1
00:00:06,880 --> 00:00:09,770
एनबीटी खेल लोग के पसंद करे वाला लोग ह

2
00:00:09,770 --> 00:00:11,419
स्वर्ण पदक विजेता के तीन बेर से अधिका के जीत हासिल कइले बाड़न

3
00:00:11,419 --> 00:00:13,850
मिकी बादाम हमनी के गर्व बा कि मिकी बा

4
00:00:13,850 --> 00:00:15,710
बादाम के एनवीटी के सबसे नया सदस्य के रूप में

5
00:00:15,710 --> 00:00:18,620
खेल टीम एनबीटी पहिला अमेरिकी ह

6
00:00:18,620 --> 00:00:20,300
टेलीविजन नेटवर्क के कवर करे खातिर प्री

7
00:00:20,300 --> 00:00:23,560
मास्को में ओलंपिक ट्रैक एंड फील्ड खेलन के आयोजन भइल

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,820
मिकी बादाम के दुनिया के जानत बा

9
00:00:25,820 --> 00:00:27,699
भीतर से अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स के बारे में बतावल गइल बा

10
00:00:27,699 --> 00:00:30,440
पूरा एनवीटी खेल में उनुका साथे जुड़ गइल

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,500
मास्को में होखे वाला खेलन में टीम के टीम

12
00:03:00,610 --> 00:03:03,470
हम दौड़त बानी तू रनिन रहनी सुनत बानी एगो

13
00:03:03,470 --> 00:03:03,950
जवाब दिहल जाला

14
00:03:03,950 --> 00:03:08,140
हम धावक हईं

15
00:06:39,580 --> 00:06:51,370
आ जा हमनी के साथे आ जा साथी

16
00:06:59,170 --> 00:07:03,920
तू हमरा से गंदगी के हलचल कर देत बाड़ू ओह काहे

17
00:07:03,920 --> 00:07:08,990
का रउरा ना रोकनी हम एगो अमेरिकी हईं आ...

18
00:07:08,990 --> 00:07:15,890
अमेरिकी लोग हार ना मानेला रउरा काफी पर बानी

19
00:07:15,890 --> 00:07:18,290
बढ़िया बा एगो अमेरिकी बोले वाला अंग्रेजी खातिर

20
00:07:18,290 --> 00:07:21,100
कमबख्त क के

21
00:07:29,309 --> 00:07:33,760
लानत बा ई देखऽ केतना पइसा देले बाड़ू

22
00:07:33,760 --> 00:07:37,089
ओह डाक्टर खातिर हँ

23
00:07:37,089 --> 00:07:40,239
रूसी कारीगरी के एकमात्र बात बा कि...

24
00:07:40,239 --> 00:07:43,300
मामिला कोटा जइसन शब्द के पूरा करे के बा

25
00:07:43,300 --> 00:07:50,410
अमेरिकी टेलीविजन ठीक बा ध्यान राखीं

26
00:07:50,410 --> 00:07:52,890
धन्यवाद बा

27
00:08:00,869 --> 00:08:10,269
ई सब मिल दा स्पैसिबा अच्छा बा कृपया

28
00:08:10,269 --> 00:08:13,769
चमक मशाल दू कार्बोरेटर पक्का बा

29
00:08:13,769 --> 00:08:19,630
closer please हम एगो वैज्ञानिक हईं हमरा लगे एगो...

30
00:08:19,630 --> 00:08:22,839
कहानी कि हमरा पश्चिम में जरूर पहुंचे के चाहीं अगर रउरा

31
00:08:22,839 --> 00:08:25,059
पश्चिमी मीडिया तक एगो कहानी पहुंचावे में मदद करीं I

32
00:08:25,059 --> 00:08:28,060
आशा बा कि रउरा नोबेल पुरस्कार जीतब रउरा बानी

33
00:08:28,060 --> 00:08:30,449
रुचि बा

34
00:08:33,740 --> 00:08:36,950
काहे बतावत बाड़ू हमरा बतावे के चाहीं

35
00:08:36,950 --> 00:08:39,880
केहू के ना

36
00:08:45,550 --> 00:08:49,309
हाँ हम जेल गईल रहनी आ जे देखऽ

37
00:08:49,309 --> 00:08:51,499
मिकी हमरा मालूम बा कि रउरा लागत बा कि रउरा कुछ हईं

38
00:08:51,499 --> 00:08:54,139
ऑल-अमेरिकन गॉडडम हीरो बाकिर ई त बा

39
00:08:54,139 --> 00:08:55,639
असली जिनिगी जवना के रउरा पेंच लगावत बानी

40
00:08:55,639 --> 00:08:57,980
के साथ सवाल पकड़त नेटवर्क के होई

41
00:08:57,980 --> 00:09:00,020
नाश्ता में हमार गांड बा अरे उहे बा

42
00:09:00,020 --> 00:09:02,689
बहुत सेंटिमेंटल तोहरा टॉम सुन हमार

43
00:09:02,689 --> 00:09:04,340
आपन सरकार त हमनी के इहाँ तक नईखे चाहत

44
00:09:04,340 --> 00:09:06,199
उ लोग हमनी के कहले कि इ हमनी के काम नईखे

45
00:09:06,199 --> 00:09:08,689
शांति के घोषणा करीं लेकिन हम वैसे भी आगे बढ़ गईनी

46
00:09:08,689 --> 00:09:11,150
आ लाखों रुपिया खरच क के अधिकार सब खरीद लिहलसि

47
00:09:11,150 --> 00:09:13,520
सही केजीबी के एक ओर एगो पूंजीपति

48
00:09:13,520 --> 00:09:15,379
दूसरा पर कवन दरवाजा जैक होई

49
00:09:15,379 --> 00:09:18,199
आर्मस्ट्रांग कदम लाइन ली के माध्यम से का अगर

50
00:09:18,199 --> 00:09:20,660
ऊ साँच कहत बा एगो सच्चाई हाँ ओह

51
00:09:20,660 --> 00:09:23,389
सच्चाई तस्वीर में घुस जाला हुह कि का

52
00:09:23,389 --> 00:09:26,259
रउरा सचहूँ मिकी के परवाह बा सच्चाई

53
00:09:26,259 --> 00:09:29,329
का होई अगर ऊ साँच कहत बा के देत बा

54
00:09:29,329 --> 00:09:33,520
एगो गंदगी एकरा से दूर रह जाला

55
00:09:59,160 --> 00:10:01,989
हमनी के उ नंगा लेडी पेंटिंग हईं जा जवन ऊ लोग ह

56
00:10:01,989 --> 00:10:03,400
मानल जाला कि नंगा लेडी काहे ना कइलस

57
00:10:03,400 --> 00:10:05,379
तू हमरा के एह बारे में बतावे से पहिले देखऽ हम

58
00:10:05,379 --> 00:10:09,819
लेक्चर ना चाहीं का हम करे के चाहीं भा

59
00:10:09,819 --> 00:10:21,850
ना सचमुच हमरा तोहरा बहुत पसंद बा हम कईसे करब

60
00:10:21,850 --> 00:10:26,020
it what about मैट ओह एकरा के करे के जरूरत नइखे

61
00:10:26,020 --> 00:10:30,309
नेटवर्क के शामिल करीं का रउरा एकरा के रउरा जानत बानी

62
00:10:30,309 --> 00:10:32,350
तीन स्वर्ण पदक जीतले नेटवर्क बा

63
00:10:32,350 --> 00:10:33,759
जवना से रउरा के फायदा उठावे के मौका मिल जाई

64
00:10:33,759 --> 00:10:37,829
कि रउरा हर काम के असर हमनी सभे पर पड़ेला

65
00:10:37,829 --> 00:10:42,460
देखऽ हमरा कुछ होखे के माफी चाहत बानी अरे

66
00:10:42,460 --> 00:10:44,400
एही से हम तोहरा से बियाह क लेले बानी

67
00:10:44,400 --> 00:10:51,550
फ्रैंक का हमार मतलब बा कि हम भाग्यशाली भी बानी

68
00:10:51,550 --> 00:10:53,020
जिनिगी भर स्वतंत्र देश में रहत रहनी

69
00:10:53,020 --> 00:10:57,040
ई लोग नइखे लागत कॉर्नी ई बा

70
00:10:57,040 --> 00:10:59,439
कंसास आ सब रउरा का लागत बा कि हम

71
00:10:59,439 --> 00:11:01,420
करे के चाहीं हमरा लागत बा कि ई असली होखे के चाहीं

72
00:11:01,420 --> 00:11:04,199
पक्का बा कि रउरा काहे करे के चाहत बानी

73
00:11:04,199 --> 00:11:08,310
बाकिर हम तोहरा से प्यार करेनी कि रउरा चाहत बानी

74
00:11:10,180 --> 00:11:17,800
पता ना हमरा नइखे मालूम होखे के चाहीं

75
00:11:17,800 --> 00:11:20,259
कोशिश कइल रउरा खातिर शर्म के बात होखे कि रउरा हार जाईं

76
00:11:20,259 --> 00:11:23,020
अइसन मौका मान लीं कि हम एकरा के लेबे खातिर करब

77
00:11:23,020 --> 00:11:24,520
बाहर हम फंस जानी कि उ लोग हमरा के का कर सकेला

78
00:11:24,520 --> 00:11:26,170
तू त अमेरिकी हउवऽ

79
00:11:26,170 --> 00:11:29,100
उ लोग रउरा के परेशान ना करीहे

80
00:13:20,530 --> 00:13:27,879
nice Pete हम एक पल में बोल सकेनी कृपया

81
00:13:27,879 --> 00:13:31,230
अगर रउरा पल भर में मन करे त

82
00:13:34,530 --> 00:13:40,990
हाँ हम रउरा सेवा के कइसे हो सकेनी I'd

83
00:13:40,990 --> 00:13:43,060
पसंद बा अपना दूतावास के फोन कइल हमरा के कहल गइल कि हम करब

84
00:13:43,060 --> 00:13:45,069
अपना दूतावास के फोन करे में सक्षम होखे के हम एगो...

85
00:13:45,069 --> 00:13:46,840
अमेरिकी नागरिक हम देखब कि कवन दू गो

86
00:13:46,840 --> 00:13:50,379
खैर अमेरिकी दूतावास हम कइले बानी

87
00:13:50,379 --> 00:13:51,069
कवनो गलती नइखे

88
00:13:51,069 --> 00:14:00,569
तू माइकल हउअ हाँ बाबूजी के नाम हँ

89
00:14:00,569 --> 00:14:02,680
हम अमेरिकी दूतावास के फोन कइल चाहब

90
00:14:02,680 --> 00:14:15,730
please रउरा लोग के ओहिजा में जाए के पड़ी खातिर

91
00:14:15,730 --> 00:14:20,939
कुछ समय अब एह फार्म पर हस्ताक्षर करे के पड़ी

92
00:14:22,530 --> 00:14:26,889
हमार नाम बुकोवस्की बा हाय हमरा तोहरा मिल जाला

93
00:14:26,889 --> 00:14:47,319
कुछ अइसन ना होखे जइसे लिफाफा भा...

94
00:14:47,319 --> 00:14:49,660
अंग्रेजी के तरह भी ई वाकई में खास बा

95
00:14:49,660 --> 00:14:55,030
रउरा त जानते बानी कि हमनी का बहुते मजबूत से काहे शुरुआत करेनी जा

96
00:14:55,030 --> 00:14:59,710
चाय के सार ई एगो बहुते बहुते करिया ह ई

97
00:14:59,710 --> 00:15:05,280
ठंडा आ डालत हो रहल बा - ई सचमुच उबलत बा

98
00:15:05,280 --> 00:15:14,619
पानी के जरत बा ई एतना गरम बा ई क

99
00:15:14,619 --> 00:15:16,569
कबूलनामा कहत बा कि हम सीआईए के जासूस हईं

100
00:15:16,569 --> 00:15:21,670
कवनो तरीका से हम एह पर हस्ताक्षर करे वाला बानी याद राखीं

101
00:15:21,670 --> 00:15:24,869
उड़ावे केतना गरम बा

102
00:15:30,220 --> 00:15:37,040
माफ कर द ना अब हमरा नइखे चाहत

103
00:15:37,040 --> 00:15:39,770
अब अमेरिकी दूतावास के फोन कइल चाहत बानी

104
00:15:39,770 --> 00:15:43,010
बाकिर बेशक एक पल में बाकिर पहिले हमार

105
00:15:43,010 --> 00:15:45,530
एह छोटहन औपचारिकता पर हस्ताक्षर करीं आ फेर बनाईं

106
00:15:45,530 --> 00:15:46,550
राउर सब दूतावास के बा

107
00:15:46,550 --> 00:15:49,580
रउरा जाए खातिर आज़ाद होखब देखऽ हम के मेहमान हईं

108
00:15:49,580 --> 00:15:51,650
राउर देश हम प्रमुख लोग में से एगो हईं

109
00:15:51,650 --> 00:15:52,790
के कवरेज के उत्पादन में राउर...

110
00:15:52,790 --> 00:15:55,040
स्पार्टाकस जवन कुछ राउर बा

111
00:15:55,040 --> 00:15:58,820
सरकार के रउरा में बहुते रुचि बा

112
00:15:58,820 --> 00:16:01,100
बेहतर बा कि जांच करीं आ पता करीं कि हम कब के हईं

113
00:16:01,100 --> 00:16:02,540
हमार नेटवर्क के पता चलेला कि हम इहाँ बानी उहाँ

114
00:16:02,540 --> 00:16:03,380
भुगतान करे खातिर नरक होखे वाला बा

115
00:16:03,380 --> 00:16:05,060
हमरा नइखे लागत कि रउरा एह में शक्ति के एहसास होखे

116
00:16:05,060 --> 00:16:13,190
अमेरिका अइसन बड़हन अमूर्त आंकड़ा हो सकेला

117
00:16:13,190 --> 00:16:15,620
हम रउरा साथे एकदम बेबाक होखब रउरा के कामना करत बानी

118
00:16:15,620 --> 00:16:16,160
कर देत रहे

119
00:16:16,160 --> 00:16:18,830
रउरा के जासूस के रूप में दोषी ठहरावल जाई चाहे कवनो बात होखे

120
00:16:18,830 --> 00:16:24,890
का चाहे रउरा साइन करे के एकरा से रउरा

121
00:16:24,890 --> 00:16:35,390
ओह शब्दन में ना सोचे के चाहीं कि होखी

122
00:16:35,390 --> 00:16:37,520
इनका खातिर मास्को में कई गो पत्रकार होखसु

123
00:16:37,520 --> 00:16:38,030
खेल के खेलल जाला

124
00:16:38,030 --> 00:16:40,850
कई कई एथलीट कई पर्यटक चउथा

125
00:16:40,850 --> 00:16:44,510
एगो बड़ बात बा बहुत बड़ बात बा आ सब

126
00:16:44,510 --> 00:16:47,030
एह लोग के बुराई के शोषण होई

127
00:16:47,030 --> 00:16:50,570
लोग मास्को में परजीवी जे बा

128
00:16:50,570 --> 00:16:53,600
सोवियत सरकार के खिलाफ वेलुम निंदा

129
00:16:53,600 --> 00:16:55,670
जे कुछ तस्करी तक करे के चाहत हो सकेला

130
00:16:55,670 --> 00:16:58,760
रहस्य के सबसे बढ़िया त रक्षा करे खातिर

131
00:16:58,760 --> 00:17:01,850
खुद ओकरा के एगो कड़ा चेतावनी देबे के पड़ी

132
00:17:01,850 --> 00:17:04,430
एह पत्रकारन के आ विद्यार्थियन के

133
00:17:04,430 --> 00:17:06,320
कि अइसन लोग से बात ना करे के चाहीं

134
00:17:06,320 --> 00:17:09,440
इहाँ तक कि उनुका से बात करे से भी डेराए के चाही

135
00:17:09,440 --> 00:17:13,909
अइसन लोग आ हम मानत बानी कि अइसने एगो

136
00:17:13,909 --> 00:17:18,369
चेतावनी हमार मतलब बा कि हम सेट हो गइल रहीं

137
00:17:18,369 --> 00:17:22,490
ई अमेरिकी गुंडा फिल्म ह बात रउरा से

138
00:17:22,490 --> 00:17:24,560
हो सकेला कि वाकई में अइसन माने के हकदार होखे

139
00:17:24,560 --> 00:17:28,120
चीजन के हमरा लगे दोषी ठहरावे खातिर पर्याप्त बा रउरा जानत बानी

140
00:17:28,120 --> 00:17:30,680
निर्णायक के साथ रउरा मुलाकात के तस्वीर

141
00:17:30,680 --> 00:17:34,530
आ ऊ जवन बतवले बाड़न ओकर टेप रिकार्डिंग

142
00:17:34,530 --> 00:17:37,560
हमरा अमेरिकी दूतावास के फोन करे के बा

143
00:17:37,560 --> 00:17:40,530
कृपया अगर रउआ कबूलनामा पर हस्ताक्षर करब त रउआ

144
00:17:40,530 --> 00:17:43,770
अगर रउरा ना करब त अमेरिका देश निकाला कर दिहल जाई

145
00:17:43,770 --> 00:17:46,859
कबूलनामा पर हस्ताक्षर करीं तब हम कबूल नइखीं कर सकत

146
00:17:46,859 --> 00:17:48,990
कि हम गलती कर दिहनी त रउरा होखब

147
00:17:48,990 --> 00:17:51,930
दोषी करार के जेल भेज दिहल गइल एहसे हम

148
00:17:51,930 --> 00:17:55,979
मान लीं कि रउरा खातिर साइन कइल बेहतर बा

149
00:17:55,979 --> 00:18:03,330
हम अयीसन फैसला नईखी क सकत

150
00:18:03,330 --> 00:18:06,150
बिना बोलले कुछ देह से...

151
00:18:06,150 --> 00:18:09,420
दूतावास भा भा हमार नेटवर्कर बेशक रउरा

152
00:18:09,420 --> 00:18:13,260
समय के जरूरत बहुत बढ़िया तब हम आमंत्रित करब

153
00:18:13,260 --> 00:18:16,260
रउरा खराब आ कुछ भा टीम के जरूर करीं आ

154
00:18:16,260 --> 00:18:19,530
हम एह बीच देखब कि ऊ लोग

155
00:18:19,530 --> 00:18:22,349
कमरा दे दीं बाकिर रउरा बात सोच सकेनी

156
00:18:22,349 --> 00:18:28,130
ओवर हम रास्ता देखा देब अलविदा

157
00:21:15,330 --> 00:21:20,760
राउर मौन दस्तावेज ना आ राउर के फोन करीं

158
00:21:20,760 --> 00:21:26,240
ओह हम अमेरिकी दूतावास I के फोन कइल चाहत बानी

159
00:21:26,450 --> 00:21:30,650
अमेरिकी दूतावास के फोन कइल चाहत बा

160
00:22:06,170 --> 00:22:10,850
हमरा समझ में नइखे आवत कि रउरा दस्तावेज पर हस्ताक्षर कर दीं

161
00:22:10,850 --> 00:22:13,640
हमनी के देश निकाला हो जाई कि अयीसन बा

162
00:22:13,640 --> 00:22:16,580
चर हमरा मालूम बा कि बहुत लोग पसंद करीहे

163
00:22:16,580 --> 00:22:24,110
अमेरिका देश निकाला होखे खातिर रउरा गंदगी ना कर सकेनी बाकिर

164
00:22:24,110 --> 00:22:28,340
हमार कबूलनामा तू त करत होखब त बकवास

165
00:22:28,340 --> 00:22:34,930
तू अपना कमरा में चल जा

166
00:23:45,170 --> 00:23:55,530
आत्महत्या आज अगर तू हमरा के उड़ा देलऽ त हम कइले बानी

167
00:23:55,530 --> 00:23:57,050
रउरा बारे में गलत हो गइल बा

168
00:23:57,050 --> 00:24:03,930
हम ओकरा के फोन करेनी देखऽ हमरा लगे राउर बा

169
00:24:03,930 --> 00:24:08,970
मजबूत हम सेवक तोहरा ई कवनो तरीका नइखे

170
00:24:08,970 --> 00:24:12,810
काम रउरा साथे ई सजा सेल एकरा के

171
00:24:12,810 --> 00:24:18,660
रउरा के अउरी मजबूत बना देला हमरा लागत बा कि पीटर ई

172
00:24:18,660 --> 00:24:29,430
गलती रहे उ लोग रउआ के ले जईहे

173
00:24:29,430 --> 00:24:33,330
नहाए के बा ताकि तब रउरा अपना के साफ कर सकीलें

174
00:24:33,330 --> 00:24:37,100
अपना पीठ से मिलल जाव

175
00:25:46,610 --> 00:25:58,360
लेकिन पत्नी बाहर अभी तक चलीं बंटवारा होखे

176
00:26:04,460 --> 00:26:08,060
इहे उ लोग हमरा के बतवले रहले

177
00:26:20,390 --> 00:26:23,280
हमार असाइनमेंट रहे कि कवनो रूसी के खोजल जाव

178
00:26:23,280 --> 00:26:25,050
वैज्ञानिक जेकरा में हमनी के रुचि रहे

179
00:26:25,050 --> 00:26:28,430
ओकरा के ब्लैकमेल क के अपना देश के धोखा देत बा

180
00:26:28,430 --> 00:26:31,880
राज्य के रहस्य सौंप दिहल कि सही बा

181
00:26:31,880 --> 00:26:34,620
रउरा कवनो शर्म ना लागल एगो के इस्तेमाल करे में

182
00:26:34,620 --> 00:26:36,600
अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजन के आगे बढ़ावे खातिर

183
00:26:36,600 --> 00:26:41,670
राउर कुत्सित मकसद ना आखिरकार कइसे रहे

184
00:26:41,670 --> 00:26:43,170
के हाथ से राउर इलाज के...

185
00:26:43,170 --> 00:26:44,190
सोवियत संघ के ह

186
00:26:44,190 --> 00:26:48,060
बहुत निष्पक्ष रउरा कवनो शिकायत बा के

187
00:26:48,060 --> 00:26:49,470
इलाज रउरा मिलल बा

188
00:26:49,470 --> 00:26:54,600
हम ना का बा तोहार भावना अब हम बानी

189
00:26:54,600 --> 00:26:58,800
शर्मिंदा कि हम जवन कइले बानी ओकरा खातिर हम मजबूर हो गइल रहीं

190
00:26:58,800 --> 00:27:21,780
करे के मजबूरी में हमार सरकार द्वारा 15 में

191
00:27:21,780 --> 00:27:23,220
मिनट के बा कि जल्दिए काफी बा

192
00:27:23,220 --> 00:27:26,580
ना रउरा के सीधे ले जाइल जाई

193
00:27:26,580 --> 00:27:29,340
हवाई अड्डा बेशक रउरा इनकार करब

194
00:27:29,340 --> 00:27:31,800
सब कुछ चाहत बा कि रउरा के वापस यूनाइटेड में आ जाईं

195
00:27:31,800 --> 00:27:34,650
राज्य असल में उहे हमनी के चाहत बानी जा रउरा के

196
00:27:34,650 --> 00:27:38,670
करे के ओह हाँ काहे कुछ राउर

197
00:27:38,670 --> 00:27:41,310
देशवासी तोहरा पर विश्वास करी तब उ लोग

198
00:27:41,310 --> 00:27:43,380
ना जानत बानी कि भले हम कइले बानी

199
00:27:43,380 --> 00:27:46,050
हमनी के जइसन तोहरा साथे कुछ ना कर सकत रहनी जा

200
00:27:46,050 --> 00:27:46,830
खुश हो गइल

201
00:27:46,830 --> 00:27:49,710
के पत्रकारन के चेतावनी ह

202
00:27:49,710 --> 00:27:53,010
जवन हमनी के बोलले रहनी जा दोसरा के विश्वास होई कि

203
00:27:53,010 --> 00:27:56,850
रउरा मीडिया जासूस आ कि ओह लोग के दोषी ठहरावल गइल

204
00:27:56,850 --> 00:28:00,240
सीआईए के दौरान ई भयानक काम करे खातिर

205
00:28:00,240 --> 00:28:03,930
खेलन के निचला रेखा बा रउरा कहत बानी

206
00:28:03,930 --> 00:28:06,560
ई सब मुनाफा के बा

207
00:28:06,560 --> 00:28:12,060
रउरा जाए के समय आ गइल बा आशा बा कि रउरा ना जाईं

208
00:28:12,060 --> 00:28:16,020
हमरा पर बहुत कठोर सोच हमनी के सब फंस गईल बानी जा

209
00:28:16,020 --> 00:28:19,580
महान शक्तियन के बीच में भइल

210
00:29:07,959 --> 00:29:14,659
हमनी के जवना एयरपोर्ट के बर्फ में जानी जा, ओहिजा ट्रेन से जाइब

211
00:29:14,659 --> 00:29:19,000
हवाई अड्डा के देश निकाला करे के बा

212
00:30:04,560 --> 00:30:09,250
हमरा ना होखे के चाहीं हमरा होखे के चाहीं

213
00:30:09,250 --> 00:30:27,070
हवाई अड्डा पर होखे के ना होखे के चाहीं

214
00:30:27,070 --> 00:30:27,430
इहाँ के बा

215
00:30:27,430 --> 00:30:30,640
ई तोहार दोस्त ह तू तोहरा के जिए के चाहत बाड़ू

216
00:30:30,640 --> 00:30:32,530
एकरा के सीखे के बा हमरा ना होखे के चाहीं

217
00:30:32,530 --> 00:30:34,180
इहाँ हमरा के ले जाए के बा

218
00:30:34,180 --> 00:30:36,910
हवाई जहाज ना इहाँ अंतिम नाम रउआ जवाब देत बानी

219
00:30:36,910 --> 00:30:39,400
पहिला नाम के साथ तब इहाँ रउआ पैदा भइल बानी

220
00:30:39,400 --> 00:30:43,150
तब अपराध तब सजा देखऽ हम बानी

221
00:30:43,150 --> 00:30:51,570
देश निकाला होखे के चाहीं 1954 हाँ

222
00:30:51,570 --> 00:31:02,110
अनुच्छेद 78 स्पिनर के वाक्य दस रहे

223
00:31:02,110 --> 00:31:04,380
साल के बा

224
00:31:07,370 --> 00:31:09,970
का बा

225
00:31:14,630 --> 00:31:18,410
सजा 10 साल के रहे

226
00:32:09,030 --> 00:32:11,060
ओह लोग के

227
00:32:27,790 --> 00:32:30,950
काहे आ जा आ आ जा

228
00:32:30,950 --> 00:32:34,310
ऊ बहुते नमकीन होला आ फेर गार्ड खेलेला

229
00:32:34,310 --> 00:32:36,740
खेल या त ऊ तोहरा के पानी ना देला

230
00:32:36,740 --> 00:32:39,080
आ तू प्यास से पागल बाड़ू ना त ऊ क...

231
00:32:39,080 --> 00:32:40,400
पानी के बहुत कुछ लेकिन एकरा के रूप में ना लेवेला

232
00:32:40,400 --> 00:32:42,620
शौचालय तू पैंट में पेशाब रोटी खा

233
00:32:42,620 --> 00:32:45,310
मछरी के भुला जाला

234
00:33:28,350 --> 00:33:31,450
एक पेशाब ले के हमरा के इहाँ से बाहर खोल दीं

235
00:33:31,450 --> 00:33:33,660
दरवाजा बा

236
00:33:40,980 --> 00:33:50,980
मेट्रो के शोर ई ओह लोग के हँसा देला हँ

237
00:33:50,980 --> 00:33:53,830
हमरा के का करे के बा अगर तू बानी

238
00:33:53,830 --> 00:33:55,090
ना हमरा पर लुढ़क जाए वाला बच्चा

239
00:33:55,090 --> 00:33:56,680
हमनी के ओतना दिन से जेल में बानी जा

240
00:33:56,680 --> 00:33:58,260
भगवान रहल बाड़े

241
00:35:03,290 --> 00:35:05,940
का तू सेंकब अब तू बहादुर हो गइल बाड़ू

242
00:35:05,940 --> 00:35:07,920
उहाँ डर बा जइसे हमनी के बानी जा उ लोग फंस गईल बा

243
00:35:07,920 --> 00:35:11,930
में उहाँ ठीक हमनी के निहन हम ना कहतानी

244
00:35:51,550 --> 00:36:07,649
हम बइठल रहनी त अब रउरा खड़ा हो सकेनी

245
00:36:07,890 --> 00:36:10,180
में लोग के कहानी रउरा जानत बानी

246
00:36:10,180 --> 00:36:13,260
कुकुर ना अच्छा बइठ जा प्लीज

247
00:36:13,260 --> 00:36:18,190
एक बेर एगो कुकुर रहे जवन कहत रहे ओह

248
00:36:18,190 --> 00:36:20,140
सब लोग हमरा के लात मारेला उ लोग हमरा के अयीसन व्यवहार करेला

249
00:36:20,140 --> 00:36:24,220
कुकुर आ फेर एक दिन ओकरा एगो बुद्धिमान बूढ़ से भेंट हो जाला

250
00:36:24,220 --> 00:36:29,919
लोमड़ी आ लोमड़ी कहेला कि तू अतना काहे बाड़ू

251
00:36:29,919 --> 00:36:36,370
दयनीय आ कुकुर कहत बा आ लोमड़ी

252
00:36:36,370 --> 00:36:38,550
बा बेशक उ लोग रउरा के कुकुर निहन व्यवहार करेले

253
00:36:38,550 --> 00:36:40,540
सबसे पहिले जवन काम देखब त करब

254
00:36:40,540 --> 00:36:41,890
जंगल में केहू नया तू सूंघत बाड़ू

255
00:36:41,890 --> 00:36:47,649
मिनट बेशक उ लोग रउआ के एगो अयीसन व्यवहार करेले

256
00:36:47,649 --> 00:36:51,190
कुकुर कुकुर कहत बा अच्छा अब हम का करीं

257
00:36:51,190 --> 00:36:51,870
करऽ

258
00:36:51,870 --> 00:36:58,060
आ लोमड़ी कहलस कि आपन छाती बाहर फेंक द

259
00:36:58,060 --> 00:37:01,419
आ जंगल में गर्व से चलत बानी जइसे क

260
00:37:01,419 --> 00:37:05,860
आदमी आ जब रउरा केहू से नया भेंट होखी

261
00:37:05,860 --> 00:37:07,240
जंगल में ना जा के ओकरा के सूंघे

262
00:37:07,240 --> 00:37:16,300
किताब रउरा सीधे ओकरा लगे आगे चल जाईं

263
00:37:16,300 --> 00:37:17,300
सबेरे के बा

264
00:37:17,300 --> 00:37:24,680
ओह फेंकता बाहर ओकर छाती चलता ब्राउन द

265
00:37:24,680 --> 00:37:29,990
पहिला जानवर जवन देखेला उ सीधा चलेला

266
00:37:29,990 --> 00:37:38,930
शेर तक आ कहत बा अब शेर

267
00:37:38,930 --> 00:37:41,330
बात कह हाँ हमरा लागता कि उ पागल बा उ बा

268
00:37:41,330 --> 00:37:46,220
रेबीज हो गइल त ऊ भाग जाला आ अइसहीं ई

269
00:37:46,220 --> 00:37:47,530
पूरा बात से गुजरत बा

270
00:37:47,530 --> 00:37:50,030
हर जानवर से मिलेला ऊ एगो पर भौंकत बा

271
00:37:50,030 --> 00:37:59,090
जानवर आ कुकुर के अतना बढ़िया लागेला आ...

272
00:37:59,090 --> 00:38:02,690
तब ऊ बुद्धिमान के देखत बा आ ऊ चल जाला

273
00:38:02,690 --> 00:38:07,300
सीधे लोमड़ी के लगे पहुँच जाला आ जोर से चिल्लात बा

274
00:38:09,640 --> 00:38:13,159
बुद्धिमान बूढ़ लोग बस ओकरा के देखत बा आ...

275
00:38:13,159 --> 00:38:17,840
कहत बा सुनऽ

276
00:38:17,840 --> 00:38:22,180
हमरा जइसन रउरा अबहियों सूंघ सकेनी

277
00:38:48,360 --> 00:38:50,890
हमार मेहरारू इरीना के ह

278
00:38:50,890 --> 00:38:55,060
उहो प्रोफेसर रहली हमरा जइसन हम कोशिश कइनी

279
00:38:55,060 --> 00:38:56,650
अकादमिक आजादी पावे खातिर जवना के ऊ लोग कुचल देला

280
00:38:56,650 --> 00:39:02,500
बदसूरत आ हमरा इजरायल जाए के बा एहसे ऊ लोग

281
00:39:02,500 --> 00:39:06,580
हमनी के विश्वविद्यालय से निकाल दीं हम लेबे के कोशिश करत बानी

282
00:39:06,580 --> 00:39:08,770
छोट-छोट लौ ओह लोग पर सवार हो जाला बाकिर ऊ लोग पकड़ लेला

283
00:39:08,770 --> 00:39:13,960
हमरा के पांच के सजा शिविर में भेज देनी

284
00:39:13,960 --> 00:39:19,200
साल हम फेर से पकड़े से बचे के कोशिश करत बानी

285
00:39:19,200 --> 00:39:25,930
दस साल के सजा दे दीं हम हमला कर दिहनी

286
00:39:25,930 --> 00:39:28,230
कार्ड के बा

287
00:39:30,270 --> 00:39:33,480
अंडरस्टीमेट कोर्स 10 इहाँ पांच बा

288
00:39:33,480 --> 00:39:36,169
सालन से ओह लोग के रिटेन

289
00:39:40,250 --> 00:39:46,540
उनकर आदेश समर क्रिस्टीन के नइखे जानत

290
00:39:46,540 --> 00:39:53,919
मतलब उहाँ अंग्रेजी में ऊ भरल बा

291
00:39:53,980 --> 00:39:57,139
कोसाक ऊ कोसाक ना बनल चाहत बा

292
00:39:57,139 --> 00:40:04,310
सोवियत ऊ प्यार करेला ऊ लोग चाहत बा कि ऊ काम करे

293
00:40:04,310 --> 00:40:06,800
विदेशी ऊ मना कर दिहलसि त ऊ लोग कहल कि केहू कर सकेला

294
00:40:06,800 --> 00:40:08,500
कई घंटा के बा

295
00:40:08,500 --> 00:40:11,510
खेत में काम करे से मना क के दिमाग भटकावे के

296
00:40:11,510 --> 00:40:14,169
ब्याज खातिर बढ़िया होखे खातिर गतिविधि

297
00:40:14,169 --> 00:40:20,740
कण 70 लेकिन रउरा सभे के ध्यान राखे के पड़ी

298
00:40:22,690 --> 00:40:28,580
आम अपराधी ओकरा के ऊ आम बा

299
00:40:28,580 --> 00:40:31,030
अपराधी के बा

300
00:40:40,960 --> 00:40:46,010
तू हमरा के शिविर में मदद कइले रहलू ना तू में होखबऽ

301
00:40:46,010 --> 00:40:47,480
शिविर के विदेशी खंड हम होखब

302
00:40:47,480 --> 00:40:51,290
रूसी खंड विदेशी खंड में बा

303
00:40:51,290 --> 00:40:58,750
बहुत बेहतर बहुत बेहतर बा इ में जइसन बा

304
00:41:03,040 --> 00:41:09,250
ठंडा मेहनत के काम होला

305
00:41:11,440 --> 00:41:13,669
देबे खातिर गार्ड के घूस देबे के पड़ी

306
00:41:13,669 --> 00:41:14,990
रउरा अपना पैकेज से कुछ खाना के माध्यम से

307
00:41:14,990 --> 00:41:21,200
बाड़ हमनी के पैकेज मिलेला काहे बनत बानी जा

308
00:41:21,200 --> 00:41:24,379
राउर दोस्त तू अमेरिकी हउअ जब तू...

309
00:41:24,379 --> 00:41:27,470
शिविर मिल जाला रउरा कई गो पैकेज बढ़िया मिल जाला

310
00:41:27,470 --> 00:41:29,840
अमेरिका के लोग आ हम राउर हईं

311
00:41:29,840 --> 00:41:30,550
दोस्त लोग के बा

312
00:41:30,550 --> 00:41:32,810
आ रउरा कुछ आयोजन के तस्करी करत बानी

313
00:41:32,810 --> 00:41:39,169
बाड़ हमनी के अगर भाग्यशाली रहनी त जा

314
00:41:39,169 --> 00:41:43,250
के माध्यम से आसान कर सकतानी आप ना बानी अगर आप बानी

315
00:41:43,250 --> 00:41:43,970
भाग्यशाली ना होखे

316
00:41:43,970 --> 00:41:47,200
बेहतर बा कि रउरा भाग्यशाली हो जाईं

317
00:41:56,060 --> 00:41:59,250
का रउवा विश्वास कर सकेनी कि एगो महतारी के उ आवत बा

318
00:41:59,250 --> 00:42:04,410
घर काल्ह हाँ खैर उ लोग के लगे इ सब बा

319
00:42:04,410 --> 00:42:09,080
व्यवस्था कइलस एगो नायक के स्वागत के का हाल बा कि

320
00:42:09,080 --> 00:42:12,300
ना ई त अउरी बड़ बा कि जवन रहे

321
00:42:12,300 --> 00:42:16,490
एगो एथलीट खातिर ई एक साल खातिर होला ओह हाँ

322
00:42:16,490 --> 00:42:18,480
ठीक बा काल्ह फोन कर देब

323
00:42:18,480 --> 00:42:23,330
हमहूँ तोहरा से प्यार करेनी सही

324
00:43:51,289 --> 00:43:54,980
ई तहरा सपना पर रहे

325
00:44:37,950 --> 00:44:40,210
उ लोग के पैर के उंगली ना चिपकावे दीं उ लोग

326
00:44:40,210 --> 00:44:43,200
हो सकेला कि कुछ अइसन मिल जाव जवन ओह लोग के पसंद होखे

327
00:45:16,260 --> 00:45:18,710
स्टॉलमैन के ह

328
00:47:15,270 --> 00:47:19,420
का कहत बा ऊ कहत बा कि ऊ जानत बा

329
00:47:19,420 --> 00:47:20,860
होखे में सक्षम होखे आ आदमी ना होखे क

330
00:47:20,860 --> 00:47:23,790
पहाड़ का एकर मतलब ई कहाउत ह

331
00:47:23,790 --> 00:47:36,700
आदमी के पीड़ा कबो आदमी से ना मिलेला ना बुद्धि एक

332
00:47:36,700 --> 00:47:38,470
बात तू क्रिस्टल चाहत रहलू चीजन के

333
00:47:38,470 --> 00:47:41,970
खाली परिणाम के बारे में बताईं

334
00:48:24,630 --> 00:48:27,490
रउरा जोन में बहुत दूर जाइब हम रूसी में जानी

335
00:48:27,490 --> 00:48:30,670
जोन हमनी के एक दूसरा के मदद करे के कोशिश करब जा लेकिन...

336
00:48:30,670 --> 00:48:32,280
इहाँ कवनो रूसी भा अमेरिकी नइखे

337
00:48:32,280 --> 00:48:40,560
उहाँ खाली एथलीट जइसन कैदी हँ

338
00:48:51,990 --> 00:48:55,090
याद राखीं गार्डन के भी सख्त बा

339
00:48:55,090 --> 00:48:57,490
नियम बा कि ऊ लोग रउरा के ना

340
00:48:57,490 --> 00:48:59,770
कारण त हम रउरा से कुछ करवा लेत बानी

341
00:48:59,770 --> 00:49:01,930
मना बा कि ऊ लोग राउर कुछ चोरा लेत बा

342
00:49:01,930 --> 00:49:04,390
फेर जब जाइब त ओकरा के अपना से फेंक दीं

343
00:49:04,390 --> 00:49:06,340
ओकरा से रउरा के गोली मारे खातिर अइसहीं रउरा रहनी

344
00:49:06,340 --> 00:49:07,360
भागे के कोशिश करत बा

345
00:49:07,360 --> 00:49:09,780
एक दूसरा के मारे खातिर जेल के इस्तेमाल करत रहले

346
00:49:09,780 --> 00:49:12,730
सबसे बढ़िया बा कि सावधान रहीं कबो भरोसा मत करीं

347
00:49:12,730 --> 00:49:17,940
केहू के आ सूंघे मत रउरा जानत बानी

348
00:51:00,819 --> 00:51:04,639
प्रिय सुसान हम तोहरा से प्यार करेनी आ तोहरा के याद करेनी

349
00:51:04,639 --> 00:51:07,819
भयानक रूप से हम रउरा के याद दिआवे खातिर चिट्ठी लिखत बानी

350
00:51:07,819 --> 00:51:09,710
हमरा के जे हईं आ हमरा एगो अउरी जिनिगी मिलल बा

351
00:51:09,710 --> 00:51:12,980
गुलाग के बाहर कबो हमनी के मिल जाई

352
00:51:12,980 --> 00:51:14,200
फेरु से कहल जाला

353
00:51:14,200 --> 00:51:16,549
रूसी लोग एह डेरा के बनवले रहे

354
00:51:16,549 --> 00:51:18,500
एगो पुरान चूना पत्थर के खदान के नीचे त ना

355
00:51:18,500 --> 00:51:21,530
एक भाग सकत रहे उहाँ बाड़ तरह के बा

356
00:51:21,530 --> 00:51:23,740
डेरा के बीच में कवनो आदमी के जमीन

357
00:51:23,740 --> 00:51:25,879
साइड में सब विदेशी लोग के साथे

358
00:51:25,879 --> 00:51:28,849
के बाड़ के पार कैदी के...

359
00:51:28,849 --> 00:51:30,740
रूसी कैदी कि कठिन मेहनत बा

360
00:51:30,740 --> 00:51:32,540
डेरा डाल के पेड़ काटत आ लोडिंग करत बा

361
00:51:32,540 --> 00:51:35,359
boxcar उ लोग एगो नया मजदूर बना रहल बा

362
00:51:35,359 --> 00:51:37,579
तथाकथित मुक्त कैदियन खातिर शहर रउरा

363
00:51:37,579 --> 00:51:38,869
बाकी जिनिगी बितावेला आ...

364
00:51:38,869 --> 00:51:44,389
आंतरिक निर्वासन कबो-कबो रात में रउरा

365
00:51:44,389 --> 00:51:45,919
भीतर से चिल्लात बा आ हमरा लागत बा

366
00:51:45,919 --> 00:51:54,980
उहाँ के हमार दोस्तन के बारे में सबसे खुश

367
00:51:54,980 --> 00:51:57,440
समय से हमनी के पैकेज प्राप्त करेला

368
00:51:57,440 --> 00:52:01,159
महीना में एक बेर बाहर निकलेला भा एकरा से अधिका जइसे कि लइकन के

369
00:52:01,159 --> 00:52:04,579
एगो सर्कस हमरा दिमाग में कृपया बहुत कुछ शामिल करीं

370
00:52:04,579 --> 00:52:06,740
के सिगरेट के जवन रउरा भेजत बानी ओह लोग के पसंद बा

371
00:52:06,740 --> 00:52:09,010
पइसा के बा

372
00:53:19,670 --> 00:53:21,960
चारो ओर से इहाँ के कैदी लोग के...

373
00:53:21,960 --> 00:53:25,590
दुनिया यूरोपीय दक्षिण अमेरिकी चीनी के बा

374
00:53:25,590 --> 00:53:28,350
डोप रहे पेय गोली मार फिनिश रहे

375
00:53:28,350 --> 00:53:30,000
इहाँ तक कि पूर्व जनरल के एगो समूह भी जवन रहले

376
00:53:30,000 --> 00:53:32,130
सब एक समय में जासूसी मुखिया के झुंड या

377
00:53:32,130 --> 00:53:33,660
एगो अउरी के एगो पोल एक बेर से

378
00:53:33,660 --> 00:53:36,210
चेकोस्लोवाकिया हंगरी भी एक...

379
00:53:36,210 --> 00:53:39,000
अंग्रेज के असली दर्द अंत में इ

380
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
अब पश्चिमी बर्लिन में जासूसी प्रमुख रहले

381
00:53:42,000 --> 00:53:45,140
ऊ सब चिपचिपा दस्ताना हवें

382
00:54:38,440 --> 00:54:40,580
स्टोलर के सामान हाँ बेहतर हमरा उ लोग मिल जाला

383
00:54:40,580 --> 00:54:42,110
केहू अउरी से पहिले ऊ मरल भी नइखे

384
00:54:42,110 --> 00:54:42,680
तबो बा

385
00:54:42,680 --> 00:54:45,040
बस इंतजार करीं जबले रउरा कुछ साल ना ले आईं

386
00:54:45,040 --> 00:54:47,060
में एह बारे में कुछ पैदा मत करीं

387
00:54:47,060 --> 00:54:48,710
सबेरे कवनो किस्मत के साथे हमरा ओकर मिल जाई

388
00:54:48,710 --> 00:54:51,370
नाश्ता तइयार हो गइल बा

389
00:56:18,210 --> 00:56:36,540
ओह ठंडा बाहर चलीं ताश खेलल जाव हमार

390
00:56:36,540 --> 00:56:43,380
भगवान हम अब ताश खेले वाला बानी अगर नीरो

391
00:56:43,380 --> 00:56:45,090
fiddled कम से कम हमनी के कर सकेनी जा खेलल बा

392
00:56:45,090 --> 00:56:46,620
थोड़ा एसी-ड्यूसी जब रूसी लोग

393
00:56:46,620 --> 00:56:49,560
एक दूसरा के मारऽ हम तोहरा से कहले रहनी कि हमार दोस्त बाड़े

394
00:56:49,560 --> 00:56:50,430
ओहिजा के ओर

395
00:56:50,430 --> 00:56:54,000
हम अतना बोर ना होखीं कि अइसन कोशिश कइल बा

396
00:56:54,000 --> 00:56:58,140
एगो चुभन बा कि काहे भगवान के प्यार भइल

397
00:56:58,140 --> 00:56:59,670
अमेरिकी लोग के साथे कि लगातार

398
00:56:59,670 --> 00:57:01,380
झूठ काहे ना बनावल चाहत होखे कि ऊ लोग एगो

399
00:57:01,380 --> 00:57:04,050
break हम बता देब काहे काहे कि ई बा

400
00:57:04,050 --> 00:57:06,440
गुलाग तू क्रेटिन के बा

401
00:57:06,440 --> 00:57:08,820
ई खाली एगो छोट खेमा ना ह जवना के रउरा जानत बानी

402
00:57:08,820 --> 00:57:10,500
ई हजार मील के कुछुओ ना ह लेकिन...

403
00:57:10,500 --> 00:57:14,640
शिविर त का होई अगर ओह लोग के एगो तार पर भरोसा होखे त

404
00:57:14,640 --> 00:57:17,430
अपना शिविरन में आ के का रउरा ओह बात के पकड़ सकीलें

405
00:57:17,430 --> 00:57:24,000
एक बादाम ओ देश के शिविरन के खातिर क

406
00:57:24,000 --> 00:57:26,880
सफलता पावे खातिर टूट जाईं रउरा एकरा के शुरू करे के पड़ी

407
00:57:26,880 --> 00:57:29,040
इहाँ से हजार किलोमीटर दूर आ...

408
00:57:29,040 --> 00:57:30,540
तब रउरा में बर्फ पार करे के पड़ी

409
00:57:30,540 --> 00:57:32,970
जाड़ा के आगे भूख आ दलदल में

410
00:57:32,970 --> 00:57:34,950
गर्मी के समस्या त दूर के बात बा

411
00:57:34,950 --> 00:57:37,590
खाना जवन कवनो दिक्कत नइखे बस साथ में ले जाईं एगो

412
00:57:37,590 --> 00:57:40,230
सैंडविच रउरा त जानते बानी कि सैंडविच का होला

413
00:57:40,230 --> 00:57:42,780
मत छोड़ीं चलीं बस खेलल जाव रुकऽ एक मिनट

414
00:57:42,780 --> 00:57:45,330
देखऽ हमनी के इहाँ एगो नया लइका मिलल बा आ हो गइल बा

415
00:57:45,330 --> 00:57:48,990
जब ऊ जानत रहले कि सैंडविच के तथ्य का होला

416
00:57:48,990 --> 00:57:51,210
जब दू गो कैदी तीसरा के अपना साथे ले जालें

417
00:57:51,210 --> 00:57:53,580
कमजोर कैदी पर एगो भागल केहू

418
00:57:53,580 --> 00:57:55,440
ओह लोग के हिसाब बा कि शायद एक भा दू गो टिक सकेला

419
00:57:55,440 --> 00:57:58,410
दिन आ फेर मर जाला आ जब मर जाला

420
00:57:58,410 --> 00:58:01,130
उ लोग ओकरा के खा जाला

421
00:58:17,260 --> 00:58:21,770
ताश ओह रउरा ताश खेलल चाहत बानी अब हाँ

422
00:58:21,770 --> 00:58:36,919
ऊ ताश खेलल चाहत बा रउरा असल में

423
00:58:36,919 --> 00:58:37,909
सोचीं कि तू इहाँ से निकले वाला बाड़ू मत

424
00:58:37,909 --> 00:58:40,970
रउरा हँ ना रउरा रउरा शायद सोचत बानी

425
00:58:40,970 --> 00:58:42,409
कि जॉन वेन के चार्जिंग करत आवे वाला बाड़े

426
00:58:42,409 --> 00:58:45,140
इहाँ के माध्यम से घुड़सवार सेना चाचा सैम के साथ

427
00:58:45,140 --> 00:58:48,260
बचावे खातिर हम निर्दोष बानी

428
00:58:48,260 --> 00:58:51,130
माने तू हम ना कि भोसड़ी के जासूस हउअ

429
00:58:51,130 --> 00:58:53,870
ठीक से हम एगो जासूस हईं हमरा के एगो दिहल गइल बा

430
00:58:53,870 --> 00:58:56,540
वाक्य आ हम एकरा के सब परोस देब उ लोग

431
00:58:56,540 --> 00:59:00,430
हमरा के कवनो सोवियत जासूस से बदल दीं बाकिर रउरा

432
00:59:00,430 --> 00:59:02,960
सोवियत संघ के डर बा कि अगर मिल जाव त

433
00:59:02,960 --> 00:59:04,700
बाहर राउर सरकार राउर केस के इस्तेमाल करी

434
00:59:04,700 --> 00:59:06,740
सीआईए आ सैन्य बजट के बड़हन बनावे खातिर

435
00:59:06,740 --> 00:59:07,909
जवन कुछ अइसन बा जवन ठोस पदार्थन के...

436
00:59:07,909 --> 00:59:10,190
निश्चित रूप से नइखी चाहत कि रउरा पकड़ाइल होखीं

437
00:59:10,190 --> 00:59:13,610
सत्ता के संघर्ष में गेंदन के रउरा लागत बा

438
00:59:13,610 --> 00:59:19,880
अमेरिका सरकार के राउर मामला

439
00:59:19,880 --> 00:59:21,740
अमेरिकी जनता के देखावत बा कि बस केतना कमजोर बा

440
00:59:21,740 --> 00:59:23,870
आ बेअसर राउर सरकार वाकई में

441
00:59:23,870 --> 00:59:27,080
बा चलीं कह दीं कि रउरा सही कहत बानी रउरा लागत बा कि हमार

442
00:59:27,080 --> 00:59:29,510
पत्नी के बइठे वाली बाड़ी कि ऊ बाड़ी

443
00:59:29,510 --> 00:59:30,950
एतना नरक कुछ के उठावे वाला बा

444
00:59:30,950 --> 00:59:36,200
गोना मिल जाई ओह हाँ अच्छा रूसी लोग

445
00:59:36,200 --> 00:59:37,700
निश्चित रूप से नइखी चाहत कि ऊ एगो

446
00:59:37,700 --> 00:59:40,220
गड़बड़ी रउरा के एगो काज सेलेब बनावत बा

447
00:59:40,220 --> 00:59:42,740
जान लीं कि का होई अगर ऊ करी त ऊ कर दीहें

448
00:59:42,740 --> 00:59:44,480
एगो तार मिल जाला जवना में कहल गइल बा कि सोवियत संघ

449
00:59:44,480 --> 00:59:46,700
ओकरा के सूचित करे के अफसोस होला कि ओकर जासूस

450
00:59:46,700 --> 00:59:49,010
पति के मौत प्राकृतिक कारण से हो गईल बा अवुरी...

451
00:59:49,010 --> 00:59:51,620
तब रउरा साइबेरिया में गायब हो जाईं ए

452
00:59:51,620 --> 00:59:53,270
खदान भा पाइपलाइन बिछावे के जवन होखे ऊ लोग

453
00:59:53,270 --> 01:00:00,200
जरूरत बा तोहरा देह से भरल गंदगी तू जानत बाड़ू हमार

454
01:00:00,200 --> 01:00:01,610
दोस्त राउर मेहरारू बहुते शीघ्र आ...

455
01:00:01,610 --> 01:00:03,889
ओह दिन रउरा के आपन पैकेज भेजत बा

456
01:00:03,889 --> 01:00:06,409
कि ऊ लोग रुक जाला उहे दिन ओकरा मिलल बा

457
01:00:06,409 --> 01:00:09,830
पत्नी वाला के पैकेज ना भेजल जाला

458
01:00:09,830 --> 01:00:12,250
पुलिस के लोग के

459
01:00:27,149 --> 01:00:30,690
चलीं ताश खेलल जाव

460
01:00:31,559 --> 01:00:35,520
ई त रउरा हईं कि मिकी के भूमिका निभावे के बा

461
01:01:19,640 --> 01:01:22,440
अरे धक्का मत दीं अउरी बहुत कुछ बा कहाँ

462
01:01:22,440 --> 01:01:24,180
उ लोग से आइल रहे हमरा उहाँ दोस्त मिल गईल

463
01:01:24,180 --> 01:01:27,360
चुभन तू परेशानी पैदा करे से ना छोड़े

464
01:01:27,360 --> 01:01:28,140
डार्लिन के ह

465
01:01:28,140 --> 01:01:30,480
उ लोग रउरा के ओहिजा ट्रांसफर कर दीहें

466
01:01:37,639 --> 01:01:43,109
दस्तक पर क्रेडिट हमरा के दौरा पर बकवास पर

467
01:01:43,109 --> 01:01:43,649
सवारी करे के बा

468
01:01:43,649 --> 01:01:47,480
ना ओकरा एकरा के पसंद करे के पड़े के चाहीं

469
01:01:47,480 --> 01:02:00,889
ई खास बा

470
01:03:00,409 --> 01:03:06,889
त कहे वाला बा मोबा कंसोल

471
01:03:14,170 --> 01:03:17,780
पहिले हमरा से आपन हाथ टोटल घोड़ा से उतार दीं

472
01:03:17,780 --> 01:03:20,270
खींच कठिन से प्री वापस सही आप ना

473
01:03:20,270 --> 01:03:22,070
प्लग एकरा के इंतजार करीं ओह लोग पर जवन सचमुच करेला

474
01:03:22,070 --> 01:03:27,500
काम के पइसा देबे के पड़ेला एकरा खातिर ना होखे

475
01:03:27,500 --> 01:03:51,890
बेवकूफ तू सजा में खतम हो जाला आ जा

476
01:03:51,890 --> 01:03:54,050
एलमेन एह अभ्यास के मुद्दा बा कि...

477
01:03:54,050 --> 01:03:55,250
जिंदा रहऽ रउरा का लागत बा

478
01:03:55,250 --> 01:03:57,770
जिंदा तू मरल से चोरा के तू चोदत बाड़ू

479
01:03:57,770 --> 01:03:59,720
दोसरा कैदियन पर कहाँ बा राउर

480
01:03:59,720 --> 01:04:02,990
कमबख्त मर्यादा मर्यादा एगो पालक जा

481
01:04:02,990 --> 01:04:05,210
देखऽ हम त बस रउरा के जिए में मदद करे के कोशिश करत बानी

482
01:04:05,210 --> 01:04:07,610
इहाँ जेतना जल्दी रउरा एह तथ्य के स्वीकार करीं कि...

483
01:04:07,610 --> 01:04:08,960
रउरा बहुते दिन ले एहिजा रहब

484
01:04:08,960 --> 01:04:12,070
समय के हालत जेतना बढ़िया होई

485
01:04:12,910 --> 01:04:18,280
कि एगो क्रॉक के गंदगी ह जवना के तू अभी हार मान लेले बाड़ू

486
01:04:34,560 --> 01:04:36,720
एह से हमरा सुसान के छोटहन बात के बारे में सोचे के पड़ेला

487
01:04:36,720 --> 01:04:39,600
हाथ सही अगर रउरा असल में जानत बानी

488
01:04:39,600 --> 01:04:43,110
एह कागज के छूवत हम ओकरा हाथ से प्यार करेनी

489
01:04:43,110 --> 01:04:46,700
चीनी गुड़िया नियर छोट आ स्त्रीलिंग

490
01:04:46,700 --> 01:04:54,350
हमार मेहरारू के हाथ बड़का गोड़ बा

491
01:04:55,450 --> 01:04:58,370
हमहूँ ओह लोग से प्यार करेनी

492
01:05:00,950 --> 01:05:12,090
कबो गोली ना चलावे के अभी भी पीछा करे के अभी भी कर सकेला

493
01:05:12,090 --> 01:05:14,129
शूटिंग प्रतिस्पर्धा रउरा एकरा पर सुविधा देत बानी

494
01:05:14,129 --> 01:05:21,389
सूची हमरा एगो पैकेज मिलल बा वैम्प मान लीं किन

495
01:05:21,389 --> 01:05:23,490
तबो धीरे-धीरे ऊ ढेर में देखत बाड़ी

496
01:05:23,490 --> 01:05:26,510
उहाँ हमरा कबो अपना से पैकेज ना मिलल

497
01:07:25,389 --> 01:07:30,899
हमरा लागता कि हमनी के लगे से एगो म्यूजिकल नंबर बा

498
01:07:30,899 --> 01:07:35,300
अमेरिका हमार दोस्त निकी

499
01:07:35,300 --> 01:07:54,619
[ताली बजावल]।

500
01:07:55,500 --> 01:07:59,040
ठीक बा रउरा त जानते बानी कि आज रउरा अतना बढ़िया बानी कि ना

501
01:07:59,040 --> 01:08:06,850
सही हम जादू के चाल जादू चाल हमार बनावेनी

502
01:08:06,850 --> 01:08:11,949
जादू के डिब्बा आ कबो-कबो हमरा कुछ मदद के जरूरत पड़ेला

503
01:08:11,949 --> 01:08:14,158
कृपया कइल जाव

504
01:08:28,079 --> 01:08:31,480
ई का ह अरे ई त बहुते खराब आदमी ह

505
01:08:31,480 --> 01:08:34,210
ऊ बंदूक आ बम बनावेला हँ रउरा भीतर रहऽ

506
01:08:34,210 --> 01:08:37,239
उहाँ ठीक बा त हमनी के तीन गो नटखट बाड़े

507
01:08:37,239 --> 01:08:41,219
जेल में लोग ठीक बा

508
01:09:44,479 --> 01:09:48,589
पढ़ावे के पढ़ाई कइल जा रहल बा

509
01:09:48,589 --> 01:09:50,959
हम जानल चाहत बानी कि रउरा कइसे चाल कइनी द...

510
01:09:50,959 --> 01:09:53,200
बॉक्स के बा

511
01:09:54,189 --> 01:09:57,729
मैजिक मैन कवनो राज मत बताईं हम ना हईं

512
01:09:57,729 --> 01:09:59,280
खेल खेलत बानी चाय के चिक

513
01:09:59,280 --> 01:10:03,060
बताईं कि बक्सा कईसे काम करेला

514
01:10:07,660 --> 01:10:12,700
ट्रेन पटरी से बाहर निकले के एकमात्र रास्ता बा

515
01:10:12,700 --> 01:10:14,830
शिविर के एह हिस्सा में मत आवऽ ऊ लोग

516
01:10:14,830 --> 01:10:31,030
रूसियन में रुक जाला आ का खाना बा

517
01:10:31,030 --> 01:10:34,150
पेट में का रउरा गलत बानी काहे कि

518
01:10:34,150 --> 01:10:35,500
राउर दिमाग अबहियों काम करेला

519
01:10:35,500 --> 01:10:38,260
का राउर नाम अबहियों काम करेला ई सब बा

520
01:10:38,260 --> 01:10:40,920
जीत मिलल बा

521
01:11:41,080 --> 01:11:43,190
कतना भयानक गंध बा

522
01:11:43,190 --> 01:11:44,360
का रउरा तनी-मनी भेज सकत रहनी

523
01:11:44,360 --> 01:11:54,920
लैट्रिन से अउरी दूर जवना के रउरा जानत बानी

524
01:11:54,920 --> 01:11:57,710
हमार ट्रेनिंग के एगो हिस्सा रहे कि कइसे कइल जाला

525
01:11:57,710 --> 01:12:01,160
दर्द से निपटे के हम ना सोचले रहनी कि हम कबो करब

526
01:12:01,160 --> 01:12:09,500
एकर इस्तेमाल करे के जरूरत बा हमरा असल में ना होखे के चाहीं I'd

527
01:12:09,500 --> 01:12:14,480
इहाँ तक कि ओह नौकरी पर निकलल बानी एगो

528
01:12:14,480 --> 01:12:16,010
कैरियर के रूप में एगो बुद्धिमान के लेवे के

529
01:12:16,010 --> 01:12:19,300
फ्रंटलाइन कोल्ड योद्धा से बाहर बकवास हम

530
01:12:19,300 --> 01:12:26,320
बस हमरा लटकत आत्मसम्मान के बल दीं

531
01:12:30,990 --> 01:12:35,060
पढ़ले रूसी रउरा हमरा से का चाहत बानी

532
01:12:35,060 --> 01:12:41,510
जवन बकवास तू हमरा से चाहत बाड़ू हम जाए के चाहत बानी हम

533
01:12:41,510 --> 01:12:44,960
मरल नइखे चाहत

534
01:14:30,420 --> 01:14:36,910
का रउरा कहब कि रूसी में छह महीना

535
01:14:36,910 --> 01:14:54,999
पैडिंगटन जइसन जोन स्राव हमरा लगे बा

536
01:14:54,999 --> 01:14:57,720
एगो अउरी स्टाइल बा

537
01:15:42,450 --> 01:15:46,950
रहऽ चलऽ हमार काम करऽ

538
01:16:27,990 --> 01:16:31,200
कमबख्त ठंडा बा

539
01:17:07,269 --> 01:17:10,269
गी के बा

540
01:17:12,760 --> 01:17:15,550
हमरा त इहो ना मालूम रहे कि रउआ लोग बानी कि ना

541
01:17:15,550 --> 01:17:17,530
जिंदा बा कि ना तू बेवकूफ बाड़ू से बात मत करीं

542
01:17:17,530 --> 01:17:20,290
me तोहरा परदेस में एगो बढ़िया नरम जगह बा

543
01:17:20,290 --> 01:17:21,730
जोन तब रउरा भी एकरा जइसन काम करीं

544
01:17:21,730 --> 01:17:23,050
सीटी बजावत धमाका बंद हो जाला आ ओहिजा भेज दिहल जाला

545
01:17:23,050 --> 01:17:27,100
इहाँ रउरा लागत बा कि पक्षपात दू गो मशहूर रउरा

546
01:17:27,100 --> 01:17:28,600
आ एगो तहरा दोस्त के हमरा में घुसे खातिर

547
01:17:28,600 --> 01:17:32,520
बैरक हमरा पुरान मशहूर ना पसंद बा

548
01:17:36,690 --> 01:17:39,780
देख हम जानबूझ के एहिजा आइल बानी

549
01:17:39,780 --> 01:17:41,650
कुछ हम रउरा सभे से बात कइल चाहत बानी

550
01:17:41,650 --> 01:18:04,480
के बारे में दोस्त छह महीना से उ लोग के मिलल

551
01:18:04,480 --> 01:18:05,860
रउरा के रूसी जोन में भेज देला काहे कि रउरा

552
01:18:05,860 --> 01:18:08,170
भागे के चाहत बानी ई अभी रउआ बानी

553
01:18:08,170 --> 01:18:12,820
हमार विचार ना सुन पाई कि ना उ लोग जा रहल बा

554
01:18:12,820 --> 01:18:15,400
लंबा समय में होखे के ओतने बढ़िया से मिल सकता

555
01:18:15,400 --> 01:18:18,430
it over with का रउरा त भागे तक शुरू कर देत बानी

556
01:18:18,430 --> 01:18:19,930
कम से कम हजार त मिले के पड़ी

557
01:18:19,930 --> 01:18:23,530
किलोमीटर इहाँ से ठीक बढ़िया से ई आ...

558
01:18:23,530 --> 01:18:24,970
जाड़ा के समय में राउर काम बा

559
01:18:24,970 --> 01:18:27,310
बॉक्सकार कंक्रीट के ब्लॉक सीमेंट उतारत बा

560
01:18:27,310 --> 01:18:30,010
निर्माण में का होला जब रउरा...

561
01:18:30,010 --> 01:18:33,160
पूरा ट्रेन उतार के खतम हो गइल का बा

562
01:18:33,160 --> 01:18:34,810
कि हवाई जहाज में भागे के काम बस बताईं

563
01:18:34,810 --> 01:18:38,590
का होला गार्ड भीतर चेक करेला

564
01:18:38,590 --> 01:18:40,710
हर बक्सा के ई सुनिश्चित करे खातिर कि ऊ सचहूँ खाली बा

565
01:18:40,710 --> 01:18:43,510
फेर ऊ बॉक्सकार बंद क के ताला लगा देला

566
01:18:43,510 --> 01:18:45,130
तब ऊ लोग पूरा के नीचे के जांच करेला

567
01:18:45,130 --> 01:18:48,820
ट्रेनिंग करीं आ फेर तब आ तबहिए करीं

568
01:18:48,820 --> 01:18:51,310
उ लोग ट्रेन के जाए देले ताकि कवनो रास्ता नईखे

569
01:18:51,310 --> 01:18:53,320
रउरा ट्रेन के नीचे चढ़ सकेनी ऊ नइखे

570
01:18:53,320 --> 01:18:56,370
ट्रेन के नीचे चढ़े के बात करत

571
01:18:56,370 --> 01:18:58,920
बक्सा के भीतर देखल जाव

572
01:18:58,920 --> 01:19:04,499
खाली बा ठीक बा

573
01:19:04,499 --> 01:19:07,640
ई बात के भीतर चिपका दीं

574
01:19:11,090 --> 01:19:14,280
अब मान लीं कि ई बॉक्सकार ह आ...

575
01:19:14,280 --> 01:19:18,330
ऊ कागज हमनी के पांचों के पहरेदार ह

576
01:19:18,330 --> 01:19:19,650
के आसपास आके बॉक्सकार के जांच करे के पड़ेला

577
01:19:19,650 --> 01:19:23,040
ई सुनिश्चित करे खातिर कि ई खाली बा सही चेक मेक

578
01:19:23,040 --> 01:19:25,520
पक्का बा कि ई खाली बा

579
01:19:31,160 --> 01:19:48,560
खाली झूठा देवाल ऊ बढ़िया बा ऊ बहुते

580
01:19:48,560 --> 01:19:50,920
बढ़िया बा

581
01:19:54,320 --> 01:19:57,350
हम काम नइखी करत का रउरा क

582
01:19:57,350 --> 01:20:00,289
बेशक इ काम करी उ लोग आपके संगे मिलता

583
01:20:00,289 --> 01:20:02,620
जुर्माना लगावल जाला

584
01:20:06,010 --> 01:20:08,120
डेरा से बाहर निकलला पर ऊ लोग रउरा के गिनेला

585
01:20:08,120 --> 01:20:12,140
काम पर जाए खातिर एगो पहरेदार के पांच आदमी गिनल जाला

586
01:20:12,140 --> 01:20:15,890
निशान बनावेला तब पांच आदमी के अतिरिक्त आ अईसन

587
01:20:15,890 --> 01:20:20,150
पर आ अइसने अगर ओह लोग के एगो गायब बा

588
01:20:20,150 --> 01:20:22,570
कैदी के नाम से जानल जाला

589
01:21:08,650 --> 01:21:13,820
रउरा पक्का बा कि रउरा एकरा के अतना सरल आवाज देत बानी

590
01:21:13,820 --> 01:21:17,270
जइसे कि राउर एबीसी जइसन एतना बा

591
01:21:17,270 --> 01:21:23,120
विवरण जटिलता बस जिए के सीखल जाला

592
01:21:23,120 --> 01:21:36,260
काहे मरब काहे ना का जाईब तू आ हम

593
01:21:36,260 --> 01:21:55,600
मैकहेल हम विविधता देखब का बना देब

594
01:21:55,600 --> 01:22:00,380
भगवान उ ट्रेन में रहले हँ एगो आदमी ना होला

595
01:22:00,380 --> 01:22:02,770
एगो भिक्षु के ह

596
01:22:18,890 --> 01:22:21,890
सही बा

597
01:23:34,939 --> 01:23:37,870
हमरा ई संग्रह बहुत पसंद बा

598
01:25:08,640 --> 01:25:10,390
जवन तेज रहे

599
01:25:10,390 --> 01:25:13,630
रूसी ट्रायलिंग कैंप बहुत जल्दी का बा

600
01:25:13,630 --> 01:25:17,560
का उ लोग रउआ के बढ़िया उपहार देले बा इ 15 बा

601
01:25:17,560 --> 01:25:22,740
साल हाँ अभी तक इहे बा

602
01:25:27,810 --> 01:25:32,520
हमरा के फेरु से एगो छोट जादू के डिब्बा देखाईं मैकहेल

603
01:27:58,339 --> 01:28:02,189
कबो काम ना करब रउरा ओकरा के पावे के पड़ी

604
01:28:02,189 --> 01:28:04,439
इहाँ से बाहर निकलल बिना ओकरा देखले कि काहे

605
01:28:04,439 --> 01:28:07,220
बिना ओह लोग के डूब जाला

606
01:29:50,990 --> 01:29:58,289
रउरा रूकरी मिलल प्लिंको सेकेंड ट्रस्टी

607
01:29:58,289 --> 01:30:01,459
कम्युनिस्ट कमीना के कहल जाला

608
01:30:19,440 --> 01:30:23,130
बेहतर बा कि रउरा कुछ खाए के मिल जाव

609
01:30:23,250 --> 01:30:26,980
निक्की हम डायवर्सन होखब कइसे कि

610
01:30:26,980 --> 01:30:32,320
जवना लोग पर ऊ रहीहें ओह लोग के रिलीज कर देब

611
01:30:32,320 --> 01:30:38,470
ट्रेन ना हम एह ब्रेक पर ना जा सकेनी

612
01:30:38,470 --> 01:30:42,220
हम कहब कि ई काम करे वाला बा हम रउरा से वादा करत बानी

613
01:30:42,220 --> 01:30:48,040
कि हाँ ई एगो बढ़िया योजना बा आ ठीक से भी

614
01:30:48,040 --> 01:30:52,150
अगर काम करी त रउरा से कूदे के पड़ी

615
01:30:52,150 --> 01:30:56,520
the Train रउरा एक हफ्ता पैदल चले के पड़ी

616
01:30:56,520 --> 01:30:58,780
शायद रउरा से पहिले के बर्फ के माध्यम से अधिका

617
01:30:58,780 --> 01:31:02,910
पार हो जाईं बाकिर रउरा पहिले भी कर चुकल बानी

618
01:32:49,260 --> 01:32:58,420
गुड लक गुड लक कोसाक शायद हमनी के

619
01:32:58,420 --> 01:33:03,060
फिर से मिले शायद मरद पहाड़ ना होखे

620
01:37:22,430 --> 01:37:25,430
हँ, हँ, हँ

621
01:38:12,410 --> 01:38:15,070
खैर, खैर

622
01:41:21,140 --> 01:41:29,170
सीमा के ओह तरह से तोड़ दीं

623
01:41:29,170 --> 01:41:34,350
रउरा पक्का बा कि हमरा उमेद बा

624
01:41:56,149 --> 01:41:58,209
रउरा के

625
01:44:32,910 --> 01:44:34,120
रउरा के

626
01:44:59,430 --> 01:45:01,430
ओह लोग के

627
01:46:31,810 --> 01:46:36,850
ई लोकतांत्रिक नइखे

628
01:50:35,499 --> 01:50:41,060
झरना beaucoup दे दाह गुरु के लिए स्की के लिए

629
01:50:41,060 --> 01:50:45,470
undefined

630
01:50:45,470 --> 01:50:49,910
undefined

631
01:50:49,910 --> 01:50:53,959
undefined

632
01:50:53,959 --> 01:50:56,890
undefined

633
01:51:22,060 --> 01:51:26,170
undefined

634
01:51:33,610 --> 01:51:39,800
undefined

635
01:51:39,800 --> 01:51:43,959
undefined

636
01:51:43,959 --> 01:51:46,030
undefined

637
01:52:22,769 --> 01:52:26,379
undefined

638
01:52:26,379 --> 01:52:27,189
undefined

639
01:52:27,189 --> 01:52:29,140
undefined

640
01:52:29,140 --> 01:52:31,600
undefined

641
01:52:31,600 --> 01:52:33,669
undefined

642
01:52:33,669 --> 01:52:35,289
undefined

643
01:52:35,289 --> 01:52:37,870
আরো অনেক মসৃণভাবে ভাল যান একটি আছে

644
01:52:37,870 --> 01:52:40,509
অনেক প্রেস আউট মিকি আমি এখানে আছি

645
01:52:40,509 --> 01:52:42,609
আপনাকে ওয়াশিংটনের প্রেসিডেন্টের কাছে নিয়ে যেতে

646
01:52:42,609 --> 01:52:43,930
আপনাকে পদক প্রদান করবে

647
01:52:43,930 --> 01:52:46,839
রোজ গার্ডেন কাল আমার কথা শোন

648
01:52:46,839 --> 01:52:48,609
প্রেসিডেন্ট আমেরিকান বলেছেন

649
01:52:48,609 --> 01:52:50,560
রাশিয়ানরা কতটা নৃশংস তা প্রকাশ্যে

650
01:52:50,560 --> 01:52:53,890
আপনি জীবন্ত প্রমাণ আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন

651
01:52:53,890 --> 01:52:57,660
নভেম্বরের আগে এই বার্তাটি পান

652
01:53:00,540 --> 01:53:03,330
মিকি মিকি তোমার কাছে আছে

653
01:53:03,330 --> 01:53:06,890
বিশ্বকে দেখানোর দায়িত্ব

654
01:53:34,470 --> 01:53:38,480
আমি শুধু বাড়িতে খুশি
ধন্যবাদ

655
01:54:07,480 --> 01:59:30,240
আদিল কাতিন