1
00:00:44,000 --> 00:00:46,208
...المتوقع من حياتي الفردية.

2
00:00:46,375 --> 00:00:49,542
هل أنا -- أنا -- أنا -- أنا -- أنا --
هل هناك مكان لي،

3
00:00:49,542 --> 00:00:51,083
كوني أعزب؟

4
00:00:51,083 --> 00:00:54,333
.

5
00:00:54,667 --> 00:00:57,542
كيف يمكن أن تكون وحدتي
بركة للرب؟

6
00:00:57,542 --> 00:00:59,667
-هذا التسجيل
تم اكتشافه من قبل ولاية ميشيغان

7
00:00:59,667 --> 00:01:01,667
الشرطة في يد المرأة الميتة.

8
00:01:01,667 --> 00:01:04,875
ويبدو أنها كانت لا تزال
تعلق على آلة الانتحار.

9
00:01:05,083 --> 00:01:07,333
المتحدث باسم الدولة
وقال المدعي العام أنها قد

10
00:01:07,333 --> 00:01:10,917
تصبح حالة الاختبار ل
ما يسمى بـ "قانون كيفوركيان" الجديد

11
00:01:10,917 --> 00:01:13,167
منع
الانتحار بمساعدة الطبيب.

12
00:01:13,375 --> 00:01:17,000
التقارير من شرق لانسينغ،
بروك مانينغ، سي بي اس نيوز.

13
00:01:20,417 --> 00:01:21,583
-يجري!

14
00:01:21,583 --> 00:01:22,708
لا تمشي!

15
00:01:22,708 --> 00:01:24,500
إلى وكيل Aero المحلي لديك.

16
00:01:24,500 --> 00:01:27,375
سيارة Wildcat 4x4 الجديدة معروضة للبيع!

17
00:01:27,375 --> 00:01:29,667
مع خصم أقل من 12000 دولار!

18
00:01:29,667 --> 00:01:31,333
الآن، احصل على البرية!

19
00:01:31,333 --> 00:01:32,667
تعال!

20
00:01:32,667 --> 00:01:33,667
انزل هنا!

21
00:01:33,667 --> 00:01:35,250
يوجد لدينا جميع انواع السيارات...

22
00:02:56,042 --> 00:02:57,167
-تشاك،
الجميع يحاول الخروج منها

23
00:02:57,167 --> 00:02:58,500
المدينة لعطلة نهاية الأسبوع.

24
00:02:58,500 --> 00:03:01,250
يحتوي جسر GW على 20 إلى
تأخير لمدة 30 دقيقة لخفض

25
00:03:01,250 --> 00:03:01,917
مانهاتن.

26
00:03:01,917 --> 00:03:03,000
المعابر ليست أفضل بكثير.

27
00:03:03,000 --> 00:03:05,708
إذا كنت تحاول
لصنع طائرة من كينيدي،

28
00:03:05,708 --> 00:03:08,750
يمتلك فان ويك
شاحنة صهريج مطواة ..."

29
00:03:11,208 --> 00:03:12,583
-مرحبا، أنا جاكي.

30
00:03:12,583 --> 00:03:14,667
أم، اترك رسالتك
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

31
00:03:14,667 --> 00:03:16,000
شكرا تشاو.

32
00:07:38,167 --> 00:07:39,542
-جوني!

33
00:07:39,542 --> 00:07:40,833
ساعدني!

34
00:07:40,833 --> 00:07:42,167
ساعدني!

35
00:07:47,833 --> 00:07:49,833
-أفضل أن أموت.

36
00:08:47,833 --> 00:08:49,333
-من هذا؟

37
00:08:52,083 --> 00:08:53,667
مرحبا، من هو؟

38
00:08:53,667 --> 00:08:55,167
-مايكل.

39
00:08:55,708 --> 00:08:56,917
-أوه.

40
00:09:31,500 --> 00:09:32,875
أنت مبكرا.

41
00:09:32,875 --> 00:09:34,333
-اعتقد.

42
00:09:35,250 --> 00:09:36,833
-هل لديك-- هل لديك
كنت أنتظر هناك لفترة طويلة؟

43
00:09:36,833 --> 00:09:37,500
-أوه لا، بضع ثوان فقط.

44
00:09:37,500 --> 00:09:38,708
سمعت موسيقى و...

45
00:09:38,708 --> 00:09:41,000
- نعم، لا، أنا
كان يستمع فقط...

46
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
اه، أنا-- لم أكن أعرف أنني
لم أستطع سماع الجرس لذا...

47
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
-أوه.

48
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

49
00:09:45,000 --> 00:09:46,917
-نعم.

50
00:09:47,667 --> 00:09:49,000
نعم، ادخل.

51
00:09:49,000 --> 00:09:50,167
-نعم.

52
00:09:50,417 --> 00:09:53,042
ذلك الضوء...
كيندا منطقة الشفق ص.

53
00:09:53,042 --> 00:09:54,167
-آسف.

54
00:09:54,167 --> 00:09:55,667
لن يصلحوه.

55
00:09:56,167 --> 00:09:57,917
- لا ضرر ولا ضرار.

56
00:10:00,667 --> 00:10:01,667
هذا جميل.

57
00:10:01,667 --> 00:10:03,000
-شكرًا.
-إنه لطيف حقًا.

58
00:10:03,000 --> 00:10:04,333
-هل أستطيع أن آخذ معطفك؟

59
00:10:04,333 --> 00:10:05,333
-لا، أنا بخير.

60
00:10:05,333 --> 00:10:06,500
-تمام.

61
00:10:07,167 --> 00:10:09,917
-أوه، لقد حصلت على هذا بالنسبة لك.

62
00:10:09,917 --> 00:10:11,083
-أوه!

63
00:10:11,583 --> 00:10:12,917
-النبيذ، هاه؟
-نعم.

64
00:10:12,917 --> 00:10:14,042
لا أعرف ماذا
تريد، ولكن...

65
00:10:14,042 --> 00:10:15,583
-لا، هذا يبدو رائعًا!

66
00:10:15,833 --> 00:10:17,333
دعونا نحصل على بعض.

67
00:10:17,667 --> 00:10:19,333
-أوه، أنت
ليس من الضروري فتحه.

68
00:10:20,000 --> 00:10:21,375
-ماذا، أنت لا تشرب؟

69
00:10:21,375 --> 00:10:22,667
- لا، يمكنك الحفظ
ذلك لوقت آخر.

70
00:10:22,667 --> 00:10:23,875
ليس عليك أن تفعل ذلك
فتحه فقط لأنه،

71
00:10:23,875 --> 00:10:25,500
كما تعلمون، أحضرت ذلك.

72
00:10:27,583 --> 00:10:30,833
-لا، دعونا
اه... دعونا نحصل على بعض.

73
00:10:39,417 --> 00:10:41,167
- واو، هذا منظر حقيقي.

74
00:10:41,833 --> 00:10:43,917
-نعم، على الأرجح
لماذا بقيت هنا،

75
00:10:43,917 --> 00:10:45,167
هل تعلم؟

76
00:10:45,542 --> 00:10:48,167
أحتاج لرؤية
المدينة والناس.

77
00:10:49,000 --> 00:10:50,250
-كم من الوقت
هل عشت هنا؟

78
00:10:50,250 --> 00:10:51,708
- اه...

79
00:10:52,333 --> 00:10:54,250
يا إلهي هل يمكن أن يكون...

80
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
أعتقد خمس سنوات؟

81
00:10:56,833 --> 00:10:58,333
أوه.

82
00:10:58,917 --> 00:11:00,250
-رائع.

83
00:11:00,833 --> 00:11:02,417
حسنًا.

84
00:11:02,417 --> 00:11:03,750
-ها أنت ذا.

85
00:11:17,250 --> 00:11:19,333
-لم أكن أعرف إذا
هل ستكون هنا أم لا.

86
00:11:20,167 --> 00:11:21,167
-ماذا تقصد؟

87
00:11:21,167 --> 00:11:22,250
-حسنا، لقد رأيتك في
مكتب غرايسون،

88
00:11:22,250 --> 00:11:23,875
كما تعلمون، في الخامسة و...

89
00:11:24,167 --> 00:11:26,333
كما تعلمون، لم أكن أعرف
كيف وصلت إلى هنا في وقت مبكر جدا.

90
00:11:26,542 --> 00:11:29,000
-حسناً، كما تعلم، أنا فقط-- أنا
غادرت قبل دقائق قليلة فقط،

91
00:11:29,000 --> 00:11:30,333
لذا...

92
00:11:30,542 --> 00:11:32,542
-جيد.
-مم.

93
00:11:38,417 --> 00:11:39,917
-هل حصلت
العشاء يذهب بالفعل؟

94
00:11:40,208 --> 00:11:41,375
-نعم.

95
00:11:41,375 --> 00:11:42,708
لا شيء يتوهم جدا.

96
00:11:42,708 --> 00:11:44,500
أتمنى أن تحب المأكولات البحرية.

97
00:11:48,917 --> 00:11:49,708
ماذا؟

98
00:11:49,708 --> 00:11:52,208
-لا، إنه--إنه
فقط كلمة "المأكولات البحرية".

99
00:11:52,208 --> 00:11:54,042
انه يعطيني تزحف.

100
00:11:54,833 --> 00:11:56,708
-اعتقد.

101
00:11:57,083 --> 00:11:59,167
-حسنا، لا أعرف إذا كان
شيء وراثي أو كان لديك -- أ

102
00:11:59,167 --> 00:12:01,500
تجربة مؤلمة
عندما تسمع كلمة لأول مرة،

103
00:12:01,500 --> 00:12:02,667
كما تعلمون، ولكن بعض
كلام يحرجك

104
00:12:02,667 --> 00:12:05,000
أنت تعرف--أنت
تعرف، مثل "ريتزي" أو،

105
00:12:05,000 --> 00:12:06,500
كما تعلمون، "حنفية".

106
00:12:07,000 --> 00:12:08,375
كما تعلمون، معظم
كلمات فرنسية.

107
00:12:08,375 --> 00:12:09,208
أنت تعرف؟

108
00:12:09,208 --> 00:12:10,667
-لكن الاسكالوب...
-نعم، أحبهم.

109
00:12:10,667 --> 00:12:12,000
-أوه،
جيد.

110
00:12:12,000 --> 00:12:13,333
- اكره الكلمة .

111
00:12:13,333 --> 00:12:14,917
-ماذا؟

112
00:12:14,917 --> 00:12:16,583
-أنا فقط أمزح.

113
00:12:18,000 --> 00:12:19,583
-أوه.

114
00:12:24,750 --> 00:12:25,667
جيز.

115
00:12:25,667 --> 00:12:27,542
كما تعلمون، هذه الأشياء تخيفني.

116
00:12:27,750 --> 00:12:29,750
-اوه حسناً،
إنهم آمنون جدًا.

117
00:12:30,542 --> 00:12:32,250
حسنًا، هل تعرف كيف يعملون؟

118
00:12:32,500 --> 00:12:36,000
-نعم، إنه، اه،
كما تعلمون، إنها...

119
00:12:37,000 --> 00:12:38,667
أفران ميكروويف!

120
00:12:38,917 --> 00:12:39,833
نعم إنها الأمواج

121
00:12:39,833 --> 00:12:41,333
هل تعلم أنهم يدخلون
يقومون بتسخين الطعام.

122
00:12:41,333 --> 00:12:43,917
إنها-- إنها الأمواج.

123
00:12:45,333 --> 00:12:46,167
-لا،--

124
00:12:46,167 --> 00:12:47,417
لا، ليس بالضبط.

125
00:12:47,417 --> 00:12:50,333
انظر، أفران الميكروويف قوية
الكهرومغناطيسية ذات التردد المنخفض

126
00:12:50,333 --> 00:12:50,917
موجات.

127
00:12:50,917 --> 00:12:51,750
-مممم.

128
00:12:51,750 --> 00:12:53,917
-عندما يضربون عضويًا
المادة وتكوين الجزيئات

129
00:12:53,917 --> 00:12:56,833
يهتز، حرارة الاهتزاز.

130
00:12:56,833 --> 00:12:58,417
هذه هي الطريقة التي يعملون بها.

131
00:12:58,667 --> 00:13:00,667
-واو، هذا
رائع جدًا.

132
00:13:00,667 --> 00:13:01,833
-تحبين العلم؟

133
00:13:01,833 --> 00:13:04,583
- اه، نعم، بالتأكيد.

134
00:13:04,917 --> 00:13:06,208
اعتقد.

135
00:13:07,750 --> 00:13:10,500
نعم، وخاصة تلك، اه،
أنواع علم الحيوان من الأشياء.

136
00:13:10,500 --> 00:13:12,333
كما تعلمون، ...

137
00:13:12,500 --> 00:13:13,833
عروض الطبيعة.

138
00:13:13,833 --> 00:13:14,833
العروض الخاصة بالطبيعة رائعة.

139
00:13:14,833 --> 00:13:17,750
أنت تعرف عندما تكون الحيوانات، هم
تفعل كل هذه الأنواع من الأشياء؟

140
00:13:17,750 --> 00:13:20,083
- تعلمين أيتها الطيور...
-مممم؟

141
00:13:20,083 --> 00:13:22,083
-هل الديناصورات حقا.

142
00:13:22,500 --> 00:13:23,750
-الطيور.

143
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
-الطيور.

144
00:13:24,750 --> 00:13:26,375
كما تعلمون، ...

145
00:13:26,375 --> 00:13:27,542
لا، لا، عندما...
عندما ذهبت الديناصورات الكبيرة

146
00:13:27,542 --> 00:13:29,333
انقرضت،
نجا الصغار.

147
00:13:29,333 --> 00:13:32,833
و-- وأه، رؤية الطيور و--
والديناصورات كلاهما مجوفة

148
00:13:32,833 --> 00:13:34,750
العظام والريش
حقا مجرد تطور

149
00:13:34,750 --> 00:13:36,167
المقاييس.

150
00:13:36,167 --> 00:13:38,167
اعتقدت ذلك دائما
كان مذهلا حقا.

151
00:13:38,333 --> 00:13:39,667
-رائع.

152
00:13:39,667 --> 00:13:40,583
هذا رائع.

153
00:13:40,583 --> 00:13:42,542
أين-- أين أنت
تعلم كل هذه الأشياء؟

154
00:13:42,542 --> 00:13:43,417
-أوه، أنا...

155
00:13:43,417 --> 00:13:45,375
أنا--قرأت كثيرًا و...

156
00:13:45,375 --> 00:13:46,917
كما تعلمون، فقط تذكر الأشياء.

157
00:13:46,917 --> 00:13:48,333
-نعم.

158
00:13:50,250 --> 00:13:52,042
أنا أحب القراءة.

159
00:13:53,333 --> 00:13:56,208
والكتب.

160
00:13:56,875 --> 00:13:58,833
-مثل، أتذكر كل
أرقام هواتف كل ما عندي

161
00:13:58,833 --> 00:14:00,083
أصدقاء من المدرسة النحوية.

162
00:14:00,083 --> 00:14:01,333
-آه.

163
00:14:04,333 --> 00:14:06,042
نعم.

164
00:14:06,375 --> 00:14:07,000
حقًا؟

165
00:14:07,000 --> 00:14:08,583
- أوه، نعم، مثل، أم ...

166
00:14:08,917 --> 00:14:10,500
صديقي، اه، ميكي هوبارت.

167
00:14:10,500 --> 00:14:11,083
-مممم.

168
00:14:11,083 --> 00:14:14,833
-هاتفه
كان الرقم 869-3740.

169
00:14:15,333 --> 00:14:16,917
-هل أنت متأكد؟

170
00:14:17,083 --> 00:14:18,500
-ماذا تقصد؟

171
00:14:18,500 --> 00:14:21,708
-حسنا، لقد اعتقدت ذلك،
اه، أعتقد أنه كان 3704.

172
00:14:22,167 --> 00:14:23,833
-كيف حالك-- أنا
لا أعرف كيف أنت...

173
00:14:23,833 --> 00:14:25,000
-أنا أمزح فقط.

174
00:14:25,875 --> 00:14:27,333
-أوه نعم.

175
00:14:27,333 --> 00:14:28,167
هذا مضحك.

176
00:14:28,167 --> 00:14:30,250
انظر، أتذكر الهواتف
الارقام عن طريق حفظ,

177
00:14:30,250 --> 00:14:32,708
اه، و-- النموذج أو
نمط للرقم,

178
00:14:32,708 --> 00:14:34,667
كما هو الحال مع ميكي، فهو 3740.

179
00:14:34,667 --> 00:14:36,167
ثلاثة من سبعة
هو أربعة لذلك 37--

180
00:14:36,167 --> 00:14:38,000
-أجل، ولكن--
-ماذا؟

181
00:14:38,333 --> 00:14:40,417
-حسنًا، أعني، إذا-- إذا كنت كذلك
سوف تذهب إلى كل المشاكل ،

182
00:14:40,417 --> 00:14:42,667
مثل أن نتذكر
المعادلة، هل تعلم؟

183
00:14:42,667 --> 00:14:44,167
وكل الطرق،
اه هذا يساوي ذلك

184
00:14:44,167 --> 00:14:45,750
أليس كذلك فقط
يكون أسهل، مثل،

185
00:14:45,750 --> 00:14:47,500
تذكر الرقم أو الكتابة
الرقم أسفل أو شيء من هذا؟

186
00:14:47,500 --> 00:14:48,333
-أوه، لا.

187
00:14:48,333 --> 00:14:50,500
الآن، انظر، الدماغ، بواسطة
تقسيم المهمة،

188
00:14:50,500 --> 00:14:52,583
فهو يزيد من الاحتفاظ.

189
00:14:54,708 --> 00:14:56,083
-أوه.

190
00:14:56,250 --> 00:14:57,542
يمين.

191
00:14:57,708 --> 00:14:59,333
أحصل عليه.

192
00:14:59,667 --> 00:15:00,250
-حسنا، أنت متأكد؟

193
00:15:00,250 --> 00:15:01,542
لأنه إذا كان لديك
قلم رصاص أو ورقة أستطيع--

194
00:15:01,542 --> 00:15:04,500
- لا، لا، لا، فهمت
ذلك، وذلك بفضل.

195
00:15:05,167 --> 00:15:07,042
الدماغ - الدماغ مدهش.

196
00:15:07,042 --> 00:15:08,750
-مم.

197
00:15:13,833 --> 00:15:15,500
ماذا يوجد هناك؟

198
00:15:16,833 --> 00:15:18,833
- أوه، هذه غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

199
00:15:22,875 --> 00:15:24,333
ماذا؟

200
00:15:28,250 --> 00:15:29,708
ماذا؟

201
00:15:29,708 --> 00:15:31,917
-حسنا،
أين تنام؟

202
00:15:31,917 --> 00:15:33,750
-أوه، هذا!

203
00:15:33,750 --> 00:15:36,333
أنت
أعلم أنه، اه...

204
00:15:36,917 --> 00:15:37,583
تطوي.

205
00:15:37,583 --> 00:15:39,375
إنها...

206
00:15:47,667 --> 00:15:49,167
كما تعلمون، يمكنك
s-- يمكنك أن ترى في كل تلك

207
00:15:49,167 --> 00:15:50,667
شقق.

208
00:15:52,833 --> 00:15:54,333
-نعم.

209
00:15:59,917 --> 00:16:02,208
-أوه نعم.

210
00:16:03,208 --> 00:16:05,083
انها البرية، أليس كذلك؟

211
00:16:05,083 --> 00:16:06,417
انه غريب جدا.

212
00:16:06,417 --> 00:16:08,667
في بعض الأحيان، سأكون في
مترو الانفاق، هل تعلم؟

213
00:16:08,667 --> 00:16:12,417
وسوف أنظر من النافذة إلى
الأرصفة المزدحمة أو-- لا،

214
00:16:12,417 --> 00:16:15,500
سوف-- سأكون على متن حافلة أبحث
من النافذة في المزدحمة

215
00:16:15,500 --> 00:16:18,500
الأرصفة، وانها مثل-- انها
من الصعب بالنسبة لي أن أصدق في بعض الأحيان

216
00:16:18,500 --> 00:16:20,875
أن لدي، كما تعلمون، حياة.

217
00:16:21,083 --> 00:16:21,667
أنت تعرف؟

218
00:16:21,667 --> 00:16:23,500
يبدو الأمر كما لو أنني ذاهب
من خلال كل هذه الأشياء وانها

219
00:16:23,500 --> 00:16:25,375
مثل، نحن لسنا جميعا
فقط، مثل، إضافات،

220
00:16:25,375 --> 00:16:27,000
هل تعلم؟

221
00:16:27,000 --> 00:16:27,875
-تقصد كما في الفيلم؟

222
00:16:27,875 --> 00:16:29,333
- نعم، كأنه...

223
00:16:29,333 --> 00:16:30,667
لا أعرف،
نحن لسنا هنا حقا.

224
00:16:30,667 --> 00:16:32,750
ليس لدينا حياة حقا.

225
00:16:35,417 --> 00:16:36,500
-أنا--...

226
00:16:38,333 --> 00:16:39,917
كنت أعتقد أنك
سوف يشعر الحقيقي والجميع

227
00:16:39,917 --> 00:16:41,500
وكان آخر اضافية.

228
00:16:42,833 --> 00:16:44,000
لا، لا، ليس حقا.

229
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
إنه ليس نفس الشيء.

230
00:16:45,500 --> 00:16:46,333
-هاي...

231
00:16:46,333 --> 00:16:47,333
-ماذا؟
-ماذا؟

232
00:16:47,333 --> 00:16:48,750
أوه، آسف.

233
00:16:49,167 --> 00:16:50,375
لا، هذا كل شيء فقط
تلك الشقق.

234
00:16:50,375 --> 00:16:52,083
كما تعلمون، إنه--
إنه كذلك،

235
00:16:52,083 --> 00:16:53,667
اه...

236
00:16:54,000 --> 00:16:54,833
-نعم.

237
00:16:54,833 --> 00:16:56,208
-نعم.

238
00:16:57,500 --> 00:17:00,000
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

239
00:17:00,000 --> 00:17:02,583
لا أعرف،
إنه مجرد-- إنه أمر غريب

240
00:17:02,583 --> 00:17:04,917
وجودك هنا، هذا كل شيء.

241
00:17:05,333 --> 00:17:07,083
-ماذا تقصد؟

242
00:17:07,250 --> 00:17:09,917
-حسنًا، أعني، كما تعلم، لقد--
لقد كنا دائمًا-- لقد كنا دائمًا

243
00:17:09,917 --> 00:17:11,583
في المكتب، أليس كذلك؟

244
00:17:11,875 --> 00:17:13,667
كما تعلمون، كل
الوقت في المكتب--

245
00:17:13,667 --> 00:17:14,917
-في--في المكتب، نعم.

246
00:17:14,917 --> 00:17:16,167
-نعم،
و-- وهكذا الآن،

247
00:17:16,167 --> 00:17:17,833
أنت هنا و...

248
00:17:17,833 --> 00:17:20,000
أعني، كما تعلمون، نحن نتحدث
ونضحك كل يوم--

249
00:17:20,000 --> 00:17:21,167
-ها ها!
-ها ها!

250
00:17:21,167 --> 00:17:24,375
أنت
مضحك جدا.

251
00:17:24,375 --> 00:17:26,167
أنت تعرف كيف تعرف
شخص ما طريقة واحدة ل،

252
00:17:26,167 --> 00:17:27,708
مثل الأشهر و
أشهر، ثم هذا،

253
00:17:27,708 --> 00:17:29,750
انها مجرد البرية، هل تعلم؟

254
00:17:31,042 --> 00:17:32,500
-نعم.

255
00:17:32,833 --> 00:17:34,833
إنه لطيف للغاية هنا.

256
00:17:46,667 --> 00:17:47,750
د-- هل تريد المزيد من النبيذ،

257
00:17:47,750 --> 00:17:48,417
أو...؟

258
00:17:48,417 --> 00:17:49,708
-أم...

259
00:17:50,167 --> 00:17:52,083
-أنا
لم أكن أعرف إذا كنت شربت.

260
00:17:52,083 --> 00:17:54,333
- اه بالتأكيد سأفعل--
سآخذ قليلا.

261
00:17:56,917 --> 00:17:59,000
-أنا لا أشرب
هذا القدر، هل تعلم؟

262
00:17:59,000 --> 00:18:01,583
في بعض الأحيان فقط في الليل،
في بعض الأحيان في عطلة نهاية الأسبوع.

263
00:18:02,917 --> 00:18:04,500
لذا...

264
00:18:04,833 --> 00:18:06,833
كيف يبدو مكانك؟

265
00:18:07,042 --> 00:18:08,000
-أوه شقتي؟
-نعم.

266
00:18:08,000 --> 00:18:09,333
-أم...

267
00:18:09,333 --> 00:18:10,042
إنها مجرد شقة.

268
00:18:10,042 --> 00:18:11,875
إنها-- إنها أ
غرفة نوم واحدة على الجانب الشرقي.

269
00:18:11,875 --> 00:18:13,583
-أوه، على الجانب الشرقي، هاه؟

270
00:18:13,833 --> 00:18:15,500
أنا أحب الجانب الشرقي.

271
00:18:15,833 --> 00:18:17,583
كما تعلمون، اعتدت أن
العيش على الجانب الشرقي.

272
00:18:17,583 --> 00:18:20,375
ولكن، أم، بدأت
الحصول على أعصابي.

273
00:18:20,750 --> 00:18:22,333
-أجل يا بلادي--
لم يكن لدي وجهة نظر.

274
00:18:22,333 --> 00:18:23,375
-مم.

275
00:18:23,375 --> 00:18:25,000
لم أستطع العيش
دون وجهة نظر، هل تعلم؟

276
00:18:25,000 --> 00:18:27,667
أعني أنني بحاجة لرؤية
المدينة والناس.

277
00:18:29,375 --> 00:18:30,333
-إلى الإضافات.

278
00:18:30,333 --> 00:18:32,000
-أوه.

279
00:18:32,000 --> 00:18:36,375
إلى الإضافات، صحيح.

280
00:18:36,375 --> 00:18:37,708
أوه...

281
00:18:37,708 --> 00:18:38,250
-ماذا؟

282
00:18:38,250 --> 00:18:40,500
-أنا أحب أن أكون في
على تلك اللقاءات.

283
00:18:40,500 --> 00:18:41,333
-أي اجتماعات؟

284
00:18:41,333 --> 00:18:42,750
-أنت تعلم،
-- مثل،

285
00:18:42,750 --> 00:18:45,708
مع ساندرز اليوم، عندما تكون
كانوا يعطونه وقتا عصيبا.

286
00:18:45,708 --> 00:18:47,667
-لم أكن أعطي
له وقتا عصيبا.

287
00:18:48,000 --> 00:18:49,417
-ما الذي تتحدث عنه؟

288
00:18:49,417 --> 00:18:51,708
أعني أنك تفعل ذلك
له في كل وقت...

289
00:18:51,875 --> 00:18:54,583
-أوه، حسنا... كما تعلمون، المساعدين القانونيين
ليس من المفترض أن يكون

290
00:18:54,583 --> 00:18:56,167
الآراء، كما تعلمون،
وفقا لساندرز،

291
00:18:56,167 --> 00:18:56,583
ولكن، أم--

292
00:18:56,583 --> 00:18:57,875
-أجل، حسناً...

293
00:18:58,000 --> 00:18:59,208
على الأقل تحصل عليه
افتح فمك،

294
00:18:59,208 --> 00:19:00,667
الذي هو أكثر منا
مساعدين تنفيذيين،

295
00:19:00,667 --> 00:19:02,042
أليس كذلك؟

296
00:19:02,042 --> 00:19:03,875
-أوه، هل هذا ما لديهم
استدعاء الأمناء الآن؟

297
00:19:03,875 --> 00:19:05,917
هذا جيد.

298
00:19:05,917 --> 00:19:09,083
-نعم، هذا ما في الأمر
يقول على راتبي.

299
00:19:17,167 --> 00:19:18,333
أعتقد أن هذا هو الهدوء.

300
00:19:20,667 --> 00:19:22,167
-نعم.

301
00:19:23,667 --> 00:19:24,333
هذا مضحك.

302
00:19:24,333 --> 00:19:27,375
كما تعلمون، وأنا أعلم دائما
ماذا أقول في المكتب.

303
00:19:28,875 --> 00:19:31,083
- نعم المكتب .

304
00:19:33,500 --> 00:19:34,875
إذن، أم...

305
00:19:36,500 --> 00:19:37,833
أم...

306
00:19:38,167 --> 00:19:40,375
لذا،
أين كبرت؟

307
00:19:40,750 --> 00:19:41,833
- لونغ آيلاند.

308
00:19:41,833 --> 00:19:42,375
-أوه، واو، حقا؟

309
00:19:42,375 --> 00:19:43,500
هذا ممتع.

310
00:19:43,500 --> 00:19:44,917
-أوه، عفوا.

311
00:19:46,167 --> 00:19:47,833
آمل أن يخرج هذا بخير.

312
00:19:47,833 --> 00:19:48,583
-أوه، الحق.

313
00:19:48,583 --> 00:19:50,208
الاسكالوب.

314
00:19:51,667 --> 00:19:53,167
-انظر، أنا فعلت هذا
في عطلة نهاية الأسبوع و،

315
00:19:53,167 --> 00:19:56,583
أم، أنا اه، جمدت ذلك.

316
00:19:56,583 --> 00:19:58,333
انظر، أنا أصنع كل ما عندي
وجبات الطعام في عطلة نهاية الأسبوع وأنا

317
00:19:58,333 --> 00:19:59,583
الميكروويف لهم خلال الأسبوع.

318
00:19:59,583 --> 00:20:01,583
إنه--إنه أمر غريب جدًا.

319
00:20:01,583 --> 00:20:03,417
إنه مثل يوم السبت أو
يوم الأحد عندما أطبخ،

320
00:20:03,417 --> 00:20:05,375
يبدو الأمر وكأنني أقوم بأربعة
أو خمس وجبات دفعة واحدة.

321
00:20:07,083 --> 00:20:08,375
اه...

322
00:20:08,583 --> 00:20:09,583
نعم، إنها-- إنها جاهزة.

323
00:20:09,583 --> 00:20:10,542
هل مازلت جائعا؟

324
00:20:10,542 --> 00:20:11,875
-اوه بالتأكيد.

325
00:20:12,083 --> 00:20:13,375
-نعم؟

326
00:20:15,000 --> 00:20:17,042
أو، لا أعرف،
ربما ينبغي لنا أن ننتظر.

327
00:20:17,250 --> 00:20:18,583
-أوه لا، دعونا نأكل.

328
00:20:18,583 --> 00:20:19,333
-نعم؟
-نعم.

329
00:20:19,333 --> 00:20:20,667
-تمام.

330
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
-د--افعل
تريد الزجاج الخاص بك؟

331
00:20:23,000 --> 00:20:24,667
-أجل، من فضلك.

332
00:20:25,375 --> 00:20:27,417
نعم، إنه أمر غريب جدًا
أن تصنع كل هذه الأشياء.

333
00:20:27,417 --> 00:20:28,833
إنه مثل عندما أكون
تم، انتهى الأسبوع.

334
00:20:28,833 --> 00:20:30,667
لا أستطيع حقا أن أشرح ذلك.

335
00:20:31,167 --> 00:20:33,500
أوه، آمل أن يخرج هذا بخير.

336
00:20:33,500 --> 00:20:35,167
ترى ما أفعله هو
أقوم بإعداد جميع وجباتي على

337
00:20:35,167 --> 00:20:38,208
عطلات نهاية الأسبوع، وأنا
الميكروويف لهم خلال الأسبوع.

338
00:20:38,417 --> 00:20:40,000
انه غريب جدا.

339
00:20:40,417 --> 00:20:42,833
غريب جدا أن يكون
صنع كل هذه الأشياء.

340
00:20:43,167 --> 00:20:44,833
إنه مثل عندما أكون
تم، انتهى الأسبوع.

341
00:20:44,833 --> 00:20:45,917
هنا.

342
00:20:47,083 --> 00:20:48,333
لا أستطيع حقا أن أشرح ذلك.

343
00:20:50,000 --> 00:20:53,333
- أم، هكذا... هل لديك
الاخوة والاخوات؟

344
00:20:53,333 --> 00:20:55,167
-ما الذي يجعلك تسأل ذلك؟

345
00:20:55,583 --> 00:20:56,167
-حسنا، أنا لا أعرف.

346
00:20:56,167 --> 00:20:58,500
كنا نتحدث عن
حيث نشأت و...

347
00:20:58,500 --> 00:21:00,583
- أوه، صحيح، لونغ آيلاند.

348
00:21:00,875 --> 00:21:03,708
اه-- نعم، لقد، أم...

349
00:21:04,000 --> 00:21:05,583
سبعة إخوة وأخوات.

350
00:21:05,583 --> 00:21:06,833
-رائع.

351
00:21:06,833 --> 00:21:09,750
-نعم، خمسة إخوة
واه شقيقتان.

352
00:21:10,417 --> 00:21:11,167
-عائلة كبيرة.

353
00:21:11,167 --> 00:21:12,833
- نعم عائلة كبيرة .

354
00:21:13,000 --> 00:21:15,167
أبدا مملة
لحظة، كل هذا القرف.

355
00:21:45,167 --> 00:21:46,417
-مم!

356
00:21:46,708 --> 00:21:48,500
هذا حقا
جيد.

357
00:21:48,500 --> 00:21:49,833
-شكرًا!

358
00:21:50,250 --> 00:21:52,375
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
التجميد وإعادة التسخين

359
00:21:52,375 --> 00:21:54,708
الغذاء يجعل الأمور أفضل.

360
00:21:54,875 --> 00:21:55,833
الاسكالوب هي من هذا القبيل.

361
00:21:55,833 --> 00:21:57,667
لهذا السبب اخترت هذا واحد.

362
00:21:57,667 --> 00:22:00,000
-أوه، إنه مثل العشاء المبرد.

363
00:22:01,042 --> 00:22:03,375
-تلك كانت مزحة، أليس كذلك؟

364
00:22:04,583 --> 00:22:07,500
-الأمر يستغرق بعض الوقت،
ولكن أعتقد أنني بدأت في الحصول على

365
00:22:07,500 --> 00:22:08,667
نعم.

366
00:22:10,667 --> 00:22:11,917
أوه.

367
00:22:11,917 --> 00:22:13,250
- أوه، شكرا.

368
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
- تعلمون أنهم اه...

369
00:22:23,167 --> 00:22:24,583
يقولون جميع الأنواع
من الأشياء عنك،

370
00:22:24,583 --> 00:22:25,875
أليس كذلك؟

371
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
-من؟

372
00:22:28,167 --> 00:22:29,583
-الشركاء.

373
00:22:30,000 --> 00:22:30,542
-حقًا؟

374
00:22:30,542 --> 00:22:31,750
مثل ماذا؟

375
00:22:32,000 --> 00:22:33,417
-حسنا...

376
00:22:33,833 --> 00:22:36,583
يقولون أن لديك هذا
ابتسامة غريبة على وجهك.

377
00:22:36,583 --> 00:22:38,500
وكأنك تسخر منهم.

378
00:22:39,208 --> 00:22:40,375
-حقًا؟

379
00:22:42,042 --> 00:22:44,667
-يسمونك "السيد.
غريب."

380
00:22:44,667 --> 00:22:45,833
-هذا رائع.

381
00:22:45,833 --> 00:22:47,583
-أعني البعض منهم فقط.

382
00:22:48,167 --> 00:22:50,500
أنا فقط أقول لهم
أنك غير آمن.

383
00:22:52,917 --> 00:22:54,375
-ماذا تقصد؟

384
00:22:55,000 --> 00:22:56,708
-حسنا، أنت تعرف...

385
00:22:56,708 --> 00:22:59,083
اعتقدت أن، اه، شخص ما
ينبغي أن يقول شيئا لأنه،

386
00:22:59,083 --> 00:23:00,708
كما تعلمون، يروننا
التحدث طوال الوقت.

387
00:23:00,708 --> 00:23:02,417
-أوه، هكذا أنت
تحاول مساعدتي؟

388
00:23:03,917 --> 00:23:06,250
-أوه، أنا لا أعرف.

389
00:23:07,083 --> 00:23:10,250
أعتقد أنه نوع من
حلو كم أنت غير آمن.

390
00:23:11,917 --> 00:23:14,042
-حسناً، لا أفعل-- لا أفعل
أرى نفسي غير آمن،

391
00:23:14,042 --> 00:23:15,667
كما تعلمون، أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن يرحل للاعتذار ل

392
00:23:15,667 --> 00:23:18,875
تلك الهزات، كما تعلمون،
شيء لم أفعله حتى.

393
00:23:20,167 --> 00:23:22,000
- نعم، ولكن أقصد..

394
00:23:22,333 --> 00:23:24,667
أعني، أنك تفعل، مثل،
ابتسم واضحك كثيراً عندما

395
00:23:24,667 --> 00:23:28,667
كما تعلمون، الناس يقولون أشياء
في اللحظة الخاطئة أو...

396
00:23:28,667 --> 00:23:30,042
لا أعرف،
ربما ليس في اللحظة الخطأ،

397
00:23:30,042 --> 00:23:31,417
ولكن، مثل...

398
00:23:31,417 --> 00:23:34,208
عندما لا أحد آخر
يضحك، أليس كذلك؟

399
00:23:34,208 --> 00:23:35,417
-أنت على حق.

400
00:23:35,417 --> 00:23:36,750
يطلق عليه "روح الدعابة".

401
00:23:38,708 --> 00:23:40,333
أجد الحياة مسلية.

402
00:23:40,833 --> 00:23:42,667
وخاصة الحياة...

403
00:23:42,667 --> 00:23:43,667
إذا كنت تستطيع الاتصال به
أنه في كانتفيلد،

404
00:23:43,667 --> 00:23:45,417
كيلر، وجاكوبسون.

405
00:23:46,542 --> 00:23:49,667
-يمكنك أن تقول
ذلك مرة أخرى.

406
00:23:53,333 --> 00:23:54,375
مم.

407
00:23:56,833 --> 00:23:59,000
-انظر، لقد كنت--
-أنت كذلك، أليس كذلك؟

408
00:23:59,417 --> 00:24:00,667
-ماذا؟

409
00:24:01,417 --> 00:24:05,333
-حسنا، كما تعلمون، أنا فقط
قال "يمكنك قول ذلك مرة أخرى."

410
00:24:05,667 --> 00:24:06,750
وهكذا اعتقدت
ربما على سبيل المزاح،

411
00:24:06,750 --> 00:24:07,833
كما تعلمون، أنت
ربما يقول ذلك مرة أخرى،

412
00:24:07,833 --> 00:24:08,833
أليس كذلك؟

413
00:24:08,833 --> 00:24:09,833
أوه، لا، لم أكن كذلك.

414
00:24:09,833 --> 00:24:10,583
-لا؟
-لا.

415
00:24:10,583 --> 00:24:12,083
-أنت مضحك جدا.

416
00:24:19,417 --> 00:24:20,667
أوه.

417
00:24:22,875 --> 00:24:25,667
ولكن هذا كان حقا
مضحك مع ساندرز اليوم.

418
00:24:26,000 --> 00:24:27,042
-أوه، إنه ليس بالأمر الصعب.

419
00:24:27,042 --> 00:24:29,000
إنه هدف بطيء الحركة.

420
00:24:29,000 --> 00:24:30,667
-أعني، كان ينبغي عليك ذلك
رأيت وجهه عندما فتح

421
00:24:30,667 --> 00:24:32,667
هذا المغلف من المعارضة
المحامي يعتقد أنه كان خاصته

422
00:24:32,667 --> 00:24:33,917
موجز.

423
00:24:34,667 --> 00:24:36,167
-حقًا؟

424
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
-أريد أن أعرف،
كيف اعصابك..

425
00:24:39,000 --> 00:24:41,333
لإرسال المحامي المعارض
جميع أدلة ساندرز في

426
00:24:41,333 --> 00:24:42,167
القضية.

427
00:24:42,167 --> 00:24:44,917
أعني، ألا يمكنهم، مثل،
لقد اعتقلوك أو شيء من هذا؟

428
00:24:45,542 --> 00:24:47,500
-انظر، ما لم أفهمه هو هذا
لقد أرسلوها مرة أخرى دون حتى

429
00:24:47,500 --> 00:24:48,208
فتحه.

430
00:24:48,208 --> 00:24:49,167
-مممم.

431
00:24:49,167 --> 00:24:50,333
-يعني أنهم لا يهتمون
ما هو الصواب والخطأ في هذه

432
00:24:50,333 --> 00:24:51,000
حالات.

433
00:24:51,000 --> 00:24:51,833
إنها--مجهزة بالكامل.

434
00:24:51,833 --> 00:24:53,333
انها مثل -- انها
مثل المدرسة الإعدادية.

435
00:24:53,333 --> 00:24:54,750
إنه مثل نادي كبير.

436
00:24:54,750 --> 00:24:55,833
-إنهم سيفعلون
أطلق النار عليك في نهاية المطاف،

437
00:24:55,833 --> 00:24:56,875
أنت تعرف.

438
00:24:56,875 --> 00:24:58,875
-إنهم يشعرون بالذنب تجاهي.

439
00:25:00,167 --> 00:25:01,667
إنهم يعرفون أنني على حق.

440
00:25:01,667 --> 00:25:03,375
واطلاق النار لي سوف
إثبات ذنبهم فقط.

441
00:25:03,375 --> 00:25:04,583
إنه فقط...

442
00:25:04,583 --> 00:25:06,417
-لن أكون متأكداً من ذلك.

443
00:25:07,917 --> 00:25:09,167
- كما تعلم، أنا أنقذ
حمارهم يوميا.

444
00:25:09,167 --> 00:25:11,208
مقابل ما يدفعون لي،
لن يطردوني

445
00:25:17,375 --> 00:25:19,000
-أنت تعلم...

446
00:25:19,667 --> 00:25:22,250
عندما حصلت لأول مرة
الى الشركة اه

447
00:25:22,250 --> 00:25:25,667
اعتقدت أنك واحد
من-- أحد الشركاء.

448
00:25:25,875 --> 00:25:26,708
-حقًا؟

449
00:25:26,708 --> 00:25:28,208
-مممم.

450
00:25:28,667 --> 00:25:31,167
وأنت تعرف الطريق
الذي كنت تتجول فيه...

451
00:25:31,167 --> 00:25:34,000
اعتقدت أن التحدث مع الجميع
كنت أحد المحامين.

452
00:25:34,667 --> 00:25:35,500
-هذه مزحة، أليس كذلك؟

453
00:25:35,500 --> 00:25:37,042
-أنت-- أنت تمزح.
-مممم.

454
00:25:38,083 --> 00:25:40,042
أعني، بطريقة جيدة، هل تعلم؟

455
00:25:41,167 --> 00:25:43,667
لقد بدوت...مهمًا.

456
00:25:44,750 --> 00:25:46,833
وبالطبع الطريقة التي أنت بها
لباس مختلف عن الآخر

457
00:25:46,833 --> 00:25:48,083
المساعدين القانونيين.

458
00:25:48,083 --> 00:25:50,750
-أوه...إنها مجرد بدلة قديمة.

459
00:25:50,750 --> 00:25:53,542
- نعم، حسنًا، لا أحد
المساعدون القانونيون الآخرون يرتدون البدلات.

460
00:25:56,708 --> 00:25:58,167
-حسنا، أنت لا تعتقد أنني أرتدي
تناسب حتى يفكر الناس

461
00:25:58,167 --> 00:26:00,167
أنا محامٍ، أليس كذلك؟

462
00:26:01,208 --> 00:26:02,667
-أوه...

463
00:26:03,167 --> 00:26:04,333
أنا لا أعرف، أنا أبدا
فكرت حقا في ذلك.

464
00:26:06,375 --> 00:26:07,875
- أوه، جيد.

465
00:26:07,875 --> 00:26:09,167
لأنه سيقتلني إذا فعلت ذلك
اعتقدت أنني كنت مثل أي شيء

466
00:26:09,167 --> 00:26:09,833
هؤلاء الرجال.

467
00:26:09,833 --> 00:26:10,667
أنا--أعني...

468
00:26:10,667 --> 00:26:11,875
مايو-- ربما ينبغي لي ذلك
ارتداء تلك، كما تعلمون،

469
00:26:11,875 --> 00:26:13,000
تلك الزر لأسفل
القمصان، كما تعلمون،

470
00:26:13,000 --> 00:26:14,667
مع -- مع
السراويل الكاكي، كما تعلمون،

471
00:26:14,667 --> 00:26:15,833
والصحراء
الأحذية وكل ذلك.

472
00:26:15,833 --> 00:26:17,375
المسيح.

473
00:26:22,167 --> 00:26:24,167
لا، لا، أنت لست مثلهم.

474
00:26:31,500 --> 00:26:34,500
-Where كنت بخيبة أمل كنت
مجرد مساعد قانوني تافه أو...؟

475
00:26:34,667 --> 00:26:35,542
-لا، لا يهمني ذلك.

476
00:26:35,542 --> 00:26:37,333
أنا فقط أقول-- أنا فقط
قائلا أنه كان مضحكا رؤية

477
00:26:37,333 --> 00:26:38,083
لك بعد ذلك، هل تعلم؟

478
00:26:38,083 --> 00:26:39,750
هذا كل شيء.

479
00:26:40,167 --> 00:26:40,917
-أنت
لا ينبغي أن تشجعني

480
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
أنت تعرف.

481
00:26:42,542 --> 00:26:43,833
-ولم لا؟

482
00:26:43,833 --> 00:26:45,542
ماذا ستفعل؟

483
00:26:50,000 --> 00:26:51,500
-أم...

484
00:27:00,333 --> 00:27:03,167
-مم، إذن...

485
00:27:03,750 --> 00:27:06,208
أنا مساعد تنفيذي.

486
00:27:06,375 --> 00:27:08,417
-صحيح، كما أثبتنا.

487
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
-لكنني تمكنت من ذلك
مانهاتن، كما تعلمون.

488
00:27:11,333 --> 00:27:12,917
مانهاتن عظيمة.

489
00:27:12,917 --> 00:27:15,375
أنت تعلم أنني عشت في هذا
مبنى سكني لأكثر من خمسة

490
00:27:15,375 --> 00:27:17,917
سنوات ولم يسبق لي أن حصلت على
محادثة مع أي شخص؟

491
00:27:17,917 --> 00:27:18,542
-حقًا؟

492
00:27:18,542 --> 00:27:21,000
- يعني البعض منهم
لا تقل حتى مرحبا ل.

493
00:27:21,583 --> 00:27:22,833
-رائع.

494
00:27:22,833 --> 00:27:24,500
-أين كبرت؟

495
00:27:24,833 --> 00:27:27,250
-أوه، فقط خارج
مدينة في وستشستر.

496
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
-مم، ذلك
يجب أن يكون عظيما،

497
00:27:28,250 --> 00:27:29,333
هاه؟

498
00:27:30,000 --> 00:27:31,667
-نعم، كان الأمر على ما يرام.

499
00:27:31,667 --> 00:27:33,208
- نعم، أردت ذلك دائمًا
للعيش في مانهاتن.

500
00:27:33,208 --> 00:27:34,875
أنا لا أعرف لماذا.

501
00:27:35,042 --> 00:27:37,708
لا أستطيع أن أشرح ذلك
حقا ولكن، كما تعلمون...

502
00:27:39,000 --> 00:27:40,750
أنت تعرف عندما يكون هناك
مجرد شيء عليك القيام به،

503
00:27:40,750 --> 00:27:41,333
هل تعلم؟

504
00:27:41,333 --> 00:27:42,583
انها مثل ...

505
00:27:43,000 --> 00:27:44,833
شيء أنت فقط...

506
00:27:45,375 --> 00:27:47,083
فلدي القيام به؟

507
00:27:47,500 --> 00:27:49,875
أنت تعرف ما أعنيه؟

508
00:27:50,583 --> 00:27:52,333
-أم...

509
00:27:57,875 --> 00:28:01,333
عندما كان عمري 13 عامًا، كنت كذلك
الاستماع إلى أغنية البيتلز،

510
00:28:01,333 --> 00:28:03,042
كما تعلمون، "إنها تحبك".

511
00:28:03,667 --> 00:28:05,208
و...

512
00:28:06,375 --> 00:28:08,667
لا أعرف، إنه--
إنه جنون، لا ينبغي لي...

513
00:28:08,667 --> 00:28:09,875
لا يهم.

514
00:28:09,875 --> 00:28:12,000
-أوه، هيا، أخبرني.

515
00:28:13,375 --> 00:28:15,917
-حسنا، خلال الأغنية، احتفظت بها
سماع اسمي مرارا وتكرارا

516
00:28:15,917 --> 00:28:16,333
مرة أخرى.

517
00:28:16,333 --> 00:28:18,833
كما تعلمون، "مايكل، مايكل..."

518
00:28:25,167 --> 00:28:26,750
ماذا تفعل؟

519
00:28:27,417 --> 00:28:28,875
-أوه، أنا...

520
00:28:29,250 --> 00:28:31,542
لا، كنت فقط أحاول أن أتأقلم
"مايكل" في...مع الكلمات،

521
00:28:31,542 --> 00:28:32,542
كما قلت.

522
00:28:32,542 --> 00:28:36,000
-أوه، لا، لا، لقد كان.
كان -- لا شعوري.

523
00:28:36,000 --> 00:28:37,750
لقد كان---هو
كان جزءًا من الأغنية.

524
00:28:37,750 --> 00:28:39,333
أنا--لا أفعل...

525
00:28:39,333 --> 00:28:41,667
لا أعرف، أنا
لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن.

526
00:28:42,000 --> 00:28:43,542
-هذا بارد.

527
00:28:45,042 --> 00:28:46,667
-إذن لماذا تبحث
في وجهي وكأنني مجنون؟

528
00:28:48,083 --> 00:28:50,833
-أنا لا أنظر
تحب أنك مجنون.

529
00:28:51,667 --> 00:28:53,542
أعتقد أن هذا حلو.

530
00:28:54,083 --> 00:28:56,375
-صغيرتي.

531
00:28:57,333 --> 00:28:58,708
-ما هذا؟

532
00:28:58,708 --> 00:29:02,542
-لا، إنه فقط-- لا أعرف،
أنا فقط لم أخبر أحدا عن ذلك

533
00:29:02,542 --> 00:29:03,417
ذلك، لذلك...

534
00:29:03,417 --> 00:29:05,000
- نعم، لا، أعرف، أفهم.

535
00:29:05,000 --> 00:29:07,333
لأنه، كما تعلمون، كان لدي
شيء من هذا القبيل يحدث لي

536
00:29:07,333 --> 00:29:08,167
مرة واحدة.

537
00:29:08,167 --> 00:29:08,750
-أوه حقًا؟

538
00:29:08,750 --> 00:29:09,375
مع البيتلز؟

539
00:29:09,375 --> 00:29:10,375
-لا.

540
00:29:10,375 --> 00:29:12,083
ليس مع البيتلز.

541
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
أعني أنه لم يكن كذلك
دراماتيكية للغاية ولكن،

542
00:29:15,000 --> 00:29:17,667
أم، نعم، كان
شيء من هذا القبيل.

543
00:29:21,083 --> 00:29:23,583
- لأنني عندما كنت طفلاً،
أنا-- لقد أحببت "الإلياذة".

544
00:29:24,042 --> 00:29:26,500
ترى، أردت أن يكون
أ--أ--حياة بطولية،

545
00:29:26,500 --> 00:29:27,542
كما تعلمون، حياة العمل.

546
00:29:27,542 --> 00:29:28,167
-هل هذا كتاب جيد؟

547
00:29:28,167 --> 00:29:29,250
لم أقرأه قط.

548
00:29:29,250 --> 00:29:30,500
-إنه الأفضل.

549
00:29:30,500 --> 00:29:31,667
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
هذه المعارك الكبيرة مع،

550
00:29:31,667 --> 00:29:34,000
أم، كما تعلمون، مثل سلة المهملات
الأغطية وهذه السيوف الخشبية

551
00:29:34,000 --> 00:29:36,833
ولقد اعتدت على-- اعتدت على ذلك
تغلب على الجميع، إنه فقط...

552
00:29:38,375 --> 00:29:40,833
هذا هو الدولي
التوقيع على السيف الخشبي.

553
00:29:41,875 --> 00:29:43,042
-أوه.

554
00:29:43,042 --> 00:29:45,708
-ولكن كان لدي جدا
تحمل عالي للألم.

555
00:29:46,333 --> 00:29:47,917
-رائع.

556
00:29:57,208 --> 00:30:00,042
-حسنا، أين تفعل
تذهب إلى الكلية؟

557
00:30:00,333 --> 00:30:03,000
- اه، هذا الفني
مدرسة في برونكس.

558
00:30:03,500 --> 00:30:05,708
لقد كان مجانياً لأنه
كنت مقيماً.

559
00:30:07,250 --> 00:30:09,417
- أوه، اعتقدت
أنت من لونغ آيلاند.

560
00:30:09,917 --> 00:30:11,167
- نعم ولدت
في لونغ آيلاند ولكن

561
00:30:11,167 --> 00:30:13,208
كما تعلمون، لقد تحركت كثيرًا.

562
00:30:13,208 --> 00:30:14,542
-مم.

563
00:30:14,833 --> 00:30:16,500
-أين ذهبت إلى المدرسة؟

564
00:30:17,167 --> 00:30:18,583
-هارفارد.

565
00:30:20,083 --> 00:30:22,000
-هل تقصد هارفارد؟

566
00:30:22,500 --> 00:30:24,417
-نعم، ليس بالأمر الكبير.

567
00:30:25,375 --> 00:30:28,333
- كما تعلم، لقد أردت ذلك دائمًا
للذهاب إلى الكلية الحقيقية.

568
00:30:28,500 --> 00:30:32,667
مثل، أم، رابطة اللبلاب
المدرسة أو شيء من هذا القبيل.

569
00:30:32,667 --> 00:30:35,583
لكن، يا والدي،
هم-- لم يريدوا مني أن أفعل ذلك.

570
00:30:35,583 --> 00:30:37,917
انظر، لقد أرادوا لي
للعمل لدى عمي.

571
00:30:37,917 --> 00:30:39,167
وقلت ذلك
لن أفعل ذلك أبدًا.

572
00:30:39,167 --> 00:30:41,500
كما تعلمون، أفضل ذلك
أقتل نفسي أولا.

573
00:30:42,208 --> 00:30:45,167
ولكن واو، هارفارد، هاه؟

574
00:30:45,500 --> 00:30:46,208
-لقد كرهت ذلك.

575
00:30:46,208 --> 00:30:47,833
كان غبيا.

576
00:30:47,833 --> 00:30:48,708
-لا ينبغي لك
أقول ذلك، كما تعلمون.

577
00:30:48,708 --> 00:30:50,208
سيقتل الناس للذهاب إلى هناك.

578
00:30:50,208 --> 00:30:51,875
-الناس يقتلون للذهاب إلى هناك.

579
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
اعذرني.

580
00:30:52,833 --> 00:30:55,000
لقد كان تماما...

581
00:30:55,000 --> 00:30:56,375
أعني، لقد استغرق الأمر مني سنوات
التغلب على آثار ذلك

582
00:30:56,375 --> 00:30:57,042
مكان.

583
00:30:57,042 --> 00:30:58,500
لقد كان تماما...

584
00:30:58,500 --> 00:31:01,542
كما تعلمون، العنصرية و
جنسانية وفاسدة و...

585
00:31:01,833 --> 00:31:03,500
-حسنا، أنا معجب.

586
00:31:04,167 --> 00:31:06,000
-نعم، لا يكون.

587
00:31:22,750 --> 00:31:25,000
أراقبك في
العمل، هل تعلم؟

588
00:31:26,167 --> 00:31:28,000
-أنت تفعل، أليس كذلك؟

589
00:31:29,042 --> 00:31:31,500
-أنت تفعل
شيء، أليس كذلك؟

590
00:31:32,333 --> 00:31:33,833
-ماذا تقصد؟

591
00:31:33,833 --> 00:31:37,000
-حسنا، احتفظ بها
كتابة الأشياء.

592
00:31:38,208 --> 00:31:39,500
-كتابة الأشياء؟

593
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
-نعم أنت
فعلت ذلك من قبل.

594
00:31:40,500 --> 00:31:41,833
إنها في جيب سترتك

595
00:31:41,833 --> 00:31:42,375
-أوه!

596
00:31:42,375 --> 00:31:43,000
الذي - التي.

597
00:31:43,000 --> 00:31:45,083
أنا...فقط أقوم بتدوين ملاحظة.

598
00:31:47,500 --> 00:31:48,875
-كنت أعرف.

599
00:31:48,875 --> 00:31:50,917
كما تعلمون، كنت
أقول لنفسي...

600
00:31:51,375 --> 00:31:54,667
"إنه يفعل شيئًا ما،
إنه-- إنه...يكتب شيئا.

601
00:31:54,667 --> 00:31:59,083
انه يكتب شيئا
مثل، أم، ربما مثل كتاب؟"

602
00:31:59,708 --> 00:32:01,417
-أوه، لا، لا، إنه فقط...

603
00:32:03,583 --> 00:32:05,167
إنها ملاحظات.

604
00:32:25,542 --> 00:32:27,750
هل قال أحدهم
شيء عن كتاب؟

605
00:32:29,417 --> 00:32:30,708
-لا.

606
00:32:33,417 --> 00:32:35,500
ولكن هذا ما
ما تفعله، أليس كذلك؟

607
00:32:38,667 --> 00:32:43,000
-أم، أنا لا حقا، اه،
أريد أن أتحدث عن ذلك لأنه،

608
00:32:43,000 --> 00:32:43,667
أم--

609
00:32:43,667 --> 00:32:45,542
-هيا، يمكنك أن تخبرني.

610
00:32:52,167 --> 00:32:54,167
-حسناً، أنا-- لا أحب ذلك حقاً
للحديث عن ذلك،

611
00:32:54,167 --> 00:32:54,917
'السبب، أم--

612
00:32:54,917 --> 00:32:56,833
-لن أقول
أي شخص، ثق بي.

613
00:33:06,833 --> 00:33:08,000
حسنا، كنت قد فعلت
لنعد بأن--

614
00:33:08,000 --> 00:33:09,500
-أعدك.

615
00:33:15,375 --> 00:33:17,333
-حسنا أنا أكتب...

616
00:33:18,000 --> 00:33:20,500
حسنًا، إنه--إنه
سيكون كتابا.

617
00:33:20,708 --> 00:33:22,875
-واو، هذا رائع.

618
00:33:23,083 --> 00:33:24,833
-نعم، أنا--أنا
تأليف كتاب عن المحامين.

619
00:33:24,833 --> 00:33:25,917
-حقًا؟

620
00:33:25,917 --> 00:33:27,667
ما الأمر؟

621
00:33:28,667 --> 00:33:30,000
-حسناً، إنه--
سيتم استدعاؤه

622
00:33:30,000 --> 00:33:31,500
""عمل العدالة"."

623
00:33:31,875 --> 00:33:33,917
انظر، الكثير من الناس يتعاملون
أردت مني أن أسميها،

624
00:33:33,917 --> 00:33:36,667
اه "العدالة للبيع"
ولكن هذا تجاري للغاية.

625
00:33:36,667 --> 00:33:37,208
إنه الجمهور الخطأ.

626
00:33:37,208 --> 00:33:38,583
هذه ليست
نوع من الكتب يطحن الفأس،

627
00:33:38,583 --> 00:33:40,083
إنه...

628
00:33:40,333 --> 00:33:43,417
انظر، الأمر يتعلق بكيفية ذلك
المال يقود النظام

629
00:33:43,417 --> 00:33:45,583
كيف الصواب والخطأ والخير و
أصبحت سيئة مصطلحات نسبية

630
00:33:45,583 --> 00:33:48,000
فيما يتعلق ب
الثقل الاقتصادي الذي يحملونه.

631
00:33:48,208 --> 00:33:49,167
انظر، أنا أكتب
عن كل هؤلاء،

632
00:33:49,167 --> 00:33:51,167
كما تعلمون، وحيدا،
الناس المتضررين والمقعدين.

633
00:33:51,167 --> 00:33:52,583
كما تعلمون - كما تعلمون، الناس
التي تجعل هذا البلد ما عليه

634
00:33:52,583 --> 00:33:53,875
هو.

635
00:33:53,875 --> 00:33:55,708
أعني، الأشياء التي لدي
رأيت العمل في تلك الشركة...

636
00:33:57,375 --> 00:33:59,667
-سيكونون كذلك
غاضب عليك.

637
00:33:59,917 --> 00:34:01,500
-جيد.

638
00:34:01,500 --> 00:34:04,208
-ماذا، أنت لست خائفا من
ماذا يمكن أن يفعلوا لك؟

639
00:34:04,667 --> 00:34:06,333
-ماذا سيفعلون بي؟

640
00:34:07,000 --> 00:34:09,042
أعني، ليس لدي أي شيء.

641
00:34:09,042 --> 00:34:10,875
ترى، أنا من هذا النوع
الشخص الذي يفكر...

642
00:34:10,875 --> 00:34:12,708
"لماذا عليك أن تكون في
متحف و-- وإلقاء نظرة على

643
00:34:12,708 --> 00:34:14,875
اللوحات إذا استطعت
ترسم لوحتك الخاصة؟"

644
00:34:15,708 --> 00:34:16,708
كما تعلمون، افعل
أشياء لنفسك.

645
00:34:16,708 --> 00:34:18,333
يعني هل لديك شخص ما
ادخل ونم مع زوجتك

646
00:34:18,333 --> 00:34:18,917
بالنسبة لك؟

647
00:34:18,917 --> 00:34:20,333
هل لديك--هل تدفع
شخص تأكل طعامك له

648
00:34:20,333 --> 00:34:21,042
أنت؟

649
00:34:21,042 --> 00:34:22,833
أعني، افعل الأشياء بنفسك،
هذا هو ما تدور حوله الحياة.

650
00:34:22,833 --> 00:34:24,917
أنا--أنا...

651
00:34:24,917 --> 00:34:26,375
هناك الكثير من الناس
فعل الأشياء التي يكرهونها.

652
00:34:26,375 --> 00:34:28,333
أعني أن لديك أشخاصًا يركضون
البلد الذي-- كل ما يهمهم

653
00:34:28,333 --> 00:34:30,000
حول هو الحفاظ على وظائفهم
ولكن لا يقومون بعملهم.

654
00:34:30,000 --> 00:34:31,708
أعني، هناك القليل جدا من الحقيقي
الحب في أي عمل أقوم به

655
00:34:31,708 --> 00:34:33,167
انظر.

656
00:34:33,667 --> 00:34:35,167
لقد كنت...

657
00:34:46,000 --> 00:34:49,042
لقد كنت في كثير
جلسات "في الكاميرا".

658
00:34:49,042 --> 00:34:49,917
في--في الكاميرا.

659
00:34:49,917 --> 00:34:51,667
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

660
00:34:51,875 --> 00:34:55,875
-ي-- لا، أنا-- لا.

661
00:34:56,583 --> 00:34:57,833
-يعني--
"في الكاميرا" هي اللاتينية.

662
00:34:57,833 --> 00:34:58,833
يعني "في الغرفة".

663
00:34:58,833 --> 00:34:59,875
في الكاميرا، في الغرفة.

664
00:34:59,875 --> 00:35:02,083
يعني أي شيء يقال فيه
يجب أن تبقى الغرفة هناك.

665
00:35:02,417 --> 00:35:03,500
ولكن إذا لم تفعل ذلك
فهم شيئا،

666
00:35:03,500 --> 00:35:05,500
فقط، اه، فقط اسألني.

667
00:35:05,500 --> 00:35:06,500
-أوه، نعم، أعرف، أعرف.

668
00:35:06,500 --> 00:35:09,000
لكنهم، اه، كما تعلمون، أنهم--
ينزعجون مني كلما

669
00:35:09,000 --> 00:35:10,375
أنا أفعل، لذلك أنا...

670
00:35:10,375 --> 00:35:11,708
-أوه، لا يمكنك
السماح لهم أن يفعلوا ذلك لك.

671
00:35:11,708 --> 00:35:13,333
عليك أن تتغلب على ذلك.

672
00:35:13,333 --> 00:35:15,583
-نعم، أعرف، أنت على حق.

673
00:35:25,667 --> 00:35:27,167
-أحمل
هذا المسجل القديم

674
00:35:27,167 --> 00:35:28,083
لا، لا، لا.

675
00:35:28,083 --> 00:35:29,708
الأشياء التي قمت بتسجيلها،
سأقوم بتفجيرهم من

676
00:35:29,708 --> 00:35:31,000
الماء.

677
00:35:32,375 --> 00:35:33,875
-هذا--
لا أستطيع أن أصدق ذلك،

678
00:35:33,875 --> 00:35:34,375
هل تعلم؟

679
00:35:34,375 --> 00:35:36,875
أعني، وكأنني فعلت
عملت ل-- في المكاتب،

680
00:35:36,875 --> 00:35:39,417
كما تعلمون، لسنوات، ولكن لقد
لم أزعج نفسي أبدًا

681
00:35:39,417 --> 00:35:41,042
التورط.

682
00:35:41,417 --> 00:35:42,750
-لا أعرف،
أنا-- أعتقد أنني فقط،

683
00:35:42,750 --> 00:35:44,167
كما تعلمون، أشعر بالمسؤولية.

684
00:35:44,167 --> 00:35:46,042
-نعم، لا، أعرف.

685
00:35:46,917 --> 00:35:49,583
أعتقد أنه--إنه
مختلفة بالنسبة لك.

686
00:35:50,500 --> 00:35:51,000
-ماذا؟

687
00:35:51,000 --> 00:35:52,333
يعني هل تشعر
تخويف أو--

688
00:35:52,333 --> 00:35:53,667
-لا.

689
00:35:55,167 --> 00:35:57,208
أعتقد أنه يجب أن يكون مثل، أم...

690
00:35:57,208 --> 00:35:58,000
شيء الخلفية.

691
00:35:58,000 --> 00:35:59,667
كما تعلمون، مثل
حيث كبرت.

692
00:35:59,667 --> 00:36:00,417
شيء من هذا القبيل.

693
00:36:00,417 --> 00:36:01,833
-تقصد
مثل شيء هارفارد.

694
00:36:09,583 --> 00:36:11,750
أوه، لا، كنت فقط... أمزح.

695
00:36:12,375 --> 00:36:13,667
لقد كانت مزحة.

696
00:36:43,167 --> 00:36:44,667
لذا...

697
00:36:45,000 --> 00:36:46,667
أنت، اه...

698
00:36:47,167 --> 00:36:48,667
يجب أن تكون قد قرأت
الكثير، كما تعلمون،

699
00:36:48,667 --> 00:36:50,375
القانون - كتب القانون.

700
00:36:51,333 --> 00:36:52,417
-ماذا؟
-كتب القانون، يجب عليك--

701
00:36:52,417 --> 00:36:53,083
- أوه، كتب القانون!

702
00:36:53,083 --> 00:36:54,167
أنا-- ذهبت إلى كلية الحقوق.

703
00:36:54,167 --> 00:36:55,375
-أوه، أنت
ذهبت إلى كلية الحقوق،

704
00:36:55,375 --> 00:36:56,042
هاه؟

705
00:36:56,042 --> 00:36:57,833
-نعم، لكني--لكن
لم أنتهي.

706
00:36:57,833 --> 00:36:59,333
-حسنا اه ماذا حدث؟

707
00:36:59,333 --> 00:37:00,667
أعني، إذا كنت
لا مانع من أن أسأل.

708
00:37:00,667 --> 00:37:01,708
-أوه!

709
00:37:01,708 --> 00:37:03,000
لا، كان لدي ما يكفي من الاعتمادات.

710
00:37:03,000 --> 00:37:06,167
يعني تقريبا
يكفي...تتخرج و...

711
00:37:06,583 --> 00:37:08,667
-حسنا، هل غادرت للتو؟

712
00:37:10,000 --> 00:37:12,167
- لقد كان فعلًا
احتجاج شخصي.

713
00:37:12,542 --> 00:37:13,208
كما تعلمون، ضد النظام.

714
00:37:13,208 --> 00:37:14,583
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

715
00:37:14,583 --> 00:37:16,583
كان علي أن أتخذ موقفا و...

716
00:37:17,333 --> 00:37:19,000
-أنت مذهلة.

717
00:37:34,708 --> 00:37:36,333
لذا...

718
00:37:36,667 --> 00:37:38,500
تريد بعض الصحراء؟

719
00:37:38,750 --> 00:37:42,042
- أم، أوه، لا، أنا ممتلئ جدًا.

720
00:37:43,333 --> 00:37:44,750
-هم.

721
00:37:45,417 --> 00:37:47,500
هل تريد بعض القهوة؟

722
00:37:47,833 --> 00:37:50,333
- اه مم، أنت تعرف...

723
00:37:52,208 --> 00:37:53,167
-هل تريد أن تشرب شيئا؟

724
00:37:53,167 --> 00:37:56,917
أعني، كما تعلمون، لقد حصلت على،
اه، لدي بعض الأشياء الصعبة.

725
00:37:56,917 --> 00:38:00,042
- أوه، مثل المخدرات.

726
00:38:06,208 --> 00:38:08,708
أوه، ولكن هذا
كان-- كان ذلك جيدًا حقًا.

727
00:38:08,708 --> 00:38:10,250
-كان ذلك...
-شكرا.

728
00:38:11,667 --> 00:38:15,667
كما تعلمون، أنا فقط... رميتها
معًا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

729
00:38:33,667 --> 00:38:35,333
لذا...

730
00:38:38,042 --> 00:38:41,167
لذا، أنت-- أنت تكتب
كتاب عن الشركة؟

731
00:38:41,667 --> 00:38:44,583
-أوه، حسنًا، لا، إنه كذلك
ليس حقا عنهم،

732
00:38:44,583 --> 00:38:45,833
إنه...

733
00:38:45,833 --> 00:38:47,875
-لقد كنت
العمل عليه لفترة طويلة؟

734
00:38:47,875 --> 00:38:50,583
-آه، نعم، ما يقرب من 15 عاما.

735
00:38:51,333 --> 00:38:52,708
-لقد كنت
في الشركة هذا الوقت الطويل؟

736
00:38:52,708 --> 00:38:54,083
-أوه، لا، لا، لا.

737
00:38:54,083 --> 00:38:55,542
13 فقط.

738
00:38:55,833 --> 00:38:57,333
-أوه.

739
00:38:57,708 --> 00:38:59,000
اوه 13 سنة؟

740
00:38:59,000 --> 00:39:00,500
يا إلهي!

741
00:39:00,500 --> 00:39:02,417
هذا مثل أ
عمر الطفل كله

742
00:39:03,000 --> 00:39:05,250
أعني، كما تعلمون،
كأنه طفل...

743
00:39:06,333 --> 00:39:09,375
كما تعلمون، إذا كان الطفل...

744
00:39:15,708 --> 00:39:19,667
لذا، لا بد أنك، اه،
كتب الكثير منه بالفعل.

745
00:39:19,667 --> 00:39:22,167
- أوه، نعم، لقد انتهيت تقريبًا.

746
00:39:22,333 --> 00:39:23,500
-مم.

747
00:39:23,667 --> 00:39:25,667
هذا مثير للغاية.

748
00:39:25,667 --> 00:39:28,375
-نعم، حسنًا، إنه-- أنا
فقط أفعل ما يجب أن أفعله.

749
00:39:28,750 --> 00:39:31,000
-حسنا،
ربما أستطيع مساعدتك.

750
00:39:31,500 --> 00:39:33,333
-أوه، أنا لا أعرف.

751
00:39:33,333 --> 00:39:34,583
-ماذا، هل أنت خائف
سأفسد الأمر من أجلك أو

752
00:39:34,583 --> 00:39:35,417
شيء؟

753
00:39:35,417 --> 00:39:36,500
- أوه، لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

754
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
انها مجرد ، أم ...

755
00:39:40,208 --> 00:39:43,208
حسنًا، ربما سأنتهي
حتى أفقد وظيفتي وأنا-- أنا

756
00:39:43,208 --> 00:39:45,583
لا يمكن أن أتوقع منك ذلك
تفقد ملكك لأنك...

757
00:39:45,833 --> 00:39:48,333
أعني أنني سأنتهي
مع كتاب، هل تعلم؟

758
00:39:48,583 --> 00:39:50,000
-نعم.

759
00:39:50,208 --> 00:39:51,500
يمين.

760
00:39:51,708 --> 00:39:53,375
اعتقد.

761
00:40:08,833 --> 00:40:10,375
-هل تعرف قضية ساندرز؟

762
00:40:10,375 --> 00:40:10,875
-مممم.

763
00:40:10,875 --> 00:40:12,500
- تعلمين، أنا
كان يخبرك عنه؟

764
00:40:12,875 --> 00:40:14,542
حسنًا، الأمر يتعلق بهذا الطفل الصغير.

765
00:40:14,542 --> 00:40:18,250
وهناك رجل من الواضح
إساءة معاملة الطفل وانه يستخدم

766
00:40:18,250 --> 00:40:20,042
الشركة للحصول على الحضانة.

767
00:40:20,833 --> 00:40:23,542
انها تماما
مقرف و اه ...

768
00:40:24,000 --> 00:40:25,750
المحامون في الشركة يعرفون
ما يفعلونه هو الخطأ و

769
00:40:25,750 --> 00:40:26,667
استمروا في فعل ذلك.

770
00:40:26,667 --> 00:40:28,083
اه يعني هم
لا يمكن أن تحتاج إلى المال.

771
00:40:28,083 --> 00:40:29,250
يعني كم
المال الذي يمكن أن يحتاجون إليه؟

772
00:40:29,250 --> 00:40:32,250
وهم يعرفون هذا
لن تنتهي أبدا و...

773
00:40:33,333 --> 00:40:36,542
لذا، أنا-- أنا
تسجيل كل شيء.

774
00:40:38,000 --> 00:40:39,667
و...

775
00:40:41,042 --> 00:40:42,583
سأكتب عن،
كما تعلمون، أولئك الوحيدون،

776
00:40:42,583 --> 00:40:46,042
متضررة، كما تعلمون،
شعب معاق و...

777
00:40:46,583 --> 00:40:48,375
وكما تعلمون، حتى لو كنت
لا تساعد إلا قليلاً

778
00:40:48,375 --> 00:40:50,667
سأشعر بذلك
لقد فعلت بعض الخير.

779
00:40:50,667 --> 00:40:53,542
-الله، حتى يبدو
مثل الكتاب عندما تتحدث.

780
00:40:55,167 --> 00:40:58,167
-حسنا، أنا-- لا ينبغي لي،
كما تعلمون-- أنا-- أنا أتحدث عنه

781
00:40:58,167 --> 00:40:59,250
أكثر من اللازم، ولكن...

782
00:40:59,250 --> 00:41:00,167
-لا، لا!

783
00:41:00,167 --> 00:41:01,250
أعني...

784
00:41:01,250 --> 00:41:03,333
من الرائع سماعك تتحدث
عن شيء أنت متحمس

785
00:41:03,333 --> 00:41:05,167
حول، هل تعلم؟

786
00:41:06,500 --> 00:41:09,000
-حسنا، أعتقد أن هذا مهم
أن يكون لديك شعور بالتاريخ.

787
00:41:10,708 --> 00:41:12,500
مثل، كما ترى، عندما أنا
فكر أين أنا--

788
00:41:12,500 --> 00:41:13,667
-مممم.

789
00:41:13,667 --> 00:41:15,417
-أعني أنني أشعر أنني بخير.

790
00:41:17,167 --> 00:41:20,083
أعني، لأنه -- مثل -- مثل،
فكر مرة أخرى في القرن التاسع عشر.

791
00:41:20,500 --> 00:41:23,375
كما تعلمون، هؤلاء الأطباء و
محامون و...سياسيون و،

792
00:41:23,375 --> 00:41:25,250
كما تعلمون، الناس يحصلون
غنية وتبدو مشهورة،

793
00:41:25,250 --> 00:41:28,000
وأراهن، مثل، إذا كنت
سأل الناس في ذلك الوقت من سيكون

794
00:41:28,000 --> 00:41:30,833
تذكرت أنهم قد جاءوا
مع قائمة الأشخاص الذين...

795
00:41:30,833 --> 00:41:32,208
كما تعلمون، أنت-- أنت
تعلم أنك لم تسمع من قبل،

796
00:41:32,208 --> 00:41:33,708
و...

797
00:41:34,542 --> 00:41:36,042
كما تعلمون، نسبة كبيرة من
الأشخاص الذين نكرمهم اليوم كانوا

798
00:41:36,042 --> 00:41:38,083
غامضة تماما
في ذلك الوقت، مثل،

799
00:41:38,083 --> 00:41:39,375
اه...

800
00:41:39,375 --> 00:41:41,167
فان جوخ و...

801
00:41:41,417 --> 00:41:43,833
وإميلي ديكنسون
و-- وشوبرت.

802
00:41:44,708 --> 00:41:47,167
كما تعلمون، و-- وهو فقط--
يجعلني أضحك عندما

803
00:41:47,167 --> 00:41:48,542
أفكر في هؤلاء
الأشخاص المهمون ذاتيًا،

804
00:41:48,542 --> 00:41:49,250
هل تعلم؟

805
00:41:49,250 --> 00:41:51,417
مثل الشركاء
في الشركة التي...

806
00:41:51,750 --> 00:41:53,333
كما تعلمون، سوف-- سيكونون كذلك
سيموت قريبا ولا أحد سيفعل ذلك

807
00:41:53,333 --> 00:41:55,667
اذكر اسمائهم مرة أخرى
في أي وقت مضى، حتى في ازدراء.

808
00:41:55,667 --> 00:41:57,375
إنه ي--...

809
00:41:59,000 --> 00:42:01,542
-حسنا ماذا عن
عائلاتهم؟

810
00:42:02,500 --> 00:42:03,208
-حسنا، ذلك
لا يعني شيئا.

811
00:42:03,208 --> 00:42:04,250
أقصد...

812
00:42:04,250 --> 00:42:05,333
أعني، من هم الآخرون
سيتحدثون عنه؟

813
00:42:05,333 --> 00:42:06,333
إنها مجرد-- هذه صدفة.

814
00:42:06,333 --> 00:42:08,167
-لا،لا،أنا...

815
00:42:08,167 --> 00:42:10,000
انظر، لا أعتقد ذلك
يشعر الناس بهذه الطريقة تجاههم

816
00:42:10,000 --> 00:42:11,500
العائلات.

817
00:42:14,500 --> 00:42:17,208
-حسنا، أنا-- حسنا،
أنا--لا أعرف،

818
00:42:17,208 --> 00:42:18,875
هل تريد أن تكون...

819
00:42:18,875 --> 00:42:19,667
جزء من عائلة كيلر؟

820
00:42:19,667 --> 00:42:22,250
تخيل أنه مثلك
والدك أو أخيك أو--

821
00:42:22,250 --> 00:42:23,833
-زوجك؟

822
00:42:26,708 --> 00:42:29,167
- لا، لم أستطع أن أتخيل ذلك.

823
00:42:29,500 --> 00:42:31,500
لكن، لا، أعني، أراهن إذا كان هو
وأعطى الناس في عائلته،

824
00:42:31,500 --> 00:42:32,417
كما تعلمون، مثل،
الاختيار يعني

825
00:42:32,417 --> 00:42:33,708
سوف يتخلصون منه في ثانية.

826
00:42:38,667 --> 00:42:40,667
أنا أتحدث كثيرا عن هذا.

827
00:42:40,667 --> 00:42:42,167
-نعم.

828
00:42:42,917 --> 00:42:46,000
-ماذا تقصد؟
-لا، أنا أمزح فقط.

829
00:42:46,250 --> 00:42:48,000
أعني، إنه حقًا-- إنه كذلك
من الجيد حقًا سماعك تتحدث

830
00:42:48,000 --> 00:42:50,583
عن شيء ما
أنت متحمس.

831
00:42:51,250 --> 00:42:52,500
-نعم، أنا-- على ما أعتقد
لأنني-- كما تعلمون،

832
00:42:52,500 --> 00:42:53,833
أنا لا أتحدث عن ذلك أبدا
ذلك، عندما أذهب،

833
00:42:53,833 --> 00:42:54,917
من الصعب إيقافه.

834
00:42:54,917 --> 00:42:56,250
-أجل، حسنًا، لا أعرف.

835
00:42:56,250 --> 00:42:58,500
الرجال يفعلون ذلك عندما
إنهم خائفون.

836
00:42:59,000 --> 00:43:01,167
- أوه، لا، أنا لست خائفة، إنه...

837
00:43:01,167 --> 00:43:03,667
لا أعلم، فقط أشعر
مثل لدي شيء لأقوله.

838
00:43:03,667 --> 00:43:05,167
أعني، ليس مثلك
أعرف، مثل-- وليس مثل الآخر

839
00:43:05,167 --> 00:43:07,167
المحامين في الشركة.

840
00:43:07,750 --> 00:43:10,917
-حسنا هل تراني
دعوتهم للمنزل لتناول العشاء؟

841
00:43:11,833 --> 00:43:13,042
-أوه، ن--

842
00:43:13,042 --> 00:43:14,750
لم أقصد ذلك مثل --
لقد كنت -- لم أقصد ذلك --

843
00:43:14,750 --> 00:43:17,375
-صدقني، لا أفعل.

844
00:43:22,750 --> 00:43:24,667
-لا، س-- أعني، أنا
لا أستطيع أن أصدق هذا النوع من

845
00:43:24,667 --> 00:43:25,750
العلاقات التي يمتلكها الناس.

846
00:43:25,750 --> 00:43:26,917
-مممم.

847
00:43:26,917 --> 00:43:28,583
-كما تعلمون، إنه-- إنه لأمر مدهش،
الأشياء التي يسويها الناس

848
00:43:28,583 --> 00:43:29,667
ل.

849
00:43:29,667 --> 00:43:31,375
كما تعلمون، إذا كان شخص ما-- مثل،
إذا كنت تمشي على طول

850
00:43:31,375 --> 00:43:33,708
الشارع ومثله
ترى زوجين،

851
00:43:33,708 --> 00:43:36,833
و-- ومن الصعب القيام بذلك
تخيل لهم النوم معا؟

852
00:43:37,583 --> 00:43:40,000
-صحيح، مثل والديك.

853
00:43:40,875 --> 00:43:42,417
-والداي؟

854
00:43:42,417 --> 00:43:43,708
-لا.

855
00:43:43,708 --> 00:43:45,417
ليس والديك.

856
00:43:45,417 --> 00:43:46,708
-حسنا ماذا تقصد؟

857
00:43:46,708 --> 00:43:49,083
-انسى ذلك.

858
00:43:49,083 --> 00:43:51,417
-حسنا، لا تفعل ذلك
يجب أن أعتذر.

859
00:43:52,167 --> 00:43:54,167
- حسنًا، حسنًا،
مثل، عندما كنت أصغر سنا،

860
00:43:54,167 --> 00:43:54,875
هل تعلم؟

861
00:43:54,875 --> 00:43:56,917
ولقد كبرت وكنت كذلك
التعرف على حقائق الحياة

862
00:43:56,917 --> 00:43:59,167
وكل ذلك كان
دائما صعبة بالنسبة لي،

863
00:43:59,167 --> 00:44:03,083
كما تعلمون، للاعتقاد بأن بلدي
الآباء في الواقع...فعلوا ذلك.

864
00:44:03,375 --> 00:44:04,875
كما تعلمون، إنه نوعاً ما...

865
00:44:04,875 --> 00:44:07,083
لقد أخافني نوعًا ما.

866
00:44:08,042 --> 00:44:09,583
-أوه.

867
00:44:09,583 --> 00:44:11,417
إذن أنت تعتقد أنني كذلك
إسقاط سفاح القربى والدي

868
00:44:11,417 --> 00:44:14,083
الأوهام على
شخصيات السلطة في العمل.

869
00:44:19,083 --> 00:44:21,000
-أنت تمزح
معي، أليس كذلك؟

870
00:44:21,000 --> 00:44:21,833
-من أنا؟

871
00:44:21,833 --> 00:44:23,000
-أوه!

872
00:44:23,000 --> 00:44:24,417
هذا رائع جدًا.

873
00:44:33,042 --> 00:44:36,417
-إذن، هل-- هل أنت
تريد شيئا آخر؟

874
00:44:38,667 --> 00:44:40,500
-لا، أنا بخير.

875
00:44:40,500 --> 00:44:41,917
-نعم؟

876
00:44:58,417 --> 00:45:00,833
ماذا، هل قلت شيئا؟

877
00:45:03,375 --> 00:45:05,167
- أوه، لا، أنا فقط لا أقول ذلك أبدا
أي شخص حول ما أفعله.

878
00:45:05,167 --> 00:45:07,417
كما تعلمون، ال-- الكتاب.

879
00:45:08,500 --> 00:45:10,167
-أي كتاب؟

880
00:45:12,542 --> 00:45:13,500
-يمين.

881
00:45:13,500 --> 00:45:15,333
-أنا فقط-- كما تعلم،
يجعلني عصبيا.

882
00:45:15,333 --> 00:45:16,667
-لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

883
00:45:19,208 --> 00:45:21,333
-حسنا،-- على أية حال...

884
00:45:24,000 --> 00:45:27,417
- نعم أفعل
القليل من الكتابة أيضا.

885
00:45:27,833 --> 00:45:29,542
-حقًا؟
-نعم.

886
00:45:29,542 --> 00:45:32,042
حسنا، منذ ذلك الحين
لقد جئت إلى مانهاتن.

887
00:45:33,167 --> 00:45:35,000
-مثل المسرحيات أو الروايات أو...

888
00:45:35,000 --> 00:45:37,500
-لا، لا،
مجرد اه قصص

889
00:45:37,833 --> 00:45:39,083
-رائع.

890
00:45:39,083 --> 00:45:40,583
هذا مثير للاهتمام حقًا.

891
00:45:40,583 --> 00:45:42,333
-نعم، لا أفعل
أخبر الناس أيضًا.

892
00:45:42,333 --> 00:45:43,833
مثلك.

893
00:45:44,167 --> 00:45:46,750
حسنا، ربما ليس مثلك، لأنه
ليس الأمر كما لو كان لدي أي شيء لأفعله

894
00:45:46,750 --> 00:45:49,083
قل مثلك و...

895
00:45:49,708 --> 00:45:51,833
لا أعرف، لا أريد
يبدو وكأنه متكبر أو أي شيء،

896
00:45:51,833 --> 00:45:54,000
لكنني لا أعرف.

897
00:45:54,167 --> 00:45:55,667
لكن...

898
00:45:56,000 --> 00:46:00,583
أنا في الواقع محرج
عن طريق أه عن طريق كتابة القصص.

899
00:46:00,583 --> 00:46:02,042
-لماذا؟

900
00:46:03,333 --> 00:46:04,375
-الكل
الحق، سأقول لك.

901
00:46:04,375 --> 00:46:05,500
أم...

902
00:46:05,500 --> 00:46:07,375
ترى، أنا أكتب
قصص الاطفال.

903
00:46:07,375 --> 00:46:08,708
- اه .

904
00:46:08,708 --> 00:46:11,000
-أنت
تعرف على قصص الأطفال.

905
00:46:11,000 --> 00:46:11,667
-نعم.

906
00:46:11,667 --> 00:46:12,375
-وقت النوم
أنواع الأشياء--

907
00:46:12,375 --> 00:46:13,333
-صحيح، صحيح.

908
00:46:13,333 --> 00:46:14,542
-وأنا فقط--
أنا فقط أشعر بنوع ما

909
00:46:14,542 --> 00:46:16,375
- غبي، هذا كل شيء.
-أوه، لا ينبغي لك.

910
00:46:16,375 --> 00:46:18,375
كما تعلمون، كثيرًا-- أ
الكثير من الكتاب العظماء..

911
00:46:18,583 --> 00:46:20,208
هم-- يكتبون،
ام قصص الاطفال

912
00:46:20,208 --> 00:46:24,500
مثل، اه، ستيفنسون و
تولكين وسويفت و...

913
00:46:24,500 --> 00:46:26,333
-أوه، نعم.

914
00:46:26,500 --> 00:46:29,375
لم أفكر في ذلك حقًا.

915
00:46:32,417 --> 00:46:35,167
-حسنا، ربما يمكنك ذلك
تبين لهم لي في وقت ما.

916
00:46:39,375 --> 00:46:42,208
-أنت تعلم أنني كنت كذلك
انجذبت إليك لأنني

917
00:46:42,208 --> 00:46:44,417
اعتقدت أنك كاتب؟

918
00:46:57,333 --> 00:46:59,333
أعني أنني لم أقابل أبدًا
الكتاب.

919
00:46:59,333 --> 00:47:00,667
يمين؟

920
00:47:00,667 --> 00:47:02,000
أم...

921
00:47:03,083 --> 00:47:05,167
ذهبت إلى بعض هؤلاء
أشياء شعرية قرأت عنها،

922
00:47:05,167 --> 00:47:07,250
اه، بضع
منذ سنوات في ذا فويس.

923
00:47:07,250 --> 00:47:08,833
لكنني لم أعرف ماذا
كان أي شخص يتحدث عنه.

924
00:47:08,833 --> 00:47:10,167
كان مجنونا.

925
00:47:10,167 --> 00:47:12,500
And then this guy hit on me
وشعرت-- شعرت بالغباء الشديد،

926
00:47:12,500 --> 00:47:14,542
اضطررت إلى المغادرة.

927
00:47:16,042 --> 00:47:17,167
أوه، وبعد ذلك
اشتريت ذلك،

928
00:47:17,167 --> 00:47:19,542
اه ذلك
magazine, The New Yorker.

929
00:47:19,542 --> 00:47:20,667
هل تعرف تلك المجلة؟

930
00:47:20,667 --> 00:47:21,375
-نعم.
-نعم؟

931
00:47:21,375 --> 00:47:22,167
نعم.

932
00:47:22,167 --> 00:47:23,750
حسنًا، أنا--أعني، أنا
never opened it up.

933
00:47:23,750 --> 00:47:25,208
أتعلمين، لقد شعرت، اه...

934
00:47:25,208 --> 00:47:27,250
لقد كنت خائفًا جدًا من ذلك - ذلك
شخص ما سوف تجد ذلك على بلدي

935
00:47:27,250 --> 00:47:30,833
طاولة القهوة، لذلك

936
00:47:36,750 --> 00:47:38,542
لكني أحب كلمات الأغاني.

937
00:47:38,833 --> 00:47:40,000
أنا لا أحصل على بعض
of it sometimes,

938
00:47:40,000 --> 00:47:41,500
ولكن أعتقد أنه رائع.

939
00:47:41,500 --> 00:47:42,708
هل تحب كلمات الأغاني؟

940
00:47:42,708 --> 00:47:44,667
-أحيانا.
-نعم؟

941
00:47:46,667 --> 00:47:48,375
لذا...

942
00:47:48,750 --> 00:47:50,417
أذهب إلى العمل
كل يوم، هل تعلم؟

943
00:47:50,417 --> 00:47:51,917
وفي عطلات نهاية الأسبوع، أنا
أكتب هذه القصص الصغيرة،

944
00:47:51,917 --> 00:47:53,083
-هل تعلم؟

945
00:47:53,083 --> 00:47:55,833
-وأنا وحيد حقا وأنا
أفتقد عائلتي وكل شيء

946
00:47:55,833 --> 00:47:58,333
and, well, I call them and...

947
00:47:58,833 --> 00:47:59,833
لا يعرفون أبدا
ماذا أقول لي.

948
00:47:59,833 --> 00:48:01,208
يشعرون وكأنني
not the same person,

949
00:48:01,208 --> 00:48:02,250
هل تعلم؟

950
00:48:02,250 --> 00:48:04,042
حسنا، أنت تعرف العائلات.

951
00:48:04,333 --> 00:48:06,500
أعني أنني استمتعت حقًا بالنمو
مع إخوتي وأخواتي

952
00:48:06,500 --> 00:48:07,667
وكل شيء، هل تعلم؟

953
00:48:07,667 --> 00:48:10,667
لقد كانت واحدة من تلك العائلة الكبيرة
أنواع الأشياء وكل شيء.

954
00:48:10,667 --> 00:48:12,083
و...

955
00:48:14,042 --> 00:48:15,500
يا الله.

956
00:48:15,500 --> 00:48:16,917
أنا مستمر حقًا، أليس كذلك؟

957
00:48:16,917 --> 00:48:18,250
-أوه، لا، لا.

958
00:48:18,250 --> 00:48:19,917
-هل أنت
الموت هناك؟

959
00:48:19,917 --> 00:48:22,000
-لا، لا، أنا بخير.

960
00:48:22,667 --> 00:48:25,167
-حقًا؟
-حقًا.

961
00:48:25,542 --> 00:48:27,417
-لكنني أحب الموسيقى.

962
00:48:31,833 --> 00:48:36,167
بالنسبة لي، هذا هو المكان الذي يوجد فيه البعض
من أفضل الكتابة هي .

963
00:48:36,167 --> 00:48:38,208
كما قلت من قبل، هل تعلم؟

964
00:48:38,208 --> 00:48:39,833
في كلمات؟

965
00:48:40,833 --> 00:48:43,167
في بعض الأحيان، أذهب إلى السجل المستخدم
مخازن فقط للجلوس وقراءة

966
00:48:43,167 --> 00:48:44,667
كلمات للموسيقى.

967
00:48:44,667 --> 00:48:47,500
- اه تقصد
مثل -- مثل librettos.

968
00:48:47,875 --> 00:48:49,000
-نعم.

969
00:48:49,000 --> 00:48:50,167
النصوص.

970
00:49:08,250 --> 00:49:10,333
لكني أحب Air Supply.

971
00:49:10,583 --> 00:49:13,000
هل تعلم ذلك
مجموعة من أستراليا؟

972
00:49:21,500 --> 00:49:23,042
لا؟

973
00:49:25,917 --> 00:49:27,708
والأرجواني العميق.

974
00:49:27,708 --> 00:49:28,542
نعم.

975
00:49:28,542 --> 00:49:30,667
حسنا، مع ديب
الأرجواني، فإنه ليس كثيرا،

976
00:49:30,667 --> 00:49:32,333
اه، انها ليست كثيرا
الكلمات، كما تعلمون.

977
00:49:32,333 --> 00:49:35,583
إنه أكثر - إنه أكثر
لشيء موسيقي.

978
00:49:37,042 --> 00:49:39,167
اعتدت أن أذهب إلى كل ما لديهم
الحفلات عندما كنت صغيرا,

979
00:49:39,167 --> 00:49:41,375
كما تعلمون، وسأصاب بالجنون.

980
00:49:41,750 --> 00:49:42,875
حسنا، هذا عندما
كنت أعيش في،

981
00:49:42,875 --> 00:49:45,500
اه، في كوينز من قبل
انتقلت إلى مانهاتن.

982
00:49:45,500 --> 00:49:48,167
كنت
لا يزال الخصر و...

983
00:49:48,833 --> 00:49:51,208
أعني نادلة.

984
00:49:52,667 --> 00:49:54,500
وكما تعلمون، كل
الأشخاص الذين كنت أتسكع معهم،

985
00:49:54,500 --> 00:49:57,000
كان مثل،
لم يذهبوا كثيرًا من أجل ذلك،

986
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
مثل الكلمات أو--
أو الموسيقى أو...

987
00:50:00,000 --> 00:50:01,833
أعني أنه كان
أشبه بالمخدرات،

988
00:50:01,833 --> 00:50:03,167
هل تعلم؟

989
00:50:03,375 --> 00:50:06,333
العبث على
الشاطئ بعد الحفل.

990
00:50:07,167 --> 00:50:10,042
يا إلهي، أتساءل أين
ذهب كل هؤلاء الناس.

991
00:50:11,000 --> 00:50:11,917
أنت تعرف؟

992
00:50:11,917 --> 00:50:12,833
There were zillions of them.

993
00:50:12,833 --> 00:50:14,542
كان هناك الملايين من...

994
00:50:14,750 --> 00:50:17,000
نادلات، سكرتيرات
التي كنت أتسكع معها،

995
00:50:17,000 --> 00:50:17,750
هل تعلم؟

996
00:50:17,750 --> 00:50:19,542
وكنا نفعل كل شيء
هذا النوع من الاشياء.

997
00:50:26,042 --> 00:50:27,667
-أم...

998
00:50:29,042 --> 00:50:31,750
نعم، ولكن أحب أن أسمع
واحدة من قصصك في وقت ما.

999
00:50:35,208 --> 00:50:38,583
-حسناً، أعني أنا
يمكن أن أقرأ لك واحدة.

1000
00:50:39,167 --> 00:50:40,875
-أوه، تقصد الآن؟

1001
00:50:41,083 --> 00:50:42,250
-لا، ليس الآن.

1002
00:50:42,250 --> 00:50:43,542
لا أعرف،
ربما في وقت آخر،

1003
00:50:43,542 --> 00:50:44,875
أليس كذلك؟

1004
00:50:46,000 --> 00:50:48,750
-أم...

1005
00:50:49,583 --> 00:50:51,500
لماذا-- لماذا لا تفعل ذلك؟

1006
00:50:52,042 --> 00:50:53,333
-أنت فقط تقول ذلك.

1007
00:50:53,333 --> 00:50:55,500
-أوه، لا، لا، كنت سأفعل
حقا أحب أن أسمع واحدة.

1008
00:50:56,333 --> 00:50:58,000
-هل تقصد ذلك؟

1009
00:50:58,000 --> 00:50:59,375
-يجب عليك
توقف عن كونك غير آمن.

1010
00:50:59,375 --> 00:51:01,417
أود حقا أن أسمع ذلك.

1011
00:51:01,417 --> 00:51:03,167
-حقًا؟

1012
00:51:03,167 --> 00:51:04,208
-حقًا.

1013
00:51:05,875 --> 00:51:07,500
-حسنا...

1014
00:51:13,167 --> 00:51:14,542
حسنا.

1015
00:52:24,083 --> 00:52:25,875
أستطيع أن أقول من خلال وجهك
أنت لا تريد سماع هذا.

1016
00:52:25,875 --> 00:52:26,542
-أوه، لا، لا.

1017
00:52:26,542 --> 00:52:28,167
أنا--أريد أن أسمع ذلك.

1018
00:52:28,417 --> 00:52:30,375
-هل أنت متأكد؟
-نعم نعم.

1019
00:52:31,333 --> 00:52:32,667
-تمام.

1020
00:52:47,000 --> 00:52:47,917
"ما حدث كان--"

1021
00:52:47,917 --> 00:52:49,708
-أوه، ما-- ما هو العنوان؟

1022
00:52:50,167 --> 00:52:51,708
-هذا هو العنوان.

1023
00:52:52,042 --> 00:52:54,042
-'ماذا
حدث ما هو العنوان؟

1024
00:52:54,042 --> 00:52:55,500
هذا جيد، أنا أحب ذلك.

1025
00:52:55,500 --> 00:52:56,375
-ما المضحك؟

1026
00:52:56,375 --> 00:52:57,000
-لا، لا، لا!

1027
00:52:57,000 --> 00:52:58,000
إنها-- إنها
عظيم، إنه-- حقًا،

1028
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
إنه-- استمر، نعم.

1029
00:53:01,875 --> 00:53:03,667
-تعلمين، ربما
هذه ليست فكرة جيدة.

1030
00:53:03,667 --> 00:53:05,833
-أوه لا، هيا.
لا تكن غبيا!

1031
00:53:06,000 --> 00:53:08,500
-لم أكن أعتقد أنني
كان غبيا.

1032
00:53:08,500 --> 00:53:10,250
-حسناً، لم أفعل-- أنا
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

1033
00:53:10,250 --> 00:53:12,500
أنا--لا، أنا حقا--
أحب أن أسمع ذلك،

1034
00:53:12,500 --> 00:53:13,750
من فضلك.

1035
00:53:14,167 --> 00:53:15,667
تعال.

1036
00:53:15,667 --> 00:53:17,375
-أنت متأكد؟
-نعم.

1037
00:53:19,583 --> 00:53:21,000
-تمام.

1038
00:53:28,417 --> 00:53:32,542
"ما حدث كان"
بواسطة جاك-- كما تعلم،

1039
00:53:32,542 --> 00:53:33,417
جاكي مارش.

1040
00:53:33,417 --> 00:53:35,167
-نعم، استمر.

1041
00:53:40,917 --> 00:53:43,750
"صرخت بويك ريجال
من حانة بانغاغون

1042
00:53:43,750 --> 00:53:45,083
موقف للسيارات.

1043
00:53:46,000 --> 00:53:47,917
كان فيليكس في حالة سكر مرة أخرى.

1044
00:53:48,542 --> 00:53:52,083
في حضنه تمايل رأس
إحدى الراقصات عاريات الصدر من

1045
00:53:52,083 --> 00:53:54,333
النادي."

1046
00:53:54,333 --> 00:53:55,875
"أعلى وأسفل.

1047
00:53:56,500 --> 00:54:01,167
كانوا ذاهبون
90 عندما--"

1048
00:54:01,750 --> 00:54:03,042
عفوا.

1049
00:54:04,167 --> 00:54:08,333
"لقد ضربت سيارة بويك ريجال
منحنى لا نهاية له وفقدان السيطرة.

1050
00:54:09,167 --> 00:54:11,542
أشعل الشرر اللون الأسود
في أي مكان الريف

1051
00:54:11,542 --> 00:54:13,333
الكشف عن منزل.

1052
00:54:13,583 --> 00:54:17,000
انقلبت السيارة كما هي
موسع من خلال الفناء الأمامي.

1053
00:54:17,417 --> 00:54:22,000
جاء الرأس...يطير خارجًا
السيارة أثناء انفجارها في

1054
00:54:22,000 --> 00:54:23,583
ووش من نار .

1055
00:54:24,667 --> 00:54:27,667
سقطت امرأة سمينة
of the burning house,

1056
00:54:27,667 --> 00:54:29,875
ثوب نومها مشتعل.

1057
00:54:29,875 --> 00:54:34,375
زحف زوجها النحيل
بعد نزول الخطوات الأمامية،

1058
00:54:34,375 --> 00:54:36,667
looking for his glasses.

1059
00:54:37,000 --> 00:54:39,500
ميني ووالاس ميني.

1060
00:54:39,750 --> 00:54:42,500
وكانت الراقصة عاريات
يجري تكديس الجثث عندما ،

1061
00:54:42,500 --> 00:54:45,583
from behind the house,
جاء صوت البكاء.

1062
00:54:45,583 --> 00:54:48,042
وعلى الرغم من أنه
لم أستطع رؤية شيء،

1063
00:54:48,042 --> 00:54:51,708
قال والاس: "يا إلهي،
هل هذا طفل؟

1064
00:54:51,708 --> 00:54:54,833
"نعم، أليست لك؟"
سأل رجل الإطفاء.

1065
00:54:54,833 --> 00:54:58,667
'No, me and Minnie...'
متأخرا عن والاس.

1066
00:54:59,000 --> 00:55:02,167
كان ميني ووالاس
بلا أطفال في منتصف العمر،

1067
00:55:02,167 --> 00:55:04,833
وفي
إصرار والاس,

1068
00:55:04,833 --> 00:55:09,167
لقد تبنوا الطفلة
وأطلق عليها اسم "ميني ميني".

1069
00:55:10,333 --> 00:55:12,750
بدأت المشكلة الحقيقية
عندما أصبحت ميني الصغيرة كذلك

1070
00:55:12,750 --> 00:55:14,333
مراهق.

1071
00:55:14,833 --> 00:55:17,708
أصبحت ميني الكبيرة سمينة جدًا
للخروج من المنزل،

1072
00:55:17,708 --> 00:55:21,583
لذلك حصل والاس على وظيفة بيع
زي البيسبول إلى القليل

1073
00:55:21,583 --> 00:55:24,083
فرق الدوري في جميع أنحاء البلاد.

1074
00:55:24,500 --> 00:55:28,167
جلست ميني الكبيرة في السرير وصرخت
لطعامها وصنعت القليل

1075
00:55:28,167 --> 00:55:31,583
ميني تذهب إلى المركز التجاري
لتأجير أشرطة الفيديو لها.

1076
00:55:32,708 --> 00:55:36,000
كانت ميني الصغيرة عائدة إلى المنزل
من المركز التجاري في وقت متأخر من الليل

1077
00:55:36,000 --> 00:55:38,750
عندما جاء صوت
من اندفاعات الكرة.

1078
00:55:38,750 --> 00:55:40,167
'ميني...

1079
00:55:40,167 --> 00:55:41,583
ميني ميني...

1080
00:55:41,583 --> 00:55:44,375
I know where you
جاء من ميني ميني.

1081
00:55:45,000 --> 00:55:49,167
لقد تعرضت ميني للتعذيب دائمًا
لا تعرف من أين أتت.

1082
00:55:49,417 --> 00:55:52,000
لذلك، تسللت إلى الأعشاب الضارة.

1083
00:55:52,167 --> 00:55:55,333
'أنت تعرف أين أتيت
من؟ سألت ميني.

1084
00:55:55,333 --> 00:55:58,333
Just then, a dark figure grabbed
ميني وسحبها إلى

1085
00:55:58,333 --> 00:55:59,833
أرض.

1086
00:55:59,833 --> 00:56:02,583
'إذا كنت تريد مني أن أخبرك، أنت
يجب أن اسمحوا لي أن أفعل ما أريد

1087
00:56:02,583 --> 00:56:04,875
to you,' hissed the voice.

1088
00:56:05,083 --> 00:56:08,042
لا، من فضلك، لا أستطيع
هل تخبرني فقط؟

1089
00:56:08,500 --> 00:56:10,542
"لا، أنا بحاجة إلى الإلهام."

1090
00:56:10,542 --> 00:56:13,000
أنا حقا في حاجة إليها، سيئة.

1091
00:56:13,208 --> 00:56:15,167
لذلك استسلمت ميني.

1092
00:56:15,417 --> 00:56:17,417
لقد فعل أي شيء
أراد لها.

1093
00:56:17,417 --> 00:56:20,083
أشياء فظيعة لا توصف.

1094
00:56:20,250 --> 00:56:22,917
ولكن كان الأمر أسوأ
ماذا قال لها.

1095
00:56:23,417 --> 00:56:25,833
'والدتك، هي
سوف يستلقي أمام أي رجل،

1096
00:56:25,833 --> 00:56:29,042
في أي وقت، وكان
دائما إنجاب الأطفال.

1097
00:56:29,375 --> 00:56:32,333
لكنها كرهت الأطفال
وكانت بحاجة لإخفائها

1098
00:56:32,333 --> 00:56:35,083
الحمل من
زوجها الأحمق.

1099
00:56:35,375 --> 00:56:38,208
لقد أخفتهم
الحصول على الدهون حقا.

1100
00:56:38,208 --> 00:56:41,250
وعندما ولد الأطفال،
لم تكن تعرف ماذا تفعل بها

1101
00:56:41,250 --> 00:56:42,667
الأطفال.

1102
00:56:42,667 --> 00:56:46,250
ولكن الشعور بالجوع كل
الوقت، أكلتهم.

1103
00:56:47,417 --> 00:56:48,417
"أوه، لا."

1104
00:56:48,417 --> 00:56:50,208
لا، صرخت ميني الصغيرة.

1105
00:56:50,208 --> 00:56:51,208
'نعم.

1106
00:56:51,208 --> 00:56:53,667
نعم، هذا ما فعلته.

1107
00:56:53,875 --> 00:56:57,208
حتى ليلة واحدة، عندما
كانت تلد طفلها الأخير

1108
00:56:57,208 --> 00:56:59,250
كان هناك حادث سيارة ذلك
stopped her from eating her

1109
00:56:59,250 --> 00:57:00,542
طفل.

1110
00:57:00,542 --> 00:57:03,250
لقد زحف بعيدًا
أثناء الارتباك."

1111
00:57:04,000 --> 00:57:07,083
"تقصد... ميني."
هل والدتي الحقيقية؟

1112
00:57:07,667 --> 00:57:11,583
"نعم،" همس الصوت كما هو
انتهكت لها مرارا وتكرارا

1113
00:57:11,583 --> 00:57:12,917
مرة أخرى.

1114
00:57:13,167 --> 00:57:15,917
لا، لا يمكنها ذلك
كن، صرخت ميني.

1115
00:57:16,167 --> 00:57:20,417
هرب الشكل المظلم وغادر
Minnie lying in the swamp.

1116
00:57:20,750 --> 00:57:25,167
قامت وخرجت إلى
الطريق وابتعدت.

1117
00:57:25,417 --> 00:57:28,667
لقد عملت في طريقها إلى الشمال
كراقصة عاريات الصدر.

1118
00:57:28,667 --> 00:57:31,000
كانت دائما رياضية.

1119
00:57:31,000 --> 00:57:34,500
بعد عدة ليال، ميني
أخيرا ج-- وجدت موقع

1120
00:57:34,500 --> 00:57:36,083
منزل ميني القديم.

1121
00:57:36,083 --> 00:57:38,375
لقد حفرت
والأخشاب المحروقة،

1122
00:57:38,375 --> 00:57:41,667
وفي الطابق السفلي، تحت
كروم متفحم بويك ريجال

1123
00:57:41,667 --> 00:57:45,750
شارة، وجدت أ
كومة من عظام الاطفال.

1124
00:57:45,750 --> 00:57:48,833
لقد بدأت، في تلك اللحظة، بها
السعي لجلب بيج ميني إلى

1125
00:57:48,833 --> 00:57:50,667
العدالة.

1126
00:57:50,667 --> 00:57:52,333
لقد عملت على طريقتها
العودة إلى فلوريدا،

1127
00:57:52,333 --> 00:57:55,042
الرقص في نفس الوقت
الأندية على طول الطريق.

1128
00:57:55,667 --> 00:57:58,500
لكنها بدأت
وجود حلم فظيع.

1129
00:57:58,708 --> 00:58:01,917
لقد كان الأمر مروعًا جدًا لدرجة أنه حتى
بدأت تؤذي رقصها.

1130
00:58:02,250 --> 00:58:05,750
كانت تهتز بشدة،
it scared the men in the clubs.

1131
00:58:05,917 --> 00:58:08,500
سوف يحذر أصحاب
her, but she would reply,

1132
00:58:08,500 --> 00:58:10,875
لا أستطيع
السيطرة على أحلامي.

1133
00:58:12,042 --> 00:58:16,000
When she got back home, Little
Minnie burst in the front door.

1134
00:58:16,167 --> 00:58:18,667
صرخت ميني الكبيرة،
'Where have you been?

1135
00:58:18,667 --> 00:58:21,833
You never came back with
مقاطع الفيديو الخاصة بي أو طعامي.

1136
00:58:22,042 --> 00:58:24,917
هرع ليتل ميني في
the huge woman in a fury.

1137
00:58:25,167 --> 00:58:28,208
Little Minnie grabbed Big
Minnie's face and screamed,

1138
00:58:28,208 --> 00:58:31,250
"لدي شيء."
for you to eat, Mother.'

1139
00:58:31,667 --> 00:58:33,875
Little Minnie pinned
Big Minnie down and shoved all

1140
00:58:33,875 --> 00:58:36,208
the baby bones down her throat.

1141
00:58:36,417 --> 00:58:38,083
مات بيج ميني.

1142
00:58:38,250 --> 00:58:40,667
Choked on the
عظام أطفالها.

1143
00:58:41,375 --> 00:58:44,667
هربت ميني الصغيرة إلى ميامي،
حيث عملت في النوادي

1144
00:58:44,667 --> 00:58:45,875
أشهر.

1145
00:58:45,875 --> 00:58:48,750
كل ليلة، كانت تستيقظ
يصرخ ويبكي منها

1146
00:58:48,750 --> 00:58:50,250
حلم.

1147
00:58:53,042 --> 00:58:57,000
في نهاية الصيف، قليلا
Minnie came to see Wallace.

1148
00:58:57,250 --> 00:59:00,250
عندما سمعها هو-- قادم،
he jumped up and they hugged

1149
00:59:00,250 --> 00:59:02,083
each other, crying.

1150
00:59:02,250 --> 00:59:04,375
توسل إليها والاس للبقاء.

1151
00:59:06,542 --> 00:59:09,333
وهكذا استمرت الحياة لبعض الوقت
مع ليتل ميني التي تعيش معها

1152
00:59:09,333 --> 00:59:10,667
والاس.

1153
00:59:11,167 --> 00:59:14,167
She worked at Bob's
بيج بوي همبرغر المشتركة.

1154
00:59:14,375 --> 00:59:17,667
لقد ذهبوا إلى البطة
البولينج، كما في الأيام الخوالي.

1155
00:59:18,000 --> 00:59:21,583
لكنها استمرت في الحصول عليها
الحلم مراراً وتكراراً،

1156
00:59:21,583 --> 00:59:23,708
عن أختها التوأم.

1157
00:59:23,708 --> 00:59:28,000
هي وأختها لم يولدا بعد
توأم في رحم بيج ميني.

1158
00:59:29,333 --> 00:59:31,333
من خلال جدران
جسد ميني الكبير,

1159
00:59:31,333 --> 00:59:35,667
كانت تسمع القتال
بين والاس وبيج ميني.

1160
00:59:35,833 --> 00:59:38,833
كان توأمها خائفًا حقًا و
أدخلت أصابعها الصغيرة فيها

1161
00:59:38,833 --> 00:59:40,542
آذان صغيرة.

1162
00:59:40,917 --> 00:59:43,042
لكن ميني الصغيرة استمعت.

1163
00:59:43,042 --> 00:59:46,167
كانت تعلم أن هناك فقط
طريقة واحدة لها للعيش.

1164
00:59:46,167 --> 00:59:49,167
لذلك ذهبت و
تحدثت مع توأمها.

1165
00:59:49,500 --> 00:59:53,333
She calmed her down and told
لها أنها يجب أن تخرج و

1166
00:59:53,333 --> 00:59:55,667
كل شيء سيكون على ما يرام.

1167
00:59:55,875 --> 00:59:59,042
وكانت أختها التوأم كذلك
خائفة من أنها وافقت على الذهاب.

1168
00:59:59,583 --> 01:00:02,542
في الحلم لها
sister was born,

1169
01:00:02,542 --> 01:00:05,000
وميني الصغيرة
اختبأ داخل بيج ميني،

1170
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
الاستماع إلى
والاس تقتل أختها.

1171
01:00:08,500 --> 01:00:12,167
Later that night, Little Minnie
تسلل من بيج ميني وكان

1172
01:00:12,167 --> 01:00:14,167
ولد سرا.

1173
01:00:14,750 --> 01:00:18,667
زحفت إلى داخل
جدران المنزل واختبأ.

1174
01:00:18,875 --> 01:00:21,083
She lived there for months.

1175
01:00:21,083 --> 01:00:25,333
في وقت متأخر من الليل، كانت تتسلل للخارج
and eat from the leftover food.

1176
01:00:25,917 --> 01:00:29,917
لقد كان وحيدا جدا، ويعيش
في جدران المنزل.

1177
01:00:30,333 --> 01:00:34,167
أي حتى
ليلة الحادث."

1178
01:00:37,917 --> 01:00:40,833
"في تلك اللحظة يا ليتل
استيقظت ميني، ووقفت

1179
01:00:40,833 --> 01:00:43,583
كان عليها
والاس يبتسم لها.

1180
01:00:44,667 --> 01:00:48,833
He came closer and whispered, 'I
أعرف ما كنت تحلم به.

1181
01:00:49,250 --> 01:00:52,000
عندما ليتل ميني
سمعت هذا، قفزت.

1182
01:00:52,417 --> 01:00:55,875
Wallace stood up,
يضحك مثل المجنون.

1183
01:00:56,333 --> 01:00:58,417
"أرقصي من أجلي، ميني."

1184
01:00:58,417 --> 01:01:02,250
الرقص بالنسبة لي مثلك
الرقص لجميع هؤلاء الرجال.

1185
01:01:02,250 --> 01:01:05,667
أنت وأنا، نحن
نفس الشيء يا ميني

1186
01:01:05,667 --> 01:01:07,500
نحن قتلة.

1187
01:01:07,500 --> 01:01:09,167
لقد قتلت أختك التوأم.

1188
01:01:09,167 --> 01:01:11,208
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

1189
01:01:11,208 --> 01:01:13,833
وأنا أعرفك
قتل بيج ميني.

1190
01:01:13,833 --> 01:01:16,417
ميني المسكينة العجوز السمينة.

1191
01:01:16,750 --> 01:01:18,833
ارجع وكن معي.

1192
01:01:18,833 --> 01:01:20,708
يمكننا أن نكون سعداء.

1193
01:01:20,917 --> 01:01:22,667
كنت تعرف كل شيء عنا.

1194
01:01:22,667 --> 01:01:24,583
كنت تعلم دائمًا."

1195
01:01:33,708 --> 01:01:36,417
""كنت تعلم--""

1196
01:01:37,250 --> 01:01:40,333
""أنت تعلم أنك كنت كذلك
عمره سنة تقريبا...

1197
01:01:40,750 --> 01:01:43,250
عندما كنت
وجدت خلال ذلك...

1198
01:01:45,500 --> 01:01:47,333
تلك النار.

1199
01:01:47,333 --> 01:01:50,333
أنت تعرف أنك تعيش في
جدران منزلنا.

1200
01:01:50,333 --> 01:01:51,875
كل ذلك يضيف ما يصل.

1201
01:01:51,875 --> 01:01:54,333
لقد كنت جيدًا في
الرياضيات في المدرسة، وأنا أعلم.

1202
01:01:54,333 --> 01:01:56,500
ارجع إلي.""

1203
01:01:56,500 --> 01:02:00,167
"بكت ميني ،" سأفعل "
لا تقترب منك أبدًا.

1204
01:02:00,167 --> 01:02:02,250
أفضل أن أكون ميتا.

1205
01:02:02,667 --> 01:02:05,000
"لكنك فعلت ذلك بالفعل يا ميني".

1206
01:02:05,167 --> 01:02:06,750
ألا تتذكر تلك الليلة؟

1207
01:02:06,750 --> 01:02:08,375
المستنقع؟

1208
01:02:08,375 --> 01:02:10,833
عندما قلت لك
من أين أتيت؟

1209
01:02:11,500 --> 01:02:13,833
'ماذا تقصد؟'
بكى ميني.

1210
01:02:14,333 --> 01:02:17,500
وبصوت ذلك
تذكرت ميني...

1211
01:02:17,708 --> 01:02:22,708
واصل والاس الهسهسة،
"أنا أعرف من أين أتيت."

1212
01:02:24,500 --> 01:02:27,250
"لا،" صرخت ميني.

1213
01:02:27,250 --> 01:02:28,667
'نعم.

1214
01:02:29,500 --> 01:02:33,583
الآن، كوني فتاة جيدة
وتعال إلى أبي».

1215
01:02:36,167 --> 01:02:38,917
تحولت ميني و
نفد إلى الطريق.

1216
01:02:39,083 --> 01:02:41,167
لقد ركبت بسرعة.

1217
01:02:41,167 --> 01:02:45,000
لكن هذه المرة، اتجهت غربًا،
المكان الذي يذهب إليه الناس

1218
01:02:45,000 --> 01:02:46,542
ننسى.

1219
01:02:46,875 --> 01:02:49,500
لقد رقصت في طريقها إلى الغرب.

1220
01:02:50,708 --> 01:02:53,000
نهاية الفصل الأول."

1221
01:03:07,542 --> 01:03:08,875
-المسيح.

1222
01:03:09,708 --> 01:03:11,500
-ماذا؟

1223
01:03:11,833 --> 01:03:13,875
- تلك كانت قصة أطفال؟

1224
01:03:17,042 --> 01:03:18,667
-نعم.

1225
01:03:19,000 --> 01:03:20,750
لم يعجبك؟

1226
01:03:21,208 --> 01:03:22,167
-كان عظيما.

1227
01:03:22,167 --> 01:03:24,208
Um...it was just--

1228
01:03:24,208 --> 01:03:25,250
-ماذا؟

1229
01:03:25,250 --> 01:03:26,250
-تعرفين ذلك
كبرت، كما تعلمون،

1230
01:03:26,250 --> 01:03:27,667
مع تعطل السيارة
و، كما تعلمون،

1231
01:03:27,667 --> 01:03:29,042
ال، اه...

1232
01:03:29,042 --> 01:03:31,083
yeah, topless bars.

1233
01:03:32,167 --> 01:03:35,167
-Have you ever read
الأخوة جريم؟

1234
01:03:35,917 --> 01:03:37,875
-أم...

1235
01:03:38,583 --> 01:03:40,375
ليس في الآونة الأخيرة.

1236
01:03:43,667 --> 01:03:44,375
-حسنا، يجب عليك.

1237
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
إنها أشياء ثقيلة جدًا.

1238
01:03:46,333 --> 01:03:47,667
Topless bars?

1239
01:03:47,667 --> 01:03:49,875
- أسوأ، أسوأ بكثير.

1240
01:03:50,750 --> 01:03:52,333
-نعم، كان ذلك رائعاً.

1241
01:03:53,167 --> 01:03:54,667
-شكرا.

1242
01:03:55,042 --> 01:03:56,875
كما تعلمون، أنا أستمتع بالقيام بذلك.

1243
01:03:56,875 --> 01:03:59,167
هذا هو الأكثر
شيء مهم، أليس كذلك؟

1244
01:04:00,083 --> 01:04:02,042
-أم، أعتقد أنه من المهم
لفعل شيء ما مع العمل.

1245
01:04:02,042 --> 01:04:04,250
كما تعلمون، ل-- ل
اجعل الناس يسمعونها.

1246
01:04:04,250 --> 01:04:05,750
-اعتقد.

1247
01:04:06,208 --> 01:04:08,208
-انظر، أعتقد أنك
يجب أن تنشر.

1248
01:04:10,542 --> 01:04:11,667
لا، حقاً، أعني،
من خلال الناشر الخاص بي،

1249
01:04:11,667 --> 01:04:13,667
the one I'm working with, I'm
متأكد من أنني يمكن ربطك مع

1250
01:04:13,667 --> 01:04:15,000
شخص ما.

1251
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
لأن-- انظر، لقد كنت
قدمت تقدما كبيرا،

1252
01:04:17,000 --> 01:04:17,875
ولكن ربما سأصمد.

1253
01:04:17,875 --> 01:04:19,375
انظر، لفترة أطول
أنت ترفض البيع،

1254
01:04:19,375 --> 01:04:20,708
كلما زادت السيطرة عليك
لديك أكثر من كتابك.

1255
01:04:20,708 --> 01:04:23,000
مثل-- مثل، سيقولون ذلك
أحب كتابك ومن ثم تجد

1256
01:04:23,000 --> 01:04:24,417
من كل ما كانوا حقا
كان مهتمًا بـ،

1257
01:04:24,417 --> 01:04:27,708
اه العنوان أو أنت
تعرف أشياء عن الفتيات أو...

1258
01:04:27,708 --> 01:04:30,083
لكن، كما ترى، لقد كنت أعمل
مع الناشر لسنوات،

1259
01:04:30,083 --> 01:04:32,917
و-- وهم-- يشعرون،
أشعر حقا أنني مستعد ل

1260
01:04:32,917 --> 01:04:34,375
نجاحي.

1261
01:04:34,583 --> 01:04:36,167
ولكن أقول لهم أنا
لن تفعل البرامج الحوارية.

1262
01:04:36,167 --> 01:04:36,833
أكره تلك الأشياء.

1263
01:04:36,833 --> 01:04:38,667
أنا ث-- أعني أنني سأفعل
لا تفعل ليترمان أبدًا.

1264
01:04:38,833 --> 01:04:39,583
الرجل لا يحصل عليه.

1265
01:04:39,583 --> 01:04:41,667
أعني، أنا-- لم أفعل ذلك أبدًا
تصبح جزءا من المشكلة.

1266
01:04:41,917 --> 01:04:43,667
لأنني-- أعني أنني لن أفعل
أصبح جيمي هندريكس آخر.

1267
01:04:43,667 --> 01:04:46,000
انظر، لم يكن مستعدًا لذلك
النجاح وقتله.

1268
01:04:46,250 --> 01:04:47,875
لكن ربما-- ربما سأفعل
مقابلة إذاعية ولكن لا

1269
01:04:47,875 --> 01:04:50,333
اه، لا يوجد تلفزيون.

1270
01:04:55,333 --> 01:04:57,167
ما هذا؟

1271
01:05:00,167 --> 01:05:02,000
-لا شئ.

1272
01:05:18,042 --> 01:05:19,875
-حسنا، ألا تريد النشر؟

1273
01:05:21,500 --> 01:05:22,417
لا ينبغي أن تكون كذلك
خائف، الكثير من الناس--

1274
01:05:22,417 --> 01:05:24,083
- لقد تم النشر .

1275
01:05:25,333 --> 01:05:26,667
-ماذا تقصد؟

1276
01:05:26,667 --> 01:05:28,500
-لدي ناشر.

1277
01:05:28,500 --> 01:05:29,333
-هل لديك ناشر؟

1278
01:05:29,333 --> 01:05:30,375
-نعم.

1279
01:05:30,375 --> 01:05:31,667
أعني أنه مجرد
شركة صغيرة،

1280
01:05:31,667 --> 01:05:33,167
لكن نعم.

1281
01:05:35,000 --> 01:05:37,083
-كيف فعلت ذلك؟

1282
01:05:38,250 --> 01:05:39,333
-أوه، كان رائعًا حقًا.

1283
01:05:39,333 --> 01:05:40,500
أم...

1284
01:05:40,500 --> 01:05:42,375
ذات يوم كنت كذلك
قراءة هذه المجلة التي ،

1285
01:05:42,375 --> 01:05:45,083
أم، أن قال أن هؤلاء الرجال
كانوا يبحثون عن غير منشورة

1286
01:05:45,083 --> 01:05:48,667
يعمل، وهكذا أرسلت لهم
نسخة من الكتاب و

1287
01:05:48,667 --> 01:05:52,000
اه، وقرأوه
وقد أحبوا ذلك حقًا.

1288
01:05:52,750 --> 01:05:55,167
وقالوا أنهم لا يستطيعون
بيع الكثير من النسخ ولكن،

1289
01:05:55,167 --> 01:05:56,708
كما تعلمون، يمكنهم بيع أ
قليلة ويمكننا أن نرى ما من شأنه

1290
01:05:56,708 --> 01:05:58,167
يحدث.

1291
01:05:59,333 --> 01:06:00,708
لقد كان
أسعد يوم في حياتي.

1292
01:06:00,708 --> 01:06:03,083
لي.

1293
01:06:04,083 --> 01:06:06,667
لذلك، نزلت، أنا
وأرسلت لهم الكتاب

1294
01:06:06,667 --> 01:06:08,000
كما تعلمون، أم...

1295
01:06:08,000 --> 01:06:10,208
لقد قرأوا الكتاب و، أم...

1296
01:06:10,542 --> 01:06:12,542
ونعم هم
انتهى بي الأمر بكتابي.

1297
01:06:16,833 --> 01:06:19,417
-ولكن، نعم-- لقد حصلت
تقدم، أليس كذلك؟

1298
01:06:19,667 --> 01:06:22,667
-لا، في الواقع، لقد... لقد كان لدي
من أجل توفير القليل من المال،

1299
01:06:22,667 --> 01:06:26,417
مثل الحقوق أو بعضها
الرسوم القانونية أو شيء من هذا.

1300
01:06:26,417 --> 01:06:27,375
-أوه.

1301
01:06:27,375 --> 01:06:28,667
-نعم.

1302
01:06:29,000 --> 01:06:31,542
لكنهم فعلوا - نعم، هم
قام بعمل عظيم حقا.

1303
01:06:31,542 --> 01:06:34,417
في الواقع، حتى أنهم سمحوا لي بذلك
أصمم الغلاف بنفسي

1304
01:06:34,833 --> 01:06:36,667
قالوا ليس الجميع كذلك
يسمح بتصميم الأغلفة

1305
01:06:36,667 --> 01:06:38,542
أنفسهم ولكن ذلك
لقد أعجبهم تصميمي،

1306
01:06:38,542 --> 01:06:40,042
لذا...

1307
01:06:43,417 --> 01:06:45,333
أعني أنه لن ينجح أبداً
نيويورك تايمز الأكثر مبيعا

1308
01:06:45,333 --> 01:06:46,875
القائمة ولكن...

1309
01:06:47,083 --> 01:06:49,417
-لا، هذا-- هذا جيد جدًا.

1310
01:06:51,750 --> 01:06:53,208
-هل تريد رؤيته؟

1311
01:06:53,208 --> 01:06:56,083
-أم...اوه، بالتأكيد.

1312
01:07:01,000 --> 01:07:05,000
-أحتفظ بكل أغراضي تحتها
هنا بسبب أحلامي.

1313
01:07:05,208 --> 01:07:06,750
-أحلامك؟

1314
01:07:09,000 --> 01:07:10,417
-يرى؟

1315
01:07:26,042 --> 01:07:28,250
-هذا جميل حقا.

1316
01:07:29,167 --> 01:07:30,583
-شكرًا.

1317
01:07:31,833 --> 01:07:33,833
-هل بعت الكثير من هذه؟

1318
01:07:33,833 --> 01:07:36,000
- لا، ليس كثيرًا.

1319
01:07:36,417 --> 01:07:37,208
-ولم لا؟

1320
01:07:37,208 --> 01:07:38,583
-لا أعلم، أنا فقط
اعتقدت أنه كان أكثر أهمية ل

1321
01:07:38,583 --> 01:07:40,208
الحصول عليها مطبوعة.

1322
01:07:42,667 --> 01:07:44,375
-إذن لم يرى أحد هذا؟

1323
01:07:44,375 --> 01:07:46,167
-لقد أرسلت
واحد لوالدي.

1324
01:07:52,250 --> 01:07:53,917
-ماذا قالوا؟

1325
01:07:53,917 --> 01:07:56,000
-لم نتحدث كثيراً.

1326
01:08:01,167 --> 01:08:02,667
على ماذا تضحك؟

1327
01:08:02,667 --> 01:08:05,167
-أوه، لا، آسف، الأمر مجرد...

1328
01:08:05,542 --> 01:08:07,500
كما تعلمون، هذه العائلة تقول
تفتقد الكثير ثم أنت،

1329
01:08:07,500 --> 01:08:08,667
اه...

1330
01:08:08,667 --> 01:08:10,167
كما تعلمون، تكتب
قصة من هذا القبيل.

1331
01:08:10,167 --> 01:08:11,667
-مثل ماذا؟

1332
01:08:12,250 --> 01:08:13,833
-أوه، لا أعرف--
فقط، كما تعلمون،

1333
01:08:13,833 --> 01:08:15,833
مجنون وعنيف.

1334
01:08:17,708 --> 01:08:19,000
-أوه.

1335
01:08:19,000 --> 01:08:20,500
نعم.

1336
01:08:20,500 --> 01:08:22,208
لم أفكر في الأمر مطلقًا.

1337
01:08:23,667 --> 01:08:26,208
نعم، العائلات، هاه؟

1338
01:08:26,875 --> 01:08:28,042
كان علي فقط أن أحصل عليه
بعيدًا عن بلادي،

1339
01:08:28,042 --> 01:08:28,708
هل تعلم؟

1340
01:08:28,708 --> 01:08:30,583
لقد كان، مثل، الكثير من الضوضاء.

1341
01:08:31,042 --> 01:08:32,583
ساكنة العقلية.

1342
01:08:33,708 --> 01:08:35,417
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا-- أنا
امشي عبر ذلك الباب،

1343
01:08:35,417 --> 01:08:36,875
انها مثل أستطيع
التنفس أخيرا، هل تعلم؟

1344
01:08:36,875 --> 01:08:39,500
ليس لدي الناس
أفكار تضرب في رأسي.

1345
01:08:41,208 --> 01:08:43,875
-صحيح، حسنا، أم، أليس كذلك
تصبح وحيدا أو-- أو مملا أو...

1346
01:08:43,875 --> 01:08:45,417
-لا.

1347
01:08:45,417 --> 01:08:46,000
يتذكر؟

1348
01:08:46,000 --> 01:08:48,167
لقد قلت لك، لقد استخدمت
للركض كثيرًا.

1349
01:08:48,542 --> 01:08:49,917
-أوه، الحق.

1350
01:08:51,000 --> 01:08:52,333
فتاة الحفلة.

1351
01:08:52,333 --> 01:08:54,583
-نعم،
لا تذكرني.

1352
01:08:55,042 --> 01:08:57,917
الأشياء التي فعلتها...

1353
01:08:57,917 --> 01:08:59,667
-مثل ماذا؟

1354
01:09:02,417 --> 01:09:04,333
-كنت صغيرا، هل تعلم؟

1355
01:09:04,333 --> 01:09:05,667
وعندما كنت أولا
جاء إلى مانهاتن،

1356
01:09:05,667 --> 01:09:07,750
لم أستطع أن أصدق ذلك في بعض الأحيان.

1357
01:09:07,750 --> 01:09:10,500
أعني، حتى لو لم تذهبي إلى هناك أبداً
أي من القرف الثقافي أو أي

1358
01:09:10,500 --> 01:09:12,500
من المسرحيات أو
أي شيء، إنه...

1359
01:09:12,500 --> 01:09:16,417
انها مجرد،
إنها مدينة مذهلة،

1360
01:09:16,417 --> 01:09:17,000
أنت تعرف.

1361
01:09:17,000 --> 01:09:18,667
يمكنك أن تشعر به.

1362
01:09:20,917 --> 01:09:23,167
- امممم يعني...

1363
01:09:23,333 --> 01:09:24,875
هل يفعلها المحامون...

1364
01:09:27,250 --> 01:09:29,583
أنا آسف،
هذا ليس من شأني.

1365
01:09:29,583 --> 01:09:31,042
-ماذا؟

1366
01:09:31,667 --> 01:09:33,875
-حسنا، يجب عليهم، كما تعلمون...

1367
01:09:33,875 --> 01:09:36,167
تعال إليك أو-- أو-- أو
لا بد أنك حصلت على بعض

1368
01:09:36,167 --> 01:09:38,500
التحرش أو الضغط أو...

1369
01:09:38,500 --> 01:09:40,167
-يحدث.

1370
01:09:40,750 --> 01:09:42,750
لكنك تتعامل معها.

1371
01:09:48,500 --> 01:09:50,000
ما أنت--
هل تعتقد أنني قد،

1372
01:09:50,000 --> 01:09:53,167
مثل... نمت مع بعض
المحامين من الشركة؟

1373
01:09:53,167 --> 01:09:55,542
-لا،لا،لا،أنا--
-لأنني لم أفعل.

1374
01:09:55,542 --> 01:09:57,000
-أوه، لا، كنت
فقط--كما تعلم--

1375
01:09:57,000 --> 01:09:59,417
-أعني بضع مرات فقط.

1376
01:10:00,333 --> 01:10:01,542
-يمين.

1377
01:10:02,917 --> 01:10:03,917
-ماذا؟
-هل تسترخي؟

1378
01:10:03,917 --> 01:10:05,667
أنا أمزح فقط!

1379
01:10:05,667 --> 01:10:07,417
-أوه.

1380
01:10:07,417 --> 01:10:08,542
-لم أخرج
مع أي واحد منهم

1381
01:10:08,542 --> 01:10:09,917
حقا.

1382
01:10:11,167 --> 01:10:13,000
- لأنك قلت، كما تعلم،
لقد كانت لديك حياة برية و--

1383
01:10:13,000 --> 01:10:15,667
- نعم، حسنًا، أنا متأكد منك
فعلت كل هذا النوع من الأشياء.

1384
01:10:17,375 --> 01:10:19,042
-مثل ماذا؟

1385
01:10:19,042 --> 01:10:21,250
-مثل بالجنون.

1386
01:10:23,500 --> 01:10:24,917
-أعتقد أنني فعلت ذلك في بلدي
بطريقته الخاصة، لكنه لم يكن--

1387
01:10:24,917 --> 01:10:27,000
-أنا متأكد من أنه كان كذلك
متعة في ذلك الوقت.

1388
01:10:28,833 --> 01:10:30,833
-ليس حقيقيًا.

1389
01:10:34,250 --> 01:10:36,000
-إذن...

1390
01:10:36,333 --> 01:10:40,333
الآن، أنا-- الآن، أنا
فقط... عد إلى المنزل.

1391
01:10:41,708 --> 01:10:43,833
-Into شقتك وحيدا.

1392
01:10:44,417 --> 01:10:46,500
-أنت تعرف ما هو عليه.

1393
01:10:47,250 --> 01:10:48,917
- اه .

1394
01:12:07,000 --> 01:12:08,667
واو، أم...

1395
01:12:09,500 --> 01:12:12,208
أنت
أعرف، أعتقد، اه،

1396
01:12:12,208 --> 01:12:13,208
أنا، اه، أنا-- من الأفضل--

1397
01:12:13,208 --> 01:12:15,000
-لدي مفاجأة.

1398
01:12:15,250 --> 01:12:17,042
-مفاجأة؟
-مممم.

1399
01:12:20,667 --> 01:12:22,167
اجلس!

1400
01:12:22,417 --> 01:12:24,542
-لكنني اه أنا--
-صه!

1401
01:12:25,667 --> 01:12:26,250
-ما أنت د--

1402
01:12:26,250 --> 01:12:28,583
-وأغلق الخاص بك
عيون، إنها مفاجأة.

1403
01:12:28,583 --> 01:12:30,875
-ماذا--ما أنت--
-صه!

1404
01:12:43,583 --> 01:12:46,042
مفاجأة!

1405
01:12:47,833 --> 01:12:49,333
-أم، لكنه-- ليس لي--

1406
01:12:49,333 --> 01:12:50,375
-ماذا؟

1407
01:12:50,375 --> 01:12:51,917
-حسنا، انها ليست لي
عيد ميلاد.

1408
01:12:51,917 --> 01:12:53,542
-أعلم،
إنه عيد ميلادي.

1409
01:12:53,542 --> 01:12:54,708
-أوه!

1410
01:12:54,708 --> 01:12:56,500
-حسنا،
إنه حقًا يوم الأحد،

1411
01:12:56,500 --> 01:12:58,208
لكنني قررت ذلك
كنا نحتفل الليلة.

1412
01:13:03,333 --> 01:13:04,750
لن تتمنى لي ها--

1413
01:13:04,750 --> 01:13:06,167
-أوه، عيد ميلاد سعيد!

1414
01:13:06,167 --> 01:13:07,583
-شكرًا لك.

1415
01:13:10,667 --> 01:13:12,417
أوه، أنا بحاجة إلى سكين.

1416
01:13:15,500 --> 01:13:16,917
هل تريد بعض القهوة؟

1417
01:13:16,917 --> 01:13:18,750
- اه، لا، لا، أنا-- أنا بخير.

1418
01:13:18,750 --> 01:13:20,000
كما تعلمون، إذا-- إذا أنا
كان يعلم أنه ث--

1419
01:13:20,000 --> 01:13:21,333
-لكنني أخبرتك أخيرًا
الاسبوع والاسبوع اللي قبله

1420
01:13:21,333 --> 01:13:22,167
مرتين.

1421
01:13:22,167 --> 01:13:23,667
-أوه، صحيح، أنا--لست كذلك
جيدة في هذا النوع من الشيء.

1422
01:13:23,667 --> 01:13:25,000
-لا بأس.

1423
01:13:25,917 --> 01:13:28,083
-أتعلمين، لم أفعل
احصل لك على هدية.

1424
01:13:28,333 --> 01:13:30,000
-لم تفعل؟!

1425
01:13:33,833 --> 01:13:34,833
هل تسترخي؟

1426
01:13:34,833 --> 01:13:36,500
أنا أمزح فقط.

1427
01:13:36,875 --> 01:13:38,250
أعني، كما تعلمون، أنا
لا تحتفل به أبداً

1428
01:13:38,250 --> 01:13:40,167
لذلك يبدو الأمر كما لو أنني رأيت هذه الكعكة
اليوم وأنا-- كان علي أن أشتريه.

1429
01:13:40,167 --> 01:13:41,833
أنا لم أخرجه إلى
تجعلك المكسرات أو أي شيء.

1430
01:13:41,833 --> 01:13:42,750
-أوه، لا، لا، أنا
عدم الحصول على المكسرات.

1431
01:13:42,750 --> 01:13:44,583
-حسنا، أنت
يجب أن أرى وجهك.

1432
01:13:44,583 --> 01:13:46,167
-أوه، يا ف-- ترى،
أنا لست مثل الكثير من الناس.

1433
01:13:46,167 --> 01:13:48,000
وجهي ليس لديه الكثير
لتفعل مع ما أشعر به.

1434
01:13:48,000 --> 01:13:48,708
إنه فقط--

1435
01:13:48,708 --> 01:13:50,083
- نعم، حسنًا، كما تعلم، لم أكن كذلك
ستعمل على إخراجها إذا لم أفعل ذلك

1436
01:13:50,083 --> 01:13:51,833
أعتقد أن الأمور كانت تسير على ما يرام
واعتقدت أن الأمور تسير

1437
01:13:51,833 --> 01:13:53,417
-حسنا.
-بالتأكيد، الحق.

1438
01:13:55,500 --> 01:13:56,917
-لقد تذكرت للتو.

1439
01:13:56,917 --> 01:13:58,500
لدي بعض
الشمبانيا في الثلاجة.

1440
01:13:58,500 --> 01:13:59,917
لقد كان هناك لزوجين
لسنوات ولكن أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك

1441
01:13:59,917 --> 01:14:01,375
فتحه في الثانية.

1442
01:14:03,542 --> 01:14:04,833
ولدي هذا الشريط الجديد.

1443
01:14:04,833 --> 01:14:07,542
حسنًا، إنها فرقة جديدة، لكن
أم، ربما سوف حقا،

1444
01:14:07,542 --> 01:14:08,333
حقا أحب ذلك.

1445
01:14:08,333 --> 01:14:09,167
أنا متأكد من أنك سوف.

1446
01:14:09,167 --> 01:14:11,333
لأنه، كما ترى، لقد حصلت على بلدي
صديقتي that-- لقد حولتني

1447
01:14:11,333 --> 01:14:12,167
عليه.

1448
01:14:12,167 --> 01:14:15,167
وأم، وأنا-- ما فعلته
هل قمت بتسجيله من القرص المضغوط الخاص بها،

1449
01:14:15,167 --> 01:14:16,667
لأنني لا أفعل ذلك
لديك قرص مضغوط، كما ترى.

1450
01:14:16,667 --> 01:14:18,917
واعتقدت أنه سيكون
فكرة جيدة حقا أننا نستطيع

1451
01:14:18,917 --> 01:14:20,333
ربما...

1452
01:14:21,500 --> 01:14:23,208
على أية حال، إذن...

1453
01:14:23,208 --> 01:14:24,833
لذا، على أي حال...

1454
01:14:25,042 --> 01:14:25,750
ماذا تفعل؟

1455
01:14:25,750 --> 01:14:27,000
-أم...

1456
01:14:27,000 --> 01:14:28,333
أوه، حسنًا، إنه--إنه
الحصول على وقت متأخر حقا و--

1457
01:14:28,333 --> 01:14:29,042
-إنها ليلة الجمعة.

1458
01:14:29,042 --> 01:14:30,583
ما الذي تتحدث عنه؟

1459
01:14:30,583 --> 01:14:32,833
- حسنًا، أنا - حسنًا، أنا كذلك
تحت الكثير من الدعوات-- قبل--

1460
01:14:32,833 --> 01:14:36,000
الضغط معي
اه، مع الناشر الخاص بي.

1461
01:14:36,500 --> 01:14:37,833
-هذه مزحة، أليس كذلك؟

1462
01:14:37,833 --> 01:14:39,208
أنت مضحك جدا!

1463
01:14:39,208 --> 01:14:41,667
-لا، أنا فقط-- لدي
الموعد النهائي مع كتابي.

1464
01:14:41,833 --> 01:14:43,333
أم...

1465
01:14:44,667 --> 01:14:46,667
لكنه-- لقد كان رائعًا حقًا
نجتمع بعد كل هذا

1466
01:14:46,667 --> 01:14:47,833
الوقت.

1467
01:14:47,833 --> 01:14:49,417
و اه...

1468
01:14:49,417 --> 01:14:52,333
كما تعلمون، و-- والطعام
لقد كان حقًا-- كان رائعًا حقًا.

1469
01:14:52,500 --> 01:14:53,500
- نعم المأكولات البحرية .

1470
01:14:53,500 --> 01:14:54,917
-يمين.

1471
01:14:55,167 --> 01:14:56,375
المأكولات البحرية.

1472
01:14:56,375 --> 01:14:57,833
هذا جيد.

1473
01:14:58,042 --> 01:14:59,417
أم...

1474
01:14:59,417 --> 01:15:00,667
لذا اه...

1475
01:15:00,667 --> 01:15:02,375
- أوه، لا تنسى سترتك.

1476
01:15:02,375 --> 01:15:04,750
-أوه، الحق.

1477
01:15:08,500 --> 01:15:10,167
على أية حال، اه...

1478
01:15:10,833 --> 01:15:12,708
وخاصة أنه كان رائعًا
اسمع قصتك و-- أعني،

1479
01:15:12,708 --> 01:15:14,167
كتابك و...

1480
01:15:17,500 --> 01:15:19,042
و اه...

1481
01:15:25,167 --> 01:15:27,583
هل هناك شيء يحدث يا جاكي؟

1482
01:15:30,000 --> 01:15:32,167
- لا أعلم، أليس كذلك يا مايكل؟

1483
01:15:32,417 --> 01:15:34,500
-حسنا، لا أفعل
تعرف، يبدو أنك، اه...

1484
01:15:36,333 --> 01:15:38,167
ما هذا؟

1485
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
-لا شئ.

1486
01:15:39,875 --> 01:15:41,375
-Wh-- ماذا؟

1487
01:15:41,667 --> 01:15:43,167
-لا شئ.

1488
01:15:43,167 --> 01:15:44,833
-أنت متأكد؟

1489
01:15:48,333 --> 01:15:50,583
-ظننتك
قد ترغب في البقاء.

1490
01:15:52,500 --> 01:15:55,333
- اه تقصد اه...

1491
01:15:55,542 --> 01:15:56,917
- انسى الأمر، أنا
لا ينبغي أن أقول أي شيء.

1492
01:15:56,917 --> 01:15:58,917
-أوه، لا، لم أفعل-- أنا
لم يكن يحاول أن يوقف--

1493
01:15:58,917 --> 01:16:01,167
-اسمع، دعونا فقط
نسيت حتى أنني قلت أي شيء،

1494
01:16:01,167 --> 01:16:02,542
حسنا؟

1495
01:16:03,208 --> 01:16:06,167
لماذا لا تذهب قبلي
إذلال نفسي أكثر.

1496
01:16:06,167 --> 01:16:08,167
-حسنا، أم، لم تفعل ذلك
أذل نفسك.

1497
01:16:08,167 --> 01:16:09,833
-شكرا، أنا
أشعر بتحسن كبير الآن.

1498
01:16:09,833 --> 01:16:11,208
-أم...

1499
01:16:11,750 --> 01:16:13,042
مهلا، انتظر، لماذا لا
نحن، أم-- دعونا-- واو،

1500
01:16:13,042 --> 01:16:14,750
حسنًا، دعنا-- دعنا نجلس،
دعونا نتحدث عن ذلك والحصول على

1501
01:16:14,750 --> 01:16:15,333
واضح.

1502
01:16:15,333 --> 01:16:16,875
-لا، دعنا نترك الأمر جانبًا، حسنًا؟
-لا، لنكن واضحين و--

1503
01:16:16,875 --> 01:16:18,375
-دعونا نترك الأمر!

1504
01:16:18,833 --> 01:16:19,542
-يمكننا التحدث--

1505
01:16:19,542 --> 01:16:21,500
-وسوف أنسى
عنها في الصباح و

1506
01:16:21,500 --> 01:16:25,500
اه، كما تعلمون، سأرى
أنت في العمل يوم الاثنين.

1507
01:16:25,917 --> 01:16:27,542
-حسنا، أنا--أنا و--أنا
أشعر بالفزع الآن.

1508
01:16:27,542 --> 01:16:30,167
-أجل، حسنًا،
التواريخ غريبة في بعض الأحيان.

1509
01:16:35,333 --> 01:16:37,208
-هل كان هذا موعدًا؟

1510
01:16:38,333 --> 01:16:40,000
- كما تعلم، تريد الجميع
لتعتقد أنك لا تعرف

1511
01:16:40,000 --> 01:16:42,083
ماذا يحدث ولكن
أنت تعرف ما يحدث.

1512
01:16:42,083 --> 01:16:44,542
أنت تعلم جيدًا أن -- ذلك --
أنني أحببتك كثيرًا وهذا

1513
01:16:44,542 --> 01:16:46,333
كان هذا موعدًا.

1514
01:16:48,583 --> 01:16:50,167
-أوه، لا، لأنه، كما ترى،
لو كنت أعرف أنك تشعر

1515
01:16:50,167 --> 01:16:51,250
بهذه الطريقة، لأنني كنت--

1516
01:16:51,250 --> 01:16:53,667
-لا تقل لي ذلك
لم تكن لتأتي.

1517
01:16:54,000 --> 01:16:55,167
-حسنا، أتمنى أني لم أفعل
فعلت أي شيء لتضليلك،

1518
01:16:55,167 --> 01:16:56,083
لأنني كنت r-- أنا--

1519
01:16:56,083 --> 01:16:57,833
-أوه، لا، أنت
لم تفعل أي شيء.

1520
01:16:57,833 --> 01:17:00,708
كما تعلمون، لقد أحببتك
وأنا آسف لأنني أحببتك.

1521
01:17:03,083 --> 01:17:04,667
-حسنا، لا، أنا-- أنا جدا
أشعر بالإطراء لأنك تشعر بهذه الطريقة

1522
01:17:04,667 --> 01:17:05,833
عني.

1523
01:17:05,833 --> 01:17:06,375
-بالاطراء؟

1524
01:17:06,375 --> 01:17:08,000
هل أنت سخيف تمزح معي؟!

1525
01:17:08,000 --> 01:17:09,042
أعني، إذا لم تفعل ذلك
تريد المشاركة،

1526
01:17:09,042 --> 01:17:10,375
هذا هو اختيارك، أليس كذلك؟

1527
01:17:10,375 --> 01:17:12,167
لكن لا تقل لي ذلك
هذا لم يحدث قط.

1528
01:17:12,167 --> 01:17:14,167
أنني حصلت على هذا كل شيء
خطأ، أنني اختلقت هذا.

1529
01:17:14,167 --> 01:17:17,167
لا تخبرني
أنني اختلقت هذا!

1530
01:17:20,500 --> 01:17:22,167
-حسنا، لماذا لا تسمح فقط
أحاول أن أشرح لك--

1531
01:17:22,167 --> 01:17:23,917
-هذا كل شيء، اخرج.

1532
01:17:23,917 --> 01:17:25,583
-حسنا، أريد فقط أن أقول
أنت، لو سمحت لي أن أحاول ذلك

1533
01:17:25,583 --> 01:17:28,167
-شرح--
-فقط اخرج من هنا اللعنة!

1534
01:18:02,083 --> 01:18:03,500
-حسنا...

1535
01:18:03,500 --> 01:18:05,000
أم...

1536
01:18:28,375 --> 01:18:29,875
أنا...

1537
01:18:32,833 --> 01:18:34,583
أنا--لا أفعل هذا...

1538
01:18:38,333 --> 01:18:41,042
قلت أنني لا أفعل هذا
نوع من الشيء بعد الآن.

1539
01:18:43,500 --> 01:18:46,167
أنا لم أترك القانون
المدرسة، كان علي أن أغادر.

1540
01:18:46,167 --> 01:18:48,667
أنا ث-- كنت-- أنا
كان على وشك الانتهاء ...

1541
01:18:48,833 --> 01:18:50,250
وبعد ذلك...

1542
01:18:50,250 --> 01:18:53,542
لقد بدأت-- لم أستطع
اخرج من السرير في الصباح.

1543
01:18:53,542 --> 01:18:56,542
والجميع
بدأت الأصوات تصل...

1544
01:18:56,833 --> 01:18:59,667
بصوت أعلى وأعلى وأنا-- شعرت
أصغر وأصغر وأنا..

1545
01:18:59,667 --> 01:19:02,333
انظر، لقد شعرت وكأنني كذلك
تسقط في كل وقت و...

1546
01:19:06,042 --> 01:19:08,208
انظر، أنا أحمل هذا
حقيبة في كل مكان.

1547
01:19:08,750 --> 01:19:10,750
كما تعلمون، الكتابة
يلاحظ في كل وقت.

1548
01:19:13,083 --> 01:19:16,083
وأعود إلى المنزل وأنا-- أضع
حقيبة على طاولة القاعة و

1549
01:19:16,083 --> 01:19:17,750
أنا لا أفتحه أبدا.

1550
01:19:21,708 --> 01:19:23,500
ترى أنا لا أكتب.

1551
01:19:23,500 --> 01:19:25,542
أنا لم أكتب
أي شيء في السنوات.

1552
01:19:25,542 --> 01:19:28,000
وليس لدي ناشر.

1553
01:19:30,042 --> 01:19:31,833
هل تعرف ماذا أفعل طوال الوقت؟

1554
01:19:31,833 --> 01:19:33,167
أشاهد التلفاز.

1555
01:19:33,167 --> 01:19:35,250
أنا--أعود إلى المنزل وأنا...

1556
01:19:36,000 --> 01:19:37,500
أتناول العشاء، وأجلس
أمام جهاز التلفاز،

1557
01:19:37,500 --> 01:19:39,667
وأنا أقول لنفسي أنه لا بأس بذلك
راقب لفترة من الوقت لأنني كذلك

1558
01:19:39,667 --> 01:19:41,875
وحيدا، كما تعلم-- أنت
تعرف، مباشرة بعد العشاء،

1559
01:19:41,875 --> 01:19:44,917
ثم بعد ذلك
العشاء، أنا--أحصل على...

1560
01:19:46,833 --> 01:19:48,750
دليل التلفزيون وأنا أتحقق و
معرفة ما إذا كان هناك شيء قيد التشغيل.

1561
01:19:48,750 --> 01:19:49,917
سأشاهد واحدة
برنامج مثل برنامج جيد

1562
01:19:49,917 --> 01:19:52,500
مثل العلم
خاص أو شيء من هذا و...

1563
01:19:54,500 --> 01:19:55,667
لكن اه...

1564
01:19:55,667 --> 01:19:57,667
لكني أريد مشاهدة كل ما يحدث.

1565
01:19:58,208 --> 01:20:00,667
حتى لو رأيت
من قبل، أنا...

1566
01:20:01,250 --> 01:20:04,000
لأنه -- ذلك
يملأ هذا الفراغ بداخلي.

1567
01:20:05,250 --> 01:20:06,833
'السبب --' لأنه لا أحد
قال لي من أي وقت مضى ما يجب القيام به.

1568
01:20:06,833 --> 01:20:08,333
أنا...

1569
01:20:10,417 --> 01:20:12,250
وهكذا، أشاهد طوال الليل
على أمل أن يقول لي ماذا

1570
01:20:12,250 --> 01:20:13,750
افعل.

1571
01:20:14,917 --> 01:20:17,833
كما تعلمون، أنا-- أنا لا أتحدث عن
أي شيء لم أره على شاشة التلفزيون.

1572
01:20:17,833 --> 01:20:21,083
لم أقرأ عنها
الطيور أو الميكروويف أو ...

1573
01:20:26,667 --> 01:20:28,917
انظر، انها مثل
شيء انكسر بداخلي..

1574
01:20:28,917 --> 01:20:30,917
منذ وقت طويل.

1575
01:20:34,375 --> 01:20:35,375
وأنا
لا أعرف ما كان عليه،

1576
01:20:35,375 --> 01:20:37,750
و-- وهو أمر صعب للغاية
بالنسبة لي لمواصلة المحاولة.

1577
01:20:39,167 --> 01:20:42,000
وهناك الكثير من الأشياء
الذي أريد أن أفعله بحياتي.

1578
01:20:48,917 --> 01:20:51,333
وأنا الآن متخلف جدًا
لن أتمكن من اللحاق أبدًا.

1579
01:20:51,333 --> 01:20:53,000
أنا فقط...

1580
01:20:53,833 --> 01:20:55,250
أتمنى فقط لشخص ما
سيخبرني ماذا أفعل،

1581
01:20:55,250 --> 01:20:59,333
أنني يجب أن أجلس وأنا
يجب أن تأكل شيئا و...

1582
01:21:00,167 --> 01:21:02,167
بعد ذلك، سوف--

1583
01:21:11,208 --> 01:21:14,000
وبعد ذلك، سوف، كما تعلمون،
أجب عن أسئلتي وأخبرني

1584
01:21:14,000 --> 01:21:15,667
كيفية القيام بالأشياء وذلك
إذا أخفقت فلا بأس

1585
01:21:15,667 --> 01:21:16,833
لأن هذا ما يفعله الناس.

1586
01:21:16,833 --> 01:21:18,500
الشد هو شيء جيد!

1587
01:21:18,500 --> 01:21:20,542
إنه--إنه جيد و...

1588
01:21:21,750 --> 01:21:23,833
وبعد ذلك، سيطلبون مني أن أذهب
إلى السرير و-- والذهاب إلى النوم و

1589
01:21:23,833 --> 01:21:25,417
ذلك...

1590
01:21:26,083 --> 01:21:27,167
كما تعلمون، سوف
كن بخير غداً،

1591
01:21:27,167 --> 01:21:29,750
سنفعل
شيء... آخر، كما تعلمون،

1592
01:21:29,750 --> 01:21:31,500
سنستمتع.

1593
01:21:35,000 --> 01:21:36,583
أنا آسف.

1594
01:21:58,417 --> 01:22:00,333
-تعرفين يا...

1595
01:22:10,667 --> 01:22:12,167
أنا أستلقي على السرير في
الليل، كما تعلمون،

1596
01:22:12,167 --> 01:22:15,667
وأنا أحدق في
السقف وانها مثل ...

1597
01:22:16,917 --> 01:22:20,500
الشيء الوحيد الذي
مررت بي في الآونة الأخيرة...

1598
01:22:21,500 --> 01:22:24,333
هو الفكر الذي
كنت أراك في العمل.

1599
01:22:25,833 --> 01:22:27,250
كما تعلمون، في
في البداية فكرت، أوه،

1600
01:22:27,250 --> 01:22:29,917
أنا فقط
أحببتك لأنك

1601
01:22:29,917 --> 01:22:32,583
كما تعلمون، أنت
كانت كثيرة...ممتعة،

1602
01:22:32,583 --> 01:22:35,250
إلقاء النكات على هؤلاء الرجال
حساب و-- ولهم لا

1603
01:22:35,250 --> 01:22:36,000
معرفة ذلك.

1604
01:22:36,000 --> 01:22:37,750
وبعد ذلك...

1605
01:22:40,500 --> 01:22:45,333
وبعد ذلك، سوف تبتسم و
كنت--سوف تنظر إلي.

1606
01:22:46,500 --> 01:22:48,583
وأنا أفهم.

1607
01:22:56,583 --> 01:22:59,167
لا أعرف ماذا
حدث.

1608
01:23:00,833 --> 01:23:02,583
انها مثل ...

1609
01:23:02,875 --> 01:23:05,208
في واحد
نقطة يا شباب فقط

1610
01:23:05,208 --> 01:23:06,833
اه...

1611
01:23:07,583 --> 01:23:10,083
توقفت عن سؤالي للخروج، هل تعلم؟

1612
01:23:13,333 --> 01:23:15,333
أعني أنني لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
كان بسبب عمري أو،

1613
01:23:15,333 --> 01:23:17,208
اه...

1614
01:23:17,208 --> 01:23:20,917
لأنه، كما تعلمون،
ربما أنا-- لقد تخليت عن هذا،

1615
01:23:20,917 --> 01:23:23,042
اه، أجواء خطيرة.

1616
01:23:24,417 --> 01:23:26,375
ربما كان ذلك.

1617
01:23:28,875 --> 01:23:30,583
إنه أمر مضحك، هل تعلم؟

1618
01:23:32,667 --> 01:23:34,708
أخيرا تكبر.

1619
01:23:36,208 --> 01:23:36,875
أنت تعرف؟

1620
01:23:36,875 --> 01:23:40,000
أخيرًا، اه، الرقم
من أنت بحق الجحيم.

1621
01:23:41,375 --> 01:23:43,250
وفقط عندما يكون لديك
شيء مثير للاهتمام أن نعطيه،

1622
01:23:43,250 --> 01:23:45,667
لم يعودوا مهتمين بعد الآن.

1623
01:23:48,667 --> 01:23:51,333
لذلك، ربما كنت أعرفك
لن يأتي من خلال بالنسبة لي،

1624
01:23:51,333 --> 01:23:52,667
هل تعلم؟

1625
01:23:55,333 --> 01:23:57,208
كان يجب أن أعرف...

1626
01:23:57,833 --> 01:24:02,833
عندما يكون الأذكى
ألطف...أطرف رجل،

1627
01:24:03,000 --> 01:24:07,083
من هو مساعد قانوني، من يفعل
زيروكس في المكتب,

1628
01:24:07,083 --> 01:24:09,667
كان يجب أن أعرف
بأنك...

1629
01:24:10,667 --> 01:24:13,333
كما تعلمون، أنت
أين أنت...

1630
01:24:13,667 --> 01:24:16,167
لأنك تريد أن تكون هناك.

1631
01:24:19,083 --> 01:24:21,000
لأن...

1632
01:24:22,500 --> 01:24:25,250
نحن جميعا حيث
نحن بسبب...

1633
01:24:25,917 --> 01:24:28,250
نريد أن نكون هناك، أليس كذلك؟

1634
01:25:08,833 --> 01:25:10,500
لقد فات الوقت.

1635
01:25:11,208 --> 01:25:12,917
-يمين.

1636
01:25:16,167 --> 01:25:17,875
-أحتاج إلى النوم.

1637
01:25:17,875 --> 01:25:19,375
- نعم صحيح.

1638
01:25:33,333 --> 01:25:34,667
-أم، هل تريد
نجتمع معًا مرة أخرى،

1639
01:25:34,667 --> 01:25:36,708
اه، كما تعلمون، خارج العمل؟

1640
01:25:37,417 --> 01:25:39,500
-تقصد مثل في موعد؟

1641
01:25:39,667 --> 01:25:42,250
-نعم، كنت أفكر، أنت
تعرف، ربما الجمعة القادمة؟

1642
01:25:42,708 --> 01:25:45,083
-إذن كان هذا موعدًا؟

1643
01:25:45,250 --> 01:25:48,333
-نعم أنا أسألك
في موعد يوم الجمعة المقبل.

1644
01:25:48,667 --> 01:25:49,750
-بعد كل هذا؟

1645
01:25:49,750 --> 01:25:51,417
- اه .

1646
01:25:52,208 --> 01:25:54,375
-اسمع، لماذا لا...

1647
01:25:54,375 --> 01:25:56,333
كما تعلمون، لماذا لا تفكر
حول هذا الموضوع في الأسبوع المقبل وبعد ذلك لك

1648
01:25:56,333 --> 01:25:57,833
يمكن أن تسألني بعد ذلك، حسنا؟

1649
01:25:57,833 --> 01:25:59,542
- أوه، لا، لا داعي للانتظار.

1650
01:25:59,917 --> 01:26:01,000
-لا تفعل هذا بي مرة أخرى.

1651
01:26:01,000 --> 01:26:02,375
-أوه، أنا فقط
يطلب منك الخروج في موعد.

1652
01:26:02,375 --> 01:26:04,083
-أنا لا أعتقد ذلك.

1653
01:26:04,333 --> 01:26:05,542
-حسنا، م-- أعني،
يمكنك دائمًا تغيير رأيك.

1654
01:26:05,542 --> 01:26:07,208
يعني في أي وقت تريد
أنت فقط-- فقط قل الكلمة.

1655
01:26:07,208 --> 01:26:08,667
أعني أنني أعلم أنه سيحدث
أن تكون غير مريح في العمل،

1656
01:26:08,667 --> 01:26:11,167
-لكن--
-قلت للتو اسألني الأسبوع المقبل.

1657
01:26:12,167 --> 01:26:13,500
-لكنني كنت أفكر
لأننا كنا نتحدث،

1658
01:26:13,500 --> 01:26:14,833
-ربما--
-لا تفعل ذلك.

1659
01:26:17,583 --> 01:26:19,167
-تمام.

1660
01:26:19,333 --> 01:26:20,917
لذلك، سوف أراك في العمل.

1661
01:26:20,917 --> 01:26:23,208
-أراك في العمل.

1662
01:26:31,000 --> 01:26:32,667
ماذا؟

1663
01:26:35,167 --> 01:26:36,917
-لا أعرف ماذا أفعل.

1664
01:26:38,333 --> 01:26:40,750
أنت تعرف، ما أنا
سأفعل الآن؟

1665
01:26:41,833 --> 01:26:44,000
-فقط اذهب للمنزل يا مايكل.

1666
01:26:44,333 --> 01:26:46,500
كل شيء سيكون على ما يرام.

1667
01:26:47,708 --> 01:26:49,375
- نعم صحيح.

1668
01:26:51,333 --> 01:26:52,917
سوف أراك.

1669
01:26:53,667 --> 01:26:55,333
-أراك.


