1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 Breaking news. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 Immen hat de sieraden fan de ferneamde juwelier stellen. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 En de juwelier leit yn koma foardat hy de plysje belle. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Stopje, wat dogge jo hjir? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 Jo kinne net ynfiere. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 Wa bisto? Wat dochsto hjir? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 It docht sear... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Stop it... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Einlings. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 Wat de hel. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Snije. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Dat is in omslach. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 De einleaze gefjochten. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 David, giet it goed? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Man, hast my echt skopt? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Tankewol, David. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Hoe dan ek, tige tank foar jo help. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Wy binne yn elts gefal freonen. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Ok, oant sjen. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 Sineeske akteurs sjitte de echte fjochtsênes? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Knappe keardel, wolle jo in date? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 Noch sliepe? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Ik sykje oeral nei dy. Mar jo sliepe hjir? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Direkte... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 Tong-bûn? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Direkteur, hjir is hy. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Jo kinne no goed prate. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Oan it wurk. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Gefjocht. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Gefjocht. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 Binne jo ok mei dizze man? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 Froulju moatte sa jong mooglik ferneamd wurde. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 In bytsje rol spylje is in deade baan. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 Binne jo goed? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Tankewol, elkenien. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 Echt bloed? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Jo hawwe in goede ferskining. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Jo moatte gewoan de kâns hawwe. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 No, jo kinne myn folgjende heldin wêze. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 Hannen ôf. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Sorry, direkteur, sy is myn freondinne. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Kom mei. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Gean. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 Wat is der mis, direkteur? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Idioat. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 Do fynst my sa'n idioat, hy is ûntslein. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Kom werom. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Hy... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 Namme-roppen is it ding foar in imbesyl om te dwaan. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Benammen as regisseur. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Direkteuren moatte talinten en kultivaasje hawwe 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 leaver as supremacy en vulgarity. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 Ik wurd gek. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 Kinsto it hearre? Hy jout my les. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 In stand-in lêzings in direkteur. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 Ik wurd gek. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Direkteur. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 Deputearre direkteur. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Jo... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Do, lear him in goede les. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Bastard, leausto dat ik dy út de media sil slute? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Sorry, direkteur. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Ik sil dy twa út 'e media slute. Sels al jo famyljes. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Jo. - Ynklusyf dy. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, wat silst dwaan? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Drop de bakstien. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 Wat? Lu Yang. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 Kom net. Lu Yang, rêstich. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Set it del. - Kom net oer. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 Nee, ik bin sa bang. -Restich bliuwe. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 Kom net. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Restich bliuwe. - Jo sille de moardner wêze. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 Syn kungfu is aardich geweldich. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Lit my gean, bist gek? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 Do bist... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Hy is de direkteur. - Do bist myn freondinne. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Hy seit, ik kin syn folgjende heldinne wêze. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Gosh, leausto syn ûnsin? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 Mar hoe sit it mei dy? Ik haw dy twa jier leaud. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 Mei hokker doel? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Jou my mear tiid. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 Wa kin my myn jeugd jaan? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 ik bin 27. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Foar in aktrise, hokker kâns haw ik? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Ik wit dat it in leagen is. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 Mar it jout my hope. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Feifei, meitsje jo gjin soargen. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 Ik sil myn bêst besykje om jo eigen film te meitsjen. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 Bewarje it. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Wy moatte in bytsje skieding. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 Myn huning hâldt it meast fan 'e ketting. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Nim it werom foar my. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 Wolle jo it werom koart nei't jo it ferkeapje? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 Kom net. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 Noch berôve ús nei ús fermomming? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Gean efter him oan. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 Binne jo sa'n wichtich item ferlern? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 Hoe kin ik dit oan myn huning útlizze? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 Ik bin in man fan wurd. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Benammen foar myn leafde. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 Sjen? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Dit is de realiteit. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 De frou is de man syn respekt. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 Ik haw gjin respekt neidat ik net hâld myn belofte. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Ik sil dejinge deadzje dy't myn grutte broer syn respekt net jout. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Wy moatte de plysje belje. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 Skylje de plysje? Ûnsin. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 Wa fange jo? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 Fange ús? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Ik fergeat it, wy binne outlaws. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 Huning. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Kinne wy ​​in oar kado feroarje? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Ik wol allinne dy iene. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 Raak my net sûnder. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Baas, ik wol net misfoarme wurde. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 Hawwe jo enig idee hoe hurd ik besocht ha op har te slaan? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Baas, nim har mei geweld. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Bloody idee. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 Twifelje jo oan it charisma fan ús baas? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Witte jo wat oerwinning is? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Ik bin ûnderwurpen troch syn charisma. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Ik ek. -Ik ek. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 Gean... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Broer Thunder. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 Wêr is dyn tonger? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 Wy kinne de ladingen dy't wy krigen net ferkeapje. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 Media hawwe dit bleatsteld. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 Hawwe jo nijs fan Xu? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Noch in pear dagen nedich. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Dizze kear komt Xu om persoanlik guod te ynspektearjen. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 Wy moatte sa gau mooglik alle sieraden oan him jaan. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 Broer... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Broer, giet it goed? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Dizzy. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 Wat hawwe jo? -Dit... Besykje it. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 Wêr is lytse shell? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 Booty? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 Nee. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Bespotlik. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Goed foar neat. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Spin him... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 Sla my net. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Set my del... -Nee. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Asjebleaft. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 Wat is de gek? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Hjoed hawwe wy in wichtige taak. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 It fertsjintwurdiget ús bepaling en hope. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Ik tink, yn 'e belangstelling basearre hjoed, wy ... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Briljant. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Lit him ôfmeitsje. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Ik tink, yn it belang-basearre hjoed, wy sille hawwe ús eigen merk. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Wy sille op koarte termyn de minste skurk wêze yn dit gebiet. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Broer, mar se binne net bang foar ús, wat kinne wy ​​dwaan? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Dat komt om't jo net fûleindich genôch binne. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Gean, krij wat pork. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Broer, ik ha pork nedich. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 Werom yn 'e rigel. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 Wa hat my slein? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 Ik haw pork nedich. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Broer. -Broer. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Papieren tiger. -Briljant. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Stopje dêr, bastard. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Ophâlde. - Sla him. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 Wat is bard? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Sla him. Stopje dêr. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Stopje dêr. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Stopje dêr. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Stopje dêr. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Stopje dêr. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Stopje dêr. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Wachtsje. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Gean werom. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Stopje dêr. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Wachtsje... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Jonge. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 Dyn freonen. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Tiid om de hier te beteljen. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Betelje de hier. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Suster, kinne jo my mear tiid jaan? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 Nee, do hast my in moanne net betelle. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 In protte minsken wolle dit hiere. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Ferlitte as jo net betelje. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Haast, ik moat myn hûn fiede. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 Stakke taktyk? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 It is net genôch foar myn hûnefoer. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 Myn hûn is úthongere troch minsken lykas dy. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Suster, kinne jo my mear tiid jaan. 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 God segent dy. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 Tankewol... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Goed, stop it. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Twa dagen, mar twa dagen. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 Jou my oant dan net de skuld. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 Wat? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Ik ha wat jild nedich foar it iten fan hjoed. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 Gosh. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 Sorry... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Jild, wêr is it jild? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 Ik naam it jild net. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Dat is alles. It is wier. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 Mar twa dollar? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 Wa leaut it? - Ik leau. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 Hald dy de mûle. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Skjonner as myn gesicht. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Ik haw it echt net oannommen. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Ik jou dy alle kearen. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Bloody famke. - Lit har los. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 Wa is dêr? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 Ik bin de eigner 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 Jo portemonnee is skjinner dan jo gesicht. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Jou my de beurs. En lit har gean. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Broer. Hy sloech de lytse skulp yn 'e pork stand. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Do sloech my. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Nim my... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Broer, wreekje my. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Krij him. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 move fan mantis. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Broer, hoe is it? -Grut. Krij him. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, helje him. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Krij him. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Stop it... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Waizi, kietel him. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 De plysje. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Run. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 Run... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 Duoduo... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Broer, do kinst net gean. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Wy sille finzen wurde. Run. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Lit my gean. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 Wolle jo stjerre? Kom werom. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 Hoe let is it? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Do freak my út. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Do bist no wekker. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Jo hiene hege koarts, mar jo kamen hjir op 'e tiid. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 Oars sille jo ... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 Wêrom bin ik hjir? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 In famke stjoerde dy hjir. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 Wêr is sy? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Se sei, se hie net genôch jild. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Sa gie se werom foar jild. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 Wat dochst do? -Wat is der mis? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Fang him. - Fang him. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Susters, lit my gean, ik moat nei it wurk. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Jo moatte de medyske fergoeding betelje. - Jo kinne net rinne. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Susters, ik haw echt gjin jild. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 Wolle jo fergees behanneling? Jo tinke dat jo hjir de baas binne? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 No haw ik gjin jild foar iten. Lit stean de medyske fergoeding. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 Wat bedoelsto? -Jo kinne net ferlitte as jo net betelje. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 Hoefolle? - Twahûndert. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 Net genôch? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 Genôch... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 Gean... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 Kin ik jo telefoannûmer hawwe? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 Ik sil jo it jild betelje. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 Gjin need. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Broer Lu Yang. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Úteinlik. - It spyt my foar de late. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 It is ok. -Wa sei dat it goed is? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 Do bist juster net kommen. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Jo komme hjoed sa let. Wolle jo dat ik jo ûntslaan? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Mem. -Wat? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Ik holp broer Lu Yang freegje om ferlof rjochts? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 Wa joech it? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Serveur, wy wolle bestelle. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Wachtsje even. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Do, bliuw by him wei. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Knappe jonges, wat kin ik foar dy dwaan? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Wy hawwe lang socht. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 Mar om 'e nocht. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 De klean liket sa fertroud. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 Nee... Hy hat gjin inkeld hier. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Hawwe in goede appetit. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Broer Lu Yang, binne jo goed? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 Wêrom steansto hjir? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 Werom oan it wurk. - Gean. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 Nee... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 It is oars as wat wy witte. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 Magic? -Rinne. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Monkey king... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Fantastysk. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Hy is sa fantastysk. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Gean. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Broer Lu Yang, binne jo goed? -It giet goed mei my. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 Muoike, is it goed mei jo? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Jo... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 Tante... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Jo moatte my kompensearje. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Jo sille it betelje mei jo salaris. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 Wês net lilk, muoike. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 Ik sil dit net wer dwaan. - Lit broer Lu Yang net gean. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 Lit broer Lu Yang net gean. - Ik sil dit net wer dwaan. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Gean... - Tante. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 Lit him net gean. - Bloed famke. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 Ik lit dy net mei de ûnbidige jonge trouwe. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Utsein syn fûsten, wat hat er? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 Jo tinke dat hy is aap kening? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Gean, helje jo gesichtsmasker. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Ik sil de rest fan myn libben op dy fertrouwe. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 Wêrom kinne jo net tichter by my wêze? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Ik wol dy mar oanreitsje, wat is der mis? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 Ik haw sein, jo kinne my net oanreitsje sûnder it kado. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Ermeng is dronken. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Wa hat it dien? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Bespotlik. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Do, beskermje my. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Lokkich dy. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Hee, man, do bist sa geweldich. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Broer Yun, myn broer Lu Yang. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Ik learde him kungfu. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Se kinne jild ynvestearje yn ús filmmaking. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Man, hâld op. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 Ok. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Suster Yun. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 Gean... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Suster Yun. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Kom, drink it. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Film... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 Echt? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 Wat dochst do? Drink it. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Ok, nim it ôf. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Ik wol jo six-pack abs sjen. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Suster Yun, jo sille jild ynvestearje yn ús filmmaking, krekt? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Seker. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Ik bring dy twa gelok. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Geweldich. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [Sjonge] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 Wat? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Se binne myn freonen. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Jo rinne sa hurd út it sikehûs. En jo hawwe my 200 yuan bewarre. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Fox, op syk nei slach? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 Sister Yun... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Sjoch foar drankjes. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 Dare of net? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Wa't earst dronken wurdt, is in ferliezer. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Kom op... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Suster Yun, briljant. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 Suster Yun is de briljante suster dy't ik ea sjoen haw. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Suster briljant... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Kom op... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Suster briljant... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Kom op... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Geweldich, suster Yun, kom op... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Ik bin in ferliezer. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Ferliezer. Sa gau dronken wurde? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 It is noch mar it begjin foar my. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 Binne jo goed? - Se kin safolle drinke. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 Wat in man? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Broer Ermen, it is sa djoer. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Krekt hjir, ik sil betelje. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Ik sil jaan de slúven werom. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Unthâld de doar op slot foardat jo fuortgean. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 Ik stiel wer? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Broer Ermeng, dus sil se jild ynvestearje? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 Dizze kear kin ik de akteur wêze, krekt? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Stopje it te neamen. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 Wat is der mis? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 No besef ik dat gjinien de echte kapasiteiten hat. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 It giet allegear om stunt. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 Dus justerjûn, ik dronk en krige neat? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 Ik haw ek regele de rekken. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Alles troch dy. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Jo sille betelje de rekken. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Sorry, ik moat gean. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 De rekken... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Baby, do bist werom. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Jo telefoan, baas. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Baas Xu, einliks neame jo my. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Ik krige krekt wat sieraden. Hawwe jo belangstelling? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Jo kinne de priis neame. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Ok, wachtsje op myn oprop. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Ok, dat is in deal. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Oant jo, jo jou my it jild, sil ik jo de sieraden jaan. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Briljant. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Baas Xu sil ús sieraden keapje. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Hjirnei kin ik mei myn famylje yn it bûtenlân wêze. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 Mar foardat ik nei it bûtenlân gean, sil ik it kuiken krije. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Breaking news, ús sieraden fan ús stêd ûntbrekke. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 En de eigner is yn koma. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 Mar de plysje seit, se sille gau de wierheid witte. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Hjir binne de oare nijs. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Om jo moarnsiten werom te jaan. Ik nim dyn klean. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Goof... Knippe... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 Wat is der mis mei him? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Sjoch altyd nei de kamera. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Kom hjir... -Ja. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Direkteur. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Broer. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 Witte jo wat jo wurk is? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Stand-in. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Stand-in, wêrom sjochsto nei myn kamera? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 It spyt my, direkteur, jou my noch ien kâns. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 Ik sil it net wer dwaan. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Broer, asjebleaft, doch mear sjitten. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Ja ik wol. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Jo moatte gean om oaren te pissjen. Do kinst my net allinne mar kwea. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 De lêste kear. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Twadde skot, sequence 10, sêne 47. Aksje. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Gean... Sa fier ast kinst. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Do bist sa'n ferliezer. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Direkteur, wa hat dy lilk makke? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Feifei. Ik wol in knuffel. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 lilkens is skealik. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 Ik wol net. Mar allegear troch harren. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 No, Feifei, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 De ferliezer die alle kungfu aksje foar dy. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 Wêr hasto west? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 Wêrom komme jo sa let werom? Ik ha dy sa lang wachte. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 Wêrom bisto hjir? - Nim klean. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Dogge. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 It is ferwûne. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Komme. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 Is dit dyn bedriuw? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 Dokter seit, de hûn is slim ferwûne. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 It sil stjerre as it gjin tiidige behanneling hat. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 De bokswedstriid is myn ienige manier om fluchste jild te meitsjen. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 De echte kungfu is in soarte fan geast. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 It is net it ark om jild te meitsjen. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Lit it mar stjerre. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Slieperich. Ik gean no sliepe. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Jo binne hjir foar klean, krekt? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Rjochts. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 Mar it is no let. Jo moatte sliepe op sofa. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 Kakkerlak... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Ik bin bang foar kakkerlak fan jongs ôf. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Ok, sliepe. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 As ik in oare kakkerlak sjoch, moatte jo direkt nei't ik rôp. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Wol gewoan jo reaksje witte. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Suster, kinne jo my mear dagen jaan? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 Nee sels as jo my mem neame. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Mar ien dei. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Sa moatte jo fannacht de bokswedstriid winne. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 Klear. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Dizze bokswedstriid is de meast wrede fjochtsfeardigens. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 It hjit MMA yn it bûtenlân. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Mixed martial arts. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Whatever. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 It is in lyts gefal foar jo. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 It is myn earste kear. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Sa kinne jo winne? ik tocht... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, as ik win, sille jo tasizze dat jo gjin dief sille wêze? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Ok, mar... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Jo beurt. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 Folgjende is ús oarlochsgod. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Ja. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 De útdager komt. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Hy is sa lyts. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 In lyts nimmen. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 In nimmen. - Ja, gjinien. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Hoopje dat de oarlochsgod genede sjen sil. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Broer Lu Yang. Súkses. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Loser... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 Oarloch god... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 In daverend wolkom. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Sjoch, it applaus. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 Om earlik te wêzen, is it sa spannend. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 Neffens de statistiken is de útkomst in ierdferskowing. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Sûnder twifel. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 Ik wit net wêrom't er it duel útdaagje doart. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Hark, gjin efterholle. Gjin krús. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 Op myn oprop. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 Oarlochsgod groetet him. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Hy tocht dat de oarlochsgod him oanfoel. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Begjinne. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 It begjint. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Jûn sille wy sjen hoe't oarlochsgod him tamt. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Kom del as jo net kinne. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 Oarlochsgod wol it spultsje net sa gau einigje. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Jûn hat de oarlochsgod in goede stimming. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 Hy makket neat oer de oanhâldende oanfallen. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 De nimmen sûget. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Kom op. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 Oarloch god, goed gelok. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 De nimmen oanfalt konstant. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 De oarlochsgod begjint him oan te fallen. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Broer Lu Yang. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Wow, oarlochsgod is sa machtich. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Wat in kick. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 Oarloch god wurdt oanfallen. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Ophâlde. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 De klokken komme sa ûnferwachts. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 De twadde omloop wurdt nijsgjirrich. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 Binne jo ok, broer Lu Yang? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 Ferslaan him sa gau mooglik. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Hy is sa klonterich. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Ik tink dat jo noch de kâns hawwe. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Oarlochsgod, kom op... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Kom op. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Start. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Broer Lu Yang. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 Binne jo goed, broer Lu Yang? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 Binne jo goed? Wis? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 Kinsto trochgean? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Broer Lu Yang... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Stopje. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Goede timing. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 It is boppe it fermogen fan 'e minske. Rjochts? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Dus de man moat yn it sikehûs. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Hy giet oerein. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Oarlochsgod, jo moatte nei myn bel harkje. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Dit binne de regels, ok? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Broer Lu Yang. stop it. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 Lit ús nei hûs gean. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Dit is it ienige plak dêr't ik weardichheid kin fine. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Jou my noch in kâns. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 Ik wol gjin ferliezer foar altyd wêze. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Kom werom. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Broer Lu Yang. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Kom werom. Broer Lu Yang. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 Triuw dysels net sa hurd. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 Noch net oerjaan? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 Ik begryp net wêrom't er him no net oerjout. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Gefjocht. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 De oarlochsgod is del. De tsjinstanner nimt inisjatyf. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Great tumbler. De nimmen nimt ûnophâldende stoten. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 Oarloch god kin net oanfalle werom. Besykje de skonk te omearmjen. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Nimmen slacht de holle fan oarlochsgod. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Triangulaasje ketting. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 Oarlochsgod ferheft him op en smyt him op 'e arena. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 Oarlochsgod smiet him mei geweld. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Knibbel. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Nimmen besiket te ûntkommen, mar oarlochsgod krijt him. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Hjir is de typyske loftfjochtsjen. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Rear neaken choke. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Nimmen sit op oarlochsgod. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 Kimura fan 'e oarlochsgod. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Nimmen ûntkaam wer. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 Oarlochsgod sit op him en slacht him swier. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Rjocht op it gesicht. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Fjochtsje wer werom. - Knibbel. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Stop it, broer Lu Yang. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Hy ûntsnapte, sa ongelooflijk. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 Hoe koe hy it beheare? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 It is gjin wedstriid. It is foar ynstruksje fan MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Broer Lu Yang. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Dizze kear krijt oarlochsgod de beslissende oerwinning. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 It spul sil einigje. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Broer Lu Yang, lit my gean. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Broer Lu Yang... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Sjoch, wat docht er? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Hy brekt syn earm. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Nimmen lansearret in folsleine oanfal. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Bline ynfighter en ienarmige bokser. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Se falle inoar oan. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Bline ynfighter en ienarmige bokser. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Se binne gek. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Broer Lu Yang. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Wat in fantastysk en adembenemend spultsje. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 Nee, it is ongeëvenaard. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Sa hawwe wy in nije stjer yn MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 Net in grut probleem. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Gewoan ûnsjogge. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Krekt wat rêst nedich. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Tankewol, dokter. -Ja. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Sa geweldich. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 Sorry... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 Ik miende it net. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Litte wy gean. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Gean, tank, dokter. Doei. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Jo binne no goed. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 Hoe is it hûntsje? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 Sit gjin soargen, ik stjoerde it nei it húsdier sikehûs. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 It is sa adembenemend. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 As jo ​​binne útskeakele, Ik moat foar altyd soargje foar dy. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 Mar as it wier is, sille jo sa gelok wêze. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 In earm foar in skientme. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, it is te let, jo moatte werom. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Jo ride my fuort fuort neidat jo meitsje in fortún. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Do bist sa gewisseleas. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Dit is foar dy. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 Wat bedoelsto? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 It muoit my. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Slach, wa tinksto datsto bist? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Mislearre wer. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Knibbelje del. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Allegear craps. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 Kin nei safolle dagen gjin oanwizing fine. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 Ik bin sûnder geduld. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Nim se en deadzje se. -Ok. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Baas, bist der wis fan? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 Wêr is it tongerjen? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 Wêr bisto? Binne jo taret? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Xu sil moarn it guod kontrolearje. Jo kinne gjin flater meitsje. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Ja. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Ophâlde. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Lit wat ûnthâld ok? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Sorry... Dus... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 Ik fiel wat ferkeard. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 Nee... Kom wer. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Broer. It is al mear as tsien kear. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 It is genôch. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Suster, it is myn earste kear dat ik it uterlik sjen litte. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 Witte jo hoe lang ik hjoed wachte haw? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 No of nea. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 Nee, noch ien kear. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Jo, tiid foar lunch. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Ja... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Good luck. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Haast. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Stean hjir. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Hjir, oandacht. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Get klear. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Sorry. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Ik bin no in swurdman. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Bliuw by my wei. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 Klear... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 It is geweldich. -Ja. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Lu Yang. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Tink der oer, no of nea. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 Wa is dat famke? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 Net foar jo om te witten. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Suster Fei, direkteur seit, wy moatte oergean nei de folgjende. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Gean. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Hjoed is de lêste dei. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 As jo ​​har noch net fine kinne, sil ik jim earst beide deadzje. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 Ik wit net wêrom Duoduo ynienen ophâlde te stellen. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Head, de stêd is sa grut. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 Wêr moatte wy har fine? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Gean nei it drok plak. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Gean nei it drok plak. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 Ik tink net oan dyn eks. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 Mar krekt dizze kear. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Sa ferneatigjend. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Gean, litte wy wille hawwe. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Haast, dizze kant. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Broer kûgel. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 Wat wolle jo? 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Wat de hel, do ferdomme dief. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Broer Waizi. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Klassyk. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Wês foarsichtich mei jo beurs. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 Duoduo... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Wy wurde sjoen, rinne. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Kom hjir net. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 Kom hjir net. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Uteinlik binne jo it. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Kop, ik fyn him. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 It is hy. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Fang him. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Broer, rinne. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Broer Lu Yang, gean net. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, dyn broer hat de beurs stellen, ik sil him krije. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Ophâlde. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Ophâlde. - Stopje him. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Wachtsje op my. - Wachtsje op my. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Kinsto my útrinne? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 Hoe doarsto! Steal myn beurs. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 D... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 David Belle. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Jou it werom. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 Wêr is hy? - Wêr is hy? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Ferdwynt. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 Syn spultsje? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Haast, hâld op. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 Wêrom binne se efter ús? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 Gjin idee, ik naam de beurs gewoan. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 No, it is ús neat. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 Gean... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Foar dy. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 Myn broer hat net sa eangst west. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 Hy sil der net foar stjerre? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, meitsje jo gjin soargen. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Se hawwe sein, sa lang as wy jouwe harren de doaze, se sille wêze ok. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 Wêrom kinne wy ​​it net fine? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 Dyn broer sei: it is hjir. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, snap it. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Grut. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Gean. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Sis it. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 Wat wolle jo? 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 Watsto ek sizze. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 Dat is it. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 Dat is it. - Wachtsje, lit him los. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Broer. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 Jo tinke dat jo de kwalifikaasje hawwe om mei my te ûnderhanneljen? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Baas, iepene it. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Baby, dyn kado. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Baby, dyn kado. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Baas Guo, wachtsje. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Boss Guo. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 Ferjit it gedrach net? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Poppe. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Wachtsje. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 Wy hawwe mar in healoere. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Se sille gean as er net komt. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Foltôgje jo wurk earst. Ik sil fannacht by dy wêze. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 Wêr wachtsje jo op? 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Nim it nei de auto. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Gean. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Haast. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Baas, hoe sit it mei harren? - Ik sil hjir nei dy litte. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 Skientme. - Bliuw by myn suster wei. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Lit har gean. - Ik sil dy ôfbite. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Byt dy. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Dat ik sil dyn sweager wêze. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Duoduo is mines. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Klop. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Duck del. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 Ik sil dy bite. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Broer Lu Yang. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, dyn broer is hjir. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Ik seach it oankommen. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Broer Lengzi, is it goed mei jo? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Fereale fereale. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Man op. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Meitsje my los. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 Net genôch? - Ik sil dy werom betelje. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 De sieraden ûntbrekke yn ús stêd. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, skilje de plysje. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 Wer giesto hinne? 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 Der is wat mis. Se hat no myn help nedich. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 Wa is sy? Wat is dyn relaasje mei har? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 It is driuwend, ik kin no net útlizze. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Wachtsje. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Wy geane mei dy. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Wy moatte ús weardichheid werom krije. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Baas, se binne rjocht efter ús. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Gosh, speed up. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Formearje in array. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Elkenien, ik haw jo meiwurking nedich. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Se ride ús foar. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 Wat dochst do? 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 Jo array wurket net. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Lokkich harren. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 Ik sil se maklik delslaan. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 Ik bin net opskeppe. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Nim my derút. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Krij dyn wapens. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Krij se. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Nim in omwei. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Haast. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Broer Fan, ik lit hjir oan dy oer. -Ok. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Broer Lu Yang. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Haast. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Haast. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Stopje him. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Jonge, ik hoopje dat jo my dizze kear net litte litte. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Broer Lu Yang. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Wachtsje... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 Wy hawwe gjin wrok. Ik wol gewoan op dy slaan. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Jo moatte betelje de priis. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 Wêr is dyn baas? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 In lyts ûngelok. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 Wat bedoelsto? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Probleem oplost. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Gosh, ik wit dat jo problemen foar my útnoegje. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Get laden, gean. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Nimmen kin fuort. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Stop it, oars sille jo myn plan sabotearje. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Eigentlik is baas Guo gewoan in lytse dief. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Ik wurkje foar him omdat ik wol fange de grutte fisk baas Xu. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Baas Xu is de kweade manipulator efter it poadium 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 efter de smokkelorganisaasjes. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Hy sil persoanlik komme, dus ik kin de kâns net misse. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 Binne jo in undercover agent? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Man, do bist sa betûft yn kungfu. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 Sille jo by my komme om se del te nimmen? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Ja, nim wapens, deadzje se. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Kom út. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Broer Lu Yang. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, kom hjir net. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 Wêrom bisto hjir? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Ik bin hjir om dy te sjen. - It is hjir gefaarlik. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Ik bin hjir gewoan om't it gefaarlik is. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Wês foarsichtich. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Lit har gean. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Ophâlde. Wolle jo boartsje? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Knibbelje del. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Ik sis dy, knibbelje del. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 Doch har net sear. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 Wêr is myn guod? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 Hoe koe ik it witte? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 Do bist in grapke mei my? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 Sille jo my fertelle? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 As jo ​​it my net fertelle, sil se stjerre. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 Komst wer? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Stopje him. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Ophâlde. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 Jo. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 Net oanreitsje de dingen dy't net by dy hearre. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 Nee. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Broer Lu Yang. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Broer Lu Yang. Kom net. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Broer Lu Yang. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 Net bewege... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Nim se werom. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 Jo wolle date yn 'e loft? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Uteinlik komt der in ein oan it gefal fan stellerij fan sieraden. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 De sieraden komme allegear werom. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Jûn is de wjersidige ûntfangst. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 Elkenien. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Hjoed moatte wy de held Lu Yang betankje. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Hy nimt myn besit werom. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Hy helpt myn sûnens ek. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Kom... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 No wolkom Lu Yang om in taspraak te meitsjen. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Ja. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 Fynsto it feest leuk? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Ja. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 Hâldsto fan it iten? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Hear, hawwe jo liifwachten nedich? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Ik kin in protte minsken ferslaan. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 Ik sil se oan dy oerlitte. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Ja. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Jou my in kâns. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 Meitsje hjir gjin sêne, ok? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Knappe keardel. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Jo hawwe in prachtige taspraak makke. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 Ik wie senuweftich. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Duoduo kaam my justerjûn te sjen. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 Hat se jo skea dien? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Se is fijannich fanwegen dy. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Se praat in protte oer dy twa. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 Ik bin al lang in stand-in. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 Mar ik kaam noait foar de kamera te sjen. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Miskien is it net in goede opsje foar my. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 Utsein it hurde wurk hat elkenien talintferkenners nedich. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 Talint scouts echt bestean? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 It hinget ôf fan oft jo binne poerbêst. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 Ik haw in fraach. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Ik bin Nana. Myn heit is de juwelier. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Dagen lyn kocht heit de partij sieraden. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 Yn de batch selektearre hy in moaie ketting foar my as jierdei kado. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Dit is de ienige sieraden dy't ik wit dat hy ferlear. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 Mar ik hie net ferwachte dat de sieraden ûntbrekke soene. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 En doe siet heit fan lilkens yn koma. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Ik haatsje mysels, want ik kin neat dwaan 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 as heit my it meast nedich hat. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Doe wist ik wêr't de sieraden wiene. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 Ik woe de plysje belje, mar ik hie gjin bewiis. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Dat ik besocht de smjunten te benaderjen. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 Mar ik hie net ferwachte dat de ynsidinten yn myn plan soene wêze. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 Raak my net oan sûnder it kado. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Dat ik moat ûnder harren ûnderdûke. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Om de kâns te finen om se foar justysje te bringen. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Jo kenne de rest fan it ferhaal. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Foar dy, Ik bin op syn meast Bond famke. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Sa'n liger. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 Sit gjin soargen, jo kinne allinich Duoduo hawwe. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Sy is hjir. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 No, seit se, do bist har held. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 Ik fiel itselde. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 It is dreech om de takomst fan minsken te foarsizzen. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 Ik hie net ferwachte dat ik hoop soe hawwe yn myn jammerdearlik libben 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 nei de sieraden koffer. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Adversity en obstakels. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Unferskilligens en spot. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Alle dreamsikers sille dit alles belibje. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Salang't wy sterk leauwe hawwe, sil de skiednis ús ûnthâlde. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, it is net min om de feiligens te wêzen nei it reformatoarysk ûnderwiis. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 Ik fyn it leuk. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Ik moat sels mei myn mem komme. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Sjen. Broer is der. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Dat is myn broer.