:08:36,115 --> 00:08:38,948
Oh, Ms. lizuka. සමාවෙන්න.

72
00:08:39,118 --> 00:08:40,380
කුමක් ද?

73
00:08:40,553 --> 00:08:44,489
Mayu did that again.

74
00:08:46,392 --> 00:08:51,329
ඔහ්! Which chair was it this time?

75
00:08:51,531 --> 00:08:55,160
She probably wanted to get me instead.

76
00:08:55,334 --> 00:08:57,632
මම නරක මිනිහා, ඔයාට පේනවා.

77
00:09:00,406 --> 00:09:03,273
Are those Takuma's?

78
00:09:03,876 --> 00:09:06,174
She's probably right.

79
00:09:06,345 --> 00:09:09,906
A useless doctor is just the bad guy.

80
00:09:11,450 --> 00:09:14,476
l'm worried about my daughter.

81
00:09:16,055 --> 00:09:19,024
She just lost her mother,

82
00:09:19,191 --> 00:09:21,716
දැන් ඇගේ මිතුරිය.

83
00:09:21,894 --> 00:09:24,522
මම ඇයව මෙහි ගෙන ඒම නතර කළ යුතුද?

84
00:09:24,697 --> 00:09:27,632
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:09:27,800 --> 00:09:31,827
They're not just friends, you know.

86
00:09:33,839 --> 00:09:35,864
පළමු ආදරය නේද?

87
00:09:59,031 --> 00:10:00,589
Mayu-chan.

88
00:10:02,101 --> 00:10:03,534
Takuma.

89
00:10:04,437 --> 00:10:06,234
Are you better?

90
00:10:06,405 --> 00:10:09,704
ඔව්. As long as l don't run.

91
00:10:10,109 --> 00:10:11,770
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

92
00:10:11,944 --> 00:10:14,242
ඔයාට කියන්න බැරිද?

93
00:10:14,413 --> 00:10:18,440
lf l make a wish on a four-leaf clover,

94
00:10:18,618 --> 00:10:21,416
then it'll come true.

95
00:10:21,587 --> 00:10:24,454
l've never heard that before.

96
00:10:24,624 --> 00:10:26,455
Well l have.

97
00:10:33,332 --> 00:10:39,066
ඔබ එකක් සොයාගත් විට,
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

98
00:10:39,238 --> 00:10:41,001
මම තවම දන්නේ නැහැ.

99
00:10:41,173 --> 00:10:44,074
නමුත් ඔබ කෙසේ හෝ සොයනවාද?

100
00:10:45,011 --> 00:10:47,479
අනේ කටවහගෙන.

101
00:10:47,647 --> 00:10:51,515
ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න බැරි නිසා මට එපා වුණා.

102
00:10:51,684 --> 00:10:53,811
තවමත් ඩයපර් ඇඳගෙනද?

103
00:10:58,791 --> 00:11:03,319
හේයි, ඉතින් මම කොළ හතරක ක්ලෝවර් එකක් හොයාගත්තොත්

104
00:11:03,496 --> 00:11:06,431
මටත් යමක් ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිද?

105
00:11:06,599 --> 00:11:08,658
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

106
00:11:08,834 --> 00:11:12,930
මම ලොකු වෙනකොට ගගනගාමියෙක් වෙන්න.

107
00:11:13,105 --> 00:11:15,471
ගගනගාමියෙක්ද?

108
00:11:15,641 --> 00:11:16,869
එවිට මයු-චාන්,

109
00:11:17,043 --> 00:11:19,477
අපි විවාහ වෙමු.

110
00:11:22,415 --> 00:11:24,815
ඒක මගේ හීනයක්.

111
00:11:24,984 --> 00:11:29,512
ගගනගාමියෙකු වී ඔබව විවාහ කර ගැනීමට.

112
00:11:29,689 --> 00:11:32,749
එවිට රැකියාව සහ නිවස විනෝදජනක වනු ඇත.

113
00:11:32,925 --> 00:11:36,361
අපි දෙන්නටම හැමදාම සතුටින් ඉන්න පුළුවන්.

114
00:11:44,570 --> 00:11:47,403
මයු-චාන්! මම එකක් හොයාගත්තා!

115
00:11:50,109 --> 00:11:52,339
අනේ, කොළ හතරේ දෙවියනේ!

116
00:11:52,511 --> 00:11:54,741
ටකුමා සුරකින්න!

117
00:11:54,914 --> 00:11:57,109
ටකුමාව මරන්න එපා!

118
00:11:57,283 --> 00:11:59,615
කරුණාකර අපට එකට සිටිමු!

119
00:11:59,785 --> 00:12:02,413
කරුණාකර ඔහුගේ රෝගය සුව කරන්න!

120
00:12:02,588 --> 00:12:06,046
කරුණාකර! කරුණාකර!

121
00:12:06,225 --> 00:12:08,352
කරුණාකර!

122
00:12:09,328 --> 00:12:11,353
කරුණාකර!

123
00:12:11,530 --> 00:12:13,964
කරුණාකර!

124
00:12:14,667 --> 00:12:16,999
කරුණාකර!

125
00:12:21,207 --> 00:12:23,266
මයු-චාන්.

126
00:12:35,354 --> 00:12:37,219
එකල,

127
00:12:37,389 --> 00:12:41,985
මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ
මරණය ඇත්තටම අදහස් කළේ කුමක්ද?

128
00:12:44,130 --> 00:12:45,654
මයු.

129
00:12:47,299 --> 00:12:48,857
මයු?

130
00:12:49,935 --> 00:12:51,527
මයු, ඔයා නැගිට්ටද?

131
00:12:53,205 --> 00:12:54,229
ඉතින් එල්

132
00:12:54,406 --> 00:12:56,306
මම මංගල ගවුමක් හැදුවා.

133
00:12:56,475 --> 00:12:58,875
ඔබට හිස් අනාගතයක් පොරොන්දු විය.

134
00:13:02,915 --> 00:13:04,780
ඔහ්, තිර රෙදි ...

135
00:13:05,551 --> 00:13:07,212
මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

136
00:13:07,386 --> 00:13:09,718
ටකුමා මට යෝජනා කළා!

137
00:13:09,889 --> 00:13:11,948
එවැනි නොසැලකිලිමත් පොරොන්දුවක්.

138
00:13:26,138 --> 00:13:28,265
හේයි! මෙතන!

139
00:13:32,378 --> 00:13:35,677
ටකුමා! අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

140
00:13:35,848 --> 00:13:37,315
එහි රැඳී සිටින්න!

141
00:13:37,483 --> 00:13:38,142
සිදුවුයේ කුමක් ද?

142
00:13:38,317 --> 00:13:39,579
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කළේය.

143
00:13:39,752 --> 00:13:43,085
කුමක් ද? එය තහනම් බව ඔහු දැන සිටියේය, හරිද?

144
00:13:44,523 --> 00:13:46,491
මොනිටරය සක්රිය කරන්න. මම ඔහුව සම්බන්ධ කරන්නම්.

145
00:13:49,195 --> 00:13:53,427
මම ඔයාට පොරොන්දුවක් දුන්නා
මට තියාගන්න බැරි වුණා කියලා.

146
00:13:55,367 --> 00:13:59,861
අපි ලොකු උනාම බඳිමු.

147
00:14:31,303 --> 00:14:32,702
මම කොහොමද?

148
00:14:34,540 --> 00:14:37,304
ස්ථාවර. ඔයා හොඳින්.

149
00:14:38,310 --> 00:14:42,940
නියමයි. එතකොට මගේ හත්වැනියා
මෙතන ඉන්න දැන් ඉවරයි.

150
00:14:43,115 --> 00:14:45,276
නමුත් දින දෙකකට වරක් නැවත එන්න.

151
00:14:45,451 --> 00:14:47,510
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න. ව්යායාම කිරීමෙන් වළකින්න.

152
00:14:47,686 --> 00:14:48,584
ඔව්.

153
00:14:48,754 --> 00:14:50,984
ඔහ්, සහ රසකැවිලි, ලුණු සහිත ආහාර නැත.

154
00:14:51,156 --> 00:14:54,091
මම ඒක දන්නවා. මට බනින්න එපා.

155
00:14:56,829 --> 00:14:58,820
නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

156
00:15:06,672 --> 00:15:09,835
ඉතින් එයා දැන් ලොකුයි.

157
00:15:46,745 --> 00:15:48,303
ඔයා මං වෙනුවෙන් ආවද මයු?

158
00:15:56,588 --> 00:15:57,748
මයු.

159
00:15:59,625 --> 00:16:00,922
මයු.

160
00:16:02,061 --> 00:16:03,858
හොඳ වෙන්න මට කතා කරන්න

161
00:16:04,029 --> 00:16:06,395
"මයු-චාන්" ඔයා ඉස්සර වගේ.

162
00:16:06,565 --> 00:16:07,896
කුමක් සඳහා ද?

163
00:16:08,767 --> 00:16:11,429
අපි කුඩා කාලයේ ඔබ වඩාත් මිහිරි විය.

164
00:16:19,945 --> 00:16:21,310
තාත්තා මොකද කිව්වේ?

165
00:16:21,480 --> 00:16:25,177
එයා කිව්වා මම හොඳින් කියලා. මට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

166
00:16:27,953 --> 00:16:29,921
ටකුමා, ඔබ උසට වැඩී තිබේද?

167
00:16:30,089 --> 00:16:32,216
රෝහල්ගත වීම මාව නතර කරන්නේ නැහැ.

168
00:16:32,391 --> 00:16:34,586
ඔයා මිනිහෙක් වෙනවා.

169
00:16:34,760 --> 00:16:36,887
එය එතරම් නරක දෙයක්ද?

170
00:16:37,563 --> 00:16:39,360
ඔබත් වැඩෙනවා.

171
00:16:39,531 --> 00:16:41,396
ඔබේ තට්ටය දැන් දෙගුණයක් විශාලයි!

172
00:16:41,567 --> 00:16:42,829
කුමක් ද? කට වහපන්.

173
00:16:43,002 --> 00:16:44,469
ඒ කුමක් සඳහාද?

174
00:16:44,636 --> 00:16:45,694
කුඩා වන්න!

175
00:16:45,871 --> 00:16:47,270
ලොකු වෙන්න!

176
00:16:47,439 --> 00:16:48,963
කුඩා වන්න!

177
00:16:49,141 --> 00:16:50,267
ඒක නවත්තන්න.

178
00:16:58,317 --> 00:17:01,343
"2 පන්තිය, 9 ශ්‍රේණිය"

179
00:17:10,162 --> 00:17:15,725
දැන්, මට මෙය පරිවර්තනය කරන්නේ කවුද?

180
00:17:16,802 --> 00:17:20,533
මයු, ඔයා ඒක පරිවර්තනය කරන්න.

181
00:17:21,440 --> 00:17:25,376
ඔව්, ඔබ. කෙළින් සිටින.

182
00:17:29,615 --> 00:17:34,348
භාෂා කීයක් තිබේද?

183
00:17:34,520 --> 00:17:37,216
2500ක් 3000ක් පමණ වන බව ඔවුහු කියති.

184
00:17:37,389 --> 00:17:40,153
ටකුමා, මට උදව් කරන්න.

185
00:17:42,394 --> 00:17:45,261
"ඒ නිසා මෙරි කිව්වා"

186
00:17:45,431 --> 00:17:49,333
"ඔබ ඔබේ යතුර දම්වැල් කළ යුතුයි
සහ මුදල් පසුම්බිය ඉහළට."

187
00:17:49,501 --> 00:17:51,901
"ඒ නිසා මෙරි කිව්වා"

188
00:17:52,071 --> 00:17:55,700
"ඔබ ඔබේ යතුර දම්වැල් කළ යුතුයි
සහ මුදල් පසුම්බිය ඉහළට."

189
00:17:58,410 --> 00:18:01,004
නියමයි, ටකුමා.

190
00:18:02,948 --> 00:18:05,473
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය උපක්‍රමශීලී එකක් විය.

191
00:18:07,086 --> 00:18:11,682
මේක පරිවර්තනය කරන විදිය...මේ කොටස.

192
00:18:11,857 --> 00:18:16,385
එය උසස් පාසලේ උගන්වයි.
ඉතින් මම පැහැදුනා.

193
00:18:16,562 --> 00:18:18,393
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:18:18,564 --> 00:18:21,465
ඒත් ඔයා, මයු.

195
00:18:21,633 --> 00:18:25,364
සෑම විටම ටකුමා මත රඳා සිටීම නවත්වන්න.

196
00:18:26,905 --> 00:18:30,272
ප්‍රවේශ විභාග අතරතුර ඔබ තනිවම සිටී.

197
00:18:30,442 --> 00:18:32,205
මම ඒක දන්නවා.

198
00:18:32,377 --> 00:18:34,174
හරි එහෙනම්.

199
00:19:22,661 --> 00:19:23,719
ඉලක්කය කවුද?

200
00:19:23,896 --> 00:19:26,888
වඩාත්ම විපාක දෙන එක.

201
00:19:27,065 --> 00:19:28,623
නියමයි වගේ.

202
00:19:44,283 --> 00:19:45,750
මට බඩගිනියි.

203
00:19:51,190 --> 00:19:53,249
අපොයි. ඔයා හොඳින්ද?

204
00:19:53,425 --> 00:19:55,620
අපි උසාවිය මඩන්නයි හිටියේ.

205
00:19:55,794 --> 00:19:57,284
ඔයාට පිස්සු ද?

206
00:19:57,462 --> 00:19:59,760
හේයි බලන්න ඒක රෝස පාටයි.

207
00:19:59,932 --> 00:20:01,399
ඒක නියමයි.

208
00:20:01,567 --> 00:20:03,262
ඔය ඌරන්. සමාව ඉල්ලන්න.

209
00:20:03,435 --> 00:20:04,459
අප කළ යුත්තේ ඇයි?

210
00:20:04,636 --> 00:20:05,694
ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

211
00:20:05,871 --> 00:20:06,462
ඒක අනතුරක්.

212
00:20:06,638 --> 00:20:08,663
එය හදිසි අනතුරක් විය නොහැක!

213
00:20:08,840 --> 00:20:10,273
සමාව ඉල්ලන්න!

214
00:20:10,442 --> 00:20:12,171
එය හිතාමතාම නොවේ.

215
00:20:15,047 --> 00:20:17,675
කුමක් ද? ඒක අනතුරක්.

216
00:20:17,849 --> 00:20:19,407
ඔව්.

217
00:20:19,585 --> 00:20:21,177
අපි යමු.

218
00:20:27,626 --> 00:20:29,093
හේයි, නවතින්න!

219
00:20:29,261 --> 00:20:31,354
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

220
00:20:34,499 --> 00:20:35,966
ගිහින් ගුරුවරයෙක් ගාවට.

221
00:20:39,605 --> 00:20:41,539
ඇයව තනි කරන්න!

222
00:20:41,707 --> 00:20:45,438
කමක් නැහැ, ටකුමා! එපා!

223
00:20:46,278 --> 00:20:49,941
ගණන් ගන්න එපා! එපා, ටකුමා!

224
00:20:54,553 --> 00:20:56,282
එය නවත්වන්න.

225
00:21:02,361 --> 00:21:04,295
"අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විද්‍යාව"

226
00:21:13,305 --> 00:21:15,239
දැන් සනීපද?

227
00:21:17,175 --> 00:21:19,302
ඒ කිසිවක් නොවීය.

228
00:21:19,478 --> 00:21:22,413
මාරු වෙන්න යන්න. ඔබ සීතල වනු ඇත.

229
00:21:22,581 --> 00:21:25,243
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

230
00:21:25,417 --> 00:21:27,851
ඔච්චර තරහ වෙන්න එපා.

231
00:21:28,020 --> 00:21:30,250
ඔවුන් නොමේරූ ලෙස හැසිරේ.

232
00:21:32,858 --> 00:21:34,758
ඒ පිස්සන්.

233
00:21:35,327 --> 00:21:38,125
ඔවුන් ඔබේ බ්‍රා එක දැක්කා.

234
00:21:40,198 --> 00:21:42,530
මමත් ඒක දැකලා නෑ.

235
00:21:43,468 --> 00:21:46,130
මට කලින් ඔවුන් එය දුටුවා.

236
00:21:46,305 --> 00:21:48,796
ඔයාගේ රෝස පාට බ්‍රා එක.

237
00:21:57,316 --> 00:21:59,511
ඔබේ මනස අවුල්ද?

238
00:22:01,253 --> 00:22:04,381
ඔබ ඒ සඳහා සියදිවි නසා ගැනීමට ආසන්නද?

239
00:22:04,556 --> 00:22:08,390
ඒක මට වැදගත් කාරණයක්.

240
00:22:09,428 --> 00:22:11,328
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

241
00:22:11,496 --> 00:22:14,590
ඉතින් මම මුලින්ම සිටිය යුතුයි.

242
00:22:16,668 --> 00:22:19,330
මම හැම වෙලාවෙම හිතුවේ මම මුලින්ම කියලා.

243
00:22:42,728 --> 00:22:45,322
එහෙනම් මම ඔයාට මුලින්ම ඉන්න දෙන්නම්.

244
00:22:51,703 --> 00:22:54,604
මම ඔබට ඕනෑම වේලාවක පෙන්වන්න තිබුණා.

245
00:23:00,379 --> 00:23:05,214
ඒ නිසා මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරනු ඇත.

246
00:23:47,793 --> 00:23:49,158
නවත් වන්න.

247
00:23:50,896 --> 00:23:52,386
ඉන්න.

248
00:23:53,298 --> 00:23:55,232
මගේ පපුව රිදෙනවා.

249
00:23:55,400 --> 00:23:58,426
එය හෘදයාබාධයක් නොවේ.

250
00:23:58,603 --> 00:23:59,934
නමුත් එය රිදෙනවා.

251
00:24:00,505 --> 00:24:02,200
මේ කුමක් ද?

252
00:24:06,545 --> 00:24:09,070
මම කවදාවත් මගේ ශරීරය ඔබට පෙන්වන්නේ නැහැ.

253
00:24:09,247 --> 00:24:11,613
උද්යෝගය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

254
00:24:11,783 --> 00:24:12,715
නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න.

255
00:24:12,884 --> 00:24:14,215
මම ඔයාට කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැහැ.

256
00:24:14,386 --> 00:24:16,217
අනේ එන්න මයු.

257
00:24:19,090 --> 00:24:23,390
මම කවදාවත් ඔයාට පෙන්වන්නේ නැහැ. කවදාවත්!

258
00:25:23,788 --> 00:25:25,449
මයු, මගේ ආදරණීය.

259
00:25:29,594 --> 00:25:34,759
මම ඒ අතරතුර කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මගේ 7 වෙනි වාරය රෝහලේ.

260
00:25:36,735 --> 00:25:39,533
මම එය නැවත ජීවමාන කළහොත්,

261
00:25:39,704 --> 00:25:41,501
මම ඔබට හාදුවක් දෙන්නම්.

262
00:25:43,408 --> 00:25:47,572
මම ඔයාගේ අතින් අල්ලනවා කියලා. ඔබව තදින් බදාගන්න.

263
00:25:51,550 --> 00:25:53,415
ඊට පස්සේ

264
00:25:53,585 --> 00:25:56,452
මම ඔබෙන් වෙන් වෙනවා.

265
00:25:57,422 --> 00:26:00,516
ඔබ මා සමඟ සිටින විට,

266
00:26:01,259 --> 00:26:03,420
ඔබ නිතරම අඬනවා.

267
00:26:04,729 --> 00:26:07,960
ඔයා හැමදාම මගේ හිතේ ඉන්න විදිහ වගේ,

268
00:26:09,568 --> 00:26:14,267
ඔබ නිතරම මගේ තත්වය ගැන සිතනවා.

269
00:26:15,907 --> 00:26:19,968
මම කවදා මැරෙයිද කියලා ඔයා නිතරම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.

270
00:26:22,380 --> 00:26:25,781
ඉතින් ඔයා අඬන එක වලක්වන්න,

271
00:26:25,951 --> 00:26:31,412
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න වෙනවා
මම ජීවත්ව සිටියදී.

272
00:26:35,527 --> 00:26:39,691
මම හිතන්නේ ඒක ස්වභාවිකයි කියලා
ඔබේ ශ්‍රේණි සමඟ.

273
00:26:39,864 --> 00:26:43,095
කරුණාකර මගේ අයදුම්පත පරිහරණය කරන්න.

274
00:26:43,702 --> 00:26:46,102
ෂිඩෝ උසස් පාසල, හාහ්?

275
00:26:46,771 --> 00:26:49,239
එය හොඳම දේවලින් හොඳම ය.

276
00:26:50,875 --> 00:26:57,337
නමුත් ඔබ මේ ගැන ගැඹුරින් සාකච්ඡා කළාද?
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ?

277
00:27:04,255 --> 00:27:05,779
ෂිඩෝ උසස් පාසල? නමුත් ඒ...

278
00:27:05,957 --> 00:27:07,083
ඒක බෝඩිමක්.

279
00:27:07,258 --> 00:27:10,386
ඔව්. අවුරුදු තුනක් නේවාසිකාගාරයක.

280
00:27:10,562 --> 00:27:12,427
නෑ මම ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

281
00:27:12,597 --> 00:27:15,566
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

282
00:27:15,734 --> 00:27:17,895
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

283
00:27:18,069 --> 00:27:23,006
ටකුමා, සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම වෙන්න ඇති
හොඳ ආරංචියක්, නමුත් ...

284
00:27:23,174 --> 00:27:26,905
එය අමතක නොවන අත්දැකීමක් වේවි
මම මැරෙන්න කලින්.

285
00:27:28,680 --> 00:27:32,514
මගේ ආයු කාලය ගැන මම දැන සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

286
00:27:32,684 --> 00:27:35,346
මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

287
00:27:36,021 --> 00:27:38,285
ඒ නිසා මට පසුතැවීමක් නැහැ.

288
00:27:40,592 --> 00:27:42,583
ඒ මයු නේද?

289
00:27:45,096 --> 00:27:48,998
ඔයා යන්න ඕන එයා නිසා නේද?

290
00:27:50,235 --> 00:27:52,567
එයට ඇය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

291
00:27:54,239 --> 00:27:59,233
මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතු නොවේ නම් හොඳයි,

292
00:27:59,411 --> 00:28:02,812
නමුත් එය එසේ නම්, ඔබට ඔහුට පැවසිය හැකිද?

293
00:28:02,981 --> 00:28:07,543
අපිට එයා යන්න ඕන කියලා
අසල උසස් පාසලකට.

294
00:28:09,054 --> 00:28:11,852
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා.

295
00:28:12,023 --> 00:28:16,426
ෂිඩෝ හයි මට අමාරුයි.

296
00:28:17,262 --> 00:28:20,129
මම දකිනවා.

297
00:28:20,298 --> 00:28:23,131
ඉතින් ටකුමා ෂිඩෝ හයි එකට යනවා.

298
00:28:26,137 --> 00:28:29,265
"අධ්‍යයන ශාලාව"

299
00:28:36,481 --> 00:28:38,949
ඒකෙන් ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.

300
00:28:42,921 --> 00:28:44,479
එය නවත්වන්න.

301
00:28:45,824 --> 00:28:48,657
ඔයා මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්නවා.

302
00:28:48,827 --> 00:28:50,658
ඔබ තෝරාගත් උසස් පාසල කුමක්ද?

303
00:28:53,765 --> 00:28:55,130
කුමන එක ද?

304
00:28:57,135 --> 00:28:59,069
ෂිඩෝ උසස් පාසල.

305
00:28:59,871 --> 00:29:02,237
එය එතරම් කීර්තිමත් පාසලක්!

306
00:29:02,407 --> 00:29:07,140
ඒක ඇහෙනවද? ඔහු ෂිඩෝ වෙත යනවා.

307
00:29:09,147 --> 00:29:13,811
මට කවදාවත් Shido High එකට එන්න බැරි වුණා
මගේ ශ්‍රේණි සමඟ.

308
00:29:14,452 --> 00:29:15,942
ඔබ තෝරාගත් පාසල කුමක්ද?

309
00:29:16,121 --> 00:29:18,919
මම උසස් පාසලට යන්නේ නැහැ.

310
00:29:19,090 --> 00:29:21,524
මට විවිධ සැලසුම් තිබේ.

311
00:29:21,693 --> 00:29:23,126
විවිධ සැලසුම්?

312
00:29:23,294 --> 00:29:27,128
අපි පොඩි කාලේ හදපු සැලසුම්. මතකද?

313
00:29:30,602 --> 00:29:34,504
මම දකිනවා. ඉතින් ඔයාට මතක නැහැ.

314
00:29:42,981 --> 00:29:45,973
"පිළිගැනීමේ ලිපිය"

315
00:29:50,255 --> 00:29:54,624
දැන් මට දුරස් වෙන්න පුළුවන්
ස්වභාවිකවම මයුගෙන්.

316
00:29:54,793 --> 00:29:56,385
ස්තුතියි.

317
00:30:00,665 --> 00:30:03,065
"උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය"

318
00:30:05,904 --> 00:30:07,337
අපි කෑමට එළියට යමු.

319
00:30:07,505 --> 00:30:08,199
ඔව්.

320
00:30:08,373 --> 00:30:09,806
ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න.

321
00:30:16,447 --> 00:30:18,415
හමුවෙමු, ටකුමා.

322
00:30:18,583 --> 00:30:20,073
මට ආරංචියි ඔයා Shido වලට යනවා කියලා.

323
00:30:20,251 --> 00:30:20,774
නැවත හමුවෙන්නම්.

324
00:30:20,952 --> 00:30:21,919
නැවත හමුවෙන්නම්.

325
00:30:33,464 --> 00:30:35,523
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

326
00:30:35,700 --> 00:30:37,224
විශේෂයෙන් කිසිවෙක් නැත.

327
00:30:37,402 --> 00:30:39,336
ඒක එහෙමද?

328
00:30:40,305 --> 00:30:42,432
ඉතින් ඔබ කොතැනක හෝ පිළිගත්තාද?

329
00:30:42,607 --> 00:30:44,097
කොහෙත්ම නැහැ.

330
00:30:44,275 --> 00:30:49,212
අන්තිම මොහොතේ හිරවීම
මට කිසිම විභාගයක් සමත් වෙන්න උදව් කළේ නැහැ.

331
00:30:49,380 --> 00:30:54,010
මොන මගුලක්ද.
මම කොච්චර මෝඩද කියලා මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ.

332
00:30:54,185 --> 00:30:55,675
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

333
00:30:55,854 --> 00:31:00,689
සමහර විට මම වැඩට යන්නම්
ගැඹුරු මුහුදේ ධීවර බෝට්ටුවක.

334
00:31:00,859 --> 00:31:03,157
එය යථාර්ථවාදී නොවන බව ඔබ දන්නවා.

335
00:31:07,932 --> 00:31:12,266
ඉතින් මම හිතන්නේ කනිෂ්ඨ උසස්
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි අවසාන අවස්ථාව.

336
00:31:13,771 --> 00:31:15,739
මයු, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

337
00:31:15,907 --> 00:31:16,737
මම ගෙදර යනවා.

338
00:31:16,908 --> 00:31:19,843
නැහැ, මම අදහස් කළේ මෙතැන් සිට.

339
00:31:20,011 --> 00:31:22,479
මම දෙයක් හිතන්නම්.

340
00:31:22,647 --> 00:31:24,114
වෙලාවක සෙට් වෙමු.

341
00:31:24,282 --> 00:31:24,714
ආයුබෝවන්.

342
00:31:24,883 --> 00:31:25,315
ආයුබෝවන්.

343
00:31:25,483 --> 00:31:26,575
නැවත හමුවෙන්නම්.

344
00:31:30,855 --> 00:31:32,049
මයු.

345
00:31:33,191 --> 00:31:35,022
හමුවෙමු, ටකුමා.

346
00:31:37,462 --> 00:31:39,259
ආයුබෝවන්.

347
00:31:43,568 --> 00:31:45,763
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

348
00:31:45,937 --> 00:31:49,566
මට මාවම ගෙනියන්න බැරි වුණා
ඔබට සමුගැනීමට.

349
00:31:49,741 --> 00:31:52,574
ඒ නිසා මම නිවටයෙක් වගේ හැසිරුණා.

350
00:33:08,119 --> 00:33:11,316
ටකුමා, ඉන්න.

351
00:33:11,489 --> 00:33:13,286
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

352
00:33:13,458 --> 00:33:15,722
අපි එකට යමු.
- අපි එපා.

353
00:33:24,535 --> 00:33:26,400
"ඇතුල්වීමේ උත්සවය"

354
00:33:26,637 --> 00:33:28,366
"ෂිඩෝ උසස් පාසල"

355
00:33:28,539 --> 00:33:30,302
දැන් ඔයා උසස් පෙළ කරන නිසා

356
00:33:30,475 --> 00:33:35,105
ඔබට අවස්ථාව තිබේ
නව දැනුම ලබා ගැනීමට.

357
00:33:35,279 --> 00:33:37,110
මගේ උදාහරණ දෙක වගේ,

358
00:33:37,281 --> 00:33:42,548
දැනුම ලබා ගැනීම හේතු වනු ඇත
නව චින්තන ක්‍රම වලට.

359
00:33:43,321 --> 00:33:47,621
නියම කර ඇති සීමාවන් තුළ ඔබව සීමා නොකරන්න;

360
00:33:47,792 --> 00:33:51,523
පුළුල් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම පවා
එවැනි රාමු.

361
00:33:57,035 --> 00:33:59,936
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

362
00:34:09,514 --> 00:34:12,039
ඊළඟට, නවකයාගේ ලිපිනය.

363
00:34:12,216 --> 00:34:15,947
නියෝජිතයා මයු ටනෙඩා ය.

364
00:34:21,659 --> 00:34:22,956
ඔව්.

365
00:34:29,067 --> 00:34:32,764
මගේ ආදර ජීවිතයට කාල සීමාවක් තියෙනවා.

366
00:34:33,871 --> 00:34:36,738
ඒ නිසා මට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

367
00:34:37,542 --> 00:34:42,878
මට දීප්තිමත්ව බැබළීමට සිදුවේ
ගිම්හාන අහසේ ගිනිකෙළි වගේ.

368
00:35:08,072 --> 00:35:09,369
ටකුමා!

369
00:35:10,108 --> 00:35:11,905
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

370
00:35:12,076 --> 00:35:14,704
කම්පනයට පත්වුණා, ඔබ?

371
00:35:14,879 --> 00:35:17,712
ඔයාට තවම මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ!

372
00:35:19,217 --> 00:35:20,809
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා!

373
00:35:20,985 --> 00:35:24,386
මට පාඩම් කරන්න උදව් කරන්න ටියුටර්ලා දහ දෙනෙක් ආවා!

374
00:35:27,258 --> 00:35:28,623
දැන් මා දෙස බලන්න.

375
00:35:28,793 --> 00:35:31,261
මම වැඩිම ලකුණු ලබාගෙන සමත් වුණා.

376
00:35:31,429 --> 00:35:33,897
ඔබ තවත් ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි.

377
00:35:34,765 --> 00:35:36,323
ඔහේ ජරා, ටකුමා!

378
00:35:36,501 --> 00:35:39,595
ඔබ මා දෙස පහත් කොට බලන්නේ කෙසේද?

379
00:35:39,770 --> 00:35:41,670
මම කවදාවත් ඔයාව පහත් කරලා බැලුවේ නැහැ!

380
00:35:41,839 --> 00:35:45,570
තෝ ජරාව! මට දැනුනේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් නැත!

381
00:35:45,743 --> 00:35:48,109
මම උසස් පාසලට යාමට අදහස් කළේ නැත!

382
00:35:48,279 --> 00:35:50,907
මම සූදානම් වෙන්නයි හිටියේ!

383
00:35:53,584 --> 00:35:56,109
මම ඉවුම් පිහුම් පාඩම් කිරීමට සැලසුම් කළෙමි!

384
00:35:56,287 --> 00:35:59,779
සහ කාන්තාවක් වීමට වෙනත් දේවල්!

385
00:35:59,957 --> 00:36:02,858
මම විවාහ විය හැකි වයසට පැමිණ සිටිමි

386
00:36:03,361 --> 00:36:07,923
ඉතින් මම බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ
ඔබට 18 වන තෙක් තවත් වසර දෙකක්.

387
00:36:10,768 --> 00:36:15,034
ඔබට අපේ පොරොන්දුව අමතකද?

388
00:36:17,808 --> 00:36:19,742
මාව සැහැල්ලු කරන්න එපා!

389
00:36:19,911 --> 00:36:22,880
මම අපේ පොරොන්දුව කවදාවත් අමතක කළේ නැහැ!

390
00:36:23,948 --> 00:36:28,078
ඒ නිසා ඔයා මාව අතාරින්න උත්සාහ කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

391
00:36:28,886 --> 00:36:32,583
මට ඕන වුණේ හොඳම මනාලිය වෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ලෝකයේ!

392
00:36:32,757 --> 00:36:34,952
ඔයාට මාව ඇහෙනවද ටකුමා?

393
00:36:35,126 --> 00:36:37,959
මට යන්න දෙන්න!

394
00:36:38,129 --> 00:36:40,290
මම ඉවර නැහැ!

395
00:36:40,464 --> 00:36:42,432
ටකුමා, ජරාව!

396
00:36:45,536 --> 00:36:49,063
ඊළඟට අපි පාසල් ගීතය ගායනා කරමු.

397
00:36:49,240 --> 00:36:51,765
කරුණාකර නැගී සිටින්න.

398
00:36:52,643 --> 00:36:56,204
ඇත්තෙන්ම මට අමතක වෙලා නැහැ. නමුත්...

399
00:36:56,380 --> 00:36:58,780
ඉතින් ඒ හාදුව සහ යෝජනාව බොරුවක් විය.

400
00:36:58,950 --> 00:36:59,678
නැහැ, මම...

401
00:36:59,850 --> 00:37:01,181
එතකොට මොකක්ද?

402
00:37:01,886 --> 00:37:05,219
ඔයා මේකප් දාගෙන ඉන්නේ.
ඒක හාස්‍යජනකයි.

403
00:37:05,389 --> 00:37:07,050
කට වහපන්. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

404
00:37:07,225 --> 00:37:08,192
ඔබේ කොණ්ඩය අමුතුයි.

405
00:37:08,359 --> 00:37:09,383
මම perm එකක් ගත්තා.

406
00:37:09,560 --> 00:37:10,959
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා විවාහ වෙනවාද?

407
00:37:11,128 --> 00:37:12,686
කට වහපන්! කවුද එහෙම කිව්වේ?

408
00:37:12,863 --> 00:37:14,626
මම බරපතලයි!

409
00:37:14,799 --> 00:37:18,997
ඒ නිසා හැමෝම ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න
මේ මිනිහා!

410
00:37:19,737 --> 00:37:22,638
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

411
00:37:22,807 --> 00:37:24,240
මොකක්ද ගන්න?

412
00:37:24,408 --> 00:37:25,932
මම උත්සාහ කළේ නැහැ කියන්න එපා.

413
00:37:26,110 --> 00:37:29,102
ඉන්න!

414
00:37:30,147 --> 00:37:31,546
කුමක් ද?

415
00:37:31,716 --> 00:37:33,274
කුමක් ද?

416
00:37:33,451 --> 00:37:35,419
මම ඔබෙන් ඇහුවා. එය රැලි වැඩියි.

417
00:37:54,538 --> 00:37:57,439
ඔයා තමයි කෙල්ල ආදරේ කරන කොල්ලා.

418
00:37:59,076 --> 00:38:01,806
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා, රිට්සු සුගියාමා.

419
00:38:08,786 --> 00:38:10,185
මම Takuma Kakinouchi.

420
00:38:10,354 --> 00:38:11,343
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

421
00:38:11,522 --> 00:38:12,819
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

422
00:38:15,559 --> 00:38:16,890
මට සමාවෙන්න.

423
00:38:19,563 --> 00:38:22,691
ඔයා ආදරේ කරන කෙල්ල.

424
00:38:23,668 --> 00:38:25,568
මම මයු තනේඩා.

425
00:38:25,736 --> 00:38:28,034
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා, යුයිකෝ තමුරා.

426
00:38:28,205 --> 00:38:29,001
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

427
00:38:29,173 --> 00:38:30,435
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

428
00:38:31,409 --> 00:38:33,434
"කාන්තා නේවාසිකාගාරය"

429
00:38:36,647 --> 00:38:42,108
දන්නවද පිරිමි නේවාසිකාගාරය එහෙමයි.

430
00:38:43,854 --> 00:38:45,583
ඔව්, මම දන්නවා.

431
00:38:46,223 --> 00:38:49,715
ඒත් මම මෙතන ඉන්න කැමතියි

432
00:38:49,894 --> 00:38:52,829
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කාලය ගත කරනවා.

433
00:38:55,266 --> 00:38:58,030
බලන්න, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලස්සනයි කියලා.

434
00:38:58,569 --> 00:39:05,202
මම Kou Suzuya, නවකයෙක්.

435
00:39:05,376 --> 00:39:06,968
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

436
00:39:27,331 --> 00:39:30,892
දක්ෂ හා මලල ක්රීඩා. මොන කෙල්ලෙක්ද.

437
00:39:31,068 --> 00:39:33,263
ඇයට සෑම විටම හැකියාවක් ඇත.

438
00:39:33,437 --> 00:39:34,461
ඇය කළාද?

439
00:39:34,638 --> 00:39:38,631
මේ වන තුරු ඇය මා වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කළාය.

440
00:39:38,809 --> 00:39:40,037
මම දකිනවා.

441
00:39:46,050 --> 00:39:49,679
ඒක නවත්තන්න. පුහුණුවීම් වලට බාධා නොකරන්න.

442
00:39:49,854 --> 00:39:51,515
ඇය අමාරුවේ වැටුණා.

443
00:39:52,490 --> 00:39:54,481
ඇය කලකිරුණු බව පෙනේ.

444
00:39:54,658 --> 00:39:56,182
ඔව්, ඇය කරනවා.

445
00:40:10,741 --> 00:40:13,301
ඇයි ඔබ ටැග් කරන්නේ?

446
00:40:13,477 --> 00:40:16,037
මම නැවත ඔබ සමඟ සිටීම ගැන සතුටුයි.

447
00:40:16,213 --> 00:40:19,011
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

448
00:40:19,183 --> 00:40:22,346
මම නැවත ඔබ සමඟ සිටීම ගැන සතුටුයි.

449
00:40:22,953 --> 00:40:24,545
ඒක නවත්තන්න.

450
00:40:26,056 --> 00:40:27,819
සමාවෙන්න.

451
00:40:27,992 --> 00:40:28,583
එපා.

452
00:40:28,759 --> 00:40:29,157
ඇයි නැත්තේ?

453
00:40:29,326 --> 00:40:30,315
ඇයි දන්නවද.

454
00:40:30,494 --> 00:40:31,825
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

455
00:40:31,996 --> 00:40:32,724
ඒක නවත්තන්න.

456
00:40:32,897 --> 00:40:33,659
මම කරන්නේ නැහැ.

457
00:40:33,831 --> 00:40:34,354
නවත්වන්න.

458
00:40:34,532 --> 00:40:35,931
මම කරන්නේ නැහැ!

459
00:40:36,100 --> 00:40:36,759
එය නවත්වන්න!

460
00:40:36,934 --> 00:40:38,265
ෂ්!

461
00:40:44,575 --> 00:40:46,270
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.

462
00:40:46,444 --> 00:40:50,437
මම පන්තියේ නැත්නම් මම ඇඳේ ඉන්නම්.

463
00:40:50,614 --> 00:40:52,980
එය අමාරු විය යුතු බව මම දනිමි.

464
00:40:54,919 --> 00:40:57,888
වෛද්‍යතුමනි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

465
00:40:58,055 --> 00:41:00,285
මට කොපමණ ව්‍යායාම කිරීමට අවසර තිබේද?

466
00:41:00,458 --> 00:41:01,618
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:41:01,792 --> 00:41:09,164
මට ධාවනය අවශ්‍ය නොවන ක්‍රීඩා කළ හැකිද?

468
00:41:09,333 --> 00:41:10,994
උදාහරණයක් ලෙස...ජපන් දුනු ශිල්පය.

469
00:41:11,168 --> 00:41:12,032
දුනු ශිල්පය?

470
00:41:12,203 --> 00:41:13,932
නැත්නම් ලිංගිකත්වය.

471
00:41:21,445 --> 00:41:24,778
ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කා සමඟද?

472
00:41:24,949 --> 00:41:27,076
ඔහ්, මම අදහස් කළේ මයු සමඟ නොවේ.

473
00:41:27,251 --> 00:41:30,152
මම ඔබේ දුව සමඟ එය කරන්නේ නැහැ.

474
00:41:30,321 --> 00:41:34,087
මම නිකමට කල්පනා කලේ මට අත්දැකීම් නැති නිසා.

475
00:41:35,326 --> 00:41:40,320
එය රඳා පවතී, නමුත් එය තරමක් වෙහෙසකාරී විය හැකිය.

476
00:41:40,498 --> 00:41:41,897
මම දකිනවා.

477
00:41:42,066 --> 00:41:45,695
පියෙකු ලෙස නොව,

478
00:41:45,870 --> 00:41:47,997
නමුත් වෛද්‍යවරයකු ලෙස මම එය නිර්දේශ නොකරමි.

479
00:41:48,572 --> 00:41:50,802
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

480
00:41:50,975 --> 00:41:55,742
සෙක්ස් කරන්න බැරි කොල්ලෙක්
කාවවත් බඳින්න බැරි වුණා.

481
00:41:57,014 --> 00:42:00,142
ඇයට මේ දේවල් ලැබෙන්නේ නැහැ.

482
00:42:06,690 --> 00:42:07,850
මට මෙහෙම ඇවිදින්න බෑ.

483
00:42:08,025 --> 00:42:08,821
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

484
00:42:08,993 --> 00:42:09,823
නැහැ, මට බැහැ.

485
00:42:09,994 --> 00:42:10,722
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්!

486
00:42:10,895 --> 00:42:12,328
එය නවත්වන්න.

487
00:42:12,663 --> 00:42:14,358
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

488
00:42:14,532 --> 00:42:15,897
මම නැහැ.

489
00:42:17,334 --> 00:42:18,858
දකුණට හරවන්න.

490
00:42:29,547 --> 00:42:31,071
ටකුමා?

491
00:42:32,216 --> 00:42:34,241
ටෙරූ, ඒ ඔයාද?

492
00:42:34,985 --> 00:42:35,815
ආයුබෝවන්.

493
00:42:35,986 --> 00:42:37,544
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

494
00:42:37,721 --> 00:42:39,279
ඔයාට කොහොම ද?

495
00:42:40,157 --> 00:42:42,648
ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි.

496
00:42:42,826 --> 00:42:47,627
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඉස්සර හිටියා කියලා
අර පොඩි කොල්ලා.

497
00:42:49,300 --> 00:42:52,963
අපි අවසන් වරට මුණගැසෙන විට මම සිටියේ ශ්‍රේණියේ පාසලේ ය.

498
00:42:56,140 --> 00:42:57,767
ඒක ගන්න.

499
00:42:57,942 --> 00:42:59,375
ස්තුතියි!

500
00:43:03,547 --> 00:43:06,107
ඔයා තාම මයු එක්ක.

501
00:43:07,751 --> 00:43:10,242
හෙදියන් සහ මම සිනාසුණෙමු

502
00:43:10,421 --> 00:43:13,982
සහ ඔබව කුඩා විවාහක යුවළක් ලෙස හඳුන්වන්න.

503
00:43:17,828 --> 00:43:19,796
ඔයා ආයෙත් හොස්පිට්ල් එකේද?

504
00:43:19,964 --> 00:43:21,591
මට හෘදයාබාධයක් තිබුණා.

505
00:43:21,765 --> 00:43:27,101
මමත් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා බද්ධ කිරීමක් කරන්න,
මට දැන් අවුරුදු 20 ඉඳන්

506
00:43:28,439 --> 00:43:31,772
ඔබ බද්ධ කිරීමක් සඳහා ලියාපදිංචි වී තිබේද?

507
00:43:31,942 --> 00:43:33,170
ඔව්.

508
00:43:33,344 --> 00:43:37,474
ඉතිරිව ඇති එකම මාර්ගය එයයි
අපට ජීවත් වීමට.

509
00:43:48,425 --> 00:43:50,052
ඇයි ඔයා තරහද?

510
00:43:50,227 --> 00:43:51,660
මම නැහැ.

511
00:43:53,263 --> 00:43:57,427
ඔයාට තෙරුව මතකයි නේද?
එයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කළා.

512
00:43:57,601 --> 00:44:01,367
මට මතක නැහැ.
මම ඔබ ගැන පමණක් උනන්දු විය.

513
00:44:04,074 --> 00:44:06,099
ඇයි පිරිමි එහෙම?

514
00:44:06,276 --> 00:44:09,768
ලස්සන කාන්තාවක් ඒවා සාදයි
මෘදු හා සිනිඳුයි.

515
00:44:09,947 --> 00:44:11,744
කාන්තාවන්ද එසේමය.

516
00:44:11,915 --> 00:44:14,645
ඔවුන් කඩවසම් පිරිමි ළමයින් සමඟ සිනාසෙමින් හා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමකි.

517
00:44:14,818 --> 00:44:15,682
මෘදු හා සිනිඳුයි.

518
00:44:15,853 --> 00:44:16,877
සිනහව හා ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.

519
00:44:17,054 --> 00:44:18,646
මෘදු හා සිනිඳුයි!

520
00:44:34,805 --> 00:44:36,272
ඔහු කලින් ගියාද?

521
00:44:36,440 --> 00:44:38,271
ඉස්පිරිතාලෙට යනවා කිව්වා.

522
00:44:38,442 --> 00:44:40,239
අද එයාගේ චෙක්අප් එක නෙවෙයි.

523
00:44:40,411 --> 00:44:42,379
ඔහුට තිබුණේ අපේක්ෂා සහගත පෙනුමක්.

524
00:44:42,546 --> 00:44:44,912
ඔව්, ඔහු කළා නේද?

525
00:44:45,082 --> 00:44:47,778
නමුත් අද හවස ඔහු නැවත පැමිණිය යුතුයි.

526
00:44:47,951 --> 00:44:49,248
නෑ එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

527
00:44:49,420 --> 00:44:52,389
මම දන්නවා ඔහු රෝහලට ගියේ ඇයි කියලා.

528
00:45:01,899 --> 00:45:03,491
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

529
00:45:03,667 --> 00:45:05,294
ටකුමා.

530
00:45:09,840 --> 00:45:12,434
වාව්. ස්තුතියි.

531
00:45:13,377 --> 00:45:14,844
ඔවුන් ලස්සනයි.

532
00:45:21,819 --> 00:45:23,514
සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?

533
00:45:27,458 --> 00:45:28,925
මම හොඳින්.

534
00:45:35,399 --> 00:45:37,196
ඔයා මයු තනේඩා.

535
00:45:40,704 --> 00:45:43,969
මම Kou Suzuya.
මගේ ලකුණු හොඳම දෙවැනි විය.

536
00:45:44,141 --> 00:45:46,006
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

537
00:45:47,611 --> 00:45:48,600
ආයුබෝවන්.

538
00:45:49,213 --> 00:45:51,374
කුමරිය.

539
00:45:51,548 --> 00:45:55,644
අපි එකට පාසල් ජීවිතය සතුටින් ගත කරමු.

540
00:45:57,855 --> 00:45:59,288
හේයි!

541
00:46:24,414 --> 00:46:27,144
ඔයාට කොහොම ද?

542
00:46:27,317 --> 00:46:31,447
මෙන්න මේක ගන්න. මම කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

543
00:46:31,622 --> 00:46:35,023
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න. මම නැවත එන්නම්.

544
00:46:35,192 --> 00:46:36,989
ආපහු එන්න එපා.

545
00:46:39,630 --> 00:46:41,791
සුභ සන්ද්යාවක්.

546
00:46:41,965 --> 00:46:43,296
සුභ සන්ද්යාවක්.

547
00:46:47,538 --> 00:46:49,631
කාටවත් කියන්න එපා.

548
00:46:51,842 --> 00:46:54,709
ඒක මගේ ප්‍රතිරූපයට හානියක්.

549
00:46:54,878 --> 00:46:58,041
මිනිස්සු දැනගත්තොත්
මට ඉන්නේ මෙච්චර ජරා පවුලක් කියලා.

550
00:47:00,918 --> 00:47:03,614
ඔබට හෘද රෝගයක් ඇති බව මට ආරංචියි.

551
00:47:05,055 --> 00:47:07,546
කවදා සිටද?

552
00:47:07,724 --> 00:47:09,919
ඔයා කව්ද? මකබෑවිලා පලයන්.

553
00:47:11,662 --> 00:47:13,391
Takuma Kakinouchi.

554
00:47:18,168 --> 00:47:19,795
අපි කතා කරමු.

555
00:47:37,187 --> 00:47:38,415
මෙතන.

556
00:47:42,793 --> 00:47:46,126
ඔව්, පැණිරස දේවල් ඔබට නරකයි.

557
00:47:46,830 --> 00:47:47,990
ඇයි...

558
00:47:48,165 --> 00:47:49,689
ඇයි මම දන්නේ?

559
00:47:49,867 --> 00:47:53,701
මම ඉස්සර කෙනෙක් දැනගෙන හිටියා
එම තත්ත්වයම විඳි.

560
00:47:53,871 --> 00:47:59,400
ඒ නිසා මම ඒ ගැන වැඩි විස්තර දන්නවා ඇති
ඔබට හෝ මයුට වඩා.

561
00:48:09,253 --> 00:48:11,084
ඒ පුද්ගලයා මැරුණා.

562
00:48:11,255 --> 00:48:15,555
ඔහු පරිත්‍යාගශීලියෙකු එනතුරු බලා සිටියේය,
සමහර විට ඔබ වගේ,

563
00:48:15,726 --> 00:48:20,493
නමුත් එය සාර්ථක නොවූ අතර ඔහු මිය ගියේය,
දුප්පත් මිනිහා.

564
00:48:23,133 --> 00:48:24,794
ඔහු මගේ පියා විය.

565
00:48:26,103 --> 00:48:30,631
හෘදයාබාධයකින් මියයාම දුර්ලභ දෙයක් නොවේ.

566
00:48:33,443 --> 00:48:37,277
ඒ නිසා මම මැරුණ අය ගැන උනන්දු නැහැ.

567
00:48:37,447 --> 00:48:43,044
මම උනන්දු වන්නේ පමණි
ඉතිරි වූ ජනතාව.

568
00:48:44,187 --> 00:48:48,817
මගේ අම්මට තාම තාත්තා නැතුව පාලුයි
අඬනවා.

569
00:48:53,764 --> 00:48:55,459
මොන ඉරණමක්ද.

570
00:48:57,834 --> 00:49:01,702
මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා
පෙම්වතෙක් ඉන්නවා,

571
00:49:01,872 --> 00:49:06,172
එමෙන්ම ඔහු එම රෝගයෙන් පෙළෙනවා
මගේ පියාට තිබුණා.

572
00:49:09,446 --> 00:49:11,437
මම ඒක දැනගත්තම,

573
00:49:13,250 --> 00:49:14,911
එය මට සිතුනි.

574
00:49:26,997 --> 00:49:28,692
ඔබ මිය යන විට,

575
00:49:29,933 --> 00:49:32,629
ඇය කවදාවත් අඬන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

576
00:49:37,374 --> 00:49:39,205
එබැවින් එය වැළැක්වීම සඳහා,

577
00:49:41,945 --> 00:49:43,503
මම කළ යුතුයි

578
00:49:45,082 --> 00:49:50,714
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඇයව මගේ කරගන්න.

579
00:50:03,934 --> 00:50:05,697
මචන්,

580
00:50:08,338 --> 00:50:11,330
ඔබ මෙම පාසලට පැමිණියේ ඇයි?

581
00:50:13,276 --> 00:50:16,074
එය ඇය සමඟ වෙන් වීමටයි, හරිද?

582
00:50:20,217 --> 00:50:22,481
එහෙනම් ඒක කරන්න.

583
00:50:30,560 --> 00:50:31,959
කුමරිය!

584
00:50:41,171 --> 00:50:42,832
ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද?

585
00:50:43,874 --> 00:50:45,273
නැහැ, ඉන්න.

586
00:50:47,844 --> 00:50:50,745
මගේ කෙල්ල වෙන්න.

587
00:50:53,550 --> 00:50:55,677
ඔයා දන්නවා මම...

588
00:50:56,820 --> 00:50:59,015
මම ඔබේ පිළිතුර සඳහා ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි.

589
00:51:12,402 --> 00:51:13,266
එය Kou. එයා හරි හොඳයි.

590
00:51:13,437 --> 00:51:14,836
ඔබේ ලකුණ මත.

591
00:51:17,674 --> 00:51:19,005
සෙට් වෙන්න.

592
00:51:51,041 --> 00:51:52,975
1895 අප්රේල් මාසයේදී,

593
00:51:53,143 --> 00:51:56,840
Hirobumi lto සහ Munemitsu Mutsu
ජපානයෙන්

594
00:51:57,013 --> 00:51:59,777
සහ චීනයෙන් Hongzhang Li

595
00:51:59,950 --> 00:52:03,909
ෂිමොනොසෙකි ගිවිසුම අත්සන් කළේය.

596
00:52:04,087 --> 00:52:08,046
වැදගත්ම ගිවිසුම් නියමයන් හතර
පහත පරිදි වේ.

597
00:52:08,725 --> 00:52:13,753
චීනය සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනා ගනී
කොරියාවේ ස්වාධීනත්වය.

598
00:52:13,930 --> 00:52:19,425
චීනය පෙන්ගු කණ්ඩායම ජපානයට පවරා දෙයි.
තායිවානය සහ ලියාඕදොං අර්ධද්වීපයේ...

599
00:52:19,603 --> 00:52:22,629
සර්, මට නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්න ඕන.

600
00:52:31,014 --> 00:52:32,504
ඔයා කොහේද යන්නේ?

601
00:52:34,050 --> 00:52:36,041
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

602
00:52:36,219 --> 00:52:40,656
රෝහල. මට නැහැ
අද නිල අවසරය.

603
00:52:41,725 --> 00:52:43,955
ඔබ ඇයව නැවත බලන්න යනවද?

604
00:52:45,195 --> 00:52:47,493
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

605
00:52:47,664 --> 00:52:51,293
එයා හොස්පිටල් එකේ තනියම.

606
00:52:51,468 --> 00:52:54,904
ඊර්ෂ්‍යා කිරීම නවත්වා සැලකිලිමත් වන්න.

607
00:53:07,751 --> 00:53:11,482
මට එය නැති වූයේ කොතැනදැයි මම කල්පනා කරමි.

608
00:53:11,655 --> 00:53:13,282
ඔබට අහිමි වූයේ කුමක්ද?

609
00:53:13,456 --> 00:53:15,117
වාසනාවන්ත චමත්කාරයකි. මගේ කැමැත්ත.

610
00:53:15,926 --> 00:53:17,587
මම ඒක ලිව්වේ මම පොඩි කාලේ.

611
00:53:17,761 --> 00:53:19,888
එදා ඇත්තටම ඒක මගේ කැමැත්ත.

612
00:53:20,063 --> 00:53:23,658
නමුත් මම තවමත් ජීවතුන් අතර
ඉතින් දැන් එය මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි.

613
00:53:25,735 --> 00:53:28,329
මම තාප්පෙට නැග්ගමද?

614
00:53:28,505 --> 00:53:30,905
මයු එය මා වෙනුවෙන් තබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

615
00:53:36,313 --> 00:53:41,410
ඔබ ලැබීමට වාසනාවන්තයි
ඔබේ පැත්තේ එවැනි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

616
00:53:41,585 --> 00:53:43,416
මට කවුරුත් නෑ.

617
00:53:43,587 --> 00:53:48,354
මම කවදාවත් සම්බන්ධයක් තියාගෙන නැහැ
මෙම වයසේදී.

618
00:53:48,525 --> 00:53:51,050
මට හදවතක් බද්ධ කළොත්

619
00:53:51,228 --> 00:53:55,164
මට ඊටත් වඩා ලොකු කැළලක් ඇති වේවි
මගේ පපුව මත

620
00:53:55,332 --> 00:53:59,200
කිසිම මිනිසෙකු එය දැකීමට කැමති නොවනු ඇත.

621
00:53:59,369 --> 00:54:01,997
මම කවදාවත් සම්බන්ධතාවයක නොසිටිමි.

622
00:54:03,073 --> 00:54:05,405
එහෙම කතා කරන්න එපා.

623
00:54:07,210 --> 00:54:08,643
ඒක කමක් නෑ.

624
00:54:08,812 --> 00:54:11,440
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි ටෙරූ.

625
00:54:16,653 --> 00:54:18,746
ටකුමා.

626
00:54:18,922 --> 00:54:20,321
කුමක් ද?

627
00:54:24,327 --> 00:54:26,989
ඔබ මාව සිපගන්නවාද?

628
00:54:30,200 --> 00:54:31,497
"කැමැත්ත"

629
00:54:31,901 --> 00:54:36,065
ටකුමා, මෝඩයා. ඔයාට තාම මේක තිබ්බද?

630
00:54:41,845 --> 00:54:44,006
මෙහෙට එන්න.

631
00:54:47,450 --> 00:54:49,145
මෙහේ එන්න.

632
00:54:54,357 --> 00:54:58,623
මම කවදාවත් ආදරය කරලා නැහැ,
ඒ නිසා මම කවදාවත් සිපගෙන නැහැ.

633
00:54:59,863 --> 00:55:01,296
මම...

634
00:55:03,933 --> 00:55:06,367
මට එහෙම මැරෙන්න ඕන නෑ.

635
00:55:12,008 --> 00:55:14,533
ටකුමා, ඔයා මට කැමති නැද්ද?

636
00:55:16,112 --> 00:55:17,704
ඔයා මට කැමති නැත්තම් එහෙනම්...

637
00:55:17,881 --> 00:55:19,872
මොකක්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

638
00:55:20,050 --> 00:55:21,881
එතකොට ඔයා මට කැමතියි.

639
00:56:06,696 --> 00:56:08,596
මට කියන්න ලැජ්ජයි,

640
00:56:10,633 --> 00:56:12,828
ඒක තමයි මගේ පළමු හාදුව.

641
00:57:02,685 --> 00:57:04,118
ටකුමා.

642
00:57:10,493 --> 00:57:14,429
මම දැක්කා ඔයා නේවාසිකාගාරයේ ඉඳන් මෙතනට එනවා.

643
00:57:15,532 --> 00:57:17,659
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:57:18,968 --> 00:57:21,334
මම මෙතනට ආවේ තනියම ඉන්න.

645
00:57:21,504 --> 00:57:22,994
ඔබත්?

646
00:57:24,040 --> 00:57:27,134
ඔහ්, ඔබට ගගනගාමියෙකු වීමට අවශ්‍ය විය.

647
00:57:27,310 --> 00:57:29,039
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.

648
00:57:29,212 --> 00:57:31,942
මම කිව්වා මම මෙතනට ආවේ තනියම ඉන්න කියලා.

649
00:57:32,115 --> 00:57:33,605
ඔබත්?

650
00:57:38,154 --> 00:57:42,386
දවසම හොස්පිට්ල් එකේද හිටියේ?

651
00:57:43,626 --> 00:57:45,218
ඔව්, මම හිටියා.

652
00:57:48,298 --> 00:57:50,323
ඇය සමඟ?

653
00:57:51,234 --> 00:57:53,031
ඔව්.

654
00:57:53,703 --> 00:57:55,898
අපි කතා කළා.

655
00:57:56,072 --> 00:57:58,267
කුමක් ගැන ද?

656
00:57:58,441 --> 00:58:01,239
ගොඩක් දේවල්.

657
00:58:01,411 --> 00:58:03,208
කුමක් ගැන ද?

658
00:58:07,150 --> 00:58:08,640
කුමක් ද?

659
00:58:11,421 --> 00:58:13,321
මට සමාවෙන්න.

660
00:58:15,558 --> 00:58:17,389
ටෙරු සහ එල්...

661
00:58:17,560 --> 00:58:19,460
අපි සිප ගත්තා.

662
00:58:20,330 --> 00:58:22,423
මට එය මග හැරිය නොහැකි විය.

663
00:58:22,599 --> 00:58:24,624
ඇය ඇහුවා "ඔයා මට කැමති නැද්ද?"

664
00:58:24,801 --> 00:58:26,701
මම කිව්වා, "ඇත්තෙන්ම නැහැ" කියලා.

665
00:58:26,870 --> 00:58:28,997
එවිට ඇය කිව්වා "එහෙනම් ඔයා මට කැමතියි" කියලා.

666
00:58:29,172 --> 00:58:30,298
සහ...

667
00:58:30,473 --> 00:58:34,170
මෝඩයා! ඒක ප්‍රමුඛ ප්‍රශ්නයක්!

668
00:58:34,344 --> 00:58:35,811
ඇය ලස්සන නිසා ...

669
00:58:35,979 --> 00:58:36,468
ඒ නිසා නෙවෙයි.

670
00:58:36,646 --> 00:58:38,204
එතකොට මොකක්ද?

671
00:58:39,415 --> 00:58:41,747
ඇය කිව්වා මැරෙන්න ඕන නෑ කියලා.

672
00:58:41,918 --> 00:58:44,853
එහෙම නෙවෙයි.

673
00:58:45,021 --> 00:58:48,115
ඇය තවමත් බද්ධ කිරීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

674
00:58:49,125 --> 00:58:52,185
මට එහෙම කෙනෙක්ට සීතල වෙන්න බෑ.

675
00:58:52,795 --> 00:58:53,921
ඒක කරුණාව නෙවෙයි.

676
00:58:54,097 --> 00:58:55,155
මම ඒක දන්නවා.

677
00:58:55,331 --> 00:58:56,696
මට ඔයාගෙ ඒ පැත්ත දරාගන්න බෑ.

678
00:58:56,866 --> 00:58:58,561
ඊට පස්සේ මගෙන් වෙන් වෙන්න.

679
00:59:00,803 --> 00:59:03,533
මට අන්තිමට තේරෙනවා ඔයාට දැන් දැනෙන හැටි.

680
00:59:04,674 --> 00:59:06,471
මට කොහොමද දැනෙන්නේ?

681
00:59:07,710 --> 00:59:09,610
ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ.

682
00:59:10,346 --> 00:59:13,873
නෑ කියන්න බෑ
එතරම් කනස්සල්ලෙන් සිටින කෙනෙකුට.

683
00:59:15,552 --> 00:59:16,951
සිතා බලන්න,

684
00:59:17,120 --> 00:59:20,715
මම තමයි හැමදාම කිව්වේ,
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

685
00:59:20,890 --> 00:59:24,189
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට ඔබ ඉතා හොඳ ය.

686
00:59:25,595 --> 00:59:28,621
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු,

687
00:59:29,499 --> 00:59:32,229
මට තෙරුට බෑ කියන්න බැරි වුනා.

688
00:59:36,506 --> 00:59:40,374
මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් නැත.

689
00:59:41,344 --> 00:59:44,836
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ එයාට එපා කියන්න?

690
00:59:45,203 --> 00:59:47,000
කොල්ලන්ට තියෙන්නේ

691
00:59:47,172 --> 00:59:51,575
කෙල්ලෙක් නැති වෙලාවට එපා කියන්න
උනන්දුව ඔහු ඇයට කැමතිදැයි අසයි.

692
01:00:01,186 --> 01:00:04,747
හොඳයි. ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,

693
01:00:09,294 --> 01:00:11,489
එහෙනම් අපි වෙන්වෙමු.

694
01:00:40,826 --> 01:00:42,123
මයු!

695
01:00:56,842 --> 01:00:58,776
කුමරිය!

696
01:01:01,446 --> 01:01:03,004
සුභ උදෑසනක්!

697
01:01:04,115 --> 01:01:05,241
ගොට්චා!

698
01:01:05,417 --> 01:01:07,578
ඒක නවත්තන්න.

699
01:01:07,752 --> 01:01:09,481
එය බැලට් චලනයක්ද?

700
01:01:09,654 --> 01:01:10,416
කට වහපන්.

701
01:01:10,589 --> 01:01:11,248
උදෑසන ආහාරය ගත යුත්තේ කුමක්ද?

702
01:01:11,423 --> 01:01:13,084
ඔබ එය සමඟ සිසිල්ද?

703
01:01:13,258 --> 01:01:16,421
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

704
01:02:08,613 --> 01:02:10,012
කුමරිය.

705
01:02:40,445 --> 01:02:44,882
ටෙරු උඑහාරා මහත්මියට මොකද වුණේ?

706
01:02:45,050 --> 01:02:48,486
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ අභාවප්‍රාප්ත වුණා.

707
01:02:49,254 --> 01:02:51,779
දුප්පත් දෙයක්. හදිසි හෘදයාබාධයක්

708
01:02:51,957 --> 01:02:54,653
සහ කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

709
01:03:21,286 --> 01:03:24,585
මයු.

710
01:03:24,756 --> 01:03:28,214
මම කිව්වේ ඉවසීමෙන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

711
01:03:28,393 --> 01:03:32,329
නමුත් මම එය අගය කරමි
ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන් නම්.

712
01:03:39,204 --> 01:03:40,933
කුමරිය.

713
01:03:43,608 --> 01:03:45,337
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

714
01:03:47,712 --> 01:03:48,610
හොඳයි...

715
01:03:48,780 --> 01:03:49,940
එතකොට ඔයා මට කැමතියි.

716
01:03:50,115 --> 01:03:54,575
මම "වැනි" කාණ්ඩයට වැටේ
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

717
01:03:55,653 --> 01:03:57,143
එහෙනම් අපි උත්සහ කරමු...

718
01:03:57,322 --> 01:03:58,983
නැත.

719
01:03:59,924 --> 01:04:02,552
මම ඔයාට වඩා ටකුමාට කැමතියි.

720
01:04:03,328 --> 01:04:06,195
මම කාටත් වඩා එයාට ආදරෙයි...

721
01:04:06,364 --> 01:04:08,696
ඔහු මැරෙයි, ඔබ දන්නවා.

722
01:04:11,770 --> 01:04:14,432
දැන් වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

723
01:04:20,245 --> 01:04:23,737
ඔයා ආයෙත් එහෙම කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා!

724
01:04:25,383 --> 01:04:29,217
ටකුමා මැරිලා මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

725
01:04:30,522 --> 01:04:32,387
ඔහුගේ ජීවිතය සැහැල්ලු කරන්න එපා!

726
01:04:32,557 --> 01:04:34,388
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

727
01:04:37,429 --> 01:04:51,935
කෙනෙක් නැතිවෙන එක මොන වගේද
ඔබට හිතවත්.

728
01:04:53,478 --> 01:04:55,708
ඔබට එය කිසිසේත් නොලැබේ.

729
01:05:01,319 --> 01:05:03,844
ඔහු මිය යන විට,

730
01:05:04,022 --> 01:05:05,956
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

731
01:05:08,126 --> 01:05:10,253
එවිට ඔබ විනාශයට පත්වේ නම් ...

732
01:05:13,565 --> 01:05:15,533
ඔබ දෙස බලා සිටීම මට වේදනාවකි.

733
01:05:17,869 --> 01:05:19,268
මාව අතහරින්න.

734
01:05:19,437 --> 01:05:20,597
මම කරන්නේ නැහැ.

735
01:05:20,772 --> 01:05:22,205
යන්න දෙන්න!

736
01:06:18,997 --> 01:06:22,626
මට අභියෝග කරන්නේ කුමක් සඳහාද? ඔයා හරිම සුදුමැලියි.

737
01:06:23,835 --> 01:06:25,530
මීටර් 100 ස්ප්‍රින්ට්.

738
01:06:27,572 --> 01:06:31,235
මම ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

739
01:06:32,844 --> 01:06:36,109
මම පැරදුණොත් මයු ඔයාගේ.

740
01:06:39,651 --> 01:06:44,179
ඒත් මම දිනුවොත් ආයෙ කවදාවත් එයා ගාවට යන්න එපා.

741
01:06:44,355 --> 01:06:48,917
ඇය සමඟ කතා නොකරන්න. ඇය දෙස බලන්නවත් එපා.

742
01:06:49,093 --> 01:06:51,584
පාසැලේදී ඔබේ ඇස් පහත් කර තබා ගන්න.

743
01:07:07,145 --> 01:07:08,942
ඇයි මම?

744
01:07:09,914 --> 01:07:12,382
පන්ති පටන් ගන්නවා ඉතින්...

745
01:07:13,251 --> 01:07:14,741
ඔබේ ලකුණ මත.

746
01:07:21,092 --> 01:07:22,525
සෙට් වෙන්න.

747
01:07:42,447 --> 01:07:43,937
මයු, මගේ ආදරණීය.

748
01:07:45,083 --> 01:07:46,846
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

749
01:08:25,523 --> 01:08:27,081
පොරොන්දුවක් පොරොන්දුවක්.

750
01:08:29,060 --> 01:08:33,121
මායුව තනි කරන්න.

751
01:08:35,533 --> 01:08:39,128
මෙච්චර කල් දුවලා නෑ.

752
01:08:41,739 --> 01:08:45,641
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා!

753
01:09:29,320 --> 01:09:31,481
ටකුමා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

754
01:09:31,656 --> 01:09:32,588
හේයි!

755
01:09:32,757 --> 01:09:34,054
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?

756
01:09:34,225 --> 01:09:36,693
කොල්ලො එන්න ඕන නෑ
කාන්තා නේවාසිකාගාරයට.

757
01:09:36,861 --> 01:09:39,159
ආයුබෝවන්, යුයිකෝ.

758
01:09:39,330 --> 01:09:40,729
ආයුබෝවන්.

759
01:09:40,898 --> 01:09:43,731
කුමක් ද? මකබෑවිලා පලයන්.

760
01:09:43,901 --> 01:09:48,736
මයු අපි හඳ යට දිනයකට යමු.

761
01:09:48,906 --> 01:09:50,567
ඉදිරියට එන්න.

762
01:09:52,910 --> 01:09:54,775
මම හිතුවේ අපි වෙන් වුණා කියලා.

763
01:09:54,946 --> 01:09:57,244
අපි කළාද? කවදා ද?

764
01:09:57,415 --> 01:09:58,780
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

765
01:10:00,218 --> 01:10:02,812
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

766
01:10:09,260 --> 01:10:11,125
කැම්පස් එකේ රෑ දවසක්.

767
01:10:18,169 --> 01:10:19,466
මයු.

768
01:10:32,717 --> 01:10:36,380
මට ඕන වුණේ ජපන් දුනු විදීමේ සමාජයට සම්බන්ධ වෙන්න.

769
01:10:36,888 --> 01:10:38,082
ඔබ කළාද?

770
01:10:38,256 --> 01:10:40,520
ඔබ සමඟ සමාජ ශාලාවක සිටීම විනෝදජනකයි.

771
01:10:40,691 --> 01:10:43,683
ඒ වගේම ඔයා ඒ ඇඳුමෙන් සරාගීයි.

772
01:10:43,861 --> 01:10:47,763
ඒකද ඔයාගේ හේතුව? ඔයාට පිස්සු.

773
01:10:54,071 --> 01:10:57,666
නැහැ, ඔබේ පපුව එළියට ගන්න.

774
01:10:57,842 --> 01:10:59,275
මෙවැනි?

775
01:11:02,880 --> 01:11:04,347
එය මෙහි තබා ගන්න.

776
01:11:06,284 --> 01:11:07,683
මෙතන.

777
01:11:07,852 --> 01:11:08,876
අදින්න.

778
01:11:09,053 --> 01:11:11,112
මේ වගේ වැලමිට.

779
01:11:11,956 --> 01:11:14,686
ඉලක්කය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

780
01:11:20,264 --> 01:11:22,255
මයු.

781
01:11:23,334 --> 01:11:25,097
මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

782
01:11:27,004 --> 01:11:29,404
ජයග්රහණය සඳහා විපාකයක් ලෙස.

783
01:11:30,708 --> 01:11:32,699
කුමක් දිනා ගැනීම සඳහා විපාකයක්ද?

784
01:11:32,877 --> 01:11:35,107
ජීවත් වීම සඳහා විපාකයක්.

785
01:11:44,822 --> 01:11:46,756
මට ඔයාව ඕන මයු.

786
01:11:54,465 --> 01:11:55,898
ටකුමා, එපා.

787
01:11:56,067 --> 01:11:57,591
මට ඔයාව ඕන.

788
01:11:58,236 --> 01:12:00,431
මෙතන නැහැ.

789
01:12:00,605 --> 01:12:01,970
මට ඔයාව ඕන.

790
01:13:45,409 --> 01:13:46,967
ටකුමා, මෝඩයා.

791
01:13:47,778 --> 01:13:50,303
ඔයා කොහෙද යන්න ආයෙත් පන්තිය මඟ හැරියේ?

792
01:13:51,015 --> 01:13:52,915
ටෙරුගේ සොහොන නැරඹීමට.

793
01:13:53,084 --> 01:13:55,382
ඩොක්ටර් ටනෙඩා මට කිව්වා කොහෙද කියලා.

794
01:13:56,754 --> 01:13:58,688
එක්ක එන්න ඕනද?

795
01:14:00,057 --> 01:14:01,547
ඔව්.

796
01:14:06,631 --> 01:14:08,622
යෝ, ටකුමා.

797
01:14:09,700 --> 01:14:11,861
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

798
01:14:13,037 --> 01:14:16,939
මට දැන් කැම්පස් එකෙන් පිට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

799
01:14:17,108 --> 01:14:19,975
ඇය විශාල පියයුරු ඇති විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්.

800
01:14:20,678 --> 01:14:25,377
මට ප්‍රචාරණය කරන්න බැහැ
මට එහෙම සරාගී පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා.

801
01:14:26,083 --> 01:14:30,452
ඒ නිසා මම ඇය සමඟ සරාගී දේවල් කරන්න යනවා.

802
01:14:31,522 --> 01:14:34,821
කොහොමත් මට කැම්පස් එකේ ඒක කරන්න බැරි උනා.

803
01:14:36,827 --> 01:14:40,786
ඇයි ඔයා අපිට එහෙම කියන්නේ?

804
01:14:41,465 --> 01:14:44,559
ඔබයි කුමරියයි වෙනස්.

805
01:14:44,735 --> 01:14:47,670
මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි, කුමරිය.

806
01:14:47,838 --> 01:14:50,306
ඔබ වැරදියි.

807
01:14:50,474 --> 01:14:52,305
මාර්ගය වන විට, ටකුමා.

808
01:14:52,476 --> 01:14:53,670
කුමක් ද?

809
01:14:53,844 --> 01:14:57,644
ඇයි අපි මිතුරන් නොවන්නේ?

810
01:15:00,785 --> 01:15:03,754
මම මීට පෙර කවදාවත් පිරිමි ළමයෙකුගෙන් "පිටතට" ඇසුවේ නැත.

811
01:15:03,921 --> 01:15:06,617
මම ඔබේ පිළිතුර සඳහා ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි.

812
01:15:09,860 --> 01:15:11,122
නැවත හමුවෙන්නම්!

813
01:15:21,539 --> 01:15:24,508
"උහාරා පවුල"

814
01:15:27,878 --> 01:15:30,904
මට පොඩි කාලේ මරණ දණ්ඩනය නියම වුණා.

815
01:15:32,216 --> 01:15:34,741
මම අවුරුදු 20ක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

816
01:15:37,588 --> 01:15:38,850
කෝ!

817
01:15:50,634 --> 01:15:52,261
ඒ ඉරණම

818
01:15:53,070 --> 01:15:55,004
විශාල ලෙස වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය.

819
01:16:13,758 --> 01:16:16,750
අනතුරකට ලක්වූ තරුණයෙක්

820
01:16:16,927 --> 01:16:19,760
අවයව දායක කාඩ්පතක් රැගෙන ගියේය.

821
01:16:20,931 --> 01:16:25,197
අවයව බද්ධ කිරීමේ ජාලය තෝරා ගත්තේය

822
01:16:25,369 --> 01:16:30,864
ලබන්නා ලෙස ටකුමා
ලේ වර්ග ගැලපෙන නිසා.

823
01:16:31,041 --> 01:16:34,772
පරිත්‍යාගශීලියාගේ පවුලේ අය කැමැත්ත පළ කර ඇත.

824
01:16:38,015 --> 01:16:41,917
මෙච්චර කල් ගියා,

825
01:16:42,086 --> 01:16:46,989
නමුත් අපට අවසානයේ ඔහුට දිය හැක
හදවත බද්ධ කිරීම.

826
01:16:53,531 --> 01:16:58,093
ටකුමා, සැත්කම සිදුවනු ඇත
දින දෙකකින්.

827
01:16:58,269 --> 01:17:01,295
මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇඳ විවේකය ඇණවුම් කරමි.

828
01:17:01,472 --> 01:17:05,203
ඔබට හැකි නම් මෙම කාමරයෙන් පිට නොවීමට උත්සාහ කරන්න.

829
01:17:07,478 --> 01:17:09,912
වැසිකිළිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

830
01:17:10,948 --> 01:17:15,009
මම ඔයාට කාමරයක් අරන් ආවා
යාබද වැසිකිළියක් සමඟ.

831
01:17:24,962 --> 01:17:26,520
වෛද්‍ය ටනෙඩා.

832
01:17:28,299 --> 01:17:30,995
බද්ධ කිරීම සාර්ථක නම්,

833
01:17:34,471 --> 01:17:38,339
දුවන්න කමක් නැද්ද?

834
01:17:40,878 --> 01:17:43,346
මට ඕන දෙයක් කන්න පුළුවන්ද?

835
01:17:45,382 --> 01:17:51,082
මට විද්‍යාලයට ගොස් විවාහ විය හැකිද?

836
01:17:52,189 --> 01:17:53,884
ඇත්ත වශයෙන්.

837
01:17:56,493 --> 01:17:58,552
ඔබේ උපරිමය කරන්න

838
01:18:00,464 --> 01:18:02,898
සහ සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

839
01:18:09,440 --> 01:18:11,067
නියමයි!

840
01:18:52,816 --> 01:18:54,113
මොකක් ද වැරැද්ද?

841
01:18:55,886 --> 01:18:57,615
ඔබත්, මයු?

842
01:18:58,923 --> 01:19:03,360
ඔයා අහලා නැද්ද?
කෝ හදිසි අනතුරකට ලක් විය.

843
01:19:03,961 --> 01:19:08,523
ඒ වගේම එයා කවදාවත් ආයෙත් එන්නේ නෑ
නැවත සිහිය.

844
01:19:09,400 --> 01:19:11,891
එයා මොලේ මැරිලා.

845
01:19:13,837 --> 01:19:16,829
අපිට ආරංචි වුණා එයාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා.

846
01:19:21,979 --> 01:19:23,537
එය කුමක් ද?

847
01:19:26,550 --> 01:19:28,017
මයු?

848
01:19:32,823 --> 01:19:34,814
මේ එයා නෙවෙයි නේද?

849
01:19:37,227 --> 01:19:41,129
හදවත පරිත්‍යාග කරන්නා
ටකුමාට ලැබේවි කියලා.

850
01:19:42,933 --> 01:19:44,833
ඒ එයා නෙවෙයි නේද?

851
01:19:46,603 --> 01:19:47,228
තාත්තා.

852
01:19:47,404 --> 01:19:49,895
එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

853
01:19:51,675 --> 01:19:54,508
යන්න Takuma සමාගම තබා ගන්න.

854
01:20:19,870 --> 01:20:21,531
කෝ...

855
01:20:23,240 --> 01:20:27,700
ඔබ ඉන්ද්‍රිය පරිත්‍යාගශීලියෙකු වීමට තීරණය කර ඇත.
"ඉන්ද්‍රිය දායක කාඩ්පත් හදවත"

856
01:20:29,980 --> 01:20:36,647
ඒ ඔයාගේම තාත්තා මැරුණ නිසා
බද්ධ කිරීමක් නොමැතිව?

857
01:20:37,488 --> 01:20:41,049
ඔයා මගේ වටේ ගොඩක් කම්මුල් වෙලා හිටියා

858
01:20:41,225 --> 01:20:43,887
නමුත් ඒ පෙරමුණ පිටුපස බව මම දැන සිටියෙමි

859
01:20:45,529 --> 01:20:48,293
ඔබ සැමවිටම සැලකිලිමත් පිරිමි ළමයෙක් විය.

860
01:20:50,601 --> 01:20:52,569
අපිට තේරෙනවා.

861
01:20:52,736 --> 01:20:56,103
අපි ඔබේ හදවත ජීවමාන කරන්නෙමු.

862
01:20:59,343 --> 01:21:02,642
මුලින්ම මට රාමන් නූඩ්ල්ස් කන්න ඕන.

863
01:21:02,813 --> 01:21:04,838
සහ සෝඩා පොප් බොන්න.

864
01:21:05,449 --> 01:21:06,643
සහ අතුරුපස කන්න.

865
01:21:06,817 --> 01:21:10,776
ඔබ වෙනස් වී නැත
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

866
01:21:18,862 --> 01:21:20,352
මයු.

867
01:21:21,165 --> 01:21:24,601
මට තව දවස් දෙකකින් බද්ධ කරන්නයි ඉන්නේ.

868
01:21:26,270 --> 01:21:27,862
සුභ පැතුම්.

869
01:21:28,038 --> 01:21:30,199
ස්තුතියි.

870
01:21:30,374 --> 01:21:35,004
මට ඉන්න බෑ. මම එය අද නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

871
01:21:37,414 --> 01:21:40,076
මම සනීප උනාම අපි පූල් එකට යමු.

872
01:21:40,250 --> 01:21:40,875
තටාකය?

873
01:21:41,051 --> 01:21:43,110
මට ඔයාව බිකිනියකින් බලන්න ඕන.

874
01:22:21,258 --> 01:22:24,284
කෙසේ වෙතත්, එය යම් ආකාරයක කලකිරීමකි.

875
01:22:27,564 --> 01:22:32,263
ඩොක්ටර් ටනෙඩාවත් දන්නේ නැහැ
දායකයා ගැන.

876
01:22:32,436 --> 01:22:35,269
මම දන්නවා එය පද්ධතිය බව, නමුත් ...

877
01:22:35,439 --> 01:22:39,739
මට ඒ පුද්ගලයාට ස්තුති කරන්න ඕන
සහ පවුල.

878
01:22:41,178 --> 01:22:43,112
ඔබ හරි.

879
01:22:44,148 --> 01:22:45,843
ඇත්ත වශයෙන්.

880
01:22:49,253 --> 01:22:50,618
ඔයා කොහේද යන්නේ?

881
01:22:50,787 --> 01:22:52,345
වැසිකිළිය.

882
01:23:03,233 --> 01:23:05,394
ඔහ්, මාර්ගය වන විට.

883
01:23:05,569 --> 01:23:06,399
කුමක් ද?

884
01:23:06,570 --> 01:23:09,403
තවත් Shido උසස් සිසුවෙක් මෙහි සිටීද?

885
01:23:11,041 --> 01:23:16,240
මම දිගටම දකිනවා
අපේ පාසල් නිල ඇඳුම අවට.

886
01:23:17,381 --> 01:23:21,750
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට එය වෙනත් ශ්රේණියක් විය හැකිය.

887
01:23:22,619 --> 01:23:24,086
මම දකිනවා.

888
01:23:59,923 --> 01:24:03,120
අද ආවට ස්තුතියි.

889
01:24:04,695 --> 01:24:08,688
ඔබ සියල්ලෝම කූගේ පන්තියේ සිටියාද?

890
01:24:09,967 --> 01:24:12,492
අපේ පන්ති වැඩක් නෑ.

891
01:24:12,669 --> 01:24:17,197
කෝවු ඉස්කෝලේ ජනප්‍රියම කොල්ලා.

892
01:24:21,645 --> 01:24:24,205
ඒයි, ඒ හෙදිය අපිට දුන්නා
වැරදි කාමර අංකය.

893
01:24:24,381 --> 01:24:26,849
නමුත් ඔහු ෂිඩෝ ශිෂ්‍යයෙකි.

894
01:24:28,252 --> 01:24:30,652
මෙහි තවත් සිසුවෙක් සිටීද?

895
01:24:30,821 --> 01:24:33,483
Kou Suzuya, අපේ පන්තියෙන්.

896
01:24:34,958 --> 01:24:39,190
ඔහු හදිසි අනතුරකට ලක් විය
සහ කෝමා තත්වයේ සිටී.

897
01:24:40,931 --> 01:24:44,492
කෝ කුගේ කාමරය?

898
01:24:48,739 --> 01:24:50,536
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

899
01:25:26,276 --> 01:25:28,039
ඔබ දැන සිටියාද?

900
01:25:36,687 --> 01:25:38,450
ඔබේ පියාත්!

901
01:25:38,622 --> 01:25:39,714
ඒකයි මාව සීමා කළේ!

902
01:25:39,890 --> 01:25:42,256
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! ඒක අහම්බයක්.

903
01:25:42,426 --> 01:25:44,360
කොහෙත්ම නැහැ!

904
01:25:44,528 --> 01:25:46,155
මට බොරු කියන්න එපා! ඇයි?

905
01:25:46,330 --> 01:25:47,422
ටකුමා.

906
01:25:47,597 --> 01:25:50,157
මේක මගේ අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න ඇති.

907
01:25:52,502 --> 01:25:54,902
මම මේකෙන් යන්නේ නැහැ.

908
01:25:55,072 --> 01:25:58,530
මට ජීවත් වීමට මිතුරෙකුගේ හදවත ගත නොහැක!

909
01:26:00,544 --> 01:26:04,776
එතකොට නන්නාඳුනන කෙනෙක්ට හරියයිද?

910
01:26:06,149 --> 01:26:08,947
ඊයේ රෑ ඔයා ගොඩක් සතුටින් හිටියා!

911
01:26:12,622 --> 01:26:16,058
එය කාගේ හදවතක් ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

912
01:26:16,226 --> 01:26:18,854
එය ඔබට ජීවත් වීමට උපකාරී වේ නම්, හොඳයි!

913
01:26:20,964 --> 01:26:23,296
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි!

914
01:26:27,471 --> 01:26:30,838
මම ඔයාට ආපහු යන්න දෙන්නේ නැහැ.

915
01:26:31,007 --> 01:26:32,167
ඔයා මැරුනොත් මම...

916
01:26:32,342 --> 01:26:33,775
මයු.

917
01:26:36,580 --> 01:26:38,946
තවත් වචනයක් කියන්න එපා.

918
01:26:43,153 --> 01:26:45,849
ඔයාටයි තාත්තටයි තේරෙන්නේ නැහැ.

919
01:26:48,091 --> 01:26:50,821
මැරෙනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

920
01:26:53,630 --> 01:26:56,224
එය කොතරම් බියජනකද.

921
01:26:58,468 --> 01:27:01,164
Kou සඳහා ද එය එසේම වේ.

922
01:27:07,577 --> 01:27:09,568
මයු.

923
01:27:11,448 --> 01:27:13,712
ජීවත් වෙනවා කියන්නේ මොකක්ද?

924
01:27:16,119 --> 01:27:20,852
මම මිතුරෙකුගේ හදවත ගත යුතුද?
තව දුරටත් ජීවත් වීමට?

925
01:27:27,664 --> 01:27:29,689
මට ඒක ඕන නෑ.

926
01:27:44,281 --> 01:27:47,045
සුසුයා මහත්මිය, Kou යනු...

927
01:27:49,486 --> 01:27:51,579
කොහෙත්ම නෑ...

928
01:27:56,793 --> 01:28:01,594
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එය හරහා යන්නේ නැද්ද?

929
01:28:01,765 --> 01:28:04,359
ටකුමා, මොකද වුණේ?

930
01:28:04,534 --> 01:28:06,661
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?

931
01:28:06,837 --> 01:28:08,236
ටකුමා.

932
01:28:08,405 --> 01:28:13,741
ඔබට හදවත බද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැත්තේ ඇයි?

933
01:28:14,544 --> 01:28:17,411
නැත, එය එසේ නොවේ.

934
01:28:18,215 --> 01:28:22,174
ඔබේ පුතාගේ තත්වය තුළ පවා කඳුළු ගලා යා හැකිය.

935
01:28:22,352 --> 01:28:24,718
එය ලාසරුස් ලකුණ ලෙස හැඳින්වේ.

936
01:28:24,888 --> 01:28:29,587
සහ සමහරක් එගොඩ වී ඇත
ඔවුන්ගේ පපුව මත ඔවුන්ගේ දෑත්.

937
01:28:30,160 --> 01:28:34,290
නමුත් ඒවා කොඳු ඇට පෙළේ ප්‍රත්‍යාවර්ත චලනයන් පමණි.

938
01:28:35,131 --> 01:28:39,625
ඔබේ පුතාගේ රෝග විනිශ්චය තවමත් පවතිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

939
01:28:43,240 --> 01:28:45,208
මම දකිනවා.

940
01:28:45,375 --> 01:28:47,366
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

941
01:28:49,145 --> 01:28:51,238
නමුත් වෛද්‍යතුමනි,

942
01:28:51,982 --> 01:28:55,748
මම අපේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.

943
01:28:57,420 --> 01:28:59,149
මට සමාවෙන්න.

944
01:28:59,322 --> 01:29:02,723
මගේ පුතා අනිවාර්යයෙන්ම අඬනවා.

945
01:29:02,893 --> 01:29:08,490
ඔහුගේ මව ලෙස මම ඔහුගේ හදවත පරිත්‍යාග කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

946
01:29:14,838 --> 01:29:17,432
අපගේ ආශාවන් නොසලකා හැරීම,

947
01:29:17,607 --> 01:29:22,237
මගේ මරණ දඬුවම විය
වෙනත් තැනක උච්චාරණය කර ඇත.

948
01:29:24,180 --> 01:29:26,307
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

949
01:29:26,483 --> 01:29:31,443
පරිත්‍යාගශීලියාගේ පවුල ඉවත් විය
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත.

950
01:29:32,055 --> 01:29:34,615
මේ අවස්ථාවේදී පවා එයට අවසර තිබේද?

951
01:29:34,791 --> 01:29:40,627
අවයව දායකයා සහ පවුල යන දෙකම
කැමැත්ත ලබා දිය යුතුය.

952
01:29:40,797 --> 01:29:44,858
පවුල ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් අපට ක්‍රියා කළ නොහැක.

953
01:29:45,035 --> 01:29:48,732
නමුත් ඔවුන් ඊට පෙර කැමැත්ත ලබා දී ඇත.
ඇයි දැන්?

954
01:29:48,905 --> 01:29:53,137
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

955
01:29:53,610 --> 01:29:55,339
අපිට ඒක පිළිගන්න බෑ ඩොක්ටර්.

956
01:29:55,512 --> 01:29:58,276
තාත්තේ, කමක් නෑ.

957
01:29:58,448 --> 01:29:58,846
නැත, එය නොවේ.

958
01:29:59,015 --> 01:30:02,678
මම බේරෙන්නම්.

959
01:30:04,054 --> 01:30:07,854
එහෙනම් මට දැන් යන්න පුළුවන් නේද?

960
01:30:08,024 --> 01:30:10,492
මට නැවත පාසලට යාමට අවශ්‍යයි.

961
01:30:11,962 --> 01:30:14,487
මයු අපි ආපහු යමු.

962
01:30:36,486 --> 01:30:37,976
ටකුමා.

963
01:30:39,923 --> 01:30:41,788
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

964
01:30:45,729 --> 01:30:47,720
තවම අතහරින්න එපා.

965
01:30:52,802 --> 01:30:55,396
මැරෙන්න හිතන්න එපා.

966
01:30:58,642 --> 01:31:00,610
මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ.

967
01:31:06,082 --> 01:31:08,175
ඒක අමුතුයි.

968
01:31:08,351 --> 01:31:12,651
ඔයා කියන එක ඇහෙනවා
වේදනාව නැති කළා කියලා.

969
01:31:16,192 --> 01:31:19,491
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ පුදුම ඖෂධය.

970
01:31:43,119 --> 01:31:45,246
මම ටීචර්ට කියන්නම්.

971
01:31:45,422 --> 01:31:47,549
ස්තුතියි. මම දවසම මෙතන ඉන්නම්.

972
01:31:47,724 --> 01:31:49,123
ඔයා හොඳින්ද?

973
01:31:49,292 --> 01:31:50,316
ප්රවේසම් වන්න.

974
01:31:50,493 --> 01:31:52,461
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔව්, හමුවෙමු.

975
01:32:33,002 --> 01:32:34,867
අපි යමු.
-ටකුමා, අපි ආවා!

976
01:32:36,973 --> 01:32:38,565
Takuma Kakinouchi, වයස අවුරුදු 16.

977
01:32:38,742 --> 01:32:39,640
කිසියම් වෙනස් කිරීමක්?

978
01:32:39,809 --> 01:32:42,903
ඔහුගේ විඥාන මට්ටම
අඩු වෙමින් පවතී.

979
01:32:44,547 --> 01:32:48,881
ටකුමා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? ටකුමා!

980
01:32:49,919 --> 01:32:51,682
ඉන්න, ටකුමා!

981
01:32:51,855 --> 01:32:53,345
එය සූදානම්.

982
01:32:55,458 --> 01:32:58,086
defibrillator සූදානම් කරන්න!

983
01:32:58,261 --> 01:32:59,558
පෑඩ් ගන්න.

984
01:32:59,729 --> 01:33:01,390
150 ට අය කරන්න.

985
01:33:01,765 --> 01:33:03,357
ඒවා සෙට් වෙලා.

986
01:33:03,533 --> 01:33:04,659
පසුපසට යන්න.

987
01:33:30,593 --> 01:33:32,117
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

988
01:33:34,097 --> 01:33:35,997
මෙය වනු ඇත

989
01:33:37,734 --> 01:33:40,828
ඔහු සමඟ සිටීමට ඔබට ඇති අවසාන අවස්ථාව.

990
01:33:54,784 --> 01:33:56,251
තාත්තා.

991
01:33:59,322 --> 01:34:02,018
ඔබටත්.

992
01:34:02,192 --> 01:34:04,558
ටකුමා එක්ක ඉන්න.

993
01:34:12,769 --> 01:34:15,533
ටකුමා, මට සමාවෙන්න.

994
01:34:15,705 --> 01:34:19,368
ඔබ නිරෝගීව ඉපදී නොතිබීම මගේ වරදකි.

995
01:34:21,611 --> 01:34:25,138
ටකුමා. ඔබ එතරම් ශක්තිමත් වී ඇත.

996
01:34:26,649 --> 01:34:28,549
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

997
01:34:36,092 --> 01:34:37,582
නැත.

998
01:34:41,264 --> 01:34:50,366
නෑ නෑ නෑ නෑ.

999
01:34:59,616 --> 01:35:00,742
කරුණාකර!

1000
01:35:00,917 --> 01:35:03,010
කරුණාකර. කරුණාකර!

1001
01:35:03,186 --> 01:35:05,882
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර!

1002
01:35:06,055 --> 01:35:07,352
කරුණාකර!

1003
01:35:07,523 --> 01:35:11,619
කරුණාකර. කරුණාකර!

1004
01:35:13,196 --> 01:35:15,289
කරුණාකර ටකුමා දෙන්න

1005
01:35:15,465 --> 01:35:17,262
කූගේ හදවත!

1006
01:35:18,701 --> 01:35:21,192
මම ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි.

1007
01:35:21,371 --> 01:35:22,895
නමුත්

1008
01:35:23,806 --> 01:35:26,673
ටකුමා මැරෙනවා.

1009
01:35:28,444 --> 01:35:32,312
කරුණාකර. ඔහුට කෝගේ හදවත දෙන්න.

1010
01:35:33,082 --> 01:35:35,778
කරුණාකර ටකුමා බේරා ගන්න.

1011
01:35:36,319 --> 01:35:38,014
කරුණාකර.

1012
01:35:38,187 --> 01:35:41,884
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර!

1013
01:35:42,058 --> 01:35:45,152
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.

1014
01:35:45,328 --> 01:35:49,822
ටකුමා සුරකින්න.

1015
01:35:49,999 --> 01:35:51,990
මයු ඒක නවත්තන්න.

1016
01:35:52,168 --> 01:35:55,331
කරුණාකර. කරුණාකර!

1017
01:35:57,540 --> 01:36:00,566
මට ඔයාව ඇහෙනවා, තරුණ කාන්තාව.

1018
01:36:00,743 --> 01:36:02,438
නමුත්

1019
01:36:02,612 --> 01:36:06,309
අපට "ඔව්" කියන්න බැහැ.

1020
01:36:07,784 --> 01:36:11,686
මගේ මුනුපුරා කඳුළු හෙළයි.

1021
01:36:11,854 --> 01:36:15,551
අද උදෑසන ඇඟිල්ලක් චලනය විය.

1022
01:36:16,259 --> 01:36:19,786
වෛද්‍යවරයා අපට පවසන්නේ එය ප්‍රත්‍යාවර්තයක් පමණක් බවයි,

1023
01:36:19,963 --> 01:36:24,093
නමුත් අපේ පවුලට ඒක බලාපොරොත්තුවක්.

1024
01:36:25,368 --> 01:36:28,633
ආශ්චර්යයක් සිදු විය හැකිය.

1025
01:36:28,805 --> 01:36:31,899
නව ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගත හැක.

1026
01:36:32,075 --> 01:36:33,804
ඔහු හෙට අවදි විය හැක

1027
01:36:33,977 --> 01:36:37,174
සහ "මම කොහෙද සීයා?"

1028
01:36:38,815 --> 01:36:44,082
ඒ බලාපොරොත්තුව අපිට කඩාකප්පල් කරන්න බැහැ
අපේම දෑතින්.

1029
01:36:44,587 --> 01:36:46,111
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1030
01:36:46,289 --> 01:36:48,519
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1031
01:36:55,732 --> 01:36:57,700
ටකුමා යනු කවුද?

1032
01:37:02,171 --> 01:37:05,334
ඔහු මගේ පෙම්වතා.

1033
01:37:08,311 --> 01:37:09,710
මම දකිනවා.

1034
01:37:11,581 --> 01:37:13,515
මට සමාවෙන්න.

1035
01:37:19,122 --> 01:37:20,987
මට සමාවෙන්න.

1036
01:37:51,254 --> 01:37:53,415
කොළ හතරේ දෙවියන්,

1037
01:37:55,625 --> 01:37:59,220
ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1038
01:38:07,336 --> 01:38:09,634
මයු ආයෙත් අඬනවා.

1039
01:38:24,954 --> 01:38:26,683
කරුණාකර.

1040
01:38:29,392 --> 01:38:31,656
තව ටිකක්.

1041
01:38:33,396 --> 01:38:35,421
කරුණාකර මට දෙන්න

1042
01:38:36,766 --> 01:38:39,428
තව ටික කාලයක් විතරයි.

1043
01:40:07,823 --> 01:40:09,290
හේයි, මයු.

1044
01:40:11,027 --> 01:40:13,552
තත්පරයක් ඉන්න. මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

1045
01:40:15,998 --> 01:40:16,930
ටකුමා?

1046
01:40:17,099 --> 01:40:18,691
මේ අපේ අවස්ථාවයි.

1047
01:40:18,868 --> 01:40:23,464
අම්මයි තාත්තයි දුවගෙන ගියා
මම ආවම ඩොක්ටර් ටනෙඩාව ගන්න.

1048
01:40:25,374 --> 01:40:28,434
යමු එහෙනම්.

1049
01:40:28,611 --> 01:40:29,635
කොහෙද?

1050
01:40:29,812 --> 01:40:32,440
අපේ හනිමූන් එකට.

1051
01:40:39,822 --> 01:40:41,949
ටකුමා, අපි ආපසු යා යුතුයි.

1052
01:40:42,124 --> 01:40:45,287
අද පැහැදිලි අහසක් වගේ.

1053
01:40:45,461 --> 01:40:46,587
ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

1054
01:40:46,762 --> 01:40:49,060
ටකුමා, මට සවන් දෙන්න.

1055
01:40:49,232 --> 01:40:51,097
ඔහ්, කට වහගන්න. මම හොඳින්.

1056
01:40:51,267 --> 01:40:53,326
මම වෙනදාට වඩා හොඳයි.

1057
01:40:53,502 --> 01:40:55,436
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

1058
01:40:55,605 --> 01:40:59,302
කරුණාකර, අපි කළ යුතුයි
තාත්තට ඔයාව පරීක්‍ෂා කරන්න.

1059
01:41:00,176 --> 01:41:01,006
කුමක් ද?

1060
01:41:01,177 --> 01:41:03,645
අපි අපේ මධුසමය ගත කරන්නේ කොහේද?

1061
01:41:04,914 --> 01:41:07,781
ඒත් අපි තවම විවාහ වෙලාවත් නැහැ.

1062
01:41:07,950 --> 01:41:10,316
නියෝගය ගණන් ගන්න එපා.

1063
01:41:10,486 --> 01:41:12,784
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

1064
01:41:34,977 --> 01:41:40,347
නියමයි. මට හැමදාම ඕක පදින්න ඕන.

1065
01:41:41,083 --> 01:41:43,074
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

1066
01:41:43,252 --> 01:41:45,049
වඩා හොඳ විය නොහැක.

1067
01:41:45,221 --> 01:41:45,710
ඇත්තටම?

1068
01:41:45,888 --> 01:41:48,948
ඔව් ඇත්තටම. ඊළඟට කුමක් ද?

1069
01:41:50,293 --> 01:41:53,023
අපි වෙරළ තීරයේ පදිමු.

1070
01:41:53,195 --> 01:41:54,958
ආහ් නෑ.

1071
01:41:55,131 --> 01:41:55,961
ඇයි නැත්තේ?

1072
01:41:56,132 --> 01:41:57,531
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා...

1073
01:41:57,700 --> 01:41:59,327
එය හොඳින් වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

1074
01:41:59,502 --> 01:42:00,161
අපොයි නෑ.

1075
01:42:00,269 --> 01:42:01,827
කලබල වෙන්න එපා.

1076
01:43:32,194 --> 01:43:34,185
එච්චරද?

1077
01:43:47,076 --> 01:43:48,338
අපොයි!

1078
01:44:49,038 --> 01:44:51,302
අද විනෝදජනක විය.

1079
01:44:52,141 --> 01:44:53,608
ඔව්.

1080
01:44:55,311 --> 01:44:58,007
අපි මේක ආයෙත් කරමු නේද?

1081
01:45:09,758 --> 01:45:11,248
මයු.

1082
01:45:13,662 --> 01:45:16,324
අපි විනෝද වුණා නේද?

1083
01:45:20,336 --> 01:45:22,896
අපි හැමදාම විනෝද වුණා.

1084
01:45:31,280 --> 01:45:33,009
මට සමාවෙන්න.

1085
01:45:36,352 --> 01:45:38,786
මගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකිරීම නිසා.

1086
01:45:45,461 --> 01:45:47,952
කොළ හතරේ දෙවියා

1087
01:45:51,200 --> 01:45:53,600
මට කියනවා වෙලාව කියලා.

1088
01:46:00,109 --> 01:46:02,077
අපි ආපසු යමු.

1089
01:46:20,362 --> 01:46:28,667
"කැමැත්ත"

1090
01:46:35,744 --> 01:46:38,804
අපි ආපහු යමු මයු.

1091
01:46:44,987 --> 01:46:47,046
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1092
01:46:47,222 --> 01:46:47,745
එපා.

1093
01:46:47,923 --> 01:46:50,949
ඔහුගේ තත්වය කොතරම් නරකද කියා ඔබ දන්නවා.

1094
01:46:51,126 --> 01:46:52,889
සන්සුන් වෙන්න.

1095
01:46:54,830 --> 01:46:56,627
වෛද්‍යතුමනි, දෝංකාරය සූදානම්.

1096
01:47:03,906 --> 01:47:04,668
Lasix ගන්න.

1097
01:47:04,840 --> 01:47:06,000
වෛද්‍යතුමනි, එය සූදානම්.

1098
01:47:50,853 --> 01:47:54,550
6:26 පෙ.ව.

1099
01:48:11,974 --> 01:48:13,498
ඔබේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

1100
01:48:16,979 --> 01:48:21,416
කරුණාකර මගේ අවංක ශෝකය පිළිගන්න.

1101
01:48:46,008 --> 01:48:47,737
මයු.

1102
01:50:42,925 --> 01:50:44,825
"කැමැත්ත"

1103
01:50:44,993 --> 01:50:47,587
"ආදරණීය හැමෝටම මම ආදරෙයි"

1104
01:50:47,763 --> 01:50:50,254
"අනේ මම ගියාට පස්සෙත් සතුටින් ඉන්න."

1105
01:52:40,809 --> 01:52:43,175
මට මෙය කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1106
01:52:43,345 --> 01:52:46,473
ටකුමා සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

1107
01:52:46,648 --> 01:52:49,310
ඔහුට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1108
01:52:50,852 --> 01:52:52,843
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1109
01:52:57,793 --> 01:52:59,522
මයු.

1110
01:53:04,900 --> 01:53:07,892
මට හැම විටම ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

1111
01:53:09,538 --> 01:53:11,403
ඔයාට ස්තූතියි.

1112
01:53:14,343 --> 01:53:20,179
මගේ පුතාට ආදරය විඳගන්න ඉඩ දුන්නට.

1113
01:53:20,349 --> 01:53:22,146
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1114
01:54:00,622 --> 01:54:02,112
ටකුමා.

1115
01:54:04,926 --> 01:54:07,986
අපේ සිහිනය සැබෑ වී ඇත.

1116
01:54:10,999 --> 01:54:13,866
කාලය ආසන්නයි.

1117
01:54:15,170 --> 01:54:17,035
අවසාන වශයෙන්.

1118
01:54:19,541 --> 01:54:21,304
ඉතින්

1119
01:54:22,711 --> 01:54:24,975
අපේ ජීවිත

1120
01:54:26,415 --> 01:54:29,475
අනිත් අයට වඩා සම්පූර්ණයි නේද?

1121
01:54:35,590 --> 01:54:37,023
ටකුමා.

1122
01:54:40,262 --> 01:54:42,093
ජීවත්වීම යනු

1123
01:54:44,599 --> 01:54:46,897
හරිම දුකයි.

1124
01:54:51,973 --> 01:54:53,634
එය පිරී ඇත

1125
01:54:55,510 --> 01:54:58,638
මෙවැනි සිත් තැවුල්

1126
01:55:05,520 --> 01:55:07,750
නමුත්, ටකුමා.

1127
01:55:11,793 --> 01:55:14,318
මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

1128
01:55:16,398 --> 01:55:18,866
මට ඔබව හමු වූ බව.

1129
01:55:20,001 --> 01:55:22,367
මම ඔබට ආදරය කළ බව.

1130
01:55:24,306 --> 01:55:29,972
මම ඔබව නැවත හමුවීමට ඇත්නම්,

1131
01:55:32,147 --> 01:55:36,914
එවන් දුකක් මා බලා සිටින බව දැන දැනත්,

1132
01:55:38,787 --> 01:55:41,221
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

1133
01:55:43,758 --> 01:55:46,488
නැවතත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.

1134
01:56:17,859 --> 01:56:20,191
ඔබ එහි වාඩි වූයේ ඇයි?

1135
01:56:24,599 --> 01:56:28,535
මට ප්‍රධාන හෙදිය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1136
01:56:32,274 --> 01:56:33,969
ඔබත් එය කරන්න.

1137
01:56:36,912 --> 01:56:40,075
මෙම කොටස වර්ණවත් කරන්න.

1138
01:56:40,248 --> 01:56:41,806
හරි.

1139
01:56:46,855 --> 01:56:48,288
ඉවරද?

1140
01:56:49,257 --> 01:56:50,519
ඔව්.

1141
01:56:50,692 --> 01:56:52,057
හරි එහෙනම්.

1142
01:56:53,595 --> 01:56:55,495
ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?

1143
01:56:56,765 --> 01:57:01,225
දැන් අපි සමබරයි. ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1144
01:57:01,403 --> 01:57:04,804
මට මුලින් තරහ ගියේ නැහැ.

1145
01:57:04,973 --> 01:57:09,307
ඒ විහිලුව ඔයාට පිස්සු හැදුනේ නැද්ද? ඇයි?

1146
01:57:10,445 --> 01:57:14,404
ඇයි? මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?

1147
01:57:16,251 --> 01:57:17,548
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1148
01:57:17,719 --> 01:57:20,244
Takuma Kakinouchi.

1149
01:57:22,591 --> 01:57:24,855
මම මයු තනේඩා.

1150
01:57:25,026 --> 01:57:26,721
මයු-චාන්.

1151
01:57:26,895 --> 01:57:28,760
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1152
01:57:28,930 --> 01:57:30,921
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1153
01:57:31,833 --> 01:57:34,495
මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

1154
01:57:35,804 --> 01:57:38,432
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද

1155
01:57:38,607 --> 01:57:40,802
අපි නැවත හමුවෙමු,

1156
01:57:40,976 --> 01:57:43,137
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

1157
01:57:43,311 --> 01:57:45,836
නැවතත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න.