1
00:00:35,920 --> 00:00:40,440
të papërcaktuara
undefined

2
00:00:40,650 --> 00:00:45,230
undefined
undefined

3
00:00:45,460 --> 00:00:49,810
undefined

4
00:00:50,240 --> 00:00:54,240
undefined

5
00:00:54,540 --> 00:00:58,780
undefined
undefined

6
00:00:59,020 --> 00:01:03,350
undefined
undefined

7
00:01:03,480 --> 00:01:08,120
undefined

8
00:01:08,420 --> 00:01:13,630
undefined

9
00:02:10,820 --> 00:02:12,750
undefined

10
00:02:13,590 --> 00:02:15,800
undefined
undefined

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,590
undefined
undefined

12
00:02:19,060 --> 00:02:21,660
undefined
undefined

13
00:02:21,790 --> 00:02:23,860
undefined

14
00:02:25,000 --> 00:02:28,670
undefined
undefined

15
00:02:28,940 --> 00:02:33,010
undefined
undefined

16
00:02:33,570 --> 00:02:35,670
undefined
undefined

17
00:02:36,130 --> 00:02:40,110
undefined
undefined

18
00:02:40,250 --> 00:02:42,920
undefined

19
00:02:43,280 --> 00:02:46,720
undefined

20
00:02:46,720 --> 00:02:50,090
undefined

21
00:02:52,440 --> 00:02:54,450
undefined

22
00:02:57,120 --> 00:02:59,130
undefined

23
00:02:59,700 --> 00:03:01,070
undefined

24
00:03:30,900 --> 00:03:33,000
undefined
undefined

25
00:03:33,050 --> 00:03:35,940
undefined
undefined

26
00:03:36,630 --> 00:03:39,360
undefined
undefined

27
00:03:39,530 --> 00:03:43,610
undefined
undefined

28
00:03:44,330 --> 00:03:47,300
undefined

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,980
undefined
undefined

30
00:03:51,810 --> 00:03:53,370
undefined
undefined

31
00:03:53,690 --> 00:03:55,520
undefined

32
00:03:56,700 --> 00:04:00,390
undefined
undefined

33
00:04:01,160 --> 00:04:03,690
undefined

34
00:04:03,690 --> 00:04:07,250
undefined
undefined

35
00:04:07,400 --> 00:04:10,060
undefined
undefined

36
00:04:10,220 --> 00:04:12,610
undefined
undefined

37
00:04:13,510 --> 00:04:15,170
undefined

38
00:04:15,640 --> 00:04:17,340
undefined
undefined

39
00:04:17,810 --> 00:04:20,410
undefined
undefined

40
00:04:20,940 --> 00:04:22,610
undefined

41
00:04:22,820 --> 00:04:24,420
undefined
undefined

42
00:04:25,080 --> 00:04:27,750
undefined
undefined

43
00:04:28,180 --> 00:04:29,790
undefined

44
00:04:30,090 --> 00:04:32,400
undefined
undefined

45
00:04:32,890 --> 00:04:34,090
undefined

46
00:04:34,250 --> 00:04:37,260
undefined
undefined

47
00:04:38,080 --> 00:04:39,250
undefined

48
00:04:39,410 --> 00:04:41,250
undefined

49
00:04:41,900 --> 00:04:45,480
undefined
undefined

50
00:04:46,340 --> 00:04:48,850
undefined
undefined

51
00:04:52,160 --> 00:04:53,380
undefined

52
00:04:55,050 --> 00:04:56,780
undefined

53
00:04:58,220 --> 00:05:00,090
undefined
undefined

54
00:05:00,890 --> 00:05:02,650
undefined
undefined

55
00:05:02,790 --> 00:05:03,890
undefined

56
00:05:04,580 --> 00:05:06,460
undefined

57
00:05:06,810 --> 00:05:08,460
undefined
undefined

58
00:05:08,590 --> 00:05:10,260
undefined

59
00:05:10,760 --> 00:05:13,400
undefined
undefined

60
00:05:13,800 --> 00:05:15,280
undefined

61
00:05:15,370 --> 00:05:17,420
undefined
undefined

62
00:05:17,520 --> 00:05:20,070
undefined
undefined

63
00:05:20,210 --> 00:05:22,770
undefined
undefined

64
00:05:23,050 --> 00:05:24,710
undefined

65
00:05:24,710 --> 00:05:26,360
undefined

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,720
undefined

67
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
undefined

68
00:05:33,500 --> 00:05:35,020
undefined

69
00:05:46,700 --> 00:05:49,030
undefined
undefined

70
00:05:53,040 --> 00:05:55,220
undefined
undefined

71
00:05:55,220 --> 00:05:57,120
undefined
undefined

72
00:05:57,180 --> 00:05:58,970
undefined

73
00:05:59,280 --> 00:06:01,410
undefined
undefined

74
00:06:01,420 --> 00:06:03,350
undefined

75
00:06:03,850 --> 00:06:05,050
undefined

76
00:06:05,180 --> 00:06:07,590
undefined
undefined

77
00:06:07,920 --> 00:06:08,890
undefined

78
00:06:09,890 --> 00:06:12,010
undefined

79
00:06:12,130 --> 00:06:14,790
undefined
undefined

80
00:06:17,100 --> 00:06:18,860
undefined
undefined

81
00:06:18,860 --> 00:06:21,170
undefined
undefined

82
00:06:21,970 --> 00:06:23,450
undefined

83
00:06:24,260 --> 00:06:25,240
undefined

84
00:06:25,320 --> 00:06:28,240
undefined
undefined

85
00:06:28,480 --> 00:06:31,740
undefined
undefined

86
00:06:33,520 --> 00:06:36,260
undefined
undefined

87
00:06:36,260 --> 00:06:37,720
undefined

88
00:06:37,850 --> 00:06:39,360
undefined

89
00:06:39,450 --> 00:06:40,800
undefined

90
00:06:41,050 --> 00:06:42,900
undefined
undefined

91
00:06:42,920 --> 00:06:44,190
undefined

92
00:06:44,740 --> 00:06:47,460
undefined
undefined

93
00:06:48,430 --> 00:06:50,900
undefined
undefined

94
00:06:51,260 --> 00:06:53,430
undefined

95
00:06:54,000 --> 00:06:55,970
undefined

96
00:06:56,170 --> 00:06:58,040
undefined

97
00:06:58,840 --> 00:07:01,010
undefined
undefined

98
00:07:02,040 --> 00:07:03,710
undefined

99
00:07:04,170 --> 00:07:05,090
undefined

100
00:07:05,210 --> 00:07:08,210
undefined
undefined

101
00:07:12,050 --> 00:07:13,650
undefined

102
00:07:13,790 --> 00:07:15,340
undefined

103
00:07:15,500 --> 00:07:17,140
undefined

104
00:07:17,340 --> 00:07:18,800
undefined

105
00:07:18,990 --> 00:07:21,330
undefined
undefined

106
00:07:23,100 --> 00:07:24,300
undefined

107
00:07:24,440 --> 00:07:25,800
undefined

108
00:07:26,030 --> 00:07:28,470
undefined
undefined

109
00:07:29,270 --> 00:07:31,240
undefined
undefined

110
00:07:33,250 --> 00:07:34,510
undefined

111
00:07:35,480 --> 00:07:37,140
undefined

112
00:07:37,570 --> 00:07:40,880
undefined
undefined

113
00:07:41,210 --> 00:07:42,920
undefined

114
00:07:42,920 --> 00:07:45,180
undefined
undefined

115
00:07:45,460 --> 00:07:47,290
undefined
undefined

116
00:07:47,520 --> 00:07:48,580
undefined

117
00:07:50,820 --> 00:07:51,930
undefined

118
00:07:54,190 --> 00:07:56,300
undefined

119
00:07:56,420 --> 00:07:58,000
undefined

120
00:07:58,690 --> 00:07:59,840
undefined

121
00:08:00,640 --> 00:08:02,770
undefined

122
00:08:03,290 --> 00:08:06,880
undefined
undefined

123
00:08:07,080 --> 00:08:11,020
undefined
undefined

124
00:08:11,250 --> 00:08:12,510
undefined

125
00:08:14,280 --> 00:08:16,050
undefined

126
00:08:16,960 --> 00:08:19,380
undefined
undefined

127
00:08:19,450 --> 00:08:21,190
undefined

128
00:08:22,120 --> 00:08:24,290
undefined
undefined

129
00:08:25,200 --> 00:08:26,390
undefined

130
00:08:28,170 --> 00:08:29,790
undefined

131
00:08:30,760 --> 00:08:32,030
undefined

132
00:08:33,500 --> 00:08:35,210
undefined

133
00:08:59,020 --> 00:09:01,060
undefined

134
00:09:01,690 --> 00:09:02,930
undefined

135
00:09:03,060 --> 00:09:04,900
undefined
undefined

136
00:09:04,900 --> 00:09:07,160
undefined
undefined

137
00:09:07,170 --> 00:09:08,500
undefined

138
00:09:09,230 --> 00:09:10,400
undefined

139
00:09:10,890 --> 00:09:12,810
undefined
undefined

140
00:09:12,900 --> 00:09:13,970
undefined

141
00:09:14,960 --> 00:09:17,220
undefined
undefined

142
00:09:19,450 --> 00:09:20,170
undefined

143
00:09:21,580 --> 00:09:22,600
undefined

144
00:09:22,720 --> 00:09:23,750
undefined

145
00:09:24,720 --> 00:09:27,730
undefined
undefined

146
00:09:30,060 --> 00:09:31,300
undefined

147
00:09:32,680 --> 00:09:34,060
undefined

148
00:09:34,560 --> 00:09:37,500
undefined
undefined

149
00:09:39,200 --> 00:09:40,260
undefined

150
00:09:40,680 --> 00:09:41,780
undefined

151
00:09:42,600 --> 00:09:44,500
undefined

152
00:09:46,410 --> 00:09:47,580
undefined

153
00:09:48,140 --> 00:09:49,380
undefined

154
00:09:50,210 --> 00:09:51,840
undefined

155
00:10:06,290 --> 00:10:09,030
undefined
undefined

156
00:10:22,240 --> 00:10:23,140
undefined

157
00:10:27,610 --> 00:10:28,580
undefined

158
00:10:33,690 --> 00:10:34,700
undefined

159
00:10:35,180 --> 00:10:36,700
undefined

160
00:10:38,050 --> 00:10:39,930
undefined

161
00:10:40,360 --> 00:10:41,700
undefined

162
00:11:28,080 --> 00:11:30,610
undefined
undefined

163
00:11:30,610 --> 00:11:32,380
undefined

164
00:11:32,510 --> 00:11:34,880
undefined
undefined

165
00:11:35,860 --> 00:11:36,720
undefined

166
00:11:36,860 --> 00:11:38,800
undefined
undefined

167
00:11:38,800 --> 00:11:41,690
undefined
undefined

168
00:11:41,690 --> 00:11:42,810
undefined

169
00:11:42,930 --> 00:11:45,760
undefined
undefined

170
00:11:46,050 --> 00:11:48,740
undefined
undefined

171
00:11:48,760 --> 00:11:50,330
undefined

172
00:11:50,400 --> 00:11:52,830
undefined

173
00:11:52,970 --> 00:11:54,370
undefined

174
00:11:54,500 --> 00:11:56,970
undefined
undefined

175
00:11:57,100 --> 00:11:58,570
undefined

176
00:12:00,770 --> 00:12:03,930
undefined
undefined

177
00:12:06,410 --> 00:12:08,350
undefined

178
00:12:09,180 --> 00:12:11,020
undefined
undefined

179
00:12:16,590 --> 00:12:18,280
undefined
undefined

180
00:12:19,960 --> 00:12:21,850
undefined
undefined

181
00:12:23,330 --> 00:12:25,800
undefined
undefined

182
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
undefined

183
00:12:27,400 --> 00:12:29,360
undefined
undefined

184
00:12:29,370 --> 00:12:31,210
undefined

185
00:12:31,930 --> 00:12:32,730
undefined

186
00:12:32,730 --> 00:12:34,850
undefined
undefined

187
00:12:34,970 --> 00:12:37,410
undefined
undefined

188
00:12:40,550 --> 00:12:42,610
undefined

189
00:12:42,860 --> 00:12:44,610
undefined

190
00:12:53,020 --> 00:12:54,460
undefined

191
00:12:54,740 --> 00:12:58,100
undefined
undefined

192
00:12:58,330 --> 00:12:59,380
undefined

193
00:13:02,800 --> 00:13:04,920
undefined
undefined

194
00:13:05,180 --> 00:13:07,290
undefined
undefined

195
00:13:08,570 --> 00:13:10,170
undefined
undefined

196
00:13:12,280 --> 00:13:13,210
undefined

197
00:13:13,810 --> 00:13:15,580
undefined

198
00:13:16,260 --> 00:13:17,410
undefined

199
00:13:19,000 --> 00:13:22,340
undefined
undefined

200
00:13:22,720 --> 00:13:23,610
undefined

201
00:13:24,160 --> 00:13:26,360
undefined

202
00:13:27,130 --> 00:13:28,690
undefined

203
00:13:31,810 --> 00:13:33,620
undefined
undefined

204
00:13:35,400 --> 00:13:38,370
undefined
undefined

205
00:13:39,020 --> 00:13:40,820
undefined

206
00:13:41,140 --> 00:13:42,440
undefined

207
00:13:44,180 --> 00:13:46,380
undefined
undefined

208
00:13:46,480 --> 00:13:48,170
undefined

209
00:13:48,380 --> 00:13:49,770
undefined

210
00:13:49,880 --> 00:13:50,950
undefined

211
00:13:51,250 --> 00:13:52,170
undefined

212
00:13:52,170 --> 00:13:53,620
undefined

213
00:13:53,820 --> 00:13:55,400
undefined

214
00:13:55,930 --> 00:13:57,890
undefined
undefined

215
00:13:58,850 --> 00:13:59,780
undefined

216
00:13:59,780 --> 00:14:01,140
undefined

217
00:14:01,460 --> 00:14:02,630
undefined

218
00:14:02,630 --> 00:14:05,060
undefined
undefined

219
00:14:05,500 --> 00:14:07,030
undefined

220
00:14:07,270 --> 00:14:09,530
undefined
undefined

221
00:14:09,670 --> 00:14:12,600
undefined
undefined

222
00:14:13,440 --> 00:14:14,140
undefined

223
00:14:14,210 --> 00:14:16,140
undefined
undefined

224
00:14:17,180 --> 00:14:18,540
undefined

225
00:14:20,080 --> 00:14:21,000
undefined

226
00:14:21,130 --> 00:14:22,850
undefined

227
00:14:22,850 --> 00:14:26,850
undefined

228
00:14:27,140 --> 00:14:30,280
undefined
undefined

229
00:14:30,600 --> 00:14:31,840
undefined

230
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
undefined

231
00:14:33,840 --> 00:14:34,770
undefined

232
00:14:34,860 --> 00:14:36,140
undefined

233
00:14:37,980 --> 00:14:38,900
undefined

234
00:14:40,100 --> 00:14:41,280
undefined

235
00:14:41,530 --> 00:14:43,240
undefined
undefined

236
00:14:43,240 --> 00:14:45,020
undefined

237
00:14:45,370 --> 00:14:47,510
undefined

238
00:14:48,500 --> 00:14:50,310
undefined

239
00:14:56,740 --> 00:14:58,640
undefined

240
00:14:58,640 --> 00:15:00,050
undefined

241
00:15:02,080 --> 00:15:03,120
undefined

242
00:15:03,260 --> 00:15:04,940
undefined

243
00:15:05,560 --> 00:15:07,170
undefined

244
00:15:07,680 --> 00:15:10,240
undefined

245
00:15:11,430 --> 00:15:13,730
undefined
undefined

246
00:15:14,570 --> 00:15:16,300
undefined

247
00:15:17,360 --> 00:15:19,450
undefined
undefined

248
00:15:19,450 --> 00:15:22,080
undefined
undefined

249
00:15:22,770 --> 00:15:23,980
undefined

250
00:15:24,380 --> 00:15:26,610
undefined

251
00:15:28,160 --> 00:15:30,770
undefined
undefined

252
00:15:30,770 --> 00:15:32,890
undefined
undefined

253
00:15:33,020 --> 00:15:34,920
undefined
undefined

254
00:15:35,220 --> 00:15:36,600
undefined

255
00:15:36,730 --> 00:15:38,060
undefined

256
00:15:38,060 --> 00:15:40,060
undefined
undefined

257
00:15:40,760 --> 00:15:42,760
undefined

258
00:15:43,560 --> 00:15:46,040
undefined
undefined

259
00:15:46,040 --> 00:15:48,300
undefined
undefined

260
00:15:48,800 --> 00:15:50,440
undefined

261
00:15:51,180 --> 00:15:53,040
undefined
undefined

262
00:15:53,050 --> 00:15:55,140
undefined
undefined

263
00:15:55,510 --> 00:15:58,690
undefined
undefined

264
00:15:58,700 --> 00:16:01,280
undefined
undefined

265
00:16:03,720 --> 00:16:06,010
undefined
undefined

266
00:16:06,010 --> 00:16:09,260
undefined
undefined

267
00:16:09,260 --> 00:16:13,220
undefined
undefined

268
00:16:14,360 --> 00:16:15,830
undefined

269
00:16:16,500 --> 00:16:19,730
undefined
undefined

270
00:16:20,500 --> 00:16:22,900
undefined
undefined

271
00:16:23,070 --> 00:16:23,880
undefined

272
00:16:24,540 --> 00:16:27,050
undefined
undefined

273
00:16:28,470 --> 00:16:31,480
undefined
undefined

274
00:16:31,640 --> 00:16:34,010
undefined

275
00:16:35,200 --> 00:16:38,550
undefined
undefined

276
00:16:39,760 --> 00:16:40,950
undefined

277
00:16:53,400 --> 00:16:54,140
undefined

278
00:16:54,280 --> 00:16:55,380
undefined

279
00:16:58,870 --> 00:17:00,760
undefined
undefined

280
00:17:02,220 --> 00:17:03,250
undefined

281
00:17:03,290 --> 00:17:06,150
undefined
undefined

282
00:17:06,680 --> 00:17:08,080
undefined

283
00:17:08,340 --> 00:17:10,850
undefined
undefined

284
00:17:13,020 --> 00:17:15,490
undefined
undefined

285
00:17:16,960 --> 00:17:18,370
undefined

286
00:17:18,740 --> 00:17:20,370
undefined

287
00:17:34,540 --> 00:17:38,040
undefined
undefined

288
00:17:39,110 --> 00:17:40,980
undefined

289
00:17:41,840 --> 00:17:43,480
undefined
undefined

290
00:17:43,650 --> 00:17:45,210
undefined

291
00:17:45,320 --> 00:17:46,920
undefined

292
00:17:46,960 --> 00:17:49,350
undefined
undefined

293
00:17:49,940 --> 00:17:52,360
undefined
undefined

294
00:17:52,760 --> 00:17:53,650
undefined

295
00:17:53,920 --> 00:17:55,460
undefined
undefined

296
00:17:55,460 --> 00:17:56,730
undefined

297
00:17:56,780 --> 00:17:59,000
undefined
undefined

298
00:17:59,080 --> 00:18:00,470
undefined
undefined

299
00:18:00,700 --> 00:18:02,400
undefined

300
00:18:02,650 --> 00:18:03,920
undefined

301
00:18:03,980 --> 00:18:05,500
undefined

302
00:18:32,810 --> 00:18:34,560
undefined
undefined

303
00:18:34,560 --> 00:18:38,220
undefined
undefined

304
00:18:39,010 --> 00:18:40,340
undefined

305
00:18:40,510 --> 00:18:42,490
undefined

306
00:18:42,520 --> 00:18:45,340
undefined
undefined

307
00:18:45,510 --> 00:18:48,060
undefined
undefined

308
00:18:48,280 --> 00:18:49,750
undefined

309
00:18:50,080 --> 00:18:53,420
undefined
undefined

310
00:18:53,550 --> 00:18:55,090
undefined

311
00:18:55,140 --> 00:18:57,160
undefined

312
00:18:57,520 --> 00:18:59,830
undefined

313
00:19:00,620 --> 00:19:02,140
undefined

314
00:19:02,200 --> 00:19:05,200
undefined
undefined

315
00:19:05,870 --> 00:19:08,930
undefined
undefined

316
00:19:09,060 --> 00:19:10,020
undefined

317
00:19:10,100 --> 00:19:11,020
undefined

318
00:19:11,080 --> 00:19:14,050
undefined
undefined

319
00:19:15,710 --> 00:19:16,980
undefined

320
00:19:17,480 --> 00:19:21,280
undefined
undefined

321
00:19:21,450 --> 00:19:23,180
undefined
undefined

322
00:19:28,520 --> 00:19:30,920
undefined
undefined

323
00:19:31,250 --> 00:19:34,430
undefined
undefined

324
00:19:34,740 --> 00:19:38,420
undefined
undefined

325
00:19:41,170 --> 00:19:45,170
undefined
undefined

326
00:19:53,820 --> 00:19:56,680
undefined
undefined

327
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
undefined
undefined

328
00:19:59,720 --> 00:20:01,690
undefined

329
00:20:02,200 --> 00:20:03,340
undefined

330
00:20:03,340 --> 00:20:05,340
undefined

331
00:20:05,990 --> 00:20:08,290
undefined

332
00:20:08,430 --> 00:20:09,760
undefined

333
00:20:09,900 --> 00:20:12,250
O Zot, ndaloje.

334
00:20:12,490 --> 00:20:14,630
Motër, mjafton.
Lërini të qetë.

335
00:20:15,240 --> 00:20:17,930
Le të marrë motër Mari
gjërat e tyre të pista kur të mbarojnë.

336
00:20:18,360 --> 00:20:19,500
Po, nënë.

337
00:20:21,970 --> 00:20:25,850
Dhe pastaj, ne duhet të bëjmë
atë që kemi ardhur të bëjmë.

338
00:20:26,200 --> 00:20:27,520
Sa më shpejt aq më mirë.

339
00:20:27,810 --> 00:20:30,180
Nënë, më fal, edhe një gjë të fundit.

340
00:20:30,820 --> 00:20:33,300
A keni verë rastësisht?

341
00:20:34,720 --> 00:20:36,320
"Dhe ata thanë për të:

342
00:20:37,000 --> 00:20:40,360
dëbojnë demonët me
fuqia e djallit”.

343
00:20:40,690 --> 00:20:41,990
Kujdes, nënë.

344
00:20:42,400 --> 00:20:46,290
Në atë pasazh, farisenjtë
Ata po flasin për Zotin tonë.

345
00:20:50,970 --> 00:20:53,450
Mendova se e kishe thënë këtë
Isha i interesuar që kjo të shkonte mirë.

346
00:20:54,210 --> 00:20:56,570
Do të hyjmë dhe do të dalim
nga këtu gjithsesi.

347
00:20:57,460 --> 00:21:00,010
Ndoshta motra e pikëlluar
duhet vetëm një

348
00:21:00,050 --> 00:21:03,080
prift të vijë e të thotë
fjalët magjike.

349
00:21:04,020 --> 00:21:06,790
Mos u shqetësoni. kam parë
kjo më shumë se disa herë.

350
00:21:31,840 --> 00:21:32,600
Çfarë?

351
00:21:32,650 --> 00:21:34,280
Unë jam At Donaghue.

352
00:21:36,340 --> 00:21:38,380
Nuk është e përshtatshme për ju të jeni këtu.

353
00:21:39,120 --> 00:21:40,620
Por unë mendoj se ai tashmë e dinte këtë.

354
00:21:40,750 --> 00:21:42,160
Më fal, nënë.

355
00:21:42,290 --> 00:21:45,220
Doja të kërkoja falje
sjellja ime.

356
00:21:46,410 --> 00:21:47,930
Sot ka qenë një udhëtim i gjatë.

357
00:21:48,130 --> 00:21:50,900
Dhe nuk jam mësuar me të
për mënyrën e tyre të jetesës këtu.

358
00:21:51,580 --> 00:21:53,020
Nuk po mendoja,

359
00:21:53,170 --> 00:21:55,250
- dhe duhet ta kisha ditur.
- Duhet ta kisha bërë.

360
00:21:55,970 --> 00:21:59,240
Kam frikë se jam mësuar më shumë me të
të merren me njerëzit laikë.

361
00:22:00,040 --> 00:22:01,170
Ndonjëherë...

362
00:22:01,520 --> 00:22:02,820
Unë bëj shaka me ta.

363
00:22:03,450 --> 00:22:05,530
Kjo i bën ata të ndihen rehat.

364
00:22:06,530 --> 00:22:07,620
Por këtu...

365
00:22:07,720 --> 00:22:09,930
Unë duhet të sillem
me me shume respekt,

366
00:22:10,220 --> 00:22:11,360
sidomos...

367
00:22:11,680 --> 00:22:13,240
ndaj jush.

368
00:22:14,260 --> 00:22:15,130
Epo,

369
00:22:16,340 --> 00:22:17,820
Kështu që unë duhet ta fal atë.

370
00:22:20,220 --> 00:22:21,650
Temperamenti im është...

371
00:22:22,580 --> 00:22:25,000
Ka qenë një kohë shumë stresuese.

372
00:22:26,130 --> 00:22:29,270
Fryma e Shenjtë
na udhëzon të dyve.

373
00:22:31,100 --> 00:22:32,130
Tani,

374
00:22:33,530 --> 00:22:36,440
Le të shkojmë të shohim të varfërit tuaj
qengji i humbur?

375
00:23:28,820 --> 00:23:31,800
A ka folur në ndonjë
gjuha e lashte?

376
00:23:31,960 --> 00:23:32,970
Jo, baba.

377
00:23:33,240 --> 00:23:36,360
Ka thënë diçka për dikë?
për ju që nuk mund ta di?

378
00:23:36,530 --> 00:23:37,730
Sekrete apo...

379
00:23:37,980 --> 00:23:39,330
ose detaje private,

380
00:23:39,450 --> 00:23:41,770
veçanërisht ato gjëra
para marrjes së betimit?

381
00:23:41,940 --> 00:23:43,240
Sigurisht që jo.

382
00:23:44,210 --> 00:23:45,950
Gjithçka ndoshta po shkon mirë.

383
00:23:46,850 --> 00:23:48,750
Ndiqni udhëzimet e mia
siç e diskutuam.

384
00:23:49,600 --> 00:23:52,480
Nëse kanë frikë, nuk munden
le të vihet re.

385
00:23:52,900 --> 00:23:54,440
Ata duhet të jenë të fortë,

386
00:23:54,440 --> 00:23:56,560
por mbushini zemrat me dashuri.

387
00:23:57,080 --> 00:23:58,770
Nëse shihni diçka të çuditshme

388
00:23:59,340 --> 00:24:00,840
rrinë në skenar.

389
00:24:04,520 --> 00:24:05,800
A e lidhën?

390
00:24:06,040 --> 00:24:08,170
Nëse trajtoni dikë si një
kafshë, do të veprojë si një kafshë.

391
00:24:08,170 --> 00:24:09,900
Vajza e gjorë
lëndoi veten.

392
00:24:11,410 --> 00:24:12,240
si quhet?

393
00:24:12,300 --> 00:24:14,510
Agnes. Motra Agnes.

394
00:24:15,140 --> 00:24:16,400
Motra Agnes,

395
00:24:17,200 --> 00:24:18,660
a mund te me degjosh?

396
00:24:19,710 --> 00:24:21,310
A mund të më ndjeni pranë jush?

397
00:24:25,100 --> 00:24:27,740
Kjo duket keq, por
ndoshta jo edhe aq keq.

398
00:24:28,360 --> 00:24:30,240
Beniamin, uji i shenjtë.

399
00:24:42,800 --> 00:24:44,540
Epo, le të fillojmë.

400
00:24:48,880 --> 00:24:50,280
Zot, ki mëshirë.

401
00:24:50,530 --> 00:24:51,960
Zot, ki mëshirë.

402
00:24:52,780 --> 00:24:53,910
Krisht, ki mëshirë.

403
00:24:54,210 --> 00:24:55,530
Krisht, ki mëshirë.

404
00:24:55,530 --> 00:24:57,060
dreq.

405
00:24:59,260 --> 00:25:00,650
Zot, ki mëshirë.

406
00:25:00,680 --> 00:25:02,320
Zot, ki mëshirë.

407
00:25:02,360 --> 00:25:03,920
Krisht, ki mëshirë.

408
00:25:04,190 --> 00:25:06,090
Krisht, ki mëshirë.

409
00:25:06,490 --> 00:25:08,330
Largohu ti.

410
00:25:09,060 --> 00:25:11,050
Largohu, joshëse.

411
00:25:12,410 --> 00:25:14,100
Vendi juaj është në vetmi.

412
00:25:14,690 --> 00:25:16,100
Vendbanimi juaj...

413
00:25:16,290 --> 00:25:18,000
Është foleja e gjarpërinjve.

414
00:25:18,000 --> 00:25:20,810
Duck dhe zvarritje me ta.

415
00:25:22,240 --> 00:25:24,380
Ju mund ta mashtroni njeriun,

416
00:25:24,620 --> 00:25:26,770
por Zoti nuk mundet...

417
00:25:26,810 --> 00:25:29,760
- të tallen.
- Shko në ferr, gjelin.

418
00:25:34,720 --> 00:25:35,880
Është ai...

419
00:25:35,880 --> 00:25:37,530
kush të dëbon,

420
00:25:38,260 --> 00:25:39,680
nga sytë e kujt...

421
00:25:40,080 --> 00:25:41,680
asgjë nuk është e fshehur.

422
00:25:41,730 --> 00:25:44,500
Është ai që ju zmbraps,

423
00:25:45,460 --> 00:25:47,400
në pushtetin e kujt...

424
00:25:47,650 --> 00:25:49,700
të gjitha gjërat janë subjekt.

425
00:25:50,140 --> 00:25:52,770
Shumë gjëra. Shumë gjëra.

426
00:25:53,010 --> 00:25:54,120
Është ai...

427
00:25:54,300 --> 00:25:56,120
kush ju dëbon

428
00:25:56,800 --> 00:26:00,210
Ai që ka zjarrin e përjetshëm.

429
00:26:10,120 --> 00:26:11,420
Në emër të Atit,

430
00:26:11,480 --> 00:26:12,640
dhe të Birit,

431
00:26:13,200 --> 00:26:14,590
dhe Fryma e Shenjtë.

432
00:26:14,590 --> 00:26:15,960
- Amen.
- Amen.

433
00:26:21,330 --> 00:26:23,640
Motër e dashur dhe e ëmbël.

434
00:26:26,140 --> 00:26:27,640
Kjo ishte dramatike.

435
00:26:30,540 --> 00:26:31,910
Duhet të jetë.

436
00:26:34,080 --> 00:26:35,510
Është një ekzorcizëm

437
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
një nga aktet e të kënduarit
dhe valle më të përpunuar

438
00:26:39,660 --> 00:26:41,020
që bota ka parë ndonjëherë.

439
00:26:41,220 --> 00:26:42,690
Kështu që gjithçka ishte
në kokën tuaj?

440
00:26:43,340 --> 00:26:44,450
Pak a shumë.

441
00:26:45,320 --> 00:26:46,160
Shikoni,

442
00:26:46,860 --> 00:26:50,400
Karmelitët këtu në Santa
Tereza i përket një urdhri...

443
00:26:50,860 --> 00:26:52,630
mbyllur plotësisht.

444
00:26:53,130 --> 00:26:54,270
Disi,

445
00:26:54,620 --> 00:26:57,810
Ato janë më shumë një relike e lashtësisë
kishë sesa vetë ekzorcizmi.

446
00:26:59,740 --> 00:27:02,140
- Po, por nëse ata...
- Parajsa dhe ferri mjafton

447
00:27:02,140 --> 00:27:04,610
për një natë, Benjamin,
Le të flemë pak.

448
00:27:05,740 --> 00:27:06,970
Unë jam i trullosur.

449
00:27:19,260 --> 00:27:21,030
Zoti e sheh te verteten...

450
00:27:22,420 --> 00:27:23,760
por prisni.

451
00:27:25,200 --> 00:27:27,670
Më shumë se 100 vjet më parë,
Leo Tolstoi

452
00:27:28,030 --> 00:27:30,100
shkroi një histori
me atë titull.

453
00:27:30,240 --> 00:27:33,070
Dhe unë gjithmonë e di
është regjistruar.

454
00:27:33,440 --> 00:27:34,520
Unë e gjej atë

455
00:27:34,570 --> 00:27:38,720
shumë prej nesh që i përkushtojmë tona
jeton për Zotin me votat tona,

456
00:27:39,760 --> 00:27:42,980
kalojmë shumë kohë duke pritur.

457
00:27:44,280 --> 00:27:46,250
Duke pritur Zotin.

458
00:27:46,820 --> 00:27:48,620
Mund të jetë kaq e lehtë

459
00:27:48,660 --> 00:27:52,460
bie në dëshpërim në këtë...

460
00:27:52,650 --> 00:27:54,180
bota e rënë

461
00:27:54,430 --> 00:27:57,600
Si mund ta njohim këtë dhuratë,

462
00:27:59,000 --> 00:28:01,600
lavdia e shpëtimit,

463
00:28:01,940 --> 00:28:05,300
për të gjetur tonën
rrugën drejt Krishtit,

464
00:28:06,140 --> 00:28:07,460
po ne fillim...

465
00:28:07,700 --> 00:28:09,460
nuk kemi bredhur?

466
00:28:10,940 --> 00:28:13,040
Si mundemi ne të vërtetë...

467
00:28:13,300 --> 00:28:14,640
vlerësoj...

468
00:28:15,210 --> 00:28:16,420
mrekullia...

469
00:28:16,720 --> 00:28:18,040
e shpengimit...

470
00:28:18,040 --> 00:28:19,450
dhe hiri...

471
00:28:19,450 --> 00:28:21,800
po të mos kishim
pësoi mundime...

472
00:28:21,940 --> 00:28:23,800
dhe të arrish në errësirë?

473
00:28:24,800 --> 00:28:26,440
Nuk i kam takuar të gjithë,

474
00:28:27,140 --> 00:28:28,890
por Nënën Eprore

475
00:28:28,920 --> 00:28:32,360
Më thotë se janë grup
të devotshëm dhe të devotshëm.

476
00:28:33,060 --> 00:28:36,730
Dhe unë jam vërtet mirënjohës
për mikpritjen

477
00:28:36,730 --> 00:28:39,290
që na kanë treguar gjatë
këtë kohë prove,

478
00:28:39,340 --> 00:28:43,810
unë dhe korpulenti im
dhe shoqërues i ri.

479
00:28:43,810 --> 00:28:45,850
A nuk është i pashëm, zonja?

480
00:28:46,550 --> 00:28:48,250
Por ka një mes jush,

481
00:28:49,130 --> 00:28:52,320
qe me pelqen shume
duke ditur,

482
00:28:53,210 --> 00:28:56,440
ai që ka vuajtur shumë,

483
00:28:56,880 --> 00:28:59,450
duke ecur nëpër një errësirë
që shumica prej nesh

484
00:28:59,760 --> 00:29:01,560
as nuk mund ta imagjinoj,

485
00:29:02,330 --> 00:29:04,250
ai që ka duruar

486
00:29:04,410 --> 00:29:07,740
një provë e vërtetë besimi.

487
00:29:08,630 --> 00:29:10,200
Zoti e sheh të vërtetën,

488
00:29:10,680 --> 00:29:11,960
por prisni.

489
00:29:12,400 --> 00:29:14,720
Dhe gjithmonë mund të shihni një zemër

490
00:29:14,720 --> 00:29:16,880
e cila është thelbësisht e pastër,

491
00:29:17,580 --> 00:29:20,650
Si ta di që është e saj?

492
00:29:21,740 --> 00:29:23,480
Mirë, motër Honey.

493
00:29:46,010 --> 00:29:47,670
Çfarë thua motër e dashur,

494
00:29:48,440 --> 00:29:51,610
 �është i gatshëm të bashkohet me ne
në sakramentin e Zotit?

495
00:29:56,210 --> 00:29:57,580
Duhet të jemi të durueshëm.

496
00:29:57,820 --> 00:30:00,290
Kuptohet, për të dashurin tonë
motër do të marrë pak kohë

497
00:30:00,420 --> 00:30:02,200
të jetë sërish vetvetja.

498
00:30:02,690 --> 00:30:06,390
Epo ti nuk je i vjetri
gënjeshtarja më e ëmbël?

499
00:30:06,930 --> 00:30:07,820
Çfarë?

500
00:30:33,920 --> 00:30:36,890
At Frank, ai preku urinimin tim.

501
00:30:37,320 --> 00:30:40,730
"Baba Frank, ai preku urinimin tim!"

502
00:30:53,290 --> 00:30:54,810
Kështu që ne duhet të thërrasim
në dioqezë?

503
00:30:54,840 --> 00:30:56,610
Sigurisht që jo.

504
00:30:56,810 --> 00:31:00,050
- Epo, rituali nuk funksionoi.
- E ke bere kete me krenarine tende.

505
00:31:00,080 --> 00:31:02,800
Natyrisht, kjo nuk ishte
puna ime, nënë.

506
00:31:02,810 --> 00:31:04,340
“Ajo” na zuri pritë.

507
00:31:04,480 --> 00:31:05,880
Pra, a është një "Ajo" tani?

508
00:31:06,590 --> 00:31:08,990
Çfarë tha për djalin,
Si mund ta dinte ajo?

509
00:31:09,210 --> 00:31:11,190
Mendova se të gjithë e dinin.

510
00:31:11,520 --> 00:31:14,430
Unë kurrë nuk kam parë asgjë
kështu në jetën time.

511
00:31:14,590 --> 00:31:16,760
Mendova se duhej
ju ishit eksperti.

512
00:31:17,560 --> 00:31:19,770
Më përgatisnin
për dështim.

513
00:31:20,120 --> 00:31:21,900
- Motra!
- Më fal, nënë.

514
00:31:21,930 --> 00:31:23,960
Duhet të telefononi dioqezën.

515
00:31:24,090 --> 00:31:24,900
Ti...

516
00:31:25,210 --> 00:31:28,140
Nuk do të dëshiroj një vëmendje të tillë
këtu në këtë moment.

517
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
Dhe nuk është e nevojshme.
Unë njoh dikë...

518
00:31:31,810 --> 00:31:33,300
që mund të na ndihmojë.
Ne shërbejmë...

519
00:31:33,380 --> 00:31:34,340
në Romë.

520
00:31:34,450 --> 00:31:35,700
E keni fjalën për një prift?

521
00:31:37,600 --> 00:31:38,720
Diçka e tillë.

522
00:31:43,620 --> 00:31:45,790
Biseda e kryqëzuar me
Guy Chesterton.

523
00:31:47,690 --> 00:31:51,570
Pavarësisht nga besimet tuaja fetare, ju ndoshta
A jeni njohur me shprehjen e vjetër

524
00:31:51,610 --> 00:31:53,370
“Jepini djallit atë që meriton”.

525
00:31:53,810 --> 00:31:57,050
Epo, mund të thuash se mysafiri ynë
Sonte ka bërë gjithçka dhe më shumë,

526
00:31:57,400 --> 00:31:59,440
duke gjurmuar një trajektore të pazakontë
profesionale

527
00:31:59,470 --> 00:32:01,640
nëpër dekada
e shërbimit makabër,

528
00:32:01,890 --> 00:32:03,570
duke dëbuar demonët e supozuar,

529
00:32:03,570 --> 00:32:05,380
ndoshta duke shpëtuar shpirtrat,

530
00:32:05,440 --> 00:32:07,950
dhe duke u bërë një emër
familja në proces.

531
00:32:08,350 --> 00:32:10,740
Kemi kënaqësinë të mirëpresim
ndaj Atit Henry Black

532
00:32:10,840 --> 00:32:12,820
në studimin me
ne sonte.

533
00:32:13,750 --> 00:32:15,040
Mirë se erdhe, Baba Zi.

534
00:32:15,490 --> 00:32:17,120
Epo, faleminderit, djalë, kjo ishte ...

535
00:32:17,300 --> 00:32:19,140
mjaft prezantim.
Është mirë të jem me ty.

536
00:32:19,220 --> 00:32:22,740
Tani, thuhet se metodat tuaja janë mjaft
ndryshe nga ato të Kishës Katolike,

537
00:32:23,160 --> 00:32:26,980
Për të mos përmendur mënyrën se si e kemi parë
ekzorcizmi i përfaqësuar në media

538
00:32:27,080 --> 00:32:28,120
dhe në filma.

539
00:32:28,530 --> 00:32:31,820
 �Është e vërtetë që ju u shkishëruan
të Kishës më shumë se 17 vjet më parë?

540
00:32:31,850 --> 00:32:33,040
Ai kurrë nuk shikoi prapa.

541
00:32:34,670 --> 00:32:38,180
Tani, jam i sigurt se ata më mungojnë
për mua aq sa unë ndaj tyre.

542
00:32:38,330 --> 00:32:39,690
Le të kthehemi në fillim.

543
00:32:40,050 --> 00:32:43,050
Kur e mësuat që kishit
Talent për këtë lloj gjëje?

544
00:32:43,580 --> 00:32:44,880
Kur isha fëmijë,

545
00:32:45,260 --> 00:32:46,450
motra ime e vogel

546
00:32:46,500 --> 00:32:48,500
ishte pushtuar nga një demon

547
00:32:48,610 --> 00:32:49,690
quajtur Bune.

548
00:32:50,100 --> 00:32:53,430
Pra, ju keni qenë të përfshirë në
ekzorcizma që në moshë shumë të hershme.

549
00:32:53,630 --> 00:32:54,890
Jo, Bune,

550
00:32:55,660 --> 00:32:57,170
Ai ishte një demon kokëfortë.

551
00:32:58,500 --> 00:32:59,870
Nuk doja të dilja.

552
00:33:00,730 --> 00:33:04,300
Pra, ju jeni duke thënë se
një demon i quajtur Bune

553
00:33:04,470 --> 00:33:07,300
depërtoi në trup
nga motra jote vite më parë,

554
00:33:07,370 --> 00:33:10,040
dhe sot e kësaj dite banon
në shtëpinë e familjes suaj?

555
00:33:10,600 --> 00:33:12,580
- Është e drejtë.
-Dhe e gjithë kjo mund të verifikohet?

556
00:33:12,710 --> 00:33:15,060
M'u desh pak kohë që të mësohesha me të.
Por ndërsa u rrita,

557
00:33:15,080 --> 00:33:18,990
U detyrova të përshtatesha
zakonet e demonit Bune.

558
00:33:19,790 --> 00:33:23,960
Jam mësuar të bashkëveproj
me të çdo ditë.

559
00:33:24,690 --> 00:33:26,530
Pra, në kohën kur kisha qafën time,

560
00:33:26,760 --> 00:33:31,290
Unë tashmë kisha të gjitha njohuritë që më duheshin
dëboj çdo gjë që më del përpara.

561
00:33:31,380 --> 00:33:32,250
E megjithatë,

562
00:33:32,400 --> 00:33:33,810
me gjithë përvojën tuaj,

563
00:33:33,810 --> 00:33:37,300
nuk ke mundur kurrë
dëbojnë demonin Bune

564
00:33:37,440 --> 00:33:38,680
të motrës suaj.

565
00:33:39,250 --> 00:33:40,840
Është e komplikuar, Guy.

566
00:33:41,460 --> 00:33:43,420
Ek bedoel, die familie,

567
00:33:43,680 --> 00:33:46,250
Op hierdie stadium was daar
raak so bekend...

568
00:33:46,760 --> 00:33:47,960
met Bune.

569
00:33:48,320 --> 00:33:51,420
Woon nog by my familie,
hou aan om aan tafel te eet,

570
00:33:51,620 --> 00:33:54,990
slaap nog in wat was
my suster se kamer,

571
00:33:55,550 --> 00:33:57,520
gesinsvakansies en so meer.

572
00:33:57,660 --> 00:34:00,570
Sy gunsteling kleur is groen.
Sy gunsteling nagereg is...

573
00:34:00,730 --> 00:34:02,120
die suurlemoen-chiffonkoek.

574
00:34:02,320 --> 00:34:04,930
Wat sê jy vir die wat bevestig
dat jy eenvoudig is

575
00:34:04,960 --> 00:34:07,330
families uitbuit
wat besoek jy,

576
00:34:07,500 --> 00:34:10,020
en voordeel trek uit
geestesongesteldheid

577
00:34:10,060 --> 00:34:11,850
van die sogenaamde besetene?

578
00:34:13,260 --> 00:34:15,280
Laat ek jou vertel
hierdie kant toe, Guy.

579
00:34:16,880 --> 00:34:19,010
Ek het nie hierdie werklyn gekies nie.

580
00:34:19,610 --> 00:34:20,880
Hy het my gekies.

581
00:34:21,510 --> 00:34:23,130
God het my gekies.

582
00:34:24,550 --> 00:34:26,060
Dit het my op die pad geplaas

583
00:34:26,180 --> 00:34:28,660
van die duisternis.
sit 'n demoon

584
00:34:29,000 --> 00:34:30,300
aan my sy

585
00:34:30,300 --> 00:34:32,560
en gesê: "Moenie bang wees nie, my seun."

586
00:34:36,050 --> 00:34:37,360
Ons is dadelik terug.

587
00:34:50,880 --> 00:34:52,900
Sy het haarself aan die duiwel gegee.

588
00:34:52,950 --> 00:34:54,450
Jy het mediese hulp nodig.

589
00:34:54,580 --> 00:34:55,640
Susters,

590
00:34:55,720 --> 00:34:57,640
jy vergeet van jouself.

591
00:34:57,650 --> 00:34:59,400
Asof ons nie het nie
genoeg om te doen.

592
00:34:59,550 --> 00:35:02,820
Suster Skat, vind uit of Vader
Donaghue het opgehou bloei.

593
00:35:02,820 --> 00:35:04,580
Indien wel, maak skoon en maak jou wond skoon.

594
00:35:04,580 --> 00:35:06,280
- Ja, Moeder Superior.
- Julle twee,

595
00:35:06,480 --> 00:35:09,080
klaar om die vuil wat skoon te maak
Agnes uit die kapel gesleep.

596
00:35:09,120 --> 00:35:09,790
Gaan.

597
00:35:09,980 --> 00:35:10,970
jy,

598
00:35:11,000 --> 00:35:13,400
berei 'n ligte maaltyd voor
dien die res van die susters

599
00:35:13,400 --> 00:35:15,630
oor 'n halfuur. Ons sal herstel
ons magte,

600
00:35:15,860 --> 00:35:18,060
en dan gaan ons aftree
na ons kamers

601
00:35:18,070 --> 00:35:20,940
en ons sal die res van die nag bid.
Was ek duidelik?

602
00:35:20,940 --> 00:35:22,120
- Ja, Moeder.
- Ja, Moeder.

603
00:35:22,980 --> 00:35:24,090
Suster Mary,

604
00:35:24,200 --> 00:35:25,180
Suster Rut,

605
00:35:25,420 --> 00:35:26,500
Sy is kalm, reg?

606
00:35:26,570 --> 00:35:29,100
Dit het sedertdien nie beweeg nie
bandjies of heilige water.

607
00:35:30,890 --> 00:35:32,020
Gaan dan.

608
00:35:32,720 --> 00:35:33,990
Suster Mary,

609
00:35:34,690 --> 00:35:36,610
sedert julle twee
Hulle is spyker en vlees,

610
00:35:36,820 --> 00:35:38,260
Hulle sal aandag gee aan Agnes,

611
00:35:38,860 --> 00:35:40,430
of enige iets heiligs
wat daarin bly.

612
00:35:40,500 --> 00:35:42,090
Ons kan haar aanhou bel
met daardie naam.

613
00:35:42,130 --> 00:35:43,320
Ek kan dit nie sien nie.

614
00:35:46,670 --> 00:35:48,870
Is jy bang, meisie?

615
00:35:50,070 --> 00:35:53,140
Jy kan nie bekostig om die
luukse om bang te wees.

616
00:35:55,570 --> 00:35:56,520
Ja, Moeder.

617
00:35:57,300 --> 00:35:58,340
En hou in gedagte,

618
00:35:59,740 --> 00:36:01,490
As hy kwaad praat,

619
00:36:02,560 --> 00:36:03,640
moenie na haar luister nie.

620
00:36:12,830 --> 00:36:14,850
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.

621
00:36:14,970 --> 00:36:17,940
Geseënd is jy onder die vroue.
En geseënd is die vrug van u skoot, Jesus.

622
00:36:17,960 --> 00:36:21,380
Heilige Maria, Moeder van God, bid vir ons
sondaars nou en in die uur van ons dood, amen.

623
00:36:21,400 --> 00:36:23,160
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.

624
00:36:23,160 --> 00:36:25,770
Geseënd is jy onder die vroue.
En geseënd is die vrug van u skoot, Jesus.

625
00:36:25,800 --> 00:36:29,140
Heilige Maria, Moeder van God, bid vir ons,
sondaars, nou en in die uur van ons dood, amen.

626
00:36:29,140 --> 00:36:30,810
Wees gegroet Maria, vol genade.
Die Here is met jou.

627
00:36:30,810 --> 00:36:33,340
Geseënd is jy onder die vroue.
En geseënd is die vrug van u skoot, Jesus.

628
00:36:33,360 --> 00:36:36,450
Mari e Shenjtë, Nënë e Zotit, lutu për ne,
mëkatarë, tani dhe në orën e vdekjes sonë, amen.

629
00:36:36,480 --> 00:36:39,290
- Përshëndetje Mari plot hir...
- Lavdëroni Jezusin.

630
00:36:39,290 --> 00:36:41,040
Qoftë i bekuar fryti i...

631
00:36:41,050 --> 00:36:43,920
Mari e Shenjtë, Nënë e Zotit, lutu për ne
tani dhe në orën e vdekjes sonë, amen.

632
00:36:44,160 --> 00:36:46,090
Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit,
lutu për mua.

633
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
Përshëndetje, Mary.

634
00:37:08,810 --> 00:37:09,950
Përshëndetje, Agnes.

635
00:37:26,900 --> 00:37:28,530
Ke frike nga une?

636
00:37:32,370 --> 00:37:34,540
I keni shkëputur hundën
At Donaghue në një pickim.

637
00:37:36,200 --> 00:37:37,940
Epo, ai kishte një hundë të bukur.

638
00:37:55,050 --> 00:37:56,280
Do të kisha dashur...

639
00:37:57,120 --> 00:37:59,200
thuaj lamtumirë të gjithëve
para se të shkoj,

640
00:38:01,290 --> 00:38:03,070
duke u thënë atyre
I doja aq shumë.

641
00:38:06,240 --> 00:38:08,540
Por unë mendoj se
Nuk ka rëndësi tani.

642
00:38:12,810 --> 00:38:14,450
Nuk ndihesh rehat?

643
00:38:17,100 --> 00:38:18,280
Çfarë do të thotë?

644
00:38:19,650 --> 00:38:21,620
Hajde, hiqe atë mut.

645
00:38:44,880 --> 00:38:46,340
Pra, a nuk është më mirë?

646
00:38:52,120 --> 00:38:55,290
Unë dhe ti nuk kemi qenë kurrë në të vërtetë
të sinqertë me njëri-tjetrin, apo jo?

647
00:38:59,450 --> 00:39:00,890
Ke humbur dikë.

648
00:39:02,400 --> 00:39:03,240
po.

649
00:39:04,300 --> 00:39:05,860
Kam humbur edhe dikë.

650
00:39:06,620 --> 00:39:08,230
Dashuria e jetës sime.

651
00:39:09,700 --> 00:39:11,170
Ai ishte mësuesi im.

652
00:39:13,140 --> 00:39:16,240
Ai mund të më bënte të qeshja
askush tjetër nuk mundi.

653
00:39:18,020 --> 00:39:21,020
Por unë isha budalla dhe e humba atë.

654
00:39:23,280 --> 00:39:24,850
Paul Satchimo.

655
00:39:27,570 --> 00:39:28,840
A e keni dashur atë?

656
00:39:29,730 --> 00:39:31,420
Dhe ai më donte.

657
00:39:33,990 --> 00:39:35,660
Ke humbur djalin.

658
00:39:38,160 --> 00:39:40,070
I vetmi person që kam dashur ndonjëherë.

659
00:39:42,480 --> 00:39:44,620
ju duhet të varrosni
për të vdekurit, Mari.

660
00:40:02,300 --> 00:40:03,920
Do të jetë gjithmonë me ju.

661
00:40:12,030 --> 00:40:14,460
Të lutem tani që
më udhëzo, o Zot,

662
00:40:14,830 --> 00:40:16,840
ju drejtësia e të cilit gjithmonë
ka fryrë

663
00:40:16,870 --> 00:40:19,640
përmes kësaj manastiri
si kënga më e ëmbël.

664
00:40:20,270 --> 00:40:22,680
Si ka ardhur deri te
jemi të pakënaqur?

665
00:40:23,080 --> 00:40:25,370
Nuk ju pëlqen shërbimi im?

666
00:40:25,730 --> 00:40:26,480
Çfarë?

667
00:40:27,540 --> 00:40:28,620
Çfarë nuk shkon?

668
00:40:28,780 --> 00:40:29,880
Më vjen keq, nënë.

669
00:40:29,920 --> 00:40:31,580
Për shumë gjëra, sigurisht.

670
00:40:31,610 --> 00:40:32,960
Mendoj se duhet të shkoj të shoh Agnesën.

671
00:40:33,010 --> 00:40:35,280
Për çfarë po flisni?
Djalli është në të.

672
00:40:35,280 --> 00:40:36,770
A ka hyrë edhe ai tek ju?

673
00:40:36,790 --> 00:40:38,080
Nuk mendoj se është djalli.

674
00:40:39,130 --> 00:40:40,360
Ajo ishte e sjellshme me mua.

675
00:40:40,450 --> 00:40:42,660
Djalli udhëzon me mirësi.

676
00:40:42,790 --> 00:40:44,570
Dhe pse nuk jeni të paraqitshëm?

677
00:40:44,580 --> 00:40:47,180
Ka burra në këtë shtëpi, kurvë.
Shkoni!

678
00:41:08,650 --> 00:41:10,040
A doni që unë të lutem me ju?

679
00:41:11,160 --> 00:41:12,680
Jo, Benjamin,

680
00:41:13,880 --> 00:41:15,720
Më lini në duart e ujqërve.

681
00:41:17,940 --> 00:41:20,010
Ndoshta një prift pa hundë...

682
00:41:20,600 --> 00:41:22,440
Nuk do të duket aq e çuditshme në...

683
00:41:23,470 --> 00:41:27,740
Vietnami apo Kroacia apo ku
nëse më dërgojnë.

684
00:41:27,860 --> 00:41:29,380
Është e drejtë, mendoni pozitivisht.

685
00:41:29,780 --> 00:41:33,780
Unë jam duke menduar pozitivisht.
Unë jam i dehur pozitivisht.

686
00:41:38,180 --> 00:41:39,000
po.

687
00:41:40,610 --> 00:41:42,020
Babai Zi...

688
00:41:42,610 --> 00:41:44,020
Unë do të jem këtu në mëngjes.

689
00:41:45,890 --> 00:41:47,830
Epo kjo duhet
të jetë interesante.

690
00:41:49,190 --> 00:41:51,100
Unë jam i dehur.

691
00:41:52,930 --> 00:41:56,970
Unë jam i dehur, jam i dehur,
Unë jam i dehur.

692
00:42:37,170 --> 00:42:38,290
Frank.

693
00:42:42,180 --> 00:42:43,550
Më vjen mirë që të shoh përsëri.

694
00:42:43,780 --> 00:42:46,360
Pra, çfarë ndodhi atje, Frank,
Të ka keqtrajtuar pak fytyrën dikush?

695
00:42:46,410 --> 00:42:48,180
Po, diçka e tillë.

696
00:42:48,290 --> 00:42:49,320
Babai Zi,

697
00:42:49,320 --> 00:42:53,130
Dua t'ju prezantoj me Benjaminin,
një nga studentët e mi më të mirë.

698
00:42:54,060 --> 00:42:57,130
Ati Henry Black dhe i tij
asistent i bukur.

699
00:42:57,260 --> 00:42:58,930
Më falni, nuk e kuptova emrin tuaj.

700
00:42:59,570 --> 00:43:01,630
- Nuk e thashë.
- E VËRTETË.

701
00:43:01,900 --> 00:43:03,520
Gëzohem që u njohëm.

702
00:43:03,850 --> 00:43:05,400
Ai duhet të ketë turp nga vetja.

703
00:43:07,340 --> 00:43:08,890
-Kush është ky djalë?
- Më vjen keq.

704
00:43:08,900 --> 00:43:11,810
Kemi qenë nën stres të konsiderueshëm
në situatën tonë aktuale.

705
00:43:12,050 --> 00:43:14,010
- Benjamin, nëse ti...
- Djali ka të drejtë.

706
00:43:15,780 --> 00:43:20,280
Ky nuk është lloji i kompanisë që do të lejonte hyrjen
këtë manastir, pavarësisht nga rrethanat.

707
00:43:20,290 --> 00:43:22,390
Këtu nuk mund të pini duhan
fare.

708
00:43:23,220 --> 00:43:25,120
E dini, unë mund të ndjej

709
00:43:25,200 --> 00:43:27,530
kur nuk jam i mirëpritur,
Frank, pra

710
00:43:27,640 --> 00:43:30,000
E vlerësoj thirrjen më vonë
për kaq shumë kohë, por...

711
00:43:30,010 --> 00:43:32,210
- Jo, jo, hajde, le të...
- Të lutem, Henri, të lutem.

712
00:43:32,260 --> 00:43:33,450
Fakti është

713
00:43:33,450 --> 00:43:37,200
atë që na nevojitet urgjentisht
përvojën tuaj.

714
00:43:37,300 --> 00:43:38,580
Kjo ndoshta është e vërtetë.

715
00:43:39,640 --> 00:43:40,760
Nëna,

716
00:43:41,690 --> 00:43:44,560
ju dhe motrat
në të dashurin e tij...

717
00:43:44,660 --> 00:43:47,580
manastir kanë qenë
zonjat më të hirshme.

718
00:43:47,580 --> 00:43:49,220
Por tani kam një kërkesë.

719
00:43:49,310 --> 00:43:51,120
Me respekt,
Mund të ndalosh së foluri?

720
00:43:51,250 --> 00:43:53,520
- Më falni?
- Na fal, nënë.

721
00:43:53,650 --> 00:43:55,370
Kjo është shumë e papërshtatshme.

722
00:43:55,600 --> 00:43:58,680
Në këtë moment, nuk shoh
se keni një mundësi tjetër.

723
00:43:59,090 --> 00:44:02,330
Ju lutemi na shoqëroni në Agnes

724
00:44:02,590 --> 00:44:04,520
kështu që ne mund të përfundojmë
kjo valle

725
00:44:04,520 --> 00:44:06,930
- një herë e përgjithmonë.
- Sigurisht që nuk do.

726
00:44:07,210 --> 00:44:08,450
Shumë mirë, atëherë.

727
00:44:09,060 --> 00:44:10,610
Nëse më ndiqni,

728
00:44:10,700 --> 00:44:13,110
Do të doja t'ju prezantoja
për vajzën e varfër,

729
00:44:13,270 --> 00:44:15,640
dhe ju mund të filloni punën tuaj.

730
00:44:17,860 --> 00:44:19,090
Oh, çfarë dreqin?

731
00:44:19,640 --> 00:44:21,090
Unë vozita këtu.

732
00:44:24,020 --> 00:44:25,760
Unë do t'i tregoj peshkopit.

733
00:44:31,160 --> 00:44:32,460
jam kurioz.

734
00:44:39,610 --> 00:44:41,050
Përshëndetje, Agnes.

735
00:44:45,650 --> 00:44:47,310
Trego një instinkt të mirë,

736
00:44:48,370 --> 00:44:49,340
sepse...

737
00:44:49,570 --> 00:44:51,090
Unë nuk jam shoku juaj.

738
00:44:51,880 --> 00:44:53,370
Unë nuk jam fare shoku juaj.

739
00:44:53,440 --> 00:44:54,490
Jo, zonjë.

740
00:44:57,050 --> 00:44:58,450
Më lejoni t'ju pyes diçka.

741
00:44:59,590 --> 00:45:01,860
A ndiheni sikur jeni të mirëpritur këtu?

742
00:45:02,120 --> 00:45:04,020
Kjo është ajo që po ndodh?

743
00:45:04,560 --> 00:45:06,610
A ndiheni sikur jeni të mirëpritur?
Sepse...

744
00:45:07,530 --> 00:45:08,880
Unë kam shikuar përreth atje.

745
00:45:10,020 --> 00:45:11,400
Ju jeni në një manastir.

746
00:45:12,330 --> 00:45:13,300
Pra...

747
00:45:13,450 --> 00:45:15,170
Pra, ju nuk jeni të mirëpritur këtu.

748
00:45:15,890 --> 00:45:18,740
Që do të thotë ti dhe unë,
Epo, ne do të duhet të ...

749
00:45:19,520 --> 00:45:21,340
bëj këtë bisedë të vogël, apo jo?

750
00:45:22,240 --> 00:45:23,900
Ti je turp.

751
00:45:24,080 --> 00:45:26,880
Epo, mund të më flasësh ëmbël
gjithçka që dëshironi, por,

752
00:45:27,010 --> 00:45:28,160
Unë nuk kam frikë.

753
00:45:28,210 --> 00:45:29,980
Qyqe ty gjelin.

754
00:45:31,690 --> 00:45:35,260
Po, as emrin nuk mund ta mavijosh me fjalët e tua.
Unë kam qenë në nëntë nivelet e ferrit dhe mbrapa.

755
00:45:35,450 --> 00:45:36,960
Ferri nuk do të të pranonte.

756
00:45:37,520 --> 00:45:39,100
Epo, e shihni, ja ku është ...

757
00:45:39,480 --> 00:45:41,080
Ja ku e keni gabim sepse...

758
00:45:41,080 --> 00:45:44,610
Unë vetë kam shoqëruar
tek disa atje lart.

759
00:45:55,270 --> 00:45:57,340
Mendoj se kam filluar të të dua.

760
00:45:58,110 --> 00:46:00,080
Epo, kjo është ajo, kjo është e ëmbël.

761
00:46:01,350 --> 00:46:02,620
Më lejoni t'ju them diçka.

762
00:46:03,250 --> 00:46:04,720
Ejani këtu, më lejoni t'ju them diçka.

763
00:46:06,290 --> 00:46:07,160
te...

764
00:46:07,560 --> 00:46:08,340
ti...

765
00:46:08,890 --> 00:46:09,700
dashuri.

766
00:46:10,740 --> 00:46:12,520
A më do mua?

767
00:46:12,770 --> 00:46:13,850
po.

768
00:46:14,160 --> 00:46:15,580
te dua.

769
00:46:17,290 --> 00:46:19,020
Dhe a e dini se kush ju do më shumë?

770
00:46:19,600 --> 00:46:20,640
Nr.

771
00:46:21,560 --> 00:46:24,870
-Jezus Krisht! - Ndalo, jo! Jo!
- Dil, demon!

772
00:46:24,870 --> 00:46:27,370
- Është koha që ju të shkoni! Më dëgjon?
- Jo, ndalo, të lutem!

773
00:46:27,510 --> 00:46:29,070
-Fuqia e Jezu Krishtit...
- Më fal!

774
00:46:29,090 --> 00:46:30,940
- ...Zoti dhe Shpëtimtari ynë i vërtetë...
- Jo, jo!

775
00:46:30,940 --> 00:46:32,280
undefined
undefined

776
00:46:32,410 --> 00:46:33,810
undefined
undefined

777
00:46:35,530 --> 00:46:37,520
undefined
undefined

778
00:46:37,650 --> 00:46:39,620
undefined
undefined

779
00:46:39,650 --> 00:46:43,860
undefined
undefined

780
00:46:44,360 --> 00:46:46,970
undefined

781
00:46:47,970 --> 00:46:49,840
undefined
undefined

782
00:46:49,860 --> 00:46:51,900
undefined

783
00:46:52,170 --> 00:46:53,530
undefined

784
00:46:53,620 --> 00:46:55,290
undefined

785
00:46:55,440 --> 00:46:56,460
undefined

786
00:46:56,780 --> 00:46:58,340
undefined

787
00:46:59,490 --> 00:47:00,810
undefined

788
00:47:02,710 --> 00:47:04,810
undefined
undefined

789
00:47:04,810 --> 00:47:06,310
undefined

790
00:47:06,480 --> 00:47:08,620
undefined
undefined

791
00:47:08,810 --> 00:47:10,120
undefined

792
00:47:10,970 --> 00:47:12,750
undefined
undefined

793
00:47:13,320 --> 00:47:14,620
undefined

794
00:47:15,540 --> 00:47:17,560
undefined

795
00:47:18,440 --> 00:47:20,180
undefined
undefined

796
00:47:20,340 --> 00:47:22,330
undefined
undefined

797
00:47:22,330 --> 00:47:23,760
undefined

798
00:47:23,760 --> 00:47:25,140
undefined

799
00:47:25,400 --> 00:47:26,680
undefined

800
00:47:26,800 --> 00:47:27,780
undefined

801
00:47:28,210 --> 00:47:28,980
undefined

802
00:47:29,010 --> 00:47:31,540
undefined
undefined

803
00:47:31,970 --> 00:47:33,450
undefined

804
00:47:33,490 --> 00:47:35,610
undefined
undefined

805
00:47:35,920 --> 00:47:38,140
undefined

806
00:47:39,180 --> 00:47:40,760
undefined

807
00:47:41,320 --> 00:47:42,800
undefined

808
00:47:43,120 --> 00:47:45,100
undefined

809
00:47:47,320 --> 00:47:49,440
undefined

810
00:47:51,740 --> 00:47:52,700
undefined

811
00:47:58,440 --> 00:48:01,330
undefined

812
00:48:01,400 --> 00:48:04,060
undefined

813
00:48:04,980 --> 00:48:06,620
undefined

814
00:48:06,940 --> 00:48:08,470
undefined

815
00:48:08,640 --> 00:48:10,110
undefined

816
00:48:10,280 --> 00:48:11,180
undefined

817
00:48:19,020 --> 00:48:21,350
undefined

818
00:49:45,170 --> 00:49:46,400
undefined

819
00:49:47,440 --> 00:49:49,780
undefined
undefined

820
00:49:50,080 --> 00:49:52,740
undefined
undefined

821
00:49:53,950 --> 00:49:55,510
undefined
undefined

822
00:49:55,650 --> 00:49:56,530
undefined

823
00:49:57,720 --> 00:49:58,880
undefined

824
00:50:03,860 --> 00:50:06,360
undefined
undefined

825
00:50:06,410 --> 00:50:08,340
undefined

826
00:50:09,060 --> 00:50:10,330
undefined

827
00:50:11,200 --> 00:50:12,700
undefined

828
00:50:13,530 --> 00:50:16,020
undefined
undefined

829
00:50:16,080 --> 00:50:17,210
undefined

830
00:50:17,270 --> 00:50:19,500
undefined

831
00:50:20,440 --> 00:50:22,410
undefined

832
00:50:23,740 --> 00:50:25,510
undefined

833
00:50:26,440 --> 00:50:28,160
undefined

834
00:50:28,610 --> 00:50:30,760
undefined
undefined

835
00:50:30,890 --> 00:50:32,010
undefined

836
00:50:32,550 --> 00:50:34,330
undefined

837
00:50:35,190 --> 00:50:36,400
undefined

838
00:50:36,560 --> 00:50:38,540
undefined

839
00:50:38,660 --> 00:50:41,030
undefined
undefined

840
00:50:42,660 --> 00:50:43,800
undefined

841
00:50:43,980 --> 00:50:45,530
undefined

842
00:50:46,800 --> 00:50:49,470
undefined
undefined

843
00:50:50,870 --> 00:50:52,810
undefined

844
00:50:53,520 --> 00:50:55,770
undefined
undefined

845
00:50:59,880 --> 00:51:02,950
undefined
undefined

846
00:51:03,320 --> 00:51:04,680
undefined

847
00:51:05,920 --> 00:51:08,960
undefined
undefined

848
00:51:08,970 --> 00:51:11,300
undefined
undefined

849
00:51:11,300 --> 00:51:13,490
undefined

850
00:51:15,360 --> 00:51:17,460
undefined

851
00:51:17,730 --> 00:51:19,480
undefined

852
00:51:20,330 --> 00:51:21,580
undefined

853
00:51:23,540 --> 00:51:25,070
undefined

854
00:51:27,740 --> 00:51:29,810
undefined
undefined

855
00:51:33,850 --> 00:51:36,900
undefined
undefined

856
00:51:38,280 --> 00:51:39,340
undefined

857
00:51:40,550 --> 00:51:42,370
undefined
undefined

858
00:51:42,500 --> 00:51:44,160
undefined

859
00:51:48,690 --> 00:51:50,400
undefined

860
00:51:50,610 --> 00:51:52,130
undefined

861
00:51:54,000 --> 00:51:54,720
undefined

862
00:51:55,380 --> 00:51:56,570
undefined

863
00:51:57,040 --> 00:51:57,960
undefined

864
00:52:20,580 --> 00:52:21,880
undefined

865
00:52:28,400 --> 00:52:30,300
undefined

866
00:52:31,000 --> 00:52:32,470
undefined

867
00:52:32,600 --> 00:52:33,970
undefined

868
00:52:34,110 --> 00:52:35,180
undefined

869
00:52:35,290 --> 00:52:36,650
undefined
undefined

870
00:52:37,110 --> 00:52:38,300
undefined

871
00:52:38,310 --> 00:52:40,550
undefined
undefined

872
00:52:40,680 --> 00:52:42,080
undefined

873
00:52:42,080 --> 00:52:43,290
undefined

874
00:52:43,400 --> 00:52:45,000
undefined

875
00:52:46,720 --> 00:52:48,700
undefined
undefined

876
00:52:54,590 --> 00:52:55,840
undefined

877
00:53:00,090 --> 00:53:02,270
undefined
undefined

878
00:53:02,730 --> 00:53:04,940
undefined
undefined

879
00:53:09,840 --> 00:53:11,610
undefined

880
00:53:59,890 --> 00:54:02,530
undefined
undefined

881
00:54:02,760 --> 00:54:05,780
undefined
undefined

882
00:54:05,880 --> 00:54:07,850
undefined
undefined

883
00:54:08,140 --> 00:54:09,800
undefined

884
00:54:10,780 --> 00:54:13,040
undefined

885
00:54:13,580 --> 00:54:16,000
undefined
undefined

886
00:54:16,140 --> 00:54:17,520
undefined

887
00:54:18,690 --> 00:54:20,080
undefined

888
00:54:20,450 --> 00:54:22,440
undefined
undefined

889
00:54:22,500 --> 00:54:24,720
undefined

890
00:54:25,080 --> 00:54:26,720
undefined

891
00:54:27,150 --> 00:54:28,800
undefined

892
00:54:29,180 --> 00:54:32,190
undefined
undefined

893
00:54:32,720 --> 00:54:34,340
undefined

894
00:54:34,400 --> 00:54:35,890
undefined
undefined

895
00:54:36,130 --> 00:54:37,000
undefined

896
00:54:37,500 --> 00:54:38,460
undefined

897
00:54:38,600 --> 00:54:40,370
undefined

898
00:54:43,440 --> 00:54:45,500
undefined

899
00:54:45,910 --> 00:54:49,170
undefined
undefined

900
00:54:49,170 --> 00:54:50,960
undefined
undefined

901
00:54:50,960 --> 00:54:53,380
undefined
undefined

902
00:54:53,650 --> 00:54:55,110
undefined

903
00:54:58,500 --> 00:55:00,850
undefined
undefined

904
00:55:00,990 --> 00:55:02,360
undefined

905
00:55:11,380 --> 00:55:13,170
undefined

906
00:55:13,720 --> 00:55:14,640
undefined

907
00:55:14,740 --> 00:55:17,300
undefined
undefined

908
00:55:17,900 --> 00:55:19,570
undefined
undefined

909
00:55:19,840 --> 00:55:22,810
undefined
undefined

910
00:55:22,980 --> 00:55:25,730
undefined
undefined

911
00:55:26,010 --> 00:55:28,010
undefined

912
00:55:28,280 --> 00:55:29,050
undefined

913
00:55:29,250 --> 00:55:30,240
undefined

914
00:55:31,100 --> 00:55:32,280
undefined

915
00:55:34,120 --> 00:55:36,520
undefined
undefined

916
00:55:36,620 --> 00:55:38,320
undefined

917
00:55:38,490 --> 00:55:39,360
undefined

918
00:55:39,650 --> 00:55:41,060
undefined

919
00:55:41,160 --> 00:55:43,400
undefined
undefined

920
00:55:43,400 --> 00:55:44,760
undefined

921
00:55:45,370 --> 00:55:47,230
undefined

922
00:55:47,770 --> 00:55:48,880
undefined

923
00:55:49,530 --> 00:55:50,880
undefined

924
00:55:51,870 --> 00:55:53,670
undefined

925
00:55:54,110 --> 00:55:55,920
undefined
undefined

926
00:55:55,940 --> 00:55:58,340
undefined
undefined

927
00:55:58,980 --> 00:56:02,580
undefined
undefined

928
00:56:02,930 --> 00:56:04,600
undefined

929
00:56:05,020 --> 00:56:07,360
undefined
undefined

930
00:56:07,490 --> 00:56:10,890
undefined
undefined

931
00:56:12,090 --> 00:56:13,620
undefined

932
00:56:13,730 --> 00:56:16,000
undefined
undefined

933
00:56:16,660 --> 00:56:18,530
undefined

934
00:56:18,560 --> 00:56:19,860
undefined

935
00:56:20,900 --> 00:56:22,610
undefined

936
00:56:23,420 --> 00:56:24,400
undefined

937
00:56:24,450 --> 00:56:26,060
undefined

938
00:56:26,380 --> 00:56:27,510
undefined

939
00:56:27,510 --> 00:56:30,810
undefined
undefined

940
00:56:31,320 --> 00:56:32,690
undefined

941
00:56:32,730 --> 00:56:35,040
undefined
undefined

942
00:56:35,130 --> 00:56:37,080
undefined

943
00:56:37,250 --> 00:56:38,570
Dɔla ahanu?

944
00:56:39,590 --> 00:56:40,890
Yɛpa wo kyɛw paa.

945
00:56:41,500 --> 00:56:43,050
Ɛnyɛ sɛ me...

946
00:56:43,260 --> 00:56:45,420
hyɛ ade biako bɔ
na afei yi fi hɔ.

947
00:56:45,490 --> 00:56:46,260
Aane saa ara.

948
00:56:46,900 --> 00:56:47,810
Ɛyɛ...

949
00:56:47,820 --> 00:56:50,800
Dɔla 600 yɛ sika pii.
M’adwuma no nnya akatua pii.

950
00:56:51,410 --> 00:56:53,640
Biribiara yɛ den, Onuabaa Mary.

951
00:56:55,940 --> 00:56:57,400
Mede nɔma no bɛma wo

952
00:56:57,540 --> 00:57:00,280
efi ababaa foforo a wɔfrɛ no Evonne hɔ.

953
00:57:00,500 --> 00:57:03,880
Ɔyɛ adwuma wɔ baabi a wɔhoro nneɛma.
Ɔhwehwɛ mmoa bere nyinaa.

954
00:57:04,420 --> 00:57:06,580
Ɛnyɛ pii, nanso ebia ɛbɛboa wo

955
00:57:07,290 --> 00:57:09,640
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi tebea yi so no, .
Ɛrensɛe wo bere pii.

956
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
Adwuma no yɛ mmerɛw.

957
00:57:57,770 --> 00:57:58,890
Hello, anuanom mmea.

958
00:57:59,300 --> 00:58:00,890
Onuabaa Mary.

959
00:58:01,900 --> 00:58:03,170
Wo ho yɛ nwonwa.

960
00:58:03,180 --> 00:58:05,140
Ná yɛpɛ sɛ yehu sɛnea wote ara kwa.

961
00:58:05,930 --> 00:58:06,960
Me ho yɛ.

962
00:58:08,050 --> 00:58:09,440
Nanso wo ho te dɛn?

963
00:58:11,000 --> 00:58:11,850
Papa.

964
00:58:15,080 --> 00:58:17,650
Enti, so wote kurow yi mu?

965
00:58:18,730 --> 00:58:21,790
Yiw, minyaa dan bi
bɛn ha a ɛnyɛ bere tenten ni.

966
00:58:22,220 --> 00:58:26,610
Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa. Yɛwɔ mmeae kakraa bi pɛ
efi bɔs kwan a ɛwɔ Villa Lucia no so.

967
00:58:26,890 --> 00:58:28,890
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ Onyankopɔn nhyehyɛe no fã.

968
00:58:29,420 --> 00:58:31,420
- a wo ani gye ho?
- Oh, yiw.

969
00:58:31,740 --> 00:58:35,250
Nanso ɛyɛ soronko koraa
de kɔmaa Ɔhotefo Teresa.

970
00:58:35,930 --> 00:58:38,270
- a eye nkokorafie a ewo kuro no mu.
- betumi asusuw ho?

971
00:58:39,000 --> 00:58:41,600
Onuawa Agnes akyi
wɔde no too afiase na...

972
00:58:41,970 --> 00:58:43,860
Ɛna Panyin no wɔ abɔnten
wɔde too hɔ sɛ wɔmfa nhyɛ n’ahome...

973
00:58:44,900 --> 00:58:46,280
asɔrekuo no...

974
00:58:46,280 --> 00:58:48,280
Misusuwii sɛ eye sen biara
fa yɛn nyinaa kɔ baabi foforo.

975
00:58:48,350 --> 00:58:50,600
Na nhyehyɛe foforo no ne

976
00:58:50,850 --> 00:58:52,250
soronko koraa.

977
00:58:52,520 --> 00:58:53,380
Enti, .

978
00:58:53,920 --> 00:58:55,380
dɛn na woayɛ?

979
00:58:55,700 --> 00:58:57,240
Wiɛ, mewɔ adwuma bi.

980
00:58:57,290 --> 00:58:58,990
Oh, woyɛ akokodurufo paa.

981
00:58:59,260 --> 00:59:01,360
Bere nyinaa na meka sɛ wo
na wo na woyɛ ɔkokodurufo no.

982
00:59:01,360 --> 00:59:04,260
"Ɛnyɛ bere nyinaa na meka saa wɔ ho."
Onuawa Mary, Onuawa Ruth?

983
00:59:04,400 --> 00:59:07,530
Yiw, na ɔka saa fa wo ho bere nyinaa.

984
00:59:07,920 --> 00:59:09,090
Na nso...

985
00:59:09,610 --> 00:59:11,330
sɛ na wo koma mu tew.

986
00:59:11,340 --> 00:59:12,500
Meyɛɛ saa. Meyɛɛ saa.

987
00:59:14,180 --> 00:59:16,440
Yɛte ase sen obiara...

988
00:59:16,770 --> 00:59:19,750
hwɛ sɛnea ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ den
sɛ mobɛfiri nkokorafie hɔ

989
00:59:19,760 --> 00:59:21,110
ɔkwan a wofaa so yɛɛ no.

990
00:59:21,380 --> 00:59:24,370
Na yɛpɛ sɛ muhu sɛ yɛn
anigyede a eye sen biara ma wo, .

991
00:59:24,600 --> 00:59:25,660
nanso yɛte nka sɛ...

992
00:59:25,800 --> 00:59:26,800
- a wode...
- tie, .

993
00:59:26,980 --> 00:59:28,290
yɛte ase, .

994
00:59:28,420 --> 00:59:29,860
yɛyɛ saa ankasa.

995
00:59:30,260 --> 00:59:31,580
Nea esii ne sɛ...

996
00:59:31,890 --> 00:59:34,050
Sɛ yɛbɛka no yiye a, ɛyɛ ahodwiriw.

997
00:59:35,040 --> 00:59:37,340
Na yɛpɛ sɛ wuhu saa
yɛwɔ wo yiyedi a eye sen biara...

998
00:59:37,340 --> 00:59:39,240
Ɛyɛ awerɛhow ma obiara.

999
00:59:39,300 --> 00:59:40,940
Ɛyɛ awerɛhow.

1000
00:59:41,600 --> 00:59:42,690
Asɔre no

1001
00:59:42,690 --> 00:59:46,180
Ɛnyɛ sɛ Santa Teresa nko na ɔhweree, .
Metee sɛ wɔtɔn no ɔsram a etwaam no, .

1002
00:59:46,700 --> 00:59:48,290
nanso wɔde kɔmaa Paapa Donaghue nso.

1003
00:59:48,370 --> 00:59:49,800
Saa ɔbarima kokodurufo ne odwo no.

1004
00:59:49,850 --> 00:59:51,920
- edeen na etoo no?
- yerae.

1005
00:59:52,490 --> 00:59:54,380
Efi saa bere no, obiara nhuu no.

1006
00:59:55,000 --> 00:59:57,180
Yenim sɛ ayɛ pii
nea ɛsɛ sɛ wudi ho dwuma, .

1007
00:59:57,220 --> 00:59:58,920
na yɛkyerɛ obu ma wo paw.

1008
00:59:59,320 --> 01:00:02,460
Nanso yɛpɛ sɛ yɛtrɛw mu nso
yɛn akwaaba

1009
01:00:02,460 --> 01:00:04,800
sɛ wopɛ sɛ wokɔka ho a
yɛn a yɛwɔ Villa Lucia.

1010
01:00:06,490 --> 01:00:07,570
Onuawa Honey, 1999.

1011
01:00:07,880 --> 01:00:09,220
Onuawa Ruth, me...

1012
01:00:09,930 --> 01:00:11,810
Meda mo ase wɔ ho
abɛn, nanso, .

1013
01:00:12,580 --> 01:00:13,640
akyi...

1014
01:00:14,040 --> 01:00:15,760
biribiara a yɛafa mu no mu, .
kɛkɛ...

1015
01:00:16,000 --> 01:00:17,090
ɛyɛɛ me dɛ...

1016
01:00:17,400 --> 01:00:18,820
gyaw biribiara wɔ akyi.

1017
01:00:19,100 --> 01:00:20,530
Yɛte ase.

1018
01:00:21,060 --> 01:00:21,800
Nanso, .

1019
01:00:22,160 --> 01:00:24,820
Metumi abisa wo asɛm bi, Maria?

1020
01:00:25,680 --> 01:00:26,850
So ɛfa Agnes ho?

1021
01:00:27,050 --> 01:00:27,960
Daabi.

1022
01:00:30,080 --> 01:00:32,180
So woda so ara wɔ gyidi?

1023
01:00:37,120 --> 01:00:38,140
Mennim.

1024
01:00:40,530 --> 01:00:43,420
Mewɔ asɛnnua bi wɔ so
ɔfasu a ɛwɔ me dan mu ne...

1025
01:00:43,960 --> 01:00:45,570
Ɛtɔ da bi a mebɔ mpae, nanso dabi...

1026
01:00:45,880 --> 01:00:47,500
Minim nea ɛkyerɛ.

1027
01:00:48,640 --> 01:00:49,840
Mekyerɛ sɛ, seesei a mayɛ...

1028
01:00:49,970 --> 01:00:52,370
san kɔ wiase ankasa mu, .
me bere a na mewɔ nkokorafie hɔ...

1029
01:00:53,090 --> 01:00:54,440
Ɛte sɛ nea ɛyɛ dae.

1030
01:00:56,740 --> 01:00:59,170
Mekɔ so srɛ Onyankopɔn sɛ ɔnkyerɛ me kwan na...

1031
01:01:01,010 --> 01:01:02,330
Mente biribiara a wɔde bua.

1032
01:01:08,970 --> 01:01:11,810
So wunim saa wɔ yɛn afoforo mu
nnwuma a ɛwɔ nhyehyɛe foforo no mu, .

1033
01:01:12,450 --> 01:01:13,760
So yɛsom ahiafo?

1034
01:01:14,620 --> 01:01:16,960
Yiw, yɛn nkyerɛwde no
soup yɛ nea nkurɔfo ani gye ho kɛse.

1035
01:01:23,400 --> 01:01:24,300
Hey, .

1036
01:01:24,960 --> 01:01:26,160
Mewɔ eyi.

1037
01:01:28,000 --> 01:01:28,980
Meda wo ase.

1038
01:01:29,410 --> 01:01:30,980
Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ dɔn no akuturuku.

1039
01:01:31,210 --> 01:01:32,280
So wo ho ye?

1040
01:01:32,410 --> 01:01:33,210
Aane.

1041
01:01:33,380 --> 01:01:34,220
Aane.

1042
01:01:43,060 --> 01:01:44,140
Hey, .

1043
01:01:45,820 --> 01:01:47,290
Hena na ɔhwɛ wo shift so?

1044
01:01:47,680 --> 01:01:49,390
Ɛyɛ Wanda. Ɛwɔ abɔnten hɔ mprempren.

1045
01:01:49,610 --> 01:01:50,890
Ɛrentumi nyɛ Wanda.

1046
01:01:50,890 --> 01:01:52,400
Miyii Wanda fii adwumam.

1047
01:01:52,970 --> 01:01:54,380
- Dabi, na mennim.
- yiw, yie, .

1048
01:01:54,390 --> 01:01:56,100
Nneɛma pii wɔ hɔ a wunnim.

1049
01:01:56,740 --> 01:01:57,770
Titiriw no, .

1050
01:01:58,320 --> 01:01:59,580
nea ɛkɔ so wɔ ha akyi.

1051
01:01:59,720 --> 01:02:00,800
Mennim.

1052
01:02:01,000 --> 01:02:03,410
Mihui sɛ woayɛ saa
a wɔfa nsakrae mmɔho abien pii.

1053
01:02:04,540 --> 01:02:05,720
Woyɛ odwumayɛni.

1054
01:02:05,960 --> 01:02:07,720
Ɛnyɛ sɛ saa mmeawa afoforo a, .

1055
01:02:08,650 --> 01:02:10,750
Wɔnhaw wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ wɔn anim.

1056
01:02:12,130 --> 01:02:14,960
- me dan ka no kɔɔ soro kɛkɛ.
- Yiw, menim sɛ wo dan ka kɔɔ soro ara kwa.

1057
01:02:15,020 --> 01:02:16,930
Na mete ase. Mete aseɛ.

1058
01:02:17,610 --> 01:02:19,660
Yɛn nyinaa wɔ nneɛma
saa ara na wɔ yɛn abrabɔ mu.

1059
01:02:20,230 --> 01:02:22,030
Ma memmisa wo biribi.
Adwuma yi, .

1060
01:02:22,460 --> 01:02:25,400
ne nyinaa yɛ nsakrae mmɔho abien, .
obiako di ɔfoforo akyi, .

1061
01:02:27,090 --> 01:02:28,560
So wɔbɛdɔɔso?

1062
01:02:30,370 --> 01:02:31,370
Yɛbɛhwɛ.

1063
01:02:32,140 --> 01:02:33,570
Yiw, yebehu.

1064
01:02:34,380 --> 01:02:35,540
Dɛn na wususuw wɔ eyi ho?

1065
01:02:36,640 --> 01:02:38,050
Na ɛte dɛn...

1066
01:02:38,340 --> 01:02:41,010
Sɛ mema wo sika kakra a ɛka ho a?

1067
01:02:42,380 --> 01:02:44,330
Enti sɛ wuhia adom bi a, .

1068
01:02:44,980 --> 01:02:46,320
Metumi adan akɔ wo nkyɛn.

1069
01:02:46,490 --> 01:02:47,930
Dabi, dabi aseda.

1070
01:02:49,640 --> 01:02:50,810
"Dabi, meda wo ase"?

1071
01:02:50,930 --> 01:02:53,330
M’ani sɔ. nanso
Mintumi nnye ntom.

1072
01:02:54,700 --> 01:02:56,460
Me sika nnɔɔso
eye ma wo?

1073
01:02:57,060 --> 01:02:58,890
Mepɛ sɛ midi nkonim wɔ me kwan so.

1074
01:03:03,660 --> 01:03:05,300
Yiw, metumi abu saa asɛm no.

1075
01:03:08,170 --> 01:03:09,840
Nna yi mu baako na mɛkyere wo.

1076
01:03:12,140 --> 01:03:13,650
Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛsan akɔ anim.

1077
01:03:13,770 --> 01:03:15,020
Yiw, kɔ.

1078
01:03:20,489 --> 01:03:22,992
SƆ YƐN ADWUMA NO SƆHWƐ
HOHORO-DRY-FOLD-AKWANKYERƐ!

1079
01:03:28,490 --> 01:03:30,160
Enti, so wo ne Earl yɛ nnamfo?

1080
01:03:30,650 --> 01:03:31,480
Aane.

1081
01:03:33,130 --> 01:03:34,130
Meyɛ wo dansefo.

1082
01:03:37,120 --> 01:03:38,340
Ɛyɛ dɛ paa.

1083
01:03:39,260 --> 01:03:40,770
Oh, me bet sɛ ɛte saa.

1084
01:04:04,260 --> 01:04:08,090
Awuraa, sɛ wunnim nsonsonoe a ɛda nam a wɔayam ntam a
ne matzah bɔɔl, me ntumi mmoa no.

1085
01:04:08,980 --> 01:04:12,050
Sɛnea ɛte biara no, mesrɛ wo
nsam a wɔbɔɔ m’adamfo pa no, .

1086
01:04:12,060 --> 01:04:15,300
ɔkɛseɛ Paul Satchimo, mmaa ne
anuonyamfo. Paul Satchimo na ɔkyerɛwee.

1087
01:04:18,710 --> 01:04:20,780
Hello obiara.

1088
01:04:20,880 --> 01:04:22,120
Wunim nea mihui?

1089
01:04:23,350 --> 01:04:24,620
Ɛnyɛ obiara na ɔsɔ hwɛ.

1090
01:04:24,730 --> 01:04:26,090
So wuhui saa?

1091
01:04:26,420 --> 01:04:27,900
Wiɛ, me hunuu guy bi...

1092
01:04:28,180 --> 01:04:29,970
wɔ kwan ho nnɛra, .

1093
01:04:29,990 --> 01:04:32,160
na ɔrepia adetɔ teaseɛnam bi
atesɛm nkrataa ahyɛ mu ma, .

1094
01:04:32,560 --> 01:04:34,090
ɔhyɛ pantan
elastics a ɛyɛ pink.

1095
01:04:34,390 --> 01:04:36,400
Ná merebɔ mmɔden.

1096
01:04:36,740 --> 01:04:39,090
Ɔkɔɔ sikakorabea hɔ sɛ ɔrekɔsrɛ bosea.

1097
01:04:40,480 --> 01:04:41,850
Wɔammɔ mmɔden koraa.

1098
01:04:42,600 --> 01:04:45,410
Mekɔɔ saa bar yi mu wɔ ha sɛ merekɔgye akatua
me nsa abien anohyeto, .

1099
01:04:45,410 --> 01:04:46,570
na, onipa...

1100
01:04:46,930 --> 01:04:48,930
Na wɔn nso mmɔ mmɔden.
Enti, seesei maba ha, .

1101
01:04:48,940 --> 01:04:50,810
soro ha rebɔ mmɔden, .

1102
01:04:51,660 --> 01:04:52,940
n’adwene mu da hɔ koraa.

1103
01:04:54,060 --> 01:04:55,260
YOO. Hwɛ eyi.

1104
01:04:55,330 --> 01:04:56,660
Nnipa binom yɛ saa
wɔrebɔ mmɔden, .

1105
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
nnipa binom nyɛ saa
Wɔrebɔ mmɔden.

1106
01:04:58,620 --> 01:05:01,680
Nnipa bi wɔ hɔ a wɔmmɔ mmɔden mpo.
Nanso nnipa binom...

1107
01:05:01,970 --> 01:05:04,290
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔremmɔ mmɔden.

1108
01:05:05,280 --> 01:05:06,580
Na nnipa binom...

1109
01:05:06,920 --> 01:05:09,880
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛsa...

1110
01:05:10,130 --> 01:05:11,210
mmɔ mmɔden

1111
01:05:13,070 --> 01:05:15,100
Hey, sɛ na misusuw saa a
Ebetumi ayɛ adwuma, na mɛsɔ ahwɛ.

1112
01:05:18,850 --> 01:05:20,930
Sɛnea ɛte biara no, dɛn na wopɛ sɛ woka ho asɛm?

1113
01:05:22,130 --> 01:05:23,010
Sika?

1114
01:05:24,620 --> 01:05:25,620
Nnwuma?

1115
01:05:27,170 --> 01:05:30,220
Bere bi na mewɔ adwuma bi
daa type.

1116
01:05:32,380 --> 01:05:33,720
Ná meyɛ obi a ɔtɔn telefon so...

1117
01:05:34,920 --> 01:05:38,290
nam a ɛyɛ papa a wɔtɔn
adidibea a wɔtɔn no kɛse.

1118
01:05:38,360 --> 01:05:40,090
Ná menyɛ obi a me ho akokwaw koraa.

1119
01:05:42,360 --> 01:05:43,450
Anadwo bi...

1120
01:05:44,300 --> 01:05:46,470
Yiw, anadwo bi...

1121
01:05:48,970 --> 01:05:50,000
nkonimdi.

1122
01:05:51,850 --> 01:05:54,760
Wɔtɔn nam a wɔayam a emu duru yɛ nkaribo 25
New York nantwinam

1123
01:05:54,810 --> 01:05:57,840
wɔ kuropɔn kɛse no mu nyinaa.

1124
01:05:59,110 --> 01:06:01,200
Me din de n’ani kyerɛɛ
adetɔn pon no so.

1125
01:06:01,360 --> 01:06:03,580
Mesɔre fii me cubicle no mu...

1126
01:06:03,800 --> 01:06:05,250
te sɛ ɔkannifo, .

1127
01:06:06,040 --> 01:06:07,730
bere a me mfɛfo adwumayɛfo...

1128
01:06:08,450 --> 01:06:10,720
Wɔde... na wɔhwɛɛ...

1129
01:06:11,320 --> 01:06:12,440
de ahoɔyaw, .

1130
01:06:13,490 --> 01:06:16,140
na wɔde animtiaabu efisɛ na wonim
a na wɔapaw no...

1131
01:06:16,780 --> 01:06:18,080
kuw no kannifo no na ɔkyerɛwee, .

1132
01:06:18,320 --> 01:06:19,400
Marko, .

1133
01:06:20,470 --> 01:06:23,270
sɛ wobɛhyɛn mu
kronkronbea a ɛwɔ mu, .

1134
01:06:23,570 --> 01:06:25,040
frigye no, .

1135
01:06:26,370 --> 01:06:29,410
frigye a na ɛwɔ mu no
a ɛyɛ cornucopia...

1136
01:06:30,840 --> 01:06:32,710
a wɔde nam a wɔahyɛ no nwini ayɛ.

1137
01:06:33,350 --> 01:06:34,850
Na bere a na mewɔ hɔ no, .

1138
01:06:36,120 --> 01:06:37,410
a wɔredwennwen...

1139
01:06:38,340 --> 01:06:39,920
adwene a ɛhyerɛn a ɛfa...

1140
01:06:40,180 --> 01:06:42,240
nam a wɔahyɛ no nwini, .
Mark ka kyerɛɛ me na mefa asɛm ka sɛ, .

1141
01:06:44,610 --> 01:06:45,960
"Paw nea wopɛ biara."

1142
01:06:51,160 --> 01:06:53,450
Sɛnea ɛte biara no, ɛno ara ne no. Ɛno ne
abakɔsɛm. Ɛnyɛ nea ɛyɛ...

1143
01:06:53,940 --> 01:06:55,600
aseresɛm, misusuw sɛ. Ɛyɛ...

1144
01:06:56,410 --> 01:06:58,020
nokwarem no ɛyɛ nea ɛboro so a...

1145
01:06:58,850 --> 01:07:03,140
Ɔbarima bi a wadi mfe 38 a ɔno nkutoo te ne dan mu, .
soseji kilo biako a wobedi.

1146
01:07:07,520 --> 01:07:08,650
Wunim nea, saa...

1147
01:07:08,770 --> 01:07:11,080
saa soseji ahorow no mfata me
wɔmaa m’ani gyei. Nneɛma no, .

1148
01:07:11,460 --> 01:07:13,920
nneɛma ntumi nyɛ yiye
nnipa a wɔwɔ anigye.

1149
01:07:14,950 --> 01:07:17,140
Wonim nea ɛyɛ
nkurɔfo ani gye? So wonim?

1150
01:07:18,800 --> 01:07:19,970
Nkitahodi no.

1151
01:07:21,630 --> 01:07:22,620
Yɛn, .

1152
01:07:24,170 --> 01:07:25,960
a ɛka yɛn bom wɔ dan yi mu, .

1153
01:07:26,260 --> 01:07:28,170
mprempren yi ara. wo werɛ mfi
no mu.

1154
01:07:29,000 --> 01:07:30,890
Ɛyɛ anyinam ahoɔden. So wote nka?

1155
01:07:30,900 --> 01:07:32,240
- seesei ara, ɛrekɔ so.
- ne yen.

1156
01:07:32,290 --> 01:07:34,340
Yɛredi nkitaho
yɛn ntam.

1157
01:07:34,370 --> 01:07:36,410
Ɛhɔ na ade ankasa no fi
anigye. Mennim.

1158
01:07:36,410 --> 01:07:38,580
Sɛnea ɛte biara no, dɛn bio?
wopɛ sɛ wokasa?

1159
01:08:03,200 --> 01:08:05,100
Nam a wɔahyɛ no nwini.

1160
01:08:14,460 --> 01:08:15,320
Hey, hey, na ɛyɛ.

1161
01:08:15,360 --> 01:08:17,370
Dɛn na ɛyɛ serew saa?
Nkurɔfo renwiinwii.

1162
01:08:22,280 --> 01:08:23,360
Ɛno ne nea misusuwii.

1163
01:08:24,420 --> 01:08:26,290
Wopɛ sɛ wo fucking wo ho dwo wo?

1164
01:08:28,060 --> 01:08:29,090
Kafra.

1165
01:08:30,810 --> 01:08:32,060
Kristo.

1166
01:08:45,740 --> 01:08:47,810
Wontumi mfa ntoto ho
ne nkwaseasɛm no.

1167
01:08:47,950 --> 01:08:49,570
Ofii ase kaa nsɛm.

1168
01:08:59,360 --> 01:09:01,530
Na fa w’adwene si nneɛma so
a wubetumi adi ho dwuma.

1169
01:09:02,230 --> 01:09:04,730
Ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ mebɔ mpae
sɛ wobenya ahoɔden.

1170
01:09:05,300 --> 01:09:06,600
Sɛnea nhoma pa no ka no, .

1171
01:09:06,730 --> 01:09:08,940
"Te sɛ ɔkraman a ɔsan kɔ ne ɔfe mu."

1172
01:09:09,070 --> 01:09:11,300
"Saa na ɔkwasea san ka ne nkwaseasɛm bio."

1173
01:09:11,870 --> 01:09:14,210
Maria, woretie me anaa?

1174
01:09:20,350 --> 01:09:21,160
Hello.

1175
01:09:21,560 --> 01:09:22,800
So wuhia mmoa?

1176
01:09:23,460 --> 01:09:26,480
Dabi, misusuw sɛ ɛnte saa.
Mebaa ha sɛ merebɛ...

1177
01:09:27,450 --> 01:09:29,340
Twɛn, nea ɛreba
nnipa a wɔwɔ ha no yɛ saa?

1178
01:09:30,530 --> 01:09:32,430
Metumi akyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no
mfiri ahorow no yɛ adwuma.

1179
01:09:34,430 --> 01:09:36,830
Misusuw sɛ mewɔ bi, nanso aseda.

1180
01:09:37,430 --> 01:09:38,630
Ɔhaw nni hɔ.

1181
01:09:43,570 --> 01:09:44,900
- Okay, eye.
- yiw, .

1182
01:09:45,130 --> 01:09:46,960
ma menhu kɛkɛ
sɛ wuhia biribiara a.

1183
01:09:47,000 --> 01:09:47,740
Wann.

1184
01:09:56,220 --> 01:09:57,220
Hena ne saa?

1185
01:09:57,720 --> 01:09:59,970
- a ɔyɛ aseresɛm kyerɛwfo.
- te se ennye sere3.

1186
01:10:00,560 --> 01:10:01,760
So ɛyɛ serew?

1187
01:10:02,440 --> 01:10:04,040
Aane. Ɔyɛ aseresɛm kyerɛwfo.

1188
01:10:23,100 --> 01:10:24,090
Oh, nkyia wo.

1189
01:10:24,700 --> 01:10:25,570
Hɛlo.

1190
01:10:27,510 --> 01:10:29,510
So wɔmma me kwan sɛ mennom sigaret wɔ ha?

1191
01:10:29,580 --> 01:10:30,500
Ɛyɛ.

1192
01:10:31,480 --> 01:10:33,240
Adenim. wunnim da
nnansa yi.

1193
01:10:35,820 --> 01:10:37,090
Mihuu wo dwumadi no.

1194
01:10:40,010 --> 01:10:41,920
Papa. Wiɛ, ɛnyɛ me nwonwa.

1195
01:10:42,730 --> 01:10:44,260
Wiɛ, aseda sɛ woaba.

1196
01:10:51,680 --> 01:10:53,080
Enti dɛn na wususuw?

1197
01:10:53,610 --> 01:10:54,640
Dwumadi no ho?

1198
01:10:54,940 --> 01:10:55,680
Aane.

1199
01:10:55,810 --> 01:10:56,940
So woserewee?

1200
01:10:57,360 --> 01:10:58,090
Dabi.

1201
01:11:00,780 --> 01:11:02,310
Obiara kasa tia.

1202
01:11:03,480 --> 01:11:04,900
Ná ɛnyɛ me anadwo a eye sen biara.

1203
01:11:07,290 --> 01:11:08,690
Nanso meserewee wɔ ɛno akyi.

1204
01:11:10,200 --> 01:11:11,900
Wiɛ, misusuw sɛ ɛno yɛ biribi, .

1205
01:11:12,760 --> 01:11:14,530
ade a ɛte saa
ɔhyew a ɛyɛ brɛoo.

1206
01:11:17,230 --> 01:11:18,880
Nokwarem no, ɛfa...

1207
01:11:19,010 --> 01:11:20,000
sɛ wobɛserew...

1208
01:11:20,170 --> 01:11:21,880
bere a wɔreyɛ ɔyɛkyerɛ no.
Ɛno ne...

1209
01:11:22,410 --> 01:11:24,240
Adwene no kɛse anaa kakraa bi, misusuw sɛ.

1210
01:11:25,560 --> 01:11:27,130
Hell, minnim. Wunim dɛn?

1211
01:11:28,060 --> 01:11:30,240
Sere bere biara a wopɛ.
Ɛyɛ ɔman a ɛde ne ho.

1212
01:11:32,850 --> 01:11:34,150
Mihyiaa Agnes.

1213
01:11:36,730 --> 01:11:37,880
Ma me kwan?

1214
01:11:38,880 --> 01:11:40,640
Na me ne Agnes wɔ nkokorafie hɔ...

1215
01:11:40,840 --> 01:11:42,010
ansa na ɔrekɔ.

1216
01:11:48,860 --> 01:11:50,240
Ná medɔ wo.

1217
01:12:15,040 --> 01:12:16,360
Wo ho yɛ fɛ.

1218
01:12:21,930 --> 01:12:25,040
Ɛsɛ sɛ meka sɛ menyɛɛ saa
tee ne din wɔ...

1219
01:12:26,200 --> 01:12:27,930
Minnim, ɛyɛ bere tenten.

1220
01:12:28,360 --> 01:12:29,970
Ɛbɛyɛ sɛ wunim no yiye.

1221
01:12:31,470 --> 01:12:32,570
Yɛbɔɔ nkɔmmɔ.

1222
01:12:33,280 --> 01:12:35,770
Ɛnyɛ pii, na mmom nea na yɛwɔ no
Ná wɔn ho hia.

1223
01:12:36,490 --> 01:12:37,850
Ná ɛyɛ nwonwa.

1224
01:12:39,050 --> 01:12:40,640
Na wunim baabi a ɔwɔ mprempren?

1225
01:12:40,880 --> 01:12:43,120
Wokae sɛ ofii nkokorafie hɔ.

1226
01:12:44,660 --> 01:12:45,660
Ɔwɔ a...

1227
01:12:46,050 --> 01:12:47,340
beae soronko mprempren.

1228
01:12:48,050 --> 01:12:49,160
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1229
01:12:50,790 --> 01:12:52,290
Mempɛ sɛ meka saa asɛm no ho asɛm.

1230
01:12:53,630 --> 01:12:54,960
Mete aseɛ.

1231
01:12:56,530 --> 01:12:59,060
Ná misusuw ne ho bere nyinaa, .
nokware no.

1232
01:13:00,300 --> 01:13:01,760
Saa bere yi a...

1233
01:13:02,170 --> 01:13:05,090
nneɛma yɛɛ den wɔ yɛn ntam
Ɛyɛ bere a ogyaee adwuma no.

1234
01:13:05,570 --> 01:13:08,220
Na mannye ne de biara nni da
Nyamesom mu nkwaseasɛm, ɔkwan bi so no.

1235
01:13:09,660 --> 01:13:11,620
Mepa wo kyɛw sɛ mefom a, nanso me...

1236
01:13:11,930 --> 01:13:13,900
Na mintumi nte nea enti a ɔyɛ...

1237
01:13:14,640 --> 01:13:16,640
Ɔbɔɔ mmɔden kɛse maa ne...

1238
01:13:17,240 --> 01:13:18,440
nkwagye

1239
01:13:19,360 --> 01:13:20,920
Sɛnea ɛte biara no, na yɛyɛ mmofra.

1240
01:13:22,860 --> 01:13:26,300
Mpɛn pii no na minni su no
sɛ me ne m’asuafo bɛkɔ abɔnten, nanso

1241
01:13:26,690 --> 01:13:29,060
wunim, wɔ saa tebea no mu
Meyɛɛ biribi a ɛyɛ soronko.

1242
01:13:30,830 --> 01:13:32,580
Efi bere bɛn na woyɛ saa
ɔbarima a ɔyɛ serewfo?

1243
01:13:34,610 --> 01:13:35,580
"A dɛn?"

1244
01:13:38,600 --> 01:13:41,440
Misusuw sɛ, minnim, bere nyinaa
Mayɛ serewfo.

1245
01:13:41,860 --> 01:13:42,820
Me...

1246
01:13:43,680 --> 01:13:45,120
Ná meyɛ serew bere a na meyɛ abofra no, .

1247
01:13:45,340 --> 01:13:48,850
Mifii ase yɛɛ adeyɛ bi
bere a na madi bɛyɛ mfe 19 no, .

1248
01:13:48,980 --> 01:13:49,900
na...

1249
01:13:50,780 --> 01:13:53,530
Ebia ɛsɛ sɛ mekɔ anim kɛse
wɔ m’adwuma mu sen me, .

1250
01:13:54,130 --> 01:13:54,840
nanso...

1251
01:13:55,050 --> 01:13:56,620
Nanso so wo ho tɔ wo?

1252
01:13:57,290 --> 01:13:58,810
So w’ani gye onipa ko a woyɛ ho?

1253
01:13:59,690 --> 01:14:00,930
Yiw, misusuw sɛ ɛte saa.

1254
01:14:01,330 --> 01:14:02,130
Me...

1255
01:14:02,540 --> 01:14:05,320
Minya sika a ɛfata
sika ne...

1256
01:14:05,810 --> 01:14:07,320
M'ani agye sɛ mete ase...

1257
01:14:07,940 --> 01:14:09,860
ɔkwan a wɔfa so tra ase
a meyɛ no mu. Me nnyɛ, .

1258
01:14:11,820 --> 01:14:13,340
Minhia din anaa ahonyade.

1259
01:14:14,080 --> 01:14:15,340
Meyɛ nea m’ani gye ho.

1260
01:14:16,540 --> 01:14:18,220
Na wo ɛ?
Dɛn ne w’asɛm?

1261
01:14:19,700 --> 01:14:21,380
Dɛn nti na wufii nkokorafie hɔ?

1262
01:14:23,020 --> 01:14:24,550
Ná ɛno ne Agnes, nokwarem no.

1263
01:14:25,380 --> 01:14:26,890
Megye dii sɛ...

1264
01:14:26,900 --> 01:14:29,000
ebia pii wɔ asetra mu
wɔ Asɔre no akyi.

1265
01:14:30,850 --> 01:14:32,240
Enti dɛn na wususuw?

1266
01:14:33,490 --> 01:14:36,100
Minsusuw sɛ emu biara
abien yɛ saa beae no dea.

1267
01:14:39,060 --> 01:14:40,670
So biribi wɔ hɔ a w’ani gye ho?

1268
01:14:41,090 --> 01:14:42,370
Biribiara?

1269
01:14:44,770 --> 01:14:45,860
Mennim.

1270
01:14:46,530 --> 01:14:50,010
Ade biako pɛ a meyɛɛ adwumaden maa
Ná ɛsɛ sɛ ɔbɛyɛ onuawa.

1271
01:14:52,400 --> 01:14:55,530
Wow, Mary, ɛno ne ade a ɛyɛ nwini sen biara.
Awerɛhosɛm a mate.

1272
01:14:58,220 --> 01:15:00,120
Metumi ayɛ wo biako
ankorankoro asɛmmisa?

1273
01:15:01,460 --> 01:15:03,960
So woate nka pɛn
ɔdɔ a ɛwɔ Onyankopɔn akyi?

1274
01:15:11,660 --> 01:15:15,120
Hey, Paul, mma ɛnhaw wo wɔ yɛn ho.
Yɛde nnɔnhwerew kakraa bi pɛ na yɛaba ha.

1275
01:15:15,530 --> 01:15:17,250
So worebɛda yɛn adi akyerɛ w’adamfo no?

1276
01:15:17,300 --> 01:15:19,400
Oh mepa wo kyɛw. Petro, Evelyn, 1999.

1277
01:15:19,620 --> 01:15:20,660
Petro.

1278
01:15:20,660 --> 01:15:23,130
- wei ne Maria.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo. Ɛyɛ nea eye sen biara.

1279
01:15:23,180 --> 01:15:24,840
Meka bere nyinaa sɛ ɔno na ɔsen biara.

1280
01:15:39,520 --> 01:15:40,600
Awiei koraa no, .

1281
01:15:41,970 --> 01:15:43,060
ha na yɛwɔ.

1282
01:15:46,660 --> 01:15:47,700
Wobɛtumi...

1283
01:15:48,530 --> 01:15:50,300
te nka sɛ wowɔ ahofadi sɛ wobɛte nka
te sɛ nea ɛwɔ fie.

1284
01:15:54,370 --> 01:15:56,600
Minnim, fa akongua anaa
nea wobɛyɛ biara.

1285
01:15:58,820 --> 01:16:00,010
Mebɛsan aba ntɛm ara.

1286
01:16:07,820 --> 01:16:09,090
M’ani gye wo fie ho.

1287
01:16:09,680 --> 01:16:10,810
Meda wo ase.

1288
01:16:17,700 --> 01:16:19,470
So na woyɛ ɔbarima a ɔyɛ serew sen biara?

1289
01:16:19,860 --> 01:16:21,420
Wiase no ho?

1290
01:16:22,080 --> 01:16:23,200
Dɛn ne ɛno?

1291
01:16:23,490 --> 01:16:25,320
Oh, ɛno? Aane.

1292
01:16:25,680 --> 01:16:27,100
Ɛno yɛ mfe pii a atwam ni.

1293
01:16:27,920 --> 01:16:29,640
Hena na ɔyɛ serew sen biara mprempren?

1294
01:16:34,500 --> 01:16:35,850
Nokware no ne sɛ, minnim.

1295
01:16:37,720 --> 01:16:39,010
So w’ani gye nnwom ho?

1296
01:16:39,750 --> 01:16:40,740
M’ani gyee ho.

1297
01:16:41,930 --> 01:16:42,930
YOO.

1298
01:16:46,790 --> 01:16:47,880
Wokenkan pii.

1299
01:16:49,080 --> 01:16:50,440
- Nwoma.
- Oh, yiw.

1300
01:16:50,540 --> 01:16:53,270
Wunim, yiw, sɛnea mekae no, .
Ná metaa kyerɛkyerɛ.

1301
01:16:54,050 --> 01:16:55,380
Bere bi wɔ hɔ a...

1302
01:16:56,720 --> 01:16:58,840
Mintumi nka sɛ mewɔ no ankasa
adwene a wɔde si biribi so to kɛkɛ...

1303
01:16:59,910 --> 01:17:01,560
tena ase kenkan...

1304
01:17:02,400 --> 01:17:04,850
nhoma bi a menyɛɛ bi wɔ bere tiaa bi mu.
Minnim nea esii wɔ hɔ.

1305
01:17:06,530 --> 01:17:07,760
Seesei deɛn na woreyɛ?

1306
01:17:08,400 --> 01:17:10,950
Wokyerɛ sɛ wobɛfa
akenkan beae?

1307
01:17:14,090 --> 01:17:15,540
Mennim. Mesusu sɛ...

1308
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
Menom nsa.

1309
01:17:23,820 --> 01:17:26,400
Ɛsɛ sɛ meka sɛ minnim nea enti a ɛte saa
Mereka nokware akyerɛ wo paa.

1310
01:17:26,870 --> 01:17:29,440
Minim sɛ yehyiae nkyɛe, .
na me ne me...

1311
01:17:31,140 --> 01:17:32,850
Minnim. Wiɛ, wo nnyɛ...

1312
01:17:34,370 --> 01:17:37,820
wonyɛ ɔbea a wotaa yɛ no
a me ne no di nkitaho.

1313
01:17:44,580 --> 01:17:46,590
Wobisaa me asɛm bi wɔ asanombea hɔ

1314
01:17:46,850 --> 01:17:48,120
ansa na wo nnamfonom reba.

1315
01:17:49,420 --> 01:17:50,160
Aane.

1316
01:17:50,540 --> 01:17:52,420
Mibisaa wo sɛ ebia woayɛ da bi anaa
na woatɔ ɔdɔ mu.

1317
01:17:57,130 --> 01:17:58,560
Mmuae no ne yiw.

1318
01:18:03,470 --> 01:18:04,720
Bere a na ɛyɛ...

1319
01:18:05,300 --> 01:18:07,050
bere a na meyɛ abofra koraa no, minyinsɛnee.

1320
01:18:09,480 --> 01:18:10,730
Saa bere no, na meyɛ obi a...

1321
01:18:10,880 --> 01:18:12,540
onipa soronko bi.

1322
01:18:13,510 --> 01:18:15,570
Me nkae mpo sɛ...

1323
01:18:16,060 --> 01:18:17,200
nyinsɛn anaasɛ...

1324
01:18:18,460 --> 01:18:19,590
nea na ɔyɛ ɔbarima no.

1325
01:18:22,730 --> 01:18:24,980
Sɛnea ɛte biara no, misii gyinae
tra akokoaa no nkyɛn.

1326
01:18:28,090 --> 01:18:29,360
Na na ɛte sɛ nea...

1327
01:18:31,460 --> 01:18:32,860
mfɛnsere foforo koraa

1328
01:18:33,060 --> 01:18:34,370
anka ebebue wɔ m’asetra mu.

1329
01:18:37,500 --> 01:18:39,100
Na medɔ me babarima no ne...

1330
01:18:40,800 --> 01:18:42,080
biribiara a na ɔwɔ.

1331
01:18:44,340 --> 01:18:45,560
M'ani gyee ho...

1332
01:18:46,320 --> 01:18:47,690
ɔkwan a ɔfaa so serewee.

1333
01:18:48,050 --> 01:18:50,530
Ná m’ani gye ho sɛ mɛte sɛ ɔresu bere a
Mifii dan no mu.

1334
01:18:50,570 --> 01:18:52,890
M’ani gyee kɔla a ɛwɔ...
n’afono ne ne...

1335
01:18:53,530 --> 01:18:55,000
Nkwasea sẽ nketewa.

1336
01:18:58,820 --> 01:19:00,260
Na me mpo...

1337
01:19:01,820 --> 01:19:03,320
a wofi ase dɔ Onyankopɔn.

1338
01:19:18,240 --> 01:19:19,200
Enti, .

1339
01:19:19,300 --> 01:19:22,850
da bi, Onyankopɔn faa me
ɔba na ogyaw me a na minni hwee.

1340
01:19:23,350 --> 01:19:26,400
Rec. Mebɔɔ Onyankopɔn mpae sɛ
ka nea enti a ɛte saa kyerɛ me.

1341
01:19:26,420 --> 01:19:27,700
Na ɔka kyerɛɛ me sɛ...

1342
01:19:28,620 --> 01:19:29,810
Dɛn na ɔkae?

1343
01:19:32,410 --> 01:19:33,940
Wanka hwee.

1344
01:19:38,980 --> 01:19:40,290
Me nnim...

1345
01:19:40,890 --> 01:19:43,840
nea ɛte hɔ wɔ saa biribiara a enni hɔ no mu
mprempren. Nanso ɔno ara...

1346
01:19:47,810 --> 01:19:49,140
ɛyɛɛ me abayisɛm.

1347
01:20:44,730 --> 01:20:45,800
Dɛn na ɛhaw wo?

1348
01:20:47,280 --> 01:20:48,480
Oh mepa wo kyɛw.

1349
01:20:50,520 --> 01:20:52,040
Enti gyae serew.

1350
01:20:52,320 --> 01:20:53,900
Kafra. Dabi, ɛyɛ me yaw paa.

1351
01:20:53,900 --> 01:20:56,040
- adɛn nti na woyɛɛ saa?
- a eye paa.

1352
01:20:57,900 --> 01:21:00,510
M’anim! Mewɔ dwumadi bi
ɔkyena anadwo!

1353
01:21:00,760 --> 01:21:02,780
- a woyare anaase biribi?
- Dabi, mesrɛ wo. Dabi.

1354
01:21:03,060 --> 01:21:05,140
Kɛkɛ... kɔ kɛkɛ, ɛyɛ?
Bra so. Kɛkɛ...

1355
01:21:18,500 --> 01:21:20,280
Nkamfo Maria, a adom ahyɛ no ma.
Awurade ka mo ho.

1356
01:21:20,280 --> 01:21:23,010
Nhyira nka wo wɔ mmaa mu na wɔahyira wo
Ɛyɛ wo yafunu mu aba, Yesu.

1357
01:21:23,140 --> 01:21:25,020
Maria Kronkron, Onyankopɔn Ɛna, .
bɔ mpae mma yɛn nnebɔneyɛfo

1358
01:21:25,020 --> 01:21:26,610
mprempren ne dɔnhwerew a
yɛn wuo, amen.

1359
01:21:26,820 --> 01:21:29,080
Onyankopɔn dɔfo, mesrɛ wo tie me, .
mesrɛ wo tie me.

1360
01:21:32,850 --> 01:21:36,000
Mesrɛ wo, mesrɛ wo. Mesrɛ wo.
Ɛbɛyɛ biribiara a wopɛ sɛ ɛyɛ.

1361
01:21:37,220 --> 01:21:38,480
Mesrɛ wo, wo ne me nkasa kɛkɛ.

1362
01:21:38,620 --> 01:21:42,160
Mesrɛ wo, kyerɛ me, .
kyerɛ me mesrɛ wo.

1363
01:22:39,080 --> 01:22:40,386
Ma me kwan.

1364
01:22:41,650 --> 01:22:43,986
Yiw, yiw ɛyɛ diocese
kɛse, nanso obi

1365
01:22:44,040 --> 01:22:46,360
wɔ w’adwumayɛbea hɔ no ɛsɛ sɛ wuhu onii ko dea
Merekasa. Ná ɔyɛ...

1366
01:22:46,560 --> 01:22:49,773
bɛn Santa nkokorafie awerɛhosɛm no
Teresa na ɔkyerɛwee. Ná meyɛ onuawa wɔ hɔ.

1367
01:22:50,666 --> 01:22:53,293
Papa. Aane. Papa. Metumi atwɛn, .
nanso mewɔ adwuma mu.

1368
01:22:55,213 --> 01:22:56,400
Dɛn na woreyɛ?

1369
01:22:56,840 --> 01:22:58,173
Ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ.

1370
01:22:59,360 --> 01:23:00,493
Crazy bitch a ɔyɛ ɔkraman.

1371
01:23:03,880 --> 01:23:05,870
Hɛlo? Wiɛ, twɛn.

1372
01:23:08,540 --> 01:23:10,080
Dɛn na ɛyɛ wo bɔne?

1373
01:23:10,240 --> 01:23:11,560
So wugye di sɛ ɛte saa
nɔma a ɛfata?

1374
01:23:11,973 --> 01:23:13,013
Meda wo ase.

1375
01:23:14,480 --> 01:23:15,600
Wɔatu wo afi adwumam.

1376
01:23:21,920 --> 01:23:23,360
Wɔatu wo afi adwumam!

1377
01:23:25,493 --> 01:23:27,186
Wususuw sɛ wobetumi de honhommɔne ahyɛ wo so?

1378
01:23:28,160 --> 01:23:29,330
Ɛno yɛ aniberesɛm.

1379
01:23:29,560 --> 01:23:31,653
Dabi, ɛnyɛ ankasa, misusuw sɛ.

1380
01:23:33,293 --> 01:23:34,653
Ɛnsɛ sɛ wudi saa asɛm no ho agoru.

1381
01:23:35,146 --> 01:23:36,506
Mesusu sɛ kɛkɛ...

1382
01:23:37,026 --> 01:23:38,500
Mekae Agnes.

1383
01:23:39,520 --> 01:23:40,893
So na wɔbɛn wɔn ho paa?

1384
01:23:43,586 --> 01:23:44,506
Aane.

1385
01:23:44,960 --> 01:23:46,500
Yiw, na yɛyɛ saa.

1386
01:23:47,826 --> 01:23:50,720
Yɛbɔɔ nkɔmmɔ pa
n’anim pɛɛ...

1387
01:23:51,580 --> 01:23:52,386
wunim.

1388
01:23:52,640 --> 01:23:54,920
Sɛnea ɛte biara no, ɛboaa me
sɛ mɛsan asusuw m’asetra ho.

1389
01:23:54,990 --> 01:23:55,973
Ɛno yɛ kɛse.

1390
01:23:56,693 --> 01:23:58,240
Anka merensusuw ho da
ne de no.

1391
01:24:02,360 --> 01:24:03,533
Enti biribiara rekɔ so dɛn?

1392
01:24:05,426 --> 01:24:06,570
Oh, minnim.

1393
01:24:07,413 --> 01:24:09,986
Migyaee m’adwuma ara kwa, .
enti....

1394
01:24:13,146 --> 01:24:14,053
Wunim, .

1395
01:24:14,186 --> 01:24:17,440
Nea esii wɔ Santa Teresa akyi no, Asɔre no
Ebia na mede wo bɛto hɔ asram kakraa bi

1396
01:24:17,450 --> 01:24:18,720
sɛ wuntumi ntua dan ka a.

1397
01:24:19,386 --> 01:24:20,826
Meda mo ase, nanso seesei
Me na mɛhwɛ so.

1398
01:24:21,000 --> 01:24:22,820
Sɛ mantumi a, mɛfrɛ wo bio.

1399
01:24:23,640 --> 01:24:27,040
Wɔka kyerɛɛ me sɛ wo nuabeanom dedaw no na wɔato nsa afrɛ wo
sɛ yɛbɛhyia wɔn wɔ Villa Lucia.

1400
01:24:28,320 --> 01:24:30,680
So wususuw sɛ nyamesomfo asetra
so metumi atwetwe wo bio?

1401
01:24:33,333 --> 01:24:34,430
Minnye nni.

1402
01:24:34,800 --> 01:24:36,866
Ɛyɛ soronko wɔ Santa Teresa ho.
Ɛyɛ...

1403
01:24:37,466 --> 01:24:38,660
ɛnyɛ nea wɔde ahyɛ mu kɛse.

1404
01:24:40,600 --> 01:24:42,853
- Nanso se woante frɛ no bio a.
- Ebia ennye saa bere no.

1405
01:24:43,540 --> 01:24:44,760
Wiɛ, ebia ɛnte saa.

1406
01:24:45,810 --> 01:24:48,333
Onyansafo bi kyerɛkyerɛɛ me saa bere bi
Dit is nie iets wat jy moet probeer namaak nie.

1407
01:24:51,280 --> 01:24:54,226
So, kom iets by jou op?
nog 'n werk waaroor jy passievol is?

1408
01:24:56,000 --> 01:24:56,813
Nee.

1409
01:24:58,720 --> 01:24:59,653
Jy,

1410
01:25:02,550 --> 01:25:03,820
O, dit maak nie saak nie.

1411
01:25:04,480 --> 01:25:05,480
Wat?

1412
01:25:07,026 --> 01:25:08,373
Dit kan nie so erg wees nie.

1413
01:25:11,300 --> 01:25:12,466
Ek het 'n seun gehad.

1414
01:25:13,200 --> 01:25:14,333
Gesterf.

1415
01:25:15,426 --> 01:25:18,293
Netnou het ek gedink hoeveel
dat ek graag sou wou hê dit moes groei en

1416
01:25:18,400 --> 01:25:19,470
was soos jy.

1417
01:25:20,933 --> 01:25:22,720
En dit is te veel.

1418
01:25:23,666 --> 01:25:24,800
Nee, dit is nie.

1419
01:25:26,213 --> 01:25:27,426
Dis net...

1420
01:25:30,480 --> 01:25:32,386
my ma is dood. Ek was 11 jaar oud.

1421
01:25:37,360 --> 01:25:38,560
So, dit beteken baie.

1422
01:25:44,240 --> 01:25:46,030
Ek kan vir jou een maak
geestelike vraag?

1423
01:25:46,960 --> 01:25:48,466
Ja, natuurlik, dis my werk.

1424
01:25:49,373 --> 01:25:50,700
Ek hoop ek kan antwoord.

1425
01:25:51,840 --> 01:25:53,146
Hoe ken ons God?

1426
01:25:54,573 --> 01:25:55,866
Wel, daar is die skrifture.

1427
01:25:55,986 --> 01:25:56,920
En daar is...

1428
01:25:57,173 --> 01:25:58,840
'n paar duisend jaar van
kerklike onderrig.

1429
01:25:58,840 --> 01:26:00,920
Ek praat nie daarvan nie.
Ek praat van...

1430
01:26:02,533 --> 01:26:03,520
kontak,

1431
01:26:03,986 --> 01:26:07,320
verband. Hoe ken ons God?
Hoe ken jy God?

1432
01:26:07,720 --> 01:26:09,186
- In hierdie wêreld?
- Ja.

1433
01:26:14,106 --> 01:26:15,093
OK.

1434
01:26:17,053 --> 01:26:18,093
Ja, ek sal probeer.

1435
01:26:19,800 --> 01:26:21,813
Onthou net dat ek nie was nie
priester vir 'n lang tyd,

1436
01:26:22,813 --> 01:26:23,720
so.

1437
01:26:26,140 --> 01:26:27,066
OK.

1438
01:26:27,426 --> 01:26:28,626
Kom ons vat hierdie toebroodjie.

1439
01:26:28,666 --> 01:26:30,706
Ons is honger en dit is al
wat ons het, maar kom ons kyk daarna.

1440
01:26:31,040 --> 01:26:31,906
Eerstens,

1441
01:26:32,080 --> 01:26:34,573
daar is vreeslike kakbrood
waardeur jy moet gaan.

1442
01:26:34,570 --> 01:26:36,133
En dit is amper dit, regtig.

1443
01:26:36,220 --> 01:26:38,226
Dit is baie brood, dit is styselagtig,

1444
01:26:39,026 --> 01:26:40,890
tweederangse gruweldaad, hierdie vulsel.

1445
01:26:41,186 --> 01:26:43,066
Die meeste van hierdie toebroodjie,
die grootste deel van hierdie wêreld,

1446
01:26:43,573 --> 01:26:46,213
Dit is net baie gemors wat moet wees
kou, hoop dit sal binnekort eindig.

1447
01:26:48,320 --> 01:26:50,706
dan het jy
smaaklose tamaties,

1448
01:26:51,440 --> 01:26:54,000
hierdie verlepte blaarslaai.
Kaas lyk soos die dood.

1449
01:26:54,170 --> 01:26:56,470
Die sous, as jy 'n fles geëet het
Daaruit sou jy waarskynlik sterf.

1450
01:26:56,613 --> 01:26:59,140
Maar versteek tussen alles
hierdie klank en woede

1451
01:26:59,910 --> 01:27:02,760
Daar is 'n dun skyfie vleis.
En dit is waarvoor ons regtig gekom het.

1452
01:27:03,226 --> 01:27:04,720
Is dit nie so nie? kan jy jou indink
'n beter toebroodjie,

1453
01:27:04,773 --> 01:27:05,910
'n beter wêreld...

1454
01:27:07,350 --> 01:27:08,466
Ek weet ek kan.

1455
01:27:09,866 --> 01:27:11,440
Meer bevredigend, met meer vleis.

1456
01:27:11,613 --> 01:27:13,720
Net soos jy jou kan voorstel
meer goeie mense

1457
01:27:13,850 --> 01:27:16,013
toe jy een ontmoet het
regtig goed, weet jy?

1458
01:27:17,386 --> 01:27:18,373
Goed.

1459
01:27:19,030 --> 01:27:20,560
So vir Christene,
ten minste,

1460
01:27:20,573 --> 01:27:22,253
daardie baie goeie persoon wat...

1461
01:27:23,173 --> 01:27:26,000
bring die beste in jou na vore, laat jou wil
bring die beste in ander na vore,

1462
01:27:26,040 --> 01:27:27,130
dit is Christus.

1463
01:27:27,970 --> 01:27:29,360
En as jy goed soek,

1464
01:27:30,306 --> 01:27:31,453
Hy is in hierdie wêreld.

1465
01:27:32,840 --> 01:27:34,210
Dit is die vleis van die toebroodjie,

1466
01:27:34,340 --> 01:27:36,946
hierdie ding sou ons besef
ons was regtig honger

1467
01:27:36,960 --> 01:27:39,210
as ons ontmoet het
soos God ons ken.

1468
01:27:41,480 --> 01:27:43,320
Omdat Christus God vleesgeworde is,

1469
01:27:43,450 --> 01:27:45,720
en "carne" beteken "vleis",
persoon.

1470
01:27:46,293 --> 01:27:48,450
Jy weet, hy kom na ons toe in
'n manier waarop ons kan herken,

1471
01:27:48,520 --> 01:27:50,666
God in 'n pak
vleis soos ons.

1472
01:27:51,760 --> 01:27:52,990
God "met vlees."

1473
01:27:53,290 --> 01:27:54,986
Maar om Hom te ken in hierdie wêreld,

1474
01:27:56,413 --> 01:27:58,866
om dit werklik te weet, moet jy
hanteer die vol toebroodjie.

1475
01:27:59,500 --> 01:28:01,013
En as jy dit kou,

1476
01:28:01,973 --> 01:28:04,080
en jy hou 'n rein hart,
jy kan God ken,

1477
01:28:06,013 --> 01:28:07,106
smaak God.

1478
01:28:11,440 --> 01:28:12,850
Jy het net vir God geëet.

1479
01:28:14,010 --> 01:28:16,186
Wel, hy nooi ons om dit te doen.
Dit is die sakrament.

1480
01:28:16,950 --> 01:28:18,640
Neem dit, my liggaam,
en eet daarvan.

1481
01:28:21,160 --> 01:28:23,890
Hy nooi ons na die banket.
En dit is 'n geskenk wat vrylik gegee word.

1482
01:28:24,293 --> 01:28:26,360
En solank ons gewillig is
om ons harte oop te maak.

1483
01:28:29,440 --> 01:28:31,573
Wanneer ek my hart oopmaak,
dit maak my net seer.

1484
01:28:32,293 --> 01:28:33,426
Dit is.

1485
01:28:34,630 --> 01:28:35,786
Ek dink jy weet.

1486
01:28:38,373 --> 01:28:39,870
Iets moet uit jou kom.

1487
01:28:40,346 --> 01:28:42,600
Om plek te maak vir
tussen die gees.

1488
01:28:45,410 --> 01:28:47,150
Ons het daar gekom as gevolg van verlies.

1489
01:28:49,733 --> 01:28:51,520
Dis wat hy is
geestelike honger.

1490
01:28:52,150 --> 01:28:54,320
En vreugde kan ook
gaan voort, as ons dit toelaat.

1491
01:28:55,000 --> 01:28:57,173
Asof ons moet
sê totsiens vir mense...

1492
01:28:57,413 --> 01:28:58,746
wat ons liefhet,

1493
01:28:59,460 --> 01:29:01,213
die mense vir wie ons omgee.

1494
01:29:05,330 --> 01:29:06,573
Ek is bevrees so.

1495
01:29:08,213 --> 01:29:10,000
Kom ons hoop dit is nie
te gou.

1496
01:29:13,653 --> 01:29:16,306
Maar niemand kan sê nie
totsiens regtig,

1497
01:29:16,986 --> 01:29:18,106
reg?

1498
01:29:24,226 --> 01:29:25,293
Nee.

1499
01:29:32,685 --> 01:29:45,531
AGNES (2021)
SINKRONISERING EN VERTALING: DANYMOONY


