1 00:00:35,920 --> 00:00:40,440 undefined undefined 2 00:00:40,650 --> 00:00:45,230 undefined 3 00:00:45,460 --> 00:00:49,810 undefined 4 00:00:50,240 --> 00:00:54,240 undefined 5 00:00:54,540 --> 00:00:58,780 undefined undefined 6 00:00:59,020 --> 00:01:03,350 undefined undefined 7 00:01:03,480 --> 00:01:08,120 undefined 8 00:01:08,420 --> 00:01:13,630 undefined 9 00:02:10,820 --> 00:02:12,750 undefined 10 00:02:13,590 --> 00:02:15,800 undefined undefined 11 00:02:15,800 --> 00:02:18,590 undefined undefined 12 00:02:19,060 --> 00:02:21,660 undefined undefined 13 00:02:21,790 --> 00:02:23,860 Duhet të jetë një rast i gëzueshëm. 14 00:02:25,000 --> 00:02:28,670 Motra Gertruda ka qenë me ne për shumë vite. 15 00:02:28,940 --> 00:02:33,010 Dhe duke festuar ditëlindjen e një motre në Krishtin 16 00:02:33,570 --> 00:02:35,670 - na thërret të... - Kurva! 17 00:02:36,130 --> 00:02:40,110 Ju jeni kurva! Ata janë të gjithë kurva të Krishtit! 18 00:02:40,250 --> 00:02:42,920 Dhe ata do të digjen në ferr, dreq! 19 00:02:43,280 --> 00:02:46,720 Ata janë të kotë dhe epshorë! 20 00:02:46,720 --> 00:02:50,090 Dhe unë i shoh ata! Ai i sheh ata! 21 00:02:52,440 --> 00:02:54,450 Pislicker! 22 00:02:57,120 --> 00:02:59,130 ... Zoti yt i ndyrë! 23 00:02:59,700 --> 00:03:01,070 dreqin ju! 24 00:03:30,900 --> 00:03:33,000 Dhe gjithmonë këmisha i shqetësuar nga ndëshkimi 25 00:03:33,050 --> 00:03:35,940 u jep lehtësim palosjeve e artë me fije mirre. 26 00:03:36,630 --> 00:03:39,360 Kockat e tua të mbështjella hollë Ata janë të lodhur duke u përkulur. 27 00:03:39,530 --> 00:03:43,610 Ja, Perëndia do të forcojë të gjithë gjunjët e dobët. 28 00:03:44,330 --> 00:03:47,300 Benjamin, ju kujtohet Hopkins-i juaj. 29 00:03:47,850 --> 00:03:49,980 - Dukesh mirë. - Faleminderit. 30 00:03:51,810 --> 00:03:53,370 Çfarë po bënte një moment më parë? 31 00:03:53,690 --> 00:03:55,520 Duke admiruar punën manuale. 32 00:03:56,700 --> 00:04:00,390 As Solomoni në lavdinë e tij Ai vishej si një nga këto. 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,690 Dhe e kuptoj që ju duhet të përgëzoheni. 34 00:04:03,690 --> 00:04:07,250 Kam dëgjuar që ke kaluar provimet, edhe pse mezi. 35 00:04:07,400 --> 00:04:10,060 Ashtu siç më mësove. Nëse nuk mundesh bëhu i mirë, bëhu mjaft i mirë. 36 00:04:10,220 --> 00:04:12,610 Mirë. Këshillë e mirë për të gjithë ne. 37 00:04:13,510 --> 00:04:15,170 Dhe unë jam duke bërë shaka, sigurisht. 38 00:04:15,640 --> 00:04:17,340 Këtë e thonë raportet keni bërë shkëlqyeshëm. 39 00:04:17,810 --> 00:04:20,410 Sa kohë keni qenë jashtë, një njeri gjysmë i lirë? 40 00:04:20,940 --> 00:04:22,610 Tre javë, At Donaghue. 41 00:04:22,820 --> 00:04:24,420 Unë do të bëj betimet e mia në pranverë. 42 00:04:25,080 --> 00:04:27,750 Dhe pastaj ata po flasin të më pranojë në Shën Jozef. 43 00:04:28,180 --> 00:04:29,790 E përsosur, Saint Joe's. 44 00:04:30,090 --> 00:04:32,400 Zoti e di se çfarë do të na vinte mire nje si ti. 45 00:04:32,890 --> 00:04:34,090 Ditë si kjo, 46 00:04:34,250 --> 00:04:37,260 Unë mendoj se kisha E kisha gabim për Agustinin. 47 00:04:38,080 --> 00:04:39,250 Shumë shumë... 48 00:04:39,410 --> 00:04:41,250 mëkati origjinal. 49 00:04:41,900 --> 00:04:45,480 Duket më shumë gjasa që të jemi ngjizur në një gjendje bekimi origjinal. 50 00:04:46,340 --> 00:04:48,850 - Epo, mos ia trego këtë peshkopit. - Oh, sigurisht që nuk do ta bëja. 51 00:04:52,160 --> 00:04:53,380 Prit, peshkop? 52 00:04:55,050 --> 00:04:56,780 Pse je këtu Benjamin? 53 00:04:58,220 --> 00:05:00,090 Epo, më thirrën se do ta kërkoja, 54 00:05:00,890 --> 00:05:02,650 peshkopi është në Zyra e At Cappa. 55 00:05:02,790 --> 00:05:03,890 Është këtu. 56 00:05:04,580 --> 00:05:06,460 Zoti im. dreqin. 57 00:05:06,810 --> 00:05:08,460 Dhe ka edhe një tjetër prift me ta. 58 00:05:08,590 --> 00:05:10,260 I gjatë, me syze? 59 00:05:10,760 --> 00:05:13,400 Ai është famullitar i përgjithshëm, A nuk është kështu, At Exley. 60 00:05:13,800 --> 00:05:15,280 Mendova se ishte një lajm i mirë. 61 00:05:15,370 --> 00:05:17,420 Jo, Benjamin, ata nuk janë lajme të mira. 62 00:05:17,520 --> 00:05:20,070 - Është lajmi më i keq i mundshëm. -Nga e di ti? 63 00:05:20,210 --> 00:05:22,770 Oh, Krisht dhe ti Më dërguan, 64 00:05:23,050 --> 00:05:24,710 për të më poshtëruar, pa dyshim. 65 00:05:24,710 --> 00:05:26,360 Për çfarë po flisni? 66 00:05:26,480 --> 00:05:27,720 Harroje atë. 67 00:05:28,240 --> 00:05:29,720 U bë vullneti juaj. 68 00:05:33,500 --> 00:05:35,020 Merrni vendet tuaja, zotërinj. 69 00:05:46,700 --> 00:05:49,030 Relaksohuni, Frank, mos Është ajo që mendoni. 70 00:05:53,040 --> 00:05:55,220 Supozoj se jeni njohur me një manastir 71 00:05:55,220 --> 00:05:57,120 në skajin tjetër të dioqezës sonë, 72 00:05:57,180 --> 00:05:58,970 Shën Tereza karmelite? 73 00:05:59,280 --> 00:06:01,410 - Po. - Kuptoni se kjo ka rëndësi 74 00:06:01,420 --> 00:06:03,350 kërkon diskrecion maksimal. 75 00:06:03,850 --> 00:06:05,050 sigurisht. 76 00:06:05,180 --> 00:06:07,590 Më thanë se ka një trajnim special. 77 00:06:07,920 --> 00:06:08,890 Të të gjitha llojeve. 78 00:06:09,890 --> 00:06:12,010 Jo aq me motrat fetare. 79 00:06:12,130 --> 00:06:14,790 - Mendon se kjo është argëtuese? - Le të shkojmë te pika. 80 00:06:17,100 --> 00:06:18,860 dy javë më parë, ka ndodhur një incident 81 00:06:18,860 --> 00:06:21,170 me njërën nga motrat në Santa Tereza. 82 00:06:21,970 --> 00:06:23,450 Një incident? 83 00:06:24,260 --> 00:06:25,240 Jeni serioz? 84 00:06:25,320 --> 00:06:28,240 Eminenca juaj dhe unë rrallë Largohemi nga selia e dioqezës. 85 00:06:28,480 --> 00:06:31,740 Ju siguroj se jemi absolutisht serioze. 86 00:06:33,520 --> 00:06:36,260 A duhet ai të jetë këtu? Nuk mendoj se është gati. 87 00:06:36,260 --> 00:06:37,720 Frank, ndaloje. 88 00:06:37,850 --> 00:06:39,360 Ata kanë arsyet e tyre. 89 00:06:39,450 --> 00:06:40,800 Do ta arrijmë më vonë. 90 00:06:41,050 --> 00:06:42,900 Duhet ta pranoj këtë Nuk e kuptoj. 91 00:06:42,920 --> 00:06:44,190 Ji i lumtur që nuk e bën. 92 00:06:44,740 --> 00:06:47,460 Ata po flasin për Shenjtin Riti i ekzorcizmit. 93 00:06:48,430 --> 00:06:50,900 - Pra, çfarë ndodhi? - Shenjat janë të gjitha aty, 94 00:06:51,260 --> 00:06:53,430 shpërthime spontane të dhunshme, 95 00:06:54,000 --> 00:06:55,970 shpërthimet e blasfemisë së ndyrë, 96 00:06:56,170 --> 00:06:58,040 bëmat e mahnitshme të forcës. 97 00:06:58,840 --> 00:07:01,010 Diagnozat e tyre jo Ata ishin përfundimtarë. 98 00:07:02,040 --> 00:07:03,710 Çrregullim disociativ? 99 00:07:04,170 --> 00:07:05,090 po. 100 00:07:05,210 --> 00:07:08,210 Aq i paqartë sa mund të jetë gjithashtu të jetë një zotërim demonik. 101 00:07:12,050 --> 00:07:13,650 Çfarë dimë për këtë vajzë? 102 00:07:13,790 --> 00:07:15,340 Ai jeton atje prej vitesh. 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,140 Rekordi i tij është pothuajse bosh, 104 00:07:17,340 --> 00:07:18,800 asnjë familje për të thirrur. 105 00:07:18,990 --> 00:07:21,330 �Nuk ka histori të probleme psikologjike, 106 00:07:23,100 --> 00:07:24,300 abuzim seksual? 107 00:07:24,440 --> 00:07:25,800 Asnjë që ne dimë. 108 00:07:26,030 --> 00:07:28,470 Pothuajse më bën të qesh pyesni atë. 109 00:07:29,270 --> 00:07:31,240 Kjo nuk është shumë e dobishme në këtë moment. 110 00:07:33,250 --> 00:07:34,510 Më falni. 111 00:07:35,480 --> 00:07:37,140 Por ajo që do të ndodhë është kjo. 112 00:07:37,570 --> 00:07:40,880 Të dy do të shkojnë në Santa Tereza herët në mëngjes, 113 00:07:41,210 --> 00:07:42,920 Ata do të flasin me motrat, 114 00:07:42,920 --> 00:07:45,180 Ata do të hetojnë simptomat të kësaj vajze të varfër. 115 00:07:45,460 --> 00:07:47,290 qëndroni gjatë gjithë kohës që është e nevojshme. 116 00:07:47,520 --> 00:07:48,580 Përdorni... 117 00:07:50,820 --> 00:07:51,930 kriteret. 118 00:07:54,190 --> 00:07:56,300 Së paku, duhet ta përjashtojmë 119 00:07:56,420 --> 00:07:58,000 skenari më i keq i mundshëm. 120 00:07:58,690 --> 00:07:59,840 Posedim? 121 00:08:00,640 --> 00:08:02,770 Zotërim i vërtetë demonik? 122 00:08:03,290 --> 00:08:06,880 E vërtetë, ata e kuptojnë këtë Nuk besoj vërtet në... 123 00:08:07,080 --> 00:08:11,020 - kjo bestytni mesjetare? - Ai e kupton që nuk është në pozicion 124 00:08:11,250 --> 00:08:12,510 të refuzojë? 125 00:08:14,280 --> 00:08:16,050 Motrat do ta presin. 126 00:08:16,960 --> 00:08:19,380 At Cappa do t'ju ndihmojë në gjithçka që ju nevojitet. 127 00:08:19,450 --> 00:08:21,190 Mund të largohesh, At Donaghue. 128 00:08:22,120 --> 00:08:24,290 Benjamin, a mundesh qëndro një moment? 129 00:08:25,200 --> 00:08:26,390 Çfarë është ajo që... 130 00:08:28,170 --> 00:08:29,790 Gen, mos e bëj këtë. 131 00:08:30,760 --> 00:08:32,030 Më vjen keq, Frank. 132 00:08:33,500 --> 00:08:35,210 Ne do të flasim nesër në mëngjes. 133 00:08:59,020 --> 00:09:01,060 Kjo do të jetë e vështirë për t'u dëgjuar. 134 00:09:01,690 --> 00:09:02,930 Është e vështirë të thuhet. 135 00:09:03,060 --> 00:09:04,900 Ai është një mik i mirë i imi prej vitesh, 136 00:09:04,900 --> 00:09:07,160 dhe ka bërë shumë të mira për këtë famulli. 137 00:09:07,170 --> 00:09:08,500 Deri tani. 138 00:09:09,230 --> 00:09:10,400 Ne do ta largojmë atë, 139 00:09:10,890 --> 00:09:12,810 larg nga këtu, ndoshta jashtë vendit. 140 00:09:12,900 --> 00:09:13,970 Çfarë po ndodh? 141 00:09:14,960 --> 00:09:17,220 Cili është turpi kishe ne kete kohe? 142 00:09:19,450 --> 00:09:20,170 Jo, 143 00:09:21,580 --> 00:09:22,600 Nuk e besoj. 144 00:09:22,720 --> 00:09:23,750 As unë. 145 00:09:24,720 --> 00:09:27,730 Por janë ngritur akuza dhe ai nuk i mohon ato. 146 00:09:30,060 --> 00:09:31,300 Lutu për të, 147 00:09:32,680 --> 00:09:34,060 por mos e humbisni nga syri. 148 00:09:34,560 --> 00:09:37,500 Kemi frikë se presioni shtuar po e bën atë... 149 00:09:39,200 --> 00:09:40,260 i çrregullt. 150 00:09:40,680 --> 00:09:41,780 Të dëshpëruar. 151 00:09:42,600 --> 00:09:44,500 “Do të më duhet të shqetësohem për... 152 00:09:46,410 --> 00:09:47,580 mirëqenien time? 153 00:09:48,140 --> 00:09:49,380 Çfarë do të thotë? 154 00:09:50,210 --> 00:09:51,840 A do të jem i sigurt me të? 155 00:10:06,290 --> 00:10:09,030 Ti je një burrë i rritur, Benjamin. Ju do të jeni mirë. 156 00:10:22,240 --> 00:10:23,140 Çfarë? 157 00:10:27,610 --> 00:10:28,580 Mirë? 158 00:10:33,690 --> 00:10:34,700 Motrat, 159 00:10:35,180 --> 00:10:36,700 sillni disa rroba të pastra. 160 00:10:38,050 --> 00:10:39,930 Mbajeni atë, motra! 161 00:10:40,360 --> 00:10:41,700 O Zot! 162 00:11:28,080 --> 00:11:30,610 Ajo që tërheq kaq shumë të rinjtë në priftëri, 163 00:11:30,610 --> 00:11:32,380 jo aq shumë në ditët e sotme, 164 00:11:32,510 --> 00:11:34,880 është ky vizion i bukur të shërbimit. 165 00:11:35,860 --> 00:11:36,720 po. 166 00:11:36,860 --> 00:11:38,800 Dua të them, mos më keqkuptoni, Është një vizion i bukur, 167 00:11:38,800 --> 00:11:41,690 - por duhet të jetë më shumë se kaq. - E di, më ke thënë për këtë në klasë, të kujtohet? 168 00:11:41,690 --> 00:11:42,810 Unë tashmë i di të gjitha këto. 169 00:11:42,930 --> 00:11:45,760 Ek wil net seker wees dat dit uit jou hart kom, 170 00:11:46,050 --> 00:11:48,740 nie 'n idee van hoe nie leef 'n goeie lewe 171 00:11:48,760 --> 00:11:50,330 want jy weet nie wat jy wil hê nie. 172 00:11:50,400 --> 00:11:52,830 Of... of jy vergoed vir iets. 173 00:11:52,970 --> 00:11:54,370 Of jy is bang vir die lewe. 174 00:11:54,500 --> 00:11:56,970 Daar is baie maniere om te lewe goeie en betekenisvolle lewe. 175 00:11:57,100 --> 00:11:58,570 Ek is nie bang vir die lewe nie. 176 00:12:00,770 --> 00:12:03,930 Ek het my hart deursoek, en hy sê om 'n priester te word. 177 00:12:06,410 --> 00:12:08,350 Dit lyk vir my dapper. 178 00:12:09,180 --> 00:12:11,020 - Ek bid baie daarvoor. - Goed, dan. 179 00:12:16,590 --> 00:12:18,280 - Is jy spyt daaroor? - Nee. 180 00:12:19,960 --> 00:12:21,850 Ek doen nie, maar... maar dis moeilik. 181 00:12:23,330 --> 00:12:25,800 En dit is regtig persoonlik, maar wat van kuisheid? 182 00:12:26,500 --> 00:12:27,380 Wat is fout met haar? 183 00:12:27,400 --> 00:12:29,360 "Jy wil nie 'n werk en geld verdien, 184 00:12:29,370 --> 00:12:31,210 ontmoet die goeie meisie... 185 00:12:31,930 --> 00:12:32,730 of die seuntjie? 186 00:12:32,730 --> 00:12:34,850 Dit sal ook goed wees. Ek weet nie waarmee jy besig is nie. 187 00:12:34,970 --> 00:12:37,410 Ek is by niks betrokke nie. Ek lê 'n gelofte van kuisheid af. 188 00:12:40,550 --> 00:12:42,610 Pannekoek en wors, 189 00:12:42,860 --> 00:12:44,610 met 'n bietjie stroop. 190 00:12:53,020 --> 00:12:54,460 Ten minste, 191 00:12:54,740 --> 00:12:58,100 - ken jouself voor jy hierby ingaan. - Doen jy dit of wil jy hê ek moet dit doen? 192 00:12:58,330 --> 00:12:59,380 Jy doen dit. 193 00:13:02,800 --> 00:13:04,920 Seën ons, Here, met hierdie jou gawes, 194 00:13:05,180 --> 00:13:07,290 Wat gaan ons ontvang? van jou vrygewigheid. 195 00:13:08,570 --> 00:13:10,170 Deur Christus, ons Here. Amen. 196 00:13:12,280 --> 00:13:13,210 So... 197 00:13:13,810 --> 00:13:15,580 Wat weet jy van eksorcisme? 198 00:13:16,260 --> 00:13:17,410 Nie veel nie. 199 00:13:19,000 --> 00:13:22,340 Ek weet dit is steeds 'n heilige ritueel, hoewel die kerk dit nie meer werklik beoefen nie. 200 00:13:22,720 --> 00:13:23,610 Dit is nie so nie. 201 00:13:24,160 --> 00:13:26,360 Hulle doen dit. Net hulle sê dit nie. 202 00:13:27,130 --> 00:13:28,690 Alles is baie, baie stil. 203 00:13:31,810 --> 00:13:33,620 - Dankie dat jy my vertel het. - Selfs al, 204 00:13:35,400 --> 00:13:38,370 In ons huidige era, minder mense glo in God, 205 00:13:39,020 --> 00:13:40,820 Dit blyk dat geloof in die duiwel 206 00:13:41,140 --> 00:13:42,440 neem toe. 207 00:13:44,180 --> 00:13:46,380 Miskien beteken dit Hy wen, ek weet nie. 208 00:13:46,480 --> 00:13:48,170 Dit lyk vir my of mense... 209 00:13:48,380 --> 00:13:49,770 net met meer pyn. 210 00:13:49,880 --> 00:13:50,950 Goed. Ja. 211 00:13:51,250 --> 00:13:52,170 Hulle is. 212 00:13:52,170 --> 00:13:53,620 en hulle weet nie hoekom nie. 213 00:13:53,820 --> 00:13:55,400 So hulle hou vas... 214 00:13:55,930 --> 00:13:57,890 vir enige rede hulle kan vind. 215 00:13:58,850 --> 00:13:59,780 Kyk, 216 00:13:59,780 --> 00:14:01,140 Ek het gemaak... 217 00:14:01,460 --> 00:14:02,630 eksorcismes, 218 00:14:02,630 --> 00:14:05,060 vyf of ses voltooi, met Vader Rigazzi, 219 00:14:05,500 --> 00:14:07,030 wat die rite regtig geken het. 220 00:14:07,270 --> 00:14:09,530 Maar ek het nooit iets gesien nie dit het my oortuig 221 00:14:09,670 --> 00:14:12,600 dat 'n demoon was regtig binne in iemand. 222 00:14:13,440 --> 00:14:14,140 Maar... 223 00:14:14,210 --> 00:14:16,140 Ek weet dat eksorcismes Hulle het gewerk. 224 00:14:17,180 --> 00:14:18,540 Die krag van geloof. 225 00:14:20,080 --> 00:14:21,000 Miskien, 226 00:14:21,130 --> 00:14:22,850 mense moes siek word 227 00:14:22,850 --> 00:14:26,850 tot 'n ondenkbare mate 228 00:14:27,140 --> 00:14:30,280 en kon net genees word wanneer 'n priester 229 00:14:30,600 --> 00:14:31,840 Ek het hulle vergewe, 230 00:14:32,060 --> 00:14:33,060 iemand... 231 00:14:33,840 --> 00:14:34,770 netjies... 232 00:14:34,860 --> 00:14:36,140 vir God. 233 00:14:37,980 --> 00:14:38,900 Miskien... 234 00:14:40,100 --> 00:14:41,280 sommige mense net... 235 00:14:41,530 --> 00:14:43,240 hulle moet loop deur die duisternis 236 00:14:43,240 --> 00:14:45,020 voordat jy die lig bereik, want... 237 00:14:45,370 --> 00:14:47,510 maak nie saak hoe banaal dit klink nie. 238 00:14:48,500 --> 00:14:50,310 Glo jy nie in demone nie? 239 00:14:56,740 --> 00:14:58,640 Ek is bevrees die antwoord... 240 00:14:58,640 --> 00:15:00,050 Dit is nee. 241 00:15:02,080 --> 00:15:03,120 Ons manier van lewe 242 00:15:03,260 --> 00:15:04,940 Dit is sonder twyfel moeilik. 243 00:15:05,560 --> 00:15:07,170 Dit vra strengheid, 244 00:15:07,680 --> 00:15:10,240 dissipline en krag van gees. 245 00:15:11,430 --> 00:15:13,730 Maar bowenal, die reinheid van hart. 246 00:15:14,570 --> 00:15:16,300 Maar soms wankel ons. 247 00:15:17,360 --> 00:15:19,450 Nou, verstaan dat ek gesoek het die leiding van die Here 248 00:15:19,450 --> 00:15:22,080 en ek het baie beraadslaag oor hierdie besluit. 249 00:15:22,770 --> 00:15:23,980 twee dae gelede, 250 00:15:24,380 --> 00:15:26,610 Ek het hulp van die bisdom gevra. 251 00:15:28,160 --> 00:15:30,770 'n Ervare priester in hierdie sake, 252 00:15:30,770 --> 00:15:32,890 'n ware man van God met die hoogste reputasie 253 00:15:33,020 --> 00:15:34,920 is nou op pad na ons toe. 254 00:15:35,220 --> 00:15:36,600 ons sal dit verwelkom 255 00:15:36,730 --> 00:15:38,060 totdat hy besluit 256 00:15:38,060 --> 00:15:40,060 waarmee gedoen moet word Suster Agnes. 257 00:15:40,760 --> 00:15:42,760 Hulle het vir my gesê dit sal vanmiddag aankom. 258 00:15:43,560 --> 00:15:46,040 Nou, nodeloos om te sê Ek verwag gedrag 259 00:15:46,040 --> 00:15:48,300 van die hoogste vlak gedurende hierdie tyd. 260 00:15:48,800 --> 00:15:50,440 Onthou wie julle is, susters. 261 00:15:51,180 --> 00:15:53,040 Ons is nie gewoond nie mans toe te laat 262 00:15:53,050 --> 00:15:55,140 binne ons mure, selfs vir heilige mense. 263 00:15:55,510 --> 00:15:58,690 Mag elke aksie weerspieël waardigheid 264 00:15:58,700 --> 00:16:01,280 van sy plegtige gelofte tevore Almagtige God. 265 00:16:03,720 --> 00:16:06,010 - Kan ek 'n vraag vra, Moeder? - Nee, jy kan nie. 266 00:16:06,010 --> 00:16:09,260 As jy enige vrae het, kan jy my vra raad sodra ons klaar is met ons take. 267 00:16:09,260 --> 00:16:13,220 Ons sal die res van die dag skoonmaak voor vader Donaghue opdaag. 268 00:16:14,360 --> 00:16:15,830 Suster Mary, 269 00:16:16,500 --> 00:16:19,730 die jongste in Christus en die nederigste onder ons, 270 00:16:20,500 --> 00:16:22,900 Hulle vertel my dat jy 'n vriend was van suster Agnes. 271 00:16:23,070 --> 00:16:23,880 Ja. 272 00:16:24,540 --> 00:16:27,050 So jou hande moet wees ledig minder as enigiets. 273 00:16:28,470 --> 00:16:31,480 Jy sal die kapel van skoonmaak die vloer tot by die plafon, 274 00:16:31,640 --> 00:16:34,010 elimineer elke stukkie stof. 275 00:16:35,200 --> 00:16:38,550 Dit is waarskynlik dat Vader Donaghue Bedien massa terwyl jy hier is. 276 00:16:39,760 --> 00:16:40,950 Ja, Moeder. 277 00:16:53,400 --> 00:16:54,140 Neem, 278 00:16:54,280 --> 00:16:55,380 sit dit aan 279 00:16:58,870 --> 00:17:00,760 - O, ek kan dit nie dra nie. - Hoekom nie? 280 00:17:02,220 --> 00:17:03,250 Ek is nie 'n priester nie. 281 00:17:03,290 --> 00:17:06,150 Jy het by die ete gesê dat jou stemme is amper geneem. 282 00:17:06,680 --> 00:17:08,080 Ja, maar ek het hulle nog nie geneem nie. 283 00:17:08,340 --> 00:17:10,850 Dit gaan probleme veroorsaak daar binne. 284 00:17:13,020 --> 00:17:15,490 Kyk, ek is jammer, Vader Donaghue, daar is geen manier nie. 285 00:17:16,960 --> 00:17:18,370 Wat jy ook al wil hê. 286 00:17:18,740 --> 00:17:20,370 Moenie sê ek het jou nie gesê nie. 287 00:17:34,540 --> 00:17:38,040 Ek het gesien hoe Vader Donaghue mis gee een keer voor die broederskap. 288 00:17:39,110 --> 00:17:40,980 Dit was inspirerend. 289 00:17:41,840 --> 00:17:43,480 Wie is dit veronderstel om te wees? jou bestuurder? 290 00:17:43,650 --> 00:17:45,210 Wie hy ook al is, hy is aantreklik. 291 00:17:45,320 --> 00:17:46,920 Suster, jy moet terughou. 292 00:17:46,960 --> 00:17:49,350 Ek is jammer, maar dit lyk 'n filmster. 293 00:17:49,940 --> 00:17:52,360 -En Vader Donaghue is ook nie sleg nie. - Suster Skat! 294 00:17:52,760 --> 00:17:53,650 Wat? 295 00:17:53,920 --> 00:17:55,460 Ons kan nie eers nie daaroor praat? 296 00:17:55,460 --> 00:17:56,730 Ek sien nie die probleem nie. 297 00:17:56,780 --> 00:17:59,000 Dit is nie dat ek naby gaan kom nie aan hom en vertel hom 298 00:17:59,080 --> 00:18:00,470 - "O, Vader, ek ..." - Suster! 299 00:18:00,700 --> 00:18:02,400 Die jongste is in swart geklee, 300 00:18:02,650 --> 00:18:03,920 maar sonder die kleur van die priester. 301 00:18:03,980 --> 00:18:05,500 Hy is seker 'n diaken. 302 00:18:32,810 --> 00:18:34,560 Ek moet sê dat ek sou hê Ek het daarvan gehou dat hulle my vertel het 303 00:18:34,560 --> 00:18:38,220 dat sy jong metgesel hom sou vergesel. Ek vind dit onvanpas. 304 00:18:39,010 --> 00:18:40,340 Amper beledigend. 305 00:18:40,510 --> 00:18:42,490 Ek is jammer, Moeder Superior, 306 00:18:42,520 --> 00:18:45,340 - Ek het aangeneem dat die vicaris-generaal... - Natuurlik, Vader Benoit 307 00:18:45,510 --> 00:18:48,060 besoek ons vir massa drie keer per week, maar hy het... 308 00:18:48,280 --> 00:18:49,750 77 jaar oud. 309 00:18:50,080 --> 00:18:53,420 Dit is nogal ongewoon vir 'n priester bly die hele nag, 310 00:18:53,550 --> 00:18:55,090 nog minder hierdie jong man. 311 00:18:55,140 --> 00:18:57,160 Weereens, my verskoning Moeder. 312 00:18:57,520 --> 00:18:59,830 Maar hy is 'n baie vroom jong man. 313 00:19:00,620 --> 00:19:02,140 En ek verseker jou, 314 00:19:02,200 --> 00:19:05,200 wat absoluut noodsaaklik is vir my werk hier. 315 00:19:05,870 --> 00:19:08,930 So ek neem aan ons moet sien dit as 'n toets van geloof 316 00:19:09,060 --> 00:19:10,020 vir ons almal. 317 00:19:10,100 --> 00:19:11,020 Benjamin, 318 00:19:11,080 --> 00:19:14,050 Die Moeder Superior sy is bekommerd... 319 00:19:15,710 --> 00:19:16,980 Hoe om dit te sê? 320 00:19:17,480 --> 00:19:21,280 Oor 'n jong haan hê in die hoenderhok los bestel. 321 00:19:21,450 --> 00:19:23,180 Vader, dit is nie nodig nie van onbeskof wees. 322 00:19:28,520 --> 00:19:30,920 Moeder Superior, ek sal vat my stemme hierdie jaar. 323 00:19:31,250 --> 00:19:34,430 Ek verseker jou absoluut, met Christus self as getuie, 324 00:19:34,740 --> 00:19:38,420 wat steeds 'n model van regstelling sal wees solank jy vriendelik genoeg is om my in te neem. 325 00:19:41,170 --> 00:19:45,170 Ek hoop so, en ons sal daarop aandring daarin. 326 00:19:53,820 --> 00:19:56,680 Dit is suster Ruth. Dit is Suster Honey. 327 00:19:57,240 --> 00:19:58,880 - Dankie, Moeder. - Liefie? (Liefie) 328 00:19:59,720 --> 00:20:01,690 Ek... Ek dink dit is Spreuke. 329 00:20:02,200 --> 00:20:03,340 "My seun, 330 00:20:03,340 --> 00:20:05,340 Eet heuning, want dit is goed. 331 00:20:05,990 --> 00:20:08,290 En die druppels van die heuningkoek 332 00:20:08,430 --> 00:20:09,760 Hulle is soet na die smaak." 333 00:20:09,900 --> 00:20:12,250 O my God, stop dit. 334 00:20:12,490 --> 00:20:14,630 Suster, dis genoeg. Los hulle uit. 335 00:20:15,240 --> 00:20:17,930 Laat suster Mary neem hul vuil goed wanneer hulle klaar is. 336 00:20:18,360 --> 00:20:19,500 Ja, Moeder. 337 00:20:21,970 --> 00:20:25,850 En dan, ons moet doen wat ons kom doen het. 338 00:20:26,200 --> 00:20:27,520 Hoe gouer hoe beter. 339 00:20:27,810 --> 00:20:30,180 Moeder, vergewe my, 'n laaste ding. 340 00:20:30,820 --> 00:20:33,300 Het jy toevallig wyn? 341 00:20:34,720 --> 00:20:36,320 “En hulle het van hom gesê: 342 00:20:37,000 --> 00:20:40,360 duiwels uitdryf met die mag van die duiwel." 343 00:20:40,690 --> 00:20:41,990 Wees versigtig, Moeder. 344 00:20:42,400 --> 00:20:46,290 In daardie gedeelte het die Fariseërs Hulle praat van ons Here. 345 00:20:50,970 --> 00:20:53,450 Ek het gedink jy het dit gesê Ek was geïnteresseerd dat dit goed gaan. 346 00:20:54,210 --> 00:20:56,570 Ons gaan in en uit in elk geval van hier af. 347 00:20:57,460 --> 00:21:00,010 Die bedroefde suster waarskynlik benodig net 'n 348 00:21:00,050 --> 00:21:03,080 priester om te kom sê die towerwoorde. 349 00:21:04,020 --> 00:21:06,790 Moenie bekommerd wees nie. Ek het gesien dit meer as 'n paar keer. 350 00:21:31,840 --> 00:21:32,600 Wat? 351 00:21:32,650 --> 00:21:34,280 Ek is Vader Donaghue. 352 00:21:36,340 --> 00:21:38,380 Dit is nie gepas vir jou om hier te wees nie. 353 00:21:39,120 --> 00:21:40,620 Maar ek verbeel my hy het dit reeds geweet. 354 00:21:40,750 --> 00:21:42,160 Vergewe my, Moeder. 355 00:21:42,290 --> 00:21:45,220 Ek wou om verskoning vra vir my gedrag. 356 00:21:46,410 --> 00:21:47,930 Vandag was 'n lang reis. 357 00:21:48,130 --> 00:21:50,900 En ek is nie gewoond daaraan nie na hul lewenswyse hier. 358 00:21:51,580 --> 00:21:53,020 Ek het nie gedink nie, 359 00:21:53,170 --> 00:21:55,250 - en ek moes geweet het. - a anka ɛsɛ sɛ meyɛ. 360 00:21:55,970 --> 00:21:59,240 Misuro sɛ masua no kɛse sɛ wɔne wiasefo bedi. 361 00:22:00,040 --> 00:22:01,170 Ɛtɔ da bi a... 362 00:22:01,520 --> 00:22:02,820 Me ne wɔn di agoru. 363 00:22:03,450 --> 00:22:05,530 Ɛma wɔn ho tɔ wɔn. 364 00:22:06,530 --> 00:22:07,620 Nanso ha... 365 00:22:07,720 --> 00:22:09,930 Ɛsɛ sɛ meyɛ m’ade wɔ obu kɛse mu, . 366 00:22:10,220 --> 00:22:11,360 titiriw no... 367 00:22:11,680 --> 00:22:13,240 kyerɛ wo. 368 00:22:14,260 --> 00:22:15,130 Wiɛ, . 369 00:22:16,340 --> 00:22:17,820 Enti ɛsɛ sɛ mede kyɛ no. 370 00:22:20,220 --> 00:22:21,650 Me suban ne... 371 00:22:22,580 --> 00:22:25,000 Ayɛ bere a adwennwen wom kɛse. 372 00:22:26,130 --> 00:22:29,270 Honhom Kronkron no mma kyerɛ yɛn baanu nyinaa kwan. 373 00:22:31,100 --> 00:22:32,130 Afei, . 374 00:22:33,530 --> 00:22:36,440 Momma yɛnkɔhwɛ mo ahiafo oguammaa a wayera? 375 00:23:28,820 --> 00:23:31,800 So wakasa wɔ bi mu tete kasa? 376 00:23:31,960 --> 00:23:32,970 Dabi, Agya. 377 00:23:33,240 --> 00:23:36,360 Het hy iets oor iemand gesê? van jou wat ek nie kan weet nie? 378 00:23:36,530 --> 00:23:37,730 �Geheime of... 379 00:23:37,980 --> 00:23:39,330 of privaat besonderhede, 380 00:23:39,450 --> 00:23:41,770 veral daardie dinge voordat jy die geloftes aflê? 381 00:23:41,940 --> 00:23:43,240 Natuurlik nie. 382 00:23:44,210 --> 00:23:45,950 Alles gaan waarskynlik goed. 383 00:23:46,850 --> 00:23:48,750 Volg my instruksies soos ons dit bespreek het. 384 00:23:49,600 --> 00:23:52,480 As hulle bang is, kan hulle nie laat dit raaksien. 385 00:23:52,900 --> 00:23:54,440 Hulle moet sterk wees, 386 00:23:54,440 --> 00:23:56,560 maar vul julle harte met liefde. 387 00:23:57,080 --> 00:23:58,770 As jy iets vreemd sien 388 00:23:59,340 --> 00:24:00,840 hou by die draaiboek. 389 00:24:04,520 --> 00:24:05,800 Het hulle haar vasgebind? 390 00:24:06,040 --> 00:24:08,170 As jy iemand behandel soos 'n dier, sal soos 'n dier optree. 391 00:24:08,170 --> 00:24:09,900 Abeawa hiani no ɔpiraa ne ho. 392 00:24:11,410 --> 00:24:12,240 Wɔfrɛ no dɛn? 393 00:24:12,300 --> 00:24:14,510 Agnes na ɔkyerɛwee. Onuawa Agnes. 394 00:24:15,140 --> 00:24:16,400 Onuawa Agnes, 1999. 395 00:24:17,200 --> 00:24:18,660 wobɛtumi ate me asɛm? 396 00:24:19,710 --> 00:24:21,310 So wubetumi ate nka sɛ mebɛn wo? 397 00:24:25,100 --> 00:24:27,740 Eyi te sɛ nea enye, nanso ebia ɛnyɛ bɔne saa. 398 00:24:28,360 --> 00:24:30,240 Benjamin, nsu kronkron no. 399 00:24:42,800 --> 00:24:44,540 Wiɛ, momma yɛnhyɛ aseɛ. 400 00:24:48,880 --> 00:24:50,280 Awurade, hu mmɔbɔ. 401 00:24:50,530 --> 00:24:51,960 Awurade, hu mmɔbɔ. 402 00:24:52,780 --> 00:24:53,910 Kristo, hu mmɔbɔ. 403 00:24:54,210 --> 00:24:55,530 Kristo, hu mmɔbɔ. 404 00:24:55,530 --> 00:24:57,060 Fuck off na ɛwɔ hɔ. 405 00:24:59,260 --> 00:25:00,650 Awurade, hu mmɔbɔ. 406 00:25:00,680 --> 00:25:02,320 Awurade, hu mmɔbɔ. 407 00:25:02,360 --> 00:25:03,920 Kristo, hu mmɔbɔ. 408 00:25:04,190 --> 00:25:06,090 Kristo, hu mmɔbɔ. 409 00:25:06,490 --> 00:25:08,330 Kɔ, wo. 410 00:25:09,060 --> 00:25:11,050 Kɔ, ɔdaadaafo. 411 00:25:12,410 --> 00:25:14,100 Wo beae wɔ ankonamyɛ mu. 412 00:25:14,690 --> 00:25:16,100 Wo tenabea... 413 00:25:16,290 --> 00:25:18,000 Ɛyɛ awɔ berebuw. 414 00:25:18,000 --> 00:25:20,810 Duck na wo ne wɔn wea. 415 00:25:22,240 --> 00:25:24,380 Wubetumi adaadaa ɔbarima no, . 416 00:25:24,620 --> 00:25:26,770 nanso Onyankopɔn ntumi... 417 00:25:26,810 --> 00:25:29,760 - a wodi ho fɛw. - kɔ hell, akokɔsu. 418 00:25:34,720 --> 00:25:35,880 Ɛyɛ ɔno na... 419 00:25:35,880 --> 00:25:37,530 nea ɔpam mo, . 420 00:25:38,260 --> 00:25:39,680 nea efi n’ani so... 421 00:25:40,080 --> 00:25:41,680 biribiara nni hɔ a wɔde asie. 422 00:25:41,730 --> 00:25:44,500 Ɔno na ɔpam mo, . 423 00:25:45,460 --> 00:25:47,400 a ne tumi so... 424 00:25:47,650 --> 00:25:49,700 nneɛma nyinaa hyɛ ase. 425 00:25:50,140 --> 00:25:52,770 Nneɛma pii. Nneɛma pii. 426 00:25:53,010 --> 00:25:54,120 Ɛyɛ ɔno na... 427 00:25:54,300 --> 00:25:56,120 nea ɔpam wo 428 00:25:56,800 --> 00:26:00,210 Nea ɔwɔ daa ogya. 429 00:26:10,120 --> 00:26:11,420 Wɔ Agya no din mu, . 430 00:26:11,480 --> 00:26:12,640 ne Ɔba no de, . 431 00:26:13,200 --> 00:26:14,590 ne Honhom Kronkron. 432 00:26:14,590 --> 00:26:15,960 - Amen. - Amen. 433 00:26:21,330 --> 00:26:23,640 Onuawa dɔfo na ne ho yɛ dɛ. 434 00:26:26,140 --> 00:26:27,640 Ná ɛno yɛ nwonwa. 435 00:26:30,540 --> 00:26:31,910 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 436 00:26:34,080 --> 00:26:35,510 Ɛyɛ ahonhommɔne a wotu 437 00:26:37,020 --> 00:26:39,620 nnwom dwumadi ahorow no mu biako ne asaw a wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ kɛse 438 00:26:39,660 --> 00:26:41,020 sɛ wiase ahu pɛn. 439 00:26:41,220 --> 00:26:42,690 Enti na biribiara te saa wɔ wo tirim? 440 00:26:43,340 --> 00:26:44,450 Nea ɛboro saa anaa nea ennu saa. 441 00:26:45,320 --> 00:26:46,160 Hwɛ, . 442 00:26:46,860 --> 00:26:50,400 Karmelfo a wɔwɔ Santa ha no Teresa yɛ obi a ɔyɛ order... 443 00:26:50,860 --> 00:26:52,630 wɔato mu koraa. 444 00:26:53,130 --> 00:26:54,270 Ɔkwan bi so no, . 445 00:26:54,620 --> 00:26:57,810 Wɔyɛ tete de no nkaedum kɛse asɔre no sen ahonhommɔne a wotu no ankasa. 446 00:26:59,740 --> 00:27:02,140 - yiw, nanso se wo... - esoro ne hell no dɔɔso 447 00:27:02,140 --> 00:27:04,610 na anadwo biako, Benyamin, . Momma yɛnda kakra. 448 00:27:05,740 --> 00:27:06,970 Meyɛ knackered. 449 00:27:19,260 --> 00:27:21,030 Onyankopɔn hu nokware no... 450 00:27:22,420 --> 00:27:23,760 nanso twɛn. 451 00:27:25,200 --> 00:27:27,670 Bɛboro mfe 100 a atwam ni no, . Leo Tolstoy na ɔkyerɛwee 452 00:27:28,030 --> 00:27:30,100 kyerɛw asɛm bi a saa abodin no ka ho. 453 00:27:30,240 --> 00:27:33,070 Na minim bere nyinaa no akyerɛw ato hɔ. 454 00:27:33,440 --> 00:27:34,520 Mihu saa 455 00:27:34,570 --> 00:27:38,720 yɛn mu pii a yɛhyira yɛn tra ase ma Onyankopɔn denam yɛn abatow so, . 456 00:27:39,760 --> 00:27:42,980 yɛde bere pii twɛn. 457 00:27:44,280 --> 00:27:46,250 Onyankopɔn a yɛbɛtwɛn. 458 00:27:46,820 --> 00:27:48,620 Ebetumi ayɛ mmerɛw saa 459 00:27:48,660 --> 00:27:52,460 hwe ase wɔ abasamtu mu wɔ eyi mu... 460 00:27:52,650 --> 00:27:54,180 wiase a ahwe ase 461 00:27:54,430 --> 00:27:57,600 Yɛbɛyɛ dɛn ahu akyɛde yi, . 462 00:27:59,000 --> 00:28:01,600 nkwagye anuonyam, . 463 00:28:01,940 --> 00:28:05,300 sɛ wobɛhwehwɛ yɛn kwan a ɛkɔ Kristo so, . 464 00:28:06,140 --> 00:28:07,460 yiw wɔ mfiase no... 465 00:28:07,700 --> 00:28:09,460 yɛankyinkyin anaa? 466 00:28:10,940 --> 00:28:13,040 Yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ... 467 00:28:13,300 --> 00:28:14,640 ani sɔ... 468 00:28:15,210 --> 00:28:16,420 anwonwade no... 469 00:28:16,720 --> 00:28:18,040 a ɛfa agyede ho... 470 00:28:18,040 --> 00:28:19,450 na adom no nso... 471 00:28:19,450 --> 00:28:21,800 sɛ yɛannyɛ saa a ohuu amane wɔ ahohiahia mu... 472 00:28:21,940 --> 00:28:23,800 na woba esum mu? 473 00:28:24,800 --> 00:28:26,440 Minhyiaa wɔn nyinaa, . 474 00:28:27,140 --> 00:28:28,890 nanso Ɛna Panyin no 475 00:28:28,920 --> 00:28:32,360 Ɔka kyerɛ me sɛ wɔyɛ kuw nyamesomfo ne ahofamafo. 476 00:28:33,060 --> 00:28:36,730 Na m’ani sɔ ankasa wɔ ahɔhoyɛ ho 477 00:28:36,730 --> 00:28:39,290 sɛ wɔakyerɛ yɛn wɔ bere a sɔhwɛ bere yi, . 478 00:28:39,340 --> 00:28:43,810 me ne me corpulent ne ɔhokafo kumaa. 479 00:28:43,810 --> 00:28:45,850 So ɔnyɛ fɛ, mmea? 480 00:28:46,550 --> 00:28:48,250 Nanso obiako wɔ mo mu, . 481 00:28:49,130 --> 00:28:52,320 a ɛsɔ m’ani paa bere a wonim, . 482 00:28:53,210 --> 00:28:56,440 obi a wahu amane pii, . 483 00:28:56,880 --> 00:28:59,450 a wɔnantew esum bi mu sɛ yɛn mu dodow no ara 484 00:28:59,760 --> 00:29:01,560 ntumi nsusuw ho mpo, . 485 00:29:02,330 --> 00:29:04,250 biako a agyina mu 486 00:29:04,410 --> 00:29:07,740 gyidi ho sɔhwɛ ankasa. 487 00:29:08,630 --> 00:29:10,200 Onyankopɔn hu nokware no, . 488 00:29:10,680 --> 00:29:11,960 nanso twɛn. 489 00:29:12,400 --> 00:29:14,720 Na wubetumi ahu koma bi bere nyinaa 490 00:29:14,720 --> 00:29:16,880 a ɛho tew titiriw, . 491 00:29:17,580 --> 00:29:20,650 Mɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ne dea? 492 00:29:21,740 --> 00:29:23,480 Okay, Onuabaa Honey. 493 00:29:46,010 --> 00:29:47,670 Dɛn na woka, onuawa dɔfo, . 494 00:29:48,440 --> 00:29:51,610 ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛka yɛn ho Awurade sakrament mu? 495 00:29:56,210 --> 00:29:57,580 Ɛsɛ sɛ yɛtɔ yɛn bo ase. 496 00:29:57,820 --> 00:30:00,290 Ntease wom sɛ, ma yɛn dɔfo onuawa ebegye bere kakra 497 00:30:00,420 --> 00:30:02,200 sɛ ɔbɛyɛ ɔno ankasa bio. 498 00:30:02,690 --> 00:30:06,390 Wiɛ, ɛnyɛ wo ne dedaw no ɔtorofo a ne ho yɛ dɛ sen biara? 499 00:30:06,930 --> 00:30:07,820 Dɛn? 500 00:30:33,920 --> 00:30:36,890 Paapa Frank, ɔde ne nsa kaa me pee. 501 00:30:37,320 --> 00:30:40,730 "Agya Frank, ɔde ne nsa kaa me pee!" 502 00:30:53,290 --> 00:30:54,810 Enti ɛsɛ sɛ yɛfrɛ kɔ asɔredan no mu? 503 00:30:54,840 --> 00:30:56,610 Nokwarem no, ɛnte saa. 504 00:30:56,810 --> 00:31:00,050 - Wiɛ, amanne no annyɛ adwuma. - na wode w'ahantan no maa wei yɛɛ den. 505 00:31:00,080 --> 00:31:02,800 Ɛda adi sɛ na ɛnte saa m’adwuma, Maame. 506 00:31:02,810 --> 00:31:04,340 "Ɛyɛ" ambushed yɛn. 507 00:31:04,480 --> 00:31:05,880 Enti, so ɛyɛ "Ɛno" mprempren? 508 00:31:06,590 --> 00:31:08,990 Nea ɔka faa abarimaa no ho, . Ná ɔbɛyɛ dɛn ahu? 509 00:31:09,210 --> 00:31:11,190 Ná misusuw sɛ obiara nim. 510 00:31:11,520 --> 00:31:14,430 Minhuu biribiara da saa wɔ m’asetra mu. 511 00:31:14,590 --> 00:31:16,760 Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa na woyɛ onimdefo no. 512 00:31:17,560 --> 00:31:19,770 Ná wɔresiesie me esiane huammɔdi nti. 513 00:31:20,120 --> 00:31:21,900 - Nuabaa! - mepa wo kyɛw, Maame. 514 00:31:21,930 --> 00:31:23,960 Ɛsɛ sɛ wofrɛ diocese no. 515 00:31:24,090 --> 00:31:24,900 Wo... 516 00:31:25,210 --> 00:31:28,140 Mempɛ sɛ wɔde adwene si so saa ha wɔ saa bere yi mu. 517 00:31:29,160 --> 00:31:31,600 Na ɛho nhia. Minim obi... 518 00:31:31,810 --> 00:31:33,300 ɛno betumi aboa yɛn. Yɛsom... 519 00:31:33,380 --> 00:31:34,340 wɔ Roma. 520 00:31:34,450 --> 00:31:35,700 So woreka ɔsɔfo bi ho asɛm? 521 00:31:37,600 --> 00:31:38,720 Biribi a ɛte saa. 522 00:31:43,620 --> 00:31:45,790 Cross kasa ne Guy Chesterton na ɔkyerɛwee. 523 00:31:47,690 --> 00:31:51,570 Ɛmfa ho wo nyamesom mu gyidi ahorow no, ebia wo So wunim tete asɛm no 524 00:31:51,610 --> 00:31:53,370 "ma ɔbonsam nea ɛfata no." 525 00:31:53,810 --> 00:31:57,050 Wiɛ, wubetumi aka sɛ yɛn hɔho no Anadwo yi ayɛ ne nyinaa ne nea ɛboro saa, . 526 00:31:57,400 --> 00:31:59,440 ɔkwan a ɛyɛ soronko a wɔfa so hwehwɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden 527 00:31:59,470 --> 00:32:01,640 kosi mfe du du pii mu a ɛyɛ macabre som, . 528 00:32:01,890 --> 00:32:03,570 a wɔpam wɔn a wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ adaemone, . 529 00:32:03,570 --> 00:32:05,380 ebia wogye akra nkwa, . 530 00:32:05,440 --> 00:32:07,950 na ɛbɛyɛ din abusua wɔ adeyɛ no mu. 531 00:32:08,350 --> 00:32:10,740 Yɛn ani gye sɛ yɛbɛma yɛn akwaaba de kɔmaa Paapa Henry Black 532 00:32:10,840 --> 00:32:12,820 wɔ adesua no mu ne yɛn anadwo yi. 533 00:32:13,750 --> 00:32:15,040 Yɛma wo akwaaba, Agya Black. 534 00:32:15,490 --> 00:32:17,120 Wiɛ, aseda, Guy, na ɛno yɛ... 535 00:32:17,300 --> 00:32:19,140 asɛm a wɔka kyerɛ ankasa. Ɛyɛ papa sɛ me ne wo bɛtra. 536 00:32:19,220 --> 00:32:22,740 Afei, wɔka sɛ w’akwan no yɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ɛsono Katolek Asɔre no de, . 537 00:32:23,160 --> 00:32:26,980 Ɛnyɛ ɔkwan a yɛafa so ahu no ahonhommɔne a wotu ho mfonini wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu 538 00:32:27,080 --> 00:32:28,120 ne sini ahorow mu. 539 00:32:28,530 --> 00:32:31,820 Ɛyɛ nokware sɛ wotuu wo fii asɔre no mu a ɛwɔ Asɔre no mu bɛboro mfeɛ 17 a atwam ni? 540 00:32:31,850 --> 00:32:33,040 Wanhwɛ n’akyi da. 541 00:32:34,670 --> 00:32:38,180 Afei, migye di sɛ wɔkae me ma me sɛnea me ma wɔn no. 542 00:32:38,330 --> 00:32:39,690 Momma yɛnsan nkɔ mfiase no so. 543 00:32:40,050 --> 00:32:43,050 Bere bɛn na wuhui sɛ woanya Talent ma ade a ɛte sɛɛ? 544 00:32:43,580 --> 00:32:44,880 Bere a na meyɛ abofra no, . 545 00:32:45,260 --> 00:32:46,450 me nuabea kumaa 546 00:32:46,500 --> 00:32:48,500 na adaemone bi ahyɛ no so 547 00:32:48,610 --> 00:32:49,690 wɔfrɛ no Bune. 548 00:32:50,100 --> 00:32:53,430 Enti na wode wo ho ahyɛ mu ahonhommɔne a wotu fi wɔn mmofraase pɛɛ. 549 00:32:53,630 --> 00:32:54,890 Dabi, Bune, . 550 00:32:55,660 --> 00:32:57,170 Ná ɔyɛ honhommɔne a ne tirim yɛ den. 551 00:32:58,500 --> 00:32:59,870 Ná mempɛ sɛ mepue. 552 00:33:00,730 --> 00:33:04,300 Enti, woreka saa ɔbonsam bi a wɔfrɛ no Bune 553 00:33:04,470 --> 00:33:07,300 hyɛn nipadua no mu efi wo nuabea hɔ mfe bi a atwam ni, . 554 00:33:07,370 --> 00:33:10,040 na ɛwɔ hɔ de besi nnɛ wɔ w’abusua fie? 555 00:33:10,600 --> 00:33:12,580 - a eye. - na eyinom nyinaa betumi adi ho adanse? 556 00:33:12,710 --> 00:33:15,060 Egyee me bere kakra ansa na meresua. Nanso bere a merenyin no, . 557 00:33:15,080 --> 00:33:18,990 Wɔhyɛɛ me ma meyɛɛ nsakrae wɔ mu adaemone Bune amanne. 558 00:33:19,790 --> 00:33:23,960 Meyɛɛ me su sɛ me ne afoforo bedi nkitaho ne no da biara da. 559 00:33:24,690 --> 00:33:26,530 Enti, bere a minyaa me kɔn no, . 560 00:33:26,760 --> 00:33:31,290 Ná mewɔ nimdeɛ a mihia nyinaa dedaw tu ahonhommɔne biara a ɛbaa me kwan so. 561 00:33:31,380 --> 00:33:32,250 Na nanso, . 562 00:33:32,400 --> 00:33:33,810 wo suahu nyinaa ka ho, . 563 00:33:33,810 --> 00:33:37,300 woantumi anyɛ saa da tu ahonhommɔne Bune 564 00:33:37,440 --> 00:33:38,680 wo nuabea no ho. 565 00:33:39,250 --> 00:33:40,840 Ɛyɛ den, Guy. 566 00:33:41,460 --> 00:33:43,420 Mekyerɛ sɛ, abusua no, . 567 00:33:43,680 --> 00:33:46,250 Saa bere yi de, na aba bɛyɛ obi a onim no yiye saa... 568 00:33:46,760 --> 00:33:47,960 ne Bune. 569 00:33:48,320 --> 00:33:51,420 Meda so ara ne m’abusua te, . kɔ so didi wɔ pon so, . 570 00:33:51,620 --> 00:33:54,990 ɔda so ara da nea na ɛwɔ hɔ no mu me nuabea dan mu, . 571 00:33:55,550 --> 00:33:57,520 abusua akwamma ne nea ɛkeka ho. 572 00:33:57,660 --> 00:34:00,570 Kɔla a n’ani gye ho paa ne ahabammono. Dessert a n’ani gye ho paa ne... 573 00:34:00,730 --> 00:34:02,120 lemon chiffon keeki no ho. 574 00:34:02,320 --> 00:34:04,930 Dɛn na woka kyerɛ wɔn a wosi so dua no sɛ woyɛ kɛkɛ 575 00:34:04,960 --> 00:34:07,330 mmusua a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so dɛn na wokɔsra, . 576 00:34:07,500 --> 00:34:10,020 ne mfaso a wɔde bedi dwuma adwenemyare 577 00:34:10,060 --> 00:34:11,850 wɔn a wɔfrɛ wɔn a wɔwɔ honhommɔne no ho? 578 00:34:13,260 --> 00:34:15,280 Ma menka nkyerɛ wo saa kwan yi so no, Guy. 579 00:34:16,880 --> 00:34:19,010 Ɛnyɛ me na mepaw adwuma yi. 580 00:34:19,610 --> 00:34:20,880 Ɔpaw me. 581 00:34:21,510 --> 00:34:23,130 Onyankopɔn paw me. 582 00:34:24,550 --> 00:34:26,060 Ɛde me too ɔkwan no so 583 00:34:26,180 --> 00:34:28,660 esum mu de. fa honhommɔne bi to hɔ 584 00:34:29,000 --> 00:34:30,300 wɔ m’afã 585 00:34:30,300 --> 00:34:32,560 na ɔkaa sɛ: “Nsuro, me ba.” 586 00:34:36,050 --> 00:34:37,360 Yɛbɛsan aba ntɛm ara. 587 00:34:50,880 --> 00:34:52,900 Ɔde ne ho maa ɔbonsam. 588 00:34:52,950 --> 00:34:54,450 Wohia ayaresa. 589 00:34:54,580 --> 00:34:55,640 Anuanom mmea, . 590 00:34:55,720 --> 00:34:57,640 mo werɛ fi mo ho. 591 00:34:57,650 --> 00:34:59,400 Te sɛ nea yenni bi nea ɛdɔɔso a wobetumi ayɛ. 592 00:34:59,550 --> 00:35:02,820 Onuawa Honey, hwehwɛ sɛ Paapa Donaghue agyae mogya a ɛretu no. 593 00:35:02,820 --> 00:35:04,580 Sɛ saa a, tew wo kuru no ho na siesie. 594 00:35:04,580 --> 00:35:06,280 - yiw, Maame Superior. - mo mmienu, . 595 00:35:06,480 --> 00:35:09,080 wie siesie efĩ a Agnes twee fii asɔredan no mu. 596 00:35:09,120 --> 00:35:09,790 Kɔ. 597 00:35:09,980 --> 00:35:10,970 wo, . 598 00:35:11,000 --> 00:35:13,400 siesie aduan a emu nyɛ duru ma som anuanom mmea a wɔaka no 599 00:35:13,400 --> 00:35:15,630 wɔ dɔnhwerew fã mu. Yɛn ho bɛtɔ yɛn yɛn asraafo dɔm, . 600 00:35:15,860 --> 00:35:18,060 na afei yɛbɛkɔ pɛnhyen kɔ yɛn dan mu 601 00:35:18,070 --> 00:35:20,940 na yɛbɛbɔ mpaeɛ anadwo a aka no. So mada no adi pefee? 602 00:35:20,940 --> 00:35:22,120 - yiw, Maame. - yiw, Maame. 603 00:35:22,980 --> 00:35:24,090 Onuawa Mary, 1999. 604 00:35:24,200 --> 00:35:25,180 Onuawa Ruth, 1999. 605 00:35:25,420 --> 00:35:26,500 Ɔyɛ komm, ɛnyɛ hwee? 606 00:35:26,570 --> 00:35:29,100 Efi saa bere no, ennyaa baabi foforo ahama anaa nsu kronkron. 607 00:35:30,890 --> 00:35:32,020 Afei kɔ. 608 00:35:32,720 --> 00:35:33,990 Onuawa Mary, 1999. 609 00:35:34,690 --> 00:35:36,610 efisɛ mo baanu Wɔyɛ nnadewa ne nam, . 610 00:35:36,820 --> 00:35:38,260 Wɔbɛkɔ Agnes, . 611 00:35:38,860 --> 00:35:40,430 anaa biribiara a ɛyɛ kronkron ɛno da so ara wɔ mu. 612 00:35:40,500 --> 00:35:42,090 Ná yebetumi akɔ so afrɛ no denam saa din no so. 613 00:35:42,130 --> 00:35:43,320 Mintumi nhu. 614 00:35:46,670 --> 00:35:48,870 So wosuro, abeawa? 615 00:35:50,070 --> 00:35:53,140 Worentumi ntua ho ka ahonyade a ɛne sɛ wobesuro. 616 00:35:55,570 --> 00:35:56,520 Yiw, Maame. 617 00:35:57,300 --> 00:35:58,340 Na ma ɛntra w’adwenem sɛ, . 618 00:35:59,740 --> 00:36:01,490 Sɛ ɔka bɔne a, . 619 00:36:02,560 --> 00:36:03,640 ntie no. 620 00:36:12,830 --> 00:36:14,850 Nkamfo Maria, a adom ahyɛ no ma. Awurade ka mo ho. 621 00:36:14,970 --> 00:36:17,940 Nhyira ne mo wɔ mmaa mu. Na nhyira ne wo yafunu mu aba, Yesu. 622 00:36:17,960 --> 00:36:21,380 Maria Kronkron, Onyankopɔn Na, bɔ mpae ma yɛn nnebɔneyɛfoɔ seesei ne yɛn wuo dɔn no mu, amen. 623 00:36:21,400 --> 00:36:23,160 Nkamfo Maria, a adom ahyɛ no ma. Awurade ka mo ho. 624 00:36:23,160 --> 00:36:25,770 Nhyira ne mo wɔ mmaa mu. Na nhyira ne wo yafunu mu aba, Yesu. 625 00:36:25,800 --> 00:36:29,140 Maria Kronkron, Onyankopɔn Na, bɔ mpae ma yɛn, . nnebɔneyɛfoɔ, seesei ne yɛn wuo dɔn no mu, amen. 626 00:36:29,140 --> 00:36:30,810 Nkamfo Maria, a adom ahyɛ no ma. Awurade ka mo ho. 627 00:36:30,810 --> 00:36:33,340 Nhyira ne mo wɔ mmaa mu. Na nhyira ne wo yafunu mu aba, Yesu. 628 00:36:33,360 --> 00:36:36,450 Maria Kronkron, Onyankopɔn Na, bɔ mpae ma yɛn, . nnebɔneyɛfoɔ, seesei ne yɛn wuo dɔn no mu, amen. 629 00:36:36,480 --> 00:36:39,290 - Hail Mary a adom ayɛ no ma... - kamfo Yesu. 630 00:36:39,290 --> 00:36:41,040 Nhyira nka wo aba a wo... 631 00:36:41,050 --> 00:36:43,920 Maria Kronkron, Onyankopɔn Na, bɔ mpae ma yɛn seesei ne yɛn wuo dɔn no mu, amen. 632 00:36:44,160 --> 00:36:46,090 Maria Kronkron, Onyankopɔn Ɛna, . bɔ mpae ma me. 633 00:37:03,880 --> 00:37:04,880 Yɛkyea wo, Maria. 634 00:37:08,810 --> 00:37:09,950 Yɛkyea wo, Agnes. 635 00:37:26,900 --> 00:37:28,530 Wosuro me anaa? 636 00:37:32,370 --> 00:37:34,540 Wotetew ne hwene mu Paapa Donaghue wɔ akuturuku biako mu. 637 00:37:36,200 --> 00:37:37,940 Wiɛ, na ɔwɔ hwene a ɛyɛ fɛ. 638 00:37:55,050 --> 00:37:56,280 Anka m’ani begye ho... 639 00:37:57,120 --> 00:37:59,200 ka kyerɛ obiara ansa na mɛkɔ, . 640 00:38:01,290 --> 00:38:03,070 bere a waka akyerɛ wɔn no Ná medɔ wɔn paa. 641 00:38:06,240 --> 00:38:08,540 Nanso misusuw sɛ ɛte saa Ɛnfa ho mprempren. 642 00:38:12,810 --> 00:38:14,450 So ɛnyɛ wo ho atɔ wo? 643 00:38:17,100 --> 00:38:18,280 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 644 00:38:19,650 --> 00:38:21,620 Bra, yi saa shit no fi hɔ. 645 00:38:44,880 --> 00:38:46,340 Enti, so ɛnyɛ papa? 646 00:38:52,120 --> 00:38:55,290 Me ne wo nkɔɔ hɔ ankasa da nokwaredi ma wɔn ho wɔn ho, ɛnte saa? 647 00:38:59,450 --> 00:39:00,890 Wohweree obi. 648 00:39:02,400 --> 00:39:03,240 Aane. 649 00:39:04,300 --> 00:39:05,860 Me nso mehweree obi. 650 00:39:06,620 --> 00:39:08,230 Ɔdɔ a ɛwɔ m’asetra mu. 651 00:39:09,700 --> 00:39:11,170 Ná ɔyɛ me kyerɛkyerɛfo. 652 00:39:13,140 --> 00:39:16,240 Ná obetumi ama maserew te sɛ obi foforo biara antumi. 653 00:39:18,020 --> 00:39:21,020 Nanso na meyɛ ɔkwasea na mehweree. 654 00:39:23,280 --> 00:39:24,850 Paul Satchimo na ɔkyerɛwee. 655 00:39:27,570 --> 00:39:28,840 So na wodɔ no? 656 00:39:29,730 --> 00:39:31,420 Na ɔdɔ me. 657 00:39:33,990 --> 00:39:35,660 Wohwere wo ba no. 658 00:39:38,160 --> 00:39:40,070 Onipa koro pɛ a na medɔ no pɛn. 659 00:39:42,480 --> 00:39:44,620 ɛsɛ sɛ wusie de kɔ awufo nkyɛn, Maria. 660 00:40:02,300 --> 00:40:03,920 Ɛbɛka wo ho bere nyinaa. 661 00:40:12,030 --> 00:40:14,460 Mesrɛ wo seesei sɛ kyerɛ me kwan, Awurade, . 662 00:40:14,830 --> 00:40:16,840 wo a w’atɛntrenee bere nyinaa abɔ mframa 663 00:40:16,870 --> 00:40:19,640 ɛnam nkokorafie yi so te sɛ dwom a ɛyɛ dɛ sen biara. 664 00:40:20,270 --> 00:40:22,680 Ɛyɛɛ dɛn na aba yɛn ani nnye? 665 00:40:23,080 --> 00:40:25,370 W’ani nnye me som ho? 666 00:40:25,730 --> 00:40:26,480 Dɛn? 667 00:40:27,540 --> 00:40:28,620 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 668 00:40:28,780 --> 00:40:29,880 Mepa wo kyɛw, Maame. 669 00:40:29,920 --> 00:40:31,580 Nneɛma pii nti, akyinnye biara nni ho. 670 00:40:31,610 --> 00:40:32,960 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ Agnes. 671 00:40:33,010 --> 00:40:35,280 Dɛn ho asɛm na woreka? Ɔbonsam wɔ ne mu. 672 00:40:35,280 --> 00:40:36,770 So wakɔ wo mu nso? 673 00:40:36,790 --> 00:40:38,080 Minsusuw sɛ ɛyɛ ɔbonsam. 674 00:40:39,130 --> 00:40:40,360 Ɔdaa ayamye adi kyerɛɛ me. 675 00:40:40,450 --> 00:40:42,660 Ɔbonsam de ayamye kyerɛ kwan. 676 00:40:42,790 --> 00:40:44,570 Na dɛn nti na wonyɛ obi a wo ho yɛ fɛ? 677 00:40:44,580 --> 00:40:47,180 Mmarima bi wɔ fie yi mu, bitch. Kɔ! 678 00:41:08,650 --> 00:41:10,040 Wopɛ sɛ me ne wo bɔ mpae? 679 00:41:11,160 --> 00:41:12,680 Dabi, Benjamin, . 680 00:41:13,880 --> 00:41:15,720 Gyae me wɔ mpataku nsam. 681 00:41:17,940 --> 00:41:20,010 Ebia ɔsɔfo a onni hwene... 682 00:41:20,600 --> 00:41:22,440 Ɛrenyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa saa wɔ... 683 00:41:23,470 --> 00:41:27,740 Vietnam anaa Croatia anaa baabi a ɛwɔ sɛ ebia wɔsoma me anaa. 684 00:41:27,860 --> 00:41:29,380 Ɛte saa, susuw nneɛma pa ho. 685 00:41:29,780 --> 00:41:33,780 Meredwen nneɛma pa ho. Meyɛ positively screwed. 686 00:41:38,180 --> 00:41:39,000 Aane. 687 00:41:40,610 --> 00:41:42,020 Agya Abibifo... 688 00:41:42,610 --> 00:41:44,020 Mebɛba ha anɔpa. 689 00:41:45,890 --> 00:41:47,830 Wiɛ ɛsɛ sɛ ɛno yɛ nea ɛyɛ anigye. 690 00:41:49,190 --> 00:41:51,100 Meyɛ screwed. 691 00:41:52,930 --> 00:41:56,970 Me screwed, me screwed, . Meyɛ screwed. 692 00:42:37,170 --> 00:42:38,290 Frank. 693 00:42:42,180 --> 00:42:43,550 M’ani agye sɛ mahu wo bio. 694 00:42:43,780 --> 00:42:46,360 Enti nea esii wɔ hɔ no, Frank, . So obi yɛɛ w’anim basabasa kakra? 695 00:42:46,410 --> 00:42:48,180 Yiw, biribi a ɛte saa. 696 00:42:48,290 --> 00:42:49,320 Agya Abibifo, . 697 00:42:49,320 --> 00:42:53,130 Mepɛ sɛ mede Benjamin, . m’asuafo a wɔsen biara no mu biako. 698 00:42:54,060 --> 00:42:57,130 Paapa Henry Black ne ne de ɔboafo a ɔdɔ no. 699 00:42:57,260 --> 00:42:58,930 Yɛpa wo kyɛw, mankyere wo din. 700 00:42:59,570 --> 00:43:01,630 - a menkaa no. - NOKORƐ. 701 00:43:01,900 --> 00:43:03,520 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 702 00:43:03,850 --> 00:43:05,400 Ɛsɛ sɛ n’ani wu ne ho. 703 00:43:07,340 --> 00:43:08,890 -Hwan ne saa ɔbarima yi? - Kafra. 704 00:43:08,900 --> 00:43:11,810 Yɛanya adwennwen kɛse wɔ yɛn mprempren tebea no mu. 705 00:43:12,050 --> 00:43:14,010 - Benjamin, se wo... - abarimaa no teɛ. 706 00:43:15,780 --> 00:43:20,280 Eyi nyɛ adwumakuw a anka ɛbɛma kwan ma wɔakɔ mu nkokorafie yi, ɛmfa ho sɛnea tebea no te. 707 00:43:20,290 --> 00:43:22,390 Worentumi nnom sigaret wɔ ha koraa. 708 00:43:23,220 --> 00:43:25,120 Wunim, metumi ate nka 709 00:43:25,200 --> 00:43:27,530 bere a wɔmma me akwaaba no, . Frank, enti 710 00:43:27,640 --> 00:43:30,000 M’ani sɔ ɔfrɛ no akyiri yi bere tenten saa, nanso... 711 00:43:30,010 --> 00:43:32,210 - Dabi, dabi, bra, momma yɛn... - Mesrɛ wo, Henry, mesrɛ wo. 712 00:43:32,260 --> 00:43:33,450 Nokwasɛm ne sɛ 713 00:43:33,450 --> 00:43:37,200 nea yehia ntɛm ara wo suahu no. 714 00:43:37,300 --> 00:43:38,580 Ebia ɛno yɛ nokware. 715 00:43:39,640 --> 00:43:40,760 Ɛna, . 716 00:43:41,690 --> 00:43:44,560 wo ne anuanom mmea no wɔ ne dɔfo no mu... 717 00:43:44,660 --> 00:43:47,580 nkokorafie no ayɛ ahɔhoyɛfo a wɔwɔ ayamye sen biara. 718 00:43:47,580 --> 00:43:49,220 Nanso seesei mewɔ adesrɛ bi. 719 00:43:49,310 --> 00:43:51,120 Wɔ obu mu no, . So wubetumi agyae kasa? 720 00:43:51,250 --> 00:43:53,520 - Ma me kwan? - fa kyɛ yen, Maame. 721 00:43:53,650 --> 00:43:55,370 Eyi mfata koraa. 722 00:43:55,600 --> 00:43:58,680 Saa bere yi de, minhu sɛ wowɔ ɔkwan foforo a wobɛfa so. 723 00:43:59,090 --> 00:44:02,330 Yɛsrɛ sɛ fa yɛn kɔ Agnes nkyɛn 724 00:44:02,590 --> 00:44:04,520 enti yebetumi awie saa asaw yi 725 00:44:04,520 --> 00:44:06,930 - prɛko pɛ. - a esi pi se ennye saa. 726 00:44:07,210 --> 00:44:08,450 Ɛnde, eye paa. 727 00:44:09,060 --> 00:44:10,610 Sɛ wudi m’akyi a, . 728 00:44:10,700 --> 00:44:13,110 M’ani begye ho sɛ mɛkyerɛ wo de kɔma abeawa hiani no, . 729 00:44:13,270 --> 00:44:15,640 na wubetumi afi w’adwuma ase. 730 00:44:17,860 --> 00:44:19,090 Oh, dɛn na ɛyɛ hell? 731 00:44:19,640 --> 00:44:21,090 Mede kar kɔɔ ha. 732 00:44:24,020 --> 00:44:25,760 Merekɔka akyerɛ ɔsɔfopɔn no. 733 00:44:31,160 --> 00:44:32,460 Mepɛ sɛ mihu nneɛma pii. 734 00:44:39,610 --> 00:44:41,050 Yɛkyea wo, Agnes. 735 00:44:45,650 --> 00:44:47,310 Kyerɛ awosu pa bi, . 736 00:44:48,370 --> 00:44:49,340 efisɛ... 737 00:44:49,570 --> 00:44:51,090 Mennyɛ w’adamfo. 738 00:44:51,880 --> 00:44:53,370 Mennyɛ w’adamfo koraa. 739 00:44:53,440 --> 00:44:54,490 Dabi, ma'am. 740 00:44:57,050 --> 00:44:58,450 Ma memmisa wo biribi. 741 00:44:59,590 --> 00:45:01,860 So wote nka sɛ wɔama wo akwaaba wɔ ha? 742 00:45:02,120 --> 00:45:04,020 So ɛno na ɛrekɔ so? 743 00:45:04,560 --> 00:45:06,610 So wote nka sɛ wɔma wo akwaaba? Ɛfiri... 744 00:45:07,530 --> 00:45:08,880 Ek het daar rondgekyk. 745 00:45:10,020 --> 00:45:11,400 Jy is in 'n klooster. 746 00:45:12,330 --> 00:45:13,300 So... 747 00:45:13,450 --> 00:45:15,170 So, jy is nie welkom hier nie. 748 00:45:15,890 --> 00:45:18,740 Wat beteken ek en jy, Wel, ons sal moet... 749 00:45:19,520 --> 00:45:21,340 het hierdie klein praatjie, reg? 750 00:45:22,240 --> 00:45:23,900 Jy is 'n skande. 751 00:45:24,080 --> 00:45:26,880 Wel jy kan soet met my praat alles wat jy wil hê, maar, 752 00:45:27,010 --> 00:45:28,160 Ek is nie bang nie. 753 00:45:28,210 --> 00:45:29,980 Fok jou, haansuiker. 754 00:45:31,690 --> 00:45:35,260 Ja, jy kan ook nie die naam met jou woorde vermorsel nie. Ek was al by die nege vlakke van hel en terug. 755 00:45:35,450 --> 00:45:36,960 Die hel sal jou nie aanvaar nie. 756 00:45:37,520 --> 00:45:39,100 Wel, jy sien, daar is dit... 757 00:45:39,480 --> 00:45:41,080 Dis waar jy verkeerd is want... 758 00:45:41,080 --> 00:45:44,610 Ek het self vergesel aan verskeie daar bo. 759 00:45:55,270 --> 00:45:57,340 Ek dink ek begin van jou hou. 760 00:45:58,110 --> 00:46:00,080 Wel, dit is dit, dit is soet. 761 00:46:01,350 --> 00:46:02,620 Laat ek jou iets vertel. 762 00:46:03,250 --> 00:46:04,720 Kom hier, laat ek jou iets vertel. 763 00:46:06,290 --> 00:46:07,160 Om... 764 00:46:07,560 --> 00:46:08,340 jy... 765 00:46:08,890 --> 00:46:09,700 liefde. 766 00:46:10,740 --> 00:46:12,520 Het jy my lief? 767 00:46:12,770 --> 00:46:13,850 Ja. 768 00:46:14,160 --> 00:46:15,580 Ek is lief vir jou. 769 00:46:17,290 --> 00:46:19,020 En weet jy wie is die liefste vir jou? 770 00:46:19,600 --> 00:46:20,640 Nee. 771 00:46:21,560 --> 00:46:24,870 - Jesus Christus! - Stop, nee! Nee! - Gaan uit, demoon! 772 00:46:24,870 --> 00:46:27,370 - Dit is tyd dat jy gaan! Hoor jy my? - Nee, hou op, asseblief! 773 00:46:27,510 --> 00:46:29,070 -Die krag van Jesus Christus... - Ek is jammer! 774 00:46:29,090 --> 00:46:30,940 - ...ons ware Here en Verlosser... - Nee, nee! 775 00:46:30,940 --> 00:46:32,280 -...dit dwing jou! - Nee! Nee! 776 00:46:32,410 --> 00:46:33,810 - En ek sê klim uit! - Ek is so jammer! 777 00:46:35,530 --> 00:46:37,520 - Ek is jammer. Ek is jammer! - Gaan weg! 778 00:46:37,650 --> 00:46:39,620 - Dit moet nou stop! - Wag net! 779 00:46:39,650 --> 00:46:43,860 �Seun van God, want hy is Hy wat dit vir jou beveel! 780 00:46:44,360 --> 00:46:46,970 Ek is jammer, ek is jammer, ek is jammer! 781 00:46:47,970 --> 00:46:49,840 Wat het net gebeur? Wat het net gebeur? 782 00:46:49,860 --> 00:46:51,900 Alles is reg, my meisie. 783 00:46:52,170 --> 00:46:53,530 Nou is jy veilig. 784 00:46:53,620 --> 00:46:55,290 Ek verstaan nie, ek... Ek kon... 785 00:46:55,440 --> 00:46:56,460 Ek kon... 786 00:46:56,780 --> 00:46:58,340 Ek kon sien, soos, 787 00:46:59,490 --> 00:47:00,810 Ek kon voel. 788 00:47:02,710 --> 00:47:04,810 Dit was soos, dit was soos was 'n ander persoon. 789 00:47:04,810 --> 00:47:06,310 Ja, wel, jy was, 790 00:47:06,480 --> 00:47:08,620 jy was in die kloue van 'n skepsel... 791 00:47:08,810 --> 00:47:10,120 mees walglik. 792 00:47:10,970 --> 00:47:12,750 Maar dis reg, nou is jy veilig. 793 00:47:13,320 --> 00:47:14,620 Julle sien, vriende, 794 00:47:15,540 --> 00:47:17,560 Dis hoe dinge werk. 795 00:47:18,440 --> 00:47:20,180 Jy sien, as ek gehad het laat my my... 796 00:47:20,340 --> 00:47:22,330 my kameraspan hier, ons kon... 797 00:47:22,330 --> 00:47:23,760 sommige geskiedenis gedokumenteer. 798 00:47:23,760 --> 00:47:25,140 Goeie werk, Henry. 799 00:47:25,400 --> 00:47:26,680 Dankie, Frank. 800 00:47:26,800 --> 00:47:27,780 Vader Swart, 801 00:47:28,210 --> 00:47:28,980 dankie. 802 00:47:29,010 --> 00:47:31,540 Nee, jy hoef nie dankie my 803 00:47:31,970 --> 00:47:33,450 Nee, ek wil dankie sê. 804 00:47:33,490 --> 00:47:35,610 Maar ek moet vir jou sê, Ek is bang. 805 00:47:35,920 --> 00:47:38,140 Wel, daar is niks om te vrees nie. 806 00:47:39,180 --> 00:47:40,760 Dalk nie vir my nie. 807 00:47:41,320 --> 00:47:42,800 Wat bedoel jy? 808 00:47:43,120 --> 00:47:45,100 Dit is nie vir my wat ek vrees nie. 809 00:47:47,320 --> 00:47:49,440 Ek verstaan ​​nie. 810 00:47:51,740 --> 00:47:52,700 Dis vir jou. 811 00:47:58,440 --> 00:48:01,330 Verdomp, seun van 'n teef! 812 00:48:01,400 --> 00:48:04,060 Help my asseblief! God! 813 00:48:04,980 --> 00:48:06,620 Asseblief, God! 814 00:48:06,940 --> 00:48:08,470 Iemand help my! 815 00:48:08,640 --> 00:48:10,110 Gaan jy nie iets doen nie? 816 00:48:10,280 --> 00:48:11,180 Help! 817 00:48:19,020 --> 00:48:21,350 Verdomp jou! 818 00:49:45,170 --> 00:49:46,400 Ja, dit gaan goed met ons. 819 00:49:47,440 --> 00:49:49,780 Haai, Wanda, weet jy of ons tjeks is gereed? 820 00:49:50,080 --> 00:49:52,740 O, ek weet nie. Gaan vra vir Curly. Dit is agter. 821 00:49:53,950 --> 00:49:55,510 - Hoe gaan dit met jou? - Baie goed. 822 00:49:55,650 --> 00:49:56,530 Goed. 823 00:49:57,720 --> 00:49:58,880 Vorentoe. 824 00:50:03,860 --> 00:50:06,360 Hallo, ek het gewonder of my tjek was gereed. 825 00:50:06,410 --> 00:50:08,340 Ja, natuurlik, natuurlik, natuurlik. 826 00:50:09,060 --> 00:50:10,330 Jy is... 827 00:50:11,200 --> 00:50:12,700 Jy is die nuwe meisie, huh? 828 00:50:13,530 --> 00:50:16,020 Wat was jou... wat was jou naam? Ek is vreeslik met daai goed. 829 00:50:16,080 --> 00:50:17,210 Dis oukei. Haai, Mary. 830 00:50:17,270 --> 00:50:19,500 Maria, Maria, Maria, Maria, Maria. 831 00:50:20,440 --> 00:50:22,410 Mary Jane, Mary Jane. 832 00:50:23,740 --> 00:50:25,510 Dis dit, ek het jou. 833 00:50:26,440 --> 00:50:28,160 Goed, hier gaan jy. 834 00:50:28,610 --> 00:50:30,760 - Dankie, meneer. - Ja. O, nee, nee, nee, nee. 835 00:50:30,890 --> 00:50:32,010 Bel my net... 836 00:50:32,550 --> 00:50:34,330 Noem my Curly, okay? 837 00:50:35,190 --> 00:50:36,400 Is vandag jou dag af? 838 00:50:36,560 --> 00:50:38,540 Ja, dubbel werk môre. 839 00:50:38,660 --> 00:50:41,030 O, hoe goed. Wel, geniet jou dag. 840 00:50:42,660 --> 00:50:43,800 Ja, jy ook. 841 00:50:43,980 --> 00:50:45,530 Jy was vroeër 'n non, nè? 842 00:50:46,800 --> 00:50:49,470 - Ja, ek was. - Sjoe. 843 00:50:50,870 --> 00:50:52,810 Ek wou nog altyd 'n non ontmoet. 844 00:50:53,520 --> 00:50:55,770 Wel, ek is seker jy het al geweet genoeg vir ons albei. 845 00:50:59,880 --> 00:51:02,950 Ek wed so. Ek wed so. Dis goed. 846 00:51:03,320 --> 00:51:04,680 Dis goed. 847 00:51:05,920 --> 00:51:08,960 Hey, luister, ek sal die eerste wees wat jou vertel dat ek nie ten gunste is van broederskap nie 848 00:51:08,970 --> 00:51:11,300 met die werknemers hier, maar reeds dat jy nuut is in die stad, 849 00:51:11,300 --> 00:51:13,490 As jy ooit wil, weet jy. 850 00:51:15,360 --> 00:51:17,460 Ek gaan baie uit. 851 00:51:17,730 --> 00:51:19,480 Ek weet nie of jy daarvan hou om te drink of... 852 00:51:20,330 --> 00:51:21,580 as jy van wyn hou. 853 00:51:23,540 --> 00:51:25,070 Ek hou van wyn. 854 00:51:27,740 --> 00:51:29,810 Ek hou van hulle... ek ook hulle hou van ander dinge. 855 00:51:33,850 --> 00:51:36,900 So... Wanneer was laas keer dat jy saam met iemand uitgegaan het? 856 00:51:38,280 --> 00:51:39,340 Ek weet nie. 857 00:51:40,550 --> 00:51:42,370 Ek dink jy het alles soort dinge... 858 00:51:42,500 --> 00:51:44,160 in jou binneste roer. 859 00:51:48,690 --> 00:51:50,400 Ja, dink net daaroor. 860 00:51:50,610 --> 00:51:52,130 Jy weet waar om my te kry. 861 00:51:54,000 --> 00:51:54,720 Haai, 862 00:51:55,380 --> 00:51:56,570 geniet jou dag af. 863 00:51:57,040 --> 00:51:57,960 Dankie. 864 00:52:20,580 --> 00:52:21,880 Sien jou later, meisie. 865 00:52:28,400 --> 00:52:30,300 Nou, sorg vir jouself. Baie dankie. 866 00:52:31,000 --> 00:52:32,470 Hallo, hoe kan ek jou help? 867 00:52:32,600 --> 00:52:33,970 Ek moet net hierdie tjek inbetaal. 868 00:52:34,110 --> 00:52:35,180 Sekerlik. 869 00:52:35,290 --> 00:52:36,650 �Het jy 'n tjekrekening met ons? 870 00:52:37,110 --> 00:52:38,300 Ek het dit nie. Het ek een nodig? 871 00:52:38,310 --> 00:52:40,550 Ja. Om jou tjek te wissel, undefined 872 00:52:40,680 --> 00:52:42,080 undefined 873 00:52:42,080 --> 00:52:43,290 undefined 874 00:52:43,400 --> 00:52:45,000 undefined 875 00:52:46,720 --> 00:52:48,700 undefined undefined 876 00:52:54,590 --> 00:52:55,840 undefined 877 00:53:00,090 --> 00:53:02,270 undefined undefined 878 00:53:02,730 --> 00:53:04,940 undefined undefined 879 00:53:09,840 --> 00:53:11,610 undefined 880 00:53:59,890 --> 00:54:02,530 undefined undefined 881 00:54:02,760 --> 00:54:05,780 undefined undefined 882 00:54:05,880 --> 00:54:07,850 undefined undefined 883 00:54:08,140 --> 00:54:09,800 undefined 884 00:54:10,780 --> 00:54:13,040 undefined 885 00:54:13,580 --> 00:54:16,000 undefined undefined 886 00:54:16,140 --> 00:54:17,520 undefined 887 00:54:18,690 --> 00:54:20,080 undefined 888 00:54:20,450 --> 00:54:22,440 undefined undefined 889 00:54:22,500 --> 00:54:24,720 undefined 890 00:54:25,080 --> 00:54:26,720 undefined 891 00:54:27,150 --> 00:54:28,800 undefined 892 00:54:29,180 --> 00:54:32,190 undefined undefined 893 00:54:32,720 --> 00:54:34,340 undefined 894 00:54:34,400 --> 00:54:35,890 undefined undefined 895 00:54:36,130 --> 00:54:37,000 undefined 896 00:54:37,500 --> 00:54:38,460 undefined 897 00:54:38,600 --> 00:54:40,370 undefined 898 00:54:43,440 --> 00:54:45,500 undefined 899 00:54:45,910 --> 00:54:49,170 undefined undefined 900 00:54:49,170 --> 00:54:50,960 undefined undefined 901 00:54:50,960 --> 00:54:53,380 undefined undefined 902 00:54:53,650 --> 00:54:55,110 undefined 903 00:54:58,500 --> 00:55:00,850 undefined undefined 904 00:55:00,990 --> 00:55:02,360 undefined 905 00:55:11,380 --> 00:55:13,170 undefined 906 00:55:13,720 --> 00:55:14,640 undefined 907 00:55:14,740 --> 00:55:17,300 undefined undefined 908 00:55:17,900 --> 00:55:19,570 undefined undefined 909 00:55:19,840 --> 00:55:22,810 undefined undefined 910 00:55:22,980 --> 00:55:25,730 undefined undefined 911 00:55:26,010 --> 00:55:28,010 undefined 912 00:55:28,280 --> 00:55:29,050 undefined 913 00:55:29,250 --> 00:55:30,240 undefined 914 00:55:31,100 --> 00:55:32,280 undefined 915 00:55:34,120 --> 00:55:36,520 undefined undefined 916 00:55:36,620 --> 00:55:38,320 undefined 917 00:55:38,490 --> 00:55:39,360 undefined 918 00:55:39,650 --> 00:55:41,060 undefined 919 00:55:41,160 --> 00:55:43,400 undefined undefined 920 00:55:43,400 --> 00:55:44,760 undefined 921 00:55:45,370 --> 00:55:47,230 undefined 922 00:55:47,770 --> 00:55:48,880 undefined 923 00:55:49,530 --> 00:55:50,880 undefined 924 00:55:51,870 --> 00:55:53,670 undefined 925 00:55:54,110 --> 00:55:55,920 undefined undefined 926 00:55:55,940 --> 00:55:58,340 undefined undefined 927 00:55:58,980 --> 00:56:02,580 undefined undefined 928 00:56:02,930 --> 00:56:04,600 undefined 929 00:56:05,020 --> 00:56:07,360 undefined undefined 930 00:56:07,490 --> 00:56:10,890 undefined undefined 931 00:56:12,090 --> 00:56:13,620 undefined 932 00:56:13,730 --> 00:56:16,000 undefined undefined 933 00:56:16,660 --> 00:56:18,530 undefined 934 00:56:18,560 --> 00:56:19,860 undefined 935 00:56:20,900 --> 00:56:22,610 undefined 936 00:56:23,420 --> 00:56:24,400 undefined 937 00:56:24,450 --> 00:56:26,060 undefined 938 00:56:26,380 --> 00:56:27,510 undefined 939 00:56:27,510 --> 00:56:30,810 undefined undefined 940 00:56:31,320 --> 00:56:32,690 undefined 941 00:56:32,730 --> 00:56:35,040 undefined undefined 942 00:56:35,130 --> 00:56:37,080 undefined 943 00:56:37,250 --> 00:56:38,570 undefined 944 00:56:39,590 --> 00:56:40,890 undefined 945 00:56:41,500 --> 00:56:43,050 undefined 946 00:56:43,260 --> 00:56:45,420 undefined undefined 947 00:56:45,490 --> 00:56:46,260 undefined 948 00:56:46,900 --> 00:56:47,810 undefined 949 00:56:47,820 --> 00:56:50,800 undefined undefined 950 00:56:51,410 --> 00:56:53,640 undefined 951 00:56:55,940 --> 00:56:57,400 undefined 952 00:56:57,540 --> 00:57:00,280 undefined 953 00:57:00,500 --> 00:57:03,880 undefined undefined 954 00:57:04,420 --> 00:57:06,580 undefined 955 00:57:07,290 --> 00:57:09,640 undefined undefined 956 00:57:10,820 --> 00:57:12,280 undefined 957 00:57:57,770 --> 00:57:58,890 undefined 958 00:57:59,300 --> 00:58:00,890 undefined 959 00:58:01,900 --> 00:58:03,170 undefined 960 00:58:03,180 --> 00:58:05,140 undefined 961 00:58:05,930 --> 00:58:06,960 undefined 962 00:58:08,050 --> 00:58:09,440 undefined 963 00:58:11,000 --> 00:58:11,850 undefined 964 00:58:15,080 --> 00:58:17,650 undefined 965 00:58:18,730 --> 00:58:21,790 undefined undefined 966 00:58:22,220 --> 00:58:26,610 undefined undefined 967 00:58:26,890 --> 00:58:28,890 undefined 968 00:58:29,420 --> 00:58:31,420 undefined undefined 969 00:58:31,740 --> 00:58:35,250 undefined undefined 970 00:58:35,930 --> 00:58:38,270 undefined undefined 971 00:58:39,000 --> 00:58:41,600 undefined undefined 972 00:58:41,970 --> 00:58:43,860 undefined undefined 973 00:58:44,900 --> 00:58:46,280 undefined 974 00:58:46,280 --> 00:58:48,280 undefined undefined 975 00:58:48,350 --> 00:58:50,600 undefined 976 00:58:50,850 --> 00:58:52,250 undefined 977 00:58:52,520 --> 00:58:53,380 undefined 978 00:58:53,920 --> 00:58:55,380 undefined 979 00:58:55,700 --> 00:58:57,240 undefined 980 00:58:57,290 --> 00:58:58,990 undefined 981 00:58:59,260 --> 00:59:01,360 undefined undefined 982 00:59:01,360 --> 00:59:04,260 undefined undefined 983 00:59:04,400 --> 00:59:07,530 undefined 984 00:59:07,920 --> 00:59:09,090 undefined 985 00:59:09,610 --> 00:59:11,330 undefined 986 00:59:11,340 --> 00:59:12,500 undefined 987 00:59:14,180 --> 00:59:16,440 undefined 988 00:59:16,770 --> 00:59:19,750 undefined undefined 989 00:59:19,760 --> 00:59:21,110 undefined 990 00:59:21,380 --> 00:59:24,370 undefined undefined 991 00:59:24,600 --> 00:59:25,660 undefined 992 00:59:25,800 --> 00:59:26,800 undefined undefined 993 00:59:26,980 --> 00:59:28,290 undefined 994 00:59:28,420 --> 00:59:29,860 undefined 995 00:59:30,260 --> 00:59:31,580 undefined 996 00:59:31,890 --> 00:59:34,050 undefined 997 00:59:35,040 --> 00:59:37,340 undefined undefined 998 00:59:37,340 --> 00:59:39,240 undefined 999 00:59:39,300 --> 00:59:40,940 undefined 1000 00:59:41,600 --> 00:59:42,690 undefined 1001 00:59:42,690 --> 00:59:46,180 undefined undefined 1002 00:59:46,700 --> 00:59:48,290 undefined 1003 00:59:48,370 --> 00:59:49,800 undefined 1004 00:59:49,850 --> 00:59:51,920 undefined undefined 1005 00:59:52,490 --> 00:59:54,380 undefined 1006 00:59:55,000 --> 00:59:57,180 undefined undefined 1007 00:59:57,220 --> 00:59:58,920 undefined 1008 00:59:59,320 --> 01:00:02,460 undefined undefined 1009 01:00:02,460 --> 01:00:04,800 undefined undefined 1010 01:00:06,490 --> 01:00:07,570 undefined 1011 01:00:07,880 --> 01:00:09,220 undefined 1012 01:00:09,930 --> 01:00:11,810 undefined undefined 1013 01:00:12,580 --> 01:00:13,640 undefined 1014 01:00:14,040 --> 01:00:15,760 undefined undefined 1015 01:00:16,000 --> 01:00:17,090 undefined 1016 01:00:17,400 --> 01:00:18,820 undefined 1017 01:00:19,100 --> 01:00:20,530 undefined 1018 01:00:21,060 --> 01:00:21,800 undefined 1019 01:00:22,160 --> 01:00:24,820 undefined 1020 01:00:25,680 --> 01:00:26,850 undefined 1021 01:00:27,050 --> 01:00:27,960 undefined 1022 01:00:30,080 --> 01:00:32,180 undefined 1023 01:00:37,120 --> 01:00:38,140 undefined 1024 01:00:40,530 --> 01:00:43,420 undefined undefined 1025 01:00:43,960 --> 01:00:45,570 undefined 1026 01:00:45,880 --> 01:00:47,500 undefined 1027 01:00:48,640 --> 01:00:49,840 undefined 1028 01:00:49,970 --> 01:00:52,370 undefined undefined 1029 01:00:53,090 --> 01:00:54,440 undefined 1030 01:00:56,740 --> 01:00:59,170 undefined 1031 01:01:01,010 --> 01:01:02,330 undefined 1032 01:01:08,970 --> 01:01:11,810 undefined undefined 1033 01:01:12,450 --> 01:01:13,760 undefined 1034 01:01:14,620 --> 01:01:16,960 undefined undefined 1035 01:01:23,400 --> 01:01:24,300 undefined 1036 01:01:24,960 --> 01:01:26,160 undefined 1037 01:01:28,000 --> 01:01:28,980 undefined 1038 01:01:29,410 --> 01:01:30,980 undefined 1039 01:01:31,210 --> 01:01:32,280 undefined 1040 01:01:32,410 --> 01:01:33,210 undefined 1041 01:01:33,380 --> 01:01:34,220 undefined 1042 01:01:43,060 --> 01:01:44,140 undefined 1043 01:01:45,820 --> 01:01:47,290 undefined 1044 01:01:47,680 --> 01:01:49,390 undefined 1045 01:01:49,610 --> 01:01:50,890 undefined 1046 01:01:50,890 --> 01:01:52,400 undefined 1047 01:01:52,970 --> 01:01:54,380 undefined undefined 1048 01:01:54,390 --> 01:01:56,100 undefined 1049 01:01:56,740 --> 01:01:57,770 undefined 1050 01:01:58,320 --> 01:01:59,580 undefined 1051 01:01:59,720 --> 01:02:00,800 undefined 1052 01:02:01,000 --> 01:02:03,410 undefined undefined 1053 01:02:04,540 --> 01:02:05,720 undefined 1054 01:02:05,960 --> 01:02:07,720 undefined 1055 01:02:08,650 --> 01:02:10,750 undefined 1056 01:02:12,130 --> 01:02:14,960 undefined undefined 1057 01:02:15,020 --> 01:02:16,930 undefined 1058 01:02:17,610 --> 01:02:19,660 undefined undefined 1059 01:02:20,230 --> 01:02:22,030 undefined undefined 1060 01:02:22,460 --> 01:02:25,400 undefined undefined 1061 01:02:27,090 --> 01:02:28,560 undefined 1062 01:02:30,370 --> 01:02:31,370 undefined 1063 01:02:32,140 --> 01:02:33,570 undefined 1064 01:02:34,380 --> 01:02:35,540 undefined 1065 01:02:36,640 --> 01:02:38,050 undefined 1066 01:02:38,340 --> 01:02:41,010 undefined 1067 01:02:42,380 --> 01:02:44,330 undefined 1068 01:02:44,980 --> 01:02:46,320 undefined 1069 01:02:46,490 --> 01:02:47,930 undefined 1070 01:02:49,640 --> 01:02:50,810 undefined 1071 01:02:50,930 --> 01:02:53,330 undefined undefined 1072 01:02:54,700 --> 01:02:56,460 undefined undefined 1073 01:02:57,060 --> 01:02:58,890 undefined 1074 01:03:03,660 --> 01:03:05,300 undefined 1075 01:03:08,170 --> 01:03:09,840 undefined 1076 01:03:12,140 --> 01:03:13,650 undefined 1077 01:03:13,770 --> 01:03:15,020 undefined 1078 01:03:20,489 --> 01:03:22,992 undefined undefined 1079 01:03:28,490 --> 01:03:30,160 undefined 1080 01:03:30,650 --> 01:03:31,480 undefined 1081 01:03:33,130 --> 01:03:34,130 undefined 1082 01:03:37,120 --> 01:03:38,340 undefined 1083 01:03:39,260 --> 01:03:40,770 undefined 1084 01:04:04,260 --> 01:04:08,090 undefined undefined 1085 01:04:08,980 --> 01:04:12,050 undefined undefined 1086 01:04:12,060 --> 01:04:15,300 undefined undefined 1087 01:04:18,710 --> 01:04:20,780 undefined 1088 01:04:20,880 --> 01:04:22,120 undefined 1089 01:04:23,350 --> 01:04:24,620 undefined 1090 01:04:24,730 --> 01:04:26,090 undefined 1091 01:04:26,420 --> 01:04:27,900 undefined 1092 01:04:28,180 --> 01:04:29,970 undefined 1093 01:04:29,990 --> 01:04:32,160 undefined undefined 1094 01:04:32,560 --> 01:04:34,090 undefined undefined 1095 01:04:34,390 --> 01:04:36,400 undefined 1096 01:04:36,740 --> 01:04:39,090 undefined 1097 01:04:40,480 --> 01:04:41,850 undefined 1098 01:04:42,600 --> 01:04:45,410 undefined undefined 1099 01:04:45,410 --> 01:04:46,570 undefined 1100 01:04:46,930 --> 01:04:48,930 undefined undefined 1101 01:04:48,940 --> 01:04:50,810 undefined 1102 01:04:51,660 --> 01:04:52,940 undefined 1103 01:04:54,060 --> 01:04:55,260 undefined 1104 01:04:55,330 --> 01:04:56,660 undefined undefined 1105 01:04:56,660 --> 01:04:58,370 undefined undefined 1106 01:04:58,620 --> 01:05:01,680 undefined undefined 1107 01:05:01,970 --> 01:05:04,290 undefined 1108 01:05:05,280 --> 01:05:06,580 undefined 1109 01:05:06,920 --> 01:05:09,880 undefined 1110 01:05:10,130 --> 01:05:11,210 undefined 1111 01:05:13,070 --> 01:05:15,100 undefined undefined 1112 01:05:18,850 --> 01:05:20,930 undefined 1113 01:05:22,130 --> 01:05:23,010 undefined 1114 01:05:24,620 --> 01:05:25,620 undefined 1115 01:05:27,170 --> 01:05:30,220 undefined undefined 1116 01:05:32,380 --> 01:05:33,720 undefined 1117 01:05:34,920 --> 01:05:38,290 undefined undefined 1118 01:05:38,360 --> 01:05:40,090 undefined 1119 01:05:42,360 --> 01:05:43,450 undefined 1120 01:05:44,300 --> 01:05:46,470 undefined 1121 01:05:48,970 --> 01:05:50,000 undefined 1122 01:05:51,850 --> 01:05:54,760 undefined undefined 1123 01:05:54,810 --> 01:05:57,840 undefined 1124 01:05:59,110 --> 01:06:01,200 undefined undefined 1125 01:06:01,360 --> 01:06:03,580 undefined 1126 01:06:03,800 --> 01:06:05,250 undefined 1127 01:06:06,040 --> 01:06:07,730 undefined 1128 01:06:08,450 --> 01:06:10,720 undefined 1129 01:06:11,320 --> 01:06:12,440 undefined 1130 01:06:13,490 --> 01:06:16,140 undefined undefined 1131 01:06:16,780 --> 01:06:18,080 undefined 1132 01:06:18,320 --> 01:06:19,400 undefined 1133 01:06:20,470 --> 01:06:23,270 undefined undefined 1134 01:06:23,570 --> 01:06:25,040 undefined 1135 01:06:26,370 --> 01:06:29,410 undefined undefined 1136 01:06:30,840 --> 01:06:32,710 undefined 1137 01:06:33,350 --> 01:06:34,850 undefined 1138 01:06:36,120 --> 01:06:37,410 undefined 1139 01:06:38,340 --> 01:06:39,920 undefined 1140 01:06:40,180 --> 01:06:42,240 undefined undefined 1141 01:06:44,610 --> 01:06:45,960 undefined 1142 01:06:51,160 --> 01:06:53,450 undefined undefined 1143 01:06:53,940 --> 01:06:55,600 undefined 1144 01:06:56,410 --> 01:06:58,020 undefined 1145 01:06:58,850 --> 01:07:03,140 undefined undefined 1146 01:07:07,520 --> 01:07:08,650 undefined 1147 01:07:08,770 --> 01:07:11,080 undefined undefined 1148 01:07:11,460 --> 01:07:13,920 undefined undefined 1149 01:07:14,950 --> 01:07:17,140 undefined undefined 1150 01:07:18,800 --> 01:07:19,970 undefined 1151 01:07:21,630 --> 01:07:22,620 undefined 1152 01:07:24,170 --> 01:07:25,960 undefined 1153 01:07:26,260 --> 01:07:28,170 undefined undefined 1154 01:07:29,000 --> 01:07:30,890 undefined 1155 01:07:30,900 --> 01:07:32,240 undefined undefined 1156 01:07:32,290 --> 01:07:34,340 undefined undefined 1157 01:07:34,370 --> 01:07:36,410 undefined undefined 1158 01:07:36,410 --> 01:07:38,580 undefined undefined 1159 01:08:03,200 --> 01:08:05,100 undefined 1160 01:08:14,460 --> 01:08:15,320 undefined 1161 01:08:15,360 --> 01:08:17,370 undefined undefined 1162 01:08:22,280 --> 01:08:23,360 undefined 1163 01:08:24,420 --> 01:08:26,290 undefined 1164 01:08:28,060 --> 01:08:29,090 undefined 1165 01:08:30,810 --> 01:08:32,060 undefined 1166 01:08:45,740 --> 01:08:47,810 undefined undefined 1167 01:08:47,950 --> 01:08:49,570 undefined 1168 01:08:59,360 --> 01:09:01,530 undefined undefined 1169 01:09:02,230 --> 01:09:04,730 undefined undefined 1170 01:09:05,300 --> 01:09:06,600 undefined 1171 01:09:06,730 --> 01:09:08,940 undefined 1172 01:09:09,070 --> 01:09:11,300 undefined 1173 01:09:11,870 --> 01:09:14,210 undefined 1174 01:09:20,350 --> 01:09:21,160 undefined 1175 01:09:21,560 --> 01:09:22,800 undefined 1176 01:09:23,460 --> 01:09:26,480 undefined undefined 1177 01:09:27,450 --> 01:09:29,340 undefined undefined 1178 01:09:30,530 --> 01:09:32,430 undefined undefined 1179 01:09:34,430 --> 01:09:36,830 undefined 1180 01:09:37,430 --> 01:09:38,630 undefined 1181 01:09:43,570 --> 01:09:44,900 undefined undefined 1182 01:09:45,130 --> 01:09:46,960 undefined undefined 1183 01:09:47,000 --> 01:09:47,740 undefined 1184 01:09:56,220 --> 01:09:57,220 undefined 1185 01:09:57,720 --> 01:09:59,970 undefined undefined 1186 01:10:00,560 --> 01:10:01,760 undefined 1187 01:10:02,440 --> 01:10:04,040 undefined 1188 01:10:23,100 --> 01:10:24,090 undefined 1189 01:10:24,700 --> 01:10:25,570 undefined 1190 01:10:27,510 --> 01:10:29,510 undefined 1191 01:10:29,580 --> 01:10:30,500 undefined 1192 01:10:31,480 --> 01:10:33,240 undefined undefined 1193 01:10:35,820 --> 01:10:37,090 undefined 1194 01:10:40,010 --> 01:10:41,920 undefined 1195 01:10:42,730 --> 01:10:44,260 undefined 1196 01:10:51,680 --> 01:10:53,080 undefined 1197 01:10:53,610 --> 01:10:54,640 undefined 1198 01:10:54,940 --> 01:10:55,680 undefined 1199 01:10:55,810 --> 01:10:56,940 undefined 1200 01:10:57,360 --> 01:10:58,090 undefined 1201 01:11:00,780 --> 01:11:02,310 undefined 1202 01:11:03,480 --> 01:11:04,900 undefined 1203 01:11:07,290 --> 01:11:08,690 undefined 1204 01:11:10,200 --> 01:11:11,900 undefined 1205 01:11:12,760 --> 01:11:14,530 undefined undefined 1206 01:11:17,230 --> 01:11:18,880 undefined 1207 01:11:19,010 --> 01:11:20,000 undefined 1208 01:11:20,170 --> 01:11:21,880 undefined undefined 1209 01:11:22,410 --> 01:11:24,240 undefined 1210 01:11:25,560 --> 01:11:27,130 undefined 1211 01:11:28,060 --> 01:11:30,240 undefined undefined 1212 01:11:32,850 --> 01:11:34,150 undefined 1213 01:11:36,730 --> 01:11:37,880 undefined 1214 01:11:38,880 --> 01:11:40,640 undefined 1215 01:11:40,840 --> 01:11:42,010 undefined 1216 01:11:48,860 --> 01:11:50,240 undefined 1217 01:12:15,040 --> 01:12:16,360 undefined 1218 01:12:21,930 --> 01:12:25,040 undefined undefined 1219 01:12:26,200 --> 01:12:27,930 undefined 1220 01:12:28,360 --> 01:12:29,970 undefined 1221 01:12:31,470 --> 01:12:32,570 undefined 1222 01:12:33,280 --> 01:12:35,770 undefined undefined 1223 01:12:36,490 --> 01:12:37,850 undefined 1224 01:12:39,050 --> 01:12:40,640 undefined 1225 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 undefined 1226 01:12:44,660 --> 01:12:45,660 undefined 1227 01:12:46,050 --> 01:12:47,340 undefined 1228 01:12:48,050 --> 01:12:49,160 undefined 1229 01:12:50,790 --> 01:12:52,290 undefined 1230 01:12:53,630 --> 01:12:54,960 undefined 1231 01:12:56,530 --> 01:12:59,060 undefined undefined 1232 01:13:00,300 --> 01:13:01,760 undefined 1233 01:13:02,170 --> 01:13:05,090 undefined undefined 1234 01:13:05,570 --> 01:13:08,220 undefined undefined 1235 01:13:09,660 --> 01:13:11,620 undefined 1236 01:13:11,930 --> 01:13:13,900 undefined 1237 01:13:14,640 --> 01:13:16,640 undefined 1238 01:13:17,240 --> 01:13:18,440 undefined 1239 01:13:19,360 --> 01:13:20,920 undefined 1240 01:13:22,860 --> 01:13:26,300 undefined undefined 1241 01:13:26,690 --> 01:13:29,060 undefined undefined 1242 01:13:30,830 --> 01:13:32,580 undefined undefined 1243 01:13:34,610 --> 01:13:35,580 undefined 1244 01:13:38,600 --> 01:13:41,440 undefined undefined 1245 01:13:41,860 --> 01:13:42,820 undefined 1246 01:13:43,680 --> 01:13:45,120 undefined 1247 01:13:45,340 --> 01:13:48,850 undefined undefined 1248 01:13:48,980 --> 01:13:49,900 undefined 1249 01:13:50,780 --> 01:13:53,530 undefined undefined 1250 01:13:54,130 --> 01:13:54,840 undefined 1251 01:13:55,050 --> 01:13:56,620 undefined 1252 01:13:57,290 --> 01:13:58,810 undefined 1253 01:13:59,690 --> 01:14:00,930 undefined 1254 01:14:01,330 --> 01:14:02,130 undefined 1255 01:14:02,540 --> 01:14:05,320 undefined undefined 1256 01:14:05,810 --> 01:14:07,320 undefined 1257 01:14:07,940 --> 01:14:09,860 undefined undefined 1258 01:14:11,820 --> 01:14:13,340 undefined 1259 01:14:14,080 --> 01:14:15,340 undefined 1260 01:14:16,540 --> 01:14:18,220 undefined undefined 1261 01:14:19,700 --> 01:14:21,380 undefined 1262 01:14:23,020 --> 01:14:24,550 undefined 1263 01:14:25,380 --> 01:14:26,890 undefined 1264 01:14:26,900 --> 01:14:29,000 undefined undefined 1265 01:14:30,850 --> 01:14:32,240 undefined 1266 01:14:33,490 --> 01:14:36,100 undefined undefined 1267 01:14:39,060 --> 01:14:40,670 undefined 1268 01:14:41,090 --> 01:14:42,370 undefined 1269 01:14:44,770 --> 01:14:45,860 undefined 1270 01:14:46,530 --> 01:14:50,010 undefined undefined 1271 01:14:52,400 --> 01:14:55,530 undefined undefined 1272 01:14:58,220 --> 01:15:00,120 undefined undefined 1273 01:15:01,460 --> 01:15:03,960 undefined undefined 1274 01:15:11,660 --> 01:15:15,120 undefined undefined 1275 01:15:15,530 --> 01:15:17,250 undefined 1276 01:15:17,300 --> 01:15:19,400 undefined 1277 01:15:19,620 --> 01:15:20,660 undefined 1278 01:15:20,660 --> 01:15:23,130 undefined undefined 1279 01:15:23,180 --> 01:15:24,840 undefined 1280 01:15:39,520 --> 01:15:40,600 undefined 1281 01:15:41,970 --> 01:15:43,060 undefined 1282 01:15:46,660 --> 01:15:47,700 undefined 1283 01:15:48,530 --> 01:15:50,300 undefined undefined 1284 01:15:54,370 --> 01:15:56,600 undefined undefined 1285 01:15:58,820 --> 01:16:00,010 undefined 1286 01:16:07,820 --> 01:16:09,090 undefined 1287 01:16:09,680 --> 01:16:10,810 undefined 1288 01:16:17,700 --> 01:16:19,470 undefined 1289 01:16:19,860 --> 01:16:21,420 undefined 1290 01:16:22,080 --> 01:16:23,200 undefined 1291 01:16:23,490 --> 01:16:25,320 undefined 1292 01:16:25,680 --> 01:16:27,100 undefined 1293 01:16:27,920 --> 01:16:29,640 undefined 1294 01:16:34,500 --> 01:16:35,850 undefined 1295 01:16:37,720 --> 01:16:39,010 undefined 1296 01:16:39,750 --> 01:16:40,740 undefined 1297 01:16:41,930 --> 01:16:42,930 undefined 1298 01:16:46,790 --> 01:16:47,880 undefined 1299 01:16:49,080 --> 01:16:50,440 undefined undefined 1300 01:16:50,540 --> 01:16:53,270 undefined undefined 1301 01:16:54,050 --> 01:16:55,380 undefined 1302 01:16:56,720 --> 01:16:58,840 undefined undefined 1303 01:16:59,910 --> 01:17:01,560 undefined 1304 01:17:02,400 --> 01:17:04,850 undefined undefined 1305 01:17:06,530 --> 01:17:07,760 undefined 1306 01:17:08,400 --> 01:17:10,950 undefined undefined 1307 01:17:14,090 --> 01:17:15,540 undefined 1308 01:17:16,400 --> 01:17:17,440 undefined 1309 01:17:23,820 --> 01:17:26,400 undefined undefined 1310 01:17:26,870 --> 01:17:29,440 undefined undefined 1311 01:17:31,140 --> 01:17:32,850 undefined 1312 01:17:34,370 --> 01:17:37,820 undefined undefined 1313 01:17:44,580 --> 01:17:46,590 undefined 1314 01:17:46,850 --> 01:17:48,120 undefined 1315 01:17:49,420 --> 01:17:50,160 undefined 1316 01:17:50,540 --> 01:17:52,420 undefined undefined 1317 01:17:57,130 --> 01:17:58,560 undefined 1318 01:18:03,470 --> 01:18:04,720 undefined 1319 01:18:05,300 --> 01:18:07,050 undefined 1320 01:18:09,480 --> 01:18:10,730 undefined 1321 01:18:10,880 --> 01:18:12,540 undefined 1322 01:18:13,510 --> 01:18:15,570 undefined 1323 01:18:16,060 --> 01:18:17,200 undefined 1324 01:18:18,460 --> 01:18:19,590 undefined 1325 01:18:22,730 --> 01:18:24,980 undefined undefined 1326 01:18:28,090 --> 01:18:29,360 undefined 1327 01:18:31,460 --> 01:18:32,860 undefined 1328 01:18:33,060 --> 01:18:34,370 undefined 1329 01:18:37,500 --> 01:18:39,100 undefined 1330 01:18:40,800 --> 01:18:42,080 undefined 1331 01:18:44,340 --> 01:18:45,560 undefined 1332 01:18:46,320 --> 01:18:47,690 undefined 1333 01:18:48,050 --> 01:18:50,530 undefined undefined 1334 01:18:50,570 --> 01:18:52,890 undefined undefined 1335 01:18:53,530 --> 01:18:55,000 undefined 1336 01:18:58,820 --> 01:19:00,260 undefined 1337 01:19:01,820 --> 01:19:03,320 undefined 1338 01:19:18,240 --> 01:19:19,200 undefined 1339 01:19:19,300 --> 01:19:22,850 undefined undefined 1340 01:19:23,350 --> 01:19:26,400 undefined undefined 1341 01:19:26,420 --> 01:19:27,700 undefined 1342 01:19:28,620 --> 01:19:29,810 undefined 1343 01:19:32,410 --> 01:19:33,940 undefined 1344 01:19:38,980 --> 01:19:40,290 undefined 1345 01:19:40,890 --> 01:19:43,840 undefined undefined 1346 01:19:47,810 --> 01:19:49,140 undefined 1347 01:20:44,730 --> 01:20:45,800 undefined 1348 01:20:47,280 --> 01:20:48,480 undefined 1349 01:20:50,520 --> 01:20:52,040 undefined 1350 01:20:52,320 --> 01:20:53,900 undefined 1351 01:20:53,900 --> 01:20:56,040 undefined undefined 1352 01:20:57,900 --> 01:21:00,510 undefined undefined 1353 01:21:00,760 --> 01:21:02,780 undefined undefined 1354 01:21:03,060 --> 01:21:05,140 undefined undefined 1355 01:21:18,500 --> 01:21:20,280 undefined undefined 1356 01:21:20,280 --> 01:21:23,010 undefined undefined 1357 01:21:23,140 --> 01:21:25,020 undefined undefined 1358 01:21:25,020 --> 01:21:26,610 undefined undefined 1359 01:21:26,820 --> 01:21:29,080 undefined undefined 1360 01:21:32,850 --> 01:21:36,000 undefined undefined 1361 01:21:37,220 --> 01:21:38,480 undefined 1362 01:21:38,620 --> 01:21:42,160 undefined undefined 1363 01:22:39,080 --> 01:22:40,386 undefined 1364 01:22:41,650 --> 01:22:43,986 undefined undefined 1365 01:22:44,040 --> 01:22:46,360 undefined undefined 1366 01:22:46,560 --> 01:22:49,773 undefined undefined 1367 01:22:50,666 --> 01:22:53,293 undefined undefined 1368 01:22:55,213 --> 01:22:56,400 undefined 1369 01:22:56,840 --> 01:22:58,173 undefined 1370 01:22:59,360 --> 01:23:00,493 undefined 1371 01:23:03,880 --> 01:23:05,870 undefined 1372 01:23:08,540 --> 01:23:10,080 undefined 1373 01:23:10,240 --> 01:23:11,560 undefined undefined 1374 01:23:11,973 --> 01:23:13,013 undefined 1375 01:23:14,480 --> 01:23:15,600 undefined 1376 01:23:21,920 --> 01:23:23,360 undefined 1377 01:23:25,493 --> 01:23:27,186 undefined 1378 01:23:28,160 --> 01:23:29,330 undefined 1379 01:23:29,560 --> 01:23:31,653 undefined 1380 01:23:33,293 --> 01:23:34,653 undefined 1381 01:23:35,146 --> 01:23:36,506 undefined 1382 01:23:37,026 --> 01:23:38,500 undefined 1383 01:23:39,520 --> 01:23:40,893 undefined 1384 01:23:43,586 --> 01:23:44,506 undefined 1385 01:23:44,960 --> 01:23:46,500 undefined 1386 01:23:47,826 --> 01:23:50,720 undefined undefined 1387 01:23:51,580 --> 01:23:52,386 undefined 1388 01:23:52,640 --> 01:23:54,920 undefined undefined 1389 01:23:54,990 --> 01:23:55,973 undefined 1390 01:23:56,693 --> 01:23:58,240 undefined undefined 1391 01:24:02,360 --> 01:24:03,533 undefined 1392 01:24:05,426 --> 01:24:06,570 undefined 1393 01:24:07,413 --> 01:24:09,986 undefined undefined 1394 01:24:13,146 --> 01:24:14,053 undefined 1395 01:24:14,186 --> 01:24:17,440 undefined undefined 1396 01:24:17,450 --> 01:24:18,720 undefined 1397 01:24:19,386 --> 01:24:20,826 undefined undefined 1398 01:24:21,000 --> 01:24:22,820 undefined 1399 01:24:23,640 --> 01:24:27,040 undefined undefined 1400 01:24:28,320 --> 01:24:30,680 undefined undefined 1401 01:24:33,333 --> 01:24:34,430 undefined 1402 01:24:34,800 --> 01:24:36,866 undefined undefined 1403 01:24:37,466 --> 01:24:38,660 undefined 1404 01:24:40,600 --> 01:24:42,853 undefined undefined 1405 01:24:43,540 --> 01:24:44,760 undefined 1406 01:24:45,810 --> 01:24:48,333 undefined undefined 1407 01:24:51,280 --> 01:24:54,226 undefined undefined 1408 01:24:56,000 --> 01:24:56,813 undefined 1409 01:24:58,720 --> 01:24:59,653 undefined 1410 01:25:02,550 --> 01:25:03,820 undefined 1411 01:25:04,480 --> 01:25:05,480 undefined 1412 01:25:07,026 --> 01:25:08,373 undefined 1413 01:25:11,300 --> 01:25:12,466 undefined 1414 01:25:13,200 --> 01:25:14,333 undefined 1415 01:25:15,426 --> 01:25:18,293 undefined undefined 1416 01:25:18,400 --> 01:25:19,470 undefined 1417 01:25:20,933 --> 01:25:22,720 undefined 1418 01:25:23,666 --> 01:25:24,800 undefined 1419 01:25:26,213 --> 01:25:27,426 undefined 1420 01:25:30,480 --> 01:25:32,386 undefined 1421 01:25:37,360 --> 01:25:38,560 undefined 1422 01:25:44,240 --> 01:25:46,030 undefined undefined 1423 01:25:46,960 --> 01:25:48,466 undefined 1424 01:25:49,373 --> 01:25:50,700 undefined 1425 01:25:51,840 --> 01:25:53,146 undefined 1426 01:25:54,573 --> 01:25:55,866 undefined 1427 01:25:55,986 --> 01:25:56,920 undefined 1428 01:25:57,173 --> 01:25:58,840 undefined undefined 1429 01:25:58,840 --> 01:26:00,920 undefined undefined 1430 01:26:02,533 --> 01:26:03,520 undefined 1431 01:26:03,986 --> 01:26:07,320 undefined undefined 1432 01:26:07,720 --> 01:26:09,186 undefined undefined 1433 01:26:14,106 --> 01:26:15,093 undefined 1434 01:26:17,053 --> 01:26:18,093 undefined 1435 01:26:19,800 --> 01:26:21,813 undefined undefined 1436 01:26:22,813 --> 01:26:23,720 undefined 1437 01:26:26,140 --> 01:26:27,066 undefined 1438 01:26:27,426 --> 01:26:28,626 undefined 1439 01:26:28,666 --> 01:26:30,706 undefined undefined 1440 01:26:31,040 --> 01:26:31,906 undefined 1441 01:26:32,080 --> 01:26:34,573 undefined undefined 1442 01:26:34,570 --> 01:26:36,133 undefined 1443 01:26:36,220 --> 01:26:38,226 undefined 1444 01:26:39,026 --> 01:26:40,890 undefined 1445 01:26:41,186 --> 01:26:43,066 undefined undefined 1446 01:26:43,573 --> 01:26:46,213 undefined undefined 1447 01:26:48,320 --> 01:26:50,706 undefined undefined 1448 01:26:51,440 --> 01:26:54,000 undefined undefined 1449 01:26:54,170 --> 01:26:56,470 undefined undefined 1450 01:26:56,613 --> 01:26:59,140 undefined undefined 1451 01:26:59,910 --> 01:27:02,760 undefined undefined 1452 01:27:03,226 --> 01:27:04,720 undefined undefined 1453 01:27:04,773 --> 01:27:05,910 undefined 1454 01:27:07,350 --> 01:27:08,466 undefined 1455 01:27:09,866 --> 01:27:11,440 undefined 1456 01:27:11,613 --> 01:27:13,720 undefined undefined 1457 01:27:13,850 --> 01:27:16,013 undefined undefined 1458 01:27:17,386 --> 01:27:18,373 undefined 1459 01:27:19,030 --> 01:27:20,560 undefined undefined 1460 01:27:20,573 --> 01:27:22,253 undefined 1461 01:27:23,173 --> 01:27:26,000 undefined undefined 1462 01:27:26,040 --> 01:27:27,130 undefined 1463 01:27:27,970 --> 01:27:29,360 undefined 1464 01:27:30,306 --> 01:27:31,453 undefined 1465 01:27:32,840 --> 01:27:34,210 undefined 1466 01:27:34,340 --> 01:27:36,946 undefined undefined 1467 01:27:36,960 --> 01:27:39,210 undefined undefined 1468 01:27:41,480 --> 01:27:43,320 undefined 1469 01:27:43,450 --> 01:27:45,720 undefined undefined 1470 01:27:46,293 --> 01:27:48,450 undefined undefined 1471 01:27:48,520 --> 01:27:50,666 undefined undefined 1472 01:27:51,760 --> 01:27:52,990 undefined 1473 01:27:53,290 --> 01:27:54,986 undefined 1474 01:27:56,413 --> 01:27:58,866 undefined undefined 1475 01:27:59,500 --> 01:28:01,013 undefined 1476 01:28:01,973 --> 01:28:04,080 undefined undefined 1477 01:28:06,013 --> 01:28:07,106 undefined 1478 01:28:11,440 --> 01:28:12,850 undefined 1479 01:28:14,010 --> 01:28:16,186 undefined undefined 1480 01:28:16,950 --> 01:28:18,640 undefined undefined 1481 01:28:21,160 --> 01:28:23,890 undefined undefined 1482 01:28:24,293 --> 01:28:26,360 undefined undefined 1483 01:28:29,440 --> 01:28:31,573 undefined undefined 1484 01:28:32,293 --> 01:28:33,426 undefined 1485 01:28:34,630 --> 01:28:35,786 undefined 1486 01:28:38,373 --> 01:28:39,870 undefined 1487 01:28:40,346 --> 01:28:42,600 undefined undefined 1488 01:28:45,410 --> 01:28:47,150 undefined 1489 01:28:49,733 --> 01:28:51,520 undefined undefined 1490 01:28:52,150 --> 01:28:54,320 undefined undefined 1491 01:28:55,000 --> 01:28:57,173 undefined undefined 1492 01:28:57,413 --> 01:28:58,746 undefined 1493 01:28:59,460 --> 01:29:01,213 undefined 1494 01:29:05,330 --> 01:29:06,573 undefined 1495 01:29:08,213 --> 01:29:10,000 undefined undefined 1496 01:29:13,653 --> 01:29:16,306 undefined undefined 1497 01:29:16,986 --> 01:29:18,106 undefined 1498 01:29:24,226 --> 01:29:25,293 undefined 1499 01:29:32,685 --> 01:29:45,531 undefined undefined