1
00:00:01,919 --> 00:00:05,396
Jak zvládli dvě malá zvířata z opačných koutů světa

2
00:00:05,983 --> 00:00:08,327
savanþilor zlomil proslulou pověst

3
00:00:08,956 --> 00:00:11,608
A také změnit naše chápání evoluce?

4
00:00:13,002 --> 00:00:15,310
Měl jsem dost štěstí, tak či onak,

5
00:00:15,656 --> 00:00:18,657
potkal některé z nejpůvabnějších tvorů na naší planetě...

6
00:00:19,690 --> 00:00:22,490
... A některé mi přišly velmi zajímavé.

7
00:00:24,439 --> 00:00:26,955
Některé z těchto tvorů známe po staletí.

8
00:00:28,847 --> 00:00:31,003
Na jiných, které jsem nedávno objevil.

9
00:00:32,790 --> 00:00:35,054
V této sérii se podělí o váš příběh

10
00:00:35,847 --> 00:00:39,818
A odhalí, proč jsou kuriozity přírody.

11
00:00:40,380 --> 00:00:44,855
David Attenborough kuriozity PŘÍRODY

12
00:00:46,495 --> 00:00:49,526
V této epizodě prozkoumáme příběh dvou zvířat

13
00:00:49,973 --> 00:00:53,716
což vyvolalo obrovský šok ve vědeckém světě i mimo něj.

14
00:00:55,059 --> 00:00:58,915
Jedním z nich je žába, která se stala epicentrem vědecké debaty

15
00:00:59,256 --> 00:01:03,444
A vyvolal falešná obvinění z počátku 20. století.

16
00:01:05,998 --> 00:01:07,945
Druhý je zvíře z Austrálie

17
00:01:08,305 --> 00:01:11,045
který ohromil velké myslitele ve viktoriánské Evropě

18
00:01:11,372 --> 00:01:14,420
A vyvolalo to mnoho otázek, zda je to skutečné nebo ne.

19
00:01:16,128 --> 00:01:21,891
PÃCÃLEALÃ?

20
00:01:27,746 --> 00:01:30,065
Když do Austrálie dorazili první Evropané,

21
00:01:30,434 --> 00:01:32,690
Zvířata byla v tu dobu v šoku.

22
00:01:33,439 --> 00:01:38,159
Nic v Evropě není srovnatelné s podivnými býložravci,

23
00:01:38,467 --> 00:01:42,295
þopãiau na pláních a v některých kapsách utáhnout tahání kuřat.

24
00:01:43,530 --> 00:01:45,412
Klokani byli někteří ciudãþenii,

25
00:01:45,751 --> 00:01:49,818
Ale další stvoření přitáhlo pozornost nejpodivnějších prvních kolonistů.

26
00:01:51,422 --> 00:01:54,351
Žít na březích řek a plavat ve vodě.

27
00:01:55,024 --> 00:01:58,616
Přijměte tyto Evropany, kteří ho viděli, řekli mu krtek vody.

28
00:01:59,187 --> 00:02:00,805
Jméno dlouho nevydrží.

29
00:02:03,164 --> 00:02:04,383
V této krabici

30
00:02:05,010 --> 00:02:09,749
leží jeden z prvních ptakopyskovitých exemplářů viděných mimo Austrálii.

31
00:02:17,032 --> 00:02:19,324
V roce 1798 byl poslán do Anglie

32
00:02:19,938 --> 00:02:22,855
od kapitána Johna Huntera, guvernéra Nového Jižního Walesu.

33
00:02:23,951 --> 00:02:28,100
Toto malé zvíře vyvolalo ve vědeckém světě bouři

34
00:02:28,502 --> 00:02:30,390
A změnil svou kariéru a pověst

35
00:02:30,982 --> 00:02:33,207
někteří myslitelé té doby.

36
00:02:35,357 --> 00:02:38,844
Ptakopysk se zdá být směsí různých zvířat,

37
00:02:39,422 --> 00:02:43,360
část pták, zobák, část savčí srst.

38
00:02:44,797 --> 00:02:48,758
Když se Charles Darwin poprvé setkal s jedním ve volné přírodě, byl ohromen.

39
00:02:49,375 --> 00:02:53,165
Napsal: "Jistě, tito dva tvůrci spolupracovali."

40
00:02:56,987 --> 00:03:02,197
Úkol popsat prvního přírodovědce George Shawa vrátil ptakopyska,

41
00:03:02,634 --> 00:03:06,036
pracuje v sekcích Britského přírodovědného muzea,

42
00:03:06,697 --> 00:03:11,146
A posuzovat s velkou opatrností.

43
00:03:12,928 --> 00:03:17,163
Toto je první vydání časopisu s názvem „Přírodní variace“

44
00:03:17,457 --> 00:03:19,772
který nastal několik let po jeho vyšetření

45
00:03:20,557 --> 00:03:23,290
A obsahuje článek o tom,

46
00:03:23,617 --> 00:03:26,132
ale také krásný obrázek zvířete,

47
00:03:26,679 --> 00:03:31,150
a na konci článku napsal: „na téma tak mimořádné,

48
00:03:31,494 --> 00:03:36,308
„Nějaký stupeň skepse je nejen nutný, ale také chvála,

49
00:03:36,665 --> 00:03:41,461
„A musím zmínit, že skoro nevěřím tomu, co vidí,

50
00:03:41,997 --> 00:03:45,181
"z úcty k této struktuře zvířecího zobáku."

51
00:03:46,275 --> 00:03:48,716
Říká se, že Shaw byl odhodlán zajistit

52
00:03:49,041 --> 00:03:51,121
To není oběť propracovaného podvodu,

53
00:03:51,498 --> 00:03:53,592
tak řeže za zobákem

54
00:03:53,965 --> 00:03:57,247
pro jistotu nešít žádný padělek.

55
00:03:59,082 --> 00:04:01,576
Na konci 18. století je svět otevřený.

56
00:04:02,202 --> 00:04:06,037
Cestovatelé vracející se ze zámoří se všemi druhy minunãþii.

57
00:04:06,531 --> 00:04:08,405
Mezi nimi exempláře tvorů

58
00:04:08,743 --> 00:04:10,910
že si lidé myslí, že jsou to mýty,

59
00:04:11,251 --> 00:04:13,439
a manžel-zvonek a sirény.

60
00:04:14,084 --> 00:04:17,596
Určitě to byly části různých zvířat.

61
00:04:18,718 --> 00:04:21,410
Je pochopitelné, proč měl Shaw pochybnosti

62
00:04:21,705 --> 00:04:24,735
na vzorku pravosti nebo kožešině.

63
00:04:26,844 --> 00:04:30,773
Přes své pochybnosti se rozhodl dát mu vědecký název,

64
00:04:31,115 --> 00:04:33,910
platypus, což znamená „ploché nohy“.

65
00:04:34,503 --> 00:04:37,778
Věděli, že šváb už toto jméno dostal,

66
00:04:38,208 --> 00:04:42,786
A o několik let později mu jiný taxonom dal nové jméno, vhodnější,

67
00:04:43,196 --> 00:04:46,649
Ornithorhynchus, nebo "bot-the-bird".

68
00:04:47,404 --> 00:04:50,654
Ale ptakopysk je stále jméno používané mnoha lidmi.

69
00:04:52,173 --> 00:04:54,213
Co to bylo za stvoření?

70
00:04:54,636 --> 00:04:58,444
George Shaw věří, že je to způsobeno srstí savců.

71
00:05:00,710 --> 00:05:04,161
"Všichni savci jsou krmeni v prvním období svého života,

72
00:05:04,818 --> 00:05:08,475
'mléko produkované mléčnými žlázami matek. "

73
00:05:09,602 --> 00:05:12,717
Mohlo by zvíře, ale s velkým plochým zobákem sát?

74
00:05:13,336 --> 00:05:15,585
Někteří savanþi si myslí, že něco takového je nemožné,

75
00:05:16,228 --> 00:05:18,575
A za žádných okolností nevěřil

76
00:05:18,950 --> 00:05:21,495
ptakopysk a opice, které patří do stejné skupiny zvířat.

77
00:05:22,077 --> 00:05:24,025
Ale vnímání se změnilo.

78
00:05:25,509 --> 00:05:28,823
Ve věku 30 let popsal George Shaw ptakopyska,

79
00:05:29,258 --> 00:05:31,198
německý přírodovědec Johann Meckel,

80
00:05:31,625 --> 00:05:35,072
vytvořil tuto úžasnou sbírku anatomických studií.

81
00:05:35,980 --> 00:05:38,373
Detailní a pečlivá práce Meckela

82
00:05:38,626 --> 00:05:41,138
Pomohlo to identifikovat skutečnou povahu tohoto zvířete.

83
00:05:42,408 --> 00:05:43,283
tady...

84
00:05:45,327 --> 00:05:48,452
můžeme vidět kresbu samce ptakopyska,

85
00:05:49,216 --> 00:05:51,856
což jasně ukazuje jeho spáry.

86
00:05:52,237 --> 00:05:55,131
Meckel popsal a jednoduché žlázy

87
00:05:55,451 --> 00:05:57,422
pod hustou srstí samice ptakopyska,

88
00:05:57,722 --> 00:06:00,298
což naznačuje, že vylučují mléčné žlázy.

89
00:06:01,923 --> 00:06:04,736
Mohlo by být pochyb o tom, že tyto žlázy,

90
00:06:05,252 --> 00:06:08,597
ale i tak savanþi jen málokdo napadl Meckely

91
00:06:08,922 --> 00:06:10,313
A navrhli disperaþi,

92
00:06:10,609 --> 00:06:13,908
že žlázy vylučující mléko, ale ne lubrikant.

93
00:06:14,486 --> 00:06:16,603
Dnes víme, že Meckel měl pravdu,

94
00:06:16,925 --> 00:06:21,676
A někdy bych mohl zavést optickou sondu do doupěte ptakopyska

95
00:06:22,017 --> 00:06:25,518
A viděl jsem ženu, která kojila a dítě.

96
00:06:27,176 --> 00:06:28,662
Ano, tady.

97
00:06:29,352 --> 00:06:30,363
Je to mléko.

98
00:06:31,400 --> 00:06:33,366
Mléko je dokonalá potravina.

99
00:06:33,691 --> 00:06:37,302
Poskytuje krºterea kuře se vším potřebným,

100
00:06:37,710 --> 00:06:40,475
A pouze savci produkují mléko.

101
00:06:41,240 --> 00:06:44,569
U většiny savců mléko prochází bradavkou,

102
00:06:44,882 --> 00:06:49,306
ale tento primitivní savec prostě prosakuje kůží.

103
00:06:51,230 --> 00:06:55,896
Biologové 19. ruky takové prostředky postrádali.

104
00:06:56,163 --> 00:06:59,415
Musí objasnit biologii tohoto podivného australského savce

105
00:06:59,897 --> 00:07:03,420
pomocí některých zbytků z před mrtvého exempláře.

106
00:07:05,398 --> 00:07:07,587
40 let po objevení ptakopyska,

107
00:07:07,999 --> 00:07:12,243
mladý anatom, který se stane titánem vědy 19. století,

108
00:07:12,793 --> 00:07:14,014
se zapojil do debaty.

109
00:07:14,761 --> 00:07:16,777
Toto je socha Richarda Owena.

110
00:07:17,401 --> 00:07:19,204
Owen byl skvělý muž,

111
00:07:19,651 --> 00:07:22,699
zakládající ředitel Přírodovědného muzea v Anglii.

112
00:07:23,042 --> 00:07:27,420
V žertu se říkalo, že má hlavu tak velkou, že potřebuje dva klobouky.

113
00:07:28,238 --> 00:07:32,205
Ptakopysk se stal ústředním prvkem v Owenově kariéře.

114
00:07:32,888 --> 00:07:34,717
Jeho práce spojená s tímto malým stvořením,

115
00:07:35,107 --> 00:07:37,780
Pomohlo mu to být zvolen do prestižní Královské společnosti,

116
00:07:38,374 --> 00:07:40,939
exkluzivní skupina savanþi a myslitelů.

117
00:07:42,908 --> 00:07:46,280
Owen měl nad svými evropskými vrstevníky náskok.

118
00:07:47,681 --> 00:07:49,441
Austrálie byla anglická kolonie

119
00:07:50,128 --> 00:07:53,503
A využil své kontakty k získání nových exemplářů.

120
00:07:56,379 --> 00:07:58,898
Nakonec dorazili dva mladíci ptakopysk

121
00:07:59,799 --> 00:08:03,662
A bylo jasné, že mohou hladce sát.

122
00:08:05,566 --> 00:08:08,801
Přesto neměli účet, který by tomu zabránil.

123
00:08:09,848 --> 00:08:13,472
Takže jsme se dohodli, že ptakopysk, kuře jakéhokoli savce,

124
00:08:13,880 --> 00:08:15,510
Jsou vychováni mlékem.

125
00:08:18,693 --> 00:08:22,061
Největší záhada ptakopyska ale stále nebyla vyřešena.

126
00:08:23,574 --> 00:08:27,134
Zvíře klade vejce jako plazi nebo ptáci,

127
00:08:27,928 --> 00:08:29,790
nebo narození živě mladé?

128
00:08:31,101 --> 00:08:33,386
Owen byl ústředním bodem debaty.

129
00:08:34,826 --> 00:08:38,556
Tyto sklenice obsahují několik těl platypus împuºcaþi

130
00:08:38,886 --> 00:08:42,168
A trimiºi muzeum bude Prozkoumat Richarda Owena.

131
00:08:42,656 --> 00:08:45,823
Určení k prokázání přítomnosti nebo nepřítomnosti vajec

132
00:08:46,166 --> 00:08:49,106
To vedlo ke smrti několika ptakopysků.

133
00:08:50,318 --> 00:08:54,137
Australští domorodci pevně tvrdí, že snášejí vejce

134
00:08:54,732 --> 00:08:56,293
ale to Owenovi nestačilo.

135
00:08:56,858 --> 00:08:59,377
Věděl to lépe než kterýkoli domorodec.

136
00:09:00,702 --> 00:09:05,045
Připustil, že vajíčka mohla zůstat uvnitř těla

137
00:09:05,391 --> 00:09:08,108
A tam se vylíhnou mláďata a rodí se živá,

138
00:09:08,453 --> 00:09:09,891
ale víc než to nemohl přijmout.

139
00:09:10,455 --> 00:09:12,356
Byli posláni a vejce.

140
00:09:12,724 --> 00:09:16,046
Některé byly falešné a jiné vlastnila ºerpi.

141
00:09:16,672 --> 00:09:21,771
Budou trvat několik desetiletí, než bude záhada ptakopyska vyřešena.

142
00:09:23,925 --> 00:09:25,979
Stalo se to ohniskem

143
00:09:26,394 --> 00:09:29,790
největší vědecká debata ve viktoriánské éře.

144
00:09:30,524 --> 00:09:33,334
Druhy se vyvinuly nebo byly vytvořeny?

145
00:09:34,122 --> 00:09:38,625
Vývoj Darwinovy teorie naznačuje, že druhy se mohou v průběhu času měnit,

146
00:09:39,021 --> 00:09:44,280
takže se může jevit jako přechodná forma, která klade vajíčka a má srst.

147
00:09:44,927 --> 00:09:48,907
Ale i na mysl Owena toho bylo příliš.

148
00:09:50,333 --> 00:09:52,586
V roce 1884, přes 80 let

149
00:09:52,960 --> 00:09:56,556
zkoumání prvního exempláře ptakopyska od George Shawa,

150
00:09:57,110 --> 00:10:02,618
William Hay Caldwell přijel do Austrálie na stipendium od Royal Society.

151
00:10:03,539 --> 00:10:07,378
Jedním z jeho cílů bylo vyřešit problémová vejce.

152
00:10:08,127 --> 00:10:11,534
Po několika měsících v Queenslandu a s pomocí místních domorodců,

153
00:10:12,005 --> 00:10:13,881
Podařilo se mu najít odpověď.

154
00:10:14,378 --> 00:10:19,757
Okamžitě poté, co uvázl v norách, zastřelil samici vejce,

155
00:10:20,181 --> 00:10:23,380
A druhé vejce připravené se z toho dostat,

156
00:10:23,792 --> 00:10:25,631
A vypadají tak.

157
00:10:26,631 --> 00:10:31,789
Konečně byly viditelné důkazy, že zvíře leží.

158
00:10:32,616 --> 00:10:35,587
Poslal telegram vědeckých setkání v Montrealu.

159
00:10:35,931 --> 00:10:37,305
Bylo to krátké, k věci.

160
00:10:37,758 --> 00:10:42,134
"Monotremes oviparous, vajíčko meroblastické."

161
00:10:42,760 --> 00:10:45,999
Tato čtyři slova, iniþiaþii ve vědě,

162
00:10:46,377 --> 00:10:48,735
ptakopysk klade vejce znamenalo to

163
00:10:49,107 --> 00:10:52,379
a vaječný žloutek se skládal z jednoho velkého,

164
00:10:52,734 --> 00:10:54,077
stejně jako ptáci.

165
00:10:54,670 --> 00:10:57,294
Nakonec byla záhada vyřešena.

166
00:11:00,578 --> 00:11:04,253
Richard Owen, který odmítl uvěřit, že savec může klást vajíčka

167
00:11:04,582 --> 00:11:06,302
Dožívá se 80 let

168
00:11:06,656 --> 00:11:11,047
A nebylo to tak ceněné jako začátek jeho kariéry.

169
00:11:11,752 --> 00:11:14,655
Platypus mu pomohl vybudovat si reputaci a

170
00:11:15,193 --> 00:11:19,179
ale teď ta hádanka, jak se reprodukce tohoto tvora ukázala jako špatná.

171
00:11:21,187 --> 00:11:25,191
Je to něco mimořádného, když si myslíte, že toto malé zvíře je zmatené a zmatené

172
00:11:25,534 --> 00:11:28,505
mnoho ležící Evropa 19. století.

173
00:11:29,223 --> 00:11:33,832
Nebyl to podvod, ale zvědavost, jaká nikdy nebyla.

174
00:11:35,099 --> 00:11:38,916
Přírodní kuriozity pokračují dalším příběhem o padělcích

175
00:11:39,274 --> 00:11:42,431
zatímco odhalíme tajemství porodních asistentek broaºtei.

176
00:11:42,944 --> 00:11:47,258
Ptakopysk klade vajíčka, což bylo něco neuvěřitelného viktoriánského období.

177
00:11:48,509 --> 00:11:52,103
Evoluce však ukázala neobvyklejší reprodukční strategii,

178
00:11:52,570 --> 00:11:54,310
A počátek 20. století,

179
00:11:54,886 --> 00:11:58,876
Anatomie jistého obojživelníka vyvolala kontroverzi

180
00:11:59,203 --> 00:12:02,540
což stejně jako v případě ptakopyska vedlo k obvinění z podvodu.

181
00:12:03,555 --> 00:12:06,946
Toto je příběh broaºtei porodních asistentek.

182
00:12:08,480 --> 00:12:10,853
Žába je původem z Británie, ne porodních asistentek.

183
00:12:11,212 --> 00:12:12,667
Byl představen před stoletím

184
00:12:13,106 --> 00:12:16,189
A pak se rozšířil po celé Anglii.

185
00:12:16,604 --> 00:12:20,483
Jeho přirozeným prostředím je Evropa, od Německa po Španělsko,

186
00:12:21,108 --> 00:12:26,311
A v roce 1920 udělaly jejich zvyky při páření senzaci v médiích.

187
00:12:28,317 --> 00:12:31,283
Zkoumejte, jak se mužské tělo broaºtei

188
00:12:31,611 --> 00:12:33,924
se mění v závislosti na prostředí

189
00:12:34,456 --> 00:12:39,393
Některé to vedlo k přesvědčení, že je možné získat rasu superlidí.

190
00:12:40,610 --> 00:12:42,972
Abyste pochopili proč, musíte nejprve vědět

191
00:12:43,299 --> 00:12:47,510
dělá želví porodní asistentky odlišné od ostatních broaºte.

192
00:12:48,957 --> 00:12:53,175
Obojživelníci patří mezi první zvířata s páteří, která kolonizovala zemi.

193
00:12:53,635 --> 00:12:56,355
Od té doby obsadil téměř jakékoli stanoviště,

194
00:12:56,651 --> 00:13:00,087
z pouští a hor džungle.

195
00:13:01,006 --> 00:13:03,193
Přestože strávili tolik času na zemi,

196
00:13:03,492 --> 00:13:06,304
broaºtelor nejvíce potřebuje vodu k rozmnožování,

197
00:13:06,603 --> 00:13:09,387
ať už jde o vázu nebo jezero.

198
00:13:10,326 --> 00:13:13,028
Párování vod je delikátní záležitost.

199
00:13:13,929 --> 00:13:16,680
Samci mají speciální adaptaci,

200
00:13:17,029 --> 00:13:20,867
černá bradavice nějaký otok na jejich zápěstích, nazývaný perniþe nupþiale,

201
00:13:21,232 --> 00:13:24,868
což jim umožňuje nastavit si dobrého partnera při sexu.

202
00:13:25,213 --> 00:13:30,246
Poté, co samice vyprodukuje vajíčka, odchází samčí spermie a těsný výdej.

203
00:13:30,716 --> 00:13:31,854
A udělal práci.

204
00:13:32,482 --> 00:13:34,620
Žába porodní asistentky je jiná.

205
00:13:34,922 --> 00:13:37,954
Samec má perniþe nupþiale na zápěstích.

206
00:13:39,655 --> 00:13:44,247
Za to se nepáří ve vodě, ale na souši.

207
00:13:44,811 --> 00:13:49,983
Samice produkuje vajíčka a on si je bere kolem nohou,

208
00:13:50,345 --> 00:13:52,459
prostřednictvím pohybu, který lze srovnávat

209
00:13:52,812 --> 00:13:56,429
muž, který se snaží dát si kalhoty, aniž by musel použít ruce.

210
00:13:58,502 --> 00:14:03,490
Porodní asistentka není žena.

211
00:14:04,418 --> 00:14:08,678
Porodní asistentky Broaºtelor rády žijí v místech s menším množstvím vody.

212
00:14:10,397 --> 00:14:14,301
Poté, co se samci podařilo vajíčka a namotat mu šňůrku na nohy,

213
00:14:14,665 --> 00:14:18,292
obvykle se schová pod skálou s dostatečnou vlhkostí.

214
00:14:24,414 --> 00:14:27,240
Může být až 150 vajec

215
00:14:27,654 --> 00:14:31,070
A číhají až dva měsíce během jejich vývoje.

216
00:14:31,540 --> 00:14:33,898
Potom, než se vajíčka vylíhnou,

217
00:14:34,218 --> 00:14:37,356
jde hledat vodu, kde vyjdou pulci.

218
00:14:40,183 --> 00:14:43,291
Mormolocii majoritãþii broaºtelor

219
00:14:43,695 --> 00:14:47,037
dozrává za několik týdnů.

220
00:14:47,570 --> 00:14:51,537
Ne žába a porodní asistentky. Nakonec mnohem déle.

221
00:14:52,072 --> 00:14:57,249
Často mohou trávit i zimu jako pulci,

222
00:14:57,671 --> 00:15:02,511
A možná to je důvod, proč jsou porodní asistentky pulců broaºtei nějaké „monstra“.

223
00:15:04,228 --> 00:15:07,854
Broaºtele se běžně používají v biologických studiích

224
00:15:08,106 --> 00:15:09,608
protože se snadno udržují,

225
00:15:09,845 --> 00:15:13,044
a snadno si všimnete různých fází jejich vývoje.

226
00:15:14,109 --> 00:15:17,683
Není tedy divu, že chování porodních asistentek broaºtei

227
00:15:17,953 --> 00:15:20,186
Upoutal pozornost mnoha biologů.

228
00:15:21,957 --> 00:15:24,678
Jedním z nich byl australský vědec Paul Kammerer,

229
00:15:25,034 --> 00:15:27,786
který na počátku 20. století působil ve Vídni,

230
00:15:29,357 --> 00:15:32,298
a jeho objevy mu přinesly slávu.

231
00:15:34,225 --> 00:15:39,628
Z dotyčné žáby se stala posedlost, která pronásledovala až do konce života.

232
00:15:41,756 --> 00:15:43,830
Kammerer byl silně ovlivněn

233
00:15:44,112 --> 00:15:46,830
velký francouzský zoolog Jean-Baptlste Lamarck

234
00:15:47,385 --> 00:15:50,565
a publikoval teorii v roce 1799,

235
00:15:51,018 --> 00:15:54,226
podle vlastností zvířete nashromážděných během života

236
00:15:54,643 --> 00:15:56,762
Mohou je zdědit jeho potomci.

237
00:15:57,251 --> 00:16:00,634
Například žirafa, která se dostane vysoko,

238
00:16:00,894 --> 00:16:02,481
výhonky z korun stromů,

239
00:16:02,790 --> 00:16:05,363
zatímco má prodloužené krční svaly

240
00:16:05,831 --> 00:16:09,175
A tuto vlastnost zdědili potomci,

241
00:16:09,535 --> 00:16:12,473
z generace na generaci.

242
00:16:13,925 --> 00:16:16,449
Lamarckova teorie byla zamítnuta

243
00:16:16,865 --> 00:16:20,512
Charles Darwln navrhl další evoluční mechanismus,

244
00:16:20,962 --> 00:16:24,055
na základě genetické změny zvířete.

245
00:16:25,546 --> 00:16:29,305
Kammerer chtěl dokázat, že Lamarck měl pravdu.

246
00:16:30,085 --> 00:16:32,979
Žirafy ale nebyly ideální pro pokusy na zvířatech

247
00:16:33,211 --> 00:16:37,109
potřebují něco, co lze uchovávat v laboratoři a rychle reprodukovat,

248
00:16:37,494 --> 00:16:40,245
A pozornost vzbudily žabí porodní asistentky.

249
00:16:41,340 --> 00:16:42,714
Kammerer byl fascinován

250
00:16:43,104 --> 00:16:46,517
Neobvyklý způsob reprodukce tohoto broaºte.

251
00:16:47,122 --> 00:16:51,495
Proč muž, který nosí vajíčka kolem nohou,

252
00:16:52,153 --> 00:16:54,247
A jestli se to změní?

253
00:16:54,529 --> 00:16:58,579
A zpochybnilo, zda biologie broaºtei souvisí s životním prostředím,

254
00:16:58,839 --> 00:17:00,408
která je vyprahlá.

255
00:17:01,060 --> 00:17:04,583
Kammerer se rozhodl zkontrolovat, co když chová žábu

256
00:17:04,841 --> 00:17:07,957
v teplé, vlhké, s přístupem do bazénu se studenou vodou.

257
00:17:09,146 --> 00:17:13,705
Jeho práce trvala několik let a vyžádala si několik generací pulců

258
00:17:13,937 --> 00:17:16,108
ale nakonec zaznamenal nějaké změny.

259
00:17:16,520 --> 00:17:19,627
Někteří samci opustili vejce na stojícím karátu

260
00:17:20,187 --> 00:17:23,771
A vložil je přímo do vody.

261
00:17:26,111 --> 00:17:27,684
Po několika generacích,

262
00:17:28,057 --> 00:17:31,168
Kammererovi se podařilo vyměnit želví porodní asistentky

263
00:17:31,565 --> 00:17:35,562
suchozemský živočich, který se rozmnožuje v jednom, který se rozmnožuje ve vodě.

264
00:17:36,998 --> 00:17:41,314
Nejdůležitější průlom nastal poté, co pokračovala reprodukce těchto brokátů.

265
00:17:42,156 --> 00:17:47,344
Poznamenal, že se vyvinula zápěstí mužských broaºte bradavičnatých struktur,

266
00:17:47,618 --> 00:17:50,939
nupþiale jiné podobné perniþelor broaºte,

267
00:17:51,219 --> 00:17:55,844
používané samci samicím při fixaci oplodněných vajíček.

268
00:17:56,988 --> 00:17:58,821
Jeho práce naznačuje,

269
00:17:59,192 --> 00:18:01,636
měnící se prostředí, ve kterém žije,

270
00:18:01,926 --> 00:18:03,987
broaºtei může změnit tělo

271
00:18:04,321 --> 00:18:08,386
Změny, které budou zaslány následujícím generacím.

272
00:18:09,850 --> 00:18:13,263
Kammererovo dílo se odehrálo na konci první světové války,

273
00:18:13,617 --> 00:18:16,198
A politická hnutí té doby

274
00:18:16,481 --> 00:18:18,990
Vědecké objevy jen využívají.

275
00:18:19,913 --> 00:18:22,211
Navzdory skutečnosti, že předmětem byla malá žába,

276
00:18:22,600 --> 00:18:27,463
Někteří viděli příležitost využít jeho výzkum mimo laboratoř.

277
00:18:28,829 --> 00:18:32,586
Byl zaměstnán v New York Times na druhém postu Darwina.

278
00:18:33,010 --> 00:18:34,890
Některé noviny unesly,

279
00:18:35,201 --> 00:18:37,953
Kammerer navrhl, že jeho zjištění lze aplikovat na lidi.

280
00:18:38,587 --> 00:18:42,807
Konkrétně jeho výzkum by mohl pomoci vytvořit super lidi.

281
00:18:43,641 --> 00:18:47,463
Ať se mu to líbí nebo ne, Kammerer byl nyní v centru pozornosti.

282
00:18:48,828 --> 00:18:51,684
Procestoval Evropu a Ameriku.

283
00:18:52,176 --> 00:18:55,934
Katedra zoologie v Cambridge využila svých úspěchů

284
00:18:56,155 --> 00:18:58,207
A jeden z pulců vystavených Kammererovi.

285
00:18:59,604 --> 00:19:01,429
Ale ne všichni byli přesvědčeni.

286
00:19:01,823 --> 00:19:04,508
Američan jménem zoolog GK Noble

287
00:19:04,887 --> 00:19:09,322
Napsal článek do publikace "Příroda", kde se rozpustil na Kammerer.

288
00:19:09,962 --> 00:19:12,369
Noble považován za jednoho z pulců

289
00:19:12,627 --> 00:19:15,214
A řekl, že perniþele nupþiale jsou nepravdivé,

290
00:19:15,562 --> 00:19:17,937
Vyráběly se vstřikováním inkoustu.

291
00:19:19,479 --> 00:19:20,886
Kammerer je záporák.

292
00:19:21,169 --> 00:19:24,950
Řekl, že někdo upravil jeho kopie, aby zdiskreditoval.

293
00:19:26,223 --> 00:19:28,514
Ale jeho pověst byla zničena.

294
00:19:29,544 --> 00:19:32,797
Šest týdnů po článku v Nature, který ho obviňuje z podvodu,

295
00:19:33,378 --> 00:19:36,608
Kammerer napsal dopis jinému prestižnímu vědeckému časopisu.

296
00:19:37,107 --> 00:19:39,892
Zde je výňatek z toho, co napsala.

297
00:19:41,515 --> 00:19:45,078
„Na základě vzniklé situace řekněme,

298
00:19:45,454 --> 00:19:47,734
„Nezapojil jsem se

299
00:19:48,018 --> 00:19:50,237
"v kování vzorků,

300
00:19:50,797 --> 00:19:55,487
"A považuji se za čestného a přijímám tvé rozhodnutí."

301
00:19:56,360 --> 00:20:00,800
"Ale nemohu se smířit s očerňováním mé práce pro živobytí,

302
00:20:01,177 --> 00:20:04,551
„A doufám, že budu dostatečně odvážný a silný

303
00:20:05,113 --> 00:20:08,519
"ukončit můj život."

304
00:20:09,589 --> 00:20:11,730
Krátce po napsání dopisu

305
00:20:12,139 --> 00:20:15,764
spáchal sebevraždu poblíž svého domova.

306
00:20:16,919 --> 00:20:18,966
Pokud Kammererova sebevražda

307
00:20:19,295 --> 00:20:21,984
Bylo to kvůli neúspěchu jeho experimentů

308
00:20:22,421 --> 00:20:23,673
To jistě nevíme.

309
00:20:24,170 --> 00:20:26,468
Měl problémy v osobním životě.

310
00:20:27,142 --> 00:20:28,456
Dej pravděpodobnost

311
00:20:28,789 --> 00:20:32,922
pracovní skandál dost zavážil.

312
00:20:34,443 --> 00:20:35,893
Po smrti Kammerera

313
00:20:36,166 --> 00:20:41,697
Ve volné přírodě byl nalezen exemplář žabího samce s perniþe nupþiale porodními asistentkami.

314
00:20:42,353 --> 00:20:43,971
Nyní někteří věří savanþi

315
00:20:44,237 --> 00:20:48,518
že prostředí může ovlivnit chování určitých genů,

316
00:20:48,956 --> 00:20:53,207
A že tyto geny mohou být předány dalším generacím.

317
00:20:53,897 --> 00:20:58,261
Možná, že žabí porodní asistentky již mají geny, které umožňují růst těchto struktur,

318
00:20:58,647 --> 00:21:01,865
ale spouštěly se jen za určitých podmínek.

319
00:21:02,462 --> 00:21:04,680
To dokazuje, že měl Kammerer pravdu?

320
00:21:05,462 --> 00:21:08,590
Nikomu se nikdy nepodařilo zopakovat Kammererovy experimenty,

321
00:21:09,074 --> 00:21:12,929
takže si nejsme jisti, zda výsledky byly nebo nebyly zfalšovány,

322
00:21:13,279 --> 00:21:15,964
nebo prostě předběhl svou dobu,

323
00:21:16,368 --> 00:21:19,617
nad schopnostmi savanþilora své doby porozumět.

324
00:21:20,423 --> 00:21:21,716
Jisté je, že

325
00:21:22,090 --> 00:21:25,244
jak některé druhy dědí určité vlastnosti

326
00:21:25,640 --> 00:21:29,954
Je to složitější, než se v té době myslelo.

327
00:21:32,612 --> 00:21:36,121
Žijí porodní asistentky Broaºtei a ptakopysk

328
00:21:36,558 --> 00:21:40,873
Na nějakou dobu narušili vědu.

329
00:21:41,371 --> 00:21:44,341
Nakonec ale oba tvorové pomohli

330
00:21:44,644 --> 00:21:48,062
lépe pochopit, jak se zvířata vyvíjejí.