1 00:02:14,384 --> 00:02:15,385 Sutien, Bailey. 2 00:02:15,719 --> 00:02:17,721 Țineți frâiele înainte de următoarea. 3 00:02:20,056 --> 00:02:21,725 Deci da. Bună treabă, Bails. 4 00:02:46,374 --> 00:02:47,584 Bailey! 5 00:02:50,253 --> 00:02:51,755 Bailey. 6 00:02:51,796 --> 00:02:53,006 Te simți bine? 7 00:02:54,632 --> 00:02:56,468 Mă simt bine. Frâul s-a rupt. 8 00:02:56,593 --> 00:02:57,802 Știu. L-am văzut. 9 00:02:57,886 --> 00:03:00,221 Nu puteai face nimic. 10 00:03:00,263 --> 00:03:02,307 Ești sigur că te simți bine? 11 00:03:03,641 --> 00:03:05,685 Ridică-te și strălucește. 12 00:03:07,270 --> 00:03:09,814 Am să am grijă de el. -Nu, este în regulă. eu o fac. 13 00:03:10,774 --> 00:03:12,067 esti sigur? 14 00:03:14,569 --> 00:03:16,654 - Bailey? Sunt bine, într-adevăr. 15 00:03:16,738 --> 00:03:19,949 Mi-am pierdut doar respirația, dar mă simt bine. 16 00:03:20,033 --> 00:03:21,409 Bine. 17 00:03:31,961 --> 00:03:34,589 -Miroase bine. - 18 00:03:34,923 --> 00:03:36,508 Este ceva rău miros de cal? 19 00:03:37,467 --> 00:03:40,261 Nu, dar nu se potrivește cu puiul. 20 00:03:40,804 --> 00:03:42,472 Cum mai faci draga? 21 00:03:42,555 --> 00:03:44,641 -Bun. Și tu? -Bun. 22 00:03:44,683 --> 00:03:45,767 Şi. 23 00:03:47,769 --> 00:03:50,397 -Cum s-a rezolvat chestia aia cu Keating? -Oh, Doamne. 24 00:03:50,480 --> 00:03:54,150 Număr zilele până când s-a mutat la sediu. 25 00:03:54,984 --> 00:03:56,111 Îi preiei locul atunci? 26 00:03:56,194 --> 00:03:58,321 Cred că am o șansă bună. 27 00:03:58,363 --> 00:04:01,449 Trebuie să lucrez mai multe ore, dar ne va fi bine. 28 00:04:02,659 --> 00:04:04,327 Și atunci îl poți angaja pe tata? 29 00:04:06,204 --> 00:04:10,125 Nu știu dacă este o idee bună. Probabil este un dezastru uman. 30 00:04:10,166 --> 00:04:11,835 Nu se poate fraterniza cu șefii. 31 00:04:13,211 --> 00:04:16,631 Am o veste bună. Am un interviu privat. 32 00:04:16,673 --> 00:04:20,176 Serios? Ce frumos. De ce nu ai spus ceva? 33 00:04:20,719 --> 00:04:21,845 Tocmai am făcut-o. 34 00:04:22,679 --> 00:04:25,098 Nu vreau să iau victoria în avans, 35 00:04:25,181 --> 00:04:28,476 dar dacă se dizolvă, totul va fi bine. 36 00:04:29,728 --> 00:04:33,106 De îndată ce vindem casa, totul se va simți mult mai bine. 37 00:04:33,189 --> 00:04:34,357 Sant. 38 00:04:35,358 --> 00:04:38,737 Ce mai faci, Bails? Ari a sunat și a spus că ai căzut. 39 00:04:40,196 --> 00:04:41,781 Ce? Ea nu a... 40 00:04:41,865 --> 00:04:44,200 Nu ai spus nimic despre asta. Cum este? 41 00:04:44,242 --> 00:04:46,578 Nu era nimic. 42 00:04:46,661 --> 00:04:49,372 Nu era nimic important. Adică... Bine. 43 00:04:53,126 --> 00:04:55,503 Așteaptă. Vreau să cer har. 44 00:04:58,715 --> 00:05:00,884 -Pe dreapta, mamă? Da, pe bune. 45 00:05:01,551 --> 00:05:03,970 Astăzi este o zi grozavă, 46 00:05:04,054 --> 00:05:08,058 și mă simt recunoscător și vreau să fac asta. 47 00:05:08,224 --> 00:05:10,560 - Sună bine. -Sunteţi gata? 48 00:05:10,643 --> 00:05:13,188 Haide. Deci da. 49 00:06:10,203 --> 00:06:11,621 Nu-i nimic. 50 00:06:11,913 --> 00:06:13,957 -Intră. -Ai un minut? 51 00:06:14,791 --> 00:06:18,628 Ari a spus că te-ai despărțit brusc astăzi. Vreau doar să te fac să te simți bine. 52 00:06:18,670 --> 00:06:19,838 Da, mamă, totul este bine. 53 00:06:19,963 --> 00:06:21,631 -Esti sigur? -Da. 54 00:06:21,798 --> 00:06:23,758 De parcă nu ai mai căzut de pe un cal până acum. 55 00:06:25,301 --> 00:06:27,345 Ai dreptate în privința asta. 56 00:06:27,429 --> 00:06:30,181 Am căzut de multe ori. 57 00:06:31,391 --> 00:06:34,310 Am avut un cal adevărat de groază. 58 00:06:34,352 --> 00:06:36,938 Am petrecut mai mult timp încercând să cad decât să călăresc. 59 00:06:38,064 --> 00:06:39,232 am făcut-o. 60 00:06:39,399 --> 00:06:41,943 A fost nevoie de câțiva ani pentru a înțelege, dar odată ce s-a întâmplat, 61 00:06:41,985 --> 00:06:44,154 a fost cel mai bun săritor pe care l-am avut. 62 00:06:44,487 --> 00:06:46,156 Poate că de acolo o înțelegi. 63 00:06:46,239 --> 00:06:48,450 Îți lipsește? -Uneori. 64 00:06:48,700 --> 00:06:51,494 Îmi va fi dor să te văd călărind. 65 00:06:53,038 --> 00:06:56,082 Nu ar fi fost frumos dacă am putea merge la grajduri? 66 00:06:56,207 --> 00:06:58,877 Da, dar înțeleg. 67 00:06:58,960 --> 00:07:01,004 Ai mâinile pline chiar acum. Este liniște. 68 00:07:02,213 --> 00:07:06,259 Știu. vreau doar sa... 69 00:07:07,385 --> 00:07:09,471 Îmi doresc atât de multe pentru tine, Bails. 70 00:07:09,804 --> 00:07:11,973 -Mamă. - Habar n-ai. 71 00:07:13,975 --> 00:07:15,101 Îmi pare rău. 72 00:07:15,185 --> 00:07:17,437 Uneori lucrurile mărunte mă emoționează. 73 00:07:18,229 --> 00:07:21,232 Vântul care își schimbă direcția te emotionează. 74 00:07:21,316 --> 00:07:25,278 Dacă totul decurge conform planului, te voi încuraja la competiția națională. 75 00:07:26,488 --> 00:07:28,365 -Promiti? -Iţi promit. 76 00:07:28,740 --> 00:07:30,825 Ar trebui să-ți continui temele, 77 00:07:30,867 --> 00:07:32,077 si asta ar trebui. 78 00:07:35,622 --> 00:07:37,415 -Noapte buna mama. -Te iubesc. 79 00:07:45,715 --> 00:07:47,050 Bună dimineața, dragă. 80 00:07:47,217 --> 00:07:49,302 Ai văzut blatul din bucătărie puțin însetat? 81 00:07:55,558 --> 00:07:57,435 Poftim. Este totul în regulă? 82 00:07:58,186 --> 00:08:00,063 Îmi pare rău, nu trebuia să se dărâme. 83 00:08:22,836 --> 00:08:25,088 HUNDRAÅRSFARMEN 84 00:08:27,090 --> 00:08:28,758 Ești aproape gata? 85 00:08:29,968 --> 00:08:31,928 M-am schimbat puțin pe pistă azi dimineață. 86 00:08:32,303 --> 00:08:35,098 Dacă vrei să câștigi o rozetă, trebuie să fii pregătit pentru orice. 87 00:08:35,932 --> 00:08:39,310 -Te simți bine? Da, pur și simplu nu sunt în top azi. 88 00:08:43,565 --> 00:08:44,774 Bailey. 89 00:08:46,443 --> 00:08:48,111 Respira. 90 00:08:48,236 --> 00:08:49,696 Sa întâmplat ieri nu contează. 91 00:08:49,779 --> 00:08:51,781 Trebuie doar să te întorci în șa. 92 00:08:51,823 --> 00:08:54,034 Nu este asta. Am avut o durere de cap toată ziua. 93 00:08:54,284 --> 00:08:56,619 Nu suna bine. Ai nevoie de medicamente? 94 00:08:56,953 --> 00:08:59,956 Nu, chiar vreau să călăresc. Mai ales dat ieri. 95 00:09:00,290 --> 00:09:01,666 Poate ar trebui să luăm o pauză astăzi. 96 00:09:02,959 --> 00:09:05,962 Vă puteți lua o zi liberă. Îmi fac griji pentru tine. 97 00:09:06,296 --> 00:09:08,048 Ai lovit bine. 98 00:09:08,131 --> 00:09:10,300 Nu pot. Nu-ți face griji, sunt bine. 99 00:09:10,467 --> 00:09:14,054 Știu cât de importantă este această competiție pentru tine, dar ești pregătit. 100 00:09:14,137 --> 00:09:15,805 Ieri a fost un eveniment unic. 101 00:09:15,847 --> 00:09:17,807 Dar nu vreau să se întâmple asta la competiție. 102 00:09:18,183 --> 00:09:21,269 Dar nu poți controla nimic. Sunt prea mulți factori. 103 00:09:21,311 --> 00:09:24,439 Știu. Vreau doar să fac tot ce îmi stă în putere pentru a fi în vârf. 104 00:09:24,481 --> 00:09:28,318 Ești în vârf. Nu as spune asta daca nu as crede. 105 00:09:30,195 --> 00:09:32,155 De ce mergem nu doar pe o viraj? 106 00:09:33,865 --> 00:09:36,659 Dă-mi o secundă. Pregătesc alunele. 107 00:09:40,163 --> 00:09:41,873 Luați o pauză. E timpul pentru înghețată. 108 00:09:45,794 --> 00:09:48,505 - Vrei să spui ceva? -Ce vrei să spui? 109 00:09:48,588 --> 00:09:49,839 Tocmai mi-ai dat un glonț? 110 00:09:50,340 --> 00:09:52,384 Promit, nu aș face asta. 111 00:09:52,509 --> 00:09:54,344 Și nu mi-ai dat nicio stropire! 112 00:10:01,643 --> 00:10:03,895 Hei, scuze că am întârziat din nou. 113 00:10:05,063 --> 00:10:07,148 Tocmai la timp pentru desert. 114 00:10:08,024 --> 00:10:10,110 Pot să iau o minge? -Absolut. 115 00:10:12,612 --> 00:10:13,863 Tack. 116 00:10:13,988 --> 00:10:16,324 Am multe teme, așa că vedem mai târziu. 117 00:10:16,366 --> 00:10:18,201 Bine. Noapte buna draga. 118 00:10:19,953 --> 00:10:22,706 -Noapte bună. Se grăbea. 119 00:10:23,540 --> 00:10:25,583 Mă întreb de ce. 120 00:10:25,667 --> 00:10:27,043 Ceva nu este în regulă. 121 00:10:28,044 --> 00:10:29,629 crezi? 122 00:10:29,713 --> 00:10:31,631 Da, ai observat ceva ciudat? 123 00:10:31,840 --> 00:10:34,718 Asta e peste înghețata ta, ce este? 124 00:10:37,929 --> 00:10:40,223 - -Corect. 125 00:10:41,599 --> 00:10:42,642 Ea nu a văzut-o. 126 00:10:42,726 --> 00:10:44,811 Crezi că ea nu a văzut așternutul rupt? 127 00:10:44,894 --> 00:10:47,605 S-a uitat direct la el, dar nu a putut să-l vadă. 128 00:10:47,689 --> 00:10:49,482 Poate a glumit. 129 00:10:50,567 --> 00:10:52,360 Ar trebui să mergem la doctor. 130 00:10:53,778 --> 00:10:56,906 Ai observat ceva diferit? Vedere încețoșată sau pete? 131 00:10:57,073 --> 00:10:59,200 Nu, nu chiar. Mă simt bine. 132 00:11:00,577 --> 00:11:01,911 Dar te-ai lovit la cap? 133 00:11:01,953 --> 00:11:05,415 Da, dar am căzut de sute de ori. Te obisnuiesti. 134 00:11:06,499 --> 00:11:09,502 Ne uităm bine și ne asigurăm că totul este în regulă. 135 00:11:14,424 --> 00:11:15,675 Poți să citești al patrulea rând? 136 00:11:18,636 --> 00:11:20,180 E. 137 00:11:21,097 --> 00:11:22,098 DIN. 138 00:11:26,770 --> 00:11:28,688 E prea întuneric. Poți să aprinzi luminile? 139 00:11:29,731 --> 00:11:32,734 Lasă-mă să mă uit puțin aici. 140 00:11:39,491 --> 00:11:41,117 Dacă luăm și verificăm graficele? 141 00:11:50,502 --> 00:11:52,504 Poți să spui ce număr vezi în cerc? 142 00:11:57,926 --> 00:11:59,636 Șapte. 143 00:12:03,181 --> 00:12:04,974 Hai să vorbim afară pentru o vreme. 144 00:12:05,809 --> 00:12:07,769 Așteaptă puțin aici, bine? 145 00:12:13,817 --> 00:12:15,443 Sunt un pic îngrijorat. 146 00:12:15,527 --> 00:12:17,696 Cred că poate avea un traumatism indirect la nervul optic 147 00:12:17,779 --> 00:12:20,907 pe baza reflectoarelor ei de lumină asimetrice. 148 00:12:20,990 --> 00:12:22,283 Ce înseamnă asta? 149 00:12:22,367 --> 00:12:24,119 Va avea nevoie de operație sau? 150 00:12:24,160 --> 00:12:27,038 Acest lucru este prea rapid. 151 00:12:27,163 --> 00:12:29,833 Are nevoie de imagini cât mai curând posibil 152 00:12:29,916 --> 00:12:31,960 pentru a exclude intervenția chirurgicală. 153 00:12:32,002 --> 00:12:35,672 Ce... Îmi pare rău, dar nu prea înțeleg. 154 00:12:35,755 --> 00:12:38,216 Este permanent sau temporar? 155 00:12:38,299 --> 00:12:42,554 Nu putem face multe pentru a îmbunătăți rezultatul. 156 00:12:42,679 --> 00:12:47,058 Uneori, pacienții s-au restabilit parțial sau complet. 157 00:12:47,142 --> 00:12:49,853 Dar, de obicei, starea se agravează treptat. 158 00:12:50,687 --> 00:12:54,858 Vrei să spui că poate deveni oarbă? Orb permanent? 159 00:12:54,941 --> 00:12:57,110 Îmi pare rău, doamnă Andrews, dar nu știu. 160 00:12:57,193 --> 00:13:01,072 Există un mare risc ca ea să-și piardă vederea și să nu o mai recupereze. 161 00:13:04,659 --> 00:13:06,036 Oh, Doamne. 162 00:13:10,415 --> 00:13:11,708 pur si simplu nu pot... 163 00:13:14,002 --> 00:13:17,422 Nu îmi pot imagina că nu va putea conduce o mașină. 164 00:13:18,631 --> 00:13:21,051 Sau să-i vezi iubitul, 165 00:13:21,885 --> 00:13:23,887 sau mergi la film cu prietenii ei. 166 00:13:25,138 --> 00:13:27,724 Ea nu poate pierde totul. 167 00:13:27,807 --> 00:13:29,726 E tanara, este doar... 168 00:13:29,768 --> 00:13:32,187 -Știu, dar... Nici măcar nu are 16 ani! 169 00:13:32,228 --> 00:13:35,440 Înțeleg, dar trebuie să fim puternici pentru ea. 170 00:13:35,523 --> 00:13:37,901 Ea va face față dacă suntem puternici. Înțelegi? 171 00:13:37,942 --> 00:13:39,903 Va fi atât de singură. 172 00:13:39,986 --> 00:13:41,905 -Nu. -Da. 173 00:13:41,946 --> 00:13:47,077 Probabil că nici nu va fi atât de rău. Și dacă se pricepe, se poate descurca singură. 174 00:13:47,118 --> 00:13:48,745 A deveni orb nu înseamnă 175 00:13:48,787 --> 00:13:50,205 nu poti sa-ti faci prieteni. 176 00:13:50,246 --> 00:13:51,498 Orbirea nu este un obstacol. 177 00:13:51,581 --> 00:13:54,584 Nu, orbirea va împiedica multe lucruri, Jason. 178 00:13:55,960 --> 00:13:58,129 Va avea nevoie de noi acum mai mult decât oricând, 179 00:13:58,213 --> 00:14:02,175 și nu voi fi aici pentru că muncesc atât de mult. 180 00:14:02,467 --> 00:14:04,636 Dragă, știu. Îmi pare rău. 181 00:14:04,719 --> 00:14:07,681 Nu, dar e trist. E atât de mizerabilă acum. 182 00:14:09,557 --> 00:14:13,520 Da, este nou. Este nou pentru noi toți. 183 00:14:13,603 --> 00:14:16,606 Dar ea este un copil și se va descurca. 184 00:14:16,648 --> 00:14:19,776 Se adaptează și nu vreau să mă laud, dar ne are pe noi. 185 00:14:19,901 --> 00:14:22,654 Te are, așa că va fi bine. 186 00:14:25,782 --> 00:14:29,536 Bănuiesc că simte că are nevoie de ceva. 187 00:14:29,619 --> 00:14:32,414 Nu putem să stăm pe spate și să lăsăm să se întâmple. 188 00:14:34,040 --> 00:14:36,418 Trebuie să facem ceva. -Nu, stiu. Aveţi dreptate. 189 00:14:36,459 --> 00:14:39,587 Ne vom gândi la ceva. Ești un geniu al familiei. 190 00:14:39,713 --> 00:14:41,297 Te vei gândi la ceva, bine? 191 00:14:47,303 --> 00:14:50,807 Nu pot să cred că nu ne-am gândit la asta. -Pe ce? 192 00:14:50,849 --> 00:14:53,935 -Nu pot să cred că nu te-ai gândit la asta. Da, se poate. 193 00:14:54,019 --> 00:14:55,770 Un câine ghid. 194 00:14:56,688 --> 00:15:00,191 Dacă devine dreptul la câinele gratuit. 195 00:15:01,526 --> 00:15:03,570 Știi ce, nu avem de ales. 196 00:15:03,737 --> 00:15:06,990 Pentru că e mai ușor să faci față veștii că ea nu poate călări mai mult. 197 00:15:07,407 --> 00:15:10,243 Ce? Doamne, ai dreptate. nu m-am gândit. 198 00:15:11,202 --> 00:15:12,704 Ari știe despre asta? 199 00:15:12,787 --> 00:15:16,416 Nu, nu am vorbit cu Ari. Am vrut să vorbesc mai întâi cu Bailey. 200 00:15:16,499 --> 00:15:18,001 Despre ce? 201 00:15:18,877 --> 00:15:22,672 Bună, Bails. Vino și stai. 202 00:15:27,844 --> 00:15:29,429 Lasă-mă să te ajut. - Este liniște. 203 00:15:29,929 --> 00:15:32,182 Trebuie să învăț cândva. -Da. 204 00:15:40,690 --> 00:15:42,359 Care este verdictul? 205 00:15:42,442 --> 00:15:45,445 Sperăm să fie temporar. -Da. 206 00:15:45,528 --> 00:15:50,158 Dar credem că cel mai bine ar fi dacă ai ajunge să călărești. 207 00:15:50,200 --> 00:15:52,077 Stai, ce vrei să spui? 208 00:15:52,160 --> 00:15:54,871 E greu acum, 209 00:15:54,954 --> 00:15:57,707 cu tot ceea ce treci și trebuie să te adaptezi. 210 00:15:57,791 --> 00:15:59,584 Tată, nu mă voi opri din călărie. 211 00:16:00,543 --> 00:16:02,295 Doar ascultă-ne. 212 00:16:02,837 --> 00:16:04,255 Nu este corect. 213 00:16:04,339 --> 00:16:07,550 Știu că nu e corect. 214 00:16:08,927 --> 00:16:11,680 Eu și mama ta încercăm cât putem. 215 00:16:11,721 --> 00:16:12,972 Vrem să fii fericit. 216 00:16:13,056 --> 00:16:15,558 Așa că ne-am gândit, ce zici de un câine? 217 00:16:15,642 --> 00:16:17,644 -Un câine? Da, un câine ghid. 218 00:16:17,727 --> 00:16:19,604 Nu vreau un câine. vreau să călăresc! 219 00:16:19,688 --> 00:16:21,690 Știu... Dragă, ești bine? 220 00:16:22,440 --> 00:16:24,150 Te simți bine? 221 00:16:24,234 --> 00:16:27,987 -Mar Ești bine, scumpo? - Scuze. 222 00:16:28,071 --> 00:16:30,240 E vina mea, toată vina mea. 223 00:16:30,323 --> 00:16:32,575 - Scuze. Nu, nu spune asta. 224 00:16:32,659 --> 00:16:35,245 Nu vreau să te aud din nou spunând asta. 225 00:16:35,286 --> 00:16:37,580 Pur și simplu se întâmplă. A fost un accident. 226 00:16:37,664 --> 00:16:39,833 Lucrurile se întâmplă, bine? 227 00:16:46,089 --> 00:16:47,215 Vremea și. 228 00:16:50,135 --> 00:16:51,928 Odihnește-te puțin, dragă. 229 00:17:03,773 --> 00:17:05,108 tata. 230 00:17:09,612 --> 00:17:10,780 Şi? 231 00:17:11,990 --> 00:17:13,867 A devenit mult mai rău, 232 00:17:14,576 --> 00:17:16,703 în doar câteva zile. 233 00:17:17,620 --> 00:17:20,623 -O observ. Da, ei bine... 234 00:17:23,918 --> 00:17:27,964 Dr. Grant a spus că ar putea merge repede. 235 00:17:30,258 --> 00:17:31,634 Mi-e teamă. 236 00:17:35,764 --> 00:17:37,265 Știu, dragă. 237 00:17:38,975 --> 00:17:40,310 Știu. 238 00:17:44,439 --> 00:17:47,400 Înmuiați-l. Natura, ultima frontieră. Da, dragă? 239 00:17:47,484 --> 00:17:48,735 Cât de bun este asta? 240 00:17:48,818 --> 00:17:50,070 -Acum... -Nu atât de rău. 241 00:17:50,153 --> 00:17:52,322 Ei bine, am... 242 00:17:52,405 --> 00:17:54,366 Am un lucru care îți va schimba viața. 243 00:17:54,449 --> 00:17:56,409 Ieși din nou pe drum. știi cum? Cu asta. 244 00:17:56,493 --> 00:17:58,828 Stii ce este? Este un băț. 245 00:17:58,870 --> 00:18:00,455 L-am cumparat online. Destul de misto. 246 00:18:01,581 --> 00:18:02,999 Uită-te la asta. Bine, nu-i așa? 247 00:18:03,041 --> 00:18:05,877 Cel mai bun care ar putea fi cumpărat cu bani, sau prea puțini bani. 248 00:18:05,960 --> 00:18:07,837 Este a ta. O să te învăț să-l folosești. 249 00:18:07,921 --> 00:18:10,548 Destul de obraznic, nu? Stai aici. 250 00:18:11,132 --> 00:18:12,967 Te voi ajuta să te ridici. 251 00:18:13,134 --> 00:18:14,511 Ta it on a testrunda. 252 00:18:14,594 --> 00:18:16,137 Vino aici. Atentie... 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,848 Este un obstacol, motiv pentru care l-am cumpărat. 254 00:18:18,890 --> 00:18:20,725 Le va evita pe viitor. 255 00:18:20,809 --> 00:18:23,353 Ceea ce face este să vă spună la ce să vă așteptați. 256 00:18:23,395 --> 00:18:25,063 Totul tine de ritm. 257 00:18:25,146 --> 00:18:28,108 Vreau să începi să te balansezi înainte și înapoi 258 00:18:28,191 --> 00:18:31,945 în timp ce mergi înainte și ar trebui să-l ții deasupra solului. 259 00:18:32,028 --> 00:18:35,699 Este ca un ceas. Tic-tac. Deci da, ai înțeles. 260 00:18:35,740 --> 00:18:38,118 Ar trebui să mergeți la stânga când glisați spre dreapta. 261 00:18:38,201 --> 00:18:40,704 Așa că glisați spre stânga, mergeți spre stânga. 262 00:18:40,787 --> 00:18:43,039 Glisați la stânga, mergeți la dreapta. L-ai înțeles deja. 263 00:18:43,081 --> 00:18:45,500 Da, cred că am înțeles. -Da, da. 264 00:18:59,389 --> 00:19:02,892 Câini ghid Sydöstras 265 00:19:02,976 --> 00:19:04,394 Recepționer Synnedsatt. Anunțați-vă sosirea. 266 00:19:07,188 --> 00:19:10,066 Bună, mă întrebam dacă se întâmplă să știi unde îl pot găsi pe Charlie? 267 00:19:10,108 --> 00:19:12,902 Da, ar trebui să fie aici undeva. Ești nou în Sydöstras? 268 00:19:12,944 --> 00:19:14,320 Da, Bailey, aici este. 269 00:19:14,404 --> 00:19:16,656 Bună, Bailey. Încântat de cunoştinţă. Numele meu este Kai. 270 00:19:17,240 --> 00:19:19,117 Acesta este câinele meu Daisy. 271 00:19:21,411 --> 00:19:22,537 Mă duc să-l găsesc. 272 00:19:22,579 --> 00:19:24,205 Porți ochelari? Nu, nu ai. 273 00:19:24,247 --> 00:19:25,749 Cum poți ști asta? 274 00:19:25,874 --> 00:19:27,584 Majoritatea dintre noi vedem puțin. 275 00:19:28,209 --> 00:19:29,252 Lasă-mă doar... Aici. 276 00:19:30,670 --> 00:19:32,839 Sunt vechi, dar sunt grozavi dacă ești în aer liber. 277 00:19:32,922 --> 00:19:36,051 Devine puțin dezgustător cu tot praful și insectele care zboară în jur. 278 00:19:36,092 --> 00:19:37,635 -Mă voi întoarce. -Mulţumesc. 279 00:19:41,014 --> 00:19:42,557 E atât de tânără. 280 00:19:43,308 --> 00:19:46,936 Da, dar e bine, nu? Poate poți fi un prieten. 281 00:19:46,978 --> 00:19:50,690 -Buna ziua. Tu trebuie să fii Charlie. -Asta e corect. 282 00:19:50,774 --> 00:19:52,442 Jason. Ai vorbit cu soția mea la telefon. 283 00:19:52,525 --> 00:19:53,902 Corect. 284 00:19:53,943 --> 00:19:56,279 Acesta trebuie să fie Bailey. Bună, Bailey. 285 00:19:57,364 --> 00:19:59,324 Nu prea o strângere de mână. 286 00:19:59,407 --> 00:20:00,617 -Handen este întins înainte. - Deci da. 287 00:20:01,618 --> 00:20:02,619 Tack. 288 00:20:03,119 --> 00:20:05,955 Încântat de cunoştinţă. 289 00:20:08,041 --> 00:20:10,960 Dragă, te aduc mai târziu, bine? 290 00:20:11,795 --> 00:20:13,963 Nu vreau să rămân aici... -Nu va fi. 291 00:20:14,089 --> 00:20:18,802 S-ar putea să poți rezista farmecului meu, dar nimeni nu poate rezista DISPOZITIVELOR cățelușului. 292 00:20:19,260 --> 00:20:21,012 Nu sunt pregătit pentru asta. 293 00:20:21,513 --> 00:20:24,808 Îi poți întâlni mai întâi și vezi dacă îți place vreunul dintre ei? 294 00:20:29,646 --> 00:20:30,855 Acolo. 295 00:20:30,939 --> 00:20:33,108 Presupun că cățeii nu sunt pentru toată lumea. 296 00:20:33,817 --> 00:20:36,653 Sunt mai degrabă un călăreț. -Aşa? 297 00:20:36,695 --> 00:20:42,158 Am lucrat la o fermă mare de cai câțiva ani înainte să vin aici. 298 00:20:42,951 --> 00:20:45,161 Obișnuiam să mă antrenez cu echipa olimpică. 299 00:20:45,328 --> 00:20:47,664 -Ce s-a întâmplat? -Viaţă. 300 00:20:48,498 --> 00:20:52,711 Trebuia să am grijă de mama. Și-a pierdut vederea. 301 00:20:53,294 --> 00:20:56,715 A fost un accident? -Nu. Nimic atât de plin de farmec. 302 00:20:58,258 --> 00:21:01,928 Când unii îmbătrânesc este ceva numit glaucom. 303 00:21:02,012 --> 00:21:05,515 - -Mai mult sau mai puțin. 304 00:21:05,557 --> 00:21:08,101 Am vrut să fie cineva pe care să se poată baza 305 00:21:08,184 --> 00:21:12,272 când nu eram acolo, așa că mi-am luat un câine. 306 00:21:12,981 --> 00:21:15,900 Am văzut diferența asta în viața ei. 307 00:21:24,868 --> 00:21:28,121 Keith G Hirst Hundbedömningscenter 308 00:21:31,207 --> 00:21:32,709 Bună. 309 00:21:32,792 --> 00:21:34,210 Cine conduce pe cine? 310 00:21:34,294 --> 00:21:36,379 Am spus că vreau o provocare. 311 00:21:36,463 --> 00:21:37,547 Ai unul. 312 00:21:39,883 --> 00:21:41,176 Miel acolo? 313 00:21:41,217 --> 00:21:42,677 O sperie, bine? 314 00:21:42,719 --> 00:21:46,097 Bailey, el este Sebastian. Sebastian Bailey. 315 00:21:46,222 --> 00:21:47,766 Poți să-mi spui Thor. 316 00:21:47,849 --> 00:21:49,225 Asa te numesc oamenii? 317 00:21:49,517 --> 00:21:51,394 Nu, dar așa mă poți numi. 318 00:21:54,147 --> 00:21:55,273 A meritat încercat. 319 00:21:56,149 --> 00:21:57,400 esti... 320 00:21:58,151 --> 00:21:59,569 Sunt ce? 321 00:22:00,695 --> 00:22:02,906 -ORB? -ORB? Nu. 322 00:22:02,947 --> 00:22:06,451 Îmi place să port ochelari de soare în casă, știi, ca un star rock. 323 00:22:07,285 --> 00:22:09,079 -Sunt orb. 324 00:22:09,371 --> 00:22:10,872 Per total, de fapt. 325 00:22:11,247 --> 00:22:12,332 Total? 326 00:22:14,626 --> 00:22:16,753 Ea este cu adevărat nouă. 327 00:22:16,836 --> 00:22:20,173 Totalul este cineva care este total orb la ambii ochi. 328 00:22:20,256 --> 00:22:21,383 Majoritatea nu sunt. 329 00:22:22,300 --> 00:22:23,510 Bine. 330 00:22:23,593 --> 00:22:27,263 Sebastian and his sister has helped us to learn 331 00:22:27,305 --> 00:22:30,183 how to train dogs for younger people. 332 00:22:30,266 --> 00:22:32,060 L-ai cunoscut pe Kai? 333 00:22:32,602 --> 00:22:34,771 Un comitet de bun venit. 334 00:22:34,896 --> 00:22:36,606 Așteaptă. A fost sora ta? 335 00:22:36,731 --> 00:22:39,150 -So You both ... It's complicated. 336 00:22:42,237 --> 00:22:45,281 My ride's here, Charlie, so I stand now. 337 00:22:45,407 --> 00:22:48,576 Îl aduci pe Rocco? Să-l antrenez puțin? 338 00:22:49,703 --> 00:22:52,288 Așa funcționează? -Da. 339 00:22:53,206 --> 00:22:57,460 De obicei, părinții văd câinii până când sunt gata de dresaj, 340 00:22:57,544 --> 00:23:02,090 Rocco, dar asta e puțin sălbatic, așa că trebuie să lucrăm puțin în plus pentru el. 341 00:23:02,132 --> 00:23:04,050 På tu man hand. 342 00:23:04,134 --> 00:23:09,472 Dar nu este în seara asta. Mammas guy comes over, so ... 343 00:23:10,348 --> 00:23:12,475 -Bine. - Bailey. 344 00:23:12,517 --> 00:23:16,146 Mi-a făcut plăcere să te cunosc și probabil că nu ne vom mai vedea. 345 00:23:16,980 --> 00:23:18,732 Haide, Rocco. 346 00:23:23,611 --> 00:23:28,158 Este fericit să cunoască pe cineva nou care nu i-a auzit toate glumele. 347 00:23:29,117 --> 00:23:30,827 Nu poate avea un câine? 348 00:23:31,119 --> 00:23:35,373 Nu, situația acasă a lui Sebastian, cum a exprimat-o, complicată. 349 00:23:36,082 --> 00:23:38,877 Să vii aici și să lucrezi cu câinii, este o terapie pentru el. 350 00:23:38,960 --> 00:23:43,757 Îl face să simtă că are un scop, chiar dacă nu are voie să aducă unul acasă. 351 00:24:17,207 --> 00:24:19,376 Vestea bună este că are leziuni cerebrale, 352 00:24:19,417 --> 00:24:21,419 sau fractură orbitală care necesită intervenție chirurgicală, 353 00:24:21,503 --> 00:24:25,924 dar trebuie să întocmim un plan de acțiune pentru deteriorarea vederii ei. 354 00:24:26,007 --> 00:24:27,300 Voi putea să călăresc din nou? 355 00:24:29,719 --> 00:24:32,889 Din păcate, așa cum este acum, nu ar fi grozav dacă ai merge. 356 00:24:32,972 --> 00:24:35,558 Nu ar face decât să agraveze problema și să provoace daune mai grave. 357 00:24:36,685 --> 00:24:38,269 Școala atunci? 358 00:24:38,353 --> 00:24:40,397 Există opțiuni pe care le putem discuta. 359 00:24:40,480 --> 00:24:44,067 Majoritatea școlilor publice au programe pentru copiii cu nevoi speciale. 360 00:24:44,109 --> 00:24:45,819 Și Departamentul pentru Nevăzători din Florida 361 00:24:45,902 --> 00:24:50,240 poate ajuta, de asemenea, să-i învețe pe părinți cât de dificilă poate fi ușurată tranziția. 362 00:24:53,493 --> 00:24:54,536 Bine. 363 00:24:56,204 --> 00:24:57,205 Este suficient. 364 00:24:58,998 --> 00:25:00,083 Lui. Să mergem. 365 00:25:00,709 --> 00:25:02,252 Descărcați-vă lesa. 366 00:25:03,336 --> 00:25:04,671 Ești un firesc. 367 00:25:05,422 --> 00:25:07,173 Mi-ar plăcea să te văd cum te descurci mai bine. 368 00:25:07,298 --> 00:25:09,843 Hei, prințesă. 369 00:25:11,428 --> 00:25:13,138 Ești gata să înfrunți câini noi? 370 00:25:13,263 --> 00:25:14,806 Acum mergem la cumpărături. 371 00:25:14,889 --> 00:25:17,058 Vezi dacă dai clic cu cineva. 372 00:25:18,101 --> 00:25:21,855 Prima regulă este să petreci timp cu orb, trebuie să verbalizezi. 373 00:25:22,647 --> 00:25:26,359 Charlie nu este orb, tu ești și nu ți-am răspuns. 374 00:25:28,278 --> 00:25:29,612 Svårflörtad. 375 00:25:29,696 --> 00:25:32,449 Ești gata să cunoști alți câini? 376 00:25:33,116 --> 00:25:34,451 Bine. 377 00:25:34,617 --> 00:25:35,744 Doar Hane 378 00:25:35,827 --> 00:25:38,580 Contează dacă este o femeie sau un bărbat? 379 00:25:40,665 --> 00:25:42,042 Nu, bine. 380 00:25:42,125 --> 00:25:44,961 Personalitate atunci? Care sunt preferințele tale? 381 00:25:45,670 --> 00:25:47,130 Știu asta poate când îl văd. 382 00:25:48,298 --> 00:25:49,549 Bine. 383 00:25:49,632 --> 00:25:51,676 Amintiți-vă că sunt doar căței. 384 00:25:51,760 --> 00:25:54,846 Mai trebuie să se antreneze mult. 385 00:25:54,971 --> 00:25:57,015 Prietene, hei! 386 00:25:57,307 --> 00:25:59,726 El te place. 387 00:26:00,352 --> 00:26:03,063 Jos, prietene, jos. 388 00:26:05,982 --> 00:26:08,526 Acum începem cu comenzile de bază. 389 00:26:08,735 --> 00:26:10,487 Ești dreptaci sau stângaci? 390 00:26:10,528 --> 00:26:12,697 -Corect. -Perfect. 391 00:26:12,781 --> 00:26:15,241 Apoi ridică-ți mâna dreaptă așa. 392 00:26:15,325 --> 00:26:18,370 Și mutați-l spre exterior pentru a-l face să meargă înainte. 393 00:26:18,453 --> 00:26:19,662 Ar trebui să spun ceva? 394 00:26:19,704 --> 00:26:22,415 Se poate, dar el este antrenat să asculte de semnalele mâinii. 395 00:26:22,582 --> 00:26:26,378 This is Indigo. Ea este una dintre cele mai bune și mai amabile ale noastre. 396 00:26:26,503 --> 00:26:28,129 Te-ai prezenta? 397 00:26:28,505 --> 00:26:34,177 We can test. My name is Bailey. Îmi pare bine să vă cunosc. 398 00:26:35,345 --> 00:26:38,640 Nu te voi lăsa să pleci de aici 399 00:26:38,682 --> 00:26:41,142 cu cineva care nu ți se potrivește. 400 00:26:41,184 --> 00:26:45,355 Vom continua să căutăm până vom găsi unul care vă place cu adevărat. 401 00:26:45,397 --> 00:26:46,856 Bine. 402 00:26:58,326 --> 00:26:59,369 Sutien. 403 00:27:10,964 --> 00:27:15,301 Pentru a-i atrage atenția, bătând pe partea laterală a piciorului. 404 00:27:15,385 --> 00:27:18,179 Cu puțin efort, ca să audă. 405 00:27:18,221 --> 00:27:19,305 Doar așa. 406 00:27:24,853 --> 00:27:25,895 Ce crezi? 407 00:27:26,354 --> 00:27:27,981 She's nice, I guess. 408 00:27:28,064 --> 00:27:31,026 Nu ești cea mai entuziastă persoană pe care am antrenat-o. 409 00:27:31,735 --> 00:27:33,486 Arătând înainte. 410 00:27:34,487 --> 00:27:35,655 Redirecţiona. 411 00:27:40,452 --> 00:27:43,580 Îmi pare rău. Presupun că a fost soarta. 412 00:27:44,205 --> 00:27:46,207 nu voi renunta. 413 00:27:46,249 --> 00:27:48,835 Seriously, you do not owe me anything. 414 00:27:48,918 --> 00:27:53,506 Nu, nu sunt. But you owe it to yourself to try. 415 00:27:53,590 --> 00:27:56,551 Și dacă înseamnă că trebuie să muncesc mai mult, atunci o fac. 416 00:27:57,927 --> 00:28:00,638 Nu este important. I'll figure it out on their own. 417 00:28:09,939 --> 00:28:13,443 Do you know what the biggest advantage a unui câine ghid este? 418 00:28:14,944 --> 00:28:17,697 - -Nu. 419 00:28:17,781 --> 00:28:21,284 Improved mobility and independence. 420 00:28:21,326 --> 00:28:24,287 Think of how slowly you have to move now, 421 00:28:24,329 --> 00:28:27,332 when you are constantly afraid to miss a step 422 00:28:27,415 --> 00:28:29,834 or hit in the foot in something. 423 00:28:29,959 --> 00:28:32,295 Imagine living your whole life that way. 424 00:28:33,296 --> 00:28:35,632 For that is how it will be. 425 00:28:35,674 --> 00:28:38,635 It is extremely challenging, but it happens. 426 00:28:38,718 --> 00:28:41,471 You have to accept it and move on. 427 00:28:41,554 --> 00:28:44,265 But the positive is that I'm here. 428 00:28:44,307 --> 00:28:49,145 Sunt aici pentru tine și mă voi asigura că obții adepții de care ai nevoie. 429 00:28:49,229 --> 00:28:51,481 We looked at about a hundred dogs today. 430 00:28:51,523 --> 00:28:54,275 We saw nine, not hundreds. 431 00:28:54,317 --> 00:28:56,653 Știi ce? Am o idee. 432 00:28:57,445 --> 00:28:59,531 You are not ready for a guide dog than, 433 00:28:59,614 --> 00:29:05,328 dar s-a întors săptămâna următoare. Atunci cred că o voi avea pe cea perfectă pentru tine. 434 00:29:06,830 --> 00:29:11,334 Bine, dar apoi s-a terminat. Trebuie să stai de partea mea. 435 00:29:12,002 --> 00:29:14,629 o voi face. 436 00:29:16,172 --> 00:29:18,008 I stretch out my hand. 437 00:29:20,135 --> 00:29:21,177 Tack. 438 00:29:21,678 --> 00:29:23,555 Facem deja progrese. 439 00:29:28,351 --> 00:29:30,395 nu stiu. La mine se simte la fel. 440 00:29:30,562 --> 00:29:33,398 Este în regulă. Pur și simplu ai înțeles greșit. 441 00:29:33,523 --> 00:29:38,028 Feel here. Al patrulea punct este gol, există un „H”. 442 00:29:40,155 --> 00:29:43,074 Al treilea punct este gol, este un „J”. 443 00:29:43,658 --> 00:29:48,872 -Deci spune „haha” nu „oh bine”. -Bine. 444 00:29:48,955 --> 00:29:51,374 Uite, dragă, ce am pentru tine. 445 00:29:54,961 --> 00:29:56,379 -Ce? Este o scriere braille. 446 00:29:56,421 --> 00:29:58,465 Cool, nu? 447 00:30:01,509 --> 00:30:03,386 Nu cred că îl poți conecta. 448 00:30:03,595 --> 00:30:05,472 Not directly, but it is retro. 449 00:30:05,597 --> 00:30:08,224 M-am gândit că te-ar putea ajuta să înveți braille. 450 00:30:08,850 --> 00:30:10,685 Am căutat peste tot unul. 451 00:30:10,769 --> 00:30:11,853 Folosesti unul? 452 00:30:13,229 --> 00:30:15,398 pot vedea, deci... 453 00:30:17,650 --> 00:30:19,736 No, with your clients and ... 454 00:30:22,906 --> 00:30:25,158 I guess I do not have so many clients. 455 00:30:25,575 --> 00:30:28,578 -Majoritatea nu învață braille. - Majoritatea nu sunt orbi. 456 00:30:28,912 --> 00:30:30,914 Sunt mulți care au o deficiență de vedere. 457 00:30:31,164 --> 00:30:32,749 Nearly 300 million around the world. 458 00:30:33,416 --> 00:30:35,919 Dar majoritatea nu învață braille. 459 00:30:36,002 --> 00:30:37,671 -Serios? -Da. 460 00:30:37,962 --> 00:30:40,090 Așteaptă. Atunci toaletele? 461 00:30:41,466 --> 00:30:44,969 Știi, toalete, semne. Au braille. De ce? 462 00:30:45,136 --> 00:30:47,263 Ați văzut vreodată pe cineva mergând la semne? 463 00:30:48,056 --> 00:30:50,016 Nu dar... 464 00:30:50,266 --> 00:30:52,977 Cei mai mulți întreabă doar prima dată când merg într-un loc nou 465 00:30:53,061 --> 00:30:54,562 și apoi își amintesc de ce parte. 466 00:30:56,106 --> 00:30:57,899 Da, pare logic. 467 00:30:59,025 --> 00:31:01,695 Se pare că vă puteți face bine pentru ei înșiși. 468 00:31:01,778 --> 00:31:04,114 Am pus asta în garaj, 469 00:31:04,155 --> 00:31:06,700 și într-o zi probabil că va valora câteva milioane. 470 00:31:09,494 --> 00:31:10,704 Am învățat o lecție. 471 00:31:10,787 --> 00:31:13,873 -Al patrulea punct este gol. -Există un H. 472 00:31:40,650 --> 00:31:42,068 Ce sa întâmplat, dragă? 473 00:31:42,694 --> 00:31:44,362 Te întinzi pe podea. 474 00:31:44,487 --> 00:31:46,990 am vrut sa merg la baie... 475 00:31:47,282 --> 00:31:49,534 - Aici pe podea? -Mamă. 476 00:31:49,617 --> 00:31:52,120 Ce dezgustător. Glumesc. 477 00:31:53,079 --> 00:31:56,666 Ai vărsat puțină apă. Îl uscăm cu blugii tăi. 478 00:31:56,750 --> 00:32:00,587 Nu vreau ajutor. Vreau ca totul să fie din nou normal. 479 00:32:00,670 --> 00:32:01,963 Nu este corect. 480 00:32:02,297 --> 00:32:04,466 Știu, dragă, dar nu ne putem întoarce. 481 00:32:04,549 --> 00:32:06,217 Nu se va întâmpla. 482 00:32:06,843 --> 00:32:10,180 Trebuie doar să te descurci. 483 00:32:11,765 --> 00:32:13,641 Ce am făcut ca să merit asta? 484 00:32:14,225 --> 00:32:15,518 ce am facut? 485 00:32:18,438 --> 00:32:21,358 nu stiu. Lucrurile pur și simplu se întâmplă. 486 00:32:22,359 --> 00:32:25,028 Dar ești o fată puternică. Vom trece peste asta. 487 00:32:25,695 --> 00:32:28,031 Bine, scumpo? Te iubesc. 488 00:32:29,449 --> 00:32:33,453 Nu ai făcut nimic. A fost un accident. Tocmai sa întâmplat. 489 00:32:34,287 --> 00:32:37,207 Mai trebuie să mergi la baie? 490 00:32:38,208 --> 00:32:39,376 Ai face asta? 491 00:32:39,709 --> 00:32:41,544 -Nu. -Esti sigur? 492 00:32:43,004 --> 00:32:44,255 Bine, haide. 493 00:33:25,755 --> 00:33:26,881 Bine. 494 00:33:34,931 --> 00:33:38,935 Iată hainele tale, de la întunecat la strălucitor. 495 00:33:39,686 --> 00:33:42,230 Îl face mai ușor de asortat. 496 00:33:42,272 --> 00:33:44,441 -Multumesc mama. -Nu a fost nimic. 497 00:33:44,524 --> 00:33:46,776 -Te iubesc. -Te iubesc. 498 00:33:49,279 --> 00:33:50,905 Cum iti merge? 499 00:33:51,489 --> 00:33:52,782 Ar putea fi mai bine. 500 00:33:53,033 --> 00:33:54,117 Vrei să vorbim despre asta? 501 00:33:58,455 --> 00:33:59,539 eu doar... 502 00:34:00,915 --> 00:34:03,126 Simt că nu pot face asta. 503 00:34:04,169 --> 00:34:05,253 eu doar... 504 00:34:06,546 --> 00:34:09,174 Simt că nu mai pot face nimic. 505 00:34:09,966 --> 00:34:14,763 Mi-am petrecut toată viața să cresc, să încerc să devin adult, 506 00:34:16,681 --> 00:34:19,642 și acum am revenit la punctul unu. 507 00:34:20,101 --> 00:34:21,144 Şi. 508 00:34:21,895 --> 00:34:23,355 Face parte din proces. 509 00:34:23,438 --> 00:34:25,940 Am trecut prin acelasi lucru. Toată lumea face. 510 00:34:25,982 --> 00:34:29,652 Nici măcar nu pot merge singură la baie. 511 00:34:30,779 --> 00:34:32,864 Cu toții începem la un moment dat, 512 00:34:32,947 --> 00:34:35,950 și în cele din urmă ne obișnuim să ne folosim celelalte simțuri. 513 00:34:37,369 --> 00:34:40,663 Bănuiesc că simțurile mele de păianjen nu au reluat încă. 514 00:34:41,664 --> 00:34:45,460 O glumă. Ea a tras o glumă. 515 00:34:45,669 --> 00:34:49,339 Știam că te pot strica până la urmă. 516 00:34:49,673 --> 00:34:51,675 A fost meritul meu, multumesc mult. 517 00:34:52,425 --> 00:34:54,177 Tot ceea ce. 518 00:34:54,260 --> 00:34:57,222 Mâna mea este întinsă. Hai să mergem la cumpărături. 519 00:34:57,472 --> 00:34:59,557 -Să mergem. -Bine. 520 00:35:02,852 --> 00:35:06,314 Nu am auzit pe nimeni spunând așa ceva. 521 00:35:06,815 --> 00:35:08,358 Unde mergem? 522 00:35:08,733 --> 00:35:11,695 Am lucrat la un proiect pentru tine. 523 00:35:12,529 --> 00:35:16,116 Și trebuie să vă rog să păstrați un profil scăzut 524 00:35:16,199 --> 00:35:19,953 pentru că nu vreau ca ceilalți să fie geloși. 525 00:35:22,205 --> 00:35:23,289 Bine. 526 00:35:23,540 --> 00:35:24,624 Veți avea nevoie de acestea. 527 00:35:26,584 --> 00:35:29,254 Nu cred că îmi vor ajuta vederea acum. 528 00:35:29,337 --> 00:35:32,424 Poate o fac. 529 00:35:33,717 --> 00:35:36,136 Bailey, sănătate la Apple. 530 00:35:37,345 --> 00:35:38,888 Apple, sănătatea lui Bailey. 531 00:35:40,223 --> 00:35:41,391 Este un cal? 532 00:35:41,725 --> 00:35:42,809 Ea este atât de mică. 533 00:35:43,727 --> 00:35:45,937 Un pic dur, 534 00:35:46,021 --> 00:35:50,066 dar pe care o vom repara. Ea învață comenzile repede. 535 00:35:50,316 --> 00:35:52,527 I-ai predat comenzile de conducere? 536 00:35:52,569 --> 00:35:54,237 Da, e deșteaptă. 537 00:35:54,612 --> 00:35:56,948 Ea va fi un bun însoțitor pentru tine. 538 00:35:57,282 --> 00:35:59,826 - Eu? Ea este pentru mine? -Da. 539 00:35:59,909 --> 00:36:02,912 Ai spus că ești mai mult un cal decât un câine. 540 00:36:03,496 --> 00:36:06,416 -Părinții mei nu vor permite un cal. Ea este un ponei. 541 00:36:06,750 --> 00:36:09,711 Părinții mei nu mă vor lăsa să am un ponei. 542 00:36:09,753 --> 00:36:11,921 -Păi... Unde aș vrea-o? 543 00:36:12,505 --> 00:36:14,090 Unde ai fi avut cainele. 544 00:36:14,341 --> 00:36:15,592 În interiorul casei? 545 00:36:15,633 --> 00:36:18,928 Nu ar face bine dacă ar fi acolo când ai fi înăuntru. 546 00:36:19,763 --> 00:36:22,682 Apreciez gestul, dar... 547 00:36:23,725 --> 00:36:25,435 Este chiar drăguță, dar... 548 00:36:25,894 --> 00:36:27,937 Poate mă pot antrena cu ea aici 549 00:36:28,021 --> 00:36:29,814 dar nu gândește pe termen lung. 550 00:36:29,898 --> 00:36:33,234 Părinții mei nu mă vor lăsa să o am, așa că nu mă desenez. 551 00:36:35,153 --> 00:36:38,448 Cred că este deja atașată de tine. 552 00:37:34,004 --> 00:37:35,088 Acolo... 553 00:37:36,756 --> 00:37:38,550 Uită-te la ea. 554 00:37:39,843 --> 00:37:40,927 Frumos. 555 00:37:41,594 --> 00:37:44,723 - Atunci o spun. 556 00:37:45,432 --> 00:37:48,226 - -Tip. 557 00:37:48,351 --> 00:37:49,519 știi, 558 00:37:50,228 --> 00:37:53,356 trebuie să-i placă cu adevărat de tine, de obicei, este supărată. 559 00:37:53,773 --> 00:37:55,775 Cred că ea mă place. 560 00:37:55,859 --> 00:37:57,360 Am un cadou pentru tine. 561 00:38:02,991 --> 00:38:04,659 câini ghid SYDÖSTRAS 562 00:38:05,410 --> 00:38:08,288 Nu trebuie să le păstrați pe amândouă. Ia unul dacă vrei. 563 00:38:08,538 --> 00:38:10,540 Îmi plac amândouă. Ea nu este un lider adevărat. 564 00:38:10,749 --> 00:38:11,875 Ca amândouă? 565 00:38:12,375 --> 00:38:14,544 Pa, scumpo. Pa, Apple. 566 00:38:16,880 --> 00:38:18,423 Hei, Sebastian. 567 00:38:19,507 --> 00:38:21,217 Rocco, stai. 568 00:38:21,885 --> 00:38:22,927 Lui. 569 00:38:23,595 --> 00:38:24,721 Lui! 570 00:38:26,181 --> 00:38:28,099 Rocco, stai. 571 00:38:29,392 --> 00:38:30,518 Şedere. 572 00:38:31,728 --> 00:38:33,438 Cum este antrenamentul? 573 00:38:34,022 --> 00:38:35,315 Mai bine decât al tău, se pare. 574 00:38:38,068 --> 00:38:39,903 Se poate? 575 00:38:40,278 --> 00:38:41,363 Este în regulă. 576 00:38:45,533 --> 00:38:46,576 Ăsta nu este un câine. 577 00:38:46,910 --> 00:38:47,994 Foarte priceput. 578 00:38:53,333 --> 00:38:54,417 Nu a fost frumos. 579 00:38:54,626 --> 00:38:58,129 Dacă ai putea vedea cât de frumoasă este, nu ai fi la fel de dezgustat. 580 00:38:58,213 --> 00:39:01,424 Deci mă învinovățești? Este vina mea că sunt orb? 581 00:39:01,675 --> 00:39:03,009 În cea mai mare parte, da. 582 00:39:04,302 --> 00:39:06,429 -Ce este? Este o ea. 583 00:39:06,513 --> 00:39:07,639 Și ea este un cal. 584 00:39:09,015 --> 00:39:11,434 585 00:39:13,436 --> 00:39:14,604 Esti dulce. 586 00:39:15,605 --> 00:39:17,315 Nu am auzit niciodată de un ponei de plumb. 587 00:39:17,649 --> 00:39:20,193 Ea nu este un lider adevărat. Ea este o însoțitoare. 588 00:39:21,194 --> 00:39:22,987 Aș vrea să o poți vedea acum. 589 00:39:23,071 --> 00:39:24,155 Putem face o poză. 590 00:39:26,282 --> 00:39:29,160 Nu se simte bine. Mergem acolo. 591 00:39:30,870 --> 00:39:31,955 Ce? 592 00:39:32,872 --> 00:39:34,958 De ce faci o poză? 593 00:39:35,959 --> 00:39:36,960 Îmi place să trag. 594 00:39:37,043 --> 00:39:38,753 Nu poți să-l vezi. 595 00:39:38,795 --> 00:39:41,756 Dar nu mă împiedică să-mi plac lucrurile. 596 00:39:42,757 --> 00:39:44,634 Fața mică. Fața la mijloc. 597 00:39:45,135 --> 00:39:46,970 „Ta form” -knapp. 598 00:39:47,804 --> 00:39:49,597 -Staţi să văd. - Îl trimit. 599 00:39:50,348 --> 00:39:51,975 Nu-mi face bine. 600 00:39:52,017 --> 00:39:53,184 Ce vrei să spui? Bineînțeles că da. 601 00:39:53,268 --> 00:39:54,853 Primești numărul meu? 602 00:39:56,271 --> 00:39:57,397 Nu face nimic. 603 00:39:58,314 --> 00:39:59,691 Nu, trimite-l. 604 00:40:00,316 --> 00:40:02,652 5270102. 605 00:40:02,986 --> 00:40:04,112 Trimite. 606 00:40:08,658 --> 00:40:09,784 Descrie-mi-o. 607 00:40:11,953 --> 00:40:14,039 Din câte văd, arată bine. 608 00:40:15,040 --> 00:40:16,708 Este o descriere proastă. 609 00:40:17,042 --> 00:40:18,376 Ce vrei să spun? 610 00:40:19,169 --> 00:40:20,920 Nu asta. 611 00:40:23,048 --> 00:40:26,092 Cum ți-ar plăcea cineva să ți-l descrie dacă nu ai putea vedea? 612 00:40:26,176 --> 00:40:29,179 Pentru a putea forma o singură imagine. 613 00:40:30,388 --> 00:40:33,099 Asa gandesti cand faci poze? 614 00:40:33,183 --> 00:40:37,145 Nu, cred că cu celelalte simțuri. 615 00:40:37,187 --> 00:40:42,192 Mă gândesc la cum miroase, la ce simt, la ce mă gândesc. 616 00:40:43,193 --> 00:40:45,028 Presupun că are sens. 617 00:40:45,070 --> 00:40:48,656 Și apoi îl notez în Braille. 618 00:40:48,990 --> 00:40:49,991 Poți Braille? 619 00:40:50,408 --> 00:40:52,410 Da pot. 620 00:40:55,538 --> 00:40:56,539 Aici. 621 00:40:59,542 --> 00:41:01,503 Da, agitație poate Braille. 622 00:41:01,544 --> 00:41:06,174 Este o artă pe moarte, dar ce pot să spun? Sunt un mic hipster. 623 00:41:09,552 --> 00:41:12,889 Am văzut un fotograf care a făcut ceva asemănător 624 00:41:12,931 --> 00:41:16,101 și mi-a plăcut ideea de a crea imagini pe care viziunea le poate vedea 625 00:41:16,184 --> 00:41:18,812 dar necesită totuși un orb pentru a înțelege întreaga imagine. 626 00:41:19,396 --> 00:41:21,106 E chiar misto. 627 00:41:21,189 --> 00:41:24,567 Nu te gândești la compoziție, lumină sau lucruri de genul ăsta? 628 00:41:24,609 --> 00:41:29,322 Nu. Majoritatea fotografilor își lasă punctele de vedere în cale. 629 00:41:29,572 --> 00:41:31,700 Nu se întâmplă când nu poți vedea. 630 00:41:32,409 --> 00:41:35,245 Îl enervezi pe Apple cu discursul tău de artă. 631 00:41:35,286 --> 00:41:38,081 Trebuie să-l întreb pe cavalerul în miniatură și-a cerut scuze. 632 00:41:38,123 --> 00:41:41,751 Nu a acceptat scuzele tale, dar sunt sigur că se răzgândește. 633 00:41:41,835 --> 00:41:43,795 Întotdeauna o fac. 634 00:41:43,878 --> 00:41:46,631 Ca să știi, le dau ochii peste cap acum. 635 00:41:48,049 --> 00:41:50,635 „Y”, să... 636 00:41:51,052 --> 00:41:52,887 - Bailey. -Sutien. 637 00:41:53,263 --> 00:41:56,307 Te-ai descurcat bine astăzi. -Mulţumesc. 638 00:41:57,100 --> 00:42:00,603 Încep să înțeleg acum. Nu e chiar atât de rău. 639 00:42:01,229 --> 00:42:02,939 Cum de te-ai răzgândit? 640 00:42:03,023 --> 00:42:05,984 Ultima dată când am fost aici, m-am gândit că vei renunța. 641 00:42:07,485 --> 00:42:09,821 nu stiu. Banuiesc ca e misto. 642 00:42:09,904 --> 00:42:12,657 De ce ai învățat-o dacă nu o folosește nimeni? 643 00:42:12,741 --> 00:42:16,036 Când eram în clasa a IX-a știam că am RP. 644 00:42:16,536 --> 00:42:18,163 Retinită pigmentară. 645 00:42:18,913 --> 00:42:22,709 Nu știu când, dar până la urmă nu voi putea să văd. 646 00:42:24,294 --> 00:42:26,463 O pot decide dinainte? -Da. 647 00:42:29,507 --> 00:42:31,301 nu stiu ce e mai rau, 648 00:42:31,343 --> 00:42:34,429 s-a întâmplat brusc că pentru mine, 649 00:42:34,471 --> 00:42:36,264 sau să-l atârne peste el, 650 00:42:36,306 --> 00:42:39,309 și să știi că se va întâmpla, dar nu când. 651 00:42:41,811 --> 00:42:42,937 Da, intră. - Bună. 652 00:42:42,979 --> 00:42:46,649 Hi. Trebuie să plec, dar păstrează-le și continui să exersez. 653 00:42:46,691 --> 00:42:48,485 Bine, ne vedem peste câteva zile. -Bine. 654 00:42:49,152 --> 00:42:50,195 -La revedere. -La revedere. 655 00:42:52,947 --> 00:42:54,783 Cum e, dragă? 656 00:42:54,824 --> 00:42:56,534 Mai bine. Mult mai bine. 657 00:42:56,659 --> 00:42:59,829 -Aşa? Era bine să aud. -Da. 658 00:42:59,913 --> 00:43:02,832 Și cum rămâne cu Charlie? S-a potrivit încă cu un câine? 659 00:43:06,002 --> 00:43:07,170 Tip. 660 00:43:08,588 --> 00:43:09,673 Tip? 661 00:43:09,881 --> 00:43:11,841 Ce înseamnă „tip”? 662 00:43:12,175 --> 00:43:15,011 După cum știți, încă nu pot obține un câine ghid. 663 00:43:15,261 --> 00:43:18,473 Am crezut că au spus că vor face o excepție. 664 00:43:18,515 --> 00:43:21,893 Charlie crede că este o mare responsabilitate pentru mine să mă iau acum. 665 00:43:21,976 --> 00:43:25,188 El crede că ar trebui să aștept să fiu potrivit cu propriul lor câine călăuză 666 00:43:25,230 --> 00:43:26,272 si sunt de acord. 667 00:43:27,607 --> 00:43:30,110 Bine sigur. 668 00:43:30,443 --> 00:43:32,445 Te distrezi acolo? 669 00:43:33,321 --> 00:43:35,532 Da, toată lumea este foarte drăguță. 670 00:43:35,615 --> 00:43:38,118 Am vorbit cu Ari azi. 671 00:43:38,868 --> 00:43:41,788 Unde era supărată că nu am sunat-o? -Nu deloc. 672 00:43:42,622 --> 00:43:45,375 Ea a spus că dacă vrei să vii la grajduri în weekend 673 00:43:45,500 --> 00:43:47,210 ca să poți fi cu caii. 674 00:43:47,752 --> 00:43:51,715 Adevărat? Ar fi fost uimitor. Mi-ar plăcea să. 675 00:43:52,841 --> 00:43:55,885 Bine, trebuie să iau asta, dar nu merg nicăieri. 676 00:43:55,969 --> 00:43:59,723 Mă întorc și o să facem o întâlnire cu ea. 677 00:44:06,896 --> 00:44:09,024 Dintr-o dată, ea este un copil diferit. 678 00:44:09,065 --> 00:44:10,859 Presupun că se adaptează. 679 00:44:11,776 --> 00:44:14,571 Nu credeam că va merge doar atât de repede. 680 00:44:14,654 --> 00:44:18,241 Nu, nici eu. Poate că e Charlie și câinii? 681 00:44:19,075 --> 00:44:22,203 Chiar crezi că este o idee bună să o aduci la grajduri? 682 00:44:22,245 --> 00:44:25,498 Ea a făcut atât de multe progrese. 683 00:44:25,582 --> 00:44:26,833 Nu văd nimic în neregulă. 684 00:44:26,916 --> 00:44:29,252 Era foarte piperoasă când am menționat asta. 685 00:44:29,294 --> 00:44:33,840 Cu siguranţă. Îmi fac griji doar pentru că va începe să-i lipsească ceva din nou. 686 00:44:33,923 --> 00:44:36,301 Jason, îi va fi întotdeauna dor de caii ei. 687 00:44:36,384 --> 00:44:40,513 Dar să o ții departe de ei nu va fi mai ușor 688 00:44:40,597 --> 00:44:43,058 și ne va concedia pentru asta. 689 00:44:44,392 --> 00:44:45,935 Da ai dreptate. 690 00:46:23,241 --> 00:46:26,161 masina Sebastian 691 00:46:49,267 --> 00:46:50,393 Înainte. 692 00:47:04,074 --> 00:47:05,367 Haide, fată. 693 00:47:13,375 --> 00:47:15,669 Nu mai fi un porc atât de mic. 694 00:47:21,591 --> 00:47:23,718 -Fă o poză. -Sebastian? 695 00:47:24,427 --> 00:47:26,179 Auzul tău este mai bun. 696 00:47:26,262 --> 00:47:29,557 Poate că tu ești mai stângace. -Tvillar Pe el. 697 00:47:30,266 --> 00:47:32,894 Hei, Apple. Ți-am trimis un mesaj ieri. 698 00:47:34,187 --> 00:47:36,940 Nu mai pot citi textul. 699 00:47:37,649 --> 00:47:40,026 -Nu ai citit vocea? -Ce este? 700 00:47:41,236 --> 00:47:43,571 -Vino aici. Dă-mi telefonul tău. -Nu. 701 00:47:44,114 --> 00:47:48,451 Nu pot să intru în ea fără să observi. 702 00:47:49,869 --> 00:47:51,996 -Bine. Te voi ajuta, vino aici. 703 00:47:52,414 --> 00:47:53,832 Îmi pare rău, Apple. 704 00:47:56,126 --> 00:47:58,628 Mi-ai scăpat telefonul. - Scuze. 705 00:47:58,712 --> 00:48:01,464 Ai cel mai recent model. 706 00:48:01,840 --> 00:48:06,302 Are o selfiekamera cu cinci megapixeli. Focalizarea va fi de necrezut. 707 00:48:06,344 --> 00:48:09,973 Tocmai de aceea l-am cumpărat. Patru mega-ceva nu a fost de ajuns. 708 00:48:11,182 --> 00:48:13,977 Pixeli, nu e fizica creierului. 709 00:48:14,310 --> 00:48:15,478 Verificați asta. 710 00:48:16,479 --> 00:48:18,314 Vă rugăm să activați vorbirea vocală. 711 00:48:21,776 --> 00:48:23,987 -Bine. Acum, atunci? -Acum citește totul pentru tine. 712 00:48:24,529 --> 00:48:26,364 Aceasta nu este o condamnare la moarte. 713 00:48:26,448 --> 00:48:29,701 Știu. Încerc doar să mă obișnuiesc cu tot. 714 00:48:29,784 --> 00:48:31,995 Înțeleg. Va fi mai ușor, doar folosește... 715 00:48:32,078 --> 00:48:33,913 Bună, Bailey. Ești gata să pleci? 716 00:48:34,706 --> 00:48:35,957 Trebuie să plec. 717 00:48:36,875 --> 00:48:37,959 Bine. 718 00:48:38,543 --> 00:48:40,962 Vino aici, fată. Ne vedem mai târziu. 719 00:48:41,004 --> 00:48:42,130 Probabil că nu. 720 00:48:42,172 --> 00:48:45,508 Îi dau din nou ochii peste cap. Haide, Apple. 721 00:48:46,468 --> 00:48:50,680 -Măr. -Hei scumpo. Să mergem. 722 00:48:50,764 --> 00:48:53,099 Tată, așteaptă. Măr! -Bine. 723 00:48:54,017 --> 00:48:55,560 Apple, nu. 724 00:48:57,395 --> 00:48:58,605 Bailey! 725 00:49:00,065 --> 00:49:01,358 Haide, vom întârzia. 726 00:49:01,733 --> 00:49:03,360 Acest lucru nu se întâmplă. 727 00:49:03,693 --> 00:49:07,155 Pune niște dandy! ce faci? 728 00:49:07,197 --> 00:49:09,324 Scaunul din față, știi. 729 00:49:09,491 --> 00:49:11,618 Da, îmi pare rău, tată. -Haide. 730 00:49:15,705 --> 00:49:17,457 Bine, bine. Gata? 731 00:49:17,832 --> 00:49:20,418 -Da. Bine, pune-ți curea. Atunci vom merge. 732 00:49:24,339 --> 00:49:27,008 -Cum a fost azi? -Bun. 733 00:49:28,301 --> 00:49:29,386 Bine de auzit. 734 00:49:31,137 --> 00:49:35,100 Dragă, nu știu despre mine și mama ta spune destul 735 00:49:35,392 --> 00:49:37,519 dar suntem foarte mândri de tine. 736 00:49:37,727 --> 00:49:42,065 Nu este ușor să treci prin ceea ce faci și să continui să zâmbești. 737 00:49:50,949 --> 00:49:53,785 Deci clar, există un cal. De ce este un cal în mașina mea? 738 00:49:54,077 --> 00:49:55,954 Ea este însoțitoarea mea. 739 00:49:56,162 --> 00:49:58,081 Și ea nu ne urmărește acasă. 740 00:49:58,123 --> 00:49:59,749 A fost ideea ta să-mi dai un câine ghid. 741 00:49:59,791 --> 00:50:03,086 Din punct de vedere tehnic, era mama ta și a spus că câinele ghid nu conduce calul. 742 00:50:03,420 --> 00:50:04,671 Care este diferența? 743 00:50:06,715 --> 00:50:10,093 Încercați să țineți pasul, unul este un câine și celălalt un cal. 744 00:50:10,176 --> 00:50:11,761 Nu văd problema. 745 00:50:11,803 --> 00:50:14,681 Nu începe cu mine, domnișoară. nu pot azi. 746 00:50:14,764 --> 00:50:16,599 Ai ratat gluma mea oarbă. 747 00:50:18,059 --> 00:50:21,438 Nu. Nu este o chestiune de râs. 748 00:50:21,688 --> 00:50:24,524 Mamei tale nu i-ar plăcea asta, e în regulă, înțelegi? 749 00:50:27,402 --> 00:50:31,948 sunt acasă. Oh, Doamne! 750 00:50:32,032 --> 00:50:33,074 Ce am spus. 751 00:50:33,116 --> 00:50:34,367 Vreau doar să știi, 752 00:50:34,451 --> 00:50:36,244 asta a fost ideea lui Bail. 753 00:50:36,286 --> 00:50:37,954 -Nimic... De ce e un cal în casă? 754 00:50:38,038 --> 00:50:39,956 -Nu stiu. Este un cal în miniatură. 755 00:50:40,206 --> 00:50:43,335 De ce să te uiți la un mini cal la televizor acasă cu noi? 756 00:50:43,418 --> 00:50:46,463 Vom vorbi despre asta. Ea a sunat pe Apple și pe tovarășii mei. 757 00:50:47,255 --> 00:50:50,008 Adevărat? Este acolo? Poți avea un cal de plumb? 758 00:50:50,091 --> 00:50:52,010 Nu. 759 00:50:52,135 --> 00:50:56,431 Da! Sau nu chiar. Dar Charlie a antrenat-o pentru mine. 760 00:50:57,140 --> 00:50:59,476 Aşa? Este fantastic. 761 00:50:59,517 --> 00:51:03,646 Așteaptă. Caroline, ești de acord cu asta? 762 00:51:04,814 --> 00:51:08,318 Cred că este, e drăguță. 763 00:51:09,027 --> 00:51:12,238 Vom avea un cal acasă. Ești de acord cu asta? 764 00:51:12,322 --> 00:51:13,782 -Nu esti? -Încântat de cunoştinţă. 765 00:51:13,823 --> 00:51:16,576 Nu am auzit niciodată de un cal într-o casă, dar... 766 00:51:16,659 --> 00:51:19,371 -Doar. -Charlie a antrenat-o, așa că... 767 00:51:20,121 --> 00:51:22,957 Hei, Apple. Ar trebui să fii noua mea fiică? 768 00:51:24,000 --> 00:51:25,085 Ai un cal în casă? 769 00:51:25,168 --> 00:51:27,337 Caroline, probabil că ar trebui să vorbim puțin în bucătărie. 770 00:51:27,420 --> 00:51:29,589 De ce? Despre ce vrei să vorbim? 771 00:51:29,673 --> 00:51:31,007 Nu vrei să ai un cal acasă? 772 00:51:31,091 --> 00:51:32,884 Nu spun că nu vreau calul. 773 00:51:32,967 --> 00:51:36,137 - Uită-te la tine. Hei, Apple. Am votat ca ea să rămână. 774 00:51:36,179 --> 00:51:37,931 O votez si eu. 775 00:51:38,014 --> 00:51:39,349 Doi contra unu. Atunci s-a hotărât. 776 00:51:40,225 --> 00:51:41,851 -Bun. -Apple, bine ai venit în familie. 777 00:51:41,893 --> 00:51:43,561 Presupun că se oprește. 778 00:51:46,189 --> 00:51:47,649 te iubesc deja. 779 00:51:54,698 --> 00:51:57,033 Ai o rutină de seară? 780 00:52:12,882 --> 00:52:15,218 Dar chestiile astea sunt scumpe. 781 00:52:18,930 --> 00:52:20,807 Aproape că am înțeles. 782 00:52:25,103 --> 00:52:27,147 Știu că sunt aici undeva. 783 00:52:31,526 --> 00:52:33,153 Le-am găsit. Vino aici, Apple! 784 00:52:50,837 --> 00:52:53,548 Bună alegere. Nu poți să te plimbi goală. 785 00:52:59,721 --> 00:53:02,599 Nu purtați doar voi doi? 786 00:53:02,682 --> 00:53:05,268 Ea m-a copiat. Iar modelele ascund mai bine petele. 787 00:53:05,477 --> 00:53:08,980 Ce primim la micul dejun? -Blir Bun cu terci? 788 00:53:09,731 --> 00:53:11,733 nu stiu. Ce spui despre tufiș, Apple? 789 00:53:15,153 --> 00:53:17,655 - Sună bine. -Bine. Terci. 790 00:53:19,115 --> 00:53:20,241 Pentru tine și cal. 791 00:53:24,829 --> 00:53:25,955 Poftim. 792 00:53:26,998 --> 00:53:28,625 Și poți să mănânci aici. 793 00:53:28,708 --> 00:53:29,793 -Tata! -Ce? 794 00:53:29,834 --> 00:53:32,295 Nu este un câine. Ai spus că e ca un câine. 795 00:53:32,337 --> 00:53:35,131 A fost când te-am convins să mă lași să o păstrez. 796 00:53:35,215 --> 00:53:39,052 Înțeleg ce faci. L-am pus pe masă. 797 00:53:39,302 --> 00:53:40,470 Fată bună, Apple. 798 00:53:44,808 --> 00:53:45,975 Ea mănâncă mult. 799 00:53:46,518 --> 00:53:48,395 Nu-l asculta. esti perfect. 800 00:53:50,105 --> 00:53:51,815 Este asta normal? 801 00:53:52,440 --> 00:53:53,608 Mănâncă ca un cal. 802 00:53:53,650 --> 00:53:55,527 Ea mănâncă suficient pentru doi cai. 803 00:53:56,528 --> 00:53:57,696 Ea crește. 804 00:53:58,655 --> 00:54:00,281 Da, pe maluri. 805 00:54:05,662 --> 00:54:07,247 Mamă, ce e în neregulă cu ea? 806 00:54:07,330 --> 00:54:10,125 Doar pentru că nu văd nu înseamnă că nu aud. 807 00:54:14,129 --> 00:54:16,339 - Pot mângâia poneiul? -Şi eu? 808 00:54:16,423 --> 00:54:17,757 Ea lucrează în prezent. 809 00:54:21,136 --> 00:54:23,054 Nu face nimic. E clar că o poți mângâia. 810 00:54:24,764 --> 00:54:27,517 Drăguţ. Ce vârstă are ea? 811 00:54:27,851 --> 00:54:30,228 Ea are trei ani. E adorabilă. 812 00:54:37,360 --> 00:54:39,404 Bună, Bails. Cum este? 813 00:54:40,238 --> 00:54:41,364 Sutien. 814 00:54:42,198 --> 00:54:45,368 Îmi pare rău că nu am sunat. A fost cam mult. 815 00:54:45,994 --> 00:54:48,705 Nu trebuie să-ți ceri scuze. Am înțeles. 816 00:54:48,747 --> 00:54:49,998 Cine este micul tău prieten? 817 00:54:50,040 --> 00:54:52,042 -Acesta este Apple. Hei, Apple. 818 00:54:54,085 --> 00:54:56,546 Nu e o săritoare, dar oricum am luat un cal. 819 00:54:56,588 --> 00:54:59,549 Da, are o slujbă foarte importantă. 820 00:54:59,632 --> 00:55:02,052 Și cu siguranță poate învăța să sară. -Aşa? 821 00:55:03,970 --> 00:55:06,765 Da. Nu sărituri în înălțime sau așa ceva, 822 00:55:07,182 --> 00:55:10,185 dar dacă poate învăța comenzile, poate învăța să sară. 823 00:55:10,226 --> 00:55:11,436 Peste tipuri de bușteni? 824 00:55:11,895 --> 00:55:12,896 Da, în cea mai mare parte. 825 00:55:15,106 --> 00:55:16,566 Ce cal este acesta? 826 00:55:18,401 --> 00:55:20,570 Cole. Preferatul tău. 827 00:55:25,241 --> 00:55:28,578 Crezi că pot să stau din nou pe el? 828 00:55:30,288 --> 00:55:32,082 Bailey, nu cred că este o idee bună. 829 00:55:32,123 --> 00:55:33,583 O singură dată. Vă rog? 830 00:55:37,545 --> 00:55:40,131 Este diferit, să fii aici sus fără a putea vedea. 831 00:55:41,174 --> 00:55:43,593 Parcă văd alte lucruri. 832 00:55:44,135 --> 00:55:45,220 Ce vrei să spui? 833 00:55:46,221 --> 00:55:48,181 Văd celelalte simțuri. 834 00:55:51,476 --> 00:55:53,770 Ca și cu Sebastian și fotografiile lui. 835 00:56:02,445 --> 00:56:05,615 Imaginează-ți că mi s-a părut în regulă că alții m-au văzut trecând pe lângă. 836 00:56:05,657 --> 00:56:10,453 Dar acum simt că toată lumea se uită la mine. 837 00:56:11,830 --> 00:56:14,332 Cred că diferența este că acum, când oamenii se uită 838 00:56:14,416 --> 00:56:16,793 este pentru că le este milă de mine. 839 00:56:19,170 --> 00:56:20,588 E timpul să stai, Bails. 840 00:56:30,849 --> 00:56:32,434 Ai de gând să-mi spui ce este în neregulă? 841 00:56:37,564 --> 00:56:40,734 Poate voi începe cu ceea ce este corect, există o listă mai scurtă. 842 00:56:41,276 --> 00:56:43,319 Nu poate fi atât de rău. 843 00:56:43,361 --> 00:56:45,613 Doar că nu ar fi așa. 844 00:56:46,948 --> 00:56:49,367 Într-o săptămână, aș fi mers la competiția națională, 845 00:56:49,451 --> 00:56:52,620 și nici măcar nu pot să stau pe un cal, darămite să sar. 846 00:56:53,455 --> 00:56:55,040 A trebuit să-ți vinzi calul? 847 00:56:55,123 --> 00:56:58,209 Nu. Am închiriat unul dintre grajduri. 848 00:56:58,293 --> 00:57:01,296 Cole, dar nu era adevăratul meu. 849 00:57:03,840 --> 00:57:06,885 Acum ai propriul tău cal. 850 00:57:07,427 --> 00:57:09,179 Asta e bine. Este un pas înainte. 851 00:57:09,804 --> 00:57:13,516 Bine, nu la propriu, desigur. Dar... 852 00:57:13,808 --> 00:57:16,144 Da, Apple este grozav, dar... 853 00:57:16,186 --> 00:57:18,897 Și ai părinți care te susțin. 854 00:57:18,980 --> 00:57:21,483 Da, dar... Asta e mai mult decât au avut majoritatea. 855 00:57:21,983 --> 00:57:24,069 Înțeleg asta, dar este încă partea de jos. 856 00:57:25,987 --> 00:57:27,280 Fund. 857 00:57:28,490 --> 00:57:30,575 Ai să arăți cel puțin 15 ani. 858 00:57:31,701 --> 00:57:34,954 Da, dar o îngreunează. Nu știi ce îți lipsește. 859 00:57:35,080 --> 00:57:38,667 Crezi că nu mi-e dor să văd? -Aşa cred. 860 00:57:42,754 --> 00:57:44,714 Dacă chiar crezi că mi-e mai ușor 861 00:57:44,798 --> 00:57:46,966 atunci nu ești atât de deștept pe cât credeam. 862 00:57:47,967 --> 00:57:49,094 Gândește-te la asta. 863 00:57:49,177 --> 00:57:53,807 Când cineva spune „cal”, știi măcar cum arată. 864 00:57:54,933 --> 00:57:57,894 Nu am nici o idee. Trebuie să-l găsesc. 865 00:57:57,936 --> 00:58:00,522 Și cel mai probabil am greșit complet. 866 00:58:03,733 --> 00:58:07,153 Când cineva spune: „Apusul de soare este frumos” 867 00:58:08,154 --> 00:58:10,365 atunci știi cum arată un apus. 868 00:58:11,574 --> 00:58:12,617 eu... 869 00:58:14,744 --> 00:58:15,829 nu voi ști niciodată. 870 00:58:17,414 --> 00:58:18,998 Și nu este ușor. 871 00:58:19,416 --> 00:58:21,751 -Eşti supărat pe mine? -Da. 872 00:58:22,460 --> 00:58:26,756 Da sunt eu. Aș ucide pentru a fi în locul tău. 873 00:58:27,757 --> 00:58:29,884 Să aibă viziunea experimentată timp de 15 ani. 874 00:58:29,926 --> 00:58:33,555 Să am o familie căreia îi pasă de ceea ce trec. 875 00:58:33,847 --> 00:58:35,056 Pentru ei sunt doar o povară. 876 00:58:35,849 --> 00:58:37,225 Nici măcar să nu iei acasă un câine ghid, 877 00:58:37,267 --> 00:58:40,437 pentru că mama mea este stresată având un câine acasă. 878 00:58:40,770 --> 00:58:42,939 Am venit aici pentru asta. 879 00:58:44,983 --> 00:58:48,653 Nu port această greutate pe umeri. 880 00:58:50,280 --> 00:58:51,531 eu mă descurc. 881 00:58:52,782 --> 00:58:54,617 Deci, care să facă când se întâmplă lucruri. 882 00:58:57,120 --> 00:58:58,329 Crește-te, Bailey. 883 00:58:58,747 --> 00:59:01,624 Haide, Rocco. Stai, Sebastian. Îmi pare rău. 884 00:59:01,750 --> 00:59:05,253 Nu m-am gândit la asta. nu stiam asta. 885 00:59:05,295 --> 00:59:06,463 Aici. 886 00:59:11,634 --> 00:59:14,137 -Rocco, vino aici. -Ce este asta? 887 00:59:20,143 --> 00:59:21,770 Sebastian, ce este? 888 00:59:24,439 --> 00:59:26,816 Margaret și Isaac Barpol Veterinärcentrum 889 00:59:33,531 --> 00:59:38,787 Poți să-mi suni părinții? Bateria s-a descărcat și trebuie să merg acasă. 890 00:59:39,329 --> 00:59:41,081 Da. Este totul în regulă? 891 00:59:43,249 --> 00:59:44,751 Pot să întreb ceva? 892 00:59:46,086 --> 00:59:48,129 Bănuiesc că este vorba despre Seb? 893 00:59:50,840 --> 00:59:52,175 E dur, Bailey. 894 00:59:53,009 --> 00:59:54,052 Şi. 895 00:59:55,762 --> 00:59:59,015 Nu-l cunosc atât de bine. 896 00:59:59,683 --> 01:00:02,435 Nu am crescut împreună. Probabil că nu există nimeni care să-l cunoască bine. 897 01:00:02,560 --> 01:00:06,648 -Ce vrei să spui? El nu este deschis către alții. 898 01:00:08,149 --> 01:00:09,234 Vreau să spun... 899 01:00:10,860 --> 01:00:14,114 Umorul. Cred că este un mecanism de apărare. 900 01:00:14,656 --> 01:00:17,575 Nu, vreau să spun asta dacă nu ați crește împreună. 901 01:00:18,326 --> 01:00:19,994 Nu ți-a vorbit despre asta? 902 01:00:24,165 --> 01:00:25,333 Voi lua tăcerea ta ca pe un nu. 903 01:00:27,877 --> 01:00:31,589 Da, exact asta am vrut să spun. Nu spune nimic pentru alții. 904 01:00:32,966 --> 01:00:35,719 El și mama au plecat când eram mici, înainte să-mi pierd vederea, 905 01:00:35,802 --> 01:00:37,846 și m-am mutat cu tatăl meu. 906 01:00:37,887 --> 01:00:39,639 Am început mai întâi să ne cunoaștem 907 01:00:39,723 --> 01:00:41,725 acum câțiva ani când s-au mutat înapoi. 908 01:00:41,891 --> 01:00:44,394 Acum inteleg mai bine. 909 01:00:44,519 --> 01:00:46,229 Ne-a afectat relația puternic, 910 01:00:46,312 --> 01:00:48,898 pentru că el crede că eu sunt norocosul. 911 01:00:49,357 --> 01:00:51,943 A trecut prin multe. 912 01:00:52,027 --> 01:00:53,403 Da, el are. 913 01:00:53,737 --> 01:00:57,824 Este încăpățânat, așa că nu se lasă. 914 01:00:59,284 --> 01:01:00,744 Este bine. 915 01:01:15,300 --> 01:01:17,260 Bună, eu sunt. ma duc sa ma culc 916 01:01:17,344 --> 01:01:22,932 dar am sunat să spun că îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat astăzi. 917 01:01:24,267 --> 01:01:25,935 am fost mofturos. 918 01:01:25,977 --> 01:01:28,313 De fapt, am învățat ce înseamnă astazi. 919 01:01:28,396 --> 01:01:32,609 Aceasta înseamnă că ești inutil de sensibil sau iritat de ceva neimportant. 920 01:01:32,692 --> 01:01:37,530 Și asta eram, eram mofturos. Chiar mofturos. 921 01:01:38,907 --> 01:01:42,827 Nu este ceea ce sunt. Nu sunt o persoană agitată. 922 01:01:44,120 --> 01:01:47,832 Ați arătat că aceasta nu trebuie să fie o condamnare pe viață. 923 01:01:47,916 --> 01:01:50,418 Tehnic, este acolo, 924 01:01:50,460 --> 01:01:54,297 dar nu înseamnă că nu mă pot bucura pe deplin de viață. 925 01:01:55,799 --> 01:01:57,967 Esti o inspiratie. 926 01:01:58,927 --> 01:02:03,056 Sună ca un clișeu, dar este adevărat. 927 01:02:03,473 --> 01:02:06,017 Și din moment ce am vorbit despre asta, 928 01:02:06,101 --> 01:02:08,687 și probabil că nu ai ascultat, 929 01:02:08,770 --> 01:02:13,024 Vreau doar să spun că am cu adevărat nevoie de tine în viața mea. 930 01:02:15,193 --> 01:02:16,945 Vremea și. 931 01:02:17,529 --> 01:02:21,032 Noapte bună. 932 01:02:23,076 --> 01:02:24,285 Buna ziua. 933 01:02:26,705 --> 01:02:30,000 Cât ai auzit? - Aproape totul. 934 01:02:32,502 --> 01:02:34,004 Ce s-a întâmplat? 935 01:02:35,338 --> 01:02:37,132 Este o poveste lungă. 936 01:02:37,674 --> 01:02:39,342 Mai lung decât mesajul vocal? 937 01:02:40,635 --> 01:02:42,262 Probabil că nu. 938 01:02:43,179 --> 01:02:44,597 Cine a fost? 939 01:02:50,937 --> 01:02:52,480 Sebastian. 940 01:02:53,940 --> 01:02:55,775 Scuza-ma ce ai spus? 941 01:02:56,860 --> 01:02:58,653 Sebastian? 942 01:02:58,737 --> 01:03:00,196 Bine. 943 01:03:02,699 --> 01:03:04,576 Cine este Sebastian? 944 01:03:04,701 --> 01:03:06,703 El este un tip. 945 01:03:06,786 --> 01:03:09,039 El este un tip. Da, mamă, un tip. 946 01:03:09,080 --> 01:03:12,917 Bine, putem vorbi despre băieți. Şi? 947 01:03:13,001 --> 01:03:16,212 L-am cunoscut pe câinii ghid Sydöstras. 948 01:03:17,589 --> 01:03:19,466 Și el este uimitor, 949 01:03:21,926 --> 01:03:24,804 dar cred că am încurcat totul. 950 01:03:24,888 --> 01:03:29,225 Ceea ce nu este o surpriză, pentru că am tras totul în ultima vreme. 951 01:03:31,227 --> 01:03:33,897 Bails, ești prea dur cu tine. 952 01:03:35,065 --> 01:03:38,360 Sunt sigur că te iartă. 953 01:03:40,070 --> 01:03:41,279 Poate. 954 01:03:43,323 --> 01:03:47,369 Prietenii tăi atunci? Te-ai gândit să-i contactezi? 955 01:03:47,452 --> 01:03:50,288 Da, voi. 956 01:03:50,372 --> 01:03:53,625 Doar că atunci când merg undeva sau fac ceva 957 01:03:53,708 --> 01:03:56,336 parcă toată lumea se uită la mine. 958 01:03:56,419 --> 01:04:00,715 Și dacă încurc, ne vedem pe toată lumea și e înfricoșător. 959 01:04:02,634 --> 01:04:05,470 Am înțeles. Cu siguranță este înfricoșător. 960 01:04:06,888 --> 01:04:10,934 Va dura ceva timp. 961 01:04:13,019 --> 01:04:16,773 Și, din fericire, ai micul monstru care să te țină într-o dispoziție bună. 962 01:04:17,107 --> 01:04:19,776 Da, nu știu ce m-aș face fără ea. 963 01:04:20,193 --> 01:04:25,156 -Ai fi o pacoste. -Mamă! 964 01:04:26,533 --> 01:04:27,992 Glumesc. 965 01:04:28,535 --> 01:04:29,869 Puțin. 966 01:04:30,954 --> 01:04:33,915 Vrei să știi ceva tare? -Da ce? 967 01:04:35,166 --> 01:04:37,085 Încă visez în culoare. 968 01:04:38,461 --> 01:04:41,006 E frumos, nu? -Este atat de misto. 969 01:04:44,384 --> 01:04:46,886 La ce ar trebui să visăm aseară? 970 01:04:47,887 --> 01:04:50,056 - - 971 01:04:50,140 --> 01:04:52,058 Curcubee și... 972 01:04:54,310 --> 01:04:55,645 Sebastian. 973 01:04:57,063 --> 01:04:59,482 Să visăm la Sebastian. 974 01:05:00,984 --> 01:05:02,360 El este drăguț. 975 01:05:10,160 --> 01:05:13,663 -Ce naiba? -Acesta este Apple. Însoțitorii mei. 976 01:05:14,372 --> 01:05:16,708 Era într-adevăr ceva nou. 977 01:05:17,834 --> 01:05:20,795 Cum vă merge? Ai observat ceva diferit? 978 01:05:21,463 --> 01:05:24,090 Vedere redusă sau defecte ale câmpului vizual? 979 01:05:25,175 --> 01:05:28,303 Uneori mă trezesc și totul este încețoșat, 980 01:05:28,345 --> 01:05:30,555 încât este aproape alb-negru. 981 01:05:31,348 --> 01:05:34,351 Nu mai pot decide ce culoare au lucrurile. 982 01:05:34,559 --> 01:05:36,686 Totul arată la fel. 983 01:05:37,854 --> 01:05:40,607 Există simptome comune. Ai zice că devine mai rău? 984 01:05:43,193 --> 01:05:44,486 Şi. 985 01:05:44,986 --> 01:05:47,030 Cât de mult poți vedea acum? 986 01:05:48,031 --> 01:05:49,240 Tastați... 987 01:05:51,951 --> 01:05:53,870 Nu atât de mult. 988 01:05:55,455 --> 01:05:57,582 Poți să vezi câte degete țin sus? 989 01:05:59,376 --> 01:06:01,419 Toate? Cinci, vreau să spun. 990 01:06:03,963 --> 01:06:06,716 Ce putem face, doctore? 991 01:06:06,841 --> 01:06:09,427 Nu au mai rămas multe opțiuni. 992 01:06:09,552 --> 01:06:12,806 Unii medici au încercat să facă față corticosteroizilor puternici, 993 01:06:12,889 --> 01:06:16,726 care sunt medicamente sintetice care sunt utilizate pentru o varietate de afecțiuni, 994 01:06:16,851 --> 01:06:19,896 dar cu rezultate mixte. 995 01:06:19,938 --> 01:06:22,232 Și nu este un tratament dovedit. 996 01:06:22,607 --> 01:06:25,485 Putem incerca, nu? Este o idee bună? 997 01:06:25,568 --> 01:06:27,153 Crezi că merită? 998 01:06:27,237 --> 01:06:30,156 Personal, nu cred că merită efectele secundare, 999 01:06:30,240 --> 01:06:31,950 dar sunt dispus să fac ce vrei tu. 1000 01:06:32,033 --> 01:06:34,244 Bailey, ce crezi? 1001 01:06:34,327 --> 01:06:36,371 -Nu-mi pasă. - Gumman, asta e important. 1002 01:06:36,413 --> 01:06:39,416 Sincer, fac cum vrei tu. 1003 01:06:45,005 --> 01:06:46,256 Veni din nou. 1004 01:06:49,050 --> 01:06:50,635 ce faci? 1005 01:06:50,719 --> 01:06:51,928 Bailey? 1006 01:06:52,804 --> 01:06:54,347 M-ai speriat! 1007 01:06:55,223 --> 01:06:57,392 Nu ar trebui să faci asta. Ai fi putut să te rănești. 1008 01:06:57,434 --> 01:07:01,104 Nu poți fi supărat pe mine când sunt supărat pe tine. 1009 01:07:01,187 --> 01:07:03,773 mai esti suparat? -Nu. 1010 01:07:04,774 --> 01:07:07,318 Nu vă pot cere să vă acceptați problemele 1011 01:07:07,402 --> 01:07:10,780 și apoi refuz să-mi accept propriile probleme. 1012 01:07:12,907 --> 01:07:15,285 Nu ar fi trebuit să menționez asta. 1013 01:07:15,744 --> 01:07:20,248 Doar dacă acest accident catastrofal nu ți-ar fi pus stăpânire pe viața. 1014 01:07:21,249 --> 01:07:22,375 Asta a fost tot? 1015 01:07:22,459 --> 01:07:24,961 Eram pe cale să conduc toate „a fi sau a nu fi”. 1016 01:07:25,045 --> 01:07:27,130 Ai citit Hamlet? 1017 01:07:27,464 --> 01:07:30,216 Primesc răspunsuri verbale pentru 1000 de dolari, mulțumesc. 1018 01:07:30,300 --> 01:07:31,843 Nu, nu am. 1019 01:07:31,926 --> 01:07:33,553 Ar trebui. 1020 01:07:34,179 --> 01:07:37,474 Nu este același lucru să asculți când un actor vorbește pe bandă. 1021 01:07:38,641 --> 01:07:41,644 Oamenii de atunci nu aveau läsexemplar. 1022 01:07:41,686 --> 01:07:44,439 Obișnuiau să privească sau să asculte. 1023 01:07:44,481 --> 01:07:47,859 Și nu începe cu chestia „Buhu, nu pot să văd”. 1024 01:07:48,818 --> 01:07:50,904 Bine, o să ascult. 1025 01:07:50,987 --> 01:07:53,490 Mai bine speri că o faci. Serios. 1026 01:07:53,615 --> 01:07:55,617 -O voi. Facem compromisuri. 1027 01:07:55,992 --> 01:07:57,827 Nu știu unde este degetul mare. 1028 01:07:58,161 --> 01:08:01,206 -Chiar în fața ta. Probabil. -Bine. 1029 01:08:02,582 --> 01:08:03,583 Unde ești? 1030 01:08:04,709 --> 01:08:07,504 Unde este nasul tău. Am plecat complet, unde este fața ta. 1031 01:08:08,713 --> 01:08:10,340 Înțelegi ce vreau să spun? 1032 01:08:10,423 --> 01:08:12,884 Nu trebuie să vezi pentru a putea citi oamenii. 1033 01:08:12,967 --> 01:08:15,220 Nu poți pur și simplu să mergi înainte și să iei oamenii pe față. 1034 01:08:15,303 --> 01:08:17,889 Acum te-ai întors în nenorocitori. 1035 01:08:17,972 --> 01:08:19,432 Bine dar... 1036 01:08:20,684 --> 01:08:22,644 -Sebastian? -Da? 1037 01:08:24,229 --> 01:08:26,314 Ce era în fotografia ta? 1038 01:08:28,358 --> 01:08:29,401 Îți voi spune cândva. 1039 01:08:30,026 --> 01:08:31,653 nu-mi spui? 1040 01:08:31,695 --> 01:08:32,946 Nu. 1041 01:08:33,029 --> 01:08:35,031 -Nu e corect. - Viața nu este corectă. 1042 01:08:41,204 --> 01:08:45,375 Și ar trebui să te concentrezi mai mult pe antrenarea fiarei tale mici. 1043 01:08:51,256 --> 01:08:53,258 Ești atât de leneș. 1044 01:08:53,883 --> 01:08:55,468 Aduce! 1045 01:08:58,972 --> 01:09:00,598 Haide. Raport. 1046 01:09:31,588 --> 01:09:32,922 Ea a făcut-o. 1047 01:09:39,304 --> 01:09:40,805 Fată bună, Apple. 1048 01:10:29,813 --> 01:10:31,731 Întotdeauna și-a dorit o soră. 1049 01:10:32,982 --> 01:10:35,568 Sunt atât de drăguți împreună. -Da. 1050 01:10:36,152 --> 01:10:37,987 -Îmi place. Cine și-ar fi putut imagina? 1051 01:10:38,071 --> 01:10:40,323 Cine știa? Și eu te iubesc. 1052 01:10:44,077 --> 01:10:45,704 o voi face in scurt timp. 1053 01:10:52,210 --> 01:10:53,294 Bună, Sara Beth. 1054 01:10:53,378 --> 01:10:55,547 Bună ziua, doamnă Andrews. Bailey este acasă? 1055 01:10:57,340 --> 01:11:01,511 Nu cred că se potrivește atât de bine acum. 1056 01:11:02,012 --> 01:11:03,346 Bună, Sara Beth. 1057 01:11:07,684 --> 01:11:09,728 Nu stiam ce s-a intamplat cu tine! 1058 01:11:09,811 --> 01:11:12,313 Apoi am văzut semnul „de vânzare” și m-am gândit... 1059 01:11:12,355 --> 01:11:14,774 Nu știu, te-ai muta fără să-ți iei rămas bun. 1060 01:11:22,407 --> 01:11:24,034 Haide, hai să ne așezăm. 1061 01:11:29,205 --> 01:11:32,000 Am un lucru de spus. 1062 01:11:32,792 --> 01:11:34,044 Ce? 1063 01:11:34,794 --> 01:11:36,212 Oh, Doamne. 1064 01:11:36,713 --> 01:11:37,881 Ai cancer? 1065 01:11:37,922 --> 01:11:40,050 Toată lumea spune că e cancer, dar eu... 1066 01:11:40,091 --> 01:11:42,552 Nu, nu, nu am cancer. 1067 01:11:42,594 --> 01:11:46,056 M-am uitat la Mai devreme sau mai târziu explodez si m-am gandit la tine. 1068 01:11:46,181 --> 01:11:47,891 Eu nu am cancer. 1069 01:11:54,397 --> 01:11:55,398 Este un cal? 1070 01:11:55,482 --> 01:11:57,400 De ce ai un cal în casă? 1071 01:11:57,484 --> 01:11:59,611 Acesta este Apple, ea este însoțitoarea mea. 1072 01:12:01,404 --> 01:12:02,697 De ce? 1073 01:12:08,661 --> 01:12:10,538 devin orb. 1074 01:12:10,580 --> 01:12:13,625 Tehnic, eu deja orb, conform legii. 1075 01:12:15,126 --> 01:12:17,420 Deci nu mă poți vedea acum? 1076 01:12:18,922 --> 01:12:22,467 Nu chiar. Doar silueta. 1077 01:12:23,218 --> 01:12:26,721 Este mai mult ca o umbră, dar cu foarte puține detalii. 1078 01:12:28,306 --> 01:12:30,183 De ce nu ai făcut-o? 1079 01:12:30,892 --> 01:12:33,228 nu stiu. Mi-a fost frică. 1080 01:12:33,269 --> 01:12:36,356 Știam că vei începe să mă tratezi diferit 1081 01:12:36,439 --> 01:12:38,775 și nu este chiar același lucru să mergi la cumpărături. 1082 01:12:40,193 --> 01:12:43,822 Nu trebuie să mergem la cumpărături. Putem merge la film sau... 1083 01:12:46,783 --> 01:12:47,909 Ești cel mai bun prieten al meu. 1084 01:12:49,494 --> 01:12:51,287 Nimic nu va schimba asta, 1085 01:12:52,205 --> 01:12:54,124 cu excepția cazului în care continui să-mi ignori sms-urile. 1086 01:12:54,708 --> 01:12:56,960 Ai primit textul meu? 1087 01:12:57,127 --> 01:12:59,462 Da, am o aplicație care le citește. 1088 01:13:00,422 --> 01:13:02,966 Ne putem schimba la o voce nebună? 1089 01:13:03,967 --> 01:13:06,845 nu stiu. nu am testat. Probabil. 1090 01:13:12,142 --> 01:13:15,145 - Spune-mi. - Îți spun când va fi timpul. 1091 01:13:15,186 --> 01:13:17,022 - Îl întreb pe profesorul meu. - Nu, nu. 1092 01:13:17,105 --> 01:13:18,356 - O fac. -Nu. 1093 01:13:18,440 --> 01:13:20,025 - O fac. -Nu. 1094 01:13:20,108 --> 01:13:22,152 Voi învăța braille să se termine. 1095 01:13:22,736 --> 01:13:25,321 Și atunci ți-am spus deja. 1096 01:13:27,907 --> 01:13:29,993 Trebuie să vezi măcar poza mai întâi. 1097 01:13:30,493 --> 01:13:32,954 Adevărat, chiar dacă ar fi neclar. 1098 01:13:32,996 --> 01:13:37,751 Întruchipăm zicala despre orbii care conduc orbii. 1099 01:13:38,209 --> 01:13:39,669 Cine este liderul? 1100 01:13:39,753 --> 01:13:41,629 Eu, evident. - Nu, nu ești tu. 1101 01:13:41,838 --> 01:13:44,424 Ce? Eu sunt clar liderul. 1102 01:13:44,507 --> 01:13:46,259 Bine, dar nu urmez după. 1103 01:13:50,221 --> 01:13:52,682 Bine, trebuie să mă duc la culcare. 1104 01:13:52,724 --> 01:13:54,225 Profesorul meu va veni mâine, 1105 01:13:54,309 --> 01:13:57,354 și trebuie să o fac să învețe mai repede. 1106 01:13:58,855 --> 01:14:01,024 Bine. Noapte bună. 1107 01:14:03,109 --> 01:14:04,402 Noapte bună. 1108 01:14:06,363 --> 01:14:07,530 Măr? 1109 01:14:07,572 --> 01:14:09,574 Ești un ponei obosit, nu? 1110 01:14:17,540 --> 01:14:18,792 Noapte bună. 1111 01:14:34,516 --> 01:14:35,725 Măr. 1112 01:14:42,732 --> 01:14:43,900 Măr. 1113 01:14:48,279 --> 01:14:49,406 Măr. 1114 01:14:55,078 --> 01:14:56,246 Măr. 1115 01:15:02,585 --> 01:15:03,795 Măr. 1116 01:15:16,850 --> 01:15:18,059 Măr? 1117 01:15:19,769 --> 01:15:22,272 Măr! Te simți bine? 1118 01:15:22,313 --> 01:15:25,233 - Bailey, unde esti? Unde ești, dragă? 1119 01:15:25,275 --> 01:15:27,527 Doamne, Bailey, ești bine? 1120 01:15:27,610 --> 01:15:28,862 -Te simți bine? -Ce este asta? 1121 01:15:28,945 --> 01:15:30,405 Doamne, sângerezi! 1122 01:15:30,447 --> 01:15:31,865 Nu, ești bine? - 1123 01:15:31,948 --> 01:15:34,117 Nu, nu este sângele meu, este Apple! Sunteţi sigur? 1124 01:15:34,200 --> 01:15:36,327 Nu este sângele meu, este Apple! -Calma. 1125 01:15:36,411 --> 01:15:38,580 Nu mă pot calma. Nu știu ce se întâmplă. 1126 01:15:38,621 --> 01:15:40,957 -Măr! O am pe ea. 1127 01:15:41,082 --> 01:15:42,083 Stai aici. 1128 01:15:42,500 --> 01:15:44,294 Sari inauntru. 1129 01:15:44,878 --> 01:15:46,129 Bine, haide. 1130 01:15:46,171 --> 01:15:48,631 -Vrei să sun? -Nu. 1131 01:15:48,757 --> 01:15:51,176 Ceva este în neregulă cu Apple. Ne puteți întâlni la veterinar? 1132 01:15:51,259 --> 01:15:53,762 Sari. Deci da. 1133 01:15:54,763 --> 01:15:58,141 Te rog, te rog, a fost bine. 1134 01:16:01,686 --> 01:16:03,271 Am nevoie de tine. 1135 01:16:09,694 --> 01:16:11,279 Adaugă-o aici. 1136 01:16:13,490 --> 01:16:15,950 Știi dacă a mâncat ceva neobișnuit? 1137 01:16:15,992 --> 01:16:18,703 A fost sub chiuvetă sau în spălătorie sau așa ceva? 1138 01:16:18,787 --> 01:16:20,163 nu am văzut nimic. 1139 01:16:20,246 --> 01:16:22,499 Era în casă? 1140 01:16:22,624 --> 01:16:24,584 Da, Apple este însoțitorul fiicei mele. 1141 01:16:24,668 --> 01:16:26,670 Ea rămâne înăuntru. Este o poveste lungă. 1142 01:16:27,587 --> 01:16:28,797 O poți salva? 1143 01:16:28,838 --> 01:16:30,465 Mai întâi trebuie să aflăm care este problema. 1144 01:16:30,840 --> 01:16:33,009 Ce se întâmplă? De ce e atât de jos? 1145 01:16:34,302 --> 01:16:36,096 Sunt mai obișnuit să lucrez cu câini. 1146 01:16:36,388 --> 01:16:38,223 Deci nu știi? 1147 01:16:38,306 --> 01:16:41,101 Bailey, împreună putem rezolva asta. 1148 01:16:41,184 --> 01:16:42,811 Așteaptă. 1149 01:16:42,936 --> 01:16:44,729 Se pare că avea contracții. 1150 01:16:47,691 --> 01:16:49,859 Ar putea fi însărcinată? 1151 01:16:56,032 --> 01:16:58,868 Asta explică de ce era atât de leneșă și de foame. 1152 01:17:00,286 --> 01:17:01,621 Ce? 1153 01:17:07,043 --> 01:17:08,837 Ea este pe cale să mânzească. 1154 01:17:16,428 --> 01:17:18,221 Ne-a ratat că era însărcinată. 1155 01:17:18,304 --> 01:17:20,432 -Știu. Ce să facem cu mânzul? 1156 01:17:20,890 --> 01:17:22,058 O pot lua. 1157 01:17:23,101 --> 01:17:26,146 Sau o poți antrena să devină însoțitoare pentru altcineva. 1158 01:17:26,229 --> 01:17:28,023 Nu, nu cred că ar trebui să le despărțim. 1159 01:17:28,064 --> 01:17:29,649 Abia ne putem ocupa de unul dintre ei. 1160 01:17:29,733 --> 01:17:31,568 Nu am încercat, nu? Nu! 1161 01:17:31,651 --> 01:17:33,695 Bine bine. 1162 01:17:33,737 --> 01:17:35,530 Bails, cred că e timpul pentru lecția ta. 1163 01:17:35,572 --> 01:17:39,367 Dar când Apple se simte mai bine, cred că vreau să mă întorc la școală. 1164 01:17:40,035 --> 01:17:43,621 Bine, dacă asta vrei. Cred că este o idee bună. 1165 01:17:43,705 --> 01:17:47,208 Dar tocmai când Apple este din nou pe picioare și mânzul se descurcă bine. 1166 01:17:47,250 --> 01:17:49,336 Mânzul vorbind, cum ar trebui să o numim? 1167 01:17:50,545 --> 01:17:52,547 Cum arată ea? 1168 01:17:53,048 --> 01:17:55,592 Este reperată, ca mama ei. 1169 01:17:55,675 --> 01:17:57,052 Pestriţ? 1170 01:17:57,719 --> 01:17:59,012 Ce ziceți acea atingere finală? 1171 01:17:59,095 --> 01:18:00,555 -Tata. - 1172 01:18:00,597 --> 01:18:02,349 - Punct. -Punct? 1173 01:18:02,432 --> 01:18:04,726 -Nu asta? E prea tare pentru noi. 1174 01:18:05,435 --> 01:18:07,437 Mă voi gândi la ceva. -Bine. Te vei gândi la ceva. 1175 01:18:07,479 --> 01:18:11,941 Dar Picasso? Pentru că ea este o vopsea, rechini? 1176 01:18:11,983 --> 01:18:14,569 Căci este rasa ei, rechini? Nu? 1177 01:18:15,403 --> 01:18:17,614 Mesaj vocal de la Sebastian. 1178 01:18:18,281 --> 01:18:19,532 Bună, Bails, ce e? 1179 01:18:19,616 --> 01:18:22,827 În cazul în care nu v-ați dat seama încă, asta este in poza: 1180 01:18:22,911 --> 01:18:25,830 „Mi-a deschis ochii asupra sentimentelor nu stiam inainte 1181 01:18:25,914 --> 01:18:28,291 „Și inima mea la imaginea luminii”. 1182 01:18:31,294 --> 01:18:32,379 Lumină. 1183 01:18:33,171 --> 01:18:34,255 Ce? 1184 01:18:35,006 --> 01:18:38,510 Cred că o voi numi lumină și intenționez să o antrenez pentru prietena mea. 1185 01:18:40,303 --> 01:18:42,847 - Lumină. Este un nume bun. -Este bine. 1186 01:18:43,139 --> 01:18:44,933 Ai multă treabă în față 1187 01:18:44,974 --> 01:18:47,727 dacă ai de gând să o înveți să fie însoțitoare. 1188 01:18:47,852 --> 01:18:50,063 Din fericire, am învățat de la cei mai buni. 1189 01:18:56,778 --> 01:18:59,531 Patru luni mai târziu 1190 01:19:00,281 --> 01:19:01,991 Ești pregătit pentru asta? 1191 01:19:02,033 --> 01:19:03,743 Să mergem. 1192 01:19:03,827 --> 01:19:05,078 Uită-te la cameră. 1193 01:19:05,161 --> 01:19:06,996 Încă te aud vorbind. 1194 01:19:07,080 --> 01:19:08,164 În regulă, liniște, toată lumea. 1195 01:19:08,206 --> 01:19:10,083 Fă poza, Seb. 1196 01:19:10,542 --> 01:19:13,294 Unu, doi, trei. 1197 01:19:13,336 --> 01:19:15,505 Haide, Apple, sus. -Bine. 1198 01:19:15,588 --> 01:19:22,345 Unu, doi, trei, patru, treisprezece. 1199 01:19:22,429 --> 01:19:25,015 -Fă imagine. -Fă imagine. 1200 01:19:25,890 --> 01:19:28,518 Va fi bine. 1201 01:19:29,602 --> 01:19:33,732 Crăciun fericit! Doresc familiei Andrews 1202 01:19:36,109 --> 01:19:39,195 curvă