1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
Ano?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
Odsuňte ruku.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
V té době.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
já?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
Opravdu jsem nekradl.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
V kolik hodin?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
to jsi ty.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
Četl jsi Matsu, že?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
Neměl jsem tušení, jsem velký člověk.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
díky moc.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
Hej?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
Když se na to podíváš takhle.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
a?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
To je taky dobrý.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
dobře.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
Není to nějaký nový kluk, kterého neznám.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
neuspěchaný?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
Taky je to v pořádku.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
Soda je velmi dobrá.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
To je v pořádku, už to nemůžu říct, rozumím.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
promiň.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
promiň.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
promiň.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
promiň.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
promiň.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
ale?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
Je to Poin.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
Musel jsem to číst mnohokrát.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
promiň.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
Není tam žádná upřímnost.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
Je to naopak.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
Ano.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
I když jste si toho všimli, pokračovali jste v chůzi.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
Sám?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
Nemůžu to jíst. Těšil jsem se, že se o tom dozvím.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
já přijdu.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
Promiň, ale ty neumíš ani dělat svou práci. Půjdu tam a řeknu vám o tom všechno.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
Nebudu spokojen, pokud neřeknu: "Jdu."

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
Když jsem šel nakupovat, koupil jsem si sójovou omáčku.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
Ne, nebylo to to, co sis myslel nebo co jsi koupil?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
Kvůli tobě jsem se na sashimi těšil.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
Skoro jsem to přestal sledovat.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
Stále čekáte na svou výplatu?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
Ne, něco tam být musí. Nebyla v něm žádná sójová omáčka.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
To je vše.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
Podívejte.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
Manažer. A.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
je.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
Budu kvůli tobě kontaktovat centrálu.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
Nemá smysl tam pořád chodit. Mojí povinností je zavolat.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
Stalo se to.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
Je to průšvih.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
Daa?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
V žádném případě.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
I když Ayasa neudělá chybu dnes, jednou udělá chybu.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
ale.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
z?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
Připravte sashimi.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
Dobře, pojďme dělat spoustu různých věcí.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
dělat?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
Jako Nakata.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
Ty jsi týden nejedla? Je příjemný a teplý a má vysokou nutriční hodnotu.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
Úžasný.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
charakter?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
Protože ti došly tkáně?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
ach drahý.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
rok.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
Omluvme se za tu sojovou omáčku z dřívějška.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
ale.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
Produkt byl zahrnut.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
Také si myslím, že jsem byl příliš tvrdý na personál obchodu.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
Je to nehoda.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
Deshi?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
Rima? udělal?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
Jsou některé věci, se kterými se nepočítá.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
Co je to?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
Právě jsem to koupil.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
Jsem si jistý, že je za tím víc.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
Co?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
To je všechno.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
Především.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
Prosím, promluvte si se mnou v kanceláři.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
Koupil jsem je všechny.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
žádný.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
Vlastně ne. co to říkáš? je to tak?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
Dobře, shin.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
Ne, určitě by tam mělo být.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
Jste si jistý, že to skrýváte?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
Nevychází to.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
Prosím.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
Chcete zjistit proč?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
Opravdu se tím netajím. Pokud to neskrýváte.

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
Můžete to udělat, abyste to dokázali.

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
?

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
já ne.

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
Loupu to.

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
V žádném případě se to nestane.

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
Co je to?

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
Není to hezké?

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
Ne.

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
Nic tu není.

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
Na?

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
Před nikým to neskrývám. Jsou tam ještě nějaké další kapsy?

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
je.

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
Říkáš ne, že?

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
Pokud jste ho neukradli, zkuste létat.

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
obrázek?

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
to je v pořádku.

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
Jsem si jistý, že jsi to neukradl, tak to zkus.

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
Já tam nebydlím.

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
Tak můžeš létat.

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
žádný.

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
Podívejte.

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
chci to.

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
Pokud je tam hodně věcí, mělo by to vydávat zvuk.

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
Podívej, teď můžeš létat.

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
co?

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
Ne, teď jsem to neupustil.

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
Nevyjde to. Nic v tom není.

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
Mekaton.

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
Létat.

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
No, pokud jste tam nebyli, pravděpodobně to zvládnete.

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
I poté to slyším dobře.

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
Iguya.

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
jo.

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
Dobře, tady to je.

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
Dobře, jsem si jistý, že se to stane.

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
Vidět?

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
já ne. Nic jsem neukradl.

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
Podívejte se prosím na to.

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
Ano, je.

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
Asi chce dokázat svou nevinu.

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
Ale opravdu.

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
Nic tu není.

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
Chcete zkontrolovat?

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
A?

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
Neskrýváš to?

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
já ne.

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
Vám?

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
Jo.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
Opravdu nic neskrývám.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
Co mám teď dělat, když to sem schovám? je to tak?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
Oh, zvedni ruku.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
Prosím.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
Prosím.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
Doufám, že to zvládneš.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
Ano.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
Darada.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
Tak?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
Chystám se jít domů.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
No a co?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
To je chyba.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
To říkají všechny normy.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
Jsem si jistý, že také krade.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
Kde to vyjde.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
Je odolný.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
A?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
Chci to dokončit.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
Ano.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
Asi chceš, aby to Bi cucala.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
Nerozumím skrývání.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
Je to v pořádku? ozvu se ti. to je?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
To je v pořádku, to je v pořádku.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
Prosím, už s tím přestaňte. Dobře, tady to je.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
je to tak.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
Teď.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
Prosím.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
V žádném případě se to nestane.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
Je toho hodně, takže ahoj.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
Tady to schovávám a nesleduji to. Pokud se zastavíte a nebudete to skrývat, je v pořádku to prozkoumat, ne? žádný.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
Hej, přestaň.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
Neschovává se někde? já ne. No, opravdu.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
To je to, co dělám.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
Podívám se na to.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
To je to, co budu dělat.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
Je zima, že?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
v?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
co?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
Jo.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
Jo.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
Ano.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
Prosím, kontaktujte mě.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
Do té doby.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
Jo.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
Jo.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
Je to dlouhé.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
Zřejmě ne.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
Kde to schováváš? je to tak?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
Proto.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
undefined

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
undefined

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
undefined

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
undefined

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
undefined

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
undefined

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
undefined

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
undefined

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
undefined

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
undefined

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
undefined

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
undefined

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
undefined

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
undefined

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
undefined

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
undefined

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
undefined

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
undefined

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
undefined

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
undefined

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
undefined

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
undefined

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
undefined

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
undefined

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
undefined

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
undefined

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
undefined

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
undefined

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
undefined

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
undefined

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
undefined

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
undefined

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
undefined

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
undefined

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
undefined

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
undefined

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
undefined

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
undefined

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
undefined

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
undefined

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
undefined

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
undefined

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
undefined

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
undefined

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
undefined

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
undefined

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
undefined

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
undefined

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
Možda je tajnovit.

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
hej

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
Nije me briga želiš li ti to.

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
Ne mogu ga uopće vidjeti.

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
Oh, skrivaš li to? Ja to ne skrivam.

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
Čak ga i ne pokazujem.

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
Pogledajte ovdje.

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
Nisam.

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
Što je sa ženom?

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
Imate jedan džep previše.

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
Je li čudno?

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
hej Stvarno.

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
Chi?

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
Kanišo?

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
ali?

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
Molim vas budite oprezni.

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
u?

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
Koni?

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
Možda biste htjeli provjeriti i unutra.

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
Valjda nije ništa rekao.

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
Ako je tako, možete provjeriti.

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
Pa onda.

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
Ah, otprilike u to vrijeme.

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
hej

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
što?

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
U međuvremenu.

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
Učini to.

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
Ruka.

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
ha?

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
Moram li ostaviti dokaz da sam provjerio?

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
Pogledaj ovamo.

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
opraštam ti.

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
Ne puštam te van jer gledam lažeš li ili ne. Da.

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
To je to.

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
Je li tako?

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
Jer je neukusno.

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
Dolazi.

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
Je li bilo glasno? .

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
Da okajem grijehe koje sam počinio.

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
a?

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
Onda čistim.

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
ipak.

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
Pa nitko ne dolazi.

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
repa?

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
Izgled.

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
To je u redu.

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
Bilo bi lijepo da ne mogu ostati tamo.

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
Što se događa?

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
kormoran?

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
Poliži ga.

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
Postaje jako teško.

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
Nije.

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
Pravo?

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
Eto zašto.

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
što.

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
Kažem da je u redu.

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
V poslední době hodně nakupuji ve večerkách.

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
Mám dobrou chuť k jídlu.

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
Už to začíná bolet.

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
co?

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
Koneckonců, tohle je ono.

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
manželka vykradena v obchodě.

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
Přijďte prosím brzy.

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
co tím myslíš?

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
Svázal jsem to.