1 00:00:08,040 --> 00:00:09,680 Soft music 2 00:00:09,920 --> 00:00:10,760 -Let's move! 3 00:00:11,000 --> 00:00:11,880 We evacuate. 4 00:00:12,120 --> 00:00:13,680 No patients remain here. 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,560 --- 6 00:00:16,800 --> 00:00:17,840 -Brun asks us. 7 00:00:18,080 --> 00:00:20,640 -We are squatting on your service. We need all 3 of you. 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,840 -Chloé, Hugo and Alyson. 9 00:00:23,080 --> 00:00:23,840 -We never had emergencies. 10 00:00:24,080 --> 00:00:25,640 -Are you aware of this? 11 00:00:25,880 --> 00:00:27,360 Months without seeing a patient. 12 00:00:27,600 --> 00:00:29,200 -Any patient here must be seen by an intern 13 00:00:29,440 --> 00:00:31,240 or me. Take the minor cases. 14 00:00:31,480 --> 00:00:32,680 -I could have done it. 15 00:00:32,920 --> 00:00:33,840 No need to be a doctor. 16 00:00:34,080 --> 00:00:35,400 -We are in degraded mode. 17 00:00:35,640 --> 00:00:37,400 But degraded, really degraded. 18 00:00:38,080 --> 00:00:38,840 -Here we go. 19 00:00:39,080 --> 00:00:40,640 Upbeat music 20 00:00:40,880 --> 00:00:42,720 -Brun, what is he like? -I like him. 21 00:00:43,920 --> 00:00:44,800 -And Arben? 22 00:00:45,040 --> 00:00:45,880 -We don't know. 23 00:00:46,120 --> 00:00:47,720 -You called for the internship 24 00:00:47,960 --> 00:00:50,400 at the Villeneuve health center? We'll both be. 25 00:00:50,880 --> 00:00:52,400 -Your hand, you will find solutions. 26 00:00:52,640 --> 00:00:53,680 But it will be long. 27 00:00:53,920 --> 00:00:55,560 -Be careful, be careful. Get moving. 28 00:00:55,800 --> 00:00:56,720 -There's work. 29 00:00:56,960 --> 00:00:57,640 Who is coming? 30 00:00:57,880 --> 00:00:58,760 -You'll like it. 31 00:00:59,000 --> 00:01:01,320 Go ahead, you'll enjoy it. -Come on, go. 32 00:00:59,000 --> 00:01:01,320 Go ahead, you'll enjoy it. -Come on, go. 33 00:01:01,560 --> 00:01:03,480 -I'll cut off your jogging pants. 34 00:01:04,200 --> 00:01:06,800 Heavy music 35 00:01:07,040 --> 00:01:07,840 -Hugo, are you okay? 36 00:01:08,080 --> 00:01:10,840 -Wagner, like the head of the department? -She's my mother. 37 00:01:11,080 --> 00:01:11,960 -Welcome to the emergency room. 38 00:01:12,200 --> 00:01:14,720 -40 monoxides arrived in the parking lot. 39 00:01:14,960 --> 00:01:16,240 We move, we move! 40 00:01:16,480 --> 00:01:18,000 -Blow. -I'll say stop. 41 00:01:20,040 --> 00:01:21,880 -Hey ? What are you doing there? 42 00:01:24,080 --> 00:01:27,240 Upbeat music 43 00:01:27,480 --> 00:02:14,760 --- 44 00:01:27,480 --> 00:02:14,760 --- 45 00:02:20,800 --> 00:02:24,280 Hubbub 46 00:02:25,000 --> 00:02:26,600 -Everything is fine. We have arrived. 47 00:02:26,840 --> 00:02:29,400 A doctor will come and take care of you. 48 00:02:30,360 --> 00:02:31,680 Breathe calmly. 49 00:02:34,560 --> 00:02:36,320 I'm going to take the stretcher down. 50 00:02:36,560 --> 00:02:37,760 Be careful... 51 00:02:39,080 --> 00:02:40,680 There you go. Here we are. 52 00:02:42,600 --> 00:02:44,480 Everything is fine. Come on. 53 00:02:46,120 --> 00:02:48,680 Breathe normally. Cover it well. 54 00:02:48,920 --> 00:02:50,600 He shouldn't be cold. 55 00:02:51,400 --> 00:02:52,520 I will take 56 00:02:52,760 --> 00:02:54,480 your blood pressure. Can you help me? 57 00:02:54,720 --> 00:02:57,160 Heavy music 58 00:02:57,400 --> 00:02:59,040 -We need a doctor here! 59 00:02:59,280 --> 00:03:00,760 We have a red! 60 00:02:59,280 --> 00:03:00,760 We have a red! 61 00:03:01,000 --> 00:03:03,560 -Igor, we need a doctor. -I can't. Brown ? 62 00:03:04,720 --> 00:03:06,040 Prepare the defibrillator. 63 00:03:06,280 --> 00:03:08,920 When you want to. One two three. Resume. 64 00:03:09,160 --> 00:03:12,640 --- 65 00:03:12,880 --> 00:03:14,240 -Do you know where you are? 66 00:03:14,480 --> 00:03:16,120 Do you know what day it is? 67 00:03:16,360 --> 00:03:19,320 --- 68 00:03:19,560 --> 00:03:22,360 -It's just to measure the rate of inspired carbon monoxide. 69 00:03:22,600 --> 00:03:25,320 I'll take that away from you. Blow to the light. 70 00:03:25,560 --> 00:03:27,080 Go for it. Blow, blow! 71 00:03:27,320 --> 00:03:31,360 --- 72 00:03:31,600 --> 00:03:33,240 -The cover! She's coming! 73 00:03:33,480 --> 00:03:34,720 -Did you score it? 74 00:03:34,960 --> 00:03:35,760 -Not yet. 75 00:03:36,000 --> 00:03:36,640 -We'll do it again. 76 00:03:36,880 --> 00:03:38,120 Breathe calmly. 77 00:03:38,800 --> 00:03:42,440 -Hugo? Hugo, Hugo! I believe that I just saw Arben there. 78 00:03:42,680 --> 00:03:44,240 Deep down there. Over there. 79 00:03:45,600 --> 00:03:47,520 -Do you know where we are, sir? 80 00:03:48,760 --> 00:03:51,560 -Listen to me. Stay calm. 81 00:03:52,280 --> 00:03:53,480 -Come on ! 82 00:03:55,680 --> 00:03:56,760 -How are you ? 83 00:03:57,640 --> 00:04:00,480 -Come on, let's go. Courage. We are here. 84 00:04:01,600 --> 00:04:03,280 Stay with us. Everything is fine. 85 00:04:03,520 --> 00:04:08,240 --- 86 00:04:08,480 --> 00:04:09,760 -Go see someone else. 87 00:04:10,000 --> 00:04:11,040 Go there. 88 00:04:11,280 --> 00:04:13,320 --- 89 00:04:13,560 --> 00:04:15,000 -Stop! Stop! 90 00:04:15,240 --> 00:04:18,640 Stop. The I.D.E., the internals, with me. Right away. 91 00:04:19,480 --> 00:04:20,400 Igor! Igor! 92 00:04:20,640 --> 00:04:21,400 -I'm going. 93 00:04:21,640 --> 00:04:24,320 -Go ahead. I'll take care of it. -Lazarus! Lazarus! 94 00:04:24,560 --> 00:04:26,080 Alyson! Laura! 95 00:04:29,280 --> 00:04:29,920 I told you 96 00:04:30,160 --> 00:04:31,880 the reds and the lying ones. SO ? 97 00:04:32,120 --> 00:04:33,600 If we don't follow protocol, 98 00:04:33,840 --> 00:04:37,000 we're going with our heads against the wall. We've already lost one person. 99 00:04:37,240 --> 00:04:39,720 The hyperbaric chamber, it's 3 places maximum. 100 00:04:40,320 --> 00:04:42,400 A reoxygenation session, It’s 1:30. 101 00:04:42,640 --> 00:04:44,880 We can't screw up on who goes there or not. 102 00:04:45,120 --> 00:04:46,920 Some patients won't last 1 hour 30 minutes. 103 00:04:47,160 --> 00:04:50,400 We focus on the bass, which are stickered red. 104 00:04:50,640 --> 00:04:53,320 Red = gravity = priority = speed. 105 00:04:53,560 --> 00:04:55,520 We sort, we score, we send to the box. 106 00:04:55,760 --> 00:04:57,360 The yellow stickers, standing, 107 00:04:57,600 --> 00:04:59,920 who tell you about their life, we'll see later. 108 00:05:00,360 --> 00:05:02,000 Do you have your painting? 109 00:05:03,360 --> 00:05:05,000 You follow the criteria. You have points. 110 00:05:05,240 --> 00:05:06,400 The higher the score, 111 00:05:06,640 --> 00:05:09,400 the more serious it is. To the box, immediately! 112 00:05:09,880 --> 00:05:12,760 Every point counts, every minute counts. It's clear ? 113 00:05:13,000 --> 00:05:13,600 -YES. 114 00:05:13,840 --> 00:05:16,960 -Alright. Rescue? With me, please. 115 00:05:18,000 --> 00:05:19,400 Report the bass to us. 116 00:05:19,640 --> 00:05:20,760 -Firefighters. A red one. 117 00:05:21,000 --> 00:05:23,800 -Here, we have a code red. -Pregnant woman. 118 00:05:24,040 --> 00:05:24,960 Code red. 119 00:05:25,200 --> 00:05:27,360 -Order of Malta, a red. -Samu, one. 120 00:05:27,600 --> 00:05:30,240 -OK, received. 2 at the entrance with the firefighters for Igor. 121 00:05:30,480 --> 00:05:31,640 -Okay. Marcel, with me. 122 00:05:31,880 --> 00:05:32,800 -Hugo, at the Samu. 123 00:05:33,040 --> 00:05:35,000 Lazarus, Red Cross, there are two. 124 00:05:35,240 --> 00:05:37,240 Alyson, with the Order of Malta. I join you. 125 00:05:37,480 --> 00:05:38,160 Go already. 126 00:05:38,400 --> 00:05:39,760 We move, we move! 127 00:05:40,000 --> 00:05:41,960 Sad music 128 00:05:42,200 --> 00:05:43,480 -A blanket! 129 00:05:43,720 --> 00:05:47,200 --- 130 00:05:47,440 --> 00:05:48,760 -Here ! Order of Malta. 131 00:05:51,000 --> 00:05:52,240 -Good evening. -Good evening. 132 00:05:52,480 --> 00:05:56,400 This is Andrea, 16 years old. Pulse at 130. Blood pressure 8/4. 133 00:05:56,880 --> 00:05:59,560 Syncope, confusion. He stayed in the hotel for 3 hours. 134 00:06:00,040 --> 00:06:01,640 -Okay. 16 years old, one point. 135 00:06:02,040 --> 00:06:04,400 A little over 3 hours? Two points. 136 00:06:05,400 --> 00:06:09,280 Good evening, Andrea. I'm Alyson. I'll take care of you. 137 00:06:10,000 --> 00:06:13,200 You're going to blow into this device like in a balloon. 138 00:06:13,440 --> 00:06:15,160 As long as possible. 139 00:06:16,040 --> 00:06:18,560 Come on, go ahead. Stronger. 140 00:06:20,640 --> 00:06:21,760 Okay. 141 00:06:22,480 --> 00:06:24,600 We're at the hospital. I'll score you there. 142 00:06:25,040 --> 00:06:25,760 Breathe well. 143 00:06:26,000 --> 00:06:27,640 He coughs. 144 00:06:27,880 --> 00:06:29,560 He vomits. I need help. 145 00:06:30,560 --> 00:06:32,000 Come on, you have to react now. 146 00:06:32,240 --> 00:06:33,000 -Arben, come on, 147 00:06:33,240 --> 00:06:33,880 come help me. 148 00:06:34,120 --> 00:06:38,000 --- 149 00:06:39,240 --> 00:06:40,240 Arben? Are you helping me? 150 00:06:40,480 --> 00:06:47,800 --- 151 00:06:48,040 --> 00:06:49,160 -Turn. So. 152 00:06:49,400 --> 00:07:01,560 --- 153 00:06:49,400 --> 00:07:01,560 --- 154 00:07:02,320 --> 00:07:03,520 -One point, Alyson. 155 00:07:07,360 --> 00:07:07,960 Alyson? 156 00:07:08,200 --> 00:07:09,160 The score? 157 00:07:09,840 --> 00:07:12,920 -Uh... neuro signs, two points. 16 years old, one point. 158 00:07:14,440 --> 00:07:16,360 -Turn around. I'll clean you up. 159 00:07:16,600 --> 00:07:18,320 So. I wipe you. 160 00:07:18,880 --> 00:07:22,360 -Evolution of CO, what do you have? Did you measure the CO? 161 00:07:22,600 --> 00:07:24,160 -Yeah. 87 ppm, sorry. 162 00:07:25,440 --> 00:07:28,600 -Do you have the initial rates? You thought to note 163 00:07:28,840 --> 00:07:31,160 initial CO levels? -The rates? 164 00:07:32,920 --> 00:07:35,240 -Sorry, continue what you have to do. 165 00:07:35,480 --> 00:07:37,120 The CO on site, what do you have? 166 00:07:37,360 --> 00:07:41,000 -At 9:15 p.m., it was at 88 ppm. -Okay. So it's not going down. In score, 167 00:07:41,240 --> 00:07:42,520 how much is it? 10? 168 00:07:42,760 --> 00:07:45,520 -Yeah, at 10. He's missing the level of HbCO in the blood. 169 00:07:45,760 --> 00:07:48,920 -We bring it to the sheave side, on the bridge, as soon as it is good. 170 00:07:51,400 --> 00:07:52,480 It's good ? 171 00:07:55,640 --> 00:07:57,000 -Yeah, it's good. -We can ? 172 00:07:57,240 --> 00:07:58,520 OK thanks. Here we go. 173 00:08:02,400 --> 00:08:03,960 -We have to go. 174 00:08:04,200 --> 00:08:07,680 -You're not leaving again. All help, you will be scored. 175 00:08:07,920 --> 00:08:10,800 You don't move, we'll take care of you later. 176 00:08:16,960 --> 00:08:20,200 Hubbub 177 00:08:20,440 --> 00:08:21,960 -We put them on either side. 178 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 We leave a passage. 179 00:08:28,080 --> 00:08:28,920 -How are you ? 180 00:08:29,160 --> 00:08:30,520 Yes ? Okay. 181 00:08:32,400 --> 00:08:34,800 Attention. Do it slowly. Are you okay, is it stable? 182 00:08:35,040 --> 00:08:37,320 Okay. Alyson, are you in charge? -Yeah. 183 00:08:39,200 --> 00:08:40,520 -The pregnant woman? 184 00:08:40,760 --> 00:08:42,600 -Barely conscious, but she ventilates. 185 00:08:42,840 --> 00:08:44,000 -You watch carefully. 186 00:08:44,240 --> 00:08:47,040 We will be able to launch the 1st diving session. 187 00:08:47,560 --> 00:08:49,440 I want the HbCOs that we miss, 188 00:08:49,680 --> 00:08:51,600 to complete the scoring. OK? 189 00:08:51,840 --> 00:08:54,320 The sampling completed, you rush to the device 190 00:08:54,560 --> 00:08:56,640 of biochemistry, in sector 1. OK? 191 00:08:56,880 --> 00:08:59,040 Come on, we're good. We don't waste time. 192 00:09:02,240 --> 00:09:04,040 -I'm going to take your samples. 193 00:09:05,400 --> 00:09:08,480 You need to stay awake. I take care of you. 194 00:09:19,600 --> 00:09:22,360 -Come on, Dao. I will make you a sample right there. 195 00:09:28,240 --> 00:09:29,000 -Andrea? 196 00:09:29,240 --> 00:09:32,320 I'm going to take your blood at the wrist. 197 00:09:32,760 --> 00:09:35,080 It hurts a little more than normal, 198 00:09:35,320 --> 00:09:36,800 but you'll go to the box faster. 199 00:09:37,040 --> 00:09:40,200 Did you understand what I told you? Are you with me? 200 00:09:44,720 --> 00:09:47,800 We will take care of you as quickly as possible. 201 00:09:48,400 --> 00:09:49,840 I'm going to take a bite, okay? 202 00:09:50,080 --> 00:09:51,120 There you go, I'm stinging. 203 00:09:51,360 --> 00:09:52,280 He groaned. 204 00:09:52,520 --> 00:09:53,640 Be brave. 205 00:09:53,880 --> 00:09:54,960 It's not long. 206 00:09:57,000 --> 00:09:58,360 It's almost over. 207 00:09:59,280 --> 00:10:00,760 That's it, it's over. 208 00:10:02,000 --> 00:10:04,280 He groaned. 209 00:10:09,240 --> 00:10:10,360 -I'm afraid. 210 00:10:14,280 --> 00:10:18,000 -You're going to go to the box and it's okay get better. I promise you. 211 00:10:18,240 --> 00:10:19,120 All right ? 212 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 -THANKS. 213 00:10:38,920 --> 00:10:39,880 -Pardon. 214 00:10:44,840 --> 00:10:46,360 Igor, can you show me? 215 00:10:46,600 --> 00:10:48,600 -Take your sample. It will mix. 216 00:10:48,840 --> 00:10:50,800 And "Syringe" here. -Okay, yeah. 217 00:10:51,040 --> 00:10:52,440 -There, it's good. 218 00:10:52,680 --> 00:10:54,080 And you have an arm sticking out. 219 00:10:54,320 --> 00:10:56,440 In 1 minute, you will have the result. -Great. 220 00:10:58,440 --> 00:11:00,040 -Did he speak to you, Lazare? 221 00:11:00,840 --> 00:11:01,440 -No. 222 00:11:01,680 --> 00:11:03,040 -He saw Arben in the parking lot. 223 00:11:03,680 --> 00:11:05,880 -Yeah, he's a first aider to the Order of Malta. 224 00:11:08,360 --> 00:11:10,320 -Is he a first aider? -Yeah. 225 00:11:11,240 --> 00:11:12,480 44%. It's huge. 226 00:11:13,000 --> 00:11:13,800 -What do we do? 227 00:11:14,040 --> 00:11:15,640 -Try to get off to talk to him. 228 00:11:18,360 --> 00:11:19,480 -For Sylva, 229 00:11:19,720 --> 00:11:22,120 HbCO 28%, that’s 1 point. -Youssoundou's gas? 230 00:11:29,480 --> 00:11:30,920 -Hyacintha Sighbo. Three. 231 00:11:31,160 --> 00:11:32,840 -Sighbo. Three. It is complete. 232 00:11:33,080 --> 00:11:35,520 That's 3, 6, 9... That's 10 points. 233 00:11:36,840 --> 00:11:38,800 I miss neuro by Adeline Sylva. 234 00:11:39,040 --> 00:11:40,680 -Uh, Sylva... Headache. 235 00:11:41,520 --> 00:11:43,520 -Headache, 1 point. It is complete. 236 00:11:43,760 --> 00:11:46,240 It makes 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9 points. 237 00:11:46,480 --> 00:11:48,400 -I have Andrea Cante, 44%. One more point. 238 00:11:49,240 --> 00:11:51,520 -That's one more point for Cante. 239 00:11:51,960 --> 00:11:55,400 It's complete too. That's 11 points for your Cante. 240 00:11:55,640 --> 00:11:57,560 -11 points, is that a lot? 241 00:11:57,800 --> 00:11:58,640 -We miss him 242 00:11:58,880 --> 00:12:00,280 how many samples? 243 00:12:00,720 --> 00:12:02,240 -I have one. Nguyen. 244 00:12:02,480 --> 00:12:03,400 -Nguyen... 245 00:12:03,640 --> 00:12:04,640 -Two, here. 246 00:12:04,880 --> 00:12:06,480 -One point. It is complete. 247 00:12:06,720 --> 00:12:08,000 -There are three left. 248 00:12:08,240 --> 00:12:10,080 -So. So... 249 00:12:10,320 --> 00:12:14,920 It is complete. That's 1 point... -Check his neuros. In the file. 250 00:12:16,280 --> 00:12:18,400 Less than 5 minutes? -And vomiting. 251 00:12:18,640 --> 00:12:19,760 -Nguyen, how much? 252 00:12:20,280 --> 00:12:23,320 -Nguyen, she is... She's at 12 points, Nguyen. 253 00:12:23,560 --> 00:12:26,440 But we miss him Bajram, Camara and Drac. 254 00:12:27,360 --> 00:12:27,960 Rachid? 255 00:12:28,200 --> 00:12:29,920 Can you go take samples? -Yeah. 256 00:12:30,160 --> 00:12:32,560 Intriguing music 257 00:12:32,800 --> 00:12:39,240 --- 258 00:12:39,480 --> 00:12:42,440 --- Hubbub 259 00:12:42,680 --> 00:12:55,640 --- --- 260 00:12:55,880 --> 00:12:59,520 -Philippe, can I have an armchair with bottle and mask? 261 00:12:59,760 --> 00:13:02,160 --- 262 00:12:59,760 --> 00:13:02,160 --- 263 00:13:03,320 --> 00:13:06,080 -We didn't stay long. We should go. 264 00:13:06,320 --> 00:13:08,440 -But you don't know. Stop. 265 00:13:09,640 --> 00:13:12,920 -Patrick, you bring me a chair, O2 and mask, please? 266 00:13:13,160 --> 00:13:17,520 --- 267 00:13:23,720 --> 00:13:26,080 -Hugo, you have the results for Joseph Camara? 268 00:13:26,320 --> 00:13:28,440 -Yes. 51% HbCO. 269 00:13:30,920 --> 00:13:31,640 There’s Maëlle 270 00:13:31,880 --> 00:13:34,800 all alone, for the rescuers. Am I going to help him? 271 00:13:35,280 --> 00:13:37,320 -No. Have you seen the mess? You stay with us. 272 00:13:43,560 --> 00:13:46,160 -Little Nguyen and the pregnant woman, 12 points. 273 00:13:46,400 --> 00:13:48,440 First tied. -I have Drac. 274 00:13:49,720 --> 00:13:50,880 -Drac, HbCO, 48. 275 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 -Okay. That's two. 276 00:13:53,600 --> 00:13:54,400 That leaves him 277 00:13:54,640 --> 00:13:55,720 at 8 points. 278 00:13:57,680 --> 00:13:59,320 Still Andrea Cante the 3rd. 279 00:14:02,080 --> 00:14:05,920 -Joseph Camara, HbCO 51%. We are OK on the reds. 280 00:14:06,160 --> 00:14:08,320 -Okay. -Larouch? And the yellow ones? 281 00:14:08,560 --> 00:14:10,760 Where are we? -23 yellows. 282 00:14:11,680 --> 00:14:13,080 Not counting the rescuers. 283 00:14:15,720 --> 00:14:17,520 -Okay. Uh... 284 00:14:18,800 --> 00:14:21,560 We'll call back... Chloe. 285 00:14:22,600 --> 00:14:23,440 -For the yellow ones? 286 00:14:24,520 --> 00:14:25,320 -Yeah. 287 00:14:27,960 --> 00:14:28,680 -It's risky, isn't it? 288 00:14:29,240 --> 00:14:32,000 -We don't really have a choice. Supervise, she will get there. 289 00:14:33,720 --> 00:14:35,400 -Okay. I'll take care of it. 290 00:14:40,800 --> 00:14:42,560 -Igor? Are there others? 291 00:14:44,040 --> 00:14:47,560 -Joseph Camara moved to 3rd. Andrea Cante is 4th. Isn't he going there? 292 00:14:48,120 --> 00:14:49,440 -Yes, he's going to go. 293 00:14:50,600 --> 00:14:54,000 But he is waiting for the 2nd session. We send Camara first, 294 00:14:54,240 --> 00:14:55,520 Bajram and Nguyen. 295 00:14:56,240 --> 00:14:57,080 -For a point? 296 00:14:57,840 --> 00:14:59,080 -Yes, for a point. 297 00:15:03,720 --> 00:15:04,880 Igor? 298 00:15:05,240 --> 00:15:06,520 -It's the last ones. 299 00:15:12,880 --> 00:15:14,080 -Alonso, Michael? 300 00:15:14,320 --> 00:15:15,440 -Hmm. 301 00:15:16,400 --> 00:15:17,320 -34. 302 00:15:17,560 --> 00:15:20,080 -It's good ? -Yeah. You will be able to go there. 303 00:15:21,440 --> 00:15:23,440 Wait. Excuse me ? Please ? 304 00:15:23,680 --> 00:15:25,600 You have to breathe. -I have to bring the truck back. 305 00:15:25,840 --> 00:15:28,240 -No, you have to breathe. It's important. 306 00:15:29,480 --> 00:15:30,320 Are you a first aider? 307 00:15:30,560 --> 00:15:31,920 -Yeah. -Yeah. 308 00:15:32,160 --> 00:15:34,000 You were in the hotel, you rescued... 309 00:15:34,240 --> 00:15:35,920 -Yes, he stayed a long time. 310 00:15:36,160 --> 00:15:39,560 -So. So we'll have to breathe, it's important. All right ? 311 00:15:39,800 --> 00:15:40,520 -No point. 312 00:15:40,760 --> 00:15:44,160 -I have known some of the strongest, discomfort after 3 hours. 313 00:15:44,400 --> 00:15:47,680 So no, you need to breathe. Carbon monoxide, 314 00:15:47,920 --> 00:15:49,800 it takes the place of oxygen. 315 00:15:50,040 --> 00:15:54,080 It has irreversible consequences on the brain, the muscles... 316 00:15:54,440 --> 00:15:55,760 Should I continue? -It's good. 317 00:15:56,000 --> 00:15:57,240 -Okay. Come on, take a breath. 318 00:15:58,360 --> 00:16:01,120 It's good ? We have to negotiate with you. 319 00:16:02,120 --> 00:16:04,520 You take your time. Breathe gently. 320 00:16:08,600 --> 00:16:09,280 Well no. 321 00:16:09,520 --> 00:16:10,520 Strong. A long time. 322 00:16:10,760 --> 00:16:12,800 Breath. Breathe honestly. 323 00:16:15,360 --> 00:16:17,320 Okay. You see, whenever you want. 324 00:16:17,800 --> 00:16:18,640 Great. 325 00:16:19,840 --> 00:16:20,480 56. 326 00:16:20,720 --> 00:16:21,840 -I told you so. 327 00:16:22,080 --> 00:16:25,120 -You're going to have to stay with us. A little oxygen in the mask. 328 00:16:25,360 --> 00:16:27,360 I'll put a sticker on you, to classify you. 329 00:16:28,480 --> 00:16:29,920 It's going to be okay, 330 00:16:30,160 --> 00:16:31,720 don't worry. Give your hand, 331 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 please. 332 00:16:33,200 --> 00:16:34,480 THANKS. 333 00:16:37,360 --> 00:16:39,000 Souleyman? I want 334 00:16:39,240 --> 00:16:41,600 an armchair, a mask oxygen tank and a bottle. 335 00:16:41,840 --> 00:16:43,160 -Can I sign a waiver? 336 00:16:43,400 --> 00:16:44,720 -No. Firstly, I don't have any. 337 00:16:44,960 --> 00:16:46,960 It is necessary put you on oxygen. 338 00:16:48,000 --> 00:16:51,240 Do you know the protocol? You're a first aider, I'm not telling you anything. 339 00:16:51,480 --> 00:16:54,320 -You're going to spend a few hours here, it's not death. 340 00:16:54,560 --> 00:16:55,760 -Don't worry. 341 00:16:59,400 --> 00:17:01,160 It's just oxygen, OK? 342 00:17:01,800 --> 00:17:04,320 -Am I coming with you? -He's a little stressed. 343 00:17:04,560 --> 00:17:07,040 -Can I accompany him? -Of course. Courage. 344 00:17:07,280 --> 00:17:09,480 People, they need you. 345 00:17:20,040 --> 00:17:20,640 -How are you ? 346 00:17:20,880 --> 00:17:22,080 Need help? -No. 347 00:17:22,320 --> 00:17:25,480 -Good, Nguyen, Camara, Bajram. 348 00:17:26,160 --> 00:17:28,920 For the box. We take off the jewelry... 349 00:17:29,160 --> 00:17:31,360 -You're going to go into the box. Like a submarine. 350 00:17:31,600 --> 00:17:32,880 Have you ever been in a submarine? 351 00:17:33,120 --> 00:17:33,800 No. 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,960 It's going to be great. I'll take that away from you. 353 00:17:36,200 --> 00:17:38,280 You can't go in the submarine with. 354 00:17:38,520 --> 00:17:39,640 I'll give it back to you later. 355 00:17:43,440 --> 00:17:44,480 -What are you doing ? 356 00:17:44,720 --> 00:17:46,800 -I'll take another sample. I could have been wrong. 357 00:17:47,040 --> 00:17:48,360 -Hurry up. 358 00:17:48,680 --> 00:17:50,320 Okay. How are you ? 359 00:17:51,360 --> 00:17:53,120 -Andrea? Do you hear me? 360 00:17:53,640 --> 00:17:54,360 Yes ? 361 00:17:54,600 --> 00:17:57,160 I'm going to make you again a sample, okay? 362 00:17:58,280 --> 00:17:59,440 I sting. 363 00:18:04,920 --> 00:18:06,440 -Hugo? Are you coming? 364 00:18:07,920 --> 00:18:09,240 Have you ever dived? 365 00:18:09,480 --> 00:18:11,560 -Dive? In the box? Yeah. 366 00:18:11,800 --> 00:18:14,120 -Alright. You dive. -With the reds? 367 00:18:14,360 --> 00:18:16,840 -Did you follow the training? -Yes yes. 368 00:18:17,080 --> 00:18:19,520 -Go ahead, they're waiting for you. -I dive alone? 369 00:18:19,760 --> 00:18:20,640 I can't. 370 00:18:22,640 --> 00:18:23,680 -For what ? 371 00:18:25,120 --> 00:18:27,280 -Well already, I only dove once. 372 00:18:27,520 --> 00:18:30,320 Gas gangrene. And I was with Larouchi. 373 00:18:30,560 --> 00:18:31,840 Never with CO poisoning. 374 00:18:32,720 --> 00:18:36,160 -As people trained in hyperbaric, I have Igor, Larouchi and you. 375 00:18:36,760 --> 00:18:39,520 I can't do without them for 1 hour 30 minutes. 376 00:18:39,760 --> 00:18:43,280 This is not the optimal solution, but I don't have another one. 377 00:18:43,520 --> 00:18:44,680 You're trained, you go. 378 00:18:47,080 --> 00:18:48,560 Don't you want to go? 379 00:18:49,880 --> 00:18:50,480 -If. 380 00:18:50,720 --> 00:18:51,440 -GOOD. 381 00:18:52,320 --> 00:18:53,160 -NOW ? -Right away. 382 00:19:03,000 --> 00:19:04,280 -Straight ahead. 383 00:19:19,240 --> 00:19:21,400 -Where are we going? -I don't know. 384 00:19:21,920 --> 00:19:24,480 -Excuse me ? Aren't we going to the emergency room? 385 00:19:24,720 --> 00:19:26,240 -We go up to internal medicine. 386 00:19:26,480 --> 00:19:27,920 -Why in medicine? 387 00:19:28,160 --> 00:19:30,400 -We placed the emergencies there, following a problem. 388 00:19:32,280 --> 00:19:34,080 -I don't want to be taken up there. 389 00:19:35,400 --> 00:19:36,760 -Frank, you take my place. 390 00:19:39,600 --> 00:19:40,200 You seem 391 00:19:40,440 --> 00:19:42,560 very anxious. Something to calm you down? 392 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 -No. 393 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 -I'll take care of it. 394 00:19:50,280 --> 00:19:52,320 Heavy music 395 00:19:52,560 --> 00:20:01,880 --- 396 00:19:52,560 --> 00:20:01,880 --- 397 00:20:02,120 --> 00:20:03,440 -I'll call you tomorrow. 398 00:20:03,680 --> 00:20:16,360 --- 399 00:20:16,600 --> 00:20:17,320 -Here we go. 400 00:20:17,560 --> 00:20:41,640 --- 401 00:20:41,880 --> 00:20:43,120 -Nadia? 402 00:20:45,800 --> 00:20:46,520 -The first aiders, 403 00:20:46,760 --> 00:20:49,840 at the end of the corridor, on the left. OK? -Okay, it works. 404 00:20:51,160 --> 00:21:01,800 --- 405 00:21:02,040 --> 00:21:03,160 -Come on ! 406 00:21:09,960 --> 00:21:11,520 44%, damn... 407 00:21:19,000 --> 00:21:22,040 -Brun wants to send you to the box? -Yes. 408 00:21:24,480 --> 00:21:26,120 -Good. Well... 409 00:21:27,120 --> 00:21:28,040 follow me. 410 00:21:36,560 --> 00:21:39,840 Do you remember? You have the phase descent, up to 10 m, 411 00:21:40,080 --> 00:21:41,600 to reach 2 atmospheres. 412 00:21:41,840 --> 00:21:44,480 This is where we will launch pure oxygenation. 413 00:21:44,720 --> 00:21:46,600 That will last 45 minutes. 414 00:21:47,240 --> 00:21:50,160 And then, the ascent in 10 minutes. -Yes, I know, thank you. 415 00:21:50,400 --> 00:21:52,160 Heavy atmosphere 416 00:21:52,400 --> 00:21:57,040 --- 417 00:21:57,280 --> 00:22:00,760 -We'll see you, we can talk to you. We manage everything from here with Stéphanie. 418 00:21:57,280 --> 00:22:00,760 -We'll see you, we can talk to you. We manage everything from here with Stéphanie. 419 00:22:01,320 --> 00:22:02,280 OK? 420 00:22:04,040 --> 00:22:07,000 Don't forget, Valsalva maneuver so that the ears pass. 421 00:22:07,520 --> 00:22:09,800 It's hot when we go down, cold when you go up. 422 00:22:10,040 --> 00:22:14,000 Heavy music 423 00:22:14,240 --> 00:22:15,160 Are you okay? 424 00:22:16,320 --> 00:22:17,200 -Yes yes. 425 00:22:17,440 --> 00:22:34,360 --- 426 00:22:34,600 --> 00:22:35,200 -Chloe? 427 00:22:35,960 --> 00:22:37,600 Are you okay, are you ready? -Yes. 428 00:22:37,840 --> 00:22:39,400 -We explained to you the extent of the mess? 429 00:22:39,640 --> 00:22:41,120 -Yes, a little. -Come. 430 00:22:41,360 --> 00:22:47,080 --- 431 00:22:47,320 --> 00:22:51,120 I would like you to watch the long reoxygenations, assessments. 432 00:22:51,360 --> 00:22:53,080 Are you okay? -It should be fine. 433 00:22:53,320 --> 00:22:57,160 -We distributed as best we could. Intoxicated rescuers. Nine. 434 00:22:57,400 --> 00:22:59,520 Samu, Red Cross, Order of Malta. 435 00:22:59,760 --> 00:23:02,000 About 20 yolks in sectors 3 and 4. 436 00:23:03,360 --> 00:23:04,720 What do you prefer to manage? 437 00:23:04,960 --> 00:23:06,080 First aid workers? Families? 438 00:23:06,320 --> 00:23:08,160 Heavy music 439 00:23:08,400 --> 00:23:09,080 -Whatever. 440 00:23:09,320 --> 00:23:11,360 -I guard the rescuers, I entrust the families to you. 441 00:23:11,600 --> 00:23:12,640 How are you ? -Okay. 442 00:23:12,880 --> 00:23:14,440 -No, families are there. 443 00:23:15,720 --> 00:23:26,520 --- 444 00:23:33,280 --> 00:23:36,240 So there, Souleyman checks the oxygen flow. 445 00:23:36,480 --> 00:23:37,320 It is important 446 00:23:37,560 --> 00:23:39,600 that you reoxygenate as quickly as possible 447 00:23:39,840 --> 00:23:42,320 to avoid complications linked to intoxication. 448 00:23:42,560 --> 00:23:44,720 We will receive the results of your assessments. 449 00:23:44,960 --> 00:23:46,280 -They have not been assessed. 450 00:23:46,520 --> 00:23:48,680 -You will be evaluated, we will have the level of gas in the blood, 451 00:23:48,920 --> 00:23:51,560 and we can check the efficiency of oxygenation. 452 00:23:52,440 --> 00:23:54,160 Know that the process takes 453 00:23:54,400 --> 00:23:55,720 at least 6 hours. 454 00:23:56,920 --> 00:23:58,320 -Are we going to stay here all night? 455 00:23:58,920 --> 00:24:00,120 -Yeah. At least. 456 00:24:00,480 --> 00:24:03,120 It's not conditions super comfortable, sorry, 457 00:24:03,360 --> 00:24:04,440 but no choice. 458 00:24:04,680 --> 00:24:08,120 I invite you to be patient and courageous. See you later. 459 00:24:08,360 --> 00:24:10,560 -Above all, keep your masks on. 460 00:24:11,880 --> 00:24:12,600 We will come back 461 00:24:12,840 --> 00:24:14,360 afterwards, for the balance sheets. 462 00:24:15,520 --> 00:24:16,760 It'll be OK. 463 00:24:17,560 --> 00:24:19,880 -I set frequency to 20 and PEP at 5? 464 00:24:20,120 --> 00:24:21,840 -Yes, yes, it's very good. 465 00:24:24,520 --> 00:24:25,120 -The descent 466 00:24:25,360 --> 00:24:26,160 will last 20 minutes. 467 00:24:26,400 --> 00:24:28,320 Afterwards, we put you oxygen masks, 468 00:24:28,560 --> 00:24:31,600 and then it takes 1 hour. -Stephanie? Here we go. 469 00:24:31,840 --> 00:24:33,560 -Okay, that's good. I checked everything. 470 00:24:41,880 --> 00:24:44,360 -It'll be OK ? We're doing this for your baby. 471 00:24:53,840 --> 00:24:55,040 *-Are you ready? 472 00:24:59,880 --> 00:25:00,920 -Yeah. 473 00:25:01,160 --> 00:25:02,880 -We closed. Here we go. 474 00:25:06,920 --> 00:25:08,160 Hubbub 475 00:25:08,920 --> 00:25:10,560 -It's normal, the noise. 476 00:25:10,800 --> 00:25:12,560 It's going to be hot, too. 477 00:25:13,120 --> 00:25:14,400 You will have ears 478 00:25:14,640 --> 00:25:16,600 which will get clogged, so you have to 479 00:25:16,840 --> 00:25:18,840 swallow saliva. All right ? 480 00:25:19,080 --> 00:25:20,520 Are you okay, Dao? Yeah ? 481 00:25:20,760 --> 00:25:23,240 You tell me if things aren't going well. I'm here for you. 482 00:25:23,480 --> 00:25:37,000 --- 483 00:25:37,240 --> 00:25:38,520 We have about 1 hour 30 minutes. 484 00:25:38,760 --> 00:25:47,760 --- 485 00:25:48,000 --> 00:25:49,160 -I'll come back. 486 00:25:49,400 --> 00:25:50,800 --- 487 00:25:51,040 --> 00:25:52,680 Sad music 488 00:25:52,920 --> 00:25:59,840 --- 489 00:26:00,080 --> 00:26:01,360 Andrea groaned. 490 00:26:01,600 --> 00:26:04,560 --- 491 00:26:05,320 --> 00:26:07,000 -I don't want to die. 492 00:26:07,240 --> 00:26:45,640 --- 493 00:26:45,880 --> 00:26:47,160 -Excuse me ? 494 00:26:47,400 --> 00:26:49,080 I don't understand the protocol. 495 00:26:49,320 --> 00:26:51,440 I redid the analyses. 496 00:26:51,680 --> 00:26:53,800 He's not doing well. He has to dive. 497 00:26:55,240 --> 00:26:56,760 -So we stop the session, 498 00:26:57,000 --> 00:26:58,880 we replace a patient with more points, 499 00:26:59,120 --> 00:27:00,520 and we put yours instead? 500 00:26:59,120 --> 00:27:00,520 and we put yours instead? 501 00:27:01,040 --> 00:27:02,000 -Yeah. 502 00:27:03,560 --> 00:27:06,920 -So the question arises: Who are we removing? Who are you kidnapping? 503 00:27:07,160 --> 00:27:09,680 The kid? The pregnant woman? The old man? Tell me. 504 00:27:12,160 --> 00:27:12,920 -I don't know. 505 00:27:13,160 --> 00:27:14,120 - Well, there you go. 506 00:27:14,360 --> 00:27:17,080 It's not us who decide who goes. It's the protocol. 507 00:27:17,320 --> 00:27:19,360 And so much the better. It wouldn't be liveable. 508 00:27:19,600 --> 00:27:21,280 The protocol makes us lighter of patient choice. 509 00:27:24,440 --> 00:27:25,800 -I promised him he would go. 510 00:27:26,040 --> 00:27:28,360 -You don't promise anything which doesn't depend on you. 511 00:27:28,600 --> 00:27:30,680 -He understands everything. He told me he didn't want to die. 512 00:27:34,360 --> 00:27:36,440 -Listen, I know it's very hard, 513 00:27:36,680 --> 00:27:38,360 that you are not trained at this pressure. 514 00:27:38,600 --> 00:27:40,520 If it doesn't go well, I take the patient back. 515 00:27:41,440 --> 00:27:44,200 If we scream, if we cry, we are not helping the patient. 516 00:27:44,440 --> 00:27:47,800 If you're scared, he's even more scared. And it goes up like this. No. 517 00:27:48,400 --> 00:27:51,920 We are holding on. We don't let ourselves be overwhelmed. 518 00:27:52,160 --> 00:27:55,520 This is the basis, in the emergency room: we don’t let ourselves be overwhelmed. OK? 519 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Should I take it back? 520 00:28:00,720 --> 00:28:02,800 -No. I don't want to leave him. -Okay. 521 00:28:03,040 --> 00:28:05,200 Alright. So calm down, okay? 522 00:28:05,440 --> 00:28:07,040 We need this. 523 00:28:20,560 --> 00:28:22,480 -I will take the sample for you. 524 00:28:25,400 --> 00:28:26,040 How are you ? 525 00:28:35,960 --> 00:28:37,360 I can't feel the artery. 526 00:28:39,920 --> 00:28:41,680 Sorry, I'm a student nurse. 527 00:28:43,640 --> 00:28:45,480 Do I sting? -Go for it. 528 00:28:49,200 --> 00:28:50,080 Oh ! 529 00:28:51,640 --> 00:28:52,760 I'll try again. 530 00:28:57,040 --> 00:28:58,120 Uh... Souleyman? 531 00:28:58,640 --> 00:28:59,520 -Yeah ? 532 00:28:59,760 --> 00:29:03,400 -I can't feel his pulse. -Application in internal medicine. 533 00:29:03,640 --> 00:29:05,440 -Okay. -It's okay, I'll do it. 534 00:29:05,680 --> 00:29:07,880 -It's right next door. -Please ? 535 00:29:08,120 --> 00:29:10,400 I will do it. Please. 536 00:29:12,560 --> 00:29:13,240 -I'll leave you. 537 00:29:16,280 --> 00:29:16,880 -Are you okay, Léa? 538 00:29:17,520 --> 00:29:18,600 -Yes, it's good. 539 00:29:27,400 --> 00:29:29,360 -Compress. -Ah yes, sorry. 540 00:29:35,880 --> 00:29:37,640 -I'm holding on. -All right. 541 00:29:38,440 --> 00:29:39,080 THANKS. 542 00:29:45,960 --> 00:29:49,360 Dull hubbub 543 00:29:49,600 --> 00:29:54,480 --- 544 00:29:55,480 --> 00:29:58,400 -Can I have tension? *-Dao, 12/8. 545 00:29:59,560 --> 00:30:01,800 I'm reviving tension for Bajram. 546 00:30:02,320 --> 00:30:04,240 *And Camara, 11/16. 547 00:30:05,720 --> 00:30:06,440 -OK, noted. 548 00:30:07,040 --> 00:30:08,440 -Bajram, 11/7. *-OK. 549 00:30:08,680 --> 00:30:11,920 *You are at 1.6 bar. We are soon at the beginning of the bottom. How are you ? 550 00:30:12,160 --> 00:30:13,360 *-Yeah, yeah, it's okay. 551 00:30:13,600 --> 00:30:15,160 -You can prepare the masks. 552 00:30:15,880 --> 00:30:17,040 -OK, agreed. 553 00:30:17,840 --> 00:30:20,280 I will ask you to raise your head. 554 00:30:21,040 --> 00:30:26,000 --- 555 00:30:26,240 --> 00:30:27,600 Dao, are you in pain? 556 00:30:28,560 --> 00:30:29,400 Stephanie? 557 00:30:29,640 --> 00:30:30,960 *The little one's ears not pass. 558 00:30:31,640 --> 00:30:32,920 -OK, be quick. 559 00:30:34,960 --> 00:30:36,760 -It's because of the pressure. 560 00:30:37,000 --> 00:30:39,120 As if we were underwater. It hurts me too. 561 00:30:39,360 --> 00:30:42,160 We're going to unblock our ears like divers. 562 00:30:42,400 --> 00:30:43,600 Take your hands off. 563 00:30:44,360 --> 00:30:46,680 Pinch your nose. Go ahead, hold your nose. 564 00:30:47,040 --> 00:30:48,560 And breathe in with your mouth. 565 00:30:50,920 --> 00:30:51,560 And there... 566 00:30:52,760 --> 00:30:56,600 you act like you're blowing your nose. You take it all out through your nose. So. 567 00:30:59,560 --> 00:31:01,920 You'll see, it'll go away. Go on. 568 00:30:59,560 --> 00:31:01,920 You'll see, it'll go away. Go on. 569 00:31:02,760 --> 00:31:05,360 Great. Go ahead, take a breath. Go ahead. 570 00:31:07,720 --> 00:31:09,560 Go ahead, puff out your cheeks. Go ahead. 571 00:31:12,000 --> 00:31:13,880 Do you feel that it's coming to an end? 572 00:31:19,600 --> 00:31:20,680 That means it's good, 573 00:31:20,920 --> 00:31:21,520 OK? 574 00:31:21,760 --> 00:31:24,120 -Like that ? -Yeah. I'm doing well ? 575 00:31:24,400 --> 00:31:26,400 If you do, it’s that it’s good. 576 00:31:26,640 --> 00:31:27,520 We are at 1.6 bar. 577 00:31:27,760 --> 00:31:30,400 It's as if we were 6 m underwater. 578 00:31:30,800 --> 00:31:32,680 -So we can't go out. 579 00:31:33,720 --> 00:31:35,720 -No. There, we can't go out at all. 580 00:31:39,120 --> 00:31:41,600 -You will be able to prepare the masks, OK? 581 00:31:42,400 --> 00:31:43,160 I'll open your oxygen. 582 00:31:43,400 --> 00:31:54,600 --- 583 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 -Tell me if I'm tightening too much. 584 00:31:57,840 --> 00:31:59,000 You can let go. 585 00:32:00,560 --> 00:32:02,520 It's okay, I put on the oxygen masks. 586 00:32:02,760 --> 00:32:04,000 *-OK, perfect. 587 00:32:04,240 --> 00:32:07,320 --- 588 00:32:10,960 --> 00:32:11,560 -THANKS. 589 00:32:13,160 --> 00:32:15,120 You are dehydrated. -Not on the wall! 590 00:32:15,360 --> 00:32:16,000 -Pardon ? 591 00:32:17,600 --> 00:32:18,880 -I'm going to be nailed to the wall. 592 00:32:19,120 --> 00:32:20,240 -You can't move. 593 00:32:21,800 --> 00:32:23,640 If necessary, you call us. 594 00:32:24,160 --> 00:32:26,360 Are you putting the mask back on? Please. 595 00:32:30,000 --> 00:32:31,280 See you later. 596 00:32:37,120 --> 00:32:39,800 -Laura? Come help Alyson, please. 597 00:32:44,160 --> 00:32:45,520 -THANKS. -It was nothing. 598 00:32:52,120 --> 00:32:54,200 Stay here, the 1st session is not over. 599 00:32:54,440 --> 00:32:55,240 -Okay. 600 00:32:57,600 --> 00:32:58,800 -Andrea? Do you hear me? 601 00:33:00,520 --> 00:33:04,280 It’s 11:34 p.m. You have 43 minutes left before going to the box. 602 00:33:04,960 --> 00:33:06,600 43 minutes goes quickly. 603 00:33:07,320 --> 00:33:09,080 You'll hold up, I'm sure. 604 00:33:14,160 --> 00:33:15,880 Heavy atmosphere 605 00:33:16,120 --> 00:33:22,760 --- 606 00:33:23,000 --> 00:33:24,720 -I'm going down a little. 607 00:33:26,960 --> 00:33:27,640 Are you okay, Dao? 608 00:33:27,880 --> 00:33:30,360 We're more than half done, there, already. 609 00:33:31,280 --> 00:33:31,920 Great. 610 00:33:32,160 --> 00:33:33,760 --- The patient moans. 611 00:33:34,000 --> 00:33:40,040 --- 612 00:33:40,280 --> 00:33:42,960 Don't cough, sir, eh? Don't cough. 613 00:33:43,200 --> 00:33:45,040 The patient coughs. 614 00:33:45,280 --> 00:33:47,560 Rapid beeps 615 00:33:47,800 --> 00:34:01,000 --- 616 00:33:47,800 --> 00:34:01,000 --- 617 00:34:01,240 --> 00:34:01,840 Stephanie? 618 00:34:02,080 --> 00:34:03,880 Sir ? Keep calm. 619 00:34:04,120 --> 00:34:06,720 You have a tube in your mouth. We take care of it. 620 00:34:06,960 --> 00:34:09,040 Keep your head straight. Keep calm. 621 00:34:09,280 --> 00:34:10,800 You are in a hyperbaric chamber. 622 00:34:13,880 --> 00:34:15,040 Stephanie! 623 00:34:21,240 --> 00:34:22,280 *Stephanie! 624 00:34:22,520 --> 00:34:26,160 Alarm 625 00:34:26,400 --> 00:34:29,080 *-Yes, Hugo? -Poor sedation of a patient. 626 00:34:29,320 --> 00:34:30,840 *-Don't you have anything to re-sedate? 627 00:34:31,080 --> 00:34:33,680 -No, nothing. And the syringes are empty. 628 00:34:33,920 --> 00:34:34,960 -What do you want ? 629 00:34:35,200 --> 00:34:36,800 *-Hypno/suf. -I'll get that. 630 00:34:38,400 --> 00:34:39,600 The patient moans. 631 00:34:39,840 --> 00:34:43,400 -No, sir. No, sir! You should definitely not touch that! 632 00:34:43,640 --> 00:34:44,680 We'll put you back to sleep. 633 00:34:44,920 --> 00:34:45,840 In 2 minutes. 634 00:34:46,080 --> 00:34:48,560 Stop. Leave your hands at your sides. 635 00:34:48,800 --> 00:34:50,400 I tighten your hands. 636 00:34:50,640 --> 00:34:52,240 Everything is going well. 637 00:34:52,480 --> 00:34:55,680 No, sir, we'll put you back to sleep. Stop moving. 638 00:34:55,920 --> 00:34:58,320 Please, sir? Stephanie! 639 00:34:58,560 --> 00:35:01,680 --- 640 00:35:01,920 --> 00:35:04,000 Are you okay, Dao? No ? Look at me. 641 00:35:04,240 --> 00:35:07,200 How are you. They will bring me medicine, he will fall asleep. 642 00:35:08,080 --> 00:35:08,720 Breathe. 643 00:35:09,120 --> 00:35:10,160 Do with me. 644 00:35:11,880 --> 00:35:14,880 Come on, we breathe in, we breathe out. There you go, calm down. 645 00:35:15,120 --> 00:35:17,160 He'll fall asleep soon. 646 00:35:17,400 --> 00:35:20,280 Heavy music Beeps 647 00:35:22,120 --> 00:35:22,760 Damn... 648 00:35:23,000 --> 00:35:30,440 --- --- 649 00:35:30,680 --> 00:35:32,560 Sir, really. Please ? 650 00:35:32,800 --> 00:35:41,520 --- --- 651 00:35:42,080 --> 00:35:44,240 The lady has too much oxygen. You have to take off his mask. 652 00:35:44,480 --> 00:35:46,800 I can't move or the gentleman will get hurt. 653 00:35:47,040 --> 00:35:49,480 You could take it away from him, please? 654 00:35:52,080 --> 00:35:53,720 No, sir, please. 655 00:35:53,960 --> 00:35:58,240 --- --- 656 00:35:58,480 --> 00:35:59,320 Calm down. 657 00:36:00,280 --> 00:36:00,960 Dao, stop. 658 00:36:01,200 --> 00:36:02,480 No problem, forget it. 659 00:36:02,720 --> 00:36:04,040 It's my fault. I will do it. 660 00:36:04,280 --> 00:36:05,080 I'm going to let you go. 661 00:36:05,320 --> 00:36:08,640 --- --- 662 00:36:09,160 --> 00:36:10,280 Breathe, ma'am. 663 00:36:10,520 --> 00:36:11,840 Gently. Gently. 664 00:36:12,080 --> 00:36:16,360 --- --- 665 00:36:17,320 --> 00:36:18,440 Damn... Stephanie! 666 00:36:18,680 --> 00:36:19,920 Alarm 667 00:36:20,160 --> 00:36:24,560 --- --- 668 00:36:24,800 --> 00:36:25,400 Breathe. 669 00:36:25,920 --> 00:36:26,720 Stephanie! 670 00:36:28,120 --> 00:36:29,240 Stephanie! 671 00:36:30,320 --> 00:36:31,360 Stephanie! 672 00:36:31,600 --> 00:36:32,280 --- --- 673 00:36:32,520 --> 00:36:35,600 -Sorry, there was nothing upstairs. I'm putting you through hypno/suf. 674 00:36:35,840 --> 00:36:57,640 --- 675 00:36:57,880 --> 00:37:01,520 -It's good. It's okay, sir. I'll put you back to sleep. 676 00:37:02,360 --> 00:37:10,560 --- 677 00:37:11,040 --> 00:37:13,040 *-Hugo, what's going on? 678 00:37:14,720 --> 00:37:17,720 -A patient was poorly sedated. And poorly attached, too. 679 00:37:17,960 --> 00:37:19,440 He moved, he extubated himself. 680 00:37:20,080 --> 00:37:21,760 -Did you re-sedate? *-Yes. 681 00:37:22,520 --> 00:37:24,680 *-What did you inject? -Hypno/suf. 682 00:37:25,800 --> 00:37:26,840 *-Not Propofol? 683 00:37:27,800 --> 00:37:30,480 -I don't know... Would Propofol have been better? 684 00:37:30,720 --> 00:37:31,640 *-Yes yes. 685 00:37:32,520 --> 00:37:33,600 *Never mind. 686 00:37:34,240 --> 00:37:36,240 -I'm not a resuscitator. 687 00:37:36,840 --> 00:37:38,280 *So, what do I do? 688 00:37:38,520 --> 00:37:40,760 -We bring it back up or... or does he do it? 689 00:37:41,320 --> 00:37:44,520 -Hugo? Do you feel like intubating him down there? 690 00:37:47,400 --> 00:37:48,680 -I can try. 691 00:37:51,480 --> 00:37:52,960 -Forget it, we'll get you back up. 692 00:37:53,920 --> 00:37:57,880 *I will intubate on the surface. That loses 40 minutes but it's less risky. 693 00:38:00,160 --> 00:38:02,280 *-Okay, here we go, let's go back up. 694 00:38:02,960 --> 00:38:05,800 -You can put on your blanket, it's going to be cold. 695 00:38:10,960 --> 00:38:12,400 Great. Keep it like that. 696 00:38:22,480 --> 00:38:25,360 Sad music 697 00:38:25,600 --> 00:38:46,720 --- 698 00:38:46,960 --> 00:38:47,760 -Andrea? 699 00:38:49,240 --> 00:38:50,160 Do you open your mouth? 700 00:38:50,400 --> 00:38:57,240 --- 701 00:38:57,480 --> 00:38:58,160 Igor? 702 00:38:58,400 --> 00:38:59,880 Come see, please. 703 00:39:01,440 --> 00:39:03,400 He is cyanotic, he has blue nails. 704 00:39:03,640 --> 00:39:11,240 --- 705 00:39:11,480 --> 00:39:12,600 -Sinus tachycardia. 706 00:39:12,840 --> 00:39:20,360 --- 707 00:39:20,600 --> 00:39:23,320 -Are you okay? -It crackles a little. 708 00:39:24,240 --> 00:39:26,440 He reoxygenates poorly. He is in ARDS. 709 00:39:26,680 --> 00:39:29,160 -Can we do anything? -Intubating him would be premature. 710 00:39:29,760 --> 00:39:32,040 We're waiting for the hyperbaric. It's the best thing to do. 711 00:39:33,480 --> 00:39:34,680 -Yeah. OK thanks. 712 00:39:34,920 --> 00:39:39,520 --- 713 00:39:52,240 --> 00:39:53,400 -Will you give us room? 714 00:39:53,640 --> 00:39:54,840 -Yeah, okay. 715 00:39:55,320 --> 00:39:56,720 I'm sorry, huh. 716 00:40:02,160 --> 00:40:02,920 -You make me 717 00:40:03,160 --> 00:40:04,240 a bolus of Hypno? 718 00:40:22,200 --> 00:40:23,480 -Hugo? What is there? 719 00:40:23,720 --> 00:40:25,000 -A patient extubated. 720 00:40:25,240 --> 00:40:27,520 -Extubated in the box? -Yeah. 721 00:40:27,760 --> 00:40:30,800 -How long will it take? -I don't know. 722 00:40:32,720 --> 00:40:34,280 -Excuse me ? How long will it take? 723 00:40:39,240 --> 00:40:40,560 -OK, it's okay. -Okay, great. 724 00:40:44,240 --> 00:40:45,720 Come on, Hugo, let's go. 725 00:40:46,240 --> 00:40:47,920 -Am I going back already? 726 00:40:48,160 --> 00:40:49,640 -Well yes, you're going back. 727 00:41:02,200 --> 00:41:03,960 -How late were we? 728 00:41:04,640 --> 00:41:07,560 -This is a critical situation. Please do not add tension. 729 00:41:08,520 --> 00:41:11,680 We will take you back down to 2 ATA. 20 minutes to be at the bottom. 730 00:41:18,360 --> 00:41:19,040 Hugo, ready? 731 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 -Yeah, yeah. 732 00:41:21,120 --> 00:41:23,240 Heavy music 733 00:41:23,480 --> 00:41:33,880 --- 734 00:41:34,120 --> 00:41:36,000 Intriguing music 735 00:41:36,240 --> 00:42:43,320 --- 736 00:41:36,240 --> 00:42:43,320 --- 737 00:42:43,560 --> 00:42:44,640 -Do you have a pen? 738 00:42:44,880 --> 00:43:04,160 --- 739 00:43:05,720 --> 00:43:06,960 -He's there. 740 00:43:10,520 --> 00:43:12,360 They are 50 minutes late at the box. 741 00:43:12,600 --> 00:43:15,240 I wonder if he's going to last until his session. 742 00:43:27,800 --> 00:43:30,000 Will he last another hour? 743 00:43:34,720 --> 00:43:36,760 Huh, will he hold up? -We don't know. 744 00:43:37,000 --> 00:43:39,480 If necessary, we'll intubate him. We do what we can. 745 00:43:39,720 --> 00:43:41,320 Maybe, yes, he will die. -Oh no! 746 00:43:41,560 --> 00:43:42,760 Sad music 747 00:43:43,000 --> 00:43:44,800 -Stop, stop, stop, stop... 748 00:43:45,040 --> 00:43:47,040 Stop it right now. Stop it. 749 00:43:47,280 --> 00:43:49,280 --- 750 00:43:49,520 --> 00:43:52,080 Do you know him? Are you from his family? 751 00:43:52,720 --> 00:43:54,160 Are you his fiancée? 752 00:43:55,000 --> 00:43:57,960 No. He's your patient. You're his doctor. 753 00:44:00,000 --> 00:44:01,880 You must be able to hear uncertainty 754 00:44:02,120 --> 00:44:03,320 without losing your temper. 755 00:44:03,560 --> 00:44:06,480 --- She sobs. 756 00:44:07,240 --> 00:44:09,520 You're a doctor! You stay in your place. 757 00:44:09,760 --> 00:44:17,040 --- 758 00:44:17,280 --> 00:44:18,120 Come on, go. 759 00:44:19,360 --> 00:44:20,160 Go. 760 00:44:22,960 --> 00:44:23,720 -It'll be OK. 761 00:44:34,320 --> 00:44:36,200 She sobs. 762 00:44:36,440 --> 00:44:44,000 --- 763 00:44:44,240 --> 00:44:45,280 -Oh... 764 00:45:07,080 --> 00:45:08,960 -When were they oxygenated? 765 00:45:09,200 --> 00:45:10,640 -There is... 1:30. 766 00:45:10,880 --> 00:45:12,040 -What flow? 767 00:45:12,480 --> 00:45:13,480 -Uh... 768 00:45:14,800 --> 00:45:15,400 10 liters. 769 00:45:15,880 --> 00:45:18,680 -We are not progressing at all. I'm going back to see them. 770 00:45:19,720 --> 00:45:20,680 Hold. 771 00:45:25,400 --> 00:45:27,800 -On these four? -Yes, please. 772 00:45:28,040 --> 00:45:29,600 -No worries. -THANKS. 773 00:45:39,920 --> 00:45:41,680 Heavy music 774 00:45:41,920 --> 00:45:54,760 --- 775 00:45:55,000 --> 00:45:57,680 --- Smash 776 00:45:57,920 --> 00:46:05,000 --- --- 777 00:45:57,920 --> 00:46:05,000 --- --- 778 00:46:05,240 --> 00:46:22,720 --- 779 00:46:37,720 --> 00:46:39,280 -We're going up the next 3. 780 00:46:39,520 --> 00:46:41,960 We check respirator, sedation, restraint. 781 00:46:42,920 --> 00:46:44,800 Upbeat music 782 00:46:45,760 --> 00:46:46,640 Lazarus? 783 00:46:49,560 --> 00:46:50,520 -THANKS. 784 00:46:52,440 --> 00:46:54,760 It's okay, let's go. -It'll be OK. 785 00:46:55,000 --> 00:47:11,880 --- 786 00:47:18,600 --> 00:47:20,400 I'll take off your mask. 787 00:47:25,520 --> 00:47:26,520 -I'm preparing the box. 788 00:47:26,760 --> 00:47:27,640 -Yeah. 789 00:47:29,880 --> 00:47:32,080 -You did a good job, I'm replacing you. 790 00:47:32,320 --> 00:47:34,000 Are you in pain? -No, no, it's okay. 791 00:47:34,240 --> 00:47:37,440 -Okay. If you feel unwell, take oxygen and drink water. 792 00:47:37,680 --> 00:47:39,360 -THANKS. -Come on, come on. 793 00:47:47,320 --> 00:47:47,960 -How are you ? 794 00:47:48,840 --> 00:47:49,600 -Yeah, it's okay. 795 00:47:52,520 --> 00:47:54,040 -Here we go ? -Yeah. 796 00:47:54,600 --> 00:47:56,200 You did it, Andrea. There you are, there. 797 00:48:14,520 --> 00:48:16,480 Heavy music 798 00:48:16,720 --> 00:48:20,280 --- 799 00:48:20,520 --> 00:48:21,280 -Sorry. 800 00:48:21,520 --> 00:50:31,360 --- 801 00:50:31,600 --> 00:50:33,800 --- Beeps 802 00:50:34,240 --> 00:50:35,280 -Where are you going? 803 00:50:35,520 --> 00:50:43,200 --- ---