1
00:01:01,079 --> 00:01:03,118
تمرین 174.

2
00:01:03,119 --> 00:01:05,239
سلف پرتره در دسامبر

3
00:01:05,240 --> 00:01:07,838
نقش ها را بازی کنید.

4
00:01:07,839 --> 00:01:10,478
تمرینات را شروع کنید.

5
00:01:10,479 --> 00:01:13,199
مشکلات مربوط به جهت را حل کنید

6
00:01:13,200 --> 00:01:16,200
ورودی ها و خروجی ها را کامل کنید.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,200
نقش خود را از زبان بیاموزید.

8
00:01:20,599 --> 00:01:20,838
برای بهبود بازیگری خود تلاش کنید

9
00:01:20,839 --> 00:01:23,839
برای بهبود بازیگری خود تلاش کنید

10
00:01:23,999 --> 00:01:26,999
زیر پوست شخصیت خود قرار بگیرید.
نقش ......

11
00:01:34,399 --> 00:01:37,399
یک تمرین یا یک تمرین عمومی انجام دهید

12
00:01:37,759 --> 00:01:39,638
بر حسب مورد، موفق باشید

13
00:01:39,639 --> 00:01:42,639
یک پیروزی،
یا برعکس، شکست

14
00:01:44,759 --> 00:01:45,998
یک پیروزی،

15
00:01:45,999 --> 00:01:48,999
یا برعکس، شکست

16
00:01:54,199 --> 00:01:57,199
او امیدوار بود، اما پسر این کار را نکرد
بدانید که مهم دانستن است

17
00:01:59,559 --> 00:02:02,559
که توسط او تسخیر شد،

18
00:02:04,479 --> 00:02:07,479
چه قدرت های تاریکی حق داشتند
برای ادعای او

19
00:02:35,640 --> 00:02:38,319
معمولاً اینگونه شروع می شود:

20
00:02:38,320 --> 00:02:39,439
مرگ فرا می رسد،
سپس عزاداری می پوشیم

21
00:02:39,440 --> 00:02:42,440
مرگ فرا می رسد،
سپس عزاداری می پوشیم

22
00:02:49,760 --> 00:02:52,760
دقیقا نمیدونم چرا
اما من برعکس عمل کردم

23
00:02:53,520 --> 00:02:56,199
اتاق تاریک

24
00:02:56,200 --> 00:02:59,200
من اول سوگواری برپا کردم

25
00:03:00,880 --> 00:03:02,799
اما مرگ هرگز نیامد.

26
00:03:02,800 --> 00:03:05,800
نه در خیابان های پاریس،
و نه در سواحل دریاچه ژنو.

27
00:03:09,240 --> 00:03:12,240
چی؟ امتحان اوست

28
00:03:12,560 --> 00:03:14,599
او می توانست خیلی بد عمل کند
ما این کار را سه سال پیش انجام دادیم

29
00:03:14,600 --> 00:03:17,600
حتی دیر، مجبور نبودم بروم
به هر دور از سمرقیند

30
00:03:20,160 --> 00:03:23,160
خود موانع پیش آمد:
یعنی زندگی

31
00:03:24,040 --> 00:03:27,040
این یک بازی احمقانه برای دفاع از تورینگ است.
تو داری جوجه میزنی

32
00:03:31,520 --> 00:03:34,520
اما به او بگویید چه کاری باید انجام دهد!
-آره بهش بگو

33
00:03:36,400 --> 00:03:37,639
به زودی، شاید

34
00:03:37,640 --> 00:03:40,640
که ممکن است کمی من را توضیح دهد
نگاه مضطرب در تصویر

35
00:03:41,960 --> 00:03:44,960
نه به این دلیل که من از فرم خم شده بودم،

36
00:03:46,920 --> 00:03:49,920
اما به این دلیل که من قوانین را زیر پا گذاشته بودم
برخی آخرین قضاوت را تصور کردند

37
00:03:51,920 --> 00:03:54,920
تنها هدف این فیلم

38
00:03:55,040 --> 00:03:58,040
باید برای تعیین آن باشد.

39
00:04:03,639 --> 00:04:06,639
نه من قبلاً برای خودم عزادار بودم

40
00:04:06,640 --> 00:04:09,640
تنها و منحصر به فرد من

41
00:04:17,200 --> 00:04:20,200
من مشکوک بودم که روحم دارد
روی بدنم افتاد

42
00:04:21,559 --> 00:04:24,559
و اینکه ترک کرده بود
بدون ارائه دست

43
00:04:26,759 --> 00:04:29,759
هستی و زمان

44
00:05:05,559 --> 00:05:08,559
بگذار دیده شود

45
00:05:53,799 --> 00:05:55,678
گوش کن

46
00:05:55,679 --> 00:05:58,679
بله، سخت است،
این سوال فرهنگ

47
00:06:00,919 --> 00:06:03,919
همه چیز را با هنر اشتباه می گیرند.

48
00:06:04,879 --> 00:06:07,318
اگر فقط،

49
00:06:07,319 --> 00:06:10,319
من لاتین می دانستم تا همه چیز را روشن کنم.

50
00:06:11,119 --> 00:06:14,119
امشب حرف میزنیم

51
00:06:14,239 --> 00:06:17,239
تا امشب

52
00:06:57,919 --> 00:07:00,798
باشه

53
00:07:00,799 --> 00:07:03,799
قاعده وجود دارد. باشه
استثنا وجود دارد. باشه

54
00:07:04,879 --> 00:07:07,879
قاعده فرهنگ است. خیر
فرهنگ مسئله قواعد است.

55
00:07:10,079 --> 00:07:12,678
بخشی از قوانین است.

56
00:07:12,679 --> 00:07:15,679
استثنا یک مسئله هنر است.
بخشی از هنر است.

57
00:07:18,759 --> 00:07:21,759
همه این قانون را می گویند:
سیگار، کامپیوتر، تی شرت،

58
00:07:22,239 --> 00:07:25,239
تلویزیون، گردشگری، جنگ.

59
00:07:27,319 --> 00:07:29,238
و ....

60
00:07:29,239 --> 00:07:32,239
هیچ کس

61
00:07:33,119 --> 00:07:36,119
صحبت می کند

62
00:08:29,119 --> 00:08:32,119
به تعبیری ترس دختر خداست.

63
00:08:32,800 --> 00:08:35,279
در شب جمعه خوب بازخرید شد.

64
00:08:35,280 --> 00:08:37,079
دیدنش زیبا نیست

65
00:08:37,080 --> 00:08:39,399
گاهی مورد تمسخر و گاهی نفرین

66
00:08:39,400 --> 00:08:41,399
توسط همه رد شده است

67
00:08:41,400 --> 00:08:43,958
و با این حال، اشتباه نکنید،

68
00:08:43,959 --> 00:08:46,959
او در هر بستر مرگ است.
او برای هر مردی مداخله می کند.

69
00:08:50,920 --> 00:08:53,319
هیچ کس به استثنای صحبت نمی کند.

70
00:08:53,320 --> 00:08:56,320
همه قاعده را می گویند.
هیچ کس به استثنای صحبت نمی کند.

71
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
این را نمی توان گفت.
این را نمی توان گفت.

72
00:09:00,520 --> 00:09:03,198
این را نمی توان گفت.

73
00:09:03,199 --> 00:09:06,078
می توان نوشت:
فلوبر... نه

74
00:09:06,079 --> 00:09:09,079
پوشکین، فلوبر، داستایوفسکی
می توان آن را فلوبر، داستایوفسکی نوشت

75
00:09:10,640 --> 00:09:13,640
می توان آن را تشکیل داد:
گرشوین، موتزارت

76
00:09:14,600 --> 00:09:17,600
می توان آن را نقاشی کرد: سزان، ورمیر.
قابل فیلمبرداری است:. آنتونیونی، ویگو

77
00:09:20,800 --> 00:09:23,800
خیر
یا می توان آن را زندگی کرد.

78
00:09:24,920 --> 00:09:27,920
یا می توان آن را زندگی کرد.
هست

79
00:09:28,680 --> 00:09:30,679
هنر زندگی کردن

80
00:09:30,680 --> 00:09:33,680
سربرنیتسا، موستار، سارایوو.

81
00:09:38,640 --> 00:09:40,198
بله، و

82
00:09:40,199 --> 00:09:43,199
خواستن بخشی از قوانین است
مرگ استثنا

83
00:09:45,680 --> 00:09:48,680
خواستن بخشی از قوانین است
مرگ استثنا

84
00:09:51,680 --> 00:09:53,799
خیر
این است...

85
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
بنابراین این قاعده فرهنگ اروپایی است

86
00:09:58,920 --> 00:10:01,920
حاکمیت فرهنگ اروپایی

87
00:10:02,200 --> 00:10:05,200
برای سازماندهی مرگ هنر زندگی،

88
00:10:06,960 --> 00:10:09,960
که هنوز در پای ما شکوفا بود.

89
00:10:16,080 --> 00:10:18,679
در واقع در یک قافیه

90
00:10:18,680 --> 00:10:21,680
همیشه سه چیز وجود دارد

91
00:10:26,920 --> 00:10:29,598
گفت در.....

92
00:10:29,599 --> 00:10:32,599
در "La Rime en 194O".

93
00:10:32,920 --> 00:10:34,919
"Le Creve-Coeur"

94
00:10:34,920 --> 00:10:37,920
وقتی کتاب را می بندم،
پشیمان نخواهم شد.»

95
00:10:39,720 --> 00:10:42,720
"من دیده ام که بسیاری از مردم بسیار بد زندگی می کنند،
و بسیاری از مردم به خوبی می میرند.»

96
00:10:57,680 --> 00:11:00,680
تصویر خلقت ناب ذهن است.

97
00:11:02,040 --> 00:11:05,040
نمی توان از مقایسه زاده شد،

98
00:11:05,440 --> 00:11:08,440
اما از کنار هم قرار دادن دو واقعیت دور.

99
00:11:11,960 --> 00:11:14,960
هر چه ارتباط بین اینها بیشتر شود
دو واقعیت دور و راست،

100
00:11:20,080 --> 00:11:23,080
تصویر قوی تر خواهد بود.

101
00:11:23,600 --> 00:11:26,600
دو واقعیت بدون پیوند
نمی توان به طور مفید با هم ترسیم کرد

102
00:11:28,160 --> 00:11:31,160
هیچ تصویری ایجاد نمی شود.

103
00:11:31,400 --> 00:11:34,400
و دو واقعیت متضاد اینطور نیست
با یکدیگر آشتی کنند

104
00:11:45,160 --> 00:11:48,160
یک تصویر قوی نیست زیرا قوی است
وحشیانه یا خارق العاده،

105
00:11:51,200 --> 00:11:54,200
اما به دلیل تداعی ایده ها

106
00:11:54,600 --> 00:11:56,679
دور است

107
00:11:56,680 --> 00:11:58,399
دور،

108
00:11:58,400 --> 00:12:01,400
و صحیح

109
00:12:13,720 --> 00:12:16,720
از لیورپول رفت

110
00:12:31,720 --> 00:12:34,720
آه، کار چقدر متحرک است

111
00:12:36,680 --> 00:12:39,559
از ناخودآگاه
(قلب مشکل)

112
00:12:39,560 --> 00:12:42,560
وقتی آدم می داند

113
00:12:43,080 --> 00:12:46,080
که دو صورت وجود
بین آن موجودی حرکت می کند

114
00:12:58,400 --> 00:13:01,400
کریستال

115
00:13:01,680 --> 00:13:04,680
و دود

116
00:13:06,400 --> 00:13:09,400
همچنین نشان دهنده فاجعه است
از مردگان،

117
00:13:10,400 --> 00:13:13,400
که در نسل پدر و مادرم

118
00:13:21,080 --> 00:13:24,080
افراد را مورد ضرب و شتم قرار داد،

119
00:13:28,560 --> 00:13:31,560
وسایل نقلیه این سنت

120
00:13:33,720 --> 00:13:36,720
"کریستال ناخت"...

121
00:13:37,280 --> 00:13:40,280
و...

122
00:13:43,840 --> 00:13:46,840
مه دود

123
00:14:06,040 --> 00:14:09,040
121، شاید بتوان گفت،

124
00:14:09,680 --> 00:14:12,680
"مانیفست 121"

125
00:14:13,320 --> 00:14:16,320
«ممکن است بگوییم در جایی که شک وجود ندارد،
دانش نیز کم است؟"

126
00:14:20,080 --> 00:14:22,039
125:

127
00:14:22,040 --> 00:14:24,679
مردی نابینا از من می پرسد
"دو دست داری؟"

128
00:14:24,680 --> 00:14:27,680
به دو دستم نگاه می کنم
به من اطمینان نمی دهد

129
00:14:28,560 --> 00:14:31,560
بله، نمی دانم چرا باید اعتماد کنم
چشمانم اگر شک داشتم

130
00:14:33,560 --> 00:14:36,560
آره چرا چشمامو چک نمیکنم

131
00:14:37,520 --> 00:14:40,520
با نگاه کردن به اینکه آیا می بینم
دو دست من؟

132
00:14:42,520 --> 00:14:45,319
ویتگنشتاین، «درباره یقین»

133
00:14:45,320 --> 00:14:48,320
دیدرو، "نامه ای برای نابینایان"

134
00:14:50,400 --> 00:14:53,400
او گفت که فقط قلب و ذهن
ترس را در او برانگیخت

135
00:14:56,160 --> 00:14:59,160
یکی از مزایای کمبود بینایی،
مخصوصا برای خانم ها

136
00:15:00,680 --> 00:15:03,680
او گفت: "هرگز" یک مرد خوش تیپ نخواهد بود
کاری کن سرم را از دست بدهم.»

137
00:15:04,800 --> 00:15:06,598
او افزود: "و"

138
00:15:06,599 --> 00:15:08,159
'' نقشه برداران''

139
00:15:08,160 --> 00:15:11,160
"بیشتر زندگی خود را با آنها زندگی می کنند
چشمانشان بسته شد.»

140
00:15:13,040 --> 00:15:15,559
و حالا، ژانوت.

141
00:15:15,560 --> 00:15:17,078
ژانوت

142
00:15:17,079 --> 00:15:20,079
که با استریو هم قافیه است.

143
00:15:25,440 --> 00:15:28,440
استریو برای سگ ها ساخته شده است
و افراد نابینا

144
00:15:28,840 --> 00:15:31,840
آنها همیشه اینگونه برنامه ریزی می کنند،
اما آنها باید اینگونه طرح ریزی کنند

145
00:15:38,719 --> 00:15:41,719
اما چون آنها اینگونه طرح می کنند،

146
00:15:42,320 --> 00:15:45,320
زیرا من که گوش می کنم و تماشا می کنم،
اینجا هستم،

147
00:15:46,040 --> 00:15:47,399
چون من مخالفم

148
00:15:47,400 --> 00:15:49,519
چون من این طرح را دریافت می کنم،

149
00:15:49,520 --> 00:15:52,520
چون من آن را منعکس می کنم،

150
00:15:54,960 --> 00:15:57,960
من در موقعیتی هستم که این شکل توصیف کرده است.

151
00:16:00,800 --> 00:16:03,800
این رقم استریو است.

152
00:16:07,560 --> 00:16:10,560
اما این رقم را در نظر بگیرید،

153
00:16:11,080 --> 00:16:11,159
و اکنون آن را در تاریخ بررسی کنید،

154
00:16:11,160 --> 00:16:14,160
و اکنون آن را در تاریخ بررسی کنید،

155
00:16:17,440 --> 00:16:20,440
برای استریو نیز
در تاریخ وجود دارد

156
00:16:21,080 --> 00:16:24,080
اقلیدس بود.

157
00:16:27,320 --> 00:16:29,519
و بعد پاسکال بود،

158
00:16:29,520 --> 00:16:32,520
پاسکال که تأمل کرد

159
00:16:33,040 --> 00:16:35,519
و این هگزاگرام عرفانی است.

160
00:16:35,520 --> 00:16:37,599
اما در تاریخ،

161
00:16:37,600 --> 00:16:40,319
تاریخ تاریخ،

162
00:16:40,320 --> 00:16:42,439
آلمان بود،

163
00:16:42,440 --> 00:16:45,398
که اسرائیل را فرافکنی کرد.

164
00:16:45,399 --> 00:16:48,399
اسرائیل این پیش بینی را منعکس کرد،

165
00:16:49,520 --> 00:16:52,520
و اسرائیل صلیب خود را یافت.

166
00:16:52,840 --> 00:16:55,679
و قانون استریو ادامه دارد.

167
00:16:55,680 --> 00:16:58,680
اسرائیل مردم فلسطین را فرافکنی کرد

168
00:16:59,080 --> 00:17:02,080
و مردم فلسطین،
به نوبه خود،

169
00:17:02,960 --> 00:17:05,960
صلیب خود را بر دوش کشیدند.

170
00:17:08,359 --> 00:17:11,359
این افسانه واقعی استریو است.

171
00:17:14,719 --> 00:17:17,719
Nivose

172
00:17:20,239 --> 00:17:22,958
خداحافظ مسیو ژان
فردا گلها را عوض میکنم

173
00:17:22,959 --> 00:17:25,959
خداحافظ خانم لویتز
خداحافظ کلمنس

174
00:17:26,039 --> 00:17:29,039
چیکار میکنی؟

175
00:17:29,159 --> 00:17:31,318
یک داستان؟

176
00:17:31,319 --> 00:17:33,958
او داستان دیگری می خواهد.

177
00:17:33,959 --> 00:17:36,959
بله؟ چه داستانی؟

178
00:17:40,239 --> 00:17:43,239
از درخواست هر داستان قدیمی دست بردارید!

179
00:17:43,599 --> 00:17:46,599
"هر داستان قدیمی" خیلی خوب است.
در اینجا هر داستان قدیمی وجود دارد:

180
00:17:48,159 --> 00:17:51,159
یه خانواده کوسه هستن
تماشای غرق شدن یک کشتی

181
00:17:53,319 --> 00:17:56,078
و پدر به بچه ها می گوید
بچه ها یادتون باشه

182
00:17:56,079 --> 00:17:58,838
اول زن و بچه.»

183
00:17:58,839 --> 00:18:01,839
خداحافظ مسیو ژان.

184
00:18:06,160 --> 00:18:09,160
او مات شده بود،
اما، به اندازه کافی عجیب

185
00:18:10,039 --> 00:18:13,039
او هیچ تمایلی نداشت
برای ماندن بر روی موضوع

186
00:18:15,079 --> 00:18:17,878
یک چیز نیست
آنچه شما می گویید همین است

187
00:18:17,879 --> 00:18:20,838
خیلی بیشتر است.

188
00:18:20,839 --> 00:18:23,839
مجموعه ای است در
بزرگترین معنای کلمه

189
00:18:24,879 --> 00:18:27,879
صندلی یک صندلی نیست.

190
00:18:28,359 --> 00:18:31,359
غیرقابل تصور است
ساختار پیچیده

191
00:18:32,279 --> 00:18:34,238
اتمی

192
00:18:34,239 --> 00:18:37,239
الکترونیکی، شیمیایی و غیره

193
00:18:39,079 --> 00:18:40,998
به نوبه خود،

194
00:18:40,999 --> 00:18:43,999
به آن به عنوان یک صندلی ساده فکر کنید

195
00:18:45,079 --> 00:18:48,079
همان چیزی است که کورزیبسکی آن را "هویت" می نامد.

196
00:18:51,959 --> 00:18:54,598
و کلیت

197
00:18:54,599 --> 00:18:57,399
این شناسایی ها

198
00:18:57,400 --> 00:19:00,400
مزخرف تولید می کند

199
00:19:00,919 --> 00:19:03,919
و استبداد

200
00:19:19,399 --> 00:19:22,399
زمستان 1944،
در آغاز بهار

201
00:19:36,679 --> 00:19:39,679
می خواستیم مفید باشیم.

202
00:19:39,839 --> 00:19:42,839
خودت خوب میدونی
تنها یک راه برای مفید بودن وجود ندارد.

203
00:19:43,119 --> 00:19:45,478
و من مطمئن هستم که او خواهد شد
مفید باشد

204
00:19:45,479 --> 00:19:47,038
آه، تو درشتی!

205
00:19:47,039 --> 00:19:49,318
باشه تنهات میذارم
اما چه کسی در اینجا به شما کمک می کند؟

206
00:19:49,319 --> 00:19:52,319
ما صریحاً به کورس آمدیم
برای دیدن تو

207
00:19:52,439 --> 00:19:54,438
من چیزی نخواستم

208
00:19:54,439 --> 00:19:57,439
یک سفر پرهزینه برای شما
تا پاشاتو پیدا کنی

209
00:19:57,959 --> 00:20:00,198
و پول خود را پس بگیرید

210
00:20:00,199 --> 00:20:03,199
و هنگام گرفتن فال به ما سلام می کنید
با یک بلوند نفرت انگیز

211
00:20:50,079 --> 00:20:53,079
چند مرد را فراموش کردی؟

212
00:21:00,439 --> 00:21:03,439
به تعداد زنانی که به یاد دارید

213
00:21:06,079 --> 00:21:09,079
نرو

214
00:21:09,119 --> 00:21:11,238
من حرکت نکرده ام

215
00:21:11,239 --> 00:21:13,318
یه چیز خوب بهم بگو

216
00:21:13,319 --> 00:21:16,319
مطمئناً، اینجا چه می خواهید؟

217
00:21:17,239 --> 00:21:19,278
به من دروغ بگو

218
00:21:19,279 --> 00:21:22,279
به من بگو این همه سالی که منتظر بودی
به من بگو

219
00:21:23,519 --> 00:21:25,838
این همه سال منتظر بودم

220
00:21:25,839 --> 00:21:28,839
بگو اگر میمردی
برنگشته بودم

221
00:21:29,279 --> 00:21:32,278
اگر تو میمردم
برنگشته بود

222
00:21:32,279 --> 00:21:35,279
فریاد بزن هنوز دوستم داری
مثل من دوستت دارم

223
00:21:36,519 --> 00:21:39,519
من هنوزم دوستت دارم
تو مرا دوست داری

224
00:21:53,839 --> 00:21:56,839
روح چنین قدرتی دارد

225
00:22:00,039 --> 00:22:03,039
فقط به اندازه

226
00:22:11,079 --> 00:22:14,079
که در نظر دارد

227
00:22:14,119 --> 00:22:17,119
چهره به چهره منفی

228
00:22:18,319 --> 00:22:21,319
پادشاهی فرانسه!

229
00:22:22,719 --> 00:22:24,478
و...

230
00:22:24,479 --> 00:22:25,758
با آن ....

231
00:22:25,759 --> 00:22:28,759
آه، وطن من! آیا حقیقت دارد؟

232
00:22:29,399 --> 00:22:32,399
من تو را این تصور کرده ام
راه برای مدت طولانی

233
00:22:33,079 --> 00:22:36,079
کشور مبارک،
جادو، خیره کننده،

234
00:22:39,079 --> 00:22:42,079
ای سرزمین محبوب،
کجایی

235
00:23:35,199 --> 00:23:36,918
دیگر نمی توانم تو را تنها ببینم،
تو همیشه با او هستی،

236
00:23:36,919 --> 00:23:39,318
تو او را ترک نمی کنی،
میدونی کجایی

237
00:23:39,319 --> 00:23:41,359
نشانه ها در میان ما

238
00:23:44,399 --> 00:23:47,399
من یک گذشته عالی دارم،

239
00:24:01,039 --> 00:24:04,039
جاده هایی که به جایی نمی رسند

240
00:25:06,479 --> 00:25:09,479
مسیو ژان!

241
00:25:11,559 --> 00:25:14,398
مسیو ژان!

242
00:25:14,399 --> 00:25:17,399
من دارم میرم

243
00:26:14,479 --> 00:26:17,479
آنچه در روابط جنسی غم انگیز است
- مسیو ژان!

244
00:26:19,159 --> 00:26:22,159
باکره بودن ارواح است
- مسیو ژان!

245
00:26:22,559 --> 00:26:25,559
من دارم میرم
- چیه آدرین؟

246
00:26:32,839 --> 00:26:35,839
خروج از

247
00:26:36,639 --> 00:26:39,639
پرستار خیس

248
00:26:44,039 --> 00:26:47,039
موفق باشی، مسیو ژان

249
00:26:56,479 --> 00:26:59,479
خداحافظ آدرین
- بریژیت، مسیو ژان. بریژیت

250
00:27:03,119 --> 00:27:06,119
من مطمئن نیستم.

251
00:27:06,599 --> 00:27:09,599
در سردرگمی شدید این زن
در مورد چیزهای زمینی،

252
00:27:11,640 --> 00:27:14,640
"صدای گفتار انسان
به سختی به او رسید.»

253
00:27:15,119 --> 00:27:17,839
"اما او دیگر آن را درک نمی کرد."

254
00:27:17,840 --> 00:27:20,840
'' چشمانش به بینایی دوخته شده بود
که مردگان تا ابد فکر می کنند.»

255
00:27:23,319 --> 00:27:26,319
پایان آدرین مسورات.

256
00:27:26,359 --> 00:27:29,359
متشکرم آقای ژان

257
00:27:30,279 --> 00:27:33,279
شما شجاع هستید
- اوه بله؟

258
00:27:33,799 --> 00:27:36,799
به بیکاری میرسی
-نه

259
00:27:37,119 --> 00:27:40,119
خیر

260
00:27:45,279 --> 00:27:47,518
دلور دیروز در تلویزیون گفت

261
00:27:47,519 --> 00:27:50,519
که اروپا عظیم خواهد ساخت
بزرگراه های اطلاعاتی،

262
00:27:50,879 --> 00:27:53,879
کار برای همه وجود خواهد داشت.

263
00:27:54,319 --> 00:27:57,319
دزدی دریایی بزرگ فقط می تواند در آن رخ دهد
کشورهای قدرتمند دموکراتیک،

264
00:27:59,319 --> 00:28:02,318
جایی که دولت
توسط تعداد کمی اداره می شود،

265
00:28:02,319 --> 00:28:05,319
و جایی که دولت مسئول است
برای شرکت های عظیم.»

266
00:28:06,800 --> 00:28:08,878
183O،

267
00:28:08,879 --> 00:28:11,879
الکسیس دو توکویل.

268
00:28:41,559 --> 00:28:44,559
این ساعت عصر است،
که P.-J. تولت را دوست داشت.

269
00:28:45,079 --> 00:28:47,159
«افق در حال از بین رفتن است.

270
00:28:47,160 --> 00:28:50,158
ابر عاج بزرگ در غرب،

271
00:28:50,159 --> 00:28:52,998
از اوج تا زمین،
آسمان گرگ و میش

272
00:28:52,999 --> 00:28:54,718
تنهایی بی اندازه،

273
00:28:54,719 --> 00:28:56,518
قبلا یخ زده

274
00:28:56,519 --> 00:28:59,038
پر از سکوت مایع

275
00:28:59,039 --> 00:29:02,039
ساعت شاعر است
که زندگی را در قلبش تقطیر کرد.

276
00:29:02,959 --> 00:29:05,798
برای استخراج جوهر مخفی،

277
00:29:05,799 --> 00:29:07,318
مومیایی شده، سمی.»

278
00:29:07,319 --> 00:29:10,319
برای آخرین بار وارد اتاقش شدم..

279
00:29:12,119 --> 00:29:15,119
ساعت عصر است.

280
00:29:16,159 --> 00:29:19,159
خاطره مبارزه ای که ما
با یکدیگر روبرو شدند

281
00:29:19,519 --> 00:29:22,519
آنقدر قوی به سمت من برگشت که
نزدیک بود غش کنم.

282
00:29:26,359 --> 00:29:29,359
پل ژان توله

283
00:29:29,840 --> 00:29:32,840
حجاب را باز کردم،
لمس انگشتانم

284
00:29:36,519 --> 00:29:39,519
به او گفتم در آرامش باش و او
این آرامش را روی زانوهایش دریافت کرد

285
00:29:43,559 --> 00:29:46,559
چه معجزه ای است که می توان چنین کرد
که شخص خودش را در اختیار ندارد.

286
00:29:49,479 --> 00:29:52,479
ای معجزه شیرین از
دست های خالی ما

287
00:29:53,519 --> 00:29:56,279
در حالی که ارکستر می نوازد

288
00:29:56,280 --> 00:29:59,280
رپرتوار قدیمی آن،

289
00:29:59,319 --> 00:30:01,558
در میان جمعیت پیش پا افتاده

290
00:30:01,559 --> 00:30:04,559
من تو را از دور می بینم

291
00:30:06,479 --> 00:30:09,479
و تو ای الهی در سکوت،

292
00:30:09,639 --> 00:30:12,639
چانه شما روی یک انگشت قرار گرفته است

293
00:30:12,719 --> 00:30:15,719
فکر میکنی چشمات نیمه بسته

294
00:30:16,319 --> 00:30:19,319
"می خواهم به من فکر کنی."

295
00:30:24,559 --> 00:30:27,559
من آن ماری هستم.

296
00:31:16,959 --> 00:31:19,959
بله

297
00:31:20,599 --> 00:31:23,599
بله

298
00:31:23,879 --> 00:31:26,879
بله

299
00:31:33,239 --> 00:31:36,239
مرکز فیلم. تست کنید.

300
00:31:40,959 --> 00:31:43,318
آنها بازرسان مرکز فیلم هستند.

301
00:31:43,319 --> 00:31:46,319
باشه بعدا میبینمت جوزف خوبم

302
00:31:52,800 --> 00:31:55,238
بیایید هیچ وقت را تلف نکنیم.

303
00:31:55,239 --> 00:31:58,239
آقای برنارد، شما این کار را انجام دادید
دانشگاه ها، کتاب ها و عکس ها،

304
00:31:59,799 --> 00:32:02,799
آقای آندره، فیلم ها

305
00:32:06,359 --> 00:32:09,158
بازتولید فیلم ها

306
00:32:09,159 --> 00:32:12,159
در سال 1955، JLG اعلام کرد
ما هرگز در تلویزیون فیلم نخواهیم دید،

307
00:32:12,999 --> 00:32:15,318
فقط تولید مثل
-و ویتنام، این یک شخص نیست

308
00:32:15,319 --> 00:32:18,319
خفه شو، کاساندرا!

309
00:32:22,879 --> 00:32:25,558
کمک کنید کمک کنید

310
00:32:25,559 --> 00:32:28,318
و اول، چند چیز چون
حقیقت در میان ماست

311
00:32:28,319 --> 00:32:31,319
این جی ال جی احمق

312
00:32:31,399 --> 00:32:33,798
باید می دانست

313
00:32:33,799 --> 00:32:35,518
که با ایجاد

314
00:32:35,519 --> 00:32:37,038
دو

315
00:32:37,039 --> 00:32:39,558
یا سه ویتنام

316
00:32:39,559 --> 00:32:42,559
ipso facto...

317
00:32:42,679 --> 00:32:45,358
او ایجاد می کرد

318
00:32:45,359 --> 00:32:47,158
دو،

319
00:32:47,159 --> 00:32:50,159
یا سه قاره آمریکا
- بله، حتی در اینجا ما نتیجه را می بینیم.

320
00:32:51,079 --> 00:32:53,638
برای آمریکا

321
00:32:53,639 --> 00:32:56,318
1، 2، 3، ...

322
00:32:56,319 --> 00:32:59,278
16 قفسه

323
00:32:59,279 --> 00:33:02,238
برای آلمان،

324
00:33:02,239 --> 00:33:04,958
2 قفسه

325
00:33:04,959 --> 00:33:06,798
روسیه

326
00:33:06,799 --> 00:33:08,518
1 قفسه

327
00:33:08,519 --> 00:33:11,519
ایتالیا هم همینطور

328
00:33:13,799 --> 00:33:16,318
ژان رنوار.

329
00:33:16,319 --> 00:33:18,639
یک مجموعه کامل از قفسه ها

330
00:33:18,640 --> 00:33:21,558
این احمق J.L.G....

331
00:33:21,559 --> 00:33:22,718
مسیو ژان

332
00:33:22,719 --> 00:33:25,719
در سال 1939، در "قوانین بازی"
- چیز دیگری برای اعلام وجود دارد؟

333
00:33:26,879 --> 00:33:29,558
بعد از "توهم بزرگ"

334
00:33:29,559 --> 00:33:31,038
و "دیکتاتور بزرگ"

335
00:33:31,039 --> 00:33:33,718
توسط دوستش چارلز اسپنسر چاپلین،
-خفه شو، کاساندرا

336
00:33:33,719 --> 00:33:35,798
چیز دیگری برای اعلام وجود ندارد؟

337
00:33:35,799 --> 00:33:38,799
آنها در حال برنامه ریزی برای جنگ جهانی دوم بودند
- اروپا و خاطراتش

338
00:33:39,519 --> 00:33:42,519
خفه شو، کاساندرا
-آمریکا تی شرت های خود را دارد

339
00:33:43,799 --> 00:33:46,799
نظر شما در مورد کنوانسیون برن
و مذاکرات گات؟

340
00:33:48,400 --> 00:33:50,158
فیلم ها کالا هستند.

341
00:33:50,159 --> 00:33:52,158
آنها باید سوزانده شوند.

342
00:33:52,159 --> 00:33:54,838
این را به لانگلویز گفتم.

343
00:33:54,839 --> 00:33:56,558
اما مراقب باشید

344
00:33:56,559 --> 00:33:59,559
از آتش درون

345
00:33:59,959 --> 00:34:01,758
هنر مثل آتش است،

346
00:34:01,759 --> 00:34:04,759
از آنچه می سوزد متولد می شود.

347
00:34:10,399 --> 00:34:13,399
"امید انسان"، آندره مالرو.

348
00:34:14,079 --> 00:34:17,079
در سال 1914، سناتور مک بریج...

349
00:34:17,559 --> 00:34:19,278
به کنگره اعلام کرد:

350
00:34:19,279 --> 00:34:22,279
"تجارت دنبال فیلم است!"

351
00:34:41,519 --> 00:34:44,519
فقط JLG در کتاب خود به این نکته اشاره کرد
''Histoire(s) du Cinema 1A

352
00:34:46,599 --> 00:34:47,678
جایی که به ما می گوید که ملیس
دفاتری در نیویورک داشت،

353
00:34:47,679 --> 00:34:50,078
جایی که به ما می گوید که ملیس
دفاتری در نیویورک داشت،

354
00:34:50,079 --> 00:34:53,079
و اینکه آنها توسط پارامونت به سرقت رفته اند
در جریان حمله وردون

355
00:34:54,999 --> 00:34:56,158
این درست است، رئیس.

356
00:34:56,159 --> 00:34:59,159
ما تصاویر خود را در همان زمان پخش می کنیم
سرعتی مثل آمریکایی ها

357
00:34:59,519 --> 00:35:02,519
24 و نه 25.

358
00:35:10,759 --> 00:35:13,759
آغاز این داستان اتفاق می افتد
در دقایقی بین شب و روز

359
00:35:14,919 --> 00:35:16,758
در گرگ و میش صبح

360
00:35:16,759 --> 00:35:19,759
در "کودکان روسی بازی می کنند"
JLG اشاره می کند که در سال 1873

361
00:35:22,839 --> 00:35:25,839
در دفتر خاطراتش، یک لاغر، کوچک،
روسی فقیر و بیمار

362
00:35:29,119 --> 00:35:31,558
با اطمینان اعلام کرد

363
00:35:31,559 --> 00:35:34,559
اروپا محکوم به مرگ است.

364
00:35:35,079 --> 00:35:38,079
در سال 1873، در مجله خود، لاغر، کوچک،
روسی فقیر و بیمار

365
00:35:40,439 --> 00:35:43,439
با اطمینان اعلام کرد:
اروپا محکوم به مرگ است.

366
00:35:45,479 --> 00:35:48,479
اما اروپا از چه می میرد؟

367
00:35:49,999 --> 00:35:52,638
داستایوفسکی

368
00:35:52,639 --> 00:35:55,639
متولد پاییز،
در زمستان مرد

369
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
اما چرا او مجذوب شد

370
00:36:00,119 --> 00:36:03,119
با شکنجه یک بی گناه
کودک توسط یک بی رحم؟

371
00:36:03,759 --> 00:36:06,759
زیرا باید مردم روسیه وجود داشته باشد
در قنداق کردن

372
00:36:06,879 --> 00:36:09,879
این بردگان سیاسی باید
داشتن آزادی اخلاقی

373
00:36:11,599 --> 00:36:13,278
این وحشی ها باید داشته باشند

374
00:36:13,279 --> 00:36:16,279
در جهنم مستی
و قتل عام،

375
00:36:16,679 --> 00:36:19,679
باید ناخودآگاه غنی داشته باشد،
بی نظیر در اروپا،

376
00:36:21,119 --> 00:36:22,838
این افراد

377
00:36:22,839 --> 00:36:25,839
که قادر به هر کاری هستند،
مثل بچه های بی رحم

378
00:36:25,919 --> 00:36:28,919
که بقیه زمان می خوابند
در یک ناتوانی وحشتناک

379
00:36:29,199 --> 00:36:32,199
باید تنها مردم اروپا باقی بمانند
که هنوز خدا دارند

380
00:36:33,959 --> 00:36:36,959
خفه شو، کاساندرا!

381
00:36:46,399 --> 00:36:49,399
و آن؟

382
00:36:50,279 --> 00:36:52,078
ژان کوکتو.

383
00:36:52,079 --> 00:36:54,118
براوو مادموزل، ادامه بده.

384
00:36:54,119 --> 00:36:57,119
جاده هایی که به جایی نمی رسند

385
00:36:57,679 --> 00:36:59,558
کاغذ خالی حقیقت است
آینه انسان

386
00:36:59,559 --> 00:37:02,518
مناظر پیموده شده

387
00:37:02,519 --> 00:37:03,998
توسط چه کسی؟

388
00:37:03,999 --> 00:37:06,078
توسط چه چیزی؟

389
00:37:06,079 --> 00:37:09,079
اگر JLG توسط JLG وجود داشته باشد

390
00:37:09,279 --> 00:37:12,279
این "با JLG" به چه معناست؟

391
00:37:20,759 --> 00:37:23,678
به مناظر دوران کودکی مربوط خواهد شد

392
00:37:23,679 --> 00:37:26,679
و از گذشته، بدون هیچ کس در آنها

393
00:37:30,039 --> 00:37:32,599
و همچنین مناظر جدیدتر

394
00:37:32,600 --> 00:37:35,600
جایی که از چیزها فیلمبرداری شد

395
00:37:39,599 --> 00:37:42,518
"Land" در "Landscape" است

396
00:37:42,519 --> 00:37:45,519
و دو مفهوم از سرزمین پدری
شاید بتوان ظهور کرد،

397
00:37:47,759 --> 00:37:49,358
وطن داده شده،

398
00:37:49,359 --> 00:37:51,958
و وطن فتح شده

399
00:37:51,959 --> 00:37:54,959
مانند منفی
کافکا از

400
00:37:55,559 --> 00:37:57,918
که قرار بود ایجاد شود،

401
00:37:57,919 --> 00:38:00,919
مثبتی که در بدو تولد به ما داده شده است.

402
00:38:03,759 --> 00:38:06,478
رعد و برق و رعد و برق!
کورپوس کریستی!

403
00:38:06,479 --> 00:38:08,599
آیا چیزی اشتباه است؟

404
00:38:08,600 --> 00:38:11,158
این منشی ها همه عوضی هستند.

405
00:38:11,159 --> 00:38:14,159
آنها چیز اصلی را فراموش کرده اند.
-واقعا؟ چی؟

406
00:38:14,679 --> 00:38:17,679
بله، همه فیلم ها
شما هرگز ساخته اید

407
00:38:19,879 --> 00:38:22,438
چیزی برای گفتن نیست؟

408
00:38:22,439 --> 00:38:25,238
لیست طولانی است، آقا.

409
00:38:25,239 --> 00:38:28,239
بلندتر صحبت کن دوست من

410
00:38:30,479 --> 00:38:33,479
چیست؟

411
00:38:34,839 --> 00:38:37,839
من اینجا هستم برای
شغل دستیار ویراستار

412
00:38:39,439 --> 00:38:42,439
وقتی که عدالت فیلدینگ کور
وارد اتاق من شد،

413
00:38:43,959 --> 00:38:46,438
او با اطمینان اعلام کرد

414
00:38:46,439 --> 00:38:49,238
عرض این اتاق 9 متر است

415
00:38:49,239 --> 00:38:52,239
35 متر طول

416
00:38:53,079 --> 00:38:55,518
و 5 متر ارتفاع.

417
00:38:55,519 --> 00:38:58,519
و این در حفظ بود
با حقیقت

418
00:38:58,599 --> 00:39:01,599
به نظرتون میتونم داشته باشم
کار، مسیو؟

419
00:39:01,719 --> 00:39:04,719
مشکلی نیست مادمازل

420
00:39:04,959 --> 00:39:07,838
فقط یک لحظه....

421
00:39:07,839 --> 00:39:10,158
تولید کننده تضمین می کند
که هیچی

422
00:39:10,159 --> 00:39:13,159
مانع ورزش آزاد خواهد شد
توسط توزیع کننده

423
00:39:14,159 --> 00:39:17,159
از حقوق اعطا شده در اینجا

424
00:39:18,639 --> 00:39:21,639
بریم سر کار

425
00:39:23,959 --> 00:39:25,998
بیا این طرف

426
00:39:25,999 --> 00:39:28,999
او کور است، آن عوضی!

427
00:39:29,959 --> 00:39:32,959
یک تجارت مشکوک
خوب، ما باید از شلیک خارج شویم
6/4 به شات 6/5

428
00:39:35,120 --> 00:39:37,758
ما راشل را می بینیم که
-از 6/4 تا 6/5

429
00:39:37,759 --> 00:39:39,358
دقیقا خانم مادمازل

430
00:39:39,359 --> 00:39:42,359
راحیل را می بینیم که می گوید:
"پس من هم از نو شروع می کنم."

431
00:39:43,079 --> 00:39:44,558
سپس او غش می کند.

432
00:39:44,559 --> 00:39:46,558
وگرنه از کجا میدونستم..

433
00:39:46,559 --> 00:39:48,998
56 تصویر بعد،
خدا او را در آغوشش می گیرد.

434
00:39:48,999 --> 00:39:50,558
اگر من چیزی بدانم

435
00:39:50,559 --> 00:39:52,678
و زمان شات 6/4 به پایان رسیده است.

436
00:39:52,679 --> 00:39:55,679
در حالی که شات 6/5 تازه شروع شده است
- 6/5.

437
00:39:57,159 --> 00:39:59,558
من معصوم هستم

438
00:39:59,559 --> 00:40:01,958
و شما باید فکر کنید که یک کارت وجود دارد.

439
00:40:01,959 --> 00:40:04,078
ورق بازی؟

440
00:40:04,079 --> 00:40:07,079
کارت عنوان، مادمازل.

441
00:40:07,639 --> 00:40:09,638
همه چیز خواب بود.

442
00:40:09,639 --> 00:40:11,599
گویی کل جهان هستی

443
00:40:11,600 --> 00:40:14,600
یک اشتباه بزرگ بود

444
00:40:15,359 --> 00:40:18,359
و سپس راشل را پیدا می کنیم
رو به دریا

445
00:40:19,999 --> 00:40:22,999
پس از 153 عکس ...

446
00:40:23,679 --> 00:40:26,679
او می پرسد:
"با من خوابیدی؟"

447
00:40:27,279 --> 00:40:29,398
و او اضافه می کند

448
00:40:29,399 --> 00:40:32,158
34 عکس بعد

449
00:40:32,159 --> 00:40:34,158
''میخوام بدونم''

450
00:40:34,159 --> 00:40:37,159
من آنجا را بریده ام.

451
00:40:41,559 --> 00:40:43,718
آیا می توانم آن را تکرار کنم؟

452
00:40:43,719 --> 00:40:46,719
با خوشحالی، مادمازل.

453
00:40:46,999 --> 00:40:49,198
-پس
شوخی میکنی؟ درست مثل بقیه.

454
00:40:49,199 --> 00:40:52,199
100% برای توزیع کنندگان
-منم دوباره شروع میکنم...

455
00:40:52,719 --> 00:40:54,718
تا زمانی که فیلم از بین برود،
-پس منم همینطور

456
00:40:54,719 --> 00:40:57,719
تا دریافت خالص تولیدکننده
برابر هزینه فیلم

457
00:40:58,959 --> 00:41:01,398
56.

458
00:41:01,399 --> 00:41:04,399
56.

459
00:41:04,719 --> 00:41:07,719
1 53.

460
00:41:10,679 --> 00:41:13,679
153.

461
00:41:15,399 --> 00:41:18,399
تو با من خوابیدی

462
00:41:20,159 --> 00:41:23,159
بله. 34.
- 34.

463
00:41:23,359 --> 00:41:26,359
من می خواهم بدانم.

464
00:41:26,560 --> 00:41:29,560
هیچی و تقریبا هیچی

465
00:41:33,719 --> 00:41:35,599
همه چیز خواب بود

466
00:41:35,600 --> 00:41:37,958
گویی کل جهان هستی

467
00:41:37,959 --> 00:41:40,078
وسیع بود

468
00:41:40,079 --> 00:41:43,079
اشتباه

469
00:41:43,840 --> 00:41:46,118
انتخاب برگزیده

470
00:41:46,119 --> 00:41:47,518
یک روز به او گفتم:

471
00:41:47,519 --> 00:41:50,519
"مادمازل، یک مکعب را تصور کن."

472
00:41:50,879 --> 00:41:52,558
من آن را می بینم.

473
00:41:52,559 --> 00:41:55,078
تصور کنید، در مرکز آن، یک نقطه.

474
00:41:55,079 --> 00:41:56,398
انجام شده است.

475
00:41:56,399 --> 00:41:59,399
از این نقطه، رسم کنید
خطوط مستقیم به زوایا

476
00:41:59,559 --> 00:42:02,118
اکنون مکعب را تقسیم کرده اید.

477
00:42:02,119 --> 00:42:04,318
به شش هرم مساوی

478
00:42:04,319 --> 00:42:05,558
هر کدام دارای صورت یکسان و
پایه مکعب

479
00:42:05,559 --> 00:42:07,238
هر کدام دارای صورت یکسان و
پایه مکعب

480
00:42:07,239 --> 00:42:09,718
و نیمی از ارتفاع آن

481
00:42:09,719 --> 00:42:11,278
این درست است.

482
00:42:11,279 --> 00:42:13,038
اما کجا آن را می بینید؟

483
00:42:13,039 --> 00:42:16,039
تو سرم مثل تو

484
00:42:22,599 --> 00:42:25,599
سه قدم در ایوان رفتم
-در ایوان

485
00:42:25,679 --> 00:42:28,679
اینجوری نمیشه ادامه داد!

486
00:42:28,759 --> 00:42:31,398
سیمون به این اتاق رفت
و من بیهوش شدم

487
00:42:31,399 --> 00:42:33,118
و هیچ اتفاقی نیفتاد.

488
00:42:33,119 --> 00:42:34,958
و آن روز است،
و من نمی دانم

489
00:42:34,959 --> 00:42:37,038
و تو، سیمون،
تو منو بکش

490
00:42:37,039 --> 00:42:39,678
دوباره توضیحم را شروع می کنم.

491
00:42:39,679 --> 00:42:41,638
شب است.

492
00:42:41,639 --> 00:42:44,639
همه چیز باید بین ما روشن باشد.

493
00:42:45,079 --> 00:42:48,079
به این اتاق برمی گردم.

494
00:42:48,199 --> 00:42:51,199
دوباره شروع میکنم
-منم همینطور

495
00:42:53,279 --> 00:42:55,198
من نمی فهمم.

496
00:42:55,199 --> 00:42:58,078
داشتن یک معشوق نفرت انگیز است

497
00:42:58,079 --> 00:43:01,079
من فکر می کنم که عاشق فقط عشق را دوست دارد

498
00:43:01,719 --> 00:43:04,638
نه دیگری، برعکس.

499
00:43:04,639 --> 00:43:07,438
من عاشق پنجره های باز هستم و
ورق های خنک

500
00:43:07,439 --> 00:43:09,518
وسوسه وجود

501
00:43:09,519 --> 00:43:12,519
پروردگار

502
00:43:12,599 --> 00:43:15,599
فیلمی است که هرگز ساخته نشده است

503
00:43:15,839 --> 00:43:18,839
تو راست میگی مادمازل

504
00:43:18,959 --> 00:43:21,959
فیلمی است که هیچ کس ندیده است.

505
00:43:34,079 --> 00:43:37,079
اگر دست چپم
می تواند دست راست مرا لمس کند،

506
00:43:38,439 --> 00:43:41,439
همانطور که چیزها را لمس می کند

507
00:43:44,439 --> 00:43:47,439
هنگام لمس کردن آن را لمس کنید

508
00:43:52,759 --> 00:43:54,078
چرا،

509
00:43:54,079 --> 00:43:56,958
در لمس دست دیگری،

510
00:43:56,959 --> 00:43:59,078
آیا من لمس نمی کنم

511
00:43:59,079 --> 00:44:02,079
همان قدرت به هم پیوستن چیزها
که با دستانم لمس کردم؟

512
00:44:04,159 --> 00:44:07,159
با این حال......... دامنه، ما به سرعت متوجه می شویم،

513
00:44:08,279 --> 00:44:11,279
نامحدود است

514
00:44:11,959 --> 00:44:14,959
اگر بتوانیم آن گوشت را نشان دهیم

515
00:44:15,079 --> 00:44:18,038
یک ایده نهایی است

516
00:44:18,039 --> 00:44:21,039
که نه اتحادیه است و نه
ترکیب دو ماده

517
00:44:22,119 --> 00:44:25,119
اما به خودی خود قابل تصور است.

518
00:44:25,559 --> 00:44:28,559
اگر مرئی رابطه دارد
به خودش

519
00:44:28,639 --> 00:44:31,639
که از من می گذرد

520
00:44:31,919 --> 00:44:34,919
و همانطور که تماشا می کنم تبدیل به من می شود

521
00:44:36,599 --> 00:44:39,558
با تماشای این دایره،
که من ایجاد نمی کنم

522
00:44:39,559 --> 00:44:42,038
اما که مرا می آفریند،

523
00:44:42,039 --> 00:44:45,039
این سیم پیچی مرئی
در درون مرئی

524
00:44:45,399 --> 00:44:48,399
می تواند عبور کند و متحرک شود
بدن های دیگر، و همچنین بدن من.

525
00:44:50,479 --> 00:44:53,479
و اگر می توانستم بفهمم چگونه
این موج در من متولد می شود

526
00:44:55,519 --> 00:44:58,038
چگونه قابل مشاهده است

527
00:44:58,039 --> 00:45:01,039
به طور همزمان منظره من است

528
00:45:02,279 --> 00:45:05,279
من می توانم این را در جای دیگر نیز درک کنم،
در خود بسته می شود

529
00:45:05,879 --> 00:45:08,398
(من یک افسانه هستم)

530
00:45:08,399 --> 00:45:11,399
و اینکه موارد دیگری نیز وجود دارد
مناظر نسبت به من

531
00:46:34,919 --> 00:46:37,919
وقتی خودمان را بیان می کنیم،
ما بیشتر از آنچه می خواهیم می گوییم

532
00:46:38,279 --> 00:46:41,279
ما فکر می کنیم که فرد را بیان می کنیم،
اما جهانی را بیان می کنیم.

533
00:46:42,719 --> 00:46:45,719
من سردم شده این من هستم که
بگو "من سردم"

534
00:46:45,759 --> 00:46:48,598
اما این من نیستم که شنیده می شود

535
00:46:48,599 --> 00:46:51,599
بین اینها ناپدید شدم
دو لحظه سخنرانی

536
00:46:53,279 --> 00:46:56,078
تمام آنچه از من می ماند
مردی است که سرد است

537
00:46:56,079 --> 00:46:59,079
و این مرد
متعلق به همه است

538
00:47:05,840 --> 00:47:07,478
شما کجا زندگی می کنید؟

539
00:47:07,479 --> 00:47:10,479
در زبان،
و من نمی توانم ساکت بمانم

540
00:47:10,559 --> 00:47:13,558
در صحبت کردن، خودم را پرت می کنم
به مکانی ناشناخته

541
00:47:13,559 --> 00:47:14,758
یک سرزمین خارجی

542
00:47:14,759 --> 00:47:17,118
و من ناگهان مسئول آن می شوم.

543
00:47:17,119 --> 00:47:20,119
من باید جهانی شوم.

544
00:47:36,559 --> 00:47:39,559
برای درک، با تواضع، با احتیاط

545
00:47:39,799 --> 00:47:41,839
به وسیله بدن خودم،

546
00:47:41,840 --> 00:47:44,840
جهانی بودن من بی خیال
خودم را از بی فکری پرت کردم

547
00:47:45,919 --> 00:47:48,919
این تنها امکان من است،

548
00:47:48,959 --> 00:47:51,198
کلاه تنها فرمان من است

549
00:47:51,199 --> 00:47:54,199
گفتم که دوست دارم.
قول همین است.

550
00:48:03,239 --> 00:48:06,239
چه چیزی را از دست داده ای؟
این تاریکی چیست؟

551
00:48:07,679 --> 00:48:10,679
بهتر است بپرسید دولت چیست؟

552
00:48:11,839 --> 00:48:13,558
گفتم که دوست دارم.

553
00:48:13,559 --> 00:48:15,518
گروهی از مردم که حکومت می کنند.

554
00:48:15,519 --> 00:48:17,918
با لبخندی رنگ پریده گفت: نه.

555
00:48:17,919 --> 00:48:20,919
"یک حکومت پذیرفته شماست
تا به خودت اجازه حکومت بدهی.»

556
00:48:24,519 --> 00:48:27,519
اما این مسخره است. که می شود
یعنی چیزی اون بالا نیست

557
00:48:28,079 --> 00:48:31,079
واقعا هیچی

558
00:48:31,199 --> 00:48:34,119
دقیقاً یعنی
تا بالاخره سزاوار این نام باشم

559
00:48:34,120 --> 00:48:37,120
تاریکی یعنی همین.
-نامی که به من داده شد.

560
00:48:38,039 --> 00:48:41,039
دقیقا

561
00:48:41,079 --> 00:48:43,198
سلف پرتره

562
00:48:43,199 --> 00:48:46,199
زندگی نامه نیست.

563
00:48:52,359 --> 00:48:55,359
چهارم سی
3O/4O. - نه، بازی، بازی

564
00:48:56,239 --> 00:48:59,239
قبل از جنگ ما

565
00:49:11,719 --> 00:49:14,719
گذشته هرگز نمرده است

566
00:49:18,279 --> 00:49:21,279
حتی هنوز نگذشته

567
00:49:25,919 --> 00:49:26,198
من به همان اندازه خوشحالم که قبول شدم

568
00:49:26,199 --> 00:49:28,758
من به همان اندازه خوشحالم که قبول شدم

569
00:49:28,759 --> 00:49:31,759
تا رد نشود

570
00:49:49,919 --> 00:49:52,919
و اکنون کار من تمام شده است،

571
00:49:53,079 --> 00:49:56,079
که نه خشم مشتری

572
00:49:56,239 --> 00:49:58,158
نه آتش و نه شمشیر،

573
00:49:58,159 --> 00:50:01,159
نه دندان قروچه زمان

574
00:50:01,399 --> 00:50:04,399
همیشه قادر به تخریب خواهد بود.

575
00:50:06,439 --> 00:50:09,439
بگذار آن روز، که فقط قدرت دارد

576
00:50:12,079 --> 00:50:14,998
بالای بدن من، هر وقت که شد تمام کن

577
00:50:14,999 --> 00:50:17,999
دوره نامشخص سالهای من

578
00:50:19,399 --> 00:50:22,399
اما این کت من است.

579
00:50:24,599 --> 00:50:27,599
با این حال بهترین بخش من تحمل خواهد شد

580
00:50:30,239 --> 00:50:33,239
جاودانه، فراتر از ستاره های دور.

581
00:50:35,999 --> 00:50:38,999
هر جا که نفوذ آمریکا گسترش یابد،
بر سرزمين هايي كه متمدن كرده است

582
00:50:40,039 --> 00:50:43,039
وسعت آمریکایی هر چه باشد
قدرت بر سرزمین های اشغالی،

583
00:50:44,079 --> 00:50:47,079
من بر زبان مردم سخن خواهم گفت
و مشهور در طول اعصار

584
00:50:47,599 --> 00:50:49,998
اگر حقیقتی در پیشگویی های شاعر وجود داشته باشد

585
00:50:49,999 --> 00:50:52,479
اگر حقیقتی در پیشگویی های شاعر وجود داشته باشد

586
00:50:52,480 --> 00:50:54,798
و زمانی معروف

587
00:50:54,799 --> 00:50:56,558
من زندگی خواهم کرد

588
00:50:56,559 --> 00:50:59,559
در سراسر ابدیت..

589
00:51:01,999 --> 00:51:04,999
اگر باور کنم

590
00:51:06,159 --> 00:51:08,518
اگر باور کنم

591
00:51:08,519 --> 00:51:11,519
اگر مقداری حقیقت وجود داشته باشد

592
00:51:12,279 --> 00:51:15,279
در دهان شاعران

593
00:51:15,839 --> 00:51:18,839
من زندگی خواهم کرد

594
00:51:45,760 --> 00:51:48,760
حتی به گذشته هم نرسیده است

595
00:52:01,199 --> 00:52:03,519
گفتم که دوست دارم

596
00:52:03,520 --> 00:52:06,520
گفتم که دوست دارم
قول همین است.

597
00:52:06,679 --> 00:52:09,438
حالا باید خودم را فدا کنم

598
00:52:09,439 --> 00:52:11,958
به طوری که عشق در زمین وجود دارد.

599
00:52:11,959 --> 00:52:14,959
به طوری که عشق در زمین وجود دارد.

600
00:52:52,559 --> 00:52:54,118
به عنوان پاداش

601
00:52:54,119 --> 00:52:56,718
در پایان این
تعهد طولانی

602
00:52:56,719 --> 00:52:59,719
من در نهایت کسی خواهم بود که دوست دارد.

603
00:53:00,399 --> 00:53:03,399
یعنی من سزاوار این نام خواهم بود
خودم را دادم.

604
00:53:17,519 --> 00:53:18,638
یک مرد،

605
00:53:18,639 --> 00:53:20,398
چیزی جز یک مرد،

606
00:53:20,399 --> 00:53:23,358
بهتر از هر چیز دیگری نیست،

607
00:53:23,359 --> 00:53:25,078
اما

608
00:53:25,360 --> 00:53:27,078
بهتر از او نیست