1 00:00:06,880 --> 00:00:09,770 Ang NBT sports kay gusto sa mga tawo 2 00:00:09,770 --> 00:00:11,419 tulo ka higayon labaw sa bulawan nga medalya 3 00:00:11,419 --> 00:00:13,850 Mickey almond mapasigarbuhon mi nga naay Mickey 4 00:00:13,850 --> 00:00:15,710 almond isip pinakabag-o nga miyembro sa nvt 5 00:00:15,710 --> 00:00:18,620 sports team NBT mao ang unang American 6 00:00:18,620 --> 00:00:20,300 network sa telebisyon aron matabonan ang pre 7 00:00:20,300 --> 00:00:23,560 Olympic track ug field Games sa Moscow 8 00:00:23,560 --> 00:00:25,820 Nahibal-an ni Mickey almond ang kalibutan sa 9 00:00:25,820 --> 00:00:27,699 internasyonal nga athletics gikan sa sulod 10 00:00:27,699 --> 00:00:30,440 pag-apil kaniya sa tibuok nvt sports 11 00:00:30,440 --> 00:00:33,500 team sa mga dula sa Moscow 12 00:03:00,610 --> 00:03:03,470 Nagdagan ko runnin ko nakadungog ko 13 00:03:03,470 --> 00:03:03,950 tubag 14 00:03:03,950 --> 00:03:08,140 runner ko 15 00:06:39,580 --> 00:06:51,370 kuyog ta kauban 16 00:06:59,170 --> 00:07:03,920 imong gi stir the shit out of me oh ngano 17 00:07:03,920 --> 00:07:08,990 wala ka nihunong American ko ug 18 00:07:08,990 --> 00:07:15,890 Ang mga Amerikano dili mohunong nga ikaw anaa na 19 00:07:15,890 --> 00:07:18,290 maayo alang sa usa ka Amerikano nga nagsulti sa Ingles 20 00:07:18,290 --> 00:07:21,100 kabuang a 21 00:07:29,309 --> 00:07:33,760 tan-awa kung pila imong gibayad 22 00:07:33,760 --> 00:07:37,089 para anang doktora huh 23 00:07:37,089 --> 00:07:40,239 Ang pagkahimong Ruso ang bugtong butang nga 24 00:07:40,239 --> 00:07:43,300 Ang importante mao ang pagtagbo sa pulong nga quota sama 25 00:07:43,300 --> 00:07:50,410 American television okay bahala na 26 00:07:50,410 --> 00:07:52,890 Salamat 27 00:08:00,869 --> 00:08:10,269 kini mga mill da spasiba maayo palihug 28 00:08:10,269 --> 00:08:13,769 shine torching duha ka carburetor sigurado 29 00:08:13,769 --> 00:08:19,630 duol palihog ako usa ka siyentista ako adunay usa ka 30 00:08:19,630 --> 00:08:22,839 istorya nga kinahanglan kong moadto sa Kasadpan kung ikaw 31 00:08:22,839 --> 00:08:25,059 tabangi ko nga makakuha ug istorya sa Western media I 32 00:08:25,059 --> 00:08:28,060 hinaot makadaog ka ug Nobel Prize ikaw ba 33 00:08:28,060 --> 00:08:30,449 interesado 34 00:08:33,740 --> 00:08:36,950 nganong gisultihan mo kami nga kinahanglan nako isulti 35 00:08:36,950 --> 00:08:39,880 walay tawo 36 00:08:45,550 --> 00:08:49,309 oo napriso ko hala Jay tan-awa 37 00:08:49,309 --> 00:08:51,499 Mickey nahibal-an ko nga naghunahuna ka nga usa ka 38 00:08:51,499 --> 00:08:54,139 all-american goddamn hero pero mao ni 39 00:08:54,139 --> 00:08:55,639 tinuod nga kinabuhi nga imong gipanguyaban 40 00:08:55,639 --> 00:08:57,980 uban sa mga pangutana sa pagdakop sa network kabubut-on 41 00:08:57,980 --> 00:09:00,020 pamahaw na akong asno uy 42 00:09:00,020 --> 00:09:02,689 sentimental kaayo nimo Tom paminawa namo 43 00:09:02,689 --> 00:09:04,340 dili man gani gusto ang kaugalingong gobyerno diri 44 00:09:04,340 --> 00:09:06,199 Gisultihan nila kami nga dili kini alang kanamo 45 00:09:06,199 --> 00:09:08,689 magdeklara ug kalinaw pero nagpadayon gihapon mi 46 00:09:08,689 --> 00:09:11,150 ug migasto og minilyon aron mapalit ang mga katungod sa tanan 47 00:09:11,150 --> 00:09:13,520 kanang usa ka kapitalista sa usa ka bahin sa KGB 48 00:09:13,520 --> 00:09:15,379 sa pikas nga pultahan si Jack 49 00:09:15,379 --> 00:09:18,199 Armstrong lakang linya Lee pinaagi sa unsa kung 50 00:09:18,199 --> 00:09:20,660 nagsulti siya sa tinuod sa tinuod oo Oh 51 00:09:20,660 --> 00:09:23,389 kamatuoran mosulod sa hulagway huh nga unsa 52 00:09:23,389 --> 00:09:26,259 nagpakabana gyud ka kang Mickey sa kamatuoran 53 00:09:26,259 --> 00:09:29,329 what if nagsulti siya sa tinuod kung kinsa ang naghatag 54 00:09:29,329 --> 00:09:33,520 usa ka shit palayo gikan niini 55 00:09:59,160 --> 00:10:01,989 kami ang hubo nga babaye nga nagpinta nga sila 56 00:10:01,989 --> 00:10:03,400 naa kunoy hubo nga babaye nganong wala 57 00:10:03,400 --> 00:10:05,379 isulti nimo kanako kini sa wala pa tan-awa ako 58 00:10:05,379 --> 00:10:09,819 dili gusto ang usa ka lecture kinahanglan ba nako buhaton o 59 00:10:09,819 --> 00:10:21,850 dili gyud ko ganahan nimo unsaon nako 60 00:10:21,850 --> 00:10:26,020 kini unsa ang mahitungod sa Matt oh kini dili kinahanglan nga 61 00:10:26,020 --> 00:10:30,309 apil ang network nahibal-an ba nimo kini kanimo 62 00:10:30,309 --> 00:10:32,350 nakadaog og tulo ka bulawang medalya ang network 63 00:10:32,350 --> 00:10:33,759 naghatag kanimo ug higayon sa pagpahimulos 64 00:10:33,759 --> 00:10:37,829 nga ang tanan nimong buhaton makaapekto kanamong tanan 65 00:10:37,829 --> 00:10:42,460 tan-awa nagbasol ko nga usa ka butang Uy 66 00:10:42,460 --> 00:10:44,400 mao na akong gipakasal nimo 67 00:10:44,400 --> 00:10:51,550 Frank what I mean is swerte pa gani mi 68 00:10:51,550 --> 00:10:53,020 nagpuyo sa gawasnon nga nasud sa tibuok namong kinabuhi 69 00:10:53,020 --> 00:10:57,040 kini nga mga tawo wala'y paminawon nga corny 70 00:10:57,040 --> 00:10:59,439 Kansas ug sa tanan unsa sa imong hunahuna ako 71 00:10:59,439 --> 00:11:01,420 kinahanglan ba akong hunahunaon nga kini tinuod 72 00:11:01,420 --> 00:11:04,199 sure nganong gusto nimo buhaton 73 00:11:04,199 --> 00:11:08,310 pero love tika sa imong gusto 74 00:11:10,180 --> 00:11:17,800 I don't know wala ko kabalo nga dapat 75 00:11:17,800 --> 00:11:20,259 Ang pagsulay niini usa ka kaulaw alang kanimo nga mawala 76 00:11:20,259 --> 00:11:23,020 ingon nga usa ka higayon ingnon ta nga buhaton nako kini 77 00:11:23,020 --> 00:11:24,520 nasakpan ko kung unsa ang ilang mahimo kanako 78 00:11:24,520 --> 00:11:26,170 Amerikano ka 79 00:11:26,170 --> 00:11:29,100 dili sila magsamok kanimo 80 00:13:20,530 --> 00:13:27,879 nice Pete mahimo ko nga mosulti palihug sa makadiyot 81 00:13:27,879 --> 00:13:31,230 kung palihug sa kadiyot 82 00:13:34,530 --> 00:13:40,990 oo unsaon nako pag-alagad kanimo 83 00:13:40,990 --> 00:13:43,060 ganahan ko mutawag sa akong embassy giingnan ko 84 00:13:43,060 --> 00:13:45,069 makatawag sa akong embahada nga ako an 85 00:13:45,069 --> 00:13:46,840 American citizen akong tan-awon kung kinsa ang duha 86 00:13:46,840 --> 00:13:50,379 maayo ang American Embassy nga akong nahimo 87 00:13:50,379 --> 00:13:51,069 walay sayop 88 00:13:51,069 --> 00:14:00,569 ikaw si Michael oo ang ngalan sa amahan oo 89 00:14:00,569 --> 00:14:02,680 Gusto nakong tawagan ang American Embassy 90 00:14:02,680 --> 00:14:15,730 palihug kamo kinahanglan nga mosulod didto alang sa 91 00:14:15,730 --> 00:14:20,939 usa ka panahon karon kinahanglan nimo nga pirmahan kini nga porma 92 00:14:22,530 --> 00:14:26,889 akong ngalan kay Bukowski hi I get you 93 00:14:26,889 --> 00:14:47,319 butang nga dili kini sama sa sobre o 94 00:14:47,319 --> 00:14:49,660 bisan sama sa English kini espesyal kaayo 95 00:14:49,660 --> 00:14:55,030 nahibal-an nimo kung ngano nga nagsugod kami sa usa ka kusgan kaayo 96 00:14:55,030 --> 00:14:59,710 tea essence kini kay itom kaayo 97 00:14:59,710 --> 00:15:05,280 bugnaw ug pagbubo - kini tinuod nga nagabukal 98 00:15:05,280 --> 00:15:14,619 makasunog nga tubig init kaayo ni a 99 00:15:14,619 --> 00:15:16,569 confession nga nag-ingon nga espiya ko sa CIA 100 00:15:16,569 --> 00:15:21,670 walay paagi nga ako mopirma niini hinumdumi 101 00:15:21,670 --> 00:15:24,869 blow kay init kaayo 102 00:15:30,220 --> 00:15:37,040 pasayloa ko dili na ko gusto 103 00:15:37,040 --> 00:15:39,770 Gusto nakong tawagan ang American Embassy karon 104 00:15:39,770 --> 00:15:43,010 pero syempre in a moment but first my 105 00:15:43,010 --> 00:15:45,530 pirmahi kining gamay nga pormalidad ug dayon buhata 106 00:15:45,530 --> 00:15:46,550 tanan nimong embahada 107 00:15:46,550 --> 00:15:49,580 gawasnon ka nga moadto tan-awa ako bisita sa 108 00:15:49,580 --> 00:15:51,650 imong nasud usa ko sa mga importanteng tawo 109 00:15:51,650 --> 00:15:52,790 sa paghimo sa coverage sa imong 110 00:15:52,790 --> 00:15:55,040 Spartacus nga usa ka butang kanimo 111 00:15:55,040 --> 00:15:58,820 ang gobyerno interesado kaayo kanimo 112 00:15:58,820 --> 00:16:01,100 mas maayo nga susihon ug mahibal-an kung kinsa ako kung kanus-a 113 00:16:01,100 --> 00:16:02,540 nahibal-an sa akong network nga naa ko dinhi 114 00:16:02,540 --> 00:16:03,380 impyerno nga mobayad 115 00:16:03,380 --> 00:16:05,060 Sa akong hunahuna wala ka makaamgo sa gahum sa 116 00:16:05,060 --> 00:16:13,190 Ang America nga ingon ka dako nga abstract nga mga numero mahimo 117 00:16:13,190 --> 00:16:15,620 prangka kaayo ko nimo 118 00:16:15,620 --> 00:16:16,160 unta 119 00:16:16,160 --> 00:16:18,830 makonbikto ka nga usa ka espiya bisan unsa 120 00:16:18,830 --> 00:16:24,890 unsa man kung mopirma ka sa pagbuhat niini kanimo 121 00:16:24,890 --> 00:16:35,390 dili kinahanglan maghunahuna sa mga termino nga adunay mahitabo 122 00:16:35,390 --> 00:16:37,520 mahimong daghang mga tigbalita sa Moscow alang niini 123 00:16:37,520 --> 00:16:38,030 mga dula 124 00:16:38,030 --> 00:16:40,850 daghang daghang atleta daghang turista ika-upat 125 00:16:40,850 --> 00:16:44,510 usa ka dako nga butang usa ka dako kaayo nga butang ug tanan 126 00:16:44,510 --> 00:16:47,030 niining mga tawhana pahimuslan sa daotan 127 00:16:47,030 --> 00:16:50,570 mga tawo parasites sa Moscow nga mao ang 128 00:16:50,570 --> 00:16:53,600 velum nga pagbutangbutang batok sa gobyerno sa Sobyet 129 00:16:53,600 --> 00:16:55,670 kinsa tingali gusto nga magpalusot sa pipila 130 00:16:55,670 --> 00:16:58,760 sekreto sa labing maayo aron mapanalipdan 131 00:16:58,760 --> 00:17:01,850 sa atong kaugalingon kinahanglan siya maghatag ug kusgan nga pasidaan 132 00:17:01,850 --> 00:17:04,430 sa mga peryodista ug sa mga estudyante 133 00:17:04,430 --> 00:17:06,320 nga dili sila kinahanglan makigsulti sa ingon nga mga tawo 134 00:17:06,320 --> 00:17:09,440 mahadlok gani sila makig-istorya 135 00:17:09,440 --> 00:17:13,909 ang ingon nga mga tawo ug ako nagtuo nga kini usa ka 136 00:17:13,909 --> 00:17:18,369 warning I mean gi set up ko 137 00:17:18,369 --> 00:17:22,490 Kini ang American gangster movie talk you 138 00:17:22,490 --> 00:17:24,560 tingali angayan gyud nga motuo sa ingon 139 00:17:24,560 --> 00:17:28,120 mga butang nga naa koy igo aron makonbikto ka 140 00:17:28,120 --> 00:17:30,680 mga litrato nimo nga mga miting nga adunay konklusibo 141 00:17:30,680 --> 00:17:34,530 ug mga tape recording sa iyang gisulti kanimo 142 00:17:34,530 --> 00:17:37,560 Kinahanglan kong tawagan ang American Embassy 143 00:17:37,560 --> 00:17:40,530 palihog kung mopirma ka sa confession nimo 144 00:17:40,530 --> 00:17:43,770 i-deport sa USA kung dili 145 00:17:43,770 --> 00:17:46,859 sign sa confession unya dili ta makaangkon 146 00:17:46,859 --> 00:17:48,990 nga kami nasayop mao nga kamo 147 00:17:48,990 --> 00:17:51,930 nakonbikto ug gipadala sa prisohan mao nga ako 148 00:17:51,930 --> 00:17:55,979 pagtuo nga mas maayo nga mopirma ka 149 00:17:55,979 --> 00:18:03,330 Dili ko makahimo og desisyon nga ingon niana 150 00:18:03,330 --> 00:18:06,150 sa walay pagsulti sa pipila ka lawas gikan sa 151 00:18:06,150 --> 00:18:09,420 embassy or or akong networker syempre ikaw 152 00:18:09,420 --> 00:18:13,260 nanginahanglan ug panahon nga maayo unya ako mag-imbitar 153 00:18:13,260 --> 00:18:16,260 ka daotan ug sigurado sa pipila o team ug 154 00:18:16,260 --> 00:18:19,530 atong makita sa kasamtangan sila 155 00:18:19,530 --> 00:18:22,349 Hatagan ka og kwarto apan mahimo nimong hunahunaon ang mga butang 156 00:18:22,349 --> 00:18:28,130 sa ibabaw ipakita ko kanimo ang dalan nga nanamilit 157 00:21:15,330 --> 00:21:20,760 imong silent document no ug tawag sa imong 158 00:21:20,760 --> 00:21:26,240 oh gusto nakong tawagan ang American Embassy I 159 00:21:26,450 --> 00:21:30,650 gusto nga tawagan ang American Embassy 160 00:22:06,170 --> 00:22:10,850 Wala ko kasabot nga gipirmahan nimo ang dokumento 161 00:22:10,850 --> 00:22:13,640 ipadpad sa ato mao na 162 00:22:13,640 --> 00:22:16,580 variable nahibal-an nako nga daghang mga tawo ang gusto 163 00:22:16,580 --> 00:22:24,110 nga ma deport sa USA dili ba nimo shit pero 164 00:22:24,110 --> 00:22:28,340 akong pag-angkon nga imong gibuhat kini nga fuck 165 00:22:28,340 --> 00:22:34,930 adto ka sa imong kwarto 166 00:23:45,170 --> 00:23:55,530 maghikog karon kung imo kong gihuyop para naa ko 167 00:23:55,530 --> 00:23:57,050 nasayop sa imoha 168 00:23:57,050 --> 00:24:03,930 tawgon nato siya pakita nako nga naa koy imo 169 00:24:03,930 --> 00:24:08,970 lig-on ako alagad kanimo dili kini usa ka paagi sa 170 00:24:08,970 --> 00:24:12,810 pagtrabaho uban kanimo niini nga silot cell kini 171 00:24:12,810 --> 00:24:18,660 naghimo kanimo nga mas lig-on sa akong hunahuna Peter kini 172 00:24:18,660 --> 00:24:29,430 usa ka sayop nga dad-on ka nila sa 173 00:24:29,430 --> 00:24:33,330 kaligo para makalimpyo ka unya 174 00:24:33,330 --> 00:24:37,100 pakigkita sa imong likod 175 00:25:46,610 --> 00:25:58,360 pero asawa sa gawas pa magbahin ta 176 00:26:04,460 --> 00:26:08,060 mao na ilang gisulti nako 177 00:26:20,390 --> 00:26:23,280 ang akong asaynment mao ang pagpangitag Ruso 178 00:26:23,280 --> 00:26:25,050 siyentista nga among nainteresan 179 00:26:25,050 --> 00:26:28,430 blackmail siya sa pagbudhi sa iyang nasud 180 00:26:28,430 --> 00:26:31,880 pagtugyan sa mga sekreto sa estado nga husto 181 00:26:31,880 --> 00:26:34,620 wala ka nahuya sa paggamit sa usa ka 182 00:26:34,620 --> 00:26:36,600 internasyonal nga sporting event sa dugang pa 183 00:26:36,600 --> 00:26:41,670 ang imong daotan nga mga katuyoan dili sa katapusan kung giunsa 184 00:26:41,670 --> 00:26:43,170 ang imong pagtambal sa mga kamot sa 185 00:26:43,170 --> 00:26:44,190 Unyon Sobyet 186 00:26:44,190 --> 00:26:48,060 patas kaayo nga aduna kay mga reklamo sa 187 00:26:48,060 --> 00:26:49,470 pagtambal nga imong nadawat 188 00:26:49,470 --> 00:26:54,600 Wala ko kabalo kung unsa imong feelings karon 189 00:26:54,600 --> 00:26:58,800 naulaw akong nabuhat kay napugos ko 190 00:26:58,800 --> 00:27:21,780 nga buhaton nga gipugos sa akong gobyerno sa 15 191 00:27:21,780 --> 00:27:23,220 mga minuto mao na sa dili madugay 192 00:27:23,220 --> 00:27:26,580 dili dad-on ka diretso sa 193 00:27:26,580 --> 00:27:29,340 airport siyempre imong i-deny 194 00:27:29,340 --> 00:27:31,800 ang tanan gusto nga makabalik ka sa United 195 00:27:31,800 --> 00:27:34,650 States sa tinuod mao kana ang among gusto nimo 196 00:27:34,650 --> 00:27:38,670 sa pagbuhat oh oo nganong ang uban sa imong 197 00:27:38,670 --> 00:27:41,310 ang mga katagilungsod motuo kanimo unya sila 198 00:27:41,310 --> 00:27:43,380 wala kabalo nga bisag nabuhat na namo 199 00:27:43,380 --> 00:27:46,050 wala kamiy mahimo kanimo sama kanamo 200 00:27:46,050 --> 00:27:46,830 nalipay 201 00:27:46,830 --> 00:27:49,710 mao kini ang pasidaan sa mga tigbalita sa 202 00:27:49,710 --> 00:27:53,010 nga among gisulti ang uban motuo niana 203 00:27:53,010 --> 00:27:56,850 ikaw media espiya ug nga sila gibasol 204 00:27:56,850 --> 00:28:00,240 CIA sa pagbuhat niining makalilisang nga butang sa panahon 205 00:28:00,240 --> 00:28:03,930 ang mga dula sa ubos nga linya mao ang giingon nimo 206 00:28:03,930 --> 00:28:06,560 kini tanan ganansya 207 00:28:06,560 --> 00:28:12,060 panahon na nga mulakaw ka I hope dili ka 208 00:28:12,060 --> 00:28:16,020 Huna-hunaa kaayo sa ako nasakpan ta tanan 209 00:28:16,020 --> 00:28:19,580 tali sa dagkong mga gahom 210 00:29:07,959 --> 00:29:14,659 sakay ug tren paingon sa airport ice nga among adtoan 211 00:29:14,659 --> 00:29:19,000 ang airport nga i-deport 212 00:30:04,560 --> 00:30:09,250 Dili unta ako mao ang ako unta 213 00:30:09,250 --> 00:30:27,070 naa sa airport dili unta 214 00:30:27,070 --> 00:30:27,430 dinhi 215 00:30:27,430 --> 00:30:30,640 kini ang imong higala nga gusto nimo mabuhi kanimo 216 00:30:30,640 --> 00:30:32,530 kinahanglan nga makat-on niini nga dili ako angay 217 00:30:32,530 --> 00:30:34,180 diri kuno ko dad-on sa 218 00:30:34,180 --> 00:30:36,910 eroplano wala diri apelyido imong tubag 219 00:30:36,910 --> 00:30:39,400 with first name unya diri ka natawo 220 00:30:39,400 --> 00:30:43,150 unya krimen unya sentence tan-awon ko 221 00:30:43,150 --> 00:30:51,570 1954 pa unta deportado 222 00:30:51,570 --> 00:31:02,110 Artikulo 78 spinner sentensiya mao ang napulo 223 00:31:02,110 --> 00:31:04,380 mga tuig 224 00:31:07,370 --> 00:31:09,970 unsa 225 00:31:14,630 --> 00:31:18,410 sentensiya kay 10 ka tuig 226 00:32:09,030 --> 00:32:11,060 Oh 227 00:32:27,790 --> 00:32:30,950 nganong hala sige na 228 00:32:30,950 --> 00:32:34,310 parat kaayo sya unya gaduwa ang guard 229 00:32:34,310 --> 00:32:36,740 duwa man di ka niya tagaan ug tubig 230 00:32:36,740 --> 00:32:39,080 ug nabuang ka sa kauhaw o nikuha siya a 231 00:32:39,080 --> 00:32:40,400 daghan sa tubig apan dili ingon niini 232 00:32:40,400 --> 00:32:42,620 kasilyas nangihi ka sa imong karsones mokaon ug pan 233 00:32:42,620 --> 00:32:45,310 kalimti ang isda 234 00:33:28,350 --> 00:33:31,450 piss pagawasa ko diri ablihi ang 235 00:33:31,450 --> 00:33:33,660 pultahan 236 00:33:40,980 --> 00:33:50,980 kasaba sa metro makapakatawa sila oo 237 00:33:50,980 --> 00:33:53,830 unsa akong angay buhaton nako kung ikaw 238 00:33:53,830 --> 00:33:55,090 dili ako magligid kanako bata 239 00:33:55,090 --> 00:33:56,680 mas dugay pa kami sa bilanggoan kaysa kanila 240 00:33:56,680 --> 00:33:58,260 nahimong dios 241 00:35:03,290 --> 00:35:05,940 bake ka karon isog ka 242 00:35:05,940 --> 00:35:07,920 adunay kahadlok ingon nga kita sila natanggong 243 00:35:07,920 --> 00:35:11,930 didto sama kanato ako moingon nga dili 244 00:35:51,550 --> 00:36:07,649 Naglingkod ako didto aron makatindog ka 245 00:36:07,890 --> 00:36:10,180 nahibal-an nimo ang istorya sa mga tawo sa 246 00:36:10,180 --> 00:36:13,260 iro dili maayo lingkod palihog 247 00:36:13,260 --> 00:36:18,190 kausa adunay usa ka iro nga nag-ingon Oh 248 00:36:18,190 --> 00:36:20,140 tanan nagsipa nako ginatratar ko nila nga murag a 249 00:36:20,140 --> 00:36:24,220 iro ug unya usa ka adlaw nahimamat niya ang usa ka maalamon nga tigulang 250 00:36:24,220 --> 00:36:29,919 Si Fox ug ang Fox nag-ingon nganong ingon ka 251 00:36:29,919 --> 00:36:36,370 makaluluoy ug ang iro nag-ingon ug ang Fox 252 00:36:36,370 --> 00:36:38,550 syempre murag iro ka nila 253 00:36:38,550 --> 00:36:40,540 ang una nimong buhaton kung makakita ka 254 00:36:40,540 --> 00:36:41,890 usa ka bag-o sa lasang nga imong gisinghot 255 00:36:41,890 --> 00:36:47,649 minuto syempre ginatratar ka nila nga a 256 00:36:47,649 --> 00:36:51,190 iro maayo ang gisulti sa iro karon kung unsa ang kinahanglan nako 257 00:36:51,190 --> 00:36:51,870 buhata 258 00:36:51,870 --> 00:36:58,060 ug ang Fox miingon nga ilabay ang imong dughan 259 00:36:58,060 --> 00:37:01,419 ug maglakaw nga mapahitas-on latas sa lasang sama sa a 260 00:37:01,419 --> 00:37:05,860 tawo ug kung makahimamat ka ug bag-ong tawo 261 00:37:05,860 --> 00:37:07,240 ang kalasangan dili moadto sa pagsimhot kaniya sa 262 00:37:07,240 --> 00:37:16,300 book ka lakaw diretso sa iya sunod 263 00:37:16,300 --> 00:37:17,300 buntag 264 00:37:17,300 --> 00:37:24,680 Oh gilabay sa iyang dughan naglakaw Brown ang 265 00:37:24,680 --> 00:37:29,990 unang mananap nga iyang nakita nga tul-id ang iyang paglakaw 266 00:37:29,990 --> 00:37:38,930 ngadto sa leon ug miingon karon ang leon 267 00:37:38,930 --> 00:37:41,330 thing say yeah abi nakog buang siya 268 00:37:41,330 --> 00:37:46,220 naa siyay rabies mao nga nilayas siya ug mao to 269 00:37:46,220 --> 00:37:47,530 moagi sa tibuok nga butang 270 00:37:47,530 --> 00:37:50,030 undefined 271 00:37:50,030 --> 00:37:59,090 undefined 272 00:37:59,090 --> 00:38:02,690 undefined 273 00:38:02,690 --> 00:38:07,300 undefined 274 00:38:09,640 --> 00:38:13,159 undefined 275 00:38:13,159 --> 00:38:17,840 undefined 276 00:38:17,840 --> 00:38:22,180 undefined 277 00:38:48,360 --> 00:38:50,890 undefined 278 00:38:50,890 --> 00:38:55,060 undefined 279 00:38:55,060 --> 00:38:56,650 undefined 280 00:38:56,650 --> 00:39:02,500 undefined 281 00:39:02,500 --> 00:39:06,580 undefined 282 00:39:06,580 --> 00:39:08,770 undefined 283 00:39:08,770 --> 00:39:13,960 undefined 284 00:39:13,960 --> 00:39:19,200 tuig naningkamot ko nga makalingkawas sa pagdakop kanako pag-usab 285 00:39:19,200 --> 00:39:25,930 hatagi ako ug napulo ka tuig nga sentensiya giatake ko ang 286 00:39:25,930 --> 00:39:28,230 kard 287 00:39:30,270 --> 00:39:33,480 understimate nga kurso 10 ania lima 288 00:39:33,480 --> 00:39:36,169 mga tuig sa ilang pagpabilin 289 00:39:40,250 --> 00:39:46,540 iyang mga order wala kabalo summer Christine's 290 00:39:46,540 --> 00:39:53,919 that meant didto sa English siya puno 291 00:39:53,980 --> 00:39:57,139 Si Cossack gusto niya nga mahimong Cossack dili 292 00:39:57,139 --> 00:40:04,310 Sobyet nga iyang gihigugma gusto nila nga siya magtrabaho 293 00:40:04,310 --> 00:40:06,800 langyaw siya nibalibad mao nga sila miingon nga ang usa mahimo 294 00:40:06,800 --> 00:40:08,500 daghang oras 295 00:40:08,500 --> 00:40:11,510 nagdumili sa pagtrabaho sa usa ka umahan ug naglibog 296 00:40:11,510 --> 00:40:14,169 kalihokan alang sa kaayohan sa interes 297 00:40:14,169 --> 00:40:20,740 particle 70 pero kinahanglan nimong bantayan 298 00:40:22,690 --> 00:40:28,580 undefined 299 00:40:28,580 --> 00:40:31,030 undefined 300 00:40:40,960 --> 00:40:46,010 undefined 301 00:40:46,010 --> 00:40:47,480 undefined 302 00:40:47,480 --> 00:40:51,290 undefined 303 00:40:51,290 --> 00:40:58,750 undefined 304 00:41:03,040 --> 00:41:09,250 undefined 305 00:41:11,440 --> 00:41:13,669 undefined 306 00:41:13,669 --> 00:41:14,990 undefined 307 00:41:14,990 --> 00:41:21,200 undefined 308 00:41:21,200 --> 00:41:24,379 undefined 309 00:41:24,379 --> 00:41:27,470 undefined 310 00:41:27,470 --> 00:41:29,840 undefined 311 00:41:29,840 --> 00:41:30,550 undefined 312 00:41:30,550 --> 00:41:32,810 undefined 313 00:41:32,810 --> 00:41:39,169 undefined 314 00:41:39,169 --> 00:41:43,250 undefined 315 00:41:43,250 --> 00:41:43,970 undefined 316 00:41:43,970 --> 00:41:47,200 undefined 317 00:41:56,060 --> 00:41:59,250 undefined 318 00:41:59,250 --> 00:42:04,410 undefined 319 00:42:04,410 --> 00:42:09,080 undefined 320 00:42:09,080 --> 00:42:12,300 undefined 321 00:42:12,300 --> 00:42:16,490 undefined 322 00:42:16,490 --> 00:42:18,480 undefined 323 00:42:18,480 --> 00:42:23,330 undefined 324 00:43:51,289 --> 00:43:54,980 undefined 325 00:44:37,950 --> 00:44:40,210 undefined 326 00:44:40,210 --> 00:44:43,200 undefined 327 00:45:16,260 --> 00:45:18,710 undefined 328 00:47:15,270 --> 00:47:19,420 undefined 329 00:47:19,420 --> 00:47:20,860 undefined 330 00:47:20,860 --> 00:47:23,790 undefined 331 00:47:23,790 --> 00:47:36,700 undefined 332 00:47:36,700 --> 00:47:38,470 undefined 333 00:47:38,470 --> 00:47:41,970 undefined 334 00:48:24,630 --> 00:48:27,490 undefined 335 00:48:27,490 --> 00:48:30,670 undefined 336 00:48:30,670 --> 00:48:32,280 undefined 337 00:48:32,280 --> 00:48:40,560 undefined 338 00:48:51,990 --> 00:48:55,090 undefined 339 00:48:55,090 --> 00:48:57,490 undefined 340 00:48:57,490 --> 00:48:59,770 undefined 341 00:48:59,770 --> 00:49:01,930 undefined 342 00:49:01,930 --> 00:49:04,390 undefined 343 00:49:04,390 --> 00:49:06,340 undefined 344 00:49:06,340 --> 00:49:07,360 undefined 345 00:49:07,360 --> 00:49:09,780 undefined 346 00:49:09,780 --> 00:49:12,730 undefined 347 00:49:12,730 --> 00:49:17,940 undefined 348 00:51:00,819 --> 00:51:04,639 undefined 349 00:51:04,639 --> 00:51:07,819 undefined 350 00:51:07,819 --> 00:51:09,710 undefined 351 00:51:09,710 --> 00:51:12,980 undefined 352 00:51:12,980 --> 00:51:14,200 undefined 353 00:51:14,200 --> 00:51:16,549 undefined 354 00:51:16,549 --> 00:51:18,500 undefined 355 00:51:18,500 --> 00:51:21,530 undefined 356 00:51:21,530 --> 00:51:23,740 undefined 357 00:51:23,740 --> 00:51:25,879 undefined 358 00:51:25,879 --> 00:51:28,849 undefined 359 00:51:28,849 --> 00:51:30,740 undefined 360 00:51:30,740 --> 00:51:32,540 undefined 361 00:51:32,540 --> 00:51:35,359 undefined 362 00:51:35,359 --> 00:51:37,579 undefined 363 00:51:37,579 --> 00:51:38,869 undefined 364 00:51:38,869 --> 00:51:44,389 undefined 365 00:51:44,389 --> 00:51:45,919 undefined 366 00:51:45,919 --> 00:51:54,980 sobre els meus amics d'allà més feliços 367 00:51:54,980 --> 00:51:57,440 temps rebre els nostres paquets de la 368 00:51:57,440 --> 00:52:01,159 fora un cop al mes més o menys com els nens 369 00:52:01,159 --> 00:52:04,579 un circ en la meva ment, si us plau, inclou molts 370 00:52:04,579 --> 00:52:06,740 de cigarrets en el que envieu els agrada 371 00:52:06,740 --> 00:52:09,010 diners 372 00:53:19,670 --> 00:53:21,960 els presos aquí d'arreu 373 00:53:21,960 --> 00:53:25,590 món europeu xinès sud-americà 374 00:53:25,590 --> 00:53:28,350 droga eren les begudes shoot finlandès era 375 00:53:28,350 --> 00:53:30,000 fins i tot un grup d'antics generals que ho eren 376 00:53:30,000 --> 00:53:32,130 tots una colla de caps d'espies alhora o 377 00:53:32,130 --> 00:53:33,660 un altre és un pal una vegada 378 00:53:33,660 --> 00:53:36,210 Txecoslovàquia hongarès és fins i tot un 379 00:53:36,210 --> 00:53:39,000 Anglès el veritable dolor al final 380 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 ara era un cap d'espies a Berlín Occidental 381 00:53:42,000 --> 00:53:45,140 tots són guants enganxosos 382 00:54:38,440 --> 00:54:40,580 Les coses de Stoller, sí, millor que les entengui 383 00:54:40,580 --> 00:54:42,110 abans que algú, ni tan sols és mort 384 00:54:42,110 --> 00:54:42,680 No obstant això 385 00:54:42,680 --> 00:54:45,040 només espereu fins que porteu uns quants anys 386 00:54:45,040 --> 00:54:47,060 no crieu res sobre això a la 387 00:54:47,060 --> 00:54:48,710 al matí amb sort aconseguiré la seva 388 00:54:48,710 --> 00:54:51,370 esmorzar llest 389 00:56:18,210 --> 00:56:36,540 Oh fred allà fora, juguem a les cartes 390 00:56:36,540 --> 00:56:43,380 Déu meu, jugaré a cartes ara si en Nero 391 00:56:43,380 --> 00:56:45,090 L'almenys que podem fer és jugar 392 00:56:45,090 --> 00:56:46,620 poc acey-deucey quan els russos 393 00:56:46,620 --> 00:56:49,560 mateu-vos els uns als altres us vaig dir que tenia amics 394 00:56:49,560 --> 00:56:50,430 per allà 395 00:56:50,430 --> 00:56:54,000 No estic tan avorrit, és provar-ho 396 00:56:54,000 --> 00:56:58,140 una punxa és per això que Déu estimava el 397 00:56:58,140 --> 00:56:59,670 Americans amb això incessant 398 00:56:59,670 --> 00:57:01,380 mentides per què no haurien de voler fer a 399 00:57:01,380 --> 00:57:04,050 break us diré perquè perquè això és 400 00:57:04,050 --> 00:57:06,440 el gulag et cretí 401 00:57:06,440 --> 00:57:08,820 aquest no és només un petit campament que coneixeu 402 00:57:08,820 --> 00:57:10,500 això són mil milles de res més que 403 00:57:10,500 --> 00:57:14,640 campaments, i si confien en un cable així 404 00:57:14,640 --> 00:57:17,430 Veniu als vostres campaments, ho podeu entendre? 405 00:57:17,430 --> 00:57:24,000 una ametlla o país dels campaments per a 406 00:57:24,000 --> 00:57:26,880 trencar per tenir èxit l'hauries de començar 407 00:57:26,880 --> 00:57:29,040 a mil quilòmetres d'aquí i 408 00:57:29,040 --> 00:57:30,540 llavors hauríeu de creuar el gel al 409 00:57:30,540 --> 00:57:32,970 hivern cap a la fam i els pantans al 410 00:57:32,970 --> 00:57:34,950 estiu per no parlar del problema de 411 00:57:34,950 --> 00:57:37,590 menjar que no és cap problema només portar a 412 00:57:37,590 --> 00:57:40,230 entrepà ja saps què són els entrepans 413 00:57:40,230 --> 00:57:42,780 no us deixeu caure, juguem, espereu un minut 414 00:57:42,780 --> 00:57:45,330 mira que tenim un noi nou aquí i ja està 415 00:57:45,330 --> 00:57:48,990 temps que sabia els fets és un sandvitx 416 00:57:48,990 --> 00:57:51,210 quan dos presoners s'emporten un tercer 417 00:57:51,210 --> 00:57:53,580 presoner més feble en una fugida d'algú 418 00:57:53,580 --> 00:57:55,440 creuen que pot durar un o dos 419 00:57:55,440 --> 00:57:58,410 dies i després mor i quan ho fa 420 00:57:58,410 --> 00:58:01,130 se'l mengen 421 00:58:17,260 --> 00:58:21,770 cartes oh, vols jugar a cartes ara sí 422 00:58:21,770 --> 00:58:36,919 ell vol jugar a les cartes amb tu 423 00:58:36,919 --> 00:58:37,909 Creus que te'n sortiràs d'aquí, no 424 00:58:37,909 --> 00:58:40,970 tu, no, probablement penses 425 00:58:40,970 --> 00:58:42,409 que John Wayne vindrà a carregar 426 00:58:42,409 --> 00:58:45,140 per aquí amb la cavalleria Oncle Sam 427 00:58:45,140 --> 00:58:48,260 al rescat sóc innocent 428 00:58:48,260 --> 00:58:51,130 Vull dir que tu ets l'espia, no jo 429 00:58:51,130 --> 00:58:53,870 precisament sóc un espia que m'han donat 430 00:58:53,870 --> 00:58:56,540 condemna i la compliré tot 431 00:58:56,540 --> 00:59:00,430 bescanvia'm per algun espia soviètic però tu 432 00:59:00,430 --> 00:59:02,960 els soviètics tenen por que si ho aconsegueixes 433 00:59:02,960 --> 00:59:04,700 el teu govern utilitzarà el teu cas 434 00:59:04,700 --> 00:59:06,740 per obtenir pressupostos militars i de la CIA més grans 435 00:59:06,740 --> 00:59:07,909 que és quelcom que els sòlids 436 00:59:07,909 --> 00:59:10,190 Definitivament no vull que t'atrapin 437 00:59:10,190 --> 00:59:13,610 les boles en una lluita pel poder penses 438 00:59:13,610 --> 00:59:19,880 el govern dels Estats Units el vostre cas 439 00:59:19,880 --> 00:59:21,740 mostra al poble nord-americà com de feble 440 00:59:21,740 --> 00:59:23,870 i el teu govern realment ineficaç 441 00:59:23,870 --> 00:59:27,080 és diguem que tens raó, creus que és meu 442 00:59:27,080 --> 00:59:29,510 la dona s'asseurà per això 443 00:59:29,510 --> 00:59:30,950 aixecarà tant d'infern alguna cosa 444 00:59:30,950 --> 00:59:36,200 s'acabarà, sí, bé els russos 445 00:59:36,200 --> 00:59:37,700 sens dubte no vull que creï un 446 00:59:37,700 --> 00:59:40,220 pertorbació que et fa una causa de celebritat 447 00:59:40,220 --> 00:59:42,740 sap què passarà si ho fa 448 00:59:42,740 --> 00:59:44,480 rebre un telegrama dient que l'URSS 449 00:59:44,480 --> 00:59:46,700 lamenta informar-li que el seu espia 450 00:59:46,700 --> 00:59:49,010 el marit ha mort per causes naturals i 451 00:59:49,010 --> 00:59:51,620 aleshores desapareixeràs a Sibèria en a 452 00:59:51,620 --> 00:59:53,270 meus o posant una canonada siguin el que siguin 453 00:59:53,270 --> 01:00:00,200 Necessito el teu cos ple de merda, saps el meu 454 01:00:00,200 --> 01:00:01,610 amic la teva dona és molt ràpida i 455 01:00:01,610 --> 01:00:03,889 enviant-te els teus paquets el mateix dia 456 01:00:03,889 --> 01:00:06,409 que s'aturi aquest és el dia que té 457 01:00:06,409 --> 01:00:09,830 la dona a qui no envia paquets 458 01:00:09,830 --> 01:00:12,250 policies 459 01:00:27,149 --> 01:00:30,690 juguem a cartes 460 01:00:31,559 --> 01:00:35,520 ets tu per jugar a Mickey 461 01:01:19,640 --> 01:01:22,440 hey no empeny hi ha molt més on 462 01:01:22,440 --> 01:01:24,180 venien de tinc amics allà dins 463 01:01:24,180 --> 01:01:27,360 punxa no pares de causar problemes 464 01:01:27,360 --> 01:01:28,140 estimat 465 01:01:28,140 --> 01:01:30,480 et traslladaran allà 466 01:01:37,639 --> 01:01:43,109 dona'm el crèdit de gira per la merda 467 01:01:43,109 --> 01:01:43,649 passeig 468 01:01:43,649 --> 01:01:47,480 no li hauria d'agradar 469 01:01:47,480 --> 01:02:00,889 aquest particular 470 01:03:00,409 --> 01:03:06,889 així que diré consola MOBA 471 01:03:14,170 --> 01:03:17,780 primer traieu les mans de mi total cavall 472 01:03:17,780 --> 01:03:20,270 tirat fort per pre enrere, no ho fas 473 01:03:20,270 --> 01:03:22,070 connecteu-lo, espereu els que realment ho fan 474 01:03:22,070 --> 01:03:27,500 la feina s'ha de pagar perquè no sigui 475 01:03:27,500 --> 01:03:51,890 ximple acabes en càstigs vaja 476 01:03:51,890 --> 01:03:54,050 Elmen l'objectiu d'aquest exercici és 477 01:03:54,050 --> 01:03:55,250 segueix viu què et penses que ets 478 01:03:55,250 --> 01:03:57,770 viu robes als morts et fotes 479 01:03:57,770 --> 01:03:59,720 sobre altres presoners on és el teu? 480 01:03:59,720 --> 01:04:02,990 putada dignitat dignitats un acolliment anar 481 01:04:02,990 --> 01:04:05,210 mira, només estic intentant ajudar-te a sobreviure 482 01:04:05,210 --> 01:04:07,610 aquí com més aviat accepteu el fet que 483 01:04:07,610 --> 01:04:08,960 estaràs aquí molt de temps 484 01:04:08,960 --> 01:04:12,070 el temps millor et sortirà 485 01:04:12,910 --> 01:04:18,280 això és una merda que acabes de renunciar 486 01:04:34,560 --> 01:04:36,720 això em fa pensar en el petit de Susan 487 01:04:36,720 --> 01:04:39,600 mans dreta si realment ho saps 488 01:04:39,600 --> 01:04:43,110 tocar aquest paper m'encanten les seves mans 489 01:04:43,110 --> 01:04:46,700 petit i femení com una nina de porcellana 490 01:04:46,700 --> 01:04:54,350 la meva dona té unes mans grans i uns peus grans 491 01:04:55,450 --> 01:04:58,370 Jo també els estimo 492 01:05:00,950 --> 01:05:12,090 mai disparar però perseguir encara es pot fer 493 01:05:12,090 --> 01:05:14,129 el tir competint ho facilites 494 01:05:14,129 --> 01:05:21,389 la llista que tinc un paquet vamp assumeix familiar 495 01:05:21,389 --> 01:05:23,490 però lentament ella mira a la pila 496 01:05:23,490 --> 01:05:26,510 allà mai vaig rebre un paquet del meu 497 01:07:25,389 --> 01:07:30,899 Crec que tenim un número musical de 498 01:07:30,899 --> 01:07:35,300 Amèrica, el meu amic Nicky 499 01:07:35,300 --> 01:07:54,619 [Aplaudiments] 500 01:07:55,500 --> 01:07:59,040 d'acord, ja saps si avui estàs tan bé 501 01:07:59,040 --> 01:08:06,850 correcte faig truc de màgia truc de màgia meu 502 01:08:06,850 --> 01:08:11,949 caixa màgica i de vegades necessito ajuda 503 01:08:11,949 --> 01:08:14,158 si us plau 504 01:08:28,079 --> 01:08:31,480 què és això oh aquest és l'home molt dolent 505 01:08:31,480 --> 01:08:34,210 fa pistoles i bombes, sí que et quedes 506 01:08:34,210 --> 01:08:37,239 allà està bé, així que tenim tres entremaliats 507 01:08:37,239 --> 01:08:41,219 gent a la presó està bé 508 01:09:44,479 --> 01:09:48,589 ensenyament ensenyament 509 01:09:48,589 --> 01:09:50,959 Vull saber com vas fer el truc 510 01:09:50,959 --> 01:09:53,200 caixa 511 01:09:54,189 --> 01:09:57,729 L'home màgic no digui un secret que jo no ho sóc 512 01:09:57,729 --> 01:09:59,280 jugant a pollet de te 513 01:09:59,280 --> 01:10:03,060 digueu-me com funciona la caixa 514 01:10:07,660 --> 01:10:12,700 el Tren és l'única sortida de les vies 515 01:10:12,700 --> 01:10:14,830 no vinguin a aquesta part del campament ells 516 01:10:14,830 --> 01:10:31,030 parar als russos i hi ha menjar 517 01:10:31,030 --> 01:10:34,150 al teu estómac t'equivoques perquè 518 01:10:34,150 --> 01:10:35,500 la teva ment encara funciona 519 01:10:35,500 --> 01:10:38,260 el teu nom encara funciona aquests són 520 01:10:38,260 --> 01:10:40,920 victòries 521 01:11:41,080 --> 01:11:43,190 quina olor més horrible 522 01:11:43,190 --> 01:11:44,360 no podria haver enviat una mica 523 01:11:44,360 --> 01:11:54,920 més lluny de la latrina que coneixeu 524 01:11:54,920 --> 01:11:57,710 part de la meva formació era aprendre a fer-ho 525 01:11:57,710 --> 01:12:01,160 Afrontar el dolor que no pensava que ho faria mai 526 01:12:01,160 --> 01:12:09,500 necessito utilitzar-lo, realment no ho hauria de ser 527 01:12:09,500 --> 01:12:14,480 fins i tot han sortit a aquesta feina tenia un 528 01:12:14,480 --> 01:12:16,010 carrera com a intel·ligent per prendre el 529 01:12:16,010 --> 01:12:19,300 merda del guerrer fred I de primera línia 530 01:12:19,300 --> 01:12:26,320 només augmenta la meva baixa autoestima 531 01:12:30,990 --> 01:12:35,060 estudiat rus que vols de mi què 532 01:12:35,060 --> 01:12:41,510 que merda vols de mi jo vull anar jo 533 01:12:41,510 --> 01:12:44,960 no vull morir 534 01:14:30,420 --> 01:14:36,910 diries sis mesos en rus 535 01:14:36,910 --> 01:14:54,999 secrecions de zona com Paddington que tinc 536 01:14:54,999 --> 01:14:57,720 un altre estil 537 01:15:42,450 --> 01:15:46,950 continua, fem les meves coses 538 01:16:27,990 --> 01:16:31,200 fotut de fred 539 01:17:07,269 --> 01:17:10,269 vaja 540 01:17:12,760 --> 01:17:15,550 Ni tan sols sabia si ho sou 541 01:17:15,550 --> 01:17:17,530 viu o no, ets idiota, no parlis 542 01:17:17,530 --> 01:17:20,290 jo tens un lloc agradable a l'estranger 543 01:17:20,290 --> 01:17:21,730 zona, llavors també actues com això 544 01:17:21,730 --> 01:17:23,050 xiular i ser enviat 545 01:17:23,050 --> 01:17:27,100 aquí creus que t'han afavorit dos famosos 546 01:17:27,100 --> 01:17:28,600 i un perquè el teu amic entri al meu 547 01:17:28,600 --> 01:17:32,520 barraques no m'agraden els vells famosos 548 01:17:36,690 --> 01:17:39,780 mira que hem vingut aquí a propòsit 549 01:17:39,780 --> 01:17:41,650 una cosa que vull parlar amb tots vosaltres 550 01:17:41,650 --> 01:18:04,480 uns amics els van aconseguir sis mesos 551 01:18:04,480 --> 01:18:05,860 enviar-te a la zona russa perquè tu 552 01:18:05,860 --> 01:18:08,170 vull escapar, ara mateix ets tu 553 01:18:08,170 --> 01:18:12,820 no escoltaran la meva idea o no hi aniran 554 01:18:12,820 --> 01:18:15,400 ser en molt de temps també podria arribar 555 01:18:15,400 --> 01:18:18,430 s'acaba amb fins i tot comences una escapada 556 01:18:18,430 --> 01:18:19,930 has d'aconseguir almenys mil 557 01:18:19,930 --> 01:18:23,530 quilòmetres d'aquí bé això i 558 01:18:23,530 --> 01:18:24,970 la teva feina durant l'hivern és 559 01:18:24,970 --> 01:18:27,310 descàrrega furgonetes blocs de formigó ciment 560 01:18:27,310 --> 01:18:30,010 a la construcció què passa quan ho fas 561 01:18:30,010 --> 01:18:33,160 acabat de descarregar tot un tren què és 562 01:18:33,160 --> 01:18:34,810 que fan escapar en avió només ens ho expliquen 563 01:18:34,810 --> 01:18:38,590 què passa els guàrdies comproven dins 564 01:18:38,590 --> 01:18:40,710 cada caixa per assegurar-vos que estigui realment buida 565 01:18:40,710 --> 01:18:43,510 després tanca el vagó i el tanca 566 01:18:43,510 --> 01:18:45,130 després comproven el fons del conjunt 567 01:18:45,130 --> 01:18:48,820 entrenar i després i només després fer 568 01:18:48,820 --> 01:18:51,310 van deixar anar el tren perquè no hi hagi manera 569 01:18:51,310 --> 01:18:53,320 pots pujar al tren, ell no ho és 570 01:18:53,320 --> 01:18:56,370 parlant de pujar sota un tren 571 01:18:56,370 --> 01:18:58,920 mira dins de la caixa 572 01:18:58,920 --> 01:19:04,499 està buit, doncs 573 01:19:04,499 --> 01:19:07,640 enganxa això dins 574 01:19:11,090 --> 01:19:14,280 ara diguem que aquest és el vagó i 575 01:19:14,280 --> 01:19:18,330 aquest paper som els cinc la guàrdia 576 01:19:18,330 --> 01:19:19,650 ha de venir i comprovar el vagó 577 01:19:19,650 --> 01:19:23,040 per assegurar-vos que estigui buit, comproveu make 578 01:19:23,040 --> 01:19:25,520 segur que està buit 579 01:19:31,160 --> 01:19:48,560 fals mur buit ell és bo és molt 580 01:19:48,560 --> 01:19:50,920 bo 581 01:19:54,320 --> 01:19:57,350 No treballo, estàs parlant d'a 582 01:19:57,350 --> 01:20:00,289 per descomptat que funcionarà, et porten amb el 583 01:20:00,289 --> 01:20:02,620 multes 584 01:20:06,010 --> 01:20:08,120 et compten quan surts del campament 585 01:20:08,120 --> 01:20:12,140 per anar a treballar un guàrdia compta amb cinc homes 586 01:20:12,140 --> 01:20:15,890 marca llavors cinc homes addicionals i així 587 01:20:15,890 --> 01:20:20,150 encès i així si en falta un 588 01:20:20,150 --> 01:20:22,570 presoner 589 01:21:08,650 --> 01:21:13,820 segur que ho fas sonar tan senzill 590 01:21:13,820 --> 01:21:17,270 com el teu ABC n'hi ha tantes 591 01:21:17,270 --> 01:21:23,120 detalls complexitats només aprenen a viure 592 01:21:23,120 --> 01:21:36,260 per què morir per què no què aniré tu i jo 593 01:21:36,260 --> 01:21:55,600 McHale farem que la diversitat miri què 594 01:21:55,600 --> 01:22:00,380 Déu que anava al tren sí un home no 595 01:22:00,380 --> 01:22:02,770 un monjo 596 01:22:18,890 --> 01:22:21,890 dret 597 01:23:34,939 --> 01:23:37,870 M'encanta aquesta col·lecció 598 01:25:08,640 --> 01:25:10,390 això va ser ràpid 599 01:25:10,390 --> 01:25:13,630 El camp de prova rus és molt ràpid què 600 01:25:13,630 --> 01:25:17,560 T'han fet un bon regal, són 15? 601 01:25:17,560 --> 01:25:22,740 anys, això és tot 602 01:25:27,810 --> 01:25:32,520 Ensenya'm una petita caixa màgica de nou McHale 603 01:27:58,339 --> 01:28:02,189 mai funcionarà, has d'aconseguir-lo 604 01:28:02,189 --> 01:28:04,439 sortir d'aquí sense que ell vegi per què 605 01:28:04,439 --> 01:28:07,220 sense que s'enfonsin 606 01:29:50,990 --> 01:29:58,289 tens rookeries Plinko segon administrador 607 01:29:58,289 --> 01:30:01,459 al canalla comunista 608 01:30:19,440 --> 01:30:23,130 millor que menges alguna cosa 609 01:30:23,250 --> 01:30:26,980 Nikki seré la diversió, com és això 610 01:30:26,980 --> 01:30:32,320 Alliberaré la gent amb què estarà 611 01:30:32,320 --> 01:30:38,470 el tren no, no puc anar en aquest descans 612 01:30:38,470 --> 01:30:42,220 Jo diria que això funcionarà, t'ho prometo 613 01:30:42,220 --> 01:30:48,040 això sí que és un bon pla i bé igual 614 01:30:48,040 --> 01:30:52,150 si funciona, hauríeu de saltar 615 01:30:52,150 --> 01:30:56,520 el Tren hauràs de caminar una setmana 616 01:30:56,520 --> 01:30:58,780 potser més a través del gel davant teu 617 01:30:58,780 --> 01:31:02,910 passa, però ja ho has fet abans 618 01:32:49,260 --> 01:32:58,420 bona sort bona sort cosacos potser nosaltres 619 01:32:58,420 --> 01:33:03,060 retrobar-nos potser els homes no són muntanyes 620 01:37:22,430 --> 01:37:25,430 sí 621 01:38:12,410 --> 01:38:15,070 bé 622 01:41:21,140 --> 01:41:29,170 trencar la frontera així 623 01:41:29,170 --> 01:41:34,350 segur que ho espero 624 01:41:56,149 --> 01:41:58,209 tu 625 01:44:32,910 --> 01:44:34,120 tu 626 01:44:59,430 --> 01:45:01,430 Oh! 627 01:46:31,810 --> 01:46:36,850 no és democràtic 628 01:50:35,499 --> 01:50:41,060 Jharna beaucoup de dah guru per esquiar per 629 01:50:41,060 --> 01:50:45,470 ruski tu no ets rus no jo no ho sóc 630 01:50:45,470 --> 01:50:49,910 Rus no som asiàtics, esteu a Noruega 631 01:50:49,910 --> 01:50:53,959 aquesta tanca és la frontera que és Rússia 632 01:50:53,959 --> 01:50:56,890 per allà 633 01:51:22,060 --> 01:51:26,170 qui ets com et dius 634 01:51:33,610 --> 01:51:39,800 Kenneth Barrington Mickey Mickey anglès 635 01:51:39,800 --> 01:51:43,959 ametlla EUA americà 636 01:51:43,959 --> 01:51:46,030 benvinguts a Noruega 637 01:52:22,769 --> 01:52:26,379 Sr. àlbum mr. Barrington, benvingut de nou 638 01:52:26,379 --> 01:52:27,189 el món lliure 639 01:52:27,189 --> 01:52:29,140 Sóc Robert Kate Pierson de l'americà 640 01:52:29,140 --> 01:52:31,600 Ambaixada aquí a Oslo com ho vas fer? 641 01:52:31,600 --> 01:52:33,669 La dona està fora, sí, però si pogués 642 01:52:33,669 --> 01:52:35,289 només et retardarà dos minuts 643 01:52:35,289 --> 01:52:37,870 va molt més suaument bé hi ha un 644 01:52:37,870 --> 01:52:40,509 molta premsa per aquí Mickey, sóc aquí 645 01:52:40,509 --> 01:52:42,609 per portar-te a Washington el president 646 01:52:42,609 --> 01:52:43,930 us obsequiarà amb la medalla al 647 01:52:43,930 --> 01:52:46,839 Rose Garden demà escolta'm 648 01:52:46,839 --> 01:52:48,609 li ha dit el president al nord-americà 649 01:52:48,609 --> 01:52:50,560 públic com de brutals són els russos 650 01:52:50,560 --> 01:52:53,890 ets la prova viva que pots ajudar-lo 651 01:52:53,890 --> 01:52:57,660 envia aquest missatge abans de novembre 652 01:53:00,540 --> 01:53:03,330 posa't a la merda Mickey Mickey tens un 653 01:53:03,330 --> 01:53:06,890 responsabilitat de mostrar al món 654 01:53:34,470 --> 01:53:38,480 Estic content d'estar a casa GRÀCIES 655 01:54:07,480 --> 01:59:30,240 Adil Qatine