1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
buymeacoffee.com/pearlfansub

2
00:00:18,680 --> 00:00:20,890
Immortal Crane a réglé tout le monde.

3
00:00:21,320 --> 00:00:23,650
La calamité que nous redoutions est arrivée.

4
00:00:26,160 --> 00:00:27,570
Pour protéger tous les êtres vivants

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,650
nous, les trois grandes sectes, n'avons aucune crainte de la mort.

6
00:00:37,160 --> 00:00:38,650
Vous vous surestimez.

7
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
Démon!

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,370
Aujourd'hui, nous rendrons la justice du ciel !

9
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
Oh non!

10
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Fractionner.

11
00:01:44,360 --> 00:01:45,300
Jade de soie vermillon.

12
00:01:45,320 --> 00:01:46,060
Lotus Blanc.

13
00:01:46,080 --> 00:01:47,080
Ruyi doré.

14
00:02:13,040 --> 00:02:16,450
Laissez-moi vous montrer mon vrai pouvoir.

15
00:02:27,120 --> 00:02:29,610
Je reviendrai.

16
00:02:43,520 --> 00:02:46,450
Le corps le plus pur est né.

17
00:02:47,080 --> 00:02:48,080
Merveilleux!

18
00:02:48,160 --> 00:02:50,690
Linglong, vas-y maintenant !

19
00:02:51,120 --> 00:02:53,050
Merci à tous.

20
00:02:53,160 --> 00:02:54,290
J'ai préparé un festin chez moi.

21
00:02:54,400 --> 00:02:56,970
S'il vous plaît, venez célébrer la naissance de mon fils.

22
00:02:57,000 --> 00:02:58,010
Venez boire un verre !

23
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
Regarder.

24
00:03:00,480 --> 00:03:01,480
Il est si sage.

25
00:03:02,920 --> 00:03:03,920
Pourquoi le ciel change-t-il ?

26
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
Tout le monde, courez !

27
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Attention!

28
00:03:49,880 --> 00:03:51,010
Mon enfant !

29
00:04:10,480 --> 00:04:12,010
Pauvre enfant.

30
00:04:13,120 --> 00:04:14,650
Vous êtes le corps le plus pur.

31
00:04:16,440 --> 00:04:19,050
Vous êtes destiné à une vie de conflits sans fin.

32
00:04:21,320 --> 00:04:22,770
Depuis que le destin nous a réunis

33
00:04:23,840 --> 00:04:25,850
Je te prendrai pour mon disciple.

34
00:04:34,120 --> 00:04:37,010
Pour l'instant, je vais sceller ton énergie pure

35
00:04:37,440 --> 00:04:39,330
dans ce morceau de jade.

36
00:04:40,760 --> 00:04:44,690
Le reste dépendra de votre propre destin.

37
00:04:51,480 --> 00:04:52,770
Aussi beau que le jade blanc.

38
00:04:53,240 --> 00:04:56,850
A partir de maintenant, je t'appellerai Bai Yulang.

39
00:05:07,880 --> 00:05:09,290
Maître, dépêchez-vous !

40
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
Maître.

41
00:05:33,560 --> 00:05:34,700
Vous devez pratiquer avec diligence

42
00:05:34,720 --> 00:05:36,290
et apprenez de vos frères aînés.

43
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
Oui, Maître.

44
00:05:42,680 --> 00:05:43,810
Une énergie démoniaque si puissante.

45
00:05:44,320 --> 00:05:45,320
Suis-moi.

46
00:05:51,960 --> 00:05:54,290
Maître, cet endroit est si étrange.

47
00:05:54,800 --> 00:05:55,810
Il pleut tellement fort.

48
00:05:56,200 --> 00:05:57,410
Le ressentiment ici est si fort.

49
00:06:11,680 --> 00:06:12,850
Nous étions un peu trop tard.

50
00:06:13,120 --> 00:06:14,770
Il semble que le jour du retour du Roi Démon

51
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
est enfin arrivé.

52
00:06:16,400 --> 00:06:17,400
Le Roi Démon ?

53
00:06:17,720 --> 00:06:18,730
j'ai peur

54
00:06:19,880 --> 00:06:22,690
le monde ne connaîtra plus la paix à partir de ce jour.

55
00:06:26,000 --> 00:06:27,610
Maître, attendez-moi !

56
00:07:03,840 --> 00:07:05,250
Maître, qu'avez-vous vu ?

57
00:07:07,760 --> 00:07:08,810
Un misérable démon renard.

58
00:07:09,600 --> 00:07:10,500
Un démon renard ?

59
00:07:10,520 --> 00:07:11,770
N'est-ce pas le Roi Démon qui a commis le meurtre ?

60
00:07:12,120 --> 00:07:14,450
L’esprit du Roi Démon fut brisé.
Il ne supporte pas la lumière.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,490
C'était l'œuvre de ses subordonnés.

62
00:07:18,240 --> 00:07:19,330
Alors qu'est-ce qu'on attend ?

63
00:07:19,800 --> 00:07:21,010
Pour éviter que davantage de personnes soient blessées

64
00:07:21,120 --> 00:07:22,290
nous devons l'éliminer le plus tôt possible.

65
00:07:23,240 --> 00:07:24,250
Elle ne peut pas être allée loin.

66
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Je vais la chercher.

67
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
Yulang !

68
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
Démon insolent !

69
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
Vous massacrez des innocents.

70
00:07:57,720 --> 00:07:59,570
Si tu veux vivre, dis-moi où se trouve le Roi Démon.

71
00:08:00,400 --> 00:08:01,100
Maître!

72
00:08:01,120 --> 00:08:03,290
Pourquoi gaspiller votre souffle avec un démon dérangé comme celui-ci ?

73
00:08:03,360 --> 00:08:04,300
Tuez-la.

74
00:08:04,320 --> 00:08:05,320
Vous...

75
00:08:09,320 --> 00:08:11,050
Frère immortel, épargne-moi.

76
00:08:15,120 --> 00:08:17,570
Grand Immortel, épargne ma vie !

77
00:08:17,800 --> 00:08:20,930
Petit frère, épargne ma vie !

78
00:08:21,640 --> 00:08:22,930
Le Roi Démon est cruel.

79
00:08:23,040 --> 00:08:26,490
Je n'avais vraiment pas le choix. J'essayais juste de survivre.

80
00:08:26,520 --> 00:08:27,420
Démon!

81
00:08:27,440 --> 00:08:29,210
Dis-moi où est le Roi Démon maintenant !

82
00:08:34,890 --> 00:08:36,390
Oh non! La secte en danger.

83
00:08:36,640 --> 00:08:37,730
Maître! Maître!

84
00:08:38,560 --> 00:08:39,850
Laisse-moi tuer ça...

85
00:08:41,680 --> 00:08:42,890
Laisse-moi t'aider à tuer ce démon

86
00:08:43,040 --> 00:08:44,040
et nous reviendrons ensemble.

87
00:08:46,040 --> 00:08:47,020
Vous la surveillez.

88
00:08:47,040 --> 00:08:48,970
La garder en vie pourrait nous aider à retrouver le Roi Démon.

89
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
Oui, Maître.

90
00:08:50,880 --> 00:08:51,500
Maître.

91
00:08:51,520 --> 00:08:52,650
Mais...

92
00:08:53,320 --> 00:08:54,320
j'ai honte de le dire

93
00:08:54,640 --> 00:08:56,330
Je ne peux pas la vaincre.

94
00:08:57,680 --> 00:08:59,410
C'est ce qui arrive quand on n'étudie pas.

95
00:08:59,720 --> 00:09:00,850
C'est la même chose avec votre formation.

96
00:09:01,200 --> 00:09:02,890
C'est de votre faute si vous ne vous entraînez pas correctement.

97
00:09:03,480 --> 00:09:05,970
Ne t'inquiète pas, petit frère.

98
00:09:06,280 --> 00:09:07,810
Tu es si beau.

99
00:09:07,880 --> 00:09:09,610
Comment pourrais-je supporter de te faire du mal ?

100
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Maître!

101
00:09:15,840 --> 00:09:17,570
Vous êtes en lui et il est en vous.

102
00:09:17,600 --> 00:09:18,970
Vos vies sont désormais liées ensemble. Lier!

103
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Maître!

104
00:09:31,360 --> 00:09:32,360
Maître!

105
00:09:32,680 --> 00:09:33,680
Maître!

106
00:09:44,600 --> 00:09:46,810
Adieu, Grand Immortel.

107
00:09:48,200 --> 00:09:51,370
je trouverai un moyen

108
00:09:52,480 --> 00:09:56,770
pour vous aider à bien prendre soin de ce beau garçon.

109
00:09:57,760 --> 00:10:00,650
Ne vous inquiétez pas.

110
00:10:09,080 --> 00:10:10,130
Ne t'approche pas de moi !

111
00:10:11,200 --> 00:10:13,010
Un gentleman utilise ses mots, pas ses poings !

112
00:10:31,240 --> 00:10:33,770
Vous gagnez.

113
00:11:12,800 --> 00:11:14,450
Que s'est-il passé ici ?

114
00:11:14,800 --> 00:11:16,490
Ces personnes ont vu leur essence vitale vidée.

115
00:11:16,560 --> 00:11:18,970
Après quelques heures, leur esprit se transformera en poussière.

116
00:11:19,520 --> 00:11:20,970
Bien entendu, il ne reste que leurs vêtements.

117
00:11:24,760 --> 00:11:26,370
Comment peux-tu être si cruel ?

118
00:11:29,520 --> 00:11:30,530
Pourquoi me regardes-tu ?

119
00:11:33,320 --> 00:11:34,770
Ne me dis pas que tu pleures.

120
00:11:35,160 --> 00:11:37,220
Un homme adulte verse des larmes.

121
00:11:37,240 --> 00:11:38,370
Tu n'as pas honte ?

122
00:11:42,760 --> 00:11:43,850
Qui a fait ça ?

123
00:11:45,520 --> 00:11:46,810
Qu'as-tu fait à mon maître ?

124
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
Parler!

125
00:11:49,080 --> 00:11:50,450
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?

126
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Je jure sur ma vie

127
00:11:52,120 --> 00:11:53,530
J'ai été avec toi tout le temps.

128
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
Ce n'était pas moi.

129
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Vous cherchez des excuses !

130
00:12:14,640 --> 00:12:15,640
Bai Yulang !

131
00:12:43,840 --> 00:12:44,840
Non!

132
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Attends, attends !

133
00:12:50,320 --> 00:12:51,320
Attendez!

134
00:12:51,360 --> 00:12:52,770
Essayez-vous de vous faire du mal ?

135
00:12:52,920 --> 00:12:54,650
À quoi cela servirait-il si nous étions tous les deux blessés ?

136
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
Est-ce que cela sauvera votre maître ?

137
00:12:55,960 --> 00:12:57,210
Ma secte a été massacrée.

138
00:12:57,360 --> 00:12:59,090
Pour quelle raison dois-je vivre ?

139
00:12:59,160 --> 00:13:00,450
Posez-le !

140
00:13:01,160 --> 00:13:02,170
Qu'est-ce qui ne va pas?

141
00:13:02,720 --> 00:13:04,530
Personne ne vous a appris à gérer la pression ?

142
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
Très bien, bien.

143
00:13:08,200 --> 00:13:09,370
Votre maître n'est pas mort.

144
00:13:09,560 --> 00:13:10,770
Il vient d'être capturé par le Roi Démon.

145
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Où est le Roi Démon ?

146
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
Emmène-moi vers lui.

147
00:13:15,800 --> 00:13:17,850
Je vais le tuer pour venger ma secte.

148
00:13:19,040 --> 00:13:20,050
Toi, tu le tues ?

149
00:13:20,680 --> 00:13:21,940
Tu ne peux même pas me battre.

150
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Vous gâcheriez simplement votre vie.

151
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Pleurer encore.

152
00:13:38,200 --> 00:13:39,210
Tu pleures encore, n'est-ce pas ?

153
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
Arrêtez-le maintenant.

154
00:13:43,480 --> 00:13:44,340
Si tu continues à pleurer

155
00:13:44,360 --> 00:13:46,130
tu vas ruiner mon maquillage.

156
00:13:46,760 --> 00:13:48,290
Mon maître est parti.

157
00:13:48,680 --> 00:13:50,410
Mes frères aînés ont été tués.

158
00:13:51,920 --> 00:13:54,970
Et mon pot de fleur s'est cassé.

159
00:13:57,240 --> 00:13:59,130
Tu as cassé ce pot toi-même.

160
00:13:59,200 --> 00:14:00,450
Cela n'avait rien à voir avec moi.

161
00:14:00,680 --> 00:14:02,370
C'est toi qui as insisté pour me combattre.

162
00:14:06,040 --> 00:14:08,130
Venez avec moi dans les deux autres sectes pour obtenir de l'aide.

163
00:14:09,160 --> 00:14:10,930
Je te le dis, si tu essaies d'autres astuces

164
00:14:11,160 --> 00:14:12,570
ne me blâme pas pour ce qui arrive.

165
00:14:25,720 --> 00:14:27,770
Vous, les mortels et vos sectes, êtes assez impressionnants.

166
00:15:06,480 --> 00:15:08,970
Je ne peux pas croire la secte du ver à soie doré
a également connu un sort cruel.

167
00:15:10,400 --> 00:15:13,050
Roi Démon, je vais te tuer de mes propres mains !

168
00:15:14,880 --> 00:15:15,930
Où vas-tu?

169
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Vous savez parfaitement où.

170
00:15:18,960 --> 00:15:20,770
Deux des grandes sectes ont été détruites.

171
00:15:21,600 --> 00:15:22,890
Pensez-vous que le Roi Démon
épargnera-t-il la Secte du Lotus Vert ?

172
00:15:23,440 --> 00:15:26,130
Chef de secte Jin, s'il vous plaît, sauvez ma secte du Lotus vert !

173
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
Que faites-vous ici?

174
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Est-ce que ça va ?

175
00:15:56,160 --> 00:15:58,010
Yu-Yulang.

176
00:15:58,400 --> 00:15:59,570
Sauvez la secte du Lotus vert.

177
00:15:59,920 --> 00:16:02,130
Ils ont pris mon maître.

178
00:16:03,960 --> 00:16:05,370
Exactement comme je m'y attendais.

179
00:16:05,920 --> 00:16:07,290
Yue'er, ne t'inquiète pas.

180
00:16:07,440 --> 00:16:08,890
Je vais t'aider à trouver quelque chose.

181
00:16:09,840 --> 00:16:11,090
Merci, Yulang.

182
00:16:13,680 --> 00:16:15,770
Qui, qui est-elle ?

183
00:16:16,800 --> 00:16:18,170
Pourquoi est-elle avec toi...

184
00:16:18,680 --> 00:16:19,810
ensemble ?

185
00:16:22,440 --> 00:16:23,450
Réveille-toi, Yue'er !

186
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Pervers!

187
00:16:31,160 --> 00:16:31,780
Yue'er !

188
00:16:31,800 --> 00:16:32,800
Réveillez-vous!

189
00:16:41,120 --> 00:16:44,570
Démone ! Affrontez-nous directement si vous en avez le courage !

190
00:16:45,480 --> 00:16:47,730
Arrêtez de recourir à ces astuces sournoises.

191
00:16:48,480 --> 00:16:49,490
Maître.

192
00:16:52,520 --> 00:16:53,530
Ce qui se passe?

193
00:17:03,480 --> 00:17:07,050
Quand les trois grandes sectes
unissez vos forces, ils sont invincibles.

194
00:17:07,520 --> 00:17:08,690
Pour traiter avec toi

195
00:17:09,640 --> 00:17:11,210
si je n'utilisais pas quelques petites astuces

196
00:17:12,120 --> 00:17:14,690
comment aurais-je pu vous vaincre un par un ?

197
00:17:19,320 --> 00:17:20,320
Il semble

198
00:17:20,480 --> 00:17:22,850
mon Encens Spécial Envoûtant

199
00:17:23,440 --> 00:17:25,130
est assez efficace.

200
00:17:25,920 --> 00:17:27,570
Une confrontation directe ?

201
00:17:28,480 --> 00:17:32,730
Seulement toi soi-disant juste
Les pratiquants sont si stupides.

202
00:17:32,960 --> 00:17:34,770
Tuez-nous ou torturez-nous, faites ce que vous voulez.

203
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
Pourquoi perdre votre souffle ?

204
00:17:58,400 --> 00:17:59,260
Frère Yulang.

205
00:17:59,280 --> 00:18:01,530
Avec notre niveau de puissance
nous ne sommes pas à la hauteur du Roi Démon.

206
00:18:02,000 --> 00:18:03,370
Mais mon maître m'a dit un jour

207
00:18:03,880 --> 00:18:05,050
que lorsque le Roi Démon a semé le chaos dans le monde

208
00:18:05,160 --> 00:18:07,130
les chefs des trois sectes
utilisé leurs artefacts sacrés

209
00:18:07,160 --> 00:18:08,330
pour le vaincre ensemble.

210
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
C'est super!

211
00:18:10,360 --> 00:18:12,810
Si nous rassemblons les trois sacrés
des artefacts avec lesquels nous pouvons vaincre le Roi Démon

212
00:18:13,080 --> 00:18:14,080
et sauvez nos maîtres.

213
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
Ne t'inquiète pas.

214
00:18:22,960 --> 00:18:26,130
Je ne m'attendais pas aux trois
les artefacts sacrés existent toujours.

215
00:18:27,400 --> 00:18:28,570
Pourquoi êtes-vous alarmée, Votre Majesté ?

216
00:18:28,960 --> 00:18:30,770
Nous devons juste trouver les artefacts avant qu'ils ne le fassent

217
00:18:31,240 --> 00:18:32,370
puis tuez-les.

218
00:18:33,120 --> 00:18:34,530
Cela résoudra le problème une fois pour toutes.

219
00:18:35,440 --> 00:18:37,610
Gérez cela vous-même.

220
00:18:38,320 --> 00:18:39,530
Je veux qu'ils me soient apportés vivants...

221
00:18:39,640 --> 00:18:41,170
ou mort.

222
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
Comme vous le commandez.

223
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Mais, Votre Majesté

224
00:18:44,360 --> 00:18:45,970
Linglong est sous ce sort contraignant.

225
00:18:46,280 --> 00:18:47,280
Et elle ?

226
00:18:47,600 --> 00:18:49,770
Bien entendu, on sacrifie le pion pour sauver le roi.

227
00:18:51,280 --> 00:18:52,280
Oui.

228
00:19:00,680 --> 00:19:03,530
Si ce sont des artefacts sacrés
ils ne seront pas faciles à trouver.

229
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
Un cœur sincère peut faire des miracles.

230
00:19:05,280 --> 00:19:07,370
Yulang, je suis sûr que nous les trouverons.

231
00:19:10,160 --> 00:19:11,490
Soudain, le Maître me manque tellement.

232
00:19:12,120 --> 00:19:14,330
Je me plaignais toujours
qu'elle était trop stricte avec nous.

233
00:19:14,920 --> 00:19:16,050
Maintenant, elle me manque terriblement.

234
00:19:21,040 --> 00:19:21,740
Oh non.

235
00:19:21,760 --> 00:19:23,450
C'est le gardien du Roi Démon, le Crâne Souriant.

236
00:19:23,840 --> 00:19:25,650
Le Roi Démon doit savoir où nous sommes.

237
00:19:43,720 --> 00:19:45,050
Sable empoisonné mortel !

238
00:20:00,320 --> 00:20:01,490
Yulang, fais attention !

239
00:20:08,880 --> 00:20:09,660
Crâne souriant !

240
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Toi!

241
00:20:16,880 --> 00:20:17,820
Que fais-tu?

242
00:20:17,840 --> 00:20:18,820
Je suis sous le charme contraignant.

243
00:20:18,840 --> 00:20:20,010
Si vous le tuez, vous me tuez aussi.

244
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
Attendez que...

245
00:20:56,780 --> 00:20:57,780
Yue'er !

246
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
Yulang !

247
00:21:05,600 --> 00:21:07,010
Yue'er, cours !

248
00:21:07,640 --> 00:21:09,010
C'est ma faute si je suis inutile.

249
00:21:09,400 --> 00:21:10,650
Je ne peux pas sauver nos maîtres.

250
00:21:11,320 --> 00:21:13,050
Yulang, ne dis pas ça.

251
00:21:20,760 --> 00:21:22,130
Il faut tenir le coup.

252
00:21:23,200 --> 00:21:25,370
Écoutez-moi. Courir!

253
00:21:27,200 --> 00:21:28,100
Espèce de vilain monstre !

254
00:21:28,120 --> 00:21:29,490
Je vais te combattre jusqu'à la mort !

255
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
Attention!

256
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
Le Ruyi d'Or !

257
00:22:15,120 --> 00:22:17,250
Tu n'as ramené qu'une fille ?

258
00:22:18,560 --> 00:22:19,770
Où sont les deux autres ?

259
00:22:20,240 --> 00:22:21,490
Ils ont été grièvement blessés.

260
00:22:21,560 --> 00:22:22,850
Je crois qu'ils sont certainement morts.

261
00:22:23,480 --> 00:22:26,250
J'ai dit que je les voulais vivants
ou je veux voir leurs corps.

262
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
Pardonnez-moi, Votre Majesté.

263
00:22:28,040 --> 00:22:29,490
Cette fille a un artefact sacré en elle.

264
00:22:29,760 --> 00:22:31,170
J'avais peur que l'artefact soit endommagé

265
00:22:31,320 --> 00:22:32,410
alors je l'ai ramenée.

266
00:22:34,730 --> 00:22:35,730
Yue'er !

267
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Bai Yulang.

268
00:22:48,000 --> 00:22:49,730
Je t'ai clairement vu prendre un coup dur à l'instant.

269
00:22:49,920 --> 00:22:51,370
Comment avez-vous récupéré si rapidement ?

270
00:22:55,960 --> 00:22:57,090
C'est peut-être parce que j'ai pratiqué
arts martiaux depuis que je suis enfant.

271
00:22:57,840 --> 00:22:58,840
J'ai une constitution solide.

272
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
Qu'est-ce que tu insinues ?

273
00:23:01,560 --> 00:23:02,570
Espérez-vous que je meure ?

274
00:23:04,040 --> 00:23:05,210
Pourquoi tu dis ça ?

275
00:23:05,720 --> 00:23:06,720
J'étais juste...

276
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
Comme si c'était mon problème.

277
00:23:11,160 --> 00:23:13,730
Est-ce que tu me dis que tu n'as pas fui
notre emplacement chez le Roi Démon ?

278
00:23:14,520 --> 00:23:15,930
Et j'étais là, espérant bêtement

279
00:23:16,120 --> 00:23:17,330
que tu avais encore une conscience.

280
00:23:17,680 --> 00:23:18,890
Nos vies sont liées ensemble.

281
00:23:19,320 --> 00:23:21,530
Est-ce que je plaisanterais vraiment avec ma propre vie ?

282
00:23:23,560 --> 00:23:25,290
Le Roi Démon ne peut pas encore reformer son esprit

283
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
mais tu l'as vu toi-même.

284
00:23:26,760 --> 00:23:28,210
Ses serviteurs sont tous très puissants.

285
00:23:28,320 --> 00:23:30,770
Ce crâne dégoûtant ne m'a montré aucune pitié.

286
00:23:32,040 --> 00:23:33,370
Laisse-moi t'aider.

287
00:23:35,320 --> 00:23:36,850
Tu dois me faire confiance.

288
00:23:40,160 --> 00:23:41,690
Je ne veux pas non plus mourir si jeune.

289
00:23:47,760 --> 00:23:48,760
Nous sauvons d'abord Yue'er.

290
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
Ensuite, nous trouvons les artefacts.

291
00:23:55,640 --> 00:23:56,640
Attendez-moi!

292
00:24:04,880 --> 00:24:05,970
Nous devons être prudents.

293
00:24:06,440 --> 00:24:08,250
Nous ne pouvons pas alerter Lady Red Fox.

294
00:24:08,800 --> 00:24:10,370
Dame Renard Roux ?

295
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
Cette femme ?

296
00:24:17,400 --> 00:24:18,340
C'est exact.

297
00:24:18,360 --> 00:24:19,810
Elle est la gardienne aux côtés du Roi Démon.

298
00:24:20,160 --> 00:24:21,570
Et le plus puissant.

299
00:24:22,880 --> 00:24:23,540
Pourquoi?

300
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
Pourquoi tu m'arrêtes ?

301
00:24:24,720 --> 00:24:26,490
Si tu as peur de mourir, tu peux attendre dehors.

302
00:24:27,040 --> 00:24:28,730
Pourrais-tu s'il te plaît être un peu plus gentil avec moi ?

303
00:24:29,160 --> 00:24:30,850
Avec votre aura, vous voulez sauver quelqu'un ?

304
00:24:31,240 --> 00:24:32,690
Vous auriez de la chance de ne pas attirer davantage de démons.

305
00:24:36,680 --> 00:24:37,680
Mange ça.

306
00:24:37,720 --> 00:24:39,770
Cela masquera temporairement votre aura.

307
00:24:51,640 --> 00:24:53,370
Le parfum a vraiment disparu.

308
00:24:54,680 --> 00:24:56,930
Mais...

309
00:25:03,440 --> 00:25:06,690
Tournez, tournez, tournez, tournez...

310
00:25:06,800 --> 00:25:09,770
Tournez encore, tournez, tournez, tournez...

311
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
Comment je vais ?

312
00:25:11,320 --> 00:25:11,980
Qui est là ?

313
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Arrêt!

314
00:25:13,920 --> 00:25:14,970
Linglong est de retour.

315
00:25:15,760 --> 00:25:16,740
Qui est-ce ?

316
00:25:16,760 --> 00:25:18,130
Je ne l'ai jamais vu auparavant.

317
00:25:20,480 --> 00:25:21,890
Tu ne te souviens pas de moi ?

318
00:25:22,640 --> 00:25:26,250
Nous avons cultivé ensemble il y a des centaines d'années.

319
00:25:27,320 --> 00:25:28,320
Vraiment?

320
00:25:28,680 --> 00:25:30,930
Attends, est-ce que j'ai oublié ?

321
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
Espèce de diable.

322
00:25:32,280 --> 00:25:33,890
Vos mots me brisent le cœur.

323
00:25:34,200 --> 00:25:37,820
À l’époque, nous étions inséparables.

324
00:25:37,840 --> 00:25:39,810
Nous étions tellement amoureux.

325
00:25:40,160 --> 00:25:41,530
À ce jour

326
00:25:41,680 --> 00:25:44,690
Je me souviens encore de ton beau et jeune visage.

327
00:25:45,680 --> 00:25:46,890
Je suis tellement touchée !

328
00:25:48,040 --> 00:25:49,040
Tellement touché !

329
00:25:50,120 --> 00:25:51,730
Mon petit voyou.

330
00:25:52,200 --> 00:25:53,730
Je veux un câlin.

331
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
Un câlin !

332
00:25:55,640 --> 00:25:57,250
Je veux un baiser.

333
00:26:04,400 --> 00:26:05,400
Éhonté!

334
00:26:07,040 --> 00:26:08,020
Qu'est-ce que tu regardes ?

335
00:26:08,040 --> 00:26:09,040
Allons-y.

336
00:26:10,960 --> 00:26:11,960
Ne pars pas !

337
00:26:13,120 --> 00:26:14,120
Je vais te tuer !

338
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
Aller.

339
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Attends, attends.

340
00:26:29,200 --> 00:26:30,060
Tu as l'air si gêné.

341
00:26:30,080 --> 00:26:31,080
Changez-vous simplement.

342
00:26:31,440 --> 00:26:32,530
Bonne idée.

343
00:26:33,720 --> 00:26:35,450
Nous sommes tombés sur la grotte de collecte des esprits.

344
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
C'est tellement effrayant.

345
00:26:41,160 --> 00:26:43,330
C'est quoi tous ces pots et bouteilles ?

346
00:26:44,600 --> 00:26:46,010
C'est ce que Lady Red Fox

347
00:26:46,080 --> 00:26:48,050
collectés pour le Roi Démon – esprits démoniaques et âmes humaines.

348
00:26:48,360 --> 00:26:49,380
Chaque jour et mois peu propices

349
00:26:49,400 --> 00:26:51,570
elle les sort pour le
Roi Démon à consommer pour sa cultivation.

350
00:26:53,560 --> 00:26:55,090
Esprits démoniaques et âmes humaines...

351
00:26:56,520 --> 00:26:58,450
Le Roi Démon est complètement dérangé.

352
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
Ne bouge pas.

353
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
Linglong.

354
00:27:11,120 --> 00:27:12,530
Vous avez du courage.

355
00:27:13,320 --> 00:27:14,970
Connaissez-vous le prix de la trahison ?

356
00:27:15,240 --> 00:27:16,240
Ma Dame, calmez votre colère.

357
00:27:16,640 --> 00:27:18,450
Tu sais ce que le Roi Démon
c'est mieux que quiconque.

358
00:27:18,840 --> 00:27:20,090
Nous ne sommes que ses pions.

359
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
Silence!

360
00:27:21,560 --> 00:27:22,850
Connaissez-vous si bien Sa Majesté ?

361
00:27:23,880 --> 00:27:26,730
Ne soyez pas si myope dans votre jugement.

362
00:27:27,080 --> 00:27:28,890
Être utilisé par d’autres signifie que vous avez de la valeur.

363
00:27:29,080 --> 00:27:30,920
Être utilisé par Sa Majesté est votre chance.

364
00:27:30,920 --> 00:27:31,860
Comprendre?

365
00:27:31,880 --> 00:27:33,330
Est-ce vraiment ce que vous pensez, ma Dame ?

366
00:27:34,280 --> 00:27:35,730
Êtes-vous content d’être un pion ?

367
00:27:36,040 --> 00:27:38,330
N'avez-vous jamais pensé à le remplacer un jour ?

368
00:27:46,560 --> 00:27:47,570
Insolence!

369
00:28:05,640 --> 00:28:06,770
Bai Yulang, lève-toi !

370
00:28:16,320 --> 00:28:18,290
N'avez-vous pas dit que vous les aviez vus mourir de vos propres yeux ?

371
00:28:18,400 --> 00:28:19,340
Inutile!

372
00:28:19,360 --> 00:28:20,360
Pardonnez-moi, Votre Majesté !

373
00:28:20,920 --> 00:28:21,920
Comment oserais-je te mentir ?

374
00:28:22,520 --> 00:28:24,090
Je vais les capturer tout de suite.

375
00:28:24,440 --> 00:28:25,440
Attendez.

376
00:28:25,720 --> 00:28:27,450
Plutôt que de gaspiller de l'énergie à les chercher

377
00:28:29,040 --> 00:28:32,970
pourquoi ne pas les faire se révéler ?

378
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
C'est Yue'er !

379
00:28:48,520 --> 00:28:49,730
Nous devons aller la sauver maintenant.

380
00:28:50,040 --> 00:28:51,040
Non.

381
00:28:51,400 --> 00:28:52,690
Je sais que tu es désespéré de la sauver

382
00:28:53,000 --> 00:28:54,650
mais vous ne pouvez pas agir de manière imprudente.

383
00:28:55,560 --> 00:28:56,560
Je suis humain.

384
00:28:56,880 --> 00:28:57,880
J'ai des sentiments.

385
00:28:58,120 --> 00:28:59,890
Je ne peux pas avoir le sang-froid que vous, les démons.

386
00:29:01,480 --> 00:29:03,090
Ils font ça pour nous forcer à partir.

387
00:29:03,520 --> 00:29:04,690
Yue'er a un artefact sacré en elle.

388
00:29:04,920 --> 00:29:06,450
Sa vie ne sera pas en danger pour l'instant.

389
00:29:07,360 --> 00:29:08,650
Pensez-y.

390
00:29:09,120 --> 00:29:10,770
Si le Roi Démon possédait déjà l'artefact

391
00:29:11,240 --> 00:29:12,970
quelle utilité aurait-il pour Yue'er ?

392
00:29:17,320 --> 00:29:18,690
Et si on libérait les esprits ?

393
00:29:19,120 --> 00:29:20,890
Je suis sûr qu'ils détestent le Roi Démon avec passion.

394
00:29:25,400 --> 00:29:27,410
Je n'ai jamais pensé à toi, espèce d'imbécile

395
00:29:27,520 --> 00:29:29,010
aurait un moment d'intelligence.

396
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
Je vais avec toi.

397
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
Allons-y.

398
00:29:33,080 --> 00:29:34,080
Prudent.

399
00:29:43,160 --> 00:29:47,200
Le roi m'a dit de patrouiller dans la montagne.

400
00:29:47,200 --> 00:29:48,690
Patrouillez la montagne.

401
00:29:53,160 --> 00:29:56,660
Le roi m'a dit de patrouiller dans la montagne.

402
00:29:56,680 --> 00:29:58,010
Patrouillez la montagne.

403
00:30:01,720 --> 00:30:03,090
Portez-vous une autre arme ?

404
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
Cela me creuse.

405
00:30:09,000 --> 00:30:10,130
Ce n'est rien.

406
00:30:11,480 --> 00:30:12,480
Dépêchons-nous.

407
00:30:27,280 --> 00:30:28,930
Qui a libéré les esprits et les âmes ?

408
00:30:31,880 --> 00:30:32,880
Allez!

409
00:30:35,680 --> 00:30:36,680
Yue'er !

410
00:30:41,160 --> 00:30:42,290
Est-ce que ça va, Yue'er ?

411
00:30:42,960 --> 00:30:43,960
Attention!

412
00:30:59,040 --> 00:30:59,940
Aller!

413
00:30:59,960 --> 00:31:00,580
Yue'er !

414
00:31:00,600 --> 00:31:01,600
Dépêchez-vous!

415
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Gu Ye.

416
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
Votre Majesté.

417
00:31:46,000 --> 00:31:47,130
Félicitations, Votre Majesté.

418
00:31:48,960 --> 00:31:51,570
Vous avez enfin reformé votre vrai corps.

419
00:31:58,840 --> 00:32:01,090
Les cieux sont vraiment de mon côté.

420
00:32:02,560 --> 00:32:06,130
Il s'avère que plus le
ressentiment envers ces esprits et ces âmes

421
00:32:07,160 --> 00:32:10,650
plus vite je pourrais restaurer ma forme humaine.

422
00:32:35,320 --> 00:32:36,530
Ne sois pas triste.

423
00:32:36,920 --> 00:32:38,410
Nous trouverons une autre chance de sauver Yue'er.

424
00:32:42,560 --> 00:32:44,850
Je vais à la secte du Lotus Vert
pour trouver l'autre artefact.

425
00:32:52,200 --> 00:32:53,850
Où diable se trouve l’artefact ?

426
00:32:55,600 --> 00:32:56,730
Si c'est un artefact sacré

427
00:32:56,920 --> 00:32:58,330
et si c'était aussi simple à trouver

428
00:32:58,560 --> 00:33:00,090
Lady Red Fox l'aurait compris depuis longtemps.

429
00:33:03,800 --> 00:33:05,970
Tant qu'il y a une lueur
d'espoir, nous ne pouvons pas abandonner.

430
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
Droite?

431
00:33:13,640 --> 00:33:14,730
Vous m'avez sauvé plusieurs fois.

432
00:33:15,600 --> 00:33:17,130
Je n'ai pas eu l'occasion de vous remercier correctement.

433
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
Merci pour quoi ?

434
00:33:20,120 --> 00:33:21,210
Nos vies sont liées ensemble.

435
00:33:21,480 --> 00:33:23,290
De toute façon, nous sommes dans le même bateau.

436
00:33:23,840 --> 00:33:24,840
Allons-y.

437
00:33:26,760 --> 00:33:27,770
Pourquoi restes-tu là ?

438
00:33:28,040 --> 00:33:29,040
Allons-y.

439
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
Yulang !

440
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Yulang !

441
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
Yue'er.

442
00:33:37,400 --> 00:33:38,450
Comment avez-vous pu vous échapper ?

443
00:33:38,680 --> 00:33:39,580
Je suis intelligent, tu sais.

444
00:33:39,600 --> 00:33:40,300
J'ai trouvé le bon moment

445
00:33:40,320 --> 00:33:41,690
et s'est enfui alors qu'ils ne regardaient pas.

446
00:33:42,360 --> 00:33:43,970
La grotte des démons est fortement gardée.

447
00:33:44,320 --> 00:33:45,610
Pour que quelqu'un puisse s'échapper

448
00:33:45,640 --> 00:33:46,650
tu es le premier.

449
00:33:47,520 --> 00:33:48,380
En tout cas,

450
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
c'est si bon de te voir, Yue'er.

451
00:33:49,480 --> 00:33:50,480
C'est merveilleux.

452
00:33:51,000 --> 00:33:51,980
Yulang.

453
00:33:52,000 --> 00:33:53,490
Avez-vous trouvé l'artefact sacré ?

454
00:33:57,600 --> 00:33:58,610
Je connais un endroit.

455
00:33:58,840 --> 00:33:59,820
Je t'y emmènerai.

456
00:33:59,840 --> 00:34:00,890
Allez, allons-y.

457
00:34:32,600 --> 00:34:33,600
Que faisons-nous ?

458
00:34:34,120 --> 00:34:35,210
Comment on s'en sort ?

459
00:34:36,640 --> 00:34:37,640
Séparez-vous et cherchez.

460
00:34:37,760 --> 00:34:38,770
Il doit y avoir une issue.

461
00:34:54,520 --> 00:34:55,740
Je sais seulement comment entrer

462
00:34:55,760 --> 00:34:57,090
Je ne sais pas comment sortir.

463
00:34:57,360 --> 00:34:58,730
Je pense que quelque chose ne va pas chez Yue'er.

464
00:34:59,240 --> 00:35:00,410
Nous devons être sur nos gardes.

465
00:35:11,240 --> 00:35:12,530
Yulang, viens vite !

466
00:35:12,560 --> 00:35:13,560
Il y a beaucoup de mots ici.

467
00:35:20,280 --> 00:35:21,280
Quels mots ?

468
00:35:21,560 --> 00:35:22,560
C'est du sanskrit.

469
00:35:22,760 --> 00:35:23,850
Les mécanismes des grandes sectes

470
00:35:23,960 --> 00:35:26,010
utilisent souvent des écritures étrangères comme indices.

471
00:35:26,240 --> 00:35:28,250
La zone interdite de
ma Crane Immortal Sect a également du sanskrit.

472
00:35:29,800 --> 00:35:31,450
Alors qu'est-ce que ça dit ?

473
00:35:32,680 --> 00:35:35,530
C'est le top secret interdit
terrain de la Secte du Lotus Vert.

474
00:35:36,280 --> 00:35:39,890
C'est le lieu de retraite du passé
chefs de secte avant leur ascension.

475
00:35:40,000 --> 00:35:40,860
Allez droit au but.

476
00:35:40,880 --> 00:35:42,050
Je veux savoir comment sortir.

477
00:35:42,440 --> 00:35:45,330
Pour sortir, il faut activer le mécanisme

478
00:35:46,040 --> 00:35:47,570
ou détruire cette chambre secrète.

479
00:35:48,800 --> 00:35:51,530
Il n'y a pas d'autre moyen.

480
00:35:52,720 --> 00:35:54,130
Alors qu'est-ce qu'on attend ?

481
00:35:54,200 --> 00:35:55,210
Détruisons cet endroit.

482
00:35:55,240 --> 00:35:56,240
Non!

483
00:35:56,610 --> 00:35:57,610
Yue'er.

484
00:35:58,000 --> 00:35:59,890
Cela reviendrait à profaner le
esprits des anciens chefs de secte.

485
00:36:00,920 --> 00:36:02,090
Je vais penser à une autre façon.

486
00:36:03,200 --> 00:36:05,330
Mais pour l'instant, la priorité
est de sauver votre maître.

487
00:36:05,760 --> 00:36:06,930
Plus tôt nous sortirons, mieux ce sera.

488
00:36:07,880 --> 00:36:08,780
Exactement!

489
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Qu'est-ce qu'on attend ?

490
00:36:09,920 --> 00:36:11,090
Le respect des morts sauvera-t-il la vie de quelqu'un ?

491
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
Lotus...

492
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
De l'eau...

493
00:36:52,600 --> 00:36:53,890
Étang de lotus de jade.

494
00:36:55,920 --> 00:36:56,660
Je sais!

495
00:36:56,680 --> 00:36:58,370
Cet endroit est l'étang de lotus de jade
au pied de la Montagne du Lotus Vert.

496
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
Je t'y emmènerai.

497
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Yulang.

498
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Donnez-le-moi.

499
00:37:04,320 --> 00:37:05,320
Je le garderai en sécurité pour toi.

500
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
D'accord.

501
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Je ne peux pas te le donner.

502
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
Donnez-le-moi.

503
00:37:25,200 --> 00:37:26,200
Yue'er !

504
00:37:26,680 --> 00:37:28,050
Donnez-le-moi !

505
00:37:48,440 --> 00:37:49,440
Courir!

506
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
Chef de secte Su !

507
00:38:05,240 --> 00:38:06,250
Que faites-vous ici?

508
00:38:06,960 --> 00:38:07,960
Où est mon maître ?

509
00:38:09,160 --> 00:38:10,160
C'est une longue histoire.

510
00:38:10,880 --> 00:38:12,650
Ton maître et moi

511
00:38:12,760 --> 00:38:14,530
étaient enfermés dans l'étang et ne pouvaient pas en sortir.

512
00:38:14,760 --> 00:38:15,760
Par un coup de chance

513
00:38:15,880 --> 00:38:17,930
J'avais autrefois sauvé la vie de
le petit démon qui le garde.

514
00:38:18,120 --> 00:38:20,330
Avec son aide, j'ai pu m'échapper.

515
00:38:21,560 --> 00:38:22,560
Bon enfant.

516
00:38:23,160 --> 00:38:24,490
Vite, donnez-moi l'artefact.

517
00:38:24,960 --> 00:38:28,010
Pour que je puisse l'utiliser pour sauver
Immortal Crane et chef de secte Jin.

518
00:38:29,480 --> 00:38:30,480
Attendez.

519
00:38:31,320 --> 00:38:33,530
Un seul artefact ne suffit pas à sauver deux chefs de secte.

520
00:38:34,440 --> 00:38:35,970
Pourquoi je ne le garde pas pour toi ?

521
00:38:36,320 --> 00:38:37,930
Grand Gardien, Crâne Souriant.

522
00:38:44,040 --> 00:38:45,530
Chose inutile.

523
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
Pourquoi restes-tu là ?

524
00:39:02,800 --> 00:39:03,810
Bai Yulang, attention !

525
00:39:43,760 --> 00:39:44,760
Remettez l’artefact.

526
00:39:44,880 --> 00:39:45,740
Yue'er,

527
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
réveille-toi!

528
00:39:47,080 --> 00:39:48,250
C'est moi, Yulang !

529
00:39:48,800 --> 00:39:49,800
Yulang...

530
00:39:50,680 --> 00:39:52,850
Yue'er, réveille-toi !

531
00:39:53,160 --> 00:39:54,160
Pourquoi hésites-tu ?

532
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
Dépêchez-vous et tuez-le.

533
00:39:55,920 --> 00:39:57,090
Ensuite, vous pourrez faire votre rapport à Sa Majesté.

534
00:39:58,480 --> 00:40:00,050
Bai Yulang, qu'attendez-vous ?

535
00:40:00,400 --> 00:40:01,770
Elle n'est plus ta Yue'er.

536
00:40:02,080 --> 00:40:03,970
Elle est seulement enchantée.

537
00:40:04,560 --> 00:40:05,730
Je dois la réveiller.

538
00:40:05,880 --> 00:40:07,690
Yue'er, réveille-toi !

539
00:40:09,160 --> 00:40:10,160
Ne soyez pas pressé.

540
00:40:10,320 --> 00:40:11,610
De toute façon, vous allez tous mourir bientôt.

541
00:40:12,320 --> 00:40:13,320
Ne vous inquiétez pas,

542
00:40:13,400 --> 00:40:14,610
Je travaille vite.

543
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
Bai Yulang,

544
00:40:16,640 --> 00:40:17,640
que fais-tu ?

545
00:40:17,680 --> 00:40:19,370
Ce n’est pas le moment d’être sentimental !

546
00:40:19,480 --> 00:40:21,130
Si vous n'agissez pas, nous allons tous mourir !

547
00:40:21,240 --> 00:40:22,490
Yue'er, réveille-toi !

548
00:40:22,520 --> 00:40:23,770
C'est moi, Yulang !

549
00:40:24,600 --> 00:40:25,600
Yulang...

550
00:40:27,000 --> 00:40:28,010
Qui es-tu ?

551
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Pourquoi...

552
00:40:31,120 --> 00:40:32,730
Pourquoi ce nom vous semble-t-il si familier ?

553
00:40:32,760 --> 00:40:33,770
Pourquoi?

554
00:40:34,040 --> 00:40:35,040
Que fais-tu?

555
00:40:35,280 --> 00:40:36,970
N'oubliez pas les ordres de Sa Majesté.

556
00:40:38,360 --> 00:40:39,730
Trouvez l'artefact sacré

557
00:40:39,960 --> 00:40:41,970
et tuez Bai Yulang et Linglong.

558
00:40:53,040 --> 00:40:53,900
Le Lotus Blanc !

559
00:40:53,920 --> 00:40:54,930
Le Lotus Blanc !

560
00:41:29,520 --> 00:41:31,850
Même si vous rassemblez le
artefacts et vaincre Sa Majesté

561
00:41:32,240 --> 00:41:34,130
vous ne sauverez jamais votre maître.

562
00:41:34,880 --> 00:41:37,530
Ceux qui sont scellés sont condamnés pour l’éternité.

563
00:41:39,320 --> 00:41:41,330
À moins que vous ne trouviez la personne avec le corps le plus pur

564
00:41:41,520 --> 00:41:43,530
personne ne pourra jamais les sauver.

565
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
Yue'er !

566
00:41:53,160 --> 00:41:54,690
Yue'er.

567
00:41:54,920 --> 00:41:55,920
Réveillez-vous.

568
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Yue'er !

569
00:41:58,560 --> 00:41:59,770
Yue'er ! Yue'er !

570
00:42:00,510 --> 00:42:01,510
Yue'er !

571
00:42:03,600 --> 00:42:04,600
Yulang.

572
00:42:05,040 --> 00:42:06,050
Je... je...

573
00:42:08,600 --> 00:42:09,600
Yue'er !

574
00:42:13,960 --> 00:42:14,960
Votre Majesté!

575
00:42:19,080 --> 00:42:20,080
Votre Majesté

576
00:42:20,800 --> 00:42:21,930
le Gardien de Gauche, il...

577
00:42:22,120 --> 00:42:23,120
Je le sais déjà.

578
00:42:26,440 --> 00:42:28,490
Qu'en est-il de Bai Yulang et Linglong ?

579
00:42:30,320 --> 00:42:31,320
Ils...

580
00:42:32,960 --> 00:42:35,210
Il semble qu’ils aient trouvé l’artefact de la Secte du Lotus Vert.

581
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Inutile!

582
00:42:39,680 --> 00:42:40,690
S'asseoir.

583
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
Yulang.

584
00:42:54,120 --> 00:42:55,490
Que s'est-il passé ?

585
00:42:55,840 --> 00:42:56,840
Ce n'est rien.

586
00:42:57,400 --> 00:42:58,650
Tant que vous êtes en sécurité, c'est tout ce qui compte.

587
00:43:03,200 --> 00:43:04,200
Bai Yulang.

588
00:43:06,280 --> 00:43:07,850
Nous devons trouver le troisième artefact

589
00:43:07,920 --> 00:43:09,130
avant le Roi Démon.

590
00:43:13,120 --> 00:43:14,130
Allons d'abord à White Crane Mountain.

591
00:43:19,840 --> 00:43:21,010
Ils ont incendié White Crane Mountain !

592
00:43:21,280 --> 00:43:23,610
Nous vivons à White Crane Mountain depuis des générations !

593
00:43:24,240 --> 00:43:24,980
C'est exact!

594
00:43:25,000 --> 00:43:26,130
Immortal Crane a été si bon avec nous.

595
00:43:26,240 --> 00:43:26,780
Allez,

596
00:43:26,800 --> 00:43:28,090
combattons-les !

597
00:43:28,120 --> 00:43:28,940
Combattez-les !

598
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
Tout le monde, attendez.

599
00:43:33,480 --> 00:43:34,480
Mes amis,

600
00:43:34,800 --> 00:43:35,800
les démons sont cruels.

601
00:43:36,480 --> 00:43:37,650
S'il vous plaît, retournez vous abriter.

602
00:43:38,240 --> 00:43:39,450
Ne faites pas de sacrifice inutile.

603
00:43:39,520 --> 00:43:40,520
Nous allons les combattre !

604
00:43:40,560 --> 00:43:41,540
Si nous mourons, nous mourrons ensemble !

605
00:43:41,560 --> 00:43:42,560
Droite!

606
00:43:43,200 --> 00:43:44,290
Tout le monde, s'il vous plaît, calmez-vous.

607
00:43:45,600 --> 00:43:46,610
Mon maître m'a dit un jour

608
00:43:47,440 --> 00:43:50,730
cette montagne de la Grue Blanche
et la ville de Xiang Le sont ma maison.

609
00:43:51,440 --> 00:43:53,330
J'ai déjà vu ma maison être détruite.

610
00:43:54,000 --> 00:43:55,690
Je ne veux pas non plus perdre ma famille.

611
00:43:56,360 --> 00:43:57,810
Mon maître a déjà été capturé par les démons.

612
00:43:58,360 --> 00:44:00,290
Je ne peux pas te regarder lancer
votre vie est partie pour rien.

613
00:44:00,680 --> 00:44:03,500
Mais nous ne pouvons pas rester assis ici et attendre d'être tués !

614
00:44:03,520 --> 00:44:04,280
Il a raison !

615
00:44:04,280 --> 00:44:04,900
Mes amis,

616
00:44:04,920 --> 00:44:06,050
s'il te plaît, fais-moi confiance.

617
00:44:06,720 --> 00:44:08,330
Je promets que je sauverai mon maître

618
00:44:09,080 --> 00:44:10,130
et protéger la ville de Xiang Le.

619
00:44:50,720 --> 00:44:53,370
En fait, j'ai toujours voulu dire que je suis désolé.

620
00:44:55,160 --> 00:44:56,100
Tu devrais t'excuser

621
00:44:56,120 --> 00:44:57,930
aux innocents que vous avez blessés.

622
00:44:59,280 --> 00:45:00,610
Vous n'avez rien fait de mal à moi.

623
00:45:02,680 --> 00:45:03,930
Laissez-moi vous raconter une histoire.

624
00:45:08,880 --> 00:45:09,930
Il était une fois

625
00:45:11,040 --> 00:45:12,770
il y avait un petit renard insouciant

626
00:45:13,440 --> 00:45:15,610
qui vivait une vie heureuse au quotidien.

627
00:45:18,000 --> 00:45:20,850
Elle rêvait de prendre un jour forme humaine

628
00:45:22,360 --> 00:45:23,850
pour qu'elle puisse être libre

629
00:45:24,000 --> 00:45:25,290
et aller où elle voulait.

630
00:45:28,440 --> 00:45:30,450
Mais un jour, elle a rencontré une mauvaise personne.

631
00:45:32,280 --> 00:45:35,810
Cette mauvaise personne lui a volé son bien le plus précieux.

632
00:45:38,320 --> 00:45:40,450
Dès lors le petit renard vécut

633
00:45:41,760 --> 00:45:44,010
comme une marionnette, un corps sans âme.

634
00:45:45,440 --> 00:45:47,130
Sa vie n’a plus connu de paix à partir de ce jour.

635
00:45:50,680 --> 00:45:52,170
Tu es ce petit renard.

636
00:45:55,440 --> 00:45:56,450
Comment est-ce possible ?

637
00:45:56,960 --> 00:45:59,210
Avec ma personnalité, est-ce que je laisserais quelqu'un m'intimider ?

638
00:45:59,640 --> 00:46:00,650
Vous devez plaisanter.

639
00:46:02,040 --> 00:46:03,040
C'est vrai.

640
00:46:03,920 --> 00:46:04,800
Tu es si fougueux

641
00:46:04,800 --> 00:46:05,800
et décisif.

642
00:46:07,120 --> 00:46:08,210
Si vous n'intimidez pas les autres

643
00:46:08,680 --> 00:46:10,010
c'est déjà une grande gentillesse.

644
00:46:11,480 --> 00:46:12,690
Vous vous moquez de moi.

645
00:46:13,480 --> 00:46:14,480
Je vais...

646
00:46:15,680 --> 00:46:16,810
Tu crois que je vais te frapper ?

647
00:46:17,520 --> 00:46:18,520
Allez, frappe-moi.

648
00:46:18,920 --> 00:46:21,210
Un coup porté à mon corps est une douleur dans ton cœur.

649
00:46:21,960 --> 00:46:24,130
Nous sommes désormais des jumeaux siamois.

650
00:46:24,760 --> 00:46:26,610
Tu ne penses toujours pas que je vais te frapper, n'est-ce pas ?

651
00:46:26,960 --> 00:46:28,240
Voyons si vous me croyez !

652
00:46:28,240 --> 00:46:29,290
Crois-moi!

653
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
je pense,

654
00:46:39,640 --> 00:46:41,130
après que tout ça soit fini

655
00:46:44,240 --> 00:46:46,610
Je veux être un petit renard libre.

656
00:46:48,120 --> 00:46:49,530
Après que tout cela soit fini

657
00:46:50,720 --> 00:46:52,930
Je veux être le meilleur chasseur de démons du monde

658
00:46:53,960 --> 00:46:55,090
protéger le peuple,

659
00:46:56,080 --> 00:46:57,210
et fais connaître mon nom partout.

660
00:47:06,960 --> 00:47:08,410
Le monde est si grand.

661
00:47:09,640 --> 00:47:11,170
Allons le voir ensemble un jour.

662
00:47:11,240 --> 00:47:12,240
D'accord.

663
00:47:14,680 --> 00:47:15,680
Yulang.

664
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Yue'er.

665
00:47:23,000 --> 00:47:25,290
Yulang, il y a du vent ici.

666
00:47:25,520 --> 00:47:26,850
Laisse-moi te mettre ce manteau.

667
00:48:08,080 --> 00:48:09,080
C'est toi.

668
00:48:13,680 --> 00:48:14,890
Comment as-tu ça ?

669
00:48:16,880 --> 00:48:18,210
Espèce de traître.

670
00:48:19,600 --> 00:48:20,770
Donc tu t'en souviens encore.

671
00:48:24,200 --> 00:48:25,200
Que veux-tu?

672
00:48:25,280 --> 00:48:26,330
C'est simple.

673
00:48:27,120 --> 00:48:28,370
Faisons un marché.

674
00:48:29,400 --> 00:48:31,210
Vous aidez Sa Majesté à récupérer les artefacts

675
00:48:31,960 --> 00:48:33,930
et je te rendrai ta queue de renard.

676
00:48:36,160 --> 00:48:37,250
Tu sais

677
00:48:38,440 --> 00:48:39,770
que sans ça,

678
00:48:40,880 --> 00:48:44,090
vous n'échapperez jamais au contrôle de Sa Majesté.

679
00:48:46,720 --> 00:48:48,090
N'essayez aucun truc.

680
00:48:49,480 --> 00:48:50,890
J'attendrai ta bonne nouvelle.

681
00:49:42,280 --> 00:49:43,810
Peux-tu me rendre ma queue maintenant ?

682
00:49:47,280 --> 00:49:48,810
Linglong, oh Linglong.

683
00:49:48,880 --> 00:49:51,730
Passer tellement de temps avec
les humains vous ont rendu stupide.

684
00:49:52,880 --> 00:49:55,530
Même si je dois revenir sur mon
mot et je ne peux pas rendre ta queue

685
00:49:56,440 --> 00:49:57,440
rassurez-vous,

686
00:49:57,640 --> 00:49:59,370
Je ne ferai aucun mal à un membre de mon espèce.

687
00:50:01,040 --> 00:50:02,040
Écoutez.

688
00:50:02,480 --> 00:50:04,650
Les humains dorment profondément en ce moment.

689
00:50:04,960 --> 00:50:07,930
Allez capturer quelques âmes pour que Sa Majesté puisse en profiter.

690
00:50:08,440 --> 00:50:09,440
Non!

691
00:50:10,760 --> 00:50:12,170
Ces humains sont innocents !

692
00:50:12,640 --> 00:50:13,640
Innocent?

693
00:50:17,280 --> 00:50:19,370
Ils chassent et tuent notre espèce.

694
00:50:19,600 --> 00:50:21,490
Ils nous écorchent vifs pour notre fourrure.

695
00:50:21,640 --> 00:50:23,050
Et vous osez les traiter d'innocents ?

696
00:50:26,560 --> 00:50:27,340
Maintenant, partez !

697
00:50:27,360 --> 00:50:28,360
Oui!

698
00:50:31,960 --> 00:50:33,050
Oh, Linglong.

699
00:50:34,080 --> 00:50:35,090
Compassion

700
00:50:36,800 --> 00:50:38,170
vous fera tuer.

701
00:50:43,640 --> 00:50:45,930
J'ai dû être aveugle pour te faire confiance.

702
00:50:48,000 --> 00:50:49,490
Tu m'as menti depuis le début.

703
00:50:51,600 --> 00:50:52,540
Ce n'est pas comme ça.

704
00:50:52,560 --> 00:50:53,420
Laissez-moi vous expliquer.

705
00:50:53,440 --> 00:50:54,340
Fermez-la!

706
00:50:54,360 --> 00:50:55,370
Rendez-moi l'artefact.

707
00:50:55,760 --> 00:50:57,130
L'artefact n'est pas avec elle.

708
00:50:58,040 --> 00:51:00,570
Venez le chercher, si vous l'osez.

709
00:51:01,080 --> 00:51:02,080
Toi!

710
00:51:17,000 --> 00:51:18,010
Bai Yulang, attention !

711
00:51:46,360 --> 00:51:47,260
Linglong.

712
00:51:47,280 --> 00:51:49,010
Faire ça pour un humain...

713
00:51:53,920 --> 00:51:54,920
Très bien.

714
00:51:55,080 --> 00:51:56,970
De toute façon, tu as déjà reçu un coup dur de ma part.

715
00:51:57,640 --> 00:51:58,640
Juste vous deux...

716
00:52:00,280 --> 00:52:01,280
que peux-tu faire ?

717
00:52:16,920 --> 00:52:17,920
Yulang.

718
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
Réveillez-vous.

719
00:52:23,120 --> 00:52:24,120
Yulang !

720
00:52:24,600 --> 00:52:25,600
À quel point êtes-vous blessé ?

721
00:52:31,480 --> 00:52:32,480
Je ne mourrai pas.

722
00:52:33,240 --> 00:52:34,240
Laissez-moi vous expliquer.

723
00:52:34,320 --> 00:52:35,060
J'étais juste...

724
00:52:35,080 --> 00:52:36,080
Je n'écouterai pas.

725
00:52:36,320 --> 00:52:37,410
Si nos vies n'étaient pas liées ensemble

726
00:52:37,880 --> 00:52:39,170
Je t'aurais tué de mes propres mains.

727
00:52:39,840 --> 00:52:40,840
Vous restez en vie.

728
00:52:41,080 --> 00:52:42,080
J'ai encore besoin de ma vengeance.

729
00:53:23,960 --> 00:53:24,960
Yulang.

730
00:53:25,280 --> 00:53:26,280
Yulang.

731
00:53:26,960 --> 00:53:27,960
Réveillez-vous.

732
00:53:28,520 --> 00:53:29,520
Yulang.

733
00:53:30,680 --> 00:53:31,850
Yulang, réveille-toi !

734
00:53:32,920 --> 00:53:33,920
Yulang.

735
00:53:34,120 --> 00:53:35,610
Yulang, bois de l'eau.

736
00:53:38,200 --> 00:53:39,200
Yulang.

737
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
Merci, Yue'er.

738
00:53:56,800 --> 00:53:59,210
Ce jade est probablement l’autre artefact sacré.

739
00:53:59,520 --> 00:54:01,490
Vous pouvez utiliser vos astuces méprisables pour le prendre.

740
00:54:02,080 --> 00:54:04,370
Une fois que j'aurai sauvé mon maître et rompu le sortilège de liaison

741
00:54:04,680 --> 00:54:06,050
nous ne nous reverrons plus jamais.

742
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
Attendez.

743
00:54:14,040 --> 00:54:14,980
Vous êtes grièvement blessé

744
00:54:15,000 --> 00:54:16,250
et vous avez perdu deux artefacts sacrés.

745
00:54:16,520 --> 00:54:17,970
Vous ne pouvez pas vous précipiter vers la mort.

746
00:54:18,920 --> 00:54:19,970
Tu as juste peur que si je meurs

747
00:54:20,040 --> 00:54:21,330
votre propre âme sera également détruite.

748
00:54:22,400 --> 00:54:23,140
Yulang.

749
00:54:23,160 --> 00:54:24,610
Je traverserais l'enfer et les hautes eaux avec toi.

750
00:54:28,280 --> 00:54:29,650
Je sais que mes péchés sont grands

751
00:54:30,040 --> 00:54:31,770
et tu ne peux plus me faire confiance.

752
00:54:32,160 --> 00:54:33,890
Mais peux-tu s'il te plaît me laisser finir ?

753
00:54:34,440 --> 00:54:36,530
Lady Red Fox est celle du Roi Démon
subordonné le plus fiable

754
00:54:37,080 --> 00:54:38,290
mais elle est puissante

755
00:54:38,600 --> 00:54:40,450
et ne serait jamais content
servir sous quelqu'un d'autre.

756
00:54:41,120 --> 00:54:42,120
Qu'est-ce que tu dis?

757
00:54:43,200 --> 00:54:45,450
Tu veux que je coopère
avec elle comme tu l'as fait ?

758
00:54:50,280 --> 00:54:52,210
Ne pas coopérer. Utilisez-la.

759
00:54:58,240 --> 00:54:59,240
Ma Dame.

760
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
C'est toi.

761
00:55:04,760 --> 00:55:06,810
Tu oses revenir me voir ?

762
00:55:07,560 --> 00:55:08,560
Linglong.

763
00:55:09,240 --> 00:55:10,570
N'as-tu pas peur

764
00:55:11,960 --> 00:55:12,660
Je vais te tuer ?

765
00:55:12,680 --> 00:55:13,850
J'ai une bonne nouvelle pour vous.

766
00:55:16,120 --> 00:55:18,050
Bai Yulang a obtenu le
Artefact de la Crane Immortal Sect.

767
00:55:26,920 --> 00:55:30,330
N'avons-nous pas déjà incendié la Crane Immortal Sect ?

768
00:55:30,720 --> 00:55:31,890
Si c'est un artefact sacré

769
00:55:32,240 --> 00:55:33,730
comment a-t-il pu être si facilement détruit par le feu ?

770
00:55:34,000 --> 00:55:35,090
Est-ce vrai ?

771
00:55:36,560 --> 00:55:37,560
Où est-il ?

772
00:55:38,520 --> 00:55:39,520
Et...

773
00:55:40,400 --> 00:55:42,410
pourquoi tu me dis ça ?

774
00:55:45,240 --> 00:55:46,970
La dernière fois tu m'as épargné la vie.

775
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
Je sais

776
00:55:49,280 --> 00:55:52,690
c'était parce que vous aviez honoré notre lien de démons renards.

777
00:55:53,240 --> 00:55:54,690
Ma Dame est si puissante.

778
00:55:55,480 --> 00:55:57,810
Êtes-vous vraiment prêt à servir
sous quelqu'un d'autre pour toujours ?

779
00:56:00,280 --> 00:56:01,610
Où veux-tu en venir ?

780
00:56:06,120 --> 00:56:09,250
Rassembler les trois artefacts
vous permettra de vaincre le Roi Démon

781
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
et gouverner le monde des démons.

782
00:56:11,120 --> 00:56:13,250
C'est une opportunité unique pour My Lady.

783
00:56:18,480 --> 00:56:19,850
Avec votre niveau de puissance

784
00:56:20,040 --> 00:56:21,970
tu penses pouvoir me tromper ?

785
00:56:22,640 --> 00:56:24,170
Je vais jouer le jeu.

786
00:56:24,480 --> 00:56:26,090
Une fois que j'ai les trois artefacts

787
00:56:26,120 --> 00:56:28,530
Sa Majesté me verra sûrement sous un nouveau jour.

788
00:56:29,640 --> 00:56:31,930
Tant qu'il est prêt à m'accorder un seul regard

789
00:56:33,080 --> 00:56:34,570
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir

790
00:56:35,080 --> 00:56:36,730
pour l'aider à conquérir le monde.

791
00:56:41,120 --> 00:56:42,690
Je vais vous raconter le sortilège de séparation des eaux.

792
00:56:48,800 --> 00:56:49,660
Maître.

793
00:56:49,680 --> 00:56:50,680
Maître.

794
00:56:54,440 --> 00:56:55,440
Votre Majesté!

795
00:56:55,920 --> 00:56:56,920
C'est mauvais, Votre Majesté !

796
00:56:58,320 --> 00:56:59,770
Que se passe-t-il dehors ?

797
00:57:00,240 --> 00:57:01,370
Ce Bai Yulang et Linglong

798
00:57:01,640 --> 00:57:03,850
sont retournés en douce au
Death Pool pour sauver les chefs de secte.

799
00:57:04,120 --> 00:57:06,490
En fait, ils ont osé se jeter dans mon piège.

800
00:57:13,240 --> 00:57:14,240
Maître.

801
00:57:16,520 --> 00:57:17,520
Maître!

802
00:57:18,400 --> 00:57:19,570
Je t'ai laissé tomber.

803
00:57:20,880 --> 00:57:22,010
Je suis arrivé trop tard.

804
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Maître!

805
00:57:24,200 --> 00:57:25,650
Je vais te faire sortir tout de suite.

806
00:57:26,560 --> 00:57:27,560
Attendez.

807
00:57:27,840 --> 00:57:29,450
Vous briserez son esprit si vous faites cela.

808
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Autant que je sache

809
00:57:30,720 --> 00:57:32,930
seulement quelqu'un avec le
Le corps le plus pur peut briser le sceau.

810
00:57:33,400 --> 00:57:34,930
Je n'abandonnerai pas mon maître.

811
00:57:37,600 --> 00:57:39,690
Nous devrions d'abord quitter cet endroit

812
00:57:39,880 --> 00:57:40,880
et proposer un meilleur plan.

813
00:57:43,160 --> 00:57:44,160
Maître.

814
00:57:44,720 --> 00:57:45,770
Attendez encore un peu.

815
00:57:47,440 --> 00:57:49,330
Pas très habile, mais plutôt dévoué.

816
00:57:57,000 --> 00:57:58,610
Compte tenu de votre piété filiale

817
00:57:59,080 --> 00:58:01,930
remettez l'artefact et je vous épargnerai la vie.

818
00:58:02,280 --> 00:58:03,280
Démon!

819
00:58:03,720 --> 00:58:06,090
Quand ma Crane Immortal Sect a-t-elle
avez-vous déjà produit un lâche ?

820
00:58:06,680 --> 00:58:07,680
Continuez à rêver !

821
00:58:08,640 --> 00:58:09,770
Vous le demandez !

822
00:59:59,600 --> 01:00:00,600
Linglong!

823
01:00:00,640 --> 01:00:01,930
J'ai deux des artefacts.

824
01:00:02,040 --> 01:00:03,040
Vite, donne-moi l'autre !

825
01:00:03,080 --> 01:00:04,690
C'est un artefact sacré des sectes justes.

826
01:00:04,880 --> 01:00:05,970
Vous devriez le retourner.

827
01:00:06,120 --> 01:00:07,170
Espèce de petit dragonnet.

828
01:00:07,640 --> 01:00:08,650
Tu oses me tromper ?

829
01:00:12,640 --> 01:00:13,340
Renard roux.

830
01:00:13,360 --> 01:00:14,360
Et je t'ai tellement fait confiance.

831
01:00:15,000 --> 01:00:16,890
Je n'aurais jamais pensé que même toi, tu me trahirais.

832
01:00:17,280 --> 01:00:18,280
Votre Majesté.

833
01:00:18,680 --> 01:00:19,680
Votre Majesté.

834
01:00:21,200 --> 01:00:22,060
Votre Majesté.

835
01:00:22,080 --> 01:00:23,610
Votre Majesté, laissez-moi vous expliquer.

836
01:00:23,960 --> 01:00:25,210
Si je te disais

837
01:00:26,000 --> 01:00:27,490
J'ai obtenu les trois artefacts

838
01:00:28,720 --> 01:00:30,450
juste pour mériter un seul coup d'oeil

839
01:00:31,200 --> 01:00:32,610
de toi,

840
01:00:33,640 --> 01:00:34,930
me croirais-tu ?

841
01:00:38,280 --> 01:00:40,410
Je t'admire depuis tant d'années.

842
01:00:41,240 --> 01:00:43,730
Pourquoi ne m'as-tu jamais regardé ?

843
01:00:44,440 --> 01:00:45,440
Pourquoi?

844
01:00:46,080 --> 01:00:47,080
Pourquoi?

845
01:00:48,840 --> 01:00:50,650
Je suis destiné à conquérir le monde.

846
01:00:51,080 --> 01:00:53,170
Je n'ai pas de temps pour les bêtises romantiques.

847
01:00:54,200 --> 01:00:55,200
Votre Majesté,

848
01:00:55,640 --> 01:00:57,170
voler l'artefact était mon idée.

849
01:00:57,960 --> 01:00:59,650
S'il vous plaît, épargnez sœur Red Fox.

850
01:01:04,720 --> 01:01:05,810
Je...

851
01:01:06,040 --> 01:01:09,650
Je déteste les traîtres plus que toute autre chose dans cette vie.

852
01:01:15,720 --> 01:01:16,720
Linglong!

853
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
Renard roux, qu'est-ce que tu fais ?

854
01:01:28,760 --> 01:01:30,410
C'est l'artefact ! Vite, prends-le !

855
01:01:33,960 --> 01:01:35,650
Puisque je ne peux pas être avec toi

856
01:01:35,960 --> 01:01:37,290
alors périssons ensemble !

857
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
Sœur Renard Rouge !

858
01:01:48,840 --> 01:01:49,840
Yulang.

859
01:01:50,400 --> 01:01:51,400
Êtes-vous d'accord?

860
01:01:51,440 --> 01:01:52,440
Sœur Renard Rouge !

861
01:01:53,360 --> 01:01:55,210
Sœur Renard Rouge !

862
01:01:57,680 --> 01:01:58,680
Sœur Renard Rouge !

863
01:02:02,400 --> 01:02:03,970
Saisissez votre propre bonheur.

864
01:02:05,800 --> 01:02:06,800
Sœur!

865
01:02:13,040 --> 01:02:14,090
Sœur Renard Rouge !

866
01:02:18,400 --> 01:02:19,400
Sœur Renard Roux...

867
01:02:21,400 --> 01:02:22,400
Linglong...

868
01:02:23,720 --> 01:02:24,720
Linglong...

869
01:02:29,400 --> 01:02:32,650
Personne ne peut arrêter ma conquête du monde.

870
01:02:33,800 --> 01:02:36,050
Les ténèbres vaincraront tout.

871
01:02:37,320 --> 01:02:39,570
Tous les êtres vivants s'inclineront devant moi !

872
01:02:50,120 --> 01:02:51,120
Le corps le plus pur...

873
01:02:52,080 --> 01:02:54,610
Bai Yulang est le bébé d'il y a dix-huit ans.

874
01:02:58,080 --> 01:02:59,530
Les cieux sont vraiment de mon côté.

875
01:03:10,720 --> 01:03:11,720
N'utilisez pas votre véritable énergie.

876
01:03:12,960 --> 01:03:14,450
Sa Majesté a détruit mon pouvoir spirituel.

877
01:03:14,840 --> 01:03:16,250
Cela va vous tuer.

878
01:03:18,800 --> 01:03:20,210
Vos vies sont liées ensemble.

879
01:03:21,040 --> 01:03:22,410
Comme c'est merveilleux.

880
01:03:22,800 --> 01:03:25,690
Dire que dix-huit ans plus tard
celui qui m'aide à conquérir le monde

881
01:03:26,440 --> 01:03:30,850
est le disciple du même
Immortal Crane qui a brisé mon esprit.

882
01:03:31,080 --> 01:03:32,060
Vieux démon !

883
01:03:32,080 --> 01:03:33,210
Vous obtiendrez ce que vous méritez !

884
01:03:33,800 --> 01:03:35,410
Même si tu nous tues tous aujourd'hui

885
01:03:35,560 --> 01:03:37,290
nous ne vous donnerons pas les artefacts !

886
01:03:37,960 --> 01:03:38,960
Les artefacts ?

887
01:03:42,160 --> 01:03:43,690
Ce que je veux maintenant, c'est lui.

888
01:03:44,480 --> 01:03:45,480
Yulang !

889
01:03:46,920 --> 01:03:47,780
Votre Majesté,

890
01:03:47,800 --> 01:03:48,700
s'il vous plaît, laissez-le partir.

891
01:03:48,720 --> 01:03:50,130
Je suis prêt à être ton serviteur.

892
01:03:50,280 --> 01:03:51,280
Pour qui te prends-tu ?

893
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
Le laisser partir ?

894
01:03:52,800 --> 01:03:54,650
Pour qu'il puisse devenir puissant et me tuer ?

895
01:03:55,240 --> 01:03:56,930
Linglong, ne t'inquiète pas pour moi.

896
01:03:58,680 --> 01:04:01,010
Tue-moi et laisse-la partir.

897
01:04:03,000 --> 01:04:04,730
Quelle scène touchante.

898
01:04:06,040 --> 01:04:07,890
Laissez-moi vous montrer un bon spectacle.

899
01:04:17,480 --> 01:04:18,480
Et ça ?

900
01:04:18,640 --> 01:04:20,930
Celui que tu aimes est le même
ennemi qui a tué votre famille.

901
01:04:21,640 --> 01:04:22,650
Que ferez-vous?

902
01:04:23,240 --> 01:04:24,650
Vous ne pouvez pas sauver votre maître.

903
01:04:25,520 --> 01:04:26,730
Que vas-tu faire maintenant ?

904
01:04:27,440 --> 01:04:30,250
A quoi ça sert
vivre une vie si pathétique ?

905
01:04:32,040 --> 01:04:33,040
Non!

906
01:04:34,840 --> 01:04:35,840
Non!

907
01:04:36,960 --> 01:04:37,960
Bai Yulang !

908
01:04:44,080 --> 01:04:44,780
Yulang !

909
01:04:44,800 --> 01:04:45,740
Bai Yulang !

910
01:04:45,760 --> 01:04:46,760
Bai Yulang !

911
01:04:54,360 --> 01:04:55,570
Yulang, regarde !

912
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
Il s'avère que ton sang

913
01:04:57,360 --> 01:04:59,410
peut briser le sceau des trois chefs de secte.

914
01:04:59,640 --> 01:05:01,930
Cela doit être le secret du corps le plus pur.

915
01:05:28,680 --> 01:05:29,680
Yulang !

916
01:05:36,120 --> 01:05:36,700
Bai Yulang !

917
01:05:36,720 --> 01:05:37,720
Yulang !

918
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
Maître!

919
01:05:56,280 --> 01:05:57,730
Yulang...

920
01:05:58,280 --> 01:05:59,280
Yulang.

921
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Maître.

922
01:06:28,000 --> 01:06:31,170
L'énergie des trois sacrés
les artefacts ont fusionné dans votre corps.

923
01:06:32,560 --> 01:06:33,850
Si tu peux te réveiller

924
01:06:34,280 --> 01:06:36,090
dépend maintenant de votre propre destin.

925
01:07:06,760 --> 01:07:09,410
Yulang, je suis tellement contente de t'avoir rencontré.

926
01:07:51,760 --> 01:07:52,760
Yulang...

927
01:07:59,560 --> 01:08:00,650
Yulang...

928
01:08:01,560 --> 01:08:02,560
Merveilleux !

929
01:08:05,760 --> 01:08:06,740
Maître.

930
01:08:06,760 --> 01:08:08,650
Yulang, tu es réveillé !

931
01:08:10,240 --> 01:08:11,240
Maître.

932
01:08:15,720 --> 01:08:16,720
Ici.

933
01:08:21,880 --> 01:08:24,210
Merci, Maître et les deux
chefs de secte pour m'avoir sauvé la vie.

934
01:08:28,040 --> 01:08:29,040
Mon disciple.

935
01:08:29,440 --> 01:08:30,810
Ce n'est pas nous qui vous avons sauvé.

936
01:08:31,240 --> 01:08:32,330
C'était Linglong.

937
01:08:32,840 --> 01:08:35,450
Elle a utilisé ses cent ans
de cultivation pour vous sauver la vie.

938
01:08:42,040 --> 01:08:43,040
Yulang.

939
01:08:43,280 --> 01:08:44,280
Peu importe qui c'est

940
01:08:44,600 --> 01:08:46,410
quand leur vie est menacée,

941
01:08:46,560 --> 01:08:48,850
ils feront des choses qu'ils ressentent
ils n'ont pas le choix.

942
01:08:51,480 --> 01:08:53,090
Hier soir, elle m'a avoué

943
01:08:53,600 --> 01:08:55,770
et s'est repentie de toutes ses erreurs.

944
01:08:56,360 --> 01:08:58,010
Vous devez regarder le
les gens et les choses de ce monde

945
01:08:58,120 --> 01:09:00,290
avec un cœur indulgent.

946
01:09:01,080 --> 01:09:02,080
Est-ce que tu comprends?

947
01:09:15,360 --> 01:09:16,360
C'était toi.

948
01:09:18,320 --> 01:09:20,490
C'est toi qui as tué mes parents.

949
01:09:22,560 --> 01:09:24,410
Si Immortal Crane ne m'avait pas sauvé

950
01:09:26,160 --> 01:09:28,210
Je serais mort sans un enterrement digne de ce nom.

951
01:09:30,640 --> 01:09:32,530
Pourquoi es-tu si impitoyable ?

952
01:09:34,400 --> 01:09:36,170
Pourquoi es-tu si plein de mensonges ?

953
01:09:38,280 --> 01:09:40,410
Et pourquoi as-tu utilisé cent ans de ton pouvoir

954
01:09:44,640 --> 01:09:45,810
pour me sauver ?

955
01:10:02,080 --> 01:10:03,890
L'énergie spirituelle des trois artefacts

956
01:10:04,280 --> 01:10:07,610
et les cent ans de Linglong
la cultivation a fusionné dans votre corps.

957
01:10:07,960 --> 01:10:10,010
Votre pouvoir et spirituel
la force a considérablement augmenté.

958
01:10:10,600 --> 01:10:11,600
Mon disciple.

959
01:10:12,160 --> 01:10:13,330
Le jour où tu vaincras le Roi Démon

960
01:10:13,640 --> 01:10:15,010
et rétablir la paix dans le monde

961
01:10:15,440 --> 01:10:17,010
est à portée de main.

962
01:10:25,960 --> 01:10:26,960
Démon!

963
01:10:27,600 --> 01:10:28,610
Pour le sang que tu as versé

964
01:10:28,760 --> 01:10:30,410
aujourd'hui, vous paierez avec les vôtres !

965
01:10:34,440 --> 01:10:35,440
Je n'ai jamais imaginé

966
01:10:36,160 --> 01:10:39,890
le corps le plus pur que j'ai été
la recherche était juste sous mon nez.

967
01:10:40,280 --> 01:10:41,220
Bai Yulang.

968
01:10:41,240 --> 01:10:42,650
Vous vous êtes livré à moi.

969
01:10:43,440 --> 01:10:44,770
Je ne te laisserai pas partir.

970
01:11:45,600 --> 01:11:46,690
Pathétiquement faible.

971
01:12:28,440 --> 01:12:32,330
Tu penses que tu peux me battre juste
parce que vous avez les trois artefacts ?

972
01:12:32,720 --> 01:12:33,810
Ridicule!

973
01:13:34,400 --> 01:13:35,810
Vous vous surestimez.

974
01:13:40,520 --> 01:13:44,530
Mon disciple, tu dois croire
que le bien triomphera du mal.

975
01:13:45,040 --> 01:13:46,690
Yulang, tu peux le faire !

976
01:13:52,560 --> 01:13:53,560
Yulang !

977
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
Yulang !

978
01:14:08,920 --> 01:14:09,920
Yulang !

979
01:14:20,440 --> 01:14:21,440
Yulang !

980
01:14:25,440 --> 01:14:26,440
Linglong.

981
01:14:26,560 --> 01:14:27,560
Yulang !

982
01:14:28,480 --> 01:14:29,480
Vous pouvez le faire.

983
01:14:30,400 --> 01:14:31,690
Pour tous les peuples du monde,

984
01:14:32,640 --> 01:14:33,730
pour celui que tu aimes,

985
01:14:34,320 --> 01:14:36,010
vous devez accomplir votre destin.

986
01:15:16,640 --> 01:15:18,050
Tu veux me tuer ?

987
01:15:18,760 --> 01:15:19,970
Continuez à rêver !

988
01:16:02,840 --> 01:16:04,610
La paix a enfin été
restauré dans le monde des mortels.

989
01:16:05,320 --> 01:16:07,170
Et vous avez enfin accompli votre destin.

990
01:16:09,240 --> 01:16:10,240
Linglong.

991
01:16:11,040 --> 01:16:12,130
Tu es vraiment de retour.

992
01:16:13,840 --> 01:16:15,370
Je ne te quitterai plus jamais.

993
01:16:17,800 --> 01:16:19,770
Je resterai à tes côtés pour toujours.

994
01:16:27,680 --> 01:16:28,680
Linglong!

995
01:16:31,240 --> 01:16:32,240
Linglong!

996
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
Linglong!

997
01:16:37,000 --> 01:16:38,000
Linglong!

998
01:16:39,800 --> 01:16:40,800
Linglong!

999
01:16:43,240 --> 01:16:44,890
Linglong!

1000
01:16:47,720 --> 01:16:50,410
Linglong!

1001
01:16:58,840 --> 01:17:00,690
Dans les légendes qui ont suivi

1002
01:17:01,040 --> 01:17:03,370
Bai Yulang a parcouru le monde des mortels

1003
01:17:03,440 --> 01:17:05,130
tuer les démons et vaincre le mal.

1004
01:17:12,640 --> 01:17:14,090
Et quant à Linglong...