1
00:00:01,799 --> 00:00:05,420
Mio padre non conosce i nostri segreti.

2
00:00:05,420 --> 00:00:10,600
Non importa quanto ti amo, è vano

3
00:00:10,600 --> 00:00:16,460
Perché, allora questa persona è mia.

4
00:00:16,460 --> 00:00:24,860
Recentemente

5
00:00:24,860 --> 00:00:27,900
Sembra che ti piaccia.

6
00:00:40,750 --> 00:00:41,489
Quello che è successo?

7
00:00:41,490 --> 00:00:43,750
Oh mio Dio, non è niente.

8
00:00:47,310 --> 00:00:48,950
Ragazzi, cosa state facendo?

9
00:00:49,450 --> 00:00:50,450
Ah,

10
00:00:50,530 --> 00:00:55,790
Yuri sembrava aver storto i fianchi, quindi le ho fatto un massaggio.
Ah, è vero.

11
00:01:18,570 --> 00:01:19,570
Grazie mille

12
00:01:53,770 --> 00:01:56,810
Sembra che gli piaccia ultimamente.

13
00:01:57,510 --> 00:01:59,210
Ah, questo.

14
00:02:01,710 --> 00:02:05,570
Masato-san è morto. Ehi, chi è quello?

15
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
È raro.

16
00:02:08,789 --> 00:02:10,270
Era un po' economico.

17
00:02:11,410 --> 00:02:13,550
Mmm, sì.

18
00:02:15,470 --> 00:02:16,470
Bene, va bene.

19
00:02:18,170 --> 00:02:21,570
Anche se ho detto che costava poco, mi è costato comunque una parte della paghetta di quel ragazzo.
Giusto?

20
00:03:32,270 --> 00:03:33,450
Ero molto occupato.

21
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Bene, va bene?

22
00:35:57,260 --> 00:35:58,580
Non importa quanto ti amo, è inutile.

23
00:36:00,140 --> 00:36:02,940
Perché questa persona sono io.

24
00:39:08,260 --> 00:39:10,280
Lavorare con mio padre

25
00:40:25,700 --> 00:40:27,880
Voglio giocare

26
00:47:20,780 --> 00:47:27,300
Sai cosa fare da solo?

27
00:47:30,020 --> 00:47:31,260
Quando mi sentirò meglio

28
01:03:04,010 --> 01:03:10,870
Sembra che mi sia slogato la parte bassa della schiena. Mi sento molto meglio adesso.
Wana

29
01:03:10,870 --> 01:03:17,150
Grazie Yuri

30
01:03:17,150 --> 01:03:23,150
Hmm, non posso farlo. Sì, va bene.

31
01:03:23,150 --> 01:03:29,310
Yuri: Sei andato a preparare il pasto o tornerai?

32
01:03:33,480 --> 01:03:34,480
Prepareremo 10 persone.

33
01:04:23,120 --> 01:04:29,180
Questo è delizioso. È il tuo giorno libero oggi, vero?

34
01:04:30,540 --> 01:04:36,540
Se sì, ti piacerebbe fare shopping?

35
01:04:36,960 --> 01:04:37,960
Dove?

36
01:04:39,460 --> 01:04:44,920
Voglio solo comprare delle tende nuove.

37
01:04:44,920 --> 01:04:47,620
Sta invecchiando, vero?

38
01:04:48,520 --> 01:04:51,180
Bene, ma

39
01:04:53,100 --> 01:04:59,840
Oggi sono al negozio Pochinko davanti alla stazione, filiale di Shinsoukai. Non vedo l'ora.
Ci sono riuscito

40
01:04:59,840 --> 01:05:05,980
Facciamolo la prossima settimana, vieni la prossima settimana

41
01:05:05,980 --> 01:05:12,380
Se fosse una settimana,

42
01:05:12,480 --> 01:05:14,960
Perché posso fare del mio meglio

43
01:05:41,390 --> 01:05:48,010
Forse dovrei andare a comprare qualche vecchio oggetto. Posso andarci da solo.

44
01:05:48,010 --> 01:05:49,770
Giusto.

45
01:05:49,770 --> 01:05:57,110
Quindi

46
01:05:57,110 --> 01:06:00,550
Posso comprare una scrivania e tenerla per te?

47
01:06:01,170 --> 01:06:02,990
Ah, allora l'acido carbonico?

48
01:06:22,890 --> 01:06:28,010
Mi chiedo perché le lenti siano così belle.
Sì sì

49
01:06:28,010 --> 01:06:32,390
Sì

50
01:06:32,390 --> 01:06:35,190
Ehi

51
01:06:35,190 --> 01:06:40,950
Sì sì sì

52
01:06:40,950 --> 01:06:49,970
cosa

53
01:06:49,970 --> 01:06:51,730
Cosa intendi con quando ritorni?

54
01:06:52,460 --> 01:06:58,940
Inizia alle 10, ma non vado prima delle 9.
Non riesco a superarlo.

55
01:06:58,940 --> 01:07:05,940
Anche tu?

56
01:07:07,980 --> 01:07:13,020
Dato che non ho niente da fare, penso che continuerò a mettere in ordine la mia stanza.
Recentemente

57
01:07:13,020 --> 01:07:18,140
Non l'ho pulito.

58
01:07:18,140 --> 01:07:20,560
Lo terrò pulito

59
01:07:29,580 --> 01:07:35,720
Va tutto bene, va davvero bene, per favore fai attenzione.
Perché è quello che sto dicendo.

60
01:07:35,720 --> 01:07:41,380
Ma non è troppo tardi Va bene. Bene allora.

61
01:07:41,380 --> 01:07:47,820
Non chiedere le batterie.

62
01:08:46,540 --> 01:08:47,899
Ti fa male lo stomaco?

63
01:09:32,649 --> 01:09:33,649
Grazie per la visione.

64
01:12:42,000 --> 01:12:43,000
Sarebbe bello dirlo

65
01:13:37,900 --> 01:13:38,900
Grazie mille

66
01:14:11,080 --> 01:14:12,080
Per favore fatemelo sapere.

67
01:23:08,010 --> 01:23:09,010
C'è un altro livello, giusto?

68
01:25:43,500 --> 01:25:47,800
Prova a spingerlo fino in fondo in te stesso. Giusto.

69
01:25:47,800 --> 01:26:07,160
ora

70
01:26:07,160 --> 01:26:08,260
Fallo così.

71
01:26:13,230 --> 01:26:17,110
Fallo da solo

72
01:26:17,110 --> 01:26:24,070
La voce

73
01:26:24,070 --> 01:26:24,210
Questo

74
01:26:24,210 --> 01:26:42,170
Bo

75
01:26:42,170 --> 01:26:43,170
Di

76
01:26:44,360 --> 01:26:45,360
Oh, Dio

77
02:13:03,500 --> 02:13:09,400
Dovrei tenere saldamente questo collo? Questa è la prima volta che lo faccio.
Posso creare un collegamento per te.

78
02:13:09,400 --> 02:13:13,360
Con chi stai parlando? Dove sei appena andato?

79
02:13:14,560 --> 02:13:16,240
Dove devo andare se vengo trascinato?

80
02:13:17,740 --> 02:13:24,100
Mi dispiace, per favore fermati e metti mano forte sul tuo taccuino.
L'ho fatto

81
02:13:24,100 --> 02:13:30,920
Sono sicuro che ti verrà detto di non rilasciarlo affatto.
in pochi minuti forse per tutto il tempo

82
02:13:30,920 --> 02:13:32,360
Devi avere un giocattolo.

83
02:13:38,510 --> 02:13:43,910
Per favore, dimmi la verità. Non dirmi la verità.
Cosa sta succedendo qui?

84
02:13:43,910 --> 02:13:50,670
Anche se il telefono squillava

85
02:13:50,670 --> 02:13:57,650
Per favore fallo sembrare un rotore e sembra carino.
Fallo velocemente

86
02:13:57,650 --> 02:14:04,450
Ci sono momenti in cui fa un po' male, quindi uso il rotore.

87
02:14:04,450 --> 02:14:09,910
È il più economico e mi piace di più. In realtà è una telefonata.
Giusto?

88
02:14:12,010 --> 02:14:13,670
Potrei essere colpito duramente.

89
02:14:14,630 --> 02:14:15,970
Si voltò verso la faccia e ruggì.

90
02:14:17,270 --> 02:14:18,810
È colpito duramente.

91
02:14:19,650 --> 02:14:22,070
Anche in un dramma come questo, ti darò qualche indicazione.

92
02:14:25,010 --> 02:14:26,430
Ma è terribile.

93
02:14:27,170 --> 02:14:28,550
Non è poi così male. Non è poi così male.

94
02:14:29,790 --> 02:14:32,450
Lo metto?

95
02:14:33,830 --> 02:14:36,210
Mettiamolo lì.

96
02:14:40,370 --> 02:14:46,890
Credo di esserci abituato, ma tu ci sei abituato.
Immagino sia solo che non ci sono abituato.

97
02:14:46,890 --> 02:15:03,210
Questo

98
02:15:03,210 --> 02:15:04,210
È doloroso?

99
02:15:21,160 --> 02:15:24,960
Va bene, va bene.

100
02:15:40,140 --> 02:15:43,020
Si sta muovendo? Si sta muovendo? Non funziona correttamente?

101
02:15:43,760 --> 02:15:48,780
Non devi muoverti molto. Controllare il funzionamento. Va bene?

102
02:15:49,640 --> 02:15:52,780
Esatto, ma ora farò una mossa. Per favore sii paziente.

103
02:16:10,860 --> 02:16:17,760
Sarebbe meglio se andassimo insieme al minimarket.
Inserisci questo e concludi

104
02:16:17,760 --> 02:16:22,980
Va bene. Ti piace questo.

105
02:16:22,980 --> 02:16:29,800
Ho pensato a quella volta in cui sono andato in un minimarket e volevo andarci.

106
02:16:29,800 --> 02:16:36,660
Quali sono le tendenze attuali della linea Yamanote?
Fa caldo 3

107
02:16:36,660 --> 02:16:37,660
Perché le persone si muovono.

108
02:16:46,450 --> 02:16:51,150
Se questo è un male, allora io e gli altri attori maschi siamo tutti cattivi.
Altri

109
02:16:51,150 --> 02:16:56,870
Per favore, colpisci anche l'attore maschio.

110
02:16:56,870 --> 02:17:01,190
Ti sei sentito bene? È stato bello.

111
02:17:10,340 --> 02:17:15,080
È bello, non importa cosa ci metti dentro. È bello, non importa cosa ci metti dentro.
Ecco perché mi sentivo così bene.

112
02:17:17,780 --> 02:17:21,219
E' un po' un problema. E' un po' un problema. Cosa dovrei fare?
Nemmeno.

113
02:17:23,440 --> 02:17:25,280
Delizioso. Ho fame.

114
02:17:26,420 --> 02:17:29,320
Bene, allora ti apriamo la testa.

115
02:17:32,639 --> 02:17:36,580
Non sembra una collana. Sembra una collana
No. Questo è proprio vero.

116
02:17:37,420 --> 02:17:39,500
Anche se dicono che è economico, in realtà è piuttosto economico.

117
02:17:41,450 --> 02:17:44,209
grazie per il tuo duro lavoro