1
00:00:56,012 --> 00:00:57,056
No puedo hablar español.
2
00:00:57,057 --> 00:01:00,581
¿Puedes hablar inglés?/
No, no.
3
00:01:00,582 --> 00:01:01,756
Diez dólares.
4
00:01:01,757 --> 00:01:04,064
Diez dólares, llévame
hasta bosques tropicales cercanos.
5
00:01:10,287 --> 00:01:11,593
Ningún problema. Gracias.
6
00:01:20,428 --> 00:01:21,864
Sr. Ryan Mosley.
7
00:01:22,343 --> 00:01:23,779
Lo siento, soy tu conductor.
8
00:01:24,736 --> 00:01:25,736
Gracias.
9
00:02:00,207 --> 00:02:02,774
El señor Jack se va.
mensaje para ti.
10
00:03:04,227 --> 00:03:06,664
Gracias./
Gracias señor.
11
00:04:22,784 --> 00:04:23,784
Desafortunado.
12
00:05:07,872 --> 00:05:10,005
o.
13
00:05:10,310 --> 00:05:11,484
Él está aquí.
14
00:05:11,485 --> 00:05:13,399
En Agencia.
15
00:05:13,400 --> 00:05:15,445
¿Cómo estás?/
Oh hombre.
16
00:05:16,359 --> 00:05:18,361
Desafortunado. Te estás haciendo viejo.
17
00:05:19,884 --> 00:05:21,145
Te ves igual.
18
00:05:21,146 --> 00:05:23,018
Sí, me siento como si tuviera 100 años.
19
00:05:23,758 --> 00:05:25,673
¿Estás bebiendo?/
Sí.
20
00:05:28,023 --> 00:05:29,590
¿Eso es de tu sótano?
21
00:05:30,199 --> 00:05:32,243
Busca en tu bodega
allí.
22
00:05:32,244 --> 00:05:35,073
'61 Pedro. '82 Latour.
23
00:05:35,509 --> 00:05:36,771
Sí, no lo sé.
24
00:05:37,337 --> 00:05:38,337
Esto no es para mí.
25
00:05:38,947 --> 00:05:40,861
preparo la cena
Aquí la semana que viene.
26
00:05:40,862 --> 00:05:43,734
La agencia donde trabajo,
ellos proporcionan todo esto.
27
00:05:44,561 --> 00:05:46,650
Este es su lugar
Sólo llevo aquí unas pocas semanas.
28
00:05:47,738 --> 00:05:49,349
Vaya, gran espectáculo.
29
00:05:50,175 --> 00:05:51,262
¿Necesitas un segundo chef?
30
00:05:51,263 --> 00:05:52,394
Sí, espero.
31
00:05:52,395 --> 00:05:54,092
Ni sous chef ni cocinero.
32
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
Soy solo yo.
33
00:05:57,226 --> 00:05:58,705
Entonces, chicos, cuéntenmelo todo.
34
00:05:58,706 --> 00:06:00,881
¿Han pasado 12 años?
35
00:06:00,882 --> 00:06:01,882
12 años.
36
00:06:02,231 --> 00:06:03,798
Doce años. eso
tan loco.
37
00:06:04,146 --> 00:06:05,886
¿Estás trabajando?/
En Dallas.
38
00:06:05,887 --> 00:06:06,887
Bueno.
39
00:06:07,323 --> 00:06:08,411
¿Qué restaurante?
40
00:06:08,890 --> 00:06:11,152
Justo en el Marriott.
En la cocina.
41
00:06:11,153 --> 00:06:12,415
Mucho pollo asado.
42
00:06:13,416 --> 00:06:14,936
Si, podría ser
mucho peor.
43
00:06:15,331 --> 00:06:16,376
Oh sí.
44
00:06:17,246 --> 00:06:18,507
Entonces, ¿dónde has estado, amigo?
45
00:06:18,508 --> 00:06:19,814
Sé que estás en Italia.
46
00:06:20,554 --> 00:06:22,773
Sí, y luego después de Italia, ah...
47
00:06:23,687 --> 00:06:25,994
Joder, trabajo en España.
por un rato y luego ah...
48
00:06:26,298 --> 00:06:29,214
Luego Türkiye. y
después de eso, los Balcanes.
49
00:06:30,390 --> 00:06:31,826
¿Y trabajas para una agencia?
50
00:06:32,740 --> 00:06:34,306
Son eslovenos.
51
00:06:35,177 --> 00:06:36,817
Una empresa de catering,
Creo que así se llama.
52
00:06:38,093 --> 00:06:40,400
Te acaban de enviar a
un lugar como este, ¿eh?
53
00:06:41,488 --> 00:06:42,532
Más o menos.
54
00:06:43,272 --> 00:06:45,056
Realmente de primera clase, ¿sabes?
55
00:06:45,622 --> 00:06:46,841
Es una experiencia completa.
56
00:06:47,972 --> 00:06:50,017
Ni siquiera cocinarás
hasta la próxima semana.
57
00:06:50,018 --> 00:06:52,323
Vale, tengo que irme ahora mismo.
aquí, prepárate
58
00:06:52,324 --> 00:06:53,935
y descubre los resultados, ¿sabes?
59
00:06:54,196 --> 00:06:56,154
Asegúrate de que todo
tip top y ah...
60
00:06:57,547 --> 00:06:59,854
Simplemente monté un espectáculo y me fui.
61
00:07:00,376 --> 00:07:03,248
Amigo, te lo diré, si
necesitas un sous chef...
62
00:07:03,771 --> 00:07:06,426
Soy uno de los mejores, ¿vale?
63
00:07:09,646 --> 00:07:11,169
El pago debe ser grande, ¿verdad?
64
00:07:12,432 --> 00:07:13,998
se trata de
lo único que existe.
65
00:07:15,173 --> 00:07:17,219
¿Qué? ¿Qué son?
bastardo o algo así?
66
00:07:18,916 --> 00:07:20,570
Bueno, eso es solo ah...
67
00:07:21,658 --> 00:07:23,355
mucha gente rica
ellos solo quieren...
68
00:07:24,574 --> 00:07:26,228
Qué experiencia, ¿sabes?
69
00:07:26,924 --> 00:07:28,099
Entonces envejece.
70
00:07:30,275 --> 00:07:31,363
Sí.
71
00:07:32,408 --> 00:07:35,105
Yo... probablemente no pueda hacer esto.
72
00:07:35,106 --> 00:07:36,760
todo el tiempo.
73
00:07:54,169 --> 00:07:55,517
Bien. Estás despierto.
74
00:07:55,518 --> 00:07:56,867
Eres talla 10, ¿verdad?
75
00:08:28,508 --> 00:08:29,682
Supongo que después de casa,
76
00:08:29,683 --> 00:08:31,336
nadie
queda para el auto?
77
00:08:33,948 --> 00:08:35,645
En serio, ¿por qué?
78
00:08:35,906 --> 00:08:37,865
no estamos allí
país desarrollado aquí, muchachos.
79
00:08:38,474 --> 00:08:39,606
Debe integrarse.
80
00:08:44,785 --> 00:08:46,482
Todavía llevo reloj, por lo que veo.
81
00:08:47,831 --> 00:08:49,310
Este es un clásico.
82
00:08:49,311 --> 00:08:50,791
Los clásicos siempre se juntan.
83
00:08:52,227 --> 00:08:53,402
Me parece mejor.
84
00:08:56,318 --> 00:08:58,058
¿Cómo puedes alquilar esto?
85
00:08:58,059 --> 00:08:59,277
No lo alquilé.
86
00:09:00,061 --> 00:09:01,062
Lo compré.
87
00:09:02,803 --> 00:09:04,761
No puedes alquilar un auto así, amigo.
88
00:09:59,207 --> 00:10:00,730
¿Entonces? Estás en Dallas.
89
00:10:01,035 --> 00:10:02,602
¿Tienes novia?
¿Tienes esposa?
90
00:10:02,950 --> 00:10:03,994
¿Tienes hijos?
91
00:10:04,952 --> 00:10:05,952
Sólo yo.
92
00:10:06,693 --> 00:10:07,737
Oh hombre.
93
00:10:08,172 --> 00:10:09,303
Muy extraordinario.
94
00:10:09,304 --> 00:10:10,697
Simplemente haz lo que quieras.
95
00:10:11,262 --> 00:10:14,744
Sí, hoy en día se trata principalmente de fideos ramen y películas de los 80.
96
00:10:15,702 --> 00:10:16,702
te daré mi mano derecha
97
00:10:16,703 --> 00:10:18,063
por un momento
a partir de ahora.
98
00:10:22,099 --> 00:10:23,099
¿Es verdad?
99
00:10:23,971 --> 00:10:25,494
Mi vida no es del todo glamorosa, amigos.
100
00:10:26,103 --> 00:10:27,670
Algunos son realmente desordenados.
101
00:10:28,758 --> 00:10:30,630
¿vuelas con
¿Primera clase para llegar aquí?
102
00:10:32,457 --> 00:10:35,417
Sí. esa no es la charla
Funciona aquí, ¿vale?
103
00:10:54,958 --> 00:10:56,220
¡Salud!
104
00:11:01,661 --> 00:11:03,445
Entonces, ¿qué pasó?
105
00:11:05,882 --> 00:11:06,796
Estoy fuera.
106
00:11:06,797 --> 00:11:08,928
Guau. ¿En realidad?
107
00:11:08,929 --> 00:11:10,364
Ahorré suficiente dinero.
108
00:11:10,365 --> 00:11:12,932
Así que ahora lo haré
viajar por el mundo,
109
00:11:12,933 --> 00:11:14,456
ir a lugares que yo
no sé nada al respecto.
110
00:11:15,196 --> 00:11:16,197
¿Porqué es eso?
111
00:11:17,198 --> 00:11:19,025
¿Realmente necesito salir a caminar?
en la Capilla Sixtina
112
00:11:19,026 --> 00:11:22,856
o contemplar el Taj Mahal durante
¿10 minutos y tomar una foto?
113
00:11:23,247 --> 00:11:25,075
¿No estás preocupado?
¿viajar solo?
114
00:11:25,336 --> 00:11:26,511
¿Porque soy mujer?
115
00:11:27,382 --> 00:11:28,382
Sí.
116
00:11:29,427 --> 00:11:30,690
He hecho mi investigación.
117
00:11:33,780 --> 00:11:34,780
Entonces, ¿cuál es el problema?
118
00:11:35,477 --> 00:11:37,174
¿Están juntos o qué?
119
00:11:38,741 --> 00:11:40,961
Aún no hemos conocido a ninguno.
entre sí en 12 años.
120
00:11:41,701 --> 00:11:42,702
Ah, reencuentro.
121
00:11:43,790 --> 00:11:45,269
¿Cómo se conocieron?
122
00:11:45,617 --> 00:11:47,271
Compañero de cuarto./
Escuela culinaria.
123
00:11:48,142 --> 00:11:49,447
¿Escuela culinaria?
124
00:11:49,709 --> 00:11:50,709
Hermoso.
125
00:11:51,493 --> 00:11:52,929
¿Entonces ustedes dos son chefs?
126
00:11:53,625 --> 00:11:55,018
Sí./
Sí.
127
00:11:56,237 --> 00:11:57,281
¿Quién es mejor?
128
00:12:03,810 --> 00:12:04,811
¿Quieres saberlo?
129
00:12:06,247 --> 00:12:07,247
¿Qué quieres decir?
130
00:12:15,691 --> 00:12:18,346
¡Dios mío, Jack, qué patético!
131
00:12:20,304 --> 00:12:22,131
Bien, ¿cuál es el desafío?
132
00:12:23,133 --> 00:12:24,133
¿Risotto?
133
00:12:26,093 --> 00:12:27,703
¿Con cúrcuma?
134
00:12:29,749 --> 00:12:30,967
¿Tienes guisantes?
135
00:12:32,447 --> 00:12:33,665
¿Guisantes?
136
00:12:39,410 --> 00:12:40,410
Vamos.
137
00:12:40,847 --> 00:12:42,022
Muchas gracias.
138
00:12:42,283 --> 00:12:43,458
Mmm, huele bien.
139
00:12:46,156 --> 00:12:47,505
Ryan, tu amigo telefónico.
140
00:12:50,857 --> 00:12:53,120
No intentes desviar
Me preocupan tus tácticas.
141
00:12:53,555 --> 00:12:55,251
Yo te controlo.
¿Ves esto?
142
00:12:55,252 --> 00:12:56,601
Suena importante.
143
00:13:27,328 --> 00:13:28,808
Ustedes realmente saben cocinar.
144
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
Pero...
145
00:13:31,375 --> 00:13:32,986
Si tuviera que elegir uno.
146
00:13:35,075 --> 00:13:36,466
¡Sí!/
Eso es asombroso.
147
00:13:36,467 --> 00:13:37,598
Lo sé.
148
00:13:37,599 --> 00:13:39,295
Sabes, siempre lo hago
sospechando esto,
149
00:13:39,296 --> 00:13:40,689
y ahora tenemos la prueba.
150
00:13:40,994 --> 00:13:43,083
Esta es una comida. Esa es la prueba.
151
00:13:43,474 --> 00:13:44,606
¡La victoria es mía!
152
00:13:45,607 --> 00:13:47,130
Pensé que eran solo guisantes.
153
00:14:08,586 --> 00:14:11,762
¿Sabes?
¿qué hora es?
154
00:14:11,763 --> 00:14:12,763
Uno...
155
00:14:17,508 --> 00:14:18,509
Amigos...
156
00:14:19,119 --> 00:14:20,902
Ese no es tu reloj.
157
00:14:20,903 --> 00:14:22,426
¿Cuál es la historia de ese reloj?
158
00:14:23,819 --> 00:14:26,604
Perdió en un juego de cartas
conmigo hace unos 15 años.
159
00:14:26,996 --> 00:14:29,084
Mira eso. Mira como
cuelga de mi muñeca.
160
00:14:29,085 --> 00:14:31,305
Lamentablemente nunca lo recibió.
161
00:14:31,566 --> 00:14:32,654
Quiero decir, parece...
162
00:14:32,915 --> 00:14:34,221
Me parece muy bien.
163
00:14:35,091 --> 00:14:36,091
Mirar.
164
00:14:38,616 --> 00:14:40,270
Perdí mis derechos de reloj.
165
00:14:40,662 --> 00:14:41,967
Nunca lo recuperarás.
166
00:14:41,968 --> 00:14:43,970
Ah, vamos./
Nunca.
167
00:14:44,231 --> 00:14:45,362
¿Puedo ver?
168
00:14:45,754 --> 00:14:47,189
quieres ver
el reloj? Mmmm.
169
00:14:47,190 --> 00:14:48,409
Puedes mirar su reloj.
170
00:14:49,758 --> 00:14:50,759
Oh, eso es bueno.
171
00:14:51,325 --> 00:14:52,456
Adecuado para ti.
172
00:14:52,717 --> 00:14:53,717
Es verdad.
173
00:14:58,854 --> 00:15:00,682
Oye, nos vemos
mañana por la mañana.
174
00:15:03,380 --> 00:15:04,860
Buenas noches, Ryan.
175
00:15:05,252 --> 00:15:06,253
Buenas noches.
176
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
Hola, chicos.
177
00:15:48,251 --> 00:15:49,251
o.
178
00:15:50,036 --> 00:15:51,036
¿Dónde está Alicia?
179
00:15:51,472 --> 00:15:53,735
Oh, lo llevé
al hotel.
180
00:15:55,302 --> 00:15:56,303
Eso es genial, ¿eh?
181
00:15:57,391 --> 00:15:59,784
¿Esto es bueno? Nunca lo sé.
182
00:16:00,350 --> 00:16:01,961
no se que
eso es bueno, pero...
183
00:16:02,309 --> 00:16:03,440
Estoy seguro de que es caro.
184
00:16:05,660 --> 00:16:07,314
¿Qué es el expresionismo abstracto?
185
00:16:08,663 --> 00:16:11,840
No se que es...
¿Qué es el expresionismo abstracto?
186
00:16:14,495 --> 00:16:16,192
No me gradué de la secundaria, hombre.
187
00:16:18,194 --> 00:16:19,979
Y como... como
¿puede pasar esto?
188
00:16:20,544 --> 00:16:21,937
¿Eh? Quiero decir...
189
00:16:22,503 --> 00:16:24,461
¿Cómo gestionas todo esto?
190
00:16:25,288 --> 00:16:28,117
Sabes, yo sólo... sigo
actual, quimosabe.
191
00:16:30,163 --> 00:16:31,468
Ese es el secreto, ¿verdad?
192
00:16:32,817 --> 00:16:33,817
Sí.
193
00:16:36,038 --> 00:16:38,561
Oye, estarás bien
aquí solo hoy?
194
00:16:38,562 --> 00:16:39,562
Oh sí.
195
00:16:39,737 --> 00:16:41,057
Si, deberías
trabajando o que?
196
00:16:41,609 --> 00:16:44,220
Sí, no puedo evitarlo.
para siempre. Tengo que... Ya sabes.
197
00:16:45,395 --> 00:16:46,395
Hasta luego.
198
00:16:47,136 --> 00:16:48,136
Hasta luego.
199
00:18:48,431 --> 00:18:49,563
¿Estás bien, hermano?
200
00:18:51,434 --> 00:18:53,087
Ya sabes, sólo
pasar todo el dia
201
00:18:53,088 --> 00:18:55,264
con la gente más pobre
que alguna vez hayas conocido.
202
00:18:56,396 --> 00:18:57,832
En ese caso, tengo que acabar con ellos.
203
00:19:02,228 --> 00:19:04,055
Sabes, leí
algo recientemente.
204
00:19:06,188 --> 00:19:07,188
¿Es verdad?
205
00:19:07,668 --> 00:19:08,886
Lo estoy leyendo ahora.
206
00:19:10,410 --> 00:19:11,976
No, leí en alguna parte que...
207
00:19:12,412 --> 00:19:14,588
Siempre un regalo
a la altura de su crueldad.
208
00:19:18,331 --> 00:19:20,028
Suena como una lectura ligera.
209
00:19:24,032 --> 00:19:26,600
parte de mi piensa
Este mundo es verdaderamente caótico.
210
00:19:27,340 --> 00:19:28,906
Este es un lugar codicioso.
211
00:19:29,429 --> 00:19:30,778
El planeta está muriendo.
212
00:19:31,082 --> 00:19:32,519
10 años, según ellos.
213
00:19:33,563 --> 00:19:35,521
No tengo hijos, ¿y qué?
Me debería importar, ¿sabes?
214
00:19:35,522 --> 00:19:36,958
Simplemente déjate llevar por la corriente.
215
00:19:40,918 --> 00:19:42,442
Hay otra parte de mí que...
216
00:19:48,012 --> 00:19:49,492
Me alegro que estés aquí, amigo.
217
00:19:50,928 --> 00:19:52,887
realmente lo soy
Extraño casa.
218
00:19:54,671 --> 00:19:56,107
Yo también me alegro de haber venido.
219
00:21:04,611 --> 00:21:05,873
Estúpido.
220
00:21:56,402 --> 00:21:57,446
Perdóname.
221
00:22:07,761 --> 00:22:09,370
Hola a todos. En este vídeo,
222
00:22:09,371 --> 00:22:11,112
Vamos a restablecerlo
su contraseña de inicio de sesión
223
00:22:11,547 --> 00:22:13,722
Para hacer esto, debes
entrar en modo recuperación
224
00:22:13,723 --> 00:22:15,289
Y para hacer eso, tú
tienes que presionar reiniciar
225
00:22:15,290 --> 00:22:17,336
luego mantén presionado Comando R.
226
00:22:17,640 --> 00:22:19,076
Luego, haga clic en utilidades...
227
00:22:32,655 --> 00:22:34,003
Sucursal Oeste,
228
00:22:34,004 --> 00:22:35,004
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
229
00:22:35,354 --> 00:22:36,659
Hola, tengo una cuenta en tu banco.
230
00:22:36,964 --> 00:22:39,836
y lo olvidé por completo
mi nombre de usuario y contraseña.
231
00:22:40,446 --> 00:22:41,620
No hay problema.
232
00:22:41,621 --> 00:22:43,141
¿Cuál es tu nombre?
¿Su número de tarjeta de débito?
233
00:22:43,536 --> 00:22:45,712
Sí, ese es Jack Adney.
234
00:22:46,669 --> 00:22:52,588
Y el número es 415 8463 9876.
235
00:22:53,328 --> 00:22:55,488
Y
¿Su código bancario de cuatro dígitos?
236
00:22:56,070 --> 00:22:57,462
Sí. No lo recuerdo.
237
00:22:57,463 --> 00:23:00,161
Por eso llamé.
Tuve un accidente.
238
00:23:00,466 --> 00:23:02,119
Oh, estoy dentro
Lamento escuchar eso.
239
00:23:02,381 --> 00:23:03,381
No hay problema.
240
00:23:03,643 --> 00:23:05,123
Podemos enviarle un correo electrónico
contiene su contraseña temporal.
241
00:23:05,906 --> 00:23:07,777
Mira, correo electrónico
lo que tienes es un correo antiguo,
242
00:23:08,038 --> 00:23:09,953
así que ya no lo uso.
243
00:23:10,432 --> 00:23:11,912
Qué
¿Tu nuevo correo electrónico?
244
00:23:12,652 --> 00:23:16,220
Este es jackadney42@correo electrónico.
245
00:23:17,221 --> 00:23:18,570
Está bien.
246
00:23:18,571 --> 00:23:20,441
Entonces necesito preguntar
algunas preguntas de seguridad
247
00:23:20,442 --> 00:23:21,704
para hacer ese cambio.
248
00:23:22,052 --> 00:23:23,402
¿Apellido de soltera de la madre?
249
00:23:23,793 --> 00:23:26,448
Sí. Quién sabe.
250
00:23:26,796 --> 00:23:29,103
Como dije, soy
Tener problemas de memoria.
251
00:23:29,843 --> 00:23:31,105
Tengo una lesión cerebral.
252
00:23:31,888 --> 00:23:33,498
Ah,
253
00:23:33,499 --> 00:23:35,587
Es bueno que vengas a la sucursal.
con alguna identificación,
254
00:23:35,588 --> 00:23:37,590
Podemos ayudarte
con lo que quieras.
255
00:23:38,852 --> 00:23:41,114
¿Como una licencia de conducir?
¿Pasaporte?
256
00:23:41,115 --> 00:23:43,552
Sí. uno
de ambos tendrá éxito
257
00:23:44,553 --> 00:23:46,728
Está bien. Sí, estoy viajando a
en el extranjero en este momento.
258
00:23:46,729 --> 00:23:48,470
¿Tienes alguna sucursal?
fuera del Reino Unido?
259
00:23:49,036 --> 00:23:50,472
No, no tenemos uno. Lo siento
260
00:23:52,648 --> 00:23:53,997
Está bien.
261
00:27:17,984 --> 00:27:19,680
¿Qué estás haciendo ahí abajo?
262
00:27:19,681 --> 00:27:21,595
¿Estás llamando desde el casino?
263
00:27:21,596 --> 00:27:22,988
Escucha, sólo escúchame.
264
00:27:22,989 --> 00:27:25,556
Este no
sobre el juego, ¿vale?
265
00:27:26,340 --> 00:27:27,602
Te lo juro.
266
00:27:27,863 --> 00:27:29,385
Entonces te doy 10 mil ahora,
267
00:27:29,386 --> 00:27:30,823
¿Y me das 20 la semana que viene?
268
00:27:31,214 --> 00:27:33,913
Sí. dame mas
de 10, lo duplicaré.
269
00:27:34,565 --> 00:27:36,350
Ryan, tienes que detenerlo.
270
00:27:37,046 --> 00:27:39,440
Lo que tienes que hacer es
deja ese lugar ahora mismo
271
00:27:39,919 --> 00:27:41,572
antes de que las cosas se salgan de control.
272
00:27:42,312 --> 00:27:43,444
Todo se salió de control.
273
00:27:44,488 --> 00:27:45,664
Estoy colgando ahora.
274
00:28:20,263 --> 00:28:21,787
El jardín está en buenas condiciones.
275
00:28:23,397 --> 00:28:24,397
Me gusta.
276
00:28:26,530 --> 00:28:28,489
Hola./
Hola.
277
00:28:30,186 --> 00:28:31,231
¿Jacobo?
278
00:28:32,798 --> 00:28:34,015
Sí.
279
00:28:34,016 --> 00:28:35,017
o.
280
00:28:36,018 --> 00:28:37,890
Soy Imogene./
o.
281
00:28:38,847 --> 00:28:40,719
Este es Mauricio./
Hola.
282
00:28:42,546 --> 00:28:44,070
¿Entonces todo está bien?
283
00:28:45,071 --> 00:28:46,507
¿Resultados seleccionados? ¿El menú configurado?
284
00:28:47,551 --> 00:28:48,769
Sí, en su mayoría.
285
00:28:48,770 --> 00:28:51,467
Los resultados de producción...
el estado es bueno.
286
00:28:51,468 --> 00:28:54,167
No estoy completamente allí todavía
bloquear el menú.
287
00:28:56,473 --> 00:28:57,823
Me gusta esta casa.
288
00:28:58,214 --> 00:29:00,041
nunca has estado aquí
antes, ¿verdad?
289
00:29:00,042 --> 00:29:01,522
No. Esta es mi primera vez aquí.
290
00:29:02,088 --> 00:29:03,741
vale, estoy feliz
puede trabajar contigo.
291
00:29:03,742 --> 00:29:05,526
he escuchado algunos
cosa interesante.
292
00:29:07,441 --> 00:29:09,835
En realidad tengo una pregunta
para ti.
293
00:29:10,923 --> 00:29:12,098
Mmm. Por favor.
294
00:29:12,576 --> 00:29:15,405
Se trata del pago por este trabajo.
295
00:29:16,493 --> 00:29:18,277
Hay un caos financiero en mi banco,
296
00:29:18,278 --> 00:29:20,889
y espero poder enviarlo
algo de dinero esta semana.
297
00:29:21,629 --> 00:29:24,197
Sí, no hay problema.
Podemos hacerte avanzar.
298
00:29:24,719 --> 00:29:26,025
¿Cuanto necesitas?
299
00:29:26,329 --> 00:29:30,245
he hecho diferentes cantidades
contigo antes.
300
00:29:30,246 --> 00:29:32,509
entonces cuanto debo gastar
¿Otra vez por este?
301
00:29:33,075 --> 00:29:34,163
300 mil.
302
00:29:36,862 --> 00:29:38,864
¿Cuánto puedes darme?
303
00:29:39,821 --> 00:29:41,214
¿Cuanto necesitas?
304
00:29:42,302 --> 00:29:43,564
50.000?
305
00:29:44,870 --> 00:29:45,871
Sí.
306
00:29:47,089 --> 00:29:48,830
¿Dónde quieres que te lo envíe?
307
00:29:54,009 --> 00:29:56,620
Enviado. Todo hecho.
308
00:29:57,360 --> 00:30:00,189
La confirmación es 7H4XQ.
309
00:30:17,903 --> 00:30:18,947
Gracias.
310
00:30:19,992 --> 00:30:20,992
Con mucho gusto.
311
00:30:25,867 --> 00:30:27,173
Entonces Jack...
312
00:30:28,217 --> 00:30:29,915
Si es así, los resultados son buenos,
¿verdad?
313
00:30:30,959 --> 00:30:31,960
Sí.
314
00:30:32,918 --> 00:30:34,267
¿Y qué? ¿Se ha comprobado?
315
00:30:35,268 --> 00:30:36,269
¿Preferido?
316
00:30:37,400 --> 00:30:39,838
Buena forma tal vez
un poco excesivo.
317
00:30:41,883 --> 00:30:44,190
Si, tengo algunos
pregunta para ti.
318
00:30:45,321 --> 00:30:46,321
Bueno.
319
00:30:47,236 --> 00:30:48,281
¿Cuántos lugares para comer?
320
00:30:49,848 --> 00:30:50,891
Cinco.
321
00:30:50,892 --> 00:30:53,198
Bueno. ¿Y cuántos cursos?
322
00:30:53,199 --> 00:30:54,199
Cuatro.
323
00:30:55,549 --> 00:30:57,856
Bien, entonces ¿dónde?
nosotros en realidad?
324
00:30:58,421 --> 00:31:00,335
aún no he elegido
el producto.
325
00:31:00,336 --> 00:31:01,859
te estoy esperando
llegar aquí
326
00:31:01,860 --> 00:31:03,687
para dirigirme a
dirección correcta.
327
00:31:04,688 --> 00:31:06,168
¿Aún no has revisado la carne?
328
00:31:07,648 --> 00:31:08,648
Aún no.
329
00:31:09,606 --> 00:31:11,129
¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?
330
00:31:11,130 --> 00:31:15,569
Estoy haciendo inventario y...
Ah... comprobando todo.
331
00:31:16,178 --> 00:31:17,745
Cena mañana.
332
00:31:19,181 --> 00:31:20,921
Quiero decir, lo sabes, ¿verdad?
333
00:31:20,922 --> 00:31:22,315
Sí, sí, sí.
334
00:31:23,055 --> 00:31:26,536
Pero es una cena, ¿verdad?
335
00:31:26,841 --> 00:31:28,843
Sí, por supuesto que lo es.
solo una cena.
336
00:31:30,279 --> 00:31:32,541
Escucha, eso es lo que significa.
Viniste aquí temprano
337
00:31:32,542 --> 00:31:34,456
es hacer
reconocimiento adecuado.
338
00:31:34,457 --> 00:31:36,415
Ese es el idioma.
Ese es el problema.
339
00:31:36,416 --> 00:31:37,851
Mira, no hablo español.
340
00:31:37,852 --> 00:31:39,679
entonces esta muy lejos
mas dificil
341
00:31:39,680 --> 00:31:40,811
de lo que pensaba.
342
00:31:41,551 --> 00:31:44,380
Lo siento, no puedes
Español. Mmm...
343
00:31:45,425 --> 00:31:49,168
¿Qué estás haciendo?
aquí en estos detalles?
344
00:32:03,791 --> 00:32:05,052
No hay forma de comprobar a nadie.
345
00:32:05,053 --> 00:32:06,925
por consumo de drogas y
Malos patrones de alimentación en un día.
346
00:32:07,926 --> 00:32:09,231
Esta es nuestra mejor opción.
347
00:32:10,711 --> 00:32:12,320
Al menos existe la posibilidad
algunas de estas personas
348
00:32:12,321 --> 00:32:13,627
tal vez salvaguardando su salud.
349
00:32:15,890 --> 00:32:17,151
Ahora es demasiado tarde.
350
00:32:17,152 --> 00:32:18,936
Tú y Maurice tenéis que
vuelve aquí
351
00:32:18,937 --> 00:32:20,460
mañana para
Misa del domingo por la mañana.
352
00:32:21,200 --> 00:32:23,040
Si queremos tener éxito,
sucederá.
353
00:32:24,333 --> 00:32:25,552
Y necesitamos dos piezas.
354
00:32:27,728 --> 00:32:28,859
¿Dos piezas?
355
00:32:29,556 --> 00:32:30,600
De carne.
356
00:32:37,912 --> 00:32:39,479
¿Quieres decir... como?
357
00:32:40,175 --> 00:32:41,350
¿Dos personas?
358
00:32:42,264 --> 00:32:43,352
Correcto.
359
00:32:44,179 --> 00:32:45,572
Algunos pueden estar inactivos.
360
00:32:52,492 --> 00:32:54,015
¿Cuál es el problema?
361
00:32:56,148 --> 00:32:57,801
no puedo...
362
00:32:59,064 --> 00:33:00,456
¿Qué? ¿Hacer tu trabajo?
363
00:33:03,329 --> 00:33:05,157
Escucha, dicen
estás en problemas,
364
00:33:05,592 --> 00:33:07,419
que tu conciencia
Contrólate a ti mismo.
365
00:33:07,420 --> 00:33:09,074
Pero no lo hicieron
menciona su incompetencia.
366
00:33:11,163 --> 00:33:12,598
Un plato mediocre será
completamente destruido
367
00:33:12,599 --> 00:33:15,558
reputación de la agencia. quiero decir,
¿lo sabes?
368
00:33:23,175 --> 00:33:25,220
Quizás no. Bueno.
¿Cómo es esto?
369
00:33:25,568 --> 00:33:27,439
Mal plato tuyo
y tu vida terminará.
370
00:33:27,440 --> 00:33:28,702
¿Está eso suficientemente claro?
371
00:33:35,839 --> 00:33:37,058
Bien.
372
00:33:38,538 --> 00:33:41,018
Así que tú y Maurice van a volver.
ven aquí mañana por la mañana
373
00:33:41,019 --> 00:33:42,759
para las masas y todos
Estará bien.
374
00:33:44,065 --> 00:33:45,110
¿No es?
375
00:33:48,026 --> 00:33:49,201
Sí.
376
00:34:09,395 --> 00:34:11,266
También hay ropa dentro.
377
00:34:12,833 --> 00:34:14,182
Pensé que estabas allí.
378
00:34:15,923 --> 00:34:17,359
He usado ambos.
379
00:34:18,186 --> 00:34:19,622
Sacaré mis cosas.
380
00:35:21,554 --> 00:35:22,772
¿Vas a salir?
381
00:35:25,732 --> 00:35:28,822
No, yo... yo
dificultad para dormir.
382
00:35:30,780 --> 00:35:32,217
Y tengo sed.
383
00:35:38,179 --> 00:35:39,745
tu sabes cuanto
muchos de los cuales nuestros huéspedes pagan
384
00:35:39,746 --> 00:35:40,921
¿Cenar con nosotros?
385
00:35:43,053 --> 00:35:44,316
1,5 millones.
386
00:35:46,666 --> 00:35:48,581
Puede parecer mucho, pero
387
00:35:49,059 --> 00:35:50,625
cuando tienes en cuenta
jet privado
388
00:35:50,626 --> 00:35:52,715
que trae a nuestros clientes
hacia y desde el evento,
389
00:35:53,063 --> 00:35:56,502
los riesgos que asumimos,
excelente ubicación,
390
00:35:57,024 --> 00:35:58,808
y cantidades limitadas
por cena...
391
00:35:59,766 --> 00:36:00,984
En realidad no.
392
00:36:03,117 --> 00:36:05,249
Matamos al promedio
50 personas por año,
393
00:36:05,250 --> 00:36:09,122
más 25 en limpieza.
Entonces 75 muertes al año,
394
00:36:09,123 --> 00:36:11,081
y hacemos más de
100 millones de dólares.
395
00:36:12,257 --> 00:36:15,042
Distribuimos el 10% de nuestras ganancias.
regresar a la comunidad.
396
00:36:15,651 --> 00:36:17,609
Agricultura, infraestructura.
397
00:36:17,610 --> 00:36:21,091
Garantizamos agua potable
para toda la población.
398
00:36:23,137 --> 00:36:25,270
Podrías decir si es
sólo interés personal.
399
00:36:26,619 --> 00:36:28,186
Pero no nos comemos a todos.
400
00:36:29,535 --> 00:36:31,014
Ni siquiera el 1%.
401
00:36:33,103 --> 00:36:35,932
Ahora dime qué empresa
¿Quién gana tanto dinero?
402
00:36:36,411 --> 00:36:37,891
tener presencia global,
403
00:36:38,326 --> 00:36:41,285
ayuda a más del 99% de las personas
en la comunidad
404
00:36:41,286 --> 00:36:42,895
donde opera,
405
00:36:42,896 --> 00:36:46,116
y solo sus huellas
¿Alguna vez has matado a 75 personas en un año?
406
00:36:47,944 --> 00:36:51,383
Las compañías petroleras lo están matando
una media de 110 trabajadores al año.
407
00:36:51,818 --> 00:36:54,081
Los agricultores suman alrededor de 250.
408
00:36:55,256 --> 00:36:58,259
Jardineros, camioneros,
techador...
409
00:36:59,608 --> 00:37:01,697
todos ellos vencieron
hasta que muramos.
410
00:37:05,048 --> 00:37:07,094
Pensé que habías dicho
tienes sed.
411
00:37:23,371 --> 00:37:24,459
Hola, Jackie.
412
00:37:24,851 --> 00:37:25,939
¡Jackie!
413
00:37:28,420 --> 00:37:30,160
Vamos. Vamos a llegar tarde.
414
00:37:54,837 --> 00:37:56,056
Hola, Jackie.
415
00:37:57,362 --> 00:37:58,798
Vamos. Seleccione uno.
416
00:38:06,936 --> 00:38:08,547
Quizás lo sean. Quién sabe.
417
00:38:08,808 --> 00:38:09,939
Sí.
418
00:38:20,123 --> 00:38:21,864
La anciana
asqueroso.
419
00:38:23,388 --> 00:38:25,477
Entonces, él no, sólo...
solo esa chica.
420
00:38:26,565 --> 00:38:28,001
Sí, pero necesitamos dos.
421
00:38:29,959 --> 00:38:33,179
Sabes que el miedo y
El estrés cambiará el sabor.
422
00:38:33,180 --> 00:38:34,660
de la carne, ¿verdad?
423
00:38:36,488 --> 00:38:37,967
¿Crees que no sé esto?
424
00:38:39,795 --> 00:38:42,015
Ese es todo mi trabajo, Jackie.
425
00:38:44,147 --> 00:38:45,671
Nunca lo vieron venir.
426
00:42:00,300 --> 00:42:01,519
Encienda la máquina.
427
00:42:51,264 --> 00:42:52,830
¿Y ahora qué? ¿Qué hacemos?
428
00:42:52,831 --> 00:42:54,180
Ahora lo sacamos.
429
00:43:39,529 --> 00:43:40,618
¿Y tú quién eres?
430
00:43:42,054 --> 00:43:43,316
Trabajo para él.
431
00:43:46,014 --> 00:43:47,374
¿Hay alguien?
mal, oficial?
432
00:43:49,148 --> 00:43:51,192
Quiero decir, no lo sé.
433
00:43:51,193 --> 00:43:52,194
Dime.
434
00:43:56,851 --> 00:43:58,505
¿Por qué tú?
siguiendo a estas mujeres?
435
00:44:00,246 --> 00:44:03,117
¿Qué? No, no, no lo hicimos.
Trabajamos aquí.
436
00:44:03,118 --> 00:44:05,294
¿Estás seguro?/
Sí por supuesto.
437
00:44:06,165 --> 00:44:07,470
¿Tiene identificación?
438
00:44:07,949 --> 00:44:08,863
Por supuesto.
439
00:44:08,864 --> 00:44:09,951
¿Puedo ver?
440
00:44:12,737 --> 00:44:13,737
Aquí está.
441
00:44:14,739 --> 00:44:16,130
Oficial Gallo.
442
00:44:18,917 --> 00:44:20,788
¿Y tú eres Mauricio?
443
00:44:21,310 --> 00:44:22,310
Sí, señor.
444
00:44:23,661 --> 00:44:25,445
Entonces un hotel.
445
00:44:27,882 --> 00:44:30,057
Mayo también.
446
00:44:30,058 --> 00:44:31,843
Sí./
Necesitamos uno aquí.
447
00:44:32,539 --> 00:44:34,889
Eso es seguro.
448
00:44:35,977 --> 00:44:37,587
¿Qué pasa con el segundo cuerpo?
449
00:44:39,198 --> 00:44:40,199
No.
450
00:44:40,939 --> 00:44:42,592
ahora la policia
involucrado,
451
00:44:43,028 --> 00:44:44,333
tenemos que solucionarlo.
452
00:44:46,771 --> 00:44:48,773
espero para ti que
no está podrido.
453
00:45:07,095 --> 00:45:08,095
¿Sólo uno?
454
00:45:08,836 --> 00:45:11,534
Si, tengo que dar
tarjeta de propiedad a la policía.
455
00:45:13,101 --> 00:45:14,189
¿Lo elegiste?
456
00:45:16,191 --> 00:45:17,757
¿Hace cuánto tiempo ocurrió el asesinato?
457
00:45:17,758 --> 00:45:18,759
Veinte minutos.
458
00:45:19,368 --> 00:45:20,674
Es mejor si simplemente nos estiramos.
459
00:45:23,155 --> 00:45:25,200
Ahora es tu turno, Jackie.
460
00:46:01,323 --> 00:46:02,629
¿Qué estás esperando, Jack?
461
00:46:40,058 --> 00:46:42,755
Grande. Cena en cinco horas.
462
00:46:42,756 --> 00:46:45,454
Entonces, cuando hayas terminado aquí,
Necesito saber el menú.
463
00:46:47,195 --> 00:46:49,544
Ah, y asegúrate
Cosechaste su lengua.
464
00:46:49,545 --> 00:46:50,982
Hay una solicitud.
465
00:47:12,873 --> 00:47:14,395
Sí, por favor dígaselo al Sr. Nishiharta.
466
00:47:14,396 --> 00:47:16,442
que hemos llamado
escenario inmobiliario.
467
00:47:17,835 --> 00:47:18,835
Sí. Sí.
468
00:47:19,401 --> 00:47:21,423
Hay un folleto en el jet.
si quiere pulirlo.
469
00:47:21,447 --> 00:47:22,840
Bien, gracias.
470
00:47:23,579 --> 00:47:25,059
No, no, no.
471
00:47:46,080 --> 00:47:47,212
¿Todo está bien?
472
00:47:50,258 --> 00:47:51,607
Todo está en la bandeja.
473
00:47:52,695 --> 00:47:54,001
Hay varias cartas para ti.
474
00:47:54,610 --> 00:47:56,003
Lo dejé en tu cama.
475
00:50:55,008 --> 00:50:56,140
¿Estás bien?
476
00:50:57,445 --> 00:50:58,794
Pido disculpas.
477
00:51:00,013 --> 00:51:02,015
¿Estás bien?
478
00:51:08,195 --> 00:51:11,068
O. ¿Qué has hecho, Jackie?
479
00:51:12,678 --> 00:51:14,332
Hombre, esto es una mierda.
480
00:51:15,420 --> 00:51:17,334
Freno de mano seguro
muerto.
481
00:51:17,335 --> 00:51:19,380
Rodó hacia esta zanja.
482
00:51:20,642 --> 00:51:22,295
Lo vi. Lo vi girar de nuevo.
483
00:51:22,296 --> 00:51:23,645
Intenté detenerlo.
484
00:51:25,865 --> 00:51:27,519
Si corres, te encontrarán.
485
00:51:28,607 --> 00:51:30,826
Y eso lo sabes, ¿verdad?
486
00:51:33,525 --> 00:51:34,526
Sí.
487
00:51:35,266 --> 00:51:36,267
Bueno.
488
00:51:41,794 --> 00:51:43,491
¿Cuánto tiempo has trabajado?
en esa agencia?
489
00:51:44,797 --> 00:51:46,146
Casi cinco años.
490
00:51:48,366 --> 00:51:49,628
¿Cómo lo afrontas?
491
00:51:50,759 --> 00:51:51,846
¿Qué quieres decir?
492
00:51:51,847 --> 00:51:55,112
productos agrícolas,
cena, todos.
493
00:51:55,547 --> 00:51:56,809
¿Eso no te afecta?
494
00:51:57,679 --> 00:51:59,898
nunca sentir
hiciste algo malo,
495
00:51:59,899 --> 00:52:00,987
¿Mauricio?
496
00:52:04,033 --> 00:52:05,731
¿Te sientes triste por un cerdo...?
497
00:52:06,993 --> 00:52:08,168
¿Cuándo comes tocino?
498
00:52:09,778 --> 00:52:11,218
Así que nunca
¿quieres ir?
499
00:52:12,520 --> 00:52:13,608
¿Por qué?
500
00:52:14,479 --> 00:52:16,394
Ellos me cuidan.
Puedo viajar.
501
00:52:16,916 --> 00:52:19,048
realmente me gusta
la gente, ¿sabes?
502
00:52:21,747 --> 00:52:26,099
¿Alguien se ha ido como tú?
ya sabes, ¿irse legalmente?
503
00:52:27,579 --> 00:52:28,579
¿Como quién?
504
00:52:28,884 --> 00:52:30,059
¿Como un chef?
505
00:52:33,019 --> 00:52:34,019
Sí.
506
00:52:34,238 --> 00:52:35,413
Greta se va.
507
00:52:36,283 --> 00:52:37,632
Lo dejaron ir.
508
00:52:39,156 --> 00:52:41,027
Puede que haya más.
509
00:52:42,071 --> 00:52:43,421
¿Es chef?
510
00:52:50,341 --> 00:52:51,342
Aquí está.
511
00:52:59,698 --> 00:53:00,829
¿Cómo lo hizo?
512
00:53:03,615 --> 00:53:04,702
¿Greta?
513
00:53:04,703 --> 00:53:05,834
Sí.
514
00:53:08,446 --> 00:53:13,277
Vaya, creo que ese trabajo lo tiene triste desde hace mucho tiempo.
515
00:53:15,322 --> 00:53:17,150
Pero entonces algo cambió.
516
00:53:17,803 --> 00:53:20,371
el empezó a cocinar
mejor que antes.
517
00:53:21,502 --> 00:53:23,635
Se esforzó mucho, ¿sabes?
518
00:53:24,288 --> 00:53:25,637
A todos les encanta.
519
00:53:26,420 --> 00:53:29,249
La agencia quiere darle
bonificación, pero él se negó.
520
00:53:30,642 --> 00:53:32,600
Rechazó todos los pagos.
521
00:53:34,341 --> 00:53:35,820
dijo si
en lugar de pago,
522
00:53:35,821 --> 00:53:37,581
todo lo que quería era
reunión con la agencia.
523
00:53:40,260 --> 00:53:42,219
¿Entonces?/
Ellos están de acuerdo.
524
00:53:42,871 --> 00:53:44,003
Los conoció.
525
00:53:45,439 --> 00:53:48,399
Greta me envió uno por correo electrónico
mes después desde Mallorca.
526
00:53:49,313 --> 00:53:50,444
Isla Española.
527
00:53:51,576 --> 00:53:54,187
Ahora es chef privado.
para familias ricas.
528
00:53:58,147 --> 00:54:00,019
nunca escuché de él
después de eso.
529
00:54:12,727 --> 00:54:13,727
Bueno.
530
00:54:13,728 --> 00:54:14,773
Cuatro Cursos.
531
00:54:15,382 --> 00:54:17,341
Primer plato, carpaccio.
532
00:54:18,080 --> 00:54:19,960
Tenga en cuenta que son
Quería lengua como postre.
533
00:54:20,561 --> 00:54:21,561
¿Maduro?
534
00:54:21,562 --> 00:54:22,650
Sashimi.
535
00:54:23,085 --> 00:54:25,522
Tanto Bélgica como
Eslovenia lo ha solicitado.
536
00:54:25,523 --> 00:54:28,961
Bien, ¿y qué pasa con
¿pozole? Sopa Mexicana.
537
00:54:29,353 --> 00:54:30,963
Muy bien. ¿Segundo plato?
538
00:54:31,790 --> 00:54:34,835
Segundo plato, rábano
espaguetis a la carbonara,
539
00:54:34,836 --> 00:54:39,580
yema de huevo en conserva, y
mantequilla marrón salvia.
540
00:54:40,625 --> 00:54:44,585
Tercer plato, muslos
Bordelaise y remolacha.
541
00:54:45,934 --> 00:54:49,285
Y el plato final,
sashimi de lengua
542
00:54:49,286 --> 00:54:50,852
con, no lo sé...
543
00:54:51,636 --> 00:54:52,637
sorbete de pera.
544
00:54:55,944 --> 00:54:58,512
Estos son María y Roberto.
545
00:54:58,773 --> 00:55:00,078
No hablan ingles,
546
00:55:00,079 --> 00:55:01,384
pero lo serán
tu sirviente esta noche.
547
00:55:01,385 --> 00:55:02,995
Y cuanto falta para el servicio.
548
00:55:03,300 --> 00:55:04,910
Primer plato en tres horas.
549
00:55:05,258 --> 00:55:06,346
Vamos a hacerlo.
550
00:55:07,347 --> 00:55:08,348
Excelente.
551
00:56:02,271 --> 00:56:03,576
Buenas noches. Buenas noches.
552
00:56:03,577 --> 00:56:04,751
¿Puedo ofrecerle una bebida?
553
00:56:04,752 --> 00:56:05,927
Sí, por favor./
¿De?
554
00:56:11,585 --> 00:56:12,890
Yo me quedo con el resto.
555
00:56:12,891 --> 00:56:14,283
De acuerdo./
Demasiado.
556
00:56:29,255 --> 00:56:30,517
¿Cómo estás?
557
00:56:31,605 --> 00:56:33,302
Ningún problema./
Bien.
558
00:56:34,608 --> 00:56:36,262
hay belgas
quien vino esta noche
559
00:56:36,697 --> 00:56:37,916
A los hombres les gustan las bebidas.
560
00:56:58,327 --> 00:56:59,459
buenas noches
561
00:57:00,852 --> 00:57:03,637
Detective Ruíz. Este
Petugas Gallo.
562
00:57:04,203 --> 00:57:06,160
y lo siento
por este retraso,
563
00:57:06,161 --> 00:57:09,426
pero estamos buscando
Mauricio Savidies.
564
00:57:10,383 --> 00:57:11,906
Oh, él no está aquí ahora.
565
00:57:12,777 --> 00:57:13,864
¿Puedo ayudar?
566
00:57:13,865 --> 00:57:14,865
Sí, tal vez.
567
00:57:15,823 --> 00:57:16,824
¿Podemos entrar?
568
00:57:17,738 --> 00:57:18,870
Por supuesto.
569
00:57:19,348 --> 00:57:20,348
Gracias.
570
00:57:23,048 --> 00:57:25,050
mantenemos
pequeña cena aquí esta noche.
571
00:57:25,790 --> 00:57:26,877
¿Con seguridad privada?
572
00:57:26,878 --> 00:57:28,401
Bueno, no puedes ser demasiado cuidadoso.
573
00:57:29,054 --> 00:57:30,663
Por cierto, soy Imogene.
574
00:57:30,664 --> 00:57:31,883
Maurice, trabaja para mí.
575
00:57:32,361 --> 00:57:33,579
¿En promoción inmobiliaria?
576
00:57:33,580 --> 00:57:34,798
Así es.
577
00:57:34,799 --> 00:57:36,495
Sí, el cliente que estoy considerando.
578
00:57:36,496 --> 00:57:38,063
desarrollo hotelero
en algún lugar cerca de aquí.
579
00:57:40,544 --> 00:57:41,719
Por favor siéntate.
580
00:57:47,072 --> 00:57:48,160
¿Qué puedo hacer por ti?
581
00:57:49,030 --> 00:57:51,859
Es José y está desaparecido.
582
00:57:53,513 --> 00:57:55,602
Tus empleados
con otro hombre.
583
00:57:56,429 --> 00:57:57,430
Americano.
584
00:57:57,952 --> 00:57:59,519
en su entorno
esta mañana.
585
00:58:00,346 --> 00:58:02,609
ellos hablan con
este oficial, y ah...
586
00:58:03,436 --> 00:58:06,613
quiero hablar con ellos,
si es posible, sobre José.
587
00:58:07,440 --> 00:58:08,659
Por supuesto. Oh,
588
00:58:09,050 --> 00:58:11,313
Bien, cuando Maurice regrese,
Puedo pedirle que te llame.
589
00:58:12,010 --> 00:58:13,664
Ah, ¿a qué hora crees?
590
00:58:14,403 --> 00:58:15,403
¿En una hora?
591
00:58:17,755 --> 00:58:18,755
90 minutos.
592
00:58:19,583 --> 00:58:21,149
Ha sido un día largo y...
593
00:58:23,064 --> 00:58:24,631
Tu sofá
muy cómodo.
594
00:58:25,980 --> 00:58:28,026
Quizás esté bien si espero.
595
00:58:29,636 --> 00:58:32,204
esto es
eventos laborales importantes para nosotros.
596
00:58:32,813 --> 00:58:34,336
Para mí, cualquier lugar no importa...
597
00:58:35,947 --> 00:58:37,122
pero quiero esperar.
598
00:58:40,125 --> 00:58:42,475
¿Puedo preguntar por qué?
¿Crees que está perdido?
599
00:58:44,259 --> 00:58:45,609
Sólo ha pasado un día.
600
00:58:46,740 --> 00:58:48,002
Quizás se esté yendo.
601
00:58:48,873 --> 00:58:50,352
Una aventura espontánea.
602
00:58:53,921 --> 00:58:55,182
José es mi sobrino.
603
00:58:55,183 --> 00:58:58,056
Él es
responsable y orgulloso nuevo padre,
604
00:58:58,535 --> 00:59:00,841
y hoy es
el bautizo de su hija.
605
00:59:02,756 --> 00:59:04,628
nada
aventura espontánea,
606
00:59:05,237 --> 00:59:06,717
Estoy seguro de ello.
607
00:59:08,632 --> 00:59:10,982
¿Qué son los estadounidenses?
¿Trabaja para ti?
608
00:59:11,591 --> 00:59:12,591
Sí.
609
00:59:13,332 --> 00:59:14,551
Pero él está cocinando.
610
00:59:16,117 --> 00:59:17,117
¡Ah!
611
00:59:19,207 --> 00:59:20,207
Jack...
612
00:59:21,122 --> 00:59:22,601
Este es el detective Ruiz.
613
00:59:22,602 --> 00:59:24,429
Y estoy seguro de que lo eres
reconoció al oficial
614
00:59:24,430 --> 00:59:26,344
con quien estas hablando
esta mañana.
615
00:59:26,345 --> 00:59:27,345
Sí.
616
00:59:28,390 --> 00:59:29,653
¿Entonces eres el cocinero?
617
00:59:30,610 --> 00:59:32,569
Sí. Eh, para esta noche.
618
00:59:33,526 --> 00:59:34,832
Ese es mi hobby.
619
00:59:36,050 --> 00:59:37,877
Esta mañana ante ti
habla con este oficial,
620
00:59:37,878 --> 00:59:39,097
¿Qué estás haciendo?
621
00:59:40,141 --> 00:59:41,490
Estaba en un servicio religioso.
622
00:59:42,230 --> 00:59:43,275
¿Y luego?
623
00:59:44,232 --> 00:59:45,972
Maurice y yo seguimos trabajando.
624
00:59:45,973 --> 00:59:48,280
Estamos buscando una ubicación.
625
00:59:49,977 --> 00:59:51,718
¿Y qué hiciste?
para este negocio?
626
00:59:52,197 --> 00:59:53,546
Oh, Jack nuestro arquitecto.
627
00:59:54,808 --> 00:59:58,159
Oh, tu
el arquitecto. Bueno. ¡Oh!
628
00:59:59,030 --> 01:00:00,901
tengo un interes real
sobre arquitectura.
629
01:00:01,772 --> 01:00:03,642
En realidad, una vez estuve
quiero ser yo mismo.
630
01:00:03,643 --> 01:00:05,166
Pero eso es...
631
01:00:06,298 --> 01:00:07,298
Vida.
632
01:00:08,256 --> 01:00:11,564
Entonces, ¿cómo es el estilo?
¿En qué hotel estarás?
633
01:00:13,087 --> 01:00:14,219
Es moderno.
634
01:00:15,002 --> 01:00:16,829
¿Moderno o contemporáneo?
635
01:00:16,830 --> 01:00:18,179
No, no, moderno.
636
01:00:18,571 --> 01:00:20,138
Es moderno de mediados de siglo.
637
01:00:20,573 --> 01:00:22,357
Oh sí. Fue muy popular.
638
01:00:24,055 --> 01:00:28,188
Sí. Ya sabes, eso
lugar secreto.
639
01:00:28,189 --> 01:00:30,017
Es sofisticado.
640
01:00:31,018 --> 01:00:32,454
Ya sabes, eso, eh...
641
01:00:33,238 --> 01:00:35,892
No lo sé, como
ese bonito restaurante al que entraste.
642
01:00:35,893 --> 01:00:39,548
Aunque visualmente agradable
cómodo, ¿sabes?
643
01:00:43,640 --> 01:00:44,553
Ah, claro.
644
01:00:44,553 --> 01:00:45,553
Suena increíble.
645
01:00:46,468 --> 01:00:51,648
Así que usted y el Sr. Savidies están
buscar ubicaciones y...
646
01:00:52,649 --> 01:00:55,868
Sí. Ya sabes, y creo
asustamos a algunas mujeres
647
01:00:55,869 --> 01:00:58,655
porque le dijeron esto al oficial
que los sigamos.
648
01:00:59,133 --> 01:01:00,308
¿Pero no lo haces?
649
01:01:00,744 --> 01:01:02,397
No, ni siquiera nos dimos cuenta.
650
01:01:03,094 --> 01:01:04,095
¿Entonces?
651
01:01:04,617 --> 01:01:07,489
Entonces nada.
Estamos de vuelta aquí.
652
01:01:08,577 --> 01:01:10,667
Bueno, me pregunto qué
todo este tiempo,
653
01:01:10,971 --> 01:01:12,277
Ves a este hombre.
654
01:01:20,807 --> 01:01:21,939
¿Está todo bien?
655
01:01:23,636 --> 01:01:24,810
Sí. el me recordó
656
01:01:24,811 --> 01:01:27,031
de un viejo amigo. el
son amigos cercanos...
657
01:01:28,380 --> 01:01:29,598
y murió.
658
01:01:30,556 --> 01:01:32,993
Oh, lamento escuchar eso.
659
01:01:35,430 --> 01:01:36,693
¿Pero no viste a José?
660
01:01:39,391 --> 01:01:41,001
No, lo siento.
661
01:01:42,916 --> 01:01:45,440
¿Qué materiales tienes?
¿Usarlo para construir tu hotel?
662
01:01:47,486 --> 01:01:48,966
Sí, hay mucha madera.
663
01:01:52,796 --> 01:01:55,059
¿Qué? ¿Suena extraño?
664
01:01:55,450 --> 01:01:57,104
Ya sabes, hay
La tormenta está aquí y...
665
01:01:57,714 --> 01:01:58,932
la madera no es ideal para eso.
666
01:02:00,238 --> 01:02:03,457
Material de madera de baja temperatura,
si?
667
01:02:03,458 --> 01:02:04,590
Mantiene el calor dentro.
668
01:02:05,112 --> 01:02:06,723
Y realmente lo somos
cerca del ecuador.
669
01:02:08,463 --> 01:02:10,143
Pero estoy seguro de que lo sabes
¿Qué estás haciendo?
670
01:02:10,509 --> 01:02:11,770
Sí, eso no es lo que Jack quiso decir.
madera auténtica.
671
01:02:11,771 --> 01:02:13,051
No, atraerá termitas.
672
01:02:13,338 --> 01:02:14,338
Correcto.
673
01:02:14,600 --> 01:02:16,907
Si no, estamos buscando
madera modificada
674
01:02:17,995 --> 01:02:20,345
y hormigón y vidrio. Sí.
675
01:02:22,390 --> 01:02:23,390
Entonces.
676
01:02:26,090 --> 01:02:27,655
Entonces, ¿qué estás cocinando?
677
01:02:27,656 --> 01:02:30,136
por el olor
Increíble, ¿verdad, Diego?
678
01:02:30,137 --> 01:02:31,137
Sí.
679
01:02:31,399 --> 01:02:32,618
Sopa pozole.
680
01:02:33,445 --> 01:02:35,751
Ah, pozole. tu
¿sabes sobre el pozole?
681
01:02:35,752 --> 01:02:37,797
Guau. Eres realmente un chef.
682
01:02:40,974 --> 01:02:42,235
¿Qué es el pozole?
683
01:02:42,236 --> 01:02:43,847
Sí. Bueno.
684
01:02:44,761 --> 01:02:46,197
Quiero decir, huele bien pero...
685
01:02:47,764 --> 01:02:49,417
un poco extraño. ¿No es así?
686
01:02:53,857 --> 01:02:56,293
que tipo de carne
¿Lo usas para pozole?
687
01:02:56,294 --> 01:02:58,644
Es una mezcla.
Esto es cerdo y cordero.
688
01:02:59,993 --> 01:03:01,298
Y hay caldo de pollo.
689
01:03:01,299 --> 01:03:02,735
Ya sabes, eso siempre ayuda.
690
01:03:04,563 --> 01:03:06,825
Pido disculpas. te conozco
tener una cena de trabajo,
691
01:03:06,826 --> 01:03:10,263
pero realmente necesito
Habla con el Sr. Savidies.
692
01:03:10,264 --> 01:03:11,657
y quiero esperar.
693
01:03:12,701 --> 01:03:13,746
No importa.
694
01:03:15,269 --> 01:03:16,749
¿Ya comiste, detective?
695
01:03:19,317 --> 01:03:21,101
No desde el desayuno, no. Oh.
696
01:03:21,623 --> 01:03:24,278
Tal vez puedas darles algo
¿Tu sopa, Jack?
697
01:03:28,239 --> 01:03:29,631
Sería muy generoso.
698
01:03:35,507 --> 01:03:36,813
Hola./
Hola.
699
01:03:37,814 --> 01:03:39,163
gente en
La cocina es la policía.
700
01:03:39,728 --> 01:03:42,514
Así que ahora estamos oficialmente en
empresa promotora inmobiliaria.
701
01:03:42,775 --> 01:03:43,949
Y tú eres el inversor.
702
01:03:43,950 --> 01:03:44,995
Bueno.
703
01:03:45,299 --> 01:03:46,865
Estoy seguro de que sabes qué hacer./
Por supuesto.
704
01:03:46,866 --> 01:03:48,606
lo que preguntaron
sobre el producto?
705
01:03:48,607 --> 01:03:49,607
Sí.
706
01:03:50,261 --> 01:03:51,305
Bueno.
707
01:04:09,497 --> 01:04:10,577
Ya sabes...
708
01:04:11,151 --> 01:04:13,240
Creo que podrías tener
elegir la profesión equivocada.
709
01:04:14,546 --> 01:04:16,417
Tu conocimiento arquitectónico
es...
710
01:04:16,940 --> 01:04:18,028
Entonces...
711
01:04:19,072 --> 01:04:20,769
Aún te queda un largo camino por recorrer,
creo.
712
01:04:21,727 --> 01:04:22,859
¡Pero esta sopa!
713
01:04:25,818 --> 01:04:27,211
Me alegra que te guste.
714
01:04:29,822 --> 01:04:31,084
Espero que no te importe mi llamada.
715
01:04:32,259 --> 01:04:33,477
No, no, no, no, por supuesto que no.
716
01:04:33,478 --> 01:04:34,478
Gracias.
717
01:04:36,437 --> 01:04:37,612
Entonces, ¿a quién amas?
718
01:04:38,570 --> 01:04:42,095
Me imagino por lo que tu
describe si eso...
719
01:04:43,967 --> 01:04:46,099
Van der Rohe o Lloyd Wright.
720
01:04:48,145 --> 01:04:49,145
Entonces, ¿quién más?
721
01:04:51,844 --> 01:04:52,844
Entonces...
722
01:04:53,846 --> 01:04:55,412
Ya sabes, en realidad...
723
01:04:55,413 --> 01:04:56,935
Ok chicos, permítanlo.
Te presento.
724
01:04:56,936 --> 01:04:58,938
Oh, eso suena propio de ellos ahora.
725
01:04:59,765 --> 01:05:00,809
No hay necesidad de apresurarse.
726
01:05:01,898 --> 01:05:03,550
Disfruta tu sopa y
ordenaré a maurice
727
01:05:03,551 --> 01:05:05,248
ven y habla contigo
en unos minutos.
728
01:05:05,249 --> 01:05:06,249
Gracias.
729
01:05:07,904 --> 01:05:09,906
Jack, ¿tienes un minuto?
Sí.
730
01:05:14,911 --> 01:05:16,999
Bien, entonces hay
tres escenarios
731
01:05:17,000 --> 01:05:18,392
cuando la policía se involucra.
732
01:05:18,740 --> 01:05:22,222
desarrollo inmobiliario,
producción cinematográfica, turismo.
733
01:05:23,267 --> 01:05:24,832
Clientes y
Se espera que nuestros empleados
734
01:05:24,833 --> 01:05:27,010
memorizar
el funcionamiento básico de los tres.
735
01:05:28,707 --> 01:05:29,838
¿Nadie te dijo esto?
736
01:05:32,885 --> 01:05:33,930
Eres arquitecto.
737
01:05:34,626 --> 01:05:36,279
Necesitas saber acerca de
material de construcción,
738
01:05:36,280 --> 01:05:39,543
estilo arquitectónico,
verdadero arquitecto.
739
01:05:39,544 --> 01:05:40,587
De acuerdo./
¿Demasiado?
740
01:05:40,588 --> 01:05:41,588
De.
741
01:05:42,068 --> 01:05:43,548
Suenas como
gente estúpida
742
01:05:44,766 --> 01:05:45,766
Lo sé.
743
01:05:46,768 --> 01:05:48,292
Simplemente completa tu tarea,
Jacobo.
744
01:05:54,254 --> 01:05:56,429
Hola bienvenido.
745
01:05:56,430 --> 01:05:57,692
Soy Imogene.
746
01:05:58,432 --> 01:06:00,347
estoy muy feliz
Bienvenidos a todos aquí.
747
01:06:00,695 --> 01:06:03,220
Por favor siéntate y lo haré
traerte una bebida.
748
01:06:23,109 --> 01:06:24,109
No.
749
01:06:24,415 --> 01:06:25,416
Pido disculpas.
750
01:06:30,595 --> 01:06:32,858
espero que estemos
Puede ayudar, detective.
751
01:06:35,034 --> 01:06:36,252
¿Sabes qué?
Creo que es interesante
752
01:06:36,253 --> 01:06:37,558
es lo que dijiste antes.
753
01:06:38,255 --> 01:06:39,473
Ah, ¿qué dije?
754
01:06:40,387 --> 01:06:43,912
Acerca de José, hazlo
aventura espontánea.
755
01:06:44,739 --> 01:06:47,003
Esa elección de palabras.
Aventura espontánea.
756
01:06:49,179 --> 01:06:52,660
No lo sabrías
esto, pero aquí, en esta zona,
757
01:06:53,487 --> 01:06:54,662
aproximadamente cada nueve meses,
758
01:06:55,663 --> 01:06:58,143
uno o dos jóvenes
salir de su casa
759
01:06:58,144 --> 01:06:59,711
completamente sin novedades.
760
01:07:00,886 --> 01:07:02,408
Fueron varias semanas de silencio,
761
01:07:02,409 --> 01:07:05,586
luego una carta o correo electrónico
quienes explicaron a sus familias...
762
01:07:06,805 --> 01:07:09,112
se propusieron intentarlo
la vida en la gran ciudad.
763
01:07:09,677 --> 01:07:11,331
O incluso a veces
ir al extranjero.
764
01:07:11,984 --> 01:07:13,159
¿Te imaginas?
765
01:07:13,812 --> 01:07:15,640
Y siempre de forma espontánea.
766
01:07:17,076 --> 01:07:18,077
Y aquí estoy...
767
01:07:19,383 --> 01:07:21,211
Mi sobrinito también está desaparecido.
768
01:07:22,951 --> 01:07:26,520
y tu consejo
sobre aventuras espontáneas.
769
01:07:27,956 --> 01:07:30,393
Oh, eso es solo
lo primero que me vino a la mente.
770
01:07:32,004 --> 01:07:33,178
¿Quieres, eh...?
771
01:07:33,179 --> 01:07:35,267
¿Quieres un vaso?
¿Vino, detective?
772
01:07:35,268 --> 01:07:36,269
No, gracias.
773
01:07:38,010 --> 01:07:41,143
tengo que decir que no se nada
sobre la desaparición de la persona
774
01:07:41,144 --> 01:07:43,929
al oficial gallo
me dijo esta mañana.
775
01:07:44,625 --> 01:07:47,105
Esta ciudad no es
mi jurisdicción, ¿entiendes?
776
01:07:47,106 --> 01:07:48,325
Trabajo en la ciudad.
777
01:07:49,587 --> 01:07:52,633
Y sólo estoy aquí para
el bautizo de mi sobrino nieto.
778
01:07:54,940 --> 01:07:56,898
Pero ahora tengo
Otra razón más para quedarse.
779
01:08:02,469 --> 01:08:03,470
¿Cómo está la sopa?
780
01:08:05,559 --> 01:08:07,431
esto
nuestro inversor, el detective.
781
01:08:12,392 --> 01:08:13,393
¿Quién es él?
782
01:08:14,002 --> 01:08:15,961
Él es José,
mi sobrino. Se ha ido.
783
01:08:17,093 --> 01:08:18,659
el vive en la ciudad
no muy lejos de aquí.
784
01:08:19,051 --> 01:08:20,531
Ninguno de nosotros todavía
estado en la ciudad.
785
01:08:21,184 --> 01:08:22,184
¿No?
786
01:08:22,359 --> 01:08:23,664
Acabamos de llegar esta tarde.
787
01:08:25,275 --> 01:08:27,103
¿Qué piensas?
¿Lo sabemos, detective?
788
01:08:28,060 --> 01:08:29,061
No estoy seguro...
789
01:08:30,018 --> 01:08:32,238
pero he visto y hablado
con todos los que puedo hoy.
790
01:08:32,543 --> 01:08:33,805
Y eso me ha traído hasta aquí.
791
01:08:34,936 --> 01:08:36,721
Para un arquitecto que
mejor cocinando...
792
01:08:38,114 --> 01:08:41,421
cobrar por construir algo
lo cual estaba mucho más allá de sus capacidades.
793
01:08:44,424 --> 01:08:46,600
Y otras aventuras espontáneas.
794
01:08:48,602 --> 01:08:50,952
Lo sentimos mucho
He oído hablar de tu sobrino.
795
01:08:51,997 --> 01:08:54,738
si alguien
podemos ayudar,
796
01:08:54,739 --> 01:08:55,827
solo dínoslo.
797
01:08:59,744 --> 01:09:01,005
Entonces...
798
01:09:01,006 --> 01:09:02,746
gracias por
Alojamiento, señora.
799
01:09:02,747 --> 01:09:04,923
Y... podríamos comunicarnos con usted.
800
01:09:06,272 --> 01:09:07,273
Por favor.
801
01:09:07,621 --> 01:09:09,145
¿Quieres
¿Únase a nosotros, detective?
802
01:09:11,234 --> 01:09:14,061
Tenemos espacio y...
nuestras expectativas son altas
803
01:09:14,062 --> 01:09:16,935
que esto sucederá
comida increíble.
804
01:09:17,936 --> 01:09:18,937
Gracias.
805
01:09:19,590 --> 01:09:20,634
tengo que confesar,
806
01:09:20,939 --> 01:09:23,028
Probé la sopa antes
y es muy delicioso.
807
01:09:23,594 --> 01:09:24,594
Por favor siéntate.
808
01:09:25,726 --> 01:09:26,727
Gracias.
809
01:09:36,824 --> 01:09:38,130
¿Puedo hablar?
810
01:09:45,050 --> 01:09:46,225
¿Está casado?
811
01:09:47,487 --> 01:09:49,837
Eh, no, yo no.
812
01:09:50,098 --> 01:09:52,579
He estado casado durante 22 años.
813
01:09:53,406 --> 01:09:55,756
¿Quieres saber cómo lo hice?
814
01:09:57,410 --> 01:09:58,803
Estoy haciendo trampa.
815
01:09:59,499 --> 01:10:01,893
ya sabes
¿La mejor parte de hacer trampa?
816
01:10:03,373 --> 01:10:06,593
Lo más probable
nos atraparán.
817
01:10:07,420 --> 01:10:09,943
La adrenalina inunda la mente
818
01:10:09,944 --> 01:10:12,556
como si no existiera
que te puedas imaginar.
819
01:10:13,600 --> 01:10:15,254
Y eso siempre hace...
820
01:10:16,647 --> 01:10:17,822
mejor sexo.
821
01:10:20,390 --> 01:10:21,478
¿Qué pasa con los demás?
822
01:10:22,130 --> 01:10:23,741
No parecen tener mucho
interesado en la idea.
823
01:10:25,351 --> 01:10:27,178
Hay otras personas que
se verá afectado
824
01:10:27,179 --> 01:10:28,702
con esto, Sr. Nishiharta.
825
01:10:29,616 --> 01:10:31,183
No te preocupes por los demás.
826
01:10:31,792 --> 01:10:32,967
Déjamelo a mí.
827
01:10:37,363 --> 01:10:38,408
¿Sí?
828
01:10:38,756 --> 01:10:39,974
Jack tiene un invitado.
829
01:10:40,758 --> 01:10:41,845
¿Qué quieres decir con invitado?
830
01:10:41,846 --> 01:10:43,630
Dijo que era un amigo.
831
01:10:44,240 --> 01:10:45,892
Bueno, le dijiste que
¿casa?
832
01:10:45,893 --> 01:10:48,200
En realidad estaba esperando
en la puerta trasera.
833
01:10:56,426 --> 01:10:58,254
Maldita sea, es esa noche, ¿no?
834
01:10:58,819 --> 01:10:59,820
Gran cena.
835
01:11:02,388 --> 01:11:04,911
Hola, soy Alicia. Yo
El amigo de Jack.
836
01:11:04,912 --> 01:11:06,479
Sí, ¿qué puedo hacer?
ayuda, Alicia?
837
01:11:07,654 --> 01:11:09,786
solo quiero
pasa a saludar,
838
01:11:09,787 --> 01:11:12,572
pero creo
Jack está ocupado.
839
01:11:13,181 --> 01:11:15,183
Sí, lo siento, no es así.
linda noche para pasar por aquí.
840
01:11:16,359 --> 01:11:18,316
Oye, lo necesito
Me tomó mucho tiempo llegar aquí.
841
01:11:18,317 --> 01:11:20,840
¿Crees que puedo entrar?
y tomar un vaso de agua?
842
01:11:20,841 --> 01:11:21,842
¿Usar el baño?
843
01:11:23,104 --> 01:11:24,149
Uno...
844
01:11:25,324 --> 01:11:27,151
Mira, no quise decir eso
causar malestar,
845
01:11:27,152 --> 01:11:29,589
pero yo tampoco quiero
orinar en tu jardín.
846
01:11:32,679 --> 01:11:33,679
No estoy bromeando.
847
01:11:35,073 --> 01:11:36,161
Ah si.
848
01:11:36,814 --> 01:11:37,858
Vale, entra.
849
01:11:44,865 --> 01:11:45,865
¿Jack?
850
01:11:46,476 --> 01:11:47,955
No puedo hablar ahora. Etapa crítica.
851
01:11:48,391 --> 01:11:49,391
Tenemos otro invitado.
852
01:11:52,873 --> 01:11:53,918
¡Alicia!
853
01:11:55,311 --> 01:11:57,443
¿Se queda a cenar?/
No.
854
01:11:58,052 --> 01:11:59,576
No el detective Ruiz.
855
01:12:01,969 --> 01:12:03,057
Tienes que deshacerte de él.
856
01:12:05,059 --> 01:12:06,234
Estoy encantado de conocerte también.
857
01:12:06,844 --> 01:12:08,019
Hazlo ahora, Jack.
858
01:12:12,240 --> 01:12:13,416
¿Por qué te llamó Jack?
859
01:12:14,852 --> 01:12:16,156
Lo reemplacé.
860
01:12:16,157 --> 01:12:17,245
Pensaron que yo era él.
861
01:12:18,029 --> 01:12:19,073
¿Por qué?
862
01:12:19,552 --> 01:12:21,249
Esto... esto es complicado.
863
01:12:26,211 --> 01:12:27,864
Buenas noches señora./
Ah, no te quedarás
864
01:12:27,865 --> 01:12:30,780
¿igualmente?/
No. Yo... tengo que irme a casa.
865
01:12:30,781 --> 01:12:33,565
Ah. Está bien, con suerte
éxito en su búsqueda.
866
01:12:33,566 --> 01:12:34,566
Gracias.
867
01:12:48,364 --> 01:12:49,539
Entonces, ¿qué pasó?
868
01:12:50,540 --> 01:12:52,629
Está la policía y tú.
intercambiar identidades.
869
01:12:57,198 --> 01:12:58,548
¿Crees que puedes alimentarme?
870
01:12:59,331 --> 01:13:01,377
esa habitación de hotel
Realmente me marea.
871
01:13:08,993 --> 01:13:10,777
Dios mío, esto es asombroso.
872
01:13:12,344 --> 01:13:14,998
No quieres esto.
Santa mierda, me encanta esto.
873
01:13:14,999 --> 01:13:17,175
No, Alice, no lo haces.
874
01:13:22,659 --> 01:13:23,747
Así que dime...
875
01:13:24,574 --> 01:13:26,967
¿Qué es rentable?
financiar un hotel?
876
01:13:27,533 --> 01:13:29,927
A veces. depende
en el proyecto.
877
01:13:30,406 --> 01:13:32,886
Siempre ahí
el riesgo de que no suceda,
878
01:13:33,539 --> 01:13:35,454
incluso si lo tienes todo
elementos que necesitas.
879
01:13:36,281 --> 01:13:37,401
¿Y qué elementos son?
880
01:13:37,848 --> 01:13:41,112
Diseño sólido, excelente ubicación,
881
01:13:41,591 --> 01:13:43,549
estructura de precios razonable.
882
01:13:45,290 --> 01:13:47,726
¿Qué porcentaje
hotel exitoso?
883
01:13:47,727 --> 01:13:49,163
Menos de un tercio.
884
01:13:49,860 --> 01:13:52,253
Entonces, ¿por qué sigues adelante?
financiarlos?
885
01:13:52,645 --> 01:13:54,038
si existe un riesgo tan grande?
886
01:13:54,342 --> 01:13:55,431
El riesgo...
887
01:13:55,953 --> 01:13:57,345
es la mejor parte.
888
01:13:58,216 --> 01:14:01,348
Sin riesgo, vive
no vale la pena vivir.
889
01:14:01,349 --> 01:14:02,438
Así es.
890
01:14:03,656 --> 01:14:05,484
cuando un riesgo
tomado y exitoso,
891
01:14:06,877 --> 01:14:08,139
no hay mejor sabor.
892
01:14:15,581 --> 01:14:16,626
¿Qué es la sangre?
893
01:14:19,411 --> 01:14:20,412
Sí.
894
01:14:21,457 --> 01:14:25,069
Dios mío. ¿Qué clase de tonterías?
¿Qué estás haciendo aquí, Ryan?
895
01:14:25,373 --> 01:14:26,505
Vale, mira, Alicia.
896
01:14:27,201 --> 01:14:29,028
como lo mas importante
897
01:14:29,029 --> 01:14:31,075
que alguna vez he tenido
cocinando toda mi vida,
898
01:14:31,467 --> 01:14:32,511
¿Correcto?
899
01:14:32,903 --> 01:14:34,252
Tienes que salir de aquí.
900
01:14:35,296 --> 01:14:36,472
¿Dónde está Jack?
901
01:14:37,255 --> 01:14:38,342
Jack se ha ido.
902
01:14:38,343 --> 01:14:39,997
Jack... está de vuelta en Inglaterra.
903
01:14:41,868 --> 01:14:44,175
¿Volverá? No.
904
01:14:44,567 --> 01:14:46,830
No, él no. No me parece.
905
01:14:53,924 --> 01:14:54,925
¿Necesitas un ascensor?
906
01:14:55,316 --> 01:14:57,449
Bueno, cómpralo.
una caja de arena real como la de Jack.
907
01:14:57,710 --> 01:14:59,319
Sólo cuesta 350 dólares.
908
01:14:59,320 --> 01:15:02,672
Entonces, creo que lo haré
Sal de aquí mañana.
909
01:15:03,281 --> 01:15:05,109
Bueno. Entonces...
910
01:15:12,769 --> 01:15:14,161
Esto, eh...
911
01:15:15,075 --> 01:15:17,382
Me dio esto antes de irse.
912
01:15:18,165 --> 01:15:19,471
Es como un agradecimiento
913
01:15:19,993 --> 01:15:21,559
Ya sabes, reemplazarlo así.
914
01:15:21,560 --> 01:15:22,692
Bueno.
915
01:15:23,431 --> 01:15:24,520
Nos vemos.
916
01:15:25,651 --> 01:15:26,652
Nos vemos.
917
01:15:57,074 --> 01:15:58,249
¡Desafortunado!
918
01:16:09,303 --> 01:16:10,348
¡Sí!
919
01:16:13,699 --> 01:16:14,874
¡Desafortunado!
920
01:16:20,967 --> 01:16:22,534
¿Quién es quién?
¿Llamarás, Alice?
921
01:16:27,321 --> 01:16:28,496
¿No arranca?
922
01:16:29,106 --> 01:16:30,150
No.
923
01:16:31,151 --> 01:16:32,283
Sólo finge que está muerto.
924
01:16:32,892 --> 01:16:33,980
Oh, no.
925
01:16:40,987 --> 01:16:41,987
Gracias.
926
01:16:44,600 --> 01:16:46,993
Entonces, ¿qué piensas?
¿Le pasó a José, detective?
927
01:16:49,343 --> 01:16:51,215
Espero que sea solo eso
cosa pequeña pero...
928
01:16:52,346 --> 01:16:53,609
Me temo que es más que eso.
929
01:16:58,701 --> 01:17:00,267
Lo siento, detective.
930
01:17:00,964 --> 01:17:02,748
Alvin es una persona grosera.
931
01:17:03,183 --> 01:17:04,402
Y borracho.
932
01:17:04,837 --> 01:17:05,925
Sin ofender.
933
01:17:26,250 --> 01:17:27,729
¿Lo disfrutó, detective?
934
01:17:27,730 --> 01:17:29,253
Muy sabroso, eso sí.
935
01:17:45,486 --> 01:17:46,486
imógeno.
936
01:17:48,272 --> 01:17:50,491
Oye, perdón por Alice.
937
01:17:51,275 --> 01:17:52,363
Sí, no me gusta.
938
01:17:54,365 --> 01:17:55,583
¿Disfrutaron la comida?
939
01:17:55,845 --> 01:17:56,845
Eso parece.
940
01:17:57,934 --> 01:18:00,327
Iba a preguntarte algo.
941
01:18:01,415 --> 01:18:03,808
si quiero conocer
con agencia,
942
01:18:03,809 --> 01:18:05,115
¿Te pasaré de largo?
943
01:18:06,377 --> 01:18:09,859
Sí, supongo. ¿Por qué?
944
01:18:11,251 --> 01:18:15,299
Mauricio me habló de
Greta, sobre cómo se fue.
945
01:18:16,648 --> 01:18:17,780
¿Recuerdas a Greta?
946
01:18:18,998 --> 01:18:20,826
Sí, claro que recuerdo a Greta.
947
01:18:21,784 --> 01:18:23,829
Pero él no fue.
948
01:18:25,831 --> 01:18:28,398
Dijo que estaba en Mallorca.
cocinar para la familia.
949
01:18:28,399 --> 01:18:29,792
No, no lo hace.
950
01:18:32,055 --> 01:18:33,578
Mauricio recibe un correo electrónico.
951
01:18:35,058 --> 01:18:36,058
Eso es lo que escribí.
952
01:18:37,974 --> 01:18:40,846
La última cena de Greta fue de aprox.
una semana después de esa reunión.
953
01:18:42,630 --> 01:18:43,849
Pero él no es el chef.
954
01:18:46,025 --> 01:18:47,244
Él es la materia.
955
01:19:02,607 --> 01:19:04,565
¿Qué... hay...?
Imposible...
956
01:19:05,653 --> 01:19:06,742
¿No hay salida?
957
01:19:07,960 --> 01:19:08,961
¿Una vez?
958
01:19:15,272 --> 01:19:17,056
Mira, a nadie le gusta
al principio.
959
01:19:19,145 --> 01:19:21,452
Pero después de un tiempo, eso fue todo.
ya no te molesta.
960
01:19:24,455 --> 01:19:26,109
Necesitas concentrarte
en cosas positivas.
961
01:19:30,853 --> 01:19:32,071
Haz postre, Jack.
962
01:19:36,684 --> 01:19:38,034
Vamos, Jack. Mmmm.
963
01:19:39,209 --> 01:19:40,209
Vamos.
964
01:19:40,819 --> 01:19:42,038
Tu audiencia está esperando.
965
01:19:56,095 --> 01:19:58,489
hemos comido mucho
comida similar, chef,
966
01:19:58,881 --> 01:20:01,187
pero esto es un corte por encima.
967
01:20:01,840 --> 01:20:03,233
Los tres primeros de todos los tiempos.
968
01:20:03,581 --> 01:20:04,669
Muy bien.
969
01:20:05,409 --> 01:20:08,368
Gracias. pero
esto aún no ha terminado.
970
01:20:08,716 --> 01:20:11,502
Tengo postre para ustedes
todo lo que necesito para perfeccionarlo.
971
01:20:11,850 --> 01:20:12,851
¿Lengua?
972
01:20:17,160 --> 01:20:18,204
¿Qué lengua?
973
01:20:19,640 --> 01:20:21,251
Este es el mismo producto.
con el plato principal.
974
01:20:21,904 --> 01:20:23,035
¿Y qué fue eso?
975
01:20:23,296 --> 01:20:24,296
Quién sabe.
976
01:20:24,558 --> 01:20:26,734
Tiene buen sabor
pero extraño para mí.
977
01:20:27,431 --> 01:20:28,431
Cerdo.
978
01:20:29,563 --> 01:20:30,826
No sabe a cerdo.
979
01:20:31,827 --> 01:20:33,872
No como el cerdo
Lo he comido antes.
980
01:20:34,438 --> 01:20:36,092
Ese es el talento de nuestro chef.
981
01:20:37,571 --> 01:20:40,444
¿Entonces el postre es lengua de cerdo?
982
01:20:41,532 --> 01:20:44,100
Sí. Sashimi de lengua
con sorbete.
983
01:20:45,841 --> 01:20:47,930
No hay postre para mí, gracias.
984
01:20:54,110 --> 01:20:55,545
Todo estará bien
985
01:20:55,546 --> 01:20:57,591
así que dame cinco minutos
y volveré, ¿vale?
986
01:20:57,983 --> 01:20:59,245
Sí./
Está bien.
987
01:21:04,076 --> 01:21:06,035
No podía mantenerse alejado
De ti, Jackie.
988
01:21:06,949 --> 01:21:07,993
¿Qué pasó?
989
01:21:08,602 --> 01:21:11,170
El auto está muerto, así que lo haré.
Lo llevó de regreso a su hotel.
990
01:21:42,288 --> 01:21:44,116
¿Qué está haciendo aquí?
991
01:21:45,422 --> 01:21:46,466
El coche se averió.
992
01:21:46,771 --> 01:21:48,571
Mauricio le dará
un viaje de regreso a la ciudad.
993
01:21:49,774 --> 01:21:50,774
Desafortunado.
994
01:21:51,384 --> 01:21:52,384
¿Qué?
995
01:21:53,430 --> 01:21:54,605
Pensó...
996
01:22:00,132 --> 01:22:01,917
Tenía herpes o algo así.
997
01:22:02,743 --> 01:22:04,832
Bueno, puede que encuentres algo.
otros y disfrazarlos?
998
01:22:05,746 --> 01:22:06,922
Eso es sashimi.
999
01:22:07,226 --> 01:22:08,314
No podemos disfrazarlo.
1000
01:22:09,141 --> 01:22:10,708
Esto es un gran problema.
1001
01:22:12,101 --> 01:22:13,981
Yo sólo... tengo que
hacer otra cosa...
1002
01:22:14,886 --> 01:22:15,887
algo mejor.
1003
01:22:16,496 --> 01:22:17,628
Esta es una solicitud.
1004
01:22:18,020 --> 01:22:19,195
Ningún otro.
1005
01:22:19,499 --> 01:22:20,936
Sin motivo.
1006
01:22:23,286 --> 01:22:26,376
Aunque lo bebo, tú
No tengo herpes.
1007
01:22:30,075 --> 01:22:34,819
Lo siento... creo
tal vez pueda simplemente llamar a un taxi.
1008
01:22:35,298 --> 01:22:36,559
no quiero excluir a nadie
1009
01:22:36,560 --> 01:22:38,736
y aparentemente maurice
bastante ocupado aquí.
1010
01:22:40,477 --> 01:22:41,717
¿Nadie te recogió?
1011
01:22:42,348 --> 01:22:43,610
No, viajo solo.
1012
01:22:53,142 --> 01:22:54,229
Sin lengua.
1013
01:22:54,230 --> 01:22:55,709
Sólo sorbete.
1014
01:22:56,972 --> 01:22:58,060
Y una cuchara.
1015
01:23:01,367 --> 01:23:02,455
Disfruta tu comida.
1016
01:23:21,257 --> 01:23:22,301
¡Oh!
1017
01:23:27,089 --> 01:23:28,220
Cierra la puerta.
1018
01:23:36,750 --> 01:23:38,751
Escucha, sé lo que
lo que te diré,
1019
01:23:38,752 --> 01:23:41,973
eso no es muy bueno para mi,
pero ya lo superé.
1020
01:23:44,106 --> 01:23:45,716
Sé lo que le pasó a José.
1021
01:23:46,891 --> 01:23:48,066
¿Qué le pasó?
1022
01:23:48,545 --> 01:23:49,981
Lo mataron.
1023
01:23:50,416 --> 01:23:51,504
Lo cociné.
1024
01:23:51,939 --> 01:23:53,985
Y todos os lo coméis.
1025
01:24:06,302 --> 01:24:08,347
Por eso no lo haces
Reconocer la carne.
1026
01:24:25,277 --> 01:24:27,714
Detective, ¿se encuentra bien?
1027
01:24:28,106 --> 01:24:30,413
Sí, estoy bien. yo...
Estaré allí pronto.
1028
01:24:31,196 --> 01:24:32,676
¿Hay algo que pueda hacer?
1029
01:24:33,851 --> 01:24:34,851
No.
1030
01:24:35,113 --> 01:24:36,201
No, estoy bien.
1031
01:24:36,984 --> 01:24:38,073
Estaré allí pronto.
1032
01:24:44,253 --> 01:24:46,255
¿Te sientes mejor?/
Sí.
1033
01:24:46,777 --> 01:24:48,517
No estoy acostumbrado a una comida tan rica.
1034
01:24:48,518 --> 01:24:51,086
Creo que mis gustos son más simples.
1035
01:24:51,347 --> 01:24:52,913
Bueno, me alegro que lo estés
bien.
1036
01:24:53,827 --> 01:24:55,001
Si gustas podemos arreglarlo
1037
01:24:55,002 --> 01:24:56,526
nuestra conversación
sobre tu sobrino.
1038
01:24:56,961 --> 01:24:58,919
No, me dijiste
todo lo que necesito saber.
1039
01:24:59,616 --> 01:25:01,705
Estoy bastante cansado
Diré buenas noches.
1040
01:25:01,966 --> 01:25:03,793
Está bien./
¡Gracias a todos!
1041
01:25:03,794 --> 01:25:05,709
Eso es
cena muy interesante.
1042
01:25:06,101 --> 01:25:07,101
¿Te vas?
1043
01:25:07,928 --> 01:25:09,364
Espero que tu sobrino te conozca.
1044
01:25:09,365 --> 01:25:11,235
Sí, buena suerte con tu búsqueda.
1045
01:25:11,236 --> 01:25:12,368
Gracias.
1046
01:25:12,759 --> 01:25:15,066
Estoy seguro de que todo será
pronto revelado.
1047
01:25:17,764 --> 01:25:18,764
¿Has visto?
1048
01:25:19,244 --> 01:25:20,289
Mucho más divertido.
1049
01:26:28,835 --> 01:26:29,880
Ellos hacen esto...
1050
01:26:31,055 --> 01:26:32,143
en todo el mundo.
1051
01:26:41,283 --> 01:26:42,545
Esta es toda la red.
1052
01:26:51,989 --> 01:26:53,643
Mierda.
1053
01:26:54,209 --> 01:26:55,209
¿Qué?
1054
01:26:55,471 --> 01:26:57,386
Dejé mi celular atrás
siendo cargado en la cocina.
1055
01:26:58,691 --> 01:27:00,171
¿A quién quieres que llame?
1056
01:27:00,911 --> 01:27:02,129
Oficial Gallo.
1057
01:27:02,434 --> 01:27:03,522
¿Cuál es el número de teléfono?
1058
01:27:04,480 --> 01:27:05,959
Quién sabe. Está en mi teléfono.
1059
01:27:07,091 --> 01:27:09,180
Entonces llamaré a la policía local.
1060
01:27:09,441 --> 01:27:11,313
Simplemente llamarán a Gallo.
1061
01:27:12,227 --> 01:27:15,317
Será más rápido si lo tomas.
mi celular y me lo trajo.
1062
01:27:15,708 --> 01:27:16,927
Bueno. ¿Esperarás aquí?
1063
01:27:18,711 --> 01:27:20,060
Esperaré en mi auto.
1064
01:27:34,684 --> 01:27:36,729
estan en
frente. Serás visto.
1065
01:27:37,513 --> 01:27:38,775
Tienes que esperar aquí.
1066
01:27:40,472 --> 01:27:43,562
Seré lo más rápido que pueda, ¿vale?
1067
01:28:02,494 --> 01:28:04,104
Oh sí.
1068
01:28:07,107 --> 01:28:08,456
Sí, me parece como si tú...
1069
01:28:08,457 --> 01:28:10,415
Chef, comida increíble!
1070
01:28:11,373 --> 01:28:12,548
Eres un artista.
1071
01:28:13,200 --> 01:28:14,505
He llamado a la agencia
1072
01:28:14,506 --> 01:28:15,854
y le pedí a bada di
tu mesa es la siguiente.
1073
01:28:15,855 --> 01:28:17,857
¿Qué estás haciendo?
¿En la oscuridad, Jackie?
1074
01:28:20,077 --> 01:28:21,121
Sólo fumando.
1075
01:28:21,513 --> 01:28:22,906
Oh, tu conductor está aquí.
1076
01:28:23,254 --> 01:28:24,614
Jack, ¿deberíamos?
¿Acompañar a nuestros invitados a salir?
1077
01:29:18,396 --> 01:29:19,396
o.
1078
01:29:20,006 --> 01:29:21,138
Lo hiciste.
1079
01:29:23,096 --> 01:29:24,315
Muy bien. Les encanta.
1080
01:29:39,896 --> 01:29:40,897
¿Lo entiendes?
1081
01:30:37,127 --> 01:30:38,258
Hola, Jack.
1082
01:30:43,525 --> 01:30:45,875
Lo encontré aquí.
Él simplemente esperó.
1083
01:30:49,705 --> 01:30:51,576
¿Puedes tomar a Imogene?
1084
01:30:53,360 --> 01:30:55,450
Tenemos una larga noche por delante.
1085
01:31:01,543 --> 01:31:02,863
Mi querida Camila...
1086
01:31:04,371 --> 01:31:06,069
Escribí esto en el avión.
1087
01:31:09,376 --> 01:31:11,117
Todo pasa
tan rápido anoche
1088
01:31:11,378 --> 01:31:13,075
Y aún no hay ninguno
momento hasta ahora
1089
01:31:13,076 --> 01:31:14,730
para decirte cómo
la situación
1090
01:31:22,694 --> 01:31:24,494
Anteriormente
noche me enteré de eso José
1091
01:31:25,131 --> 01:31:26,698
no es el hombre que somos
todos piensan
1092
01:31:28,700 --> 01:31:30,571
Parece una responsabilidad
convertirse en un nuevo padre
1093
01:31:30,572 --> 01:31:33,009
ha provocado miedo
y pánico dentro de él
1094
01:31:35,620 --> 01:31:37,360
Se parece a José
teniendo una aventura
1095
01:31:37,361 --> 01:31:39,189
con una joven bogotana.
1096
01:31:42,671 --> 01:31:44,324
Me resulta difícil de creer.
1097
01:31:45,325 --> 01:31:47,545
Estoy seguro de que hay
otra explicación
1098
01:31:50,853 --> 01:31:52,637
Estoy de camino a Bogotá ahora.
1099
01:31:54,204 --> 01:31:56,032
Tengo la dirección de José allí
1100
01:31:56,423 --> 01:31:59,035
e intentará encontrarlo y
resolver este problema.
1101
01:32:02,604 --> 01:32:03,909
Estoy seguro de que estás preocupado
1102
01:32:04,431 --> 01:32:06,608
Pero estoy decidido
para arreglarlo
1103
01:32:10,873 --> 01:32:11,961
Escribiré pronto.
1104
01:32:13,005 --> 01:32:14,354
Con amor, Gabriel.
1105
01:32:22,275 --> 01:32:23,755
¿Era un correo electrónico de Ruiz?
1106
01:32:24,974 --> 01:32:26,191
Mmm...
1107
01:32:26,192 --> 01:32:27,324
Para su hermana.
1108
01:32:29,456 --> 01:32:30,806
¿Tienes su dirección de correo electrónico?
1109
01:32:33,896 --> 01:32:35,071
Tenemos todo.
1110
01:32:37,377 --> 01:32:38,987
alguien en colombia
se lo enviaré
1111
01:32:38,988 --> 01:32:40,032
desde su dirección IP.
1112
01:32:41,338 --> 01:32:42,513
Por si acaso la policía lo controla.
1113
01:32:44,341 --> 01:32:45,603
Todos los "yoes" y "yoes".
1114
01:32:49,085 --> 01:32:50,477
Pareces exhausto.
1115
01:32:53,655 --> 01:32:54,960
Eso es porque lo soy.
1116
01:33:21,770 --> 01:33:22,987
Hola, Jackie.
1117
01:33:22,988 --> 01:33:24,163
¿Cómo dormiste?
1118
01:33:28,864 --> 01:33:29,952
yo he...
1119
01:33:30,561 --> 01:33:32,171
fluir
correos electrónicos sin parar esta mañana.
1120
01:33:33,651 --> 01:33:34,870
La noticia ya te ha llegado.
1121
01:33:35,784 --> 01:33:37,523
Las solicitudes han estado llegando
estar presente en tu mesa
1122
01:33:37,524 --> 01:33:38,830
de todo el mundo.
1123
01:33:40,832 --> 01:33:42,225
Estarás muy ocupado.
1124
01:33:42,834 --> 01:33:44,009
Y muy rico.
1125
01:33:45,837 --> 01:33:48,578
Ah, y entregamos
250K restantes
1126
01:33:48,579 --> 01:33:50,450
del trabajo anoche
a tu cuenta.
1127
01:33:51,713 --> 01:33:53,452
Hay más tocino
y huevos en la estufa.
1128
01:33:53,453 --> 01:33:54,629
Puedo hacerte un plato.
1129
01:33:57,153 --> 01:33:58,153
No, gracias.
1130
01:33:59,851 --> 01:34:00,896
No importa.
1131
01:34:07,729 --> 01:34:09,339
Lo siento, tenemos que
hazlo de nuevo.
1132
01:34:12,298 --> 01:34:13,908
me dijeron que
El GPS funcionará
1133
01:34:13,909 --> 01:34:15,301
mientras el huésped siga vivo.
1134
01:34:17,303 --> 01:34:18,827
No estás muerto, ¿verdad, Jack?
1135
01:34:20,219 --> 01:34:21,656
Sí, sólo un poco.
1136
01:34:23,440 --> 01:34:25,120
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Vas a casa?
1137
01:34:25,921 --> 01:34:26,965
¿Casa?
1138
01:34:27,966 --> 01:34:29,011
Londres.
1139
01:34:29,446 --> 01:34:30,665
Oh sí.
1140
01:34:31,100 --> 01:34:32,710
Volé allí esta mañana.
1141
01:34:34,320 --> 01:34:36,932
Maurice y yo estaremos contigo
en el trabajo en África el próximo mes.
1142
01:34:37,976 --> 01:34:39,064
Debería ser bueno.
1143
01:34:51,337 --> 01:34:52,991
¿Estás seguro?
no quieres?
1144
01:34:54,036 --> 01:34:55,776
No. No tengo hambre.
1145
01:34:55,777 --> 01:34:56,778
Bueno.
1146
01:35:11,793 --> 01:35:13,708
Oye, que tengas un buen vuelo.
1147
01:36:12,592 --> 01:36:13,898
Gracias.
1148
01:36:16,596 --> 01:36:17,772
Empezaste temprano.
1149
01:36:19,512 --> 01:36:21,471
Sí.
1150
01:36:22,254 --> 01:36:23,386
¿Adónde te diriges?
1151
01:36:24,996 --> 01:36:26,041
Londres.
1152
01:36:27,694 --> 01:36:28,694
¿Negocio?
1153
01:36:30,088 --> 01:36:31,742
No, vivo allí ahora.
1154
01:36:33,700 --> 01:36:34,701
Eso es genial.
1155
01:36:35,398 --> 01:36:36,398
¿Cuál es su ocupación?
1156
01:36:37,182 --> 01:36:38,227
Soy chef.
1157
01:36:38,793 --> 01:36:39,968
¿En Londres?
1158
01:36:41,796 --> 01:36:45,059
No, yo... cocino para gente rica.
1159
01:36:45,060 --> 01:36:47,410
en varios lugares
en todo el mundo.
1160
01:36:48,019 --> 01:36:50,456
No importa. ¿Cómo funciona?
1161
01:36:51,893 --> 01:36:53,416
Bueno, me sacaron en avión.
1162
01:36:54,634 --> 01:36:56,549
Ponme en un hogar maravilloso.
1163
01:36:58,464 --> 01:37:00,510
Hice un show y luego...
1164
01:37:01,076 --> 01:37:02,817
ya sea en casa o...
1165
01:37:04,470 --> 01:37:06,255
ir directamente a
El siguiente lugar, supongo.
1166
01:37:06,908 --> 01:37:08,170
Vivan sus sueños, amigos.
1167
01:37:10,389 --> 01:37:12,087
Estoy en la fabricación textil.
1168
01:37:12,478 --> 01:37:14,002
Haz este viaje dos veces al año,
1169
01:37:14,567 --> 01:37:16,265
quedarse en el hotel del aeropuerto
para ahorrar dinero.
1170
01:37:20,704 --> 01:37:22,227
Suena genial, chicos.
1171
01:37:25,883 --> 01:37:28,451
Entonces entras,
cumple con tu deber,
1172
01:37:29,278 --> 01:37:30,453
y te pagan bien?
1173
01:37:32,890 --> 01:37:33,891
Muy bien.
1174
01:37:35,937 --> 01:37:37,460
el deberia ser
cocinero, creo.
1175
01:37:40,593 --> 01:37:41,681
Soy barry.
1176
01:37:43,814 --> 01:37:44,859
Jacobo.
1177
01:37:50,409 --> 01:38:22,409
Traducido por Riyangans
Instagram: @riyangans_subb