1 00:00:09,492 --> 00:00:09,832 Iè? 2 00:00:58,323 --> 00:00:59,143 Alluntanate a manu. 3 00:01:44,275 --> 00:01:45,128 À quellu tempu. 4 00:01:46,450 --> 00:01:47,239 eiu ? 5 00:01:48,500 --> 00:01:50,920 Ùn aghju micca veramente arrubbatu. 6 00:01:54,388 --> 00:01:55,111 Chì ora? 7 00:02:06,099 --> 00:02:06,855 Sò voi. 8 00:02:07,858 --> 00:02:09,735 Avete lettu Matsu, nò? 9 00:02:10,866 --> 00:02:14,598 Ùn aghju micca idea, sò una grande persona. 10 00:02:15,604 --> 00:02:16,455 grazie mille. 11 00:02:18,580 --> 00:02:19,048 Ehi ? 12 00:02:22,996 --> 00:02:24,230 S'è vo guardate cusì. 13 00:02:27,924 --> 00:02:28,230 è ? 14 00:02:31,316 --> 00:02:32,168 Hè ancu bè. 15 00:03:17,204 --> 00:03:17,608 bè. 16 00:03:26,324 --> 00:03:27,878 Ùn hè micca un omu novu chì ùn cunnoscu micca. 17 00:03:30,002 --> 00:03:30,438 tranquillamente? 18 00:03:32,852 --> 00:03:33,479 Hè ancu bè. 19 00:03:34,258 --> 00:03:35,816 Soda hè assai bona. 20 00:03:40,146 --> 00:03:45,050 Va bè, ùn possu più dì, capiscu. 21 00:03:52,562 --> 00:03:53,288 Scusa. 22 00:03:58,132 --> 00:03:59,048 Scusa. 23 00:04:04,340 --> 00:04:05,448 Scusa. 24 00:04:11,026 --> 00:04:11,912 Scusa. 25 00:04:17,139 --> 00:04:18,151 Scusa. 26 00:04:20,211 --> 00:04:20,680 ma? 27 00:04:41,172 --> 00:04:41,672 Hè Poin. 28 00:04:42,259 --> 00:04:43,112 Deve avè lettu parechje volte. 29 00:04:44,754 --> 00:04:45,512 Scusa. 30 00:04:48,850 --> 00:04:49,862 Ùn ci hè micca sincerità. 31 00:04:50,516 --> 00:04:51,656 Hè u cuntrariu. 32 00:04:53,939 --> 00:04:54,375 Iè. 33 00:04:55,860 --> 00:04:59,367 Ancu dopu avè nutatu, avete cuntinuatu à marchjà. 34 00:06:25,588 --> 00:06:25,927 Solu? 35 00:06:41,266 --> 00:06:43,656 Ùn possu micca manghjà. Aspittava à amparà circa lu. 36 00:06:50,387 --> 00:06:50,887 veneraghju. 37 00:06:54,067 --> 00:06:58,971 Mi dispiace, ma ùn pudete mancu fà u vostru travagliu. Andaraghju quì è vi dicu tuttu. 38 00:07:01,331 --> 00:07:03,528 Ùn seraghju cuntentu, salvu chì ùn dicu: "Vognu". 39 00:07:31,475 --> 00:07:34,951 Aghju finitu per cumprà salsa di soia quandu andava à shopping. 40 00:07:37,588 --> 00:07:40,487 Innò, ùn era micca ciò chì avete pensatu o ciò chì avete compru ? 41 00:07:41,331 --> 00:07:44,136 Per via di voi, aspittava u sashimi. 42 00:07:44,819 --> 00:07:46,055 Aghju guasi cessatu di fighjulà. 43 00:07:51,636 --> 00:07:53,831 Aspettate sempre a vostra paga ? 44 00:07:55,540 --> 00:07:59,432 Innò, ci deve esse qualcosa. Ùn ci era micca salsa di soia in questu. 45 00:08:01,300 --> 00:08:01,576 Eccu. 46 00:08:03,156 --> 00:08:03,591 Fighjate. 47 00:08:04,627 --> 00:08:05,766 Manager. a. 48 00:08:08,148 --> 00:08:08,487 hè. 49 00:08:12,403 --> 00:08:14,216 Contattaraghju a sede per voi. 50 00:08:57,106 --> 00:08:59,783 Ùn ci hè nunda di andà in tuttu u tempu. U mo duvere hè di chjamà. 51 00:09:04,596 --> 00:09:05,543 Hè accadutu. 52 00:09:10,706 --> 00:09:11,336 Hè un mess. 53 00:09:13,812 --> 00:09:14,375 Daa? 54 00:09:16,532 --> 00:09:17,350 Certamente nò. 55 00:09:21,010 --> 00:09:23,528 Ancu s'è Ayasa ùn hà micca sbagliatu oghje, hà da fà un sbagliu un ghjornu. 56 00:09:24,980 --> 00:09:25,447 ma. 57 00:09:28,436 --> 00:09:28,744 da ? 58 00:09:29,748 --> 00:09:30,440 Preparate u sashimi. 59 00:09:34,899 --> 00:09:36,648 Va bè, facemu parechje cose diverse. 60 00:09:46,836 --> 00:09:47,368 fà ? 61 00:09:48,754 --> 00:09:50,951 Cum'è Nakata. 62 00:09:52,884 --> 00:09:57,980 Ùn avete micca manghjatu per una settimana ? Hè bellu è caliu è hà un altu valore nutrizionale. 63 00:09:58,226 --> 00:10:00,072 Amazing. 64 00:10:02,163 --> 00:10:02,440 caratteru? 65 00:10:10,418 --> 00:10:13,350 Perchè ùn site fora di tissuti? 66 00:10:42,130 --> 00:10:42,600 oh caru. 67 00:10:43,442 --> 00:10:43,942 annu. 68 00:10:44,562 --> 00:10:47,495 Scusemu per u pugnu di salsa di soia di prima. 69 00:10:52,884 --> 00:10:53,320 ma. 70 00:10:54,706 --> 00:10:56,711 U pruduttu era inclusu. 71 00:10:57,460 --> 00:11:00,648 Inoltre, pensu chì era troppu duru cù u persunale di a tenda. 72 00:11:04,850 --> 00:11:05,639 Hè un accidente. 73 00:11:09,652 --> 00:11:10,024 Deshi? 74 00:11:54,740 --> 00:11:55,368 Rima ? fattu? 75 00:13:41,364 --> 00:13:44,648 Ci hè parechje cose chì ùn sò micca cuntatu. 76 00:13:45,490 --> 00:13:46,312 Chi hè què? 77 00:13:46,899 --> 00:13:48,296 Aghju compru solu. 78 00:13:49,490 --> 00:13:51,654 Sò sicuru chì ci hè più di questu. 79 00:13:56,562 --> 00:13:57,128 Chì ? 80 00:13:58,676 --> 00:14:00,360 Hè tuttu ciò chì ci hè. 81 00:14:01,778 --> 00:14:02,696 Nanzu tuttu. 82 00:14:03,442 --> 00:14:05,576 Per piacè parlami à l'uffiziu. 83 00:14:28,370 --> 00:14:30,182 I compru tutti. 84 00:14:34,484 --> 00:14:34,951 Innò. 85 00:14:44,850 --> 00:14:47,591 Micca essatamente. Chì dici ? Hè cusì ? 86 00:14:59,058 --> 00:15:00,072 Va bè, shin. 87 00:15:06,802 --> 00:15:07,942 Innò, ci deve esse definitamente. 88 00:15:11,124 --> 00:15:12,008 Sicuru chì l'ammucciate ? 89 00:15:13,844 --> 00:15:14,600 Ùn esce micca. 90 00:15:20,532 --> 00:15:21,000 per piacè. 91 00:15:21,908 --> 00:15:23,302 Vulete sapè perchè ? 92 00:15:24,340 --> 00:15:27,176 Ùn sò micca veramente ammucciatu. Sì ùn l'ammucciate micca. 93 00:15:27,956 --> 00:15:30,248 Pudete fà questu per pruvà. 94 00:15:32,019 --> 00:15:32,264 ? 95 00:15:36,211 --> 00:15:36,840 Ùn aghju micca. 96 00:15:38,034 --> 00:15:39,302 L'aghju sbucciatu. 97 00:15:40,596 --> 00:15:42,056 Ùn ci hè manera chì avarà da succede. 98 00:15:43,442 --> 00:15:44,134 Chi hè què? 99 00:15:49,556 --> 00:15:50,375 Ùn hè micca bellu? 100 00:15:53,682 --> 00:15:54,408 No. 101 00:15:55,442 --> 00:15:57,831 Ùn ci hè nunda. 102 00:16:04,788 --> 00:16:05,128 À ? 103 00:16:06,388 --> 00:16:09,128 Ùn a piattu à nimu. Ci sò altre sacche ? 104 00:16:10,196 --> 00:16:10,600 hè. 105 00:16:13,460 --> 00:16:15,144 Dite micca, nò ? 106 00:16:18,610 --> 00:16:20,168 Se ùn l'avete micca arrubatu, pruvate à vola. 107 00:16:22,130 --> 00:16:22,375 ritrattu? 108 00:16:23,283 --> 00:16:23,942 Va bè. 109 00:16:24,884 --> 00:16:26,567 Sò sicuru chì ùn l'avete micca arrubbatu, allora vai avanti è pruvate. 110 00:16:28,916 --> 00:16:30,024 Ùn aghju micca campatu quì. 111 00:16:31,379 --> 00:16:32,582 Allora, pudete vulà. 112 00:16:34,259 --> 00:16:34,600 Innò. 113 00:16:36,019 --> 00:16:36,392 Fighjate. 114 00:16:52,754 --> 00:16:53,384 I vogliu. 115 00:16:54,130 --> 00:16:59,034 Se ci sò parechje cose in quì, duverebbe fà un sonu. 116 00:17:05,586 --> 00:17:06,951 Fighjate, pudete volà avà. 117 00:17:07,988 --> 00:17:08,200 chì? 118 00:17:09,010 --> 00:17:10,406 Innò, ùn l'aghju micca abbandunatu ghjustu avà. 119 00:17:10,996 --> 00:17:13,510 Ùn esce micca. Ùn ci hè nunda in questu. 120 00:17:14,098 --> 00:17:14,598 Mekaton. 121 00:17:17,971 --> 00:17:18,310 Vola. 122 00:17:19,923 --> 00:17:23,144 Ebbè, sè ùn avete micca statu quì, pudete probabilmente fà. 123 00:17:32,756 --> 00:17:34,886 Puderaghju ancu sente bè dopu. 124 00:17:36,884 --> 00:17:37,576 Iguya. 125 00:17:42,386 --> 00:17:42,632 iè. 126 00:17:55,666 --> 00:17:56,423 Va bè, quì vai. 127 00:18:00,852 --> 00:18:03,432 Va bè, sò sicuru chì succede. 128 00:18:04,019 --> 00:18:04,358 Vede? 129 00:18:05,106 --> 00:18:07,304 Ùn aghju micca. Ùn aghju micca arrubbatu nunda. 130 00:18:09,682 --> 00:18:10,344 Per piacè guardate questu. 131 00:18:13,394 --> 00:18:14,022 Iè hè. 132 00:18:15,892 --> 00:18:17,640 Pensu chì vole dimustrà a so innocenza. 133 00:18:22,067 --> 00:18:23,654 Ma veramente. 134 00:18:24,242 --> 00:18:25,384 Ùn ci hè nunda. 135 00:18:28,180 --> 00:18:28,711 Vulete verificà ? 136 00:18:31,923 --> 00:18:32,200 a? 137 00:18:38,578 --> 00:18:39,496 Ùn l'ammucciate micca ? 138 00:18:40,307 --> 00:18:41,352 Ùn aghju micca. 139 00:18:44,276 --> 00:18:44,680 Per tè? 140 00:18:46,516 --> 00:18:46,824 Iè. 141 00:18:50,036 --> 00:18:52,200 Ùn aghju micca veramente ammucciatu nunda. 142 00:19:04,948 --> 00:19:07,432 Chì duverebbe fà avà ammucciendu quì ? Hè cusì ? 143 00:19:10,740 --> 00:19:11,558 Oh, alzate a manu. 144 00:19:12,660 --> 00:19:13,160 Per piacè. 145 00:19:18,644 --> 00:19:19,174 Per piacè. 146 00:19:26,067 --> 00:19:29,160 Spergu chì pudete fà. 147 00:19:35,700 --> 00:19:35,942 Iè. 148 00:19:39,570 --> 00:19:39,942 Darada. 149 00:19:49,971 --> 00:19:50,278 Allora? 150 00:19:51,954 --> 00:19:53,544 Sò per andà in casa. 151 00:20:24,084 --> 00:20:24,872 Allora? 152 00:20:30,451 --> 00:20:31,270 Hè un sbagliu. 153 00:20:33,906 --> 00:20:36,519 Hè ciò chì dicenu tutte e norme. 154 00:20:42,163 --> 00:20:43,400 Sò sicuru chì arrubba ancu. 155 00:20:47,092 --> 00:20:47,654 Induve esce. 156 00:20:52,530 --> 00:20:53,318 Hè durable. 157 00:21:29,428 --> 00:21:29,702 a? 158 00:22:45,682 --> 00:22:46,440 Vogliu finisce. 159 00:22:48,884 --> 00:22:49,160 Iè. 160 00:23:05,586 --> 00:23:07,048 Pensu chì vulete chì Bi succhi. 161 00:23:20,626 --> 00:23:21,928 Ùn capiscu micca a dissimulazione. 162 00:23:27,508 --> 00:23:30,598 Hè bè? Vi cuntatteraghju. hè? 163 00:23:53,106 --> 00:23:54,694 Va bè, va bè. 164 00:24:05,714 --> 00:24:08,550 Per piacè fermate digià. Va bè, quì vai. 165 00:24:24,722 --> 00:24:25,192 Hè ghjusta. 166 00:24:30,290 --> 00:24:30,632 Avà. 167 00:24:31,476 --> 00:24:31,846 Per piacè. 168 00:24:55,028 --> 00:24:56,488 Ùn ci hè manera chì avarà da succede. 169 00:24:57,268 --> 00:24:59,112 Ci sò tanti, cusì ehi. 170 00:25:03,250 --> 00:25:09,338 L'aghju nascostu quì è ùn l'aghju micca guardatu. S'ellu si ferma è ùn l'ammucciate micca, hè bè di investigà, nò ? Innò. 171 00:25:09,618 --> 00:25:11,846 Ehi, ferma. 172 00:25:18,962 --> 00:25:22,375 Ùn hè micca piattatu in qualchì locu ? Ùn aghju micca. Ebbè, veramente. 173 00:25:53,971 --> 00:25:55,174 Hè ciò chì aghju fattu. 174 00:25:56,722 --> 00:25:58,152 Fighjularaghju. 175 00:26:32,434 --> 00:26:33,160 Questu hè ciò chì aghju da fà. 176 00:28:47,826 --> 00:28:48,615 Hè fretu, nò ? 177 00:29:12,692 --> 00:29:13,064 in? 178 00:29:17,202 --> 00:29:17,544 chì? 179 00:29:45,268 --> 00:29:45,510 Iè. 180 00:29:47,634 --> 00:29:47,912 Iè. 181 00:30:10,548 --> 00:30:10,855 Iè. 182 00:30:11,923 --> 00:30:13,318 Per piacè ghjunghje à mè. 183 00:30:14,548 --> 00:30:15,880 Sin'à tandu. 184 00:30:16,564 --> 00:30:17,736 Iè. 185 00:30:21,298 --> 00:30:21,640 Iè. 186 00:30:23,154 --> 00:30:24,070 Hè longa. 187 00:30:38,866 --> 00:30:40,070 Apparentemente micca. 188 00:30:45,298 --> 00:30:46,790 Induve l'ammucciate ? Hè cusì ? 189 00:30:52,980 --> 00:30:53,768 Hè perchè. 190 00:30:55,570 --> 00:30:56,519 Questu hè probabilmente questu. 191 00:30:58,386 --> 00:31:00,326 L'aghju definitivamente pigliatu. 192 00:31:02,098 --> 00:31:05,640 Se menti, chjameraghju quellu maritu idiotu. 193 00:31:09,778 --> 00:31:10,152 Ebbè allora. 194 00:31:22,259 --> 00:31:27,355 Ùn avete micca veramente ammucciatu nunda ? L'aghju da verificà finu à l'esternu. 195 00:31:30,578 --> 00:31:34,855 Hè tranquillu. Hè bè? Per piacè stà drittu. 196 00:36:31,891 --> 00:36:33,639 Probabilmente hè oculatu quì. 197 00:37:05,427 --> 00:37:06,695 Ùn hè micca quì ? 198 00:40:39,251 --> 00:40:39,559 avà? 199 00:40:41,076 --> 00:40:41,416 ma? 200 00:40:56,018 --> 00:40:56,648 Jimosa. 201 00:40:58,835 --> 00:41:00,199 Andemu à manghjà un pocu di cena. 202 00:41:02,835 --> 00:41:03,175 Eh? 203 00:41:04,148 --> 00:41:04,806 aranciu? 204 00:41:05,396 --> 00:41:05,672 Spear? 205 00:41:06,452 --> 00:41:07,016 Cità. 206 00:41:08,244 --> 00:41:08,583 Chì ci hè bè ? 207 00:41:13,012 --> 00:41:13,608 Ùn mi sentu micca bè. 208 00:41:14,356 --> 00:41:14,728 Cumu si? 209 00:41:15,891 --> 00:41:17,480 Ùn hè micca u casu. 210 00:41:21,204 --> 00:41:21,543 Fighjate ? 211 00:41:28,210 --> 00:41:29,063 Ùn ci era mancu unu. 212 00:41:29,652 --> 00:41:30,728 Questu hè u solu magazinu di cunvenzione. 213 00:42:01,076 --> 00:42:02,664 Quanti anni mi piacerebbe ch'e aghju ? 214 00:42:05,652 --> 00:42:06,983 Sì cusì, nò. 215 00:42:09,268 --> 00:42:10,856 Darete un hori? 216 00:42:12,244 --> 00:42:13,288 Ùn aghju micca bisognu di una spugna umida. 217 00:42:16,436 --> 00:42:16,840 hè cusì ? 218 00:42:19,059 --> 00:42:20,135 Chì ci hè questu è l'altru ghjornu ? 219 00:42:20,980 --> 00:42:22,632 Aghju scurdatu di aghjunghje salsa di soia. 220 00:42:23,380 --> 00:42:23,784 duru? 221 00:42:24,851 --> 00:42:26,119 Ci scusemu per l'inconveniente. 222 00:42:34,579 --> 00:42:34,983 amicu? 223 00:42:35,860 --> 00:42:37,735 Avete statu in prublemi perchè ùn avete micca salsa di soia. 224 00:42:38,643 --> 00:42:39,112 Chì ci hè dopu ? 225 00:42:39,795 --> 00:42:41,320 Avemu da assicurà chì nunda di questu succede. 226 00:43:28,947 --> 00:43:29,255 Iè. 227 00:44:29,300 --> 00:44:30,215 Sò vinutu à campà quì. 228 00:44:42,708 --> 00:44:44,264 Allora parlemu di ciò chì hè accadutu l'altru ghjornu. 229 00:45:34,867 --> 00:45:35,463 I vogliu. 230 00:45:39,380 --> 00:45:39,847 Ùn a sò micca. 231 00:45:41,492 --> 00:45:44,072 Ebbè, vogliu mustrà vi. 232 00:45:53,748 --> 00:45:54,503 Chì possu dì ? 233 00:45:56,980 --> 00:45:57,927 Ùn hè micca bè. 234 00:46:55,155 --> 00:46:55,496 Iè? 235 00:47:10,643 --> 00:47:11,623 Altrimenti ? 236 00:47:12,851 --> 00:47:14,311 Puderaghju ammuccià. 237 00:47:15,188 --> 00:47:17,320 Vedu. 238 00:47:24,083 --> 00:47:25,672 Forse hè sicretu. 239 00:47:26,324 --> 00:47:26,599 ehi? 240 00:47:30,036 --> 00:47:32,456 Ùn m'importa micca se vulete. 241 00:47:41,811 --> 00:47:42,695 Ùn possu micca vede à tuttu. 242 00:47:43,603 --> 00:47:46,695 Oh, l'ammucciate ? Ùn l'aghju micca piatta. 243 00:47:47,699 --> 00:47:49,480 Ùn l'aghju mancu dimustratu. 244 00:47:54,452 --> 00:47:55,079 Fighjate quì. 245 00:47:58,867 --> 00:47:59,751 Ùn aghju micca. 246 00:48:03,251 --> 00:48:04,168 E a donna ? 247 00:48:05,108 --> 00:48:06,632 Avete una troppu tasche. 248 00:48:08,724 --> 00:48:09,063 Hè stranu ? 249 00:48:10,579 --> 00:48:11,943 ehi? Veramente. 250 00:48:16,724 --> 00:48:16,967 Chi? 251 00:48:38,164 --> 00:48:38,599 Kanisho? 252 00:48:55,891 --> 00:48:56,199 ma? 253 00:48:57,300 --> 00:48:58,280 Per piacè fate attenzione. 254 00:48:59,284 --> 00:48:59,559 in? 255 00:49:36,083 --> 00:49:36,456 Koni? 256 00:49:37,492 --> 00:49:38,664 Puderete ancu vulete verificà l'internu. 257 00:49:40,628 --> 00:49:41,639 Pensu chì ùn hà micca dettu nunda. 258 00:49:43,155 --> 00:49:44,487 Sì cusì, pudete cuntrollà. 259 00:49:46,483 --> 00:49:47,304 Ebbè allora. 260 00:49:48,659 --> 00:49:50,280 Ah, à quellu tempu. 261 00:49:50,931 --> 00:49:51,271 ehi? 262 00:50:20,980 --> 00:50:21,320 chì? 263 00:54:35,380 --> 00:54:35,911 Intantu. 264 00:55:51,860 --> 00:55:52,360 Fa la. 265 00:56:21,427 --> 00:56:22,088 Bracciu. 266 00:56:27,188 --> 00:56:27,496 Eh? 267 00:57:01,907 --> 00:57:05,159 Aghju da lascià a prova chì l'aghju verificatu? 268 00:57:47,827 --> 00:57:49,704 Fighjate quì. 269 00:57:50,452 --> 00:57:51,239 ti pirdunu. 270 00:57:57,396 --> 00:58:02,300 Ùn ti lasciu micca fora perchè vegu per vede s'ellu menti o micca. Iè. 271 00:59:53,364 --> 00:59:54,088 Eccu. 272 00:59:55,668 --> 00:59:56,103 Hè cusì ? 273 01:00:02,708 --> 01:00:03,623 Perchè hè senza gustu. 274 01:00:06,195 --> 01:00:06,760 Hè ghjuntu. 275 01:00:10,291 --> 01:00:10,824 Era forte ? . 276 01:00:45,492 --> 01:00:47,719 Per spiegà i peccati chì aghju fattu. 277 01:00:49,940 --> 01:00:50,376 a? 278 01:06:28,947 --> 01:06:30,023 Allora puliscu. 279 01:06:54,547 --> 01:06:55,112 quantunque. 280 01:06:56,114 --> 01:06:57,032 Ebbè, nimu ùn vene. 281 01:07:04,371 --> 01:07:04,648 rapa ? 282 01:07:07,380 --> 01:07:07,880 Fighjate. 283 01:07:25,588 --> 01:07:26,248 Hè bè. 284 01:07:27,092 --> 01:07:28,710 Saria bellu se ùn pudia stà quì. 285 01:08:38,612 --> 01:08:39,270 Chi succede? 286 01:08:55,988 --> 01:08:56,264 cormoranu ? 287 01:09:02,578 --> 01:09:03,207 Leccala. 288 01:10:16,466 --> 01:10:18,408 Hè diventatu veramente difficiule. 289 01:10:59,220 --> 01:10:59,880 Ùn hè micca. 290 01:12:13,042 --> 01:12:13,479 Diritta? 291 01:12:37,492 --> 01:12:38,055 Hè perchè. 292 01:19:40,948 --> 01:19:41,350 chì. 293 01:19:51,956 --> 01:19:52,904 Dicu chì va bè. 294 01:31:46,515 --> 01:31:48,488 Ultimamente, aghju fattu assai shopping in i magazzini. 295 01:31:57,460 --> 01:31:58,823 Aghju un bonu appetite. 296 01:32:01,779 --> 01:32:02,536 Hè cuminciatu à fà male. 297 01:32:16,564 --> 01:32:16,840 Eh? 298 01:32:19,538 --> 01:32:21,158 Dopu tuttu, questu hè. 299 01:32:44,148 --> 01:32:46,568 a moglia di l'arruinata. 300 01:32:47,828 --> 01:32:49,000 Per piacè venite prestu. 301 01:32:51,572 --> 01:32:52,296 Chi voli dì? 302 02:02:29,684 --> 02:02:31,144 L'aghju legatu.