1
00:00:09,492 --> 00:00:09,832
oo?

2
00:00:58,323 --> 00:00:59,143
Ipalayo ang imong kamot.

3
00:01:44,275 --> 00:01:45,128
Niadtong panahona.

4
00:01:46,450 --> 00:01:47,239
Ako?

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,920
Dili gyud ko mangawat.

6
00:01:54,388 --> 00:01:55,111
Unsang orasa?

7
00:02:06,099 --> 00:02:06,855
Ikaw diay.

8
00:02:07,858 --> 00:02:09,735
Gibasa nimo ang Matsu, di ba?

9
00:02:10,866 --> 00:02:14,598
Wala ko kabalo, dako kog tawo.

10
00:02:15,604 --> 00:02:16,455
salamat kaayo.

11
00:02:18,580 --> 00:02:19,048
Uy?

12
00:02:22,996 --> 00:02:24,230
Kung tan-awon nimo kana nga paagi.

13
00:02:27,924 --> 00:02:28,230
ug?

14
00:02:31,316 --> 00:02:32,168
Maayo man.

15
00:03:17,204 --> 00:03:17,608
maayo.

16
00:03:26,324 --> 00:03:27,878
Dili kini bag-ong lalaki nga wala nako mailhi.

17
00:03:30,002 --> 00:03:30,438
hayahay?

18
00:03:32,852 --> 00:03:33,479
Okay ra pud.

19
00:03:34,258 --> 00:03:35,816
Ang soda maayo kaayo.

20
00:03:40,146 --> 00:03:45,050
Sige na, di na nako masulti, kasabot ko.

21
00:03:52,562 --> 00:03:53,288
pasayloa.

22
00:03:58,132 --> 00:03:59,048
Sorry.

23
00:04:04,340 --> 00:04:05,448
Sorry.

24
00:04:11,026 --> 00:04:11,912
pasayloa.

25
00:04:17,139 --> 00:04:18,151
Sorry.

26
00:04:20,211 --> 00:04:20,680
apan?

27
00:04:41,172 --> 00:04:41,672
Kini si Poin.

28
00:04:42,259 --> 00:04:43,112
Tingali gibasa nako kini sa daghang mga higayon.

29
00:04:44,754 --> 00:04:45,512
pasayloa.

30
00:04:48,850 --> 00:04:49,862
Walay sinseridad.

31
00:04:50,516 --> 00:04:51,656
Kini mao ang kaatbang.

32
00:04:53,939 --> 00:04:54,375
oo.

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,367
Bisan sa imong namatikdan, nagpadayon ka sa paglakaw.

34
00:06:25,588 --> 00:06:25,927
Nag-inusara?

35
00:06:41,266 --> 00:06:43,656
Dili ko makakaon niini. Naghinamhinam ko nga makakat-on bahin niini.

36
00:06:50,387 --> 00:06:50,887
muadto ko.

37
00:06:54,067 --> 00:06:58,971
Pasayloa ko, apan dili nimo mahimo ang imong trabaho. Moadto ko didto ug isulti kanimo ang tanan bahin niini.

38
00:07:01,331 --> 00:07:03,528
Dili ako matagbaw gawas kon ako moingon, "Ako moanhi."

39
00:07:31,475 --> 00:07:34,951
Nakapalit kog toyo sa dihang namalit ko.

40
00:07:37,588 --> 00:07:40,487
Dili, dili ba kana ang imong gihunahuna o ang imong gipalit?

41
00:07:41,331 --> 00:07:44,136
Tungod nimo, nagpaabot ko sa sashimi.

42
00:07:44,819 --> 00:07:46,055
Hapit nako mahunong ang pagtan-aw niini.

43
00:07:51,636 --> 00:07:53,831
Naghulat ka pa ba sa imong sweldo?

44
00:07:55,540 --> 00:07:59,432
Dili, kinahanglan adunay usa ka butang. Walay toyo niini.

45
00:08:01,300 --> 00:08:01,576
Mao na.

46
00:08:03,156 --> 00:08:03,591
Tan-awa.

47
00:08:04,627 --> 00:08:05,766
Manager. a.

48
00:08:08,148 --> 00:08:08,487
mao ang.

49
00:08:12,403 --> 00:08:14,216
Makontak ko ang hedkuwarter bahin kanimo.

50
00:08:57,106 --> 00:08:59,783
Walay kapuslanan ang pag-adto didto sa tanang panahon. Ang akong katungdanan mao ang pagtawag.

51
00:09:04,596 --> 00:09:05,543
Nahitabo ni.

52
00:09:10,706 --> 00:09:11,336
Kagubot na.

53
00:09:13,812 --> 00:09:14,375
Daa?

54
00:09:16,532 --> 00:09:17,350
Dili.

55
00:09:21,010 --> 00:09:23,528
Bisag dili masayop si Ayasa karon, masayop usab siya sa umaabot.

56
00:09:24,980 --> 00:09:25,447
apan.

57
00:09:28,436 --> 00:09:28,744
gikan sa?

58
00:09:29,748 --> 00:09:30,440
Pag-andam sa sashimi.

59
00:09:34,899 --> 00:09:36,648
Okay, buhaton nato ang daghang lain-laing mga butang.

60
00:09:46,836 --> 00:09:47,368
buhaton?

61
00:09:48,754 --> 00:09:50,951
Sama sa Nakata.

62
00:09:52,884 --> 00:09:57,980
Usa ka semana ka wala mokaon? Kini nindot ug init ug adunay taas nga nutritional value.

63
00:09:58,226 --> 00:10:00,072
Kahibulongan.

64
00:10:02,163 --> 00:10:02,440
kinaiya?

65
00:10:10,418 --> 00:10:13,350
Kay nahutdan ka ug tissue?

66
00:10:42,130 --> 00:10:42,600
oh mahal.

67
00:10:43,442 --> 00:10:43,942
tuig.

68
00:10:44,562 --> 00:10:47,495
Mangayo ta ug pasaylo sa toyo kumo sa una.

69
00:10:52,884 --> 00:10:53,320
apan.

70
00:10:54,706 --> 00:10:56,711
Giapil ang produkto.

71
00:10:57,460 --> 00:11:00,648
Usab, sa akong hunahuna ako grabe kaayo sa mga kawani sa tindahan.

72
00:11:04,850 --> 00:11:05,639
Kini usa ka aksidente.

73
00:11:09,652 --> 00:11:10,024
Deshi?

74
00:11:54,740 --> 00:11:55,368
Rima? gibuhat?

75
00:13:41,364 --> 00:13:44,648
Adunay pipila ka mga butang nga wala gikonsiderar.

76
00:13:45,490 --> 00:13:46,312
Unsa ni?

77
00:13:46,899 --> 00:13:48,296
Gipalit ra nako.

78
00:13:49,490 --> 00:13:51,654
Sigurado ko nga adunay labaw pa niana.

79
00:13:56,562 --> 00:13:57,128
Unsa?

80
00:13:58,676 --> 00:14:00,360
Mao ra kana.

81
00:14:01,778 --> 00:14:02,696
Una sa tanan.

82
00:14:03,442 --> 00:14:05,576
Palihug pakigsulti kanako sa opisina.

83
00:14:28,370 --> 00:14:30,182
Gipalit nako silang tanan.

84
00:14:34,484 --> 00:14:34,951
dili.

85
00:14:44,850 --> 00:14:47,591
Dili gyud. Unsa imong giingon? Mao ba?

86
00:14:59,058 --> 00:15:00,072
Okay, shin.

87
00:15:06,802 --> 00:15:07,942
Dili, kinahanglan gayud nga aduna.

88
00:15:11,124 --> 00:15:12,008
Sigurado ka nga gitago nimo kini?

89
00:15:13,844 --> 00:15:14,600
Dili ni mugawas.

90
00:15:20,532 --> 00:15:21,000
palihog.

91
00:15:21,908 --> 00:15:23,302
Gusto ba nimong mahibal-an kung ngano?

92
00:15:24,340 --> 00:15:27,176
Wala gyud nako kini gitago. Kung wala nimo kini gitago.

93
00:15:27,956 --> 00:15:30,248
Mahimo nimo kini aron pamatud-an kini.

94
00:15:32,019 --> 00:15:32,264
?

95
00:15:36,211 --> 00:15:36,840
wala pa ko.

96
00:15:38,034 --> 00:15:39,302
Gipanit ko kini.

97
00:15:40,596 --> 00:15:42,056
Walay paagi nga kini mahitabo.

98
00:15:43,442 --> 00:15:44,134
Unsa ni?

99
00:15:49,556 --> 00:15:50,375
Nindot ni?

100
00:15:53,682 --> 00:15:54,408
Dili.

101
00:15:55,442 --> 00:15:57,831
Walay bisan unsa.

102
00:16:04,788 --> 00:16:05,128
Sa?

103
00:16:06,388 --> 00:16:09,128
Wala ko kini gitago kang bisan kinsa. Naa bay lain nga bulsa?

104
00:16:10,196 --> 00:16:10,600
mao ang.

105
00:16:13,460 --> 00:16:15,144
Moingon ka nga dili, di ba?

106
00:16:18,610 --> 00:16:20,168
Kung wala nimo kini gikawat, sulayi ang paglupad.

107
00:16:22,130 --> 00:16:22,375
hulagway?

108
00:16:23,283 --> 00:16:23,942
Okay ra.

109
00:16:24,884 --> 00:16:26,567
Sigurado ko nga wala nimo kini gikawat, busa sulayi kini.

110
00:16:28,916 --> 00:16:30,024
Wala ko nagpuyo didto.

111
00:16:31,379 --> 00:16:32,582
Aw unya, makalupad ka.

112
00:16:34,259 --> 00:16:34,600
dili.

113
00:16:36,019 --> 00:16:36,392
Tan-awa.

114
00:16:52,754 --> 00:16:53,384
Gusto ko kini.

115
00:16:54,130 --> 00:16:59,034
Kung adunay daghang mga butang sa sulod, kini kinahanglan nga motingog.

116
00:17:05,586 --> 00:17:06,951
Tan-awa, makalupad ka na.

117
00:17:07,988 --> 00:17:08,200
unsa?

118
00:17:09,010 --> 00:17:10,406
Dili, wala ko kini gihulog karon lang.

119
00:17:10,996 --> 00:17:13,510
Dili ni mugawas. Walay sulod niini.

120
00:17:14,098 --> 00:17:14,598
Mekaton.

121
00:17:17,971 --> 00:17:18,310
Langaw.

122
00:17:19,923 --> 00:17:23,144
Aw, kung wala ka pa didto, mahimo nimo kini.

123
00:17:32,756 --> 00:17:34,886
Madungog pa nako kini pag-ayo pagkahuman.

124
00:17:36,884 --> 00:17:37,576
Iguya.

125
00:17:42,386 --> 00:17:42,632
oo.

126
00:17:55,666 --> 00:17:56,423
Okay, ania ka.

127
00:18:00,852 --> 00:18:03,432
Okay, sigurado ko nga kini mahitabo.

128
00:18:04,019 --> 00:18:04,358
Tan-awa?

129
00:18:05,106 --> 00:18:07,304
wala pa ko. Wala koy gikawat.

130
00:18:09,682 --> 00:18:10,344
Palihug tan-awa kana.

131
00:18:13,394 --> 00:18:14,022
Oo, mao kini.

132
00:18:15,892 --> 00:18:17,640
Tingali gusto niya nga pamatud-an ang iyang pagka-inosente.

133
00:18:22,067 --> 00:18:23,654
Apan tinuod.

134
00:18:24,242 --> 00:18:25,384
Walay bisan unsa.

135
00:18:28,180 --> 00:18:28,711
Gusto ba nimong susihon?

136
00:18:31,923 --> 00:18:32,200
a?

137
00:18:38,578 --> 00:18:39,496
Wala ba nimo kini gitago?

138
00:18:40,307 --> 00:18:41,352
wala pa ko.

139
00:18:44,276 --> 00:18:44,680
Para nimo?

140
00:18:46,516 --> 00:18:46,824
Oo.

141
00:18:50,036 --> 00:18:52,200
Wala gyud koy gitagoan.

142
00:19:04,948 --> 00:19:07,432
Unsa man ang akong buhaton karon pinaagi sa pagtago niini dinhi? Mao ba?

143
00:19:10,740 --> 00:19:11,558
Oh, ipataas ang imong kamot.

144
00:19:12,660 --> 00:19:13,160
Palihug.

145
00:19:18,644 --> 00:19:19,174
Palihug.

146
00:19:26,067 --> 00:19:29,160
Manghinaut ko nga mahimo nimo kini.

147
00:19:35,700 --> 00:19:35,942
oo.

148
00:19:39,570 --> 00:19:39,942
Darada.

149
00:19:49,971 --> 00:19:50,278
Busa?

150
00:19:51,954 --> 00:19:53,544
Mopauli na ko.

151
00:20:24,084 --> 00:20:24,872
Busa unsa man?

152
00:20:30,451 --> 00:20:31,270
Usa kana ka sayop.

153
00:20:33,906 --> 00:20:36,519
Mao kana ang giingon sa tanan nga mga lagda.

154
00:20:42,163 --> 00:20:43,400
Sigurado ko nga mangawat sab siya.

155
00:20:47,092 --> 00:20:47,654
Kung asa ni mugawas.

156
00:20:52,530 --> 00:20:53,318
Kini lig-on.

157
00:21:29,428 --> 00:21:29,702
a?

158
00:22:45,682 --> 00:22:46,440
Gusto ko nga tapuson kini.

159
00:22:48,884 --> 00:22:49,160
oo.

160
00:23:05,586 --> 00:23:07,048
Abi nakog gusto nimo si Bi nga mosuyop niini.

161
00:23:20,626 --> 00:23:21,928
Wa ko kasabot sa pagtago.

162
00:23:27,508 --> 00:23:30,598
Okay ra ba kana? Makontak ko nimo. kini mao?

163
00:23:53,106 --> 00:23:54,694
Okay ra, okay ra.

164
00:24:05,714 --> 00:24:08,550
Palihog hunong na. Okay, ania ka.

165
00:24:24,722 --> 00:24:25,192
Sakto gyud.

166
00:24:30,290 --> 00:24:30,632
Karon.

167
00:24:31,476 --> 00:24:31,846
Palihug.

168
00:24:55,028 --> 00:24:56,488
Walay paagi nga kini mahitabo.

169
00:24:57,268 --> 00:24:59,112
Daghan kaayo, uy.

170
00:25:03,250 --> 00:25:09,338
Gitago ko kini dinhi ug wala ako nagtan-aw niini. Kung muhunong ka ug dili nimo itago, okay ra nga mag-imbestiga ka, di ba? dili.

171
00:25:09,618 --> 00:25:11,846
Hoy, hunong na.

172
00:25:18,962 --> 00:25:22,375
Wala ba siya nagtago sa usa ka lugar? wala pa ko. Aw, tinuod.

173
00:25:53,971 --> 00:25:55,174
Mao na akong ginabuhat.

174
00:25:56,722 --> 00:25:58,152
Tan-awon ko kini.

175
00:26:32,434 --> 00:26:33,160
Mao ni akong buhaton.

176
00:28:47,826 --> 00:28:48,615
Bugnaw, di ba?

177
00:29:12,692 --> 00:29:13,064
sa?

178
00:29:17,202 --> 00:29:17,544
unsa?

179
00:29:45,268 --> 00:29:45,510
Oo.

180
00:29:47,634 --> 00:29:47,912
Oo.

181
00:30:10,548 --> 00:30:10,855
oo.

182
00:30:11,923 --> 00:30:13,318
Palihog tabangi ko.

183
00:30:14,548 --> 00:30:15,880
Hangtod niadto.

184
00:30:16,564 --> 00:30:17,736
Oo.

185
00:30:21,298 --> 00:30:21,640
Oo.

186
00:30:23,154 --> 00:30:24,070
Dugay na.

187
00:30:38,866 --> 00:30:40,070
Dayag nga dili.

188
00:30:45,298 --> 00:30:46,790
Asa nimo gitago? Mao ba?

189
00:30:52,980 --> 00:30:53,768
Mao nga.

190
00:30:55,570 --> 00:30:56,519
undefined

191
00:30:58,386 --> 00:31:00,326
undefined

192
00:31:02,098 --> 00:31:05,640
undefined

193
00:31:09,778 --> 00:31:10,152
undefined

194
00:31:22,259 --> 00:31:27,355
undefined

195
00:31:30,578 --> 00:31:34,855
undefined

196
00:36:31,891 --> 00:36:33,639
undefined

197
00:37:05,427 --> 00:37:06,695
undefined

198
00:40:39,251 --> 00:40:39,559
undefined

199
00:40:41,076 --> 00:40:41,416
undefined

200
00:40:56,018 --> 00:40:56,648
undefined

201
00:40:58,835 --> 00:41:00,199
undefined

202
00:41:02,835 --> 00:41:03,175
undefined

203
00:41:04,148 --> 00:41:04,806
undefined

204
00:41:05,396 --> 00:41:05,672
undefined

205
00:41:06,452 --> 00:41:07,016
undefined

206
00:41:08,244 --> 00:41:08,583
undefined

207
00:41:13,012 --> 00:41:13,608
undefined

208
00:41:14,356 --> 00:41:14,728
undefined

209
00:41:15,891 --> 00:41:17,480
undefined

210
00:41:21,204 --> 00:41:21,543
undefined

211
00:41:28,210 --> 00:41:29,063
undefined

212
00:41:29,652 --> 00:41:30,728
undefined

213
00:42:01,076 --> 00:42:02,664
undefined

214
00:42:05,652 --> 00:42:06,983
undefined

215
00:42:09,268 --> 00:42:10,856
undefined

216
00:42:12,244 --> 00:42:13,288
undefined

217
00:42:16,436 --> 00:42:16,840
undefined

218
00:42:19,059 --> 00:42:20,135
undefined

219
00:42:20,980 --> 00:42:22,632
undefined

220
00:42:23,380 --> 00:42:23,784
undefined

221
00:42:24,851 --> 00:42:26,119
undefined

222
00:42:34,579 --> 00:42:34,983
undefined

223
00:42:35,860 --> 00:42:37,735
undefined

224
00:42:38,643 --> 00:42:39,112
undefined

225
00:42:39,795 --> 00:42:41,320
undefined

226
00:43:28,947 --> 00:43:29,255
undefined

227
00:44:29,300 --> 00:44:30,215
undefined

228
00:44:42,708 --> 00:44:44,264
undefined

229
00:45:34,867 --> 00:45:35,463
undefined

230
00:45:39,380 --> 00:45:39,847
undefined

231
00:45:41,492 --> 00:45:44,072
undefined

232
00:45:53,748 --> 00:45:54,503
undefined

233
00:45:56,980 --> 00:45:57,927
undefined

234
00:46:55,155 --> 00:46:55,496
undefined

235
00:47:10,643 --> 00:47:11,623
undefined

236
00:47:12,851 --> 00:47:14,311
undefined

237
00:47:15,188 --> 00:47:17,320
undefined

238
00:47:24,083 --> 00:47:25,672
undefined

239
00:47:26,324 --> 00:47:26,599
undefined

240
00:47:30,036 --> 00:47:32,456
undefined

241
00:47:41,811 --> 00:47:42,695
undefined

242
00:47:43,603 --> 00:47:46,695
undefined

243
00:47:47,699 --> 00:47:49,480
undefined

244
00:47:54,452 --> 00:47:55,079
undefined

245
00:47:58,867 --> 00:47:59,751
undefined

246
00:48:03,251 --> 00:48:04,168
undefined

247
00:48:05,108 --> 00:48:06,632
undefined

248
00:48:08,724 --> 00:48:09,063
undefined

249
00:48:10,579 --> 00:48:11,943
undefined

250
00:48:16,724 --> 00:48:16,967
undefined

251
00:48:38,164 --> 00:48:38,599
undefined

252
00:48:55,891 --> 00:48:56,199
undefined

253
00:48:57,300 --> 00:48:58,280
undefined

254
00:48:59,284 --> 00:48:59,559
undefined

255
00:49:36,083 --> 00:49:36,456
undefined

256
00:49:37,492 --> 00:49:38,664
undefined

257
00:49:40,628 --> 00:49:41,639
undefined

258
00:49:43,155 --> 00:49:44,487
undefined

259
00:49:46,483 --> 00:49:47,304
undefined

260
00:49:48,659 --> 00:49:50,280
undefined

261
00:49:50,931 --> 00:49:51,271
undefined

262
00:50:20,980 --> 00:50:21,320
undefined

263
00:54:35,380 --> 00:54:35,911
undefined

264
00:55:51,860 --> 00:55:52,360
undefined

265
00:56:21,427 --> 00:56:22,088
undefined

266
00:56:27,188 --> 00:56:27,496
undefined

267
00:57:01,907 --> 00:57:05,159
undefined

268
00:57:47,827 --> 00:57:49,704
undefined

269
00:57:50,452 --> 00:57:51,239
undefined

270
00:57:57,396 --> 00:58:02,300
undefined

271
00:59:53,364 --> 00:59:54,088
undefined

272
00:59:55,668 --> 00:59:56,103
undefined

273
01:00:02,708 --> 01:00:03,623
undefined

274
01:00:06,195 --> 01:00:06,760
undefined

275
01:00:10,291 --> 01:00:10,824
undefined

276
01:00:45,492 --> 01:00:47,719
undefined

277
01:00:49,940 --> 01:00:50,376
undefined

278
01:06:28,947 --> 01:06:30,023
undefined

279
01:06:54,547 --> 01:06:55,112
undefined

280
01:06:56,114 --> 01:06:57,032
undefined

281
01:07:04,371 --> 01:07:04,648
undefined

282
01:07:07,380 --> 01:07:07,880
undefined

283
01:07:25,588 --> 01:07:26,248
undefined

284
01:07:27,092 --> 01:07:28,710
undefined

285
01:08:38,612 --> 01:08:39,270
undefined

286
01:08:55,988 --> 01:08:56,264
undefined

287
01:09:02,578 --> 01:09:03,207
undefined

288
01:10:16,466 --> 01:10:18,408
undefined

289
01:10:59,220 --> 01:10:59,880
undefined

290
01:12:13,042 --> 01:12:13,479
undefined

291
01:12:37,492 --> 01:12:38,055
undefined

292
01:19:40,948 --> 01:19:41,350
undefined

293
01:19:51,956 --> 01:19:52,904
undefined

294
01:31:46,515 --> 01:31:48,488
undefined

295
01:31:57,460 --> 01:31:58,823
undefined

296
01:32:01,779 --> 01:32:02,536
undefined

297
01:32:16,564 --> 01:32:16,840
undefined

298
01:32:19,538 --> 01:32:21,158
undefined

299
01:32:44,148 --> 01:32:46,568
undefined

300
01:32:47,828 --> 01:32:49,000
undefined

301
01:32:51,572 --> 01:32:52,296
undefined

302
02:02:29,684 --> 02:02:31,144
undefined