1 00:00:02,703 --> 00:00:04,905 Susan! Pleacă de aici! 2 00:00:04,971 --> 00:00:07,073 Ascultă-mă. Nu am nimic de spus. 3 00:00:07,141 --> 00:00:10,611 Îmi iau căldura pentru că te aud. Sunt supărați sus că am ajuns la 10. 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,779 D.A. nu se va clinti pe Rachel Reynolds. 5 00:00:12,847 --> 00:00:16,517 Dan Moriarity a sărit pe cauțiune, pe care am pus-o personal, și mi-ar plăcea pentru că... 6 00:00:16,583 --> 00:00:18,953 proprietarul amenință să ne evacueze din nou, 7 00:00:19,020 --> 00:00:22,790 și este... este 2:30. Încă o zi. 8 00:00:22,857 --> 00:00:25,693 Haide! Liniște-te! Liniște-te! 9 00:00:25,760 --> 00:00:30,198 Doar din curiozitate, e cineva aici care nu a facut-o? 10 00:00:30,265 --> 00:00:35,470 Sunt șocat. 11 00:00:35,537 --> 00:00:38,541 Când ascundeai adevărul pentru a-ți proteja fratele, 12 00:00:38,607 --> 00:00:40,976 poți acționa necinstit să te protejezi? 13 00:00:41,043 --> 00:00:42,487 Obiecție. Martorul este batjocorit. 14 00:00:42,511 --> 00:00:44,713 Fă ceva de genul că din nou, jur pe Dumnezeu... 15 00:00:44,780 --> 00:00:48,351 Ce? O să mă concediezi? O să am să te confrunți că nu ai un salariu în fiecare săptămână? 16 00:00:48,417 --> 00:00:51,320 Ai ceva de spus pentru mine, Ellenor? Tu? 17 00:00:51,387 --> 00:00:53,489 Să păstrăm asta despre caz. 18 00:00:53,556 --> 00:00:56,693 Ți-e te frică. 19 00:00:56,760 --> 00:01:00,029 Crezi că este greu să te aperi vinovat, Lindsay? 20 00:01:00,096 --> 00:01:03,500 Încearcă nevinovații. Este terifiant. 21 00:01:05,402 --> 00:01:08,572 Nu am depășit 60. Asta pot spune cu certitudine absolută. 22 00:01:08,638 --> 00:01:12,242 Cum poți fi atât de sigur de asta, domnule Parks? 23 00:01:12,309 --> 00:01:14,544 În primul rând, am doi copii mici. Uh-huh? 24 00:01:14,612 --> 00:01:17,548 Și, uh, nu am obiceiul de conducere cu viteze excesive. 25 00:01:17,615 --> 00:01:19,984 Dar în al doilea rând, eu doar a luat o ceașcă de cafea. 26 00:01:20,050 --> 00:01:24,889 Acum, de obicei, îmi pun cafeaua în mic, uh, suport pe brațul ușii. 27 00:01:24,955 --> 00:01:27,058 Și cum este relevant? 28 00:01:27,125 --> 00:01:30,862 Ei bine, este relevant în asta mașina shimmies dacă trec de 55 de ani. 29 00:01:30,929 --> 00:01:32,998 Și cafeaua ar fi fost stropind peste tot. 30 00:01:33,064 --> 00:01:36,535 Acum sunt sigur că ofițerul este, uh, conștiincios în meseria lui. 31 00:01:36,602 --> 00:01:39,170 Dar cu această ocazie, s-a înșelat. 32 00:01:39,237 --> 00:01:41,440 Multumesc. 33 00:01:41,507 --> 00:01:44,910 Tu, uh, spui orice ofițerului când a emis citația? 34 00:01:44,976 --> 00:01:48,214 - Auzul. - Hei. Tribunalul rutier. 35 00:01:48,280 --> 00:01:50,783 Ce ai spus către ofițerul Grody, domnule Parks? 36 00:01:50,850 --> 00:01:54,887 Ei bine, am fost supărat să fiu, uh, citat pe nedrept. 37 00:01:54,954 --> 00:01:57,990 Și, în plus, făcea am întârziat la serviciu, așa că, uh, 38 00:01:58,057 --> 00:02:00,660 Probabil că am comunicat enervarea mea. 39 00:02:00,727 --> 00:02:02,962 I-ai spus Alan? Dershowitz a fost avocatul tău, 40 00:02:03,029 --> 00:02:06,666 și avea să dovedească toți polițiștii sunt instruiți să minți sub jurământ? 41 00:02:08,535 --> 00:02:12,072 Nu cred că am spus el a fost avocatul meu personal. 42 00:02:12,139 --> 00:02:15,108 L-ați sunat pe ofițerul Grody un... 43 00:02:15,175 --> 00:02:20,348 „măgar infectat cu puroi cu morala fibre de duș de unică folosință”? 44 00:02:20,414 --> 00:02:22,983 Eu nu... Asta e ceva a unui non sequitur. 45 00:02:23,051 --> 00:02:26,154 - Nu cred că aș fi spus asta. - Ei bine, ai opinat... 46 00:02:26,220 --> 00:02:28,890 că motivul femeilor și copiilor au fost violați și uciși... 47 00:02:28,957 --> 00:02:32,326 este pentru că măgarii grasi ca el sunt prea ocupat să ciupească vitezătorii... 48 00:02:32,393 --> 00:02:35,730 - când ar trebui să se lupte serios crima? - Sunt un contribuabil. eu sunt... 49 00:02:35,797 --> 00:02:39,234 - Am dreptul la opinia mea. - Este ceva relevant din toate acestea? 50 00:02:39,301 --> 00:02:41,603 Nu. Vinovat. Vezi Probațiune. 51 00:02:41,670 --> 00:02:42,937 Următorul caz. 52 00:02:44,173 --> 00:02:45,975 te platesc? De ce naiba ar trebui sa te platesc? 53 00:02:46,041 --> 00:02:48,561 Aceasta este a treia mea apariție fără... Da, și ești 0 pentru 3. 54 00:02:48,610 --> 00:02:50,680 Ce fel de cap ghemuit crezi ca sunt? 55 00:02:50,746 --> 00:02:52,891 M-am săturat de repetele tale... esti bolnav? Deci vomita! 56 00:02:52,915 --> 00:02:55,618 Ascultă, eu sunt clientul. Poate singurul tău. 57 00:02:55,685 --> 00:02:58,988 Îți voi garniza salariul. Bolnav să-ți dea ceva de ornat. 58 00:02:59,054 --> 00:03:01,391 Taxi. 59 00:03:01,457 --> 00:03:04,861 Hei, ce mai faci, Jumbo? Du-te și ia gogoașa aia. Ah. 60 00:03:04,928 --> 00:03:06,830 Garnisește-mi salariile. 61 00:03:12,235 --> 00:03:14,638 Unde? 62 00:03:14,705 --> 00:03:17,274 Vreau doar să întorc colțul. 63 00:03:17,341 --> 00:03:19,543 Nu suntem toți? 64 00:04:08,828 --> 00:04:10,930 Un T.R.O.? Pentru ce? Pentru a-l ține departe, 65 00:04:10,997 --> 00:04:13,700 având în vedere istoria fizică abuz... Ce istorie? 66 00:04:13,767 --> 00:04:15,702 Nu există documentat dovada ca el... 67 00:04:15,769 --> 00:04:17,671 Îmi place să vorbesc în propoziții întregi. 68 00:04:17,737 --> 00:04:20,074 Nu a fost nicio sugestie de abuz în pledoarii. 69 00:04:20,140 --> 00:04:23,043 Pentru că nu avem nicio vină. Plus, De dragul copilului, am vrut... 70 00:04:23,110 --> 00:04:25,188 - Nu mai folosi copilul ca atu. - Nu am terminat. 71 00:04:25,212 --> 00:04:28,191 - Este în interesul copilului să se rețină? tatăl lui? - Permisiune să-l lovesc. 72 00:04:28,215 --> 00:04:31,085 Hei! Nu mă intimida! 73 00:04:31,151 --> 00:04:34,722 Dle Colson, de ce nu-l lăsați pe dl. Tinerii spun ce are de spus... 74 00:04:34,789 --> 00:04:36,924 inainte de a tipa ca un porcușor îndurerat? 75 00:04:36,992 --> 00:04:41,262 Ar fi acceptabil? 76 00:04:41,329 --> 00:04:44,232 Amenda. 77 00:04:44,299 --> 00:04:47,736 Nu am pretins violență pentru că noi sperăm că acest lucru nu va deveni urât. 78 00:04:47,803 --> 00:04:51,006 - Mm-hmm. Și acum? - E urât. 79 00:04:51,072 --> 00:04:53,008 Onorată Instanță, cupluri divorțate se comporta de obicei... 80 00:04:53,074 --> 00:04:55,211 într-o manieră antagonistă unul față de celălalt. 81 00:04:55,277 --> 00:04:57,379 Și nu se cuvine aceasta instanta... 82 00:04:57,446 --> 00:05:01,017 - să intervină prin emiterea de reținere a erupțiilor cutanate comenzi... - Cât mai așteptăm? 83 00:05:01,083 --> 00:05:03,452 Până când o bate în comă? Cine mă întrerupe? 84 00:05:03,519 --> 00:05:05,722 - Am fost cuvenită! - Taci! 85 00:05:05,788 --> 00:05:09,191 domnule Colson! 86 00:05:09,258 --> 00:05:12,729 Onorată Instanță, face asta intenționat. Se duce să-mi ia capra și o primește. 87 00:05:12,795 --> 00:05:15,865 El primește de fiecare dată. înțeleg. domnule Young, 88 00:05:15,933 --> 00:05:18,668 Nu voi permite clientul dumneavoastră să revizuiască faptele. 89 00:05:18,735 --> 00:05:20,738 Pledoariile vor vorbesc de la sine. 90 00:05:20,804 --> 00:05:23,273 El continuă să amenințe fizic ea și nu vei permite... 91 00:05:23,340 --> 00:05:27,678 Dle Colson, instruiți-vă clientul să înceteze cu amenințările și intimidarea, 92 00:05:27,745 --> 00:05:31,349 în caz contrar, T.R.O. va emite, și nu-și va vedea copilul. 93 00:05:35,753 --> 00:05:37,922 Commonwealth versus Kenneth Hanks. 94 00:05:37,989 --> 00:05:40,792 Posesia ilegală cu intenția de a distribuie substanțe controlate. 95 00:05:40,859 --> 00:05:42,927 Vom renunța la citire, ce a mai ramas din ea. 96 00:05:42,994 --> 00:05:44,996 Pledează nevinovat. 97 00:05:45,063 --> 00:05:46,903 Aș cere instanței o audiere cu cauze probabile. 98 00:05:46,931 --> 00:05:49,701 - Ești gata în după-amiaza asta? - Uh, sigur. 99 00:05:49,768 --> 00:05:51,836 Vezi dacă poți introduceți ofițerul înăuntru. 100 00:05:51,903 --> 00:05:54,539 În regulă. Mare. 101 00:05:57,209 --> 00:05:59,779 Oh, Lindsay? Ocupat. 102 00:05:59,845 --> 00:06:03,082 O, haide! O mică cauză probabilă auzul. Ai terminat într-o oră. 103 00:06:03,148 --> 00:06:05,126 Îmi pare rău. ma lupt industria tutunului în această săptămână. 104 00:06:05,150 --> 00:06:07,150 Tu ești regina excluderii aici și am nevoie de tine. 105 00:06:07,186 --> 00:06:09,755 Am cocaină, vehicul caută... Oh, știi ce, Ellie? 106 00:06:09,822 --> 00:06:11,857 Ziua de naștere a mamei era duminică. i-am promis... 107 00:06:11,924 --> 00:06:14,103 N-aș pune nici un nebun înapoi pe stradă săptămâna asta. 108 00:06:14,127 --> 00:06:15,962 Altfel... Da, asta e foarte, foarte drăguț. 109 00:06:16,029 --> 00:06:18,064 Dar vorbesc serios despre asta. Avem temeiuri, 110 00:06:18,131 --> 00:06:20,166 și sunt cinci în plus dacă îl strivim repede. 111 00:06:20,233 --> 00:06:21,935 - Ellenor? - Da? 112 00:06:22,002 --> 00:06:24,614 Știi ceva despre asta? „Singurică femeie albă, avocat, 30 de ani..." 113 00:06:24,638 --> 00:06:26,873 De unde ai luat asta? Era pe computer. 114 00:06:28,942 --> 00:06:31,545 Oh. Oh da. Nu, am, uh... 115 00:06:31,612 --> 00:06:33,580 Am un client care este dând în judecată un serviciu de întâlniri. 116 00:06:33,647 --> 00:06:37,451 Tocmai, uh, știi, tasteam toate dovezi pentru dosar, asta-i tot. 117 00:06:37,518 --> 00:06:40,354 Mmm. Oh. 118 00:06:40,421 --> 00:06:42,924 Ce? "Oh"? Ce, crezi că știi, 119 00:06:42,990 --> 00:06:45,303 ca, fiecare mic detaliu care se întâmplă în acest birou? 120 00:06:45,327 --> 00:06:46,894 Evident că nu. 121 00:06:46,961 --> 00:06:50,098 Închid practica. 122 00:06:50,165 --> 00:06:52,067 Scoate-ți CV-urile acolo. 123 00:06:52,134 --> 00:06:54,136 Voi încerca să încordez încă trei săptămâni. 124 00:06:54,202 --> 00:06:56,314 Ai o auz de suprimare programat în 12 minute. 125 00:06:56,338 --> 00:06:59,975 Vezi asta? huh? Aviz de evacuare! 126 00:07:00,042 --> 00:07:02,978 Acestea sunt genul de lucruri care se întâmplă când nu poți face chiria. 127 00:07:03,045 --> 00:07:06,549 Care este genul de lucru pentru tine nu pot face când clienții nu plătesc. 128 00:07:06,615 --> 00:07:09,352 Suntem undeva aproape de o așezare? pe cazul tutunului? Spune-mi. 129 00:07:09,418 --> 00:07:10,920 Ha. Corect. 130 00:07:10,987 --> 00:07:13,489 Închidem din nou. Oh, e frumos. Se face vreo decofeină? 131 00:07:13,556 --> 00:07:15,558 L-am avut. Nu putem continuă să jonglezi așa. 132 00:07:15,624 --> 00:07:17,961 Nu l-ai avut. Nu-mi spune că l-ai avut. 133 00:07:18,027 --> 00:07:21,831 Am avut-o cu ființa ta. Eugene? Ruth Gibson. 134 00:07:21,898 --> 00:07:24,501 E necaz. 135 00:07:39,917 --> 00:07:42,820 A spus că se uită pentru cardul său de asigurări sociale. 136 00:07:42,887 --> 00:07:45,356 A spus că trebuie să caute peste tot. 137 00:07:45,423 --> 00:07:47,425 Nu am putut pleca până l-a găsit. 138 00:07:47,492 --> 00:07:50,495 Te atinge? Nu, dar... 139 00:07:50,561 --> 00:07:52,831 Oh, Doamne! 140 00:07:52,898 --> 00:07:56,535 Hei, fiule. Peter Pan. Întotdeauna mi-a plăcut de el. 141 00:07:56,602 --> 00:07:58,937 Eu sunt Robin Hood. 142 00:07:59,004 --> 00:08:00,939 Corect. 143 00:08:02,974 --> 00:08:07,046 Cât timp a stat aici? Suficient de mult pentru a face toate astea. 144 00:08:08,447 --> 00:08:11,417 Și uite. 145 00:08:11,483 --> 00:08:15,354 - A înjunghiat-o. - Ce? 146 00:08:15,421 --> 00:08:19,859 Capul meu cervical. A pus o cuțit de bucătărie prin el. 147 00:08:19,926 --> 00:08:22,329 Bine, ne întoarcem în instanță. Pot să păstrez asta? 148 00:08:22,395 --> 00:08:24,431 Nu-mi va face prea mult bine. 149 00:08:24,497 --> 00:08:28,135 Ține-ți ușile încuiate. Folosește-ți șurubul mort. O să pun pe cineva să te ia. 150 00:08:32,472 --> 00:08:34,608 Totul e în regulă, Mike. 151 00:08:34,675 --> 00:08:36,777 Dacă ne face rău? 152 00:08:38,646 --> 00:08:40,614 O să mă asigur asta nu se va întâmpla. 153 00:08:47,989 --> 00:08:52,260 Acum ascultă-mă, Lyle. Tot ceea ce se întâmplă, rămâi complet calm. 154 00:08:52,326 --> 00:08:55,063 Ei bine, cum va merge? Ne vom prezenta argumentele. 155 00:08:55,129 --> 00:08:58,633 Când D.A. face al ei, stai liniștit, Lyle. 156 00:08:58,700 --> 00:09:02,671 Apoi, după, judecătorul va face fie hotărârea sa sau să o ia în consiliere. 157 00:09:02,737 --> 00:09:05,840 Probabil cea din urmă. 158 00:09:06,942 --> 00:09:08,978 Vom câștiga? Noi ar trebui să. 159 00:09:09,044 --> 00:09:11,113 Și dacă suprimăm casetă video, ești acasă liber. 160 00:09:11,180 --> 00:09:14,950 Este tot cazul lor. Victima nu te-am putut face, așa că fără bandă... 161 00:09:15,017 --> 00:09:18,654 De aceea rămânem complet calm. 162 00:09:23,826 --> 00:09:25,962 Găsesc dovezile să fie admisibilă. 163 00:09:26,029 --> 00:09:28,207 Onorată Instanță, având în vedere inflamația natura casetei video, 164 00:09:28,231 --> 00:09:30,533 Nu știu cum... Se vede ce a facut, sfat. 165 00:09:30,601 --> 00:09:33,269 Pune un pistol la templul lui o persoană... o persoană în vârstă... 166 00:09:33,336 --> 00:09:36,507 Robbing a grocery store, asta este inflamator. 167 00:09:36,573 --> 00:09:39,476 Your Honor, if the jury views that tape... 168 00:09:39,543 --> 00:09:41,821 S-ar putea să-și facă o idee despre ce s-a întâmplat de fapt. Doamne fereşte. 169 00:09:41,845 --> 00:09:45,049 - Caseta este admisă. - Tu fiul unui... 170 00:09:45,116 --> 00:09:47,752 Nu-ți pasă ce faci! Nu-ți pasă! 171 00:09:47,819 --> 00:09:49,921 Pune-l înapoi în închisoare! Onorată Instanță. 172 00:09:49,987 --> 00:09:53,300 Acum o să vă cer să vă recuzați, dat fiind atacul clientului meu asupra siguranței tale. 173 00:09:53,324 --> 00:09:56,561 Nu mă recuz eu însumi, domnule avocat. 174 00:09:56,628 --> 00:10:00,999 Sunt sigur că clientul tău este foarte supărat, și promit să fiu înțelegător. 175 00:10:01,066 --> 00:10:04,469 Îl voi considera greșit înțeles. Procesul este programat pentru miercurea viitoare. 176 00:10:04,536 --> 00:10:06,772 Am amânat. 177 00:10:13,446 --> 00:10:18,217 Deci, o să-mi spui vreodată? sa-ti spun ce? 178 00:10:18,284 --> 00:10:20,653 Despre noul nostru client. 179 00:10:20,719 --> 00:10:23,022 Cel care plasează anunțul personal. 180 00:10:23,089 --> 00:10:26,125 Privilegiul avocat-client. 181 00:10:26,192 --> 00:10:31,130 Ellenor, nu este nimic gresit cu el. 182 00:10:33,433 --> 00:10:36,403 Știu. 183 00:10:36,470 --> 00:10:39,449 Nu e nimic în neregulă nici nu vreau să vorbesc despre asta. 184 00:10:39,473 --> 00:10:42,676 Este, uh... 185 00:10:42,742 --> 00:10:45,780 E jenant, bine? 186 00:10:45,846 --> 00:10:50,651 Prietena mea cea mai bună și-a cunoscut soțul așa. Mă gândeam și eu la asta. 187 00:10:50,718 --> 00:10:54,021 Nu e mare lucru. Rebecca. 188 00:10:56,291 --> 00:10:58,459 Este penibil. Bine? 189 00:11:01,529 --> 00:11:04,232 De ce sunt aici? Ţi-am spus. Pentru a mă ajuta să obțin acest împrumut. 190 00:11:04,299 --> 00:11:07,068 Tipul ăsta este un prieten de-al meu. Aceasta mi-ai spus. De ce sunt aici? 191 00:11:07,135 --> 00:11:11,373 Shh. Doar du-te. Hei, Jimmy. 192 00:11:11,440 --> 00:11:13,409 70.000? Veniți în 90. 193 00:11:13,475 --> 00:11:16,421 Cu ratele de cămătărie, asta te va ajuta obține o promovare. Fă-mi o mică pauză. 194 00:11:16,445 --> 00:11:18,981 - Cer mult? - Întrebi tot timpul, Bobby. 195 00:11:19,048 --> 00:11:21,217 Și dau ca o vaca. Îmi cresc ugerele aici. 196 00:11:21,283 --> 00:11:23,929 Suntem foarte aproape de a rezolva moarte din culpă a lui T.L. Michaels. 197 00:11:23,953 --> 00:11:25,864 Asociata mea aici, Lindsay Dole, se ocupă de cazul. 198 00:11:25,888 --> 00:11:27,924 Arăt ca Am o tumoare pe creier? 199 00:11:27,990 --> 00:11:30,793 Crezi că cred că o să faci stoarce o companie de tutun? 200 00:11:30,860 --> 00:11:33,596 Urmărește 60 de minute, Jimmy? eu sunt nu atât de prost pe cât crede el. 201 00:11:33,663 --> 00:11:35,565 Lucrurile se schimbă. Se vor rezolva. 202 00:11:35,632 --> 00:11:38,444 Dacă ai o jumătate de mil, ceea ce nu vei primi, adica 150 de contingente... 203 00:11:38,468 --> 00:11:41,504 împărțit la costuri, taxe... Ai fi norocos pentru a șterge 70, cu atât mai puțin plătiți-l înapoi. 204 00:11:41,571 --> 00:11:44,542 Ești expert în drept? Poate Ar trebui să-ți arunc cazul. 205 00:11:44,608 --> 00:11:47,545 Știu cât valorează chestia asta. Am fost avocat, îți amintești? 206 00:11:47,611 --> 00:11:50,281 Un avocat groaznic. 207 00:11:50,348 --> 00:11:54,352 - Jimmy, nu ai câștigat niciodată un caz. - Suge de mine. Asta va ajuta. 208 00:11:54,418 --> 00:11:58,156 - Scuzați-mă, sunteți înrudiți? - Nu, doar prieteni. Așa m-am gândit. 209 00:11:58,222 --> 00:12:00,624 Și cutia asta de tutun? M-am uitat la lichidarea dosarului. 210 00:12:00,692 --> 00:12:03,527 - Victima nu a avut niciodată o autopsie... - Din nou cu opiniile juridice. 211 00:12:03,595 --> 00:12:06,865 A fost un accident vascular cerebral! Cauzat de vascular boală, cauzată de fumat. 212 00:12:06,931 --> 00:12:08,833 Există o nouă nebunie, Jimmy. Se numește citire! 213 00:12:08,900 --> 00:12:11,646 Citesc. Medicii tăi experți... Poate tu ar trebui să încerce să înțeleagă propoziții... 214 00:12:11,670 --> 00:12:14,473 Hei! Ce se întâmplă aici? 215 00:12:20,179 --> 00:12:23,549 Îmi cere să împrumut un câine. Asta se întâmplă. 216 00:12:24,817 --> 00:12:27,553 Uită-l. Bine, Jimmy? Uită-l. 217 00:12:36,262 --> 00:12:38,865 Încă îmi urăsc să emit un ordin de restricție. 218 00:12:38,932 --> 00:12:42,235 Cum poți fi detestat? A vandalizat casa. A amenințat-o din nou. 219 00:12:42,302 --> 00:12:45,406 I-a înjunghiat diafragma cu a cuțit de bucătărie. Uită-te la asta. 220 00:12:45,472 --> 00:12:48,074 Pot să văd asta? 221 00:12:53,547 --> 00:12:56,818 Am mai văzut o diafragmă. Soția mea are unul. 222 00:12:56,884 --> 00:13:00,354 Dar asta arată ca un degetar. A înjunghiat un degetar de cauciuc. 223 00:13:00,421 --> 00:13:02,990 Încerci să încurci această instanță? Onorată Instanță, 224 00:13:03,057 --> 00:13:06,027 uh, eu cred asta este un capac cervical. 225 00:13:06,093 --> 00:13:09,497 - Este diferit de o diafragmă. - Cum? 226 00:13:09,564 --> 00:13:12,343 Ei bine, capacul cervical este... Ce diferență face? A înjunghiat chestia. 227 00:13:12,367 --> 00:13:15,103 E doar noroc că nu a fost wearing it at the time. 228 00:13:15,170 --> 00:13:20,008 Your Honor, Mr. Gibson has promised to caută terapie. Simte profunde remuşcări... 229 00:13:20,075 --> 00:13:21,653 Remușcări profunde? El nu are feel the slightest thing. 230 00:13:21,677 --> 00:13:23,812 This is his first act of vandalism. He's dangerous. 231 00:13:23,879 --> 00:13:26,839 He represents a threat to my client's siguranta. He has promised to seek help. 232 00:13:26,882 --> 00:13:29,818 - And this is going on... - Liniște, te rog. 233 00:13:29,885 --> 00:13:32,121 Does your client wish to press charges on the vandalism? 234 00:13:32,188 --> 00:13:35,892 - What good would that do? - Trebuie show imminent threat of bodily harm. 235 00:13:35,959 --> 00:13:39,996 Trebuie s-o trag aici într-un trup? sack for you to find against this... 236 00:13:40,063 --> 00:13:44,634 - Hei. O să-i faci rău? - Absolut, 100% nu. 237 00:13:44,701 --> 00:13:46,536 Dl. Tânăr, 238 00:13:46,603 --> 00:13:49,406 Arată-mi o vânătaie, intră cu câteva ochiuri, 239 00:13:49,473 --> 00:13:52,076 ceva mai mult decât a punctured cervical cap. 240 00:13:53,743 --> 00:13:55,645 Acum, domnule Gibson, 241 00:13:55,713 --> 00:13:58,058 intri in casa aia fara un invitation, it's trespassing. 242 00:13:58,082 --> 00:14:01,218 - E şi locul meu. - Nu, nu este. Rămâi afară. 243 00:14:01,285 --> 00:14:03,220 Tocmai am așteptat pentru o șansă de a te lipi. 244 00:14:03,288 --> 00:14:06,657 nu cred vrei să mi-o dai. 245 00:14:08,293 --> 00:14:10,996 - Șase ani? - Dacă îl putem obţine. 246 00:14:11,062 --> 00:14:13,598 Jaf armat, ai putea primi viata. 247 00:14:13,664 --> 00:14:17,235 Șase ar fi un rezultat grozav. Aveţi încredere în mine. Pentru cine? Pentru dumneavoastră? 248 00:14:17,302 --> 00:14:19,270 Deci nu trebuie nu te mai uita la mine? 249 00:14:21,707 --> 00:14:24,610 - Care e problema ta, Lyle? - Problema mea este că nu am încredere în tine. 250 00:14:24,676 --> 00:14:27,213 Ai fost repartizat în acest caz. 251 00:14:27,279 --> 00:14:31,050 Sunt doar o bucată de muci pe care vrei să o sufli scoate-ți nara stângă și gata. 252 00:14:31,117 --> 00:14:33,052 Hei, nu mă flata tu, bine? 253 00:14:33,119 --> 00:14:35,922 Ai pus un pistol un cap de doamnă de 80 de ani. 254 00:14:35,988 --> 00:14:40,360 Dacă muciul meu s-ar scufunda la nivelul tău, aș fi pe antibiotice și poți avea încredere în asta. 255 00:14:40,427 --> 00:14:44,931 Vrei să mă concediezi? Vă rog să faceți! 256 00:14:49,002 --> 00:14:52,973 Dar atâta timp cât Sunt repartizat la fundul tău, 257 00:14:53,040 --> 00:14:56,610 Am o obligație etică de a prezenta tu cu cele mai bune opțiuni legale, 258 00:14:56,677 --> 00:14:58,612 ceea ce fac. 259 00:14:58,679 --> 00:15:01,682 Nici măcar nu l-am redus la șase ani încă. Ar trebui să fii atât de norocos. 260 00:15:09,824 --> 00:15:12,661 Scuză-mă? E trecut de 20. Nu mergem până la jumătate. 261 00:15:12,727 --> 00:15:15,296 Ar putea fi frumos să ai un indiciu de fapte dinainte... 262 00:15:15,363 --> 00:15:17,875 Uite, avem căutări de vehicule, avem container in portbagaj... 263 00:15:17,899 --> 00:15:20,569 Ai făcut asta în somn. De ce nu poți avea grijă de asta? 264 00:15:20,635 --> 00:15:23,138 Doar că nu am darul tău pentru analiza constituțională. 265 00:15:25,107 --> 00:15:27,609 Îmi datorezi. Îți sunt dator. 266 00:15:27,676 --> 00:15:30,612 Am observat că vehiculul este țesând într-o manieră neregulată. 267 00:15:30,680 --> 00:15:33,448 Am bănuit că șoferul este sub influența alcoolului... 268 00:15:33,516 --> 00:15:35,818 sau alte substanțe, și l-am tras peste el. 269 00:15:35,885 --> 00:15:39,555 Și când te-ai dus la mașină? eu a mirosit mirosul ușor de marijuana, 270 00:15:39,622 --> 00:15:42,024 și am văzut niște semințe de marijuana pe consolă. 271 00:15:42,092 --> 00:15:45,295 Mm. Și ce ai făcut atunci, ofițer Trimble? 272 00:15:45,361 --> 00:15:49,666 L-am arestat pe suspect, apoi eu a percheziţionat vehiculul, incident cu arestarea. 273 00:15:49,733 --> 00:15:52,669 Și atunci am găsit cocaina în portbagajul vehiculului. 274 00:15:52,736 --> 00:15:55,539 Au mai fost și alți ocupanți în acest vehicul, domnule? 275 00:15:55,606 --> 00:15:57,274 Nu, nu au fost. 276 00:15:57,341 --> 00:16:00,144 Și ai verificat înregistrarea pe acest vehicul, domnule? 277 00:16:00,211 --> 00:16:02,613 am făcut-o. Inculpatul a fost trecut ca proprietar. 278 00:16:02,679 --> 00:16:05,249 Multumesc. 279 00:16:09,120 --> 00:16:12,690 - L-ai oprit pe bănuială al D.U.I.? - Este corect. 280 00:16:12,757 --> 00:16:15,527 Și ai detectat un ușor miros de marijuana? 281 00:16:15,593 --> 00:16:19,831 - Da, am făcut-o. - Care ți-a spus ce? 282 00:16:19,897 --> 00:16:23,468 Probabil că tocmai am terminat de fumat niște marijuana. 283 00:16:23,535 --> 00:16:27,505 Apoi ai deschis portbagajul, ai văzut servieta? Este corect. 284 00:16:27,572 --> 00:16:31,109 - Și ai deschis servieta, - descoperirea cocainei? - Da. 285 00:16:33,211 --> 00:16:35,113 Asta ai fost caut? Cocaină? 286 00:16:39,518 --> 00:16:42,488 Aceasta a fost doar o căutare generală, incident la arestare. 287 00:16:45,358 --> 00:16:47,861 Deci, nu ți-ai spus, când ai mirosit oala, 288 00:16:47,927 --> 00:16:51,965 - „Băiete, avem aici un mare traficant de droguri”? - Nu, nu am făcut-o. 289 00:16:52,031 --> 00:16:55,235 A fost un fel de căutare nevinovată și ai fost surprins să găsești acea cocaină? 290 00:16:55,302 --> 00:16:58,572 Nu căutam să găsesc cocaina. Este corect. 291 00:16:58,638 --> 00:17:00,683 Când ai deschis acel recipient, ai spus "Oh, al meu"? 292 00:17:00,707 --> 00:17:05,145 - Obiecție. - Retras. Nimic mai departe. 293 00:17:05,212 --> 00:17:07,815 Martorul poate demisiona. 294 00:17:10,518 --> 00:17:13,488 Deci, ce crezi? Ce știm despre acest judecător? 295 00:17:13,554 --> 00:17:17,125 Ei bine, Dukakis l-a numit. Este un constructor strict. 296 00:17:17,192 --> 00:17:19,627 Putem conferi o conferință, Onorată Instanță? 297 00:17:19,694 --> 00:17:23,198 Nu avea dreptul să intre în portbagaj. Wimberly versus Curtea Superioară... 298 00:17:23,264 --> 00:17:25,166 distinge utilizatorii ocazionali de la traficanții de droguri. 299 00:17:25,233 --> 00:17:27,068 Mărturia acestui ofițer era clar. 300 00:17:27,135 --> 00:17:30,872 A concluzionat că clientul meu fuma oală în mașină. Utilizare ocazională. 301 00:17:30,939 --> 00:17:33,275 Asta îi dă dreptul să caute mașina, dar nu portbagajul. 302 00:17:33,342 --> 00:17:35,844 În primul rând, ea citează un caz din California. 303 00:17:35,911 --> 00:17:38,647 California se judecă ei înșiși sunt utilizatori ocazionali. Amuzant. 304 00:17:38,714 --> 00:17:42,118 Vrei mai mult precedent? SUA versus Nielsen, al zecelea circuit, 1993. 305 00:17:42,184 --> 00:17:45,454 Ofițerul a simțit miros de marijuana arsă. Căutare mașină în regulă, portbagajul nu este în regulă. 306 00:17:45,521 --> 00:17:47,924 SUA versus foci, Al cincilea circuit. 307 00:17:47,990 --> 00:17:51,394 Și aici, chiar te clătinești. El nu numai a intrat în portbagaj, a deschis un container. 308 00:17:51,461 --> 00:17:53,796 Chadwick? Pe acela l-am citit cu toții. 309 00:17:53,863 --> 00:17:56,375 Vrei să scot cazurile spunând cautarea este constitutionala? 310 00:17:56,399 --> 00:17:59,569 Pentru că pot face asta. Nu, nu, nu. Uh, eu nu. 311 00:17:59,636 --> 00:18:02,305 Uite, am fost reducere la un singur grefier. 312 00:18:02,372 --> 00:18:05,643 Și nu voi pierde două săptămâni din timpul ei cercetând acest coș. 313 00:18:05,709 --> 00:18:09,580 O voi certifica la contestații, vă puteți redacta brief-urile. 314 00:18:09,647 --> 00:18:12,250 Du-te sus și argumentează, dacă asta vrei cu adevărat să faci. 315 00:18:12,316 --> 00:18:15,686 Dar pe o cantitate atât de mică de cocaina, Nu cred că merită timpul. 316 00:18:15,753 --> 00:18:17,255 Deci, ce atunci? 317 00:18:17,321 --> 00:18:19,557 Ei bine, să-l implorăm mis pe marijuana. 318 00:18:19,623 --> 00:18:21,793 De asemenea, uh, pledează vinovat la D.U.I. 319 00:18:21,860 --> 00:18:24,929 Voi continua cocaina taxa fără o constatare timp de un an. 320 00:18:24,996 --> 00:18:28,400 Dacă e băiat bun, atunci contele va fi abandonat cu totul. 321 00:18:28,467 --> 00:18:30,635 Nu sunt încântat de junkin' posesia de cocaina. 322 00:18:30,702 --> 00:18:33,338 Am înțeles. Dar haideți să fim reali. 323 00:18:33,405 --> 00:18:35,440 Chiar și Scalia ar putea zvârcoli pe acesta. 324 00:18:35,507 --> 00:18:37,542 Nu ai făcut nicio analiză de sânge, de altfel. 325 00:18:37,609 --> 00:18:39,320 Deci ai putea chiar să ai probleme cu marijuana. 326 00:18:39,344 --> 00:18:41,380 Bine. Tot ceea ce. 327 00:18:43,248 --> 00:18:45,618 Nu, e în regulă. 328 00:18:46,852 --> 00:18:50,390 Mergeți și fiți buni cetățeni. 329 00:18:52,158 --> 00:18:54,060 Necrezut. 330 00:18:54,127 --> 00:18:56,505 Pentru cineva care urăște criminalul lege, ești destul de bun la asta. 331 00:18:56,529 --> 00:18:58,398 Doamne, mulțumesc. Bănuiesc oricum se plateste, nu? 332 00:18:58,464 --> 00:19:01,501 Ah, Ben, iubito. 333 00:19:01,567 --> 00:19:03,704 Ce mai face funcționarul meu preferat azi? Obosit. 334 00:19:03,770 --> 00:19:06,607 Ascultă, am o ex parte. eu sunt încercând să garneze salariul unui deadbeat. 335 00:19:06,673 --> 00:19:08,833 Îl poți strecura pe Weaks? El stă pe al treilea. Legal? 336 00:19:08,875 --> 00:19:10,877 Da, foarte. Martin Parks. Îți amintești. 337 00:19:10,944 --> 00:19:13,080 Rigidul în ordonanța privind marca înregistrată. Oh da. Trist. 338 00:19:13,147 --> 00:19:15,016 Ei bine... Bobby a fost de trei ori. 339 00:19:15,082 --> 00:19:17,684 Ultimul, tribunalul rutier. tip nu a tusit nici un sfert. 340 00:19:17,752 --> 00:19:20,321 Hei, o să am grijă de asta. Aici. Ești o iubită. 341 00:19:20,387 --> 00:19:23,090 Mulţumesc. Oh, oh, oh, oh. Apropo. În regulă. 342 00:19:23,157 --> 00:19:26,994 Lyle Roberts, jaf armat, încercăm a poliți la șase. Susan Alexander de la D.A. 343 00:19:27,061 --> 00:19:29,531 Poți să-i adulmeci pentru noi? Vezi dacă se va mișca? 344 00:19:33,635 --> 00:19:36,638 Ce a fost asta? Eu îmi fac partea. 345 00:19:36,704 --> 00:19:38,707 Acum e rândul tău să o faci pe a ta. Scuzați-mă? 346 00:19:38,774 --> 00:19:40,876 Uite, Susan Alexander. Am lucrat cu ea... 347 00:19:40,943 --> 00:19:43,111 să-l iau pe Lyle Roberts redus la șase ani. 348 00:19:43,178 --> 00:19:46,148 Nu, dar Bobby spune că e mai mult receptiv la femeile avocate, 349 00:19:46,214 --> 00:19:48,151 cu excepția mea pentru că nu ne înțelegem. 350 00:19:48,217 --> 00:19:51,988 Dar ea te va iubi. Lyle Roberts. 351 00:19:52,055 --> 00:19:54,891 Da. Jaf armat. Tu esti îmi va fi dator din nou. 352 00:19:54,958 --> 00:19:57,694 Uh, nu. Bobby va face vă datorez pe acesta. 353 00:20:01,364 --> 00:20:03,900 Tu-Îmi ești dator. Bine? 354 00:20:03,967 --> 00:20:06,102 Aceasta este ziua de plată, Jimmy. Aceasta... Nu... Nu. 355 00:20:06,169 --> 00:20:10,074 Eu sunt piperul. Stau chiar aici! Nu. Nu. Nu! Vrei să mă concediezi? 356 00:20:10,140 --> 00:20:13,477 Nu vei fi concediat, pentru că esti creativ si talentat. 357 00:20:15,345 --> 00:20:17,281 Ușile tale se închid, nu sunt ei? 358 00:20:21,986 --> 00:20:23,888 Am avut luni mai bune. 359 00:20:31,796 --> 00:20:37,035 Mai ai acele planuri? știi, pentru că ai ocupat spațiul gol de lângă tine? 360 00:20:37,102 --> 00:20:40,472 Da, undeva. Scoate-le praful. 361 00:20:40,539 --> 00:20:43,909 Nu pot să împrumut pentru asta cutie de tutun, dar, uh, 362 00:20:43,975 --> 00:20:46,135 Îți dau o construcție împrumut pentru extinderea biroului. 363 00:20:48,480 --> 00:20:51,117 Spațiul de lângă noi nu mai este gol. 364 00:20:51,183 --> 00:20:53,385 Nu am auzit niciodată asta. 365 00:20:55,554 --> 00:20:57,857 Nu am spus-o niciodată. 366 00:20:57,924 --> 00:20:59,926 Şaptezeci. Ah! 367 00:20:59,992 --> 00:21:03,029 Nici un nichel mai mult. Este un punct peste prime și plătiți asta. 368 00:21:03,095 --> 00:21:05,232 Multumesc! 369 00:21:05,298 --> 00:21:10,037 Multumesc. De ce continui sa faci asta? 370 00:21:10,103 --> 00:21:12,740 Adică, ai putea pleca la orice firma dorita. 371 00:21:12,806 --> 00:21:15,876 Ropes, Goodwin, Sullivan... ar înghiți. Luați un salariu frumos și gras. 372 00:21:15,943 --> 00:21:18,779 Nu trebuie să te uiți în continuare umărul tău pentru creditori... 373 00:21:18,846 --> 00:21:20,781 sau clienti care sunt caut să te omoare. 374 00:21:20,848 --> 00:21:23,116 Poate imi place sa ma uit peste umărul meu. 375 00:21:23,184 --> 00:21:26,954 Ți-am ascultat visul de șapte ani și nu ești cu un pas mai aproape. 376 00:21:27,021 --> 00:21:30,358 Și mâine mă voi întoarce la acel vis. Astăzi, am oameni care se bazează pe mine. 377 00:21:30,424 --> 00:21:32,694 Am asociati caut sa fie platit... 378 00:21:37,532 --> 00:21:41,002 Nu pot elibera pe cauțiune. 379 00:21:41,069 --> 00:21:42,971 Nu pot. 380 00:21:45,074 --> 00:21:47,842 Eugene, face reclamă în personale. 381 00:21:47,910 --> 00:21:51,213 - Cum a putut să nu fie sinceră? - Nu spun că ar trebui să mintă. 382 00:21:51,280 --> 00:21:54,550 Dar ai fi putut să o spui mai blând. „Big” pare un pic cam contondent. 383 00:21:54,617 --> 00:21:58,888 Ce i-ai fi spus? Uh... 384 00:21:58,954 --> 00:22:02,258 aș fi sugerat... „forma navei”. 385 00:22:02,325 --> 00:22:08,298 „Forma navei”? Forma navei. 386 00:22:08,364 --> 00:22:12,035 Ai un magnetofon? Ascultă. 387 00:22:12,102 --> 00:22:14,004 Iubito, te rog. 388 00:22:20,777 --> 00:22:24,848 Ruthie, dragă? Sunt atât de îngrijorat, 389 00:22:24,915 --> 00:22:27,118 esti ingrijorat despre siguranța ta. 390 00:22:27,184 --> 00:22:31,088 Și am început să mă gândesc, la naiba, trebuie fii cu adevărat îngrijorat trăind singur. 391 00:22:31,155 --> 00:22:34,959 Adică, cineva ar putea pătrunde acolo și te rănește. 392 00:22:35,026 --> 00:22:39,163 Nu te învinuiesc că ți-e frică. Mi-ar fi și frică. 393 00:22:39,231 --> 00:22:43,735 Dar vreau doar să știi, dragă, că simpatizez. 394 00:22:43,801 --> 00:22:47,505 Mi-e foarte frică pentru tine. 395 00:22:47,572 --> 00:22:51,176 Am o presimțire, Presupun, nu? 396 00:22:51,243 --> 00:22:56,682 Poate că ar trebui să puneți un semn pe care scrie „No Trespassin’.” 397 00:22:58,284 --> 00:23:02,956 Omul acela o să mă omoare. Știu. 398 00:23:12,666 --> 00:23:14,834 O, Bobby, ar trebui am văzut-o. 399 00:23:14,901 --> 00:23:16,970 Ea a citat cazuri din vârful capului ei. 400 00:23:17,036 --> 00:23:20,474 Stat, nu doar federal. Chiar și judecătorul dădea înapoi. 401 00:23:20,540 --> 00:23:22,943 Ea este păstrătoare. Da, am avut o bănuială. 402 00:23:26,480 --> 00:23:28,282 Ce naiba moare aici? Jimmy. 403 00:23:28,348 --> 00:23:32,086 - Ce se întâmplă? - Ce? Un prieten nu poate să salută? 404 00:23:32,152 --> 00:23:36,090 Una dintre problemele tale ca avocat, Jimmy, era chipul tău prost de poker. 405 00:23:36,156 --> 00:23:39,060 Ce faci aici? Tu esti Cer băncii mele să vă ofere 70 G. 406 00:23:39,127 --> 00:23:41,629 Am simțit că ar fi bine să arunc o privire la scândură pe care merg. 407 00:23:41,696 --> 00:23:44,032 Mai ales că dvs T.R.W. crește o ciupercă. 408 00:23:44,099 --> 00:23:46,567 Ai fost de acord cu împrumutul. Avem un oral despre asta. 409 00:23:46,635 --> 00:23:48,436 Nu renunț la împrumut. 410 00:23:48,503 --> 00:23:50,906 Dar am superiori. Ei sunt va pune întrebări. 411 00:23:50,972 --> 00:23:52,741 Am simțit că ar fi mai bine arunca o privire-vezi. 412 00:23:54,576 --> 00:23:57,379 Ce crezi că faci? eu te-a avertizat. Nu vă plătiți facturile. 413 00:23:57,446 --> 00:23:59,891 Mă faci de rușine în locul meu de afaceri, mi se rețin salariul? 414 00:23:59,915 --> 00:24:01,884 Oh, am făcut asta. Cine naiba esti? 415 00:24:01,951 --> 00:24:03,886 „Singurică, albă, iubiri călărie”. 416 00:24:03,953 --> 00:24:06,656 - Rebecca! - Greme de comedianți, nu? 417 00:24:06,723 --> 00:24:08,858 Vei regreta că ai făcut asta. 418 00:24:10,359 --> 00:24:12,329 Jimmy, haide. 419 00:24:12,395 --> 00:24:14,897 domnule Gibson. Vă mulțumesc că ați venit. 420 00:24:14,964 --> 00:24:17,167 Da. Aș vrea să știu despre ce este vorba. 421 00:24:17,234 --> 00:24:20,437 Este vorba despre rezolvarea acestei chestiuni pe cale amiabilă. 422 00:24:20,503 --> 00:24:23,883 Întrucât dl Gibson este reprezentat de un avocat, ar fi împotriva canoanelor eticii legale... 423 00:24:23,907 --> 00:24:26,977 ca să vorbesc cu el în afara prezenței consilierului. 424 00:24:27,044 --> 00:24:29,880 De aceea am fost trebuia să te sun. 425 00:24:29,947 --> 00:24:32,883 Nu o să-mi iei capra. 426 00:24:32,950 --> 00:24:36,019 O să fac asta repede. Majoritatea dintre clienții mei sunt criminali. 427 00:24:36,087 --> 00:24:38,356 Unii sunt rupti și chiar trebuie să plătească în comerț. 428 00:24:38,422 --> 00:24:43,662 Chiar dacă te apropii de fosta ta soție din nou, treci pe lângă casă, 429 00:24:43,728 --> 00:24:45,997 lasa un mesaj amuzant pe mașină, indiferent... 430 00:24:46,064 --> 00:24:48,733 Voi trimite două din conturile mele delincvente... 431 00:24:48,800 --> 00:24:51,035 a separa partea superioară a rotulelor tale. 432 00:24:55,006 --> 00:24:58,043 - Ha, ha... - Hei, hei, hei! 433 00:24:58,110 --> 00:25:01,446 Mă bucur că ai simțul umorului să te ajute în momentele grele. 434 00:25:01,513 --> 00:25:05,417 Hei, ce faci? Cine sunt voi, oameni buni, nu? Ce este asta? 435 00:25:05,484 --> 00:25:07,787 Lașii mă înnebunesc! 436 00:25:10,890 --> 00:25:13,226 Am să-ți spun ceva. O să ne vedem la închisoare. 437 00:25:13,293 --> 00:25:17,830 Fă ce trebuie să faci. Am și adresa ta. 438 00:25:17,898 --> 00:25:21,601 Haide. 439 00:25:23,670 --> 00:25:26,973 Acesta este genul de practică banca mea investește? 440 00:25:27,040 --> 00:25:29,676 Scuză-mă, Jimmy. Eugene? 441 00:25:31,111 --> 00:25:33,680 Un moment. 442 00:25:43,490 --> 00:25:45,392 Vrei să explici ce a fost asta? 443 00:25:45,460 --> 00:25:49,163 Autoajutorare. Soțul amenință soția. Judecătorul nu se va reține. 444 00:25:49,231 --> 00:25:52,033 Nu vreau să risc. The tipul pentru mine miroase a bombă. 445 00:25:52,100 --> 00:25:54,769 Ești avocat, Eugene, nu un P.I. mai mult. 446 00:25:54,836 --> 00:25:57,372 Vrei să fii luat serios ca avocat. 447 00:25:57,439 --> 00:25:59,818 Această firmă vrea să fie luată serios în comunitatea juridică. 448 00:25:59,842 --> 00:26:02,611 Genul ăsta de prostii nu ajută această practică. Ai inteles asta? 449 00:26:02,678 --> 00:26:05,981 Am înțeles. Bobby, prostitutele tale sunt aici. 450 00:26:07,182 --> 00:26:08,984 Clienți, Rebecca. 451 00:26:10,219 --> 00:26:13,622 Da, clienții tăi. Sunt aici. Trimite-le înăuntru. 452 00:26:13,689 --> 00:26:16,692 Bună, Bobby. 453 00:26:16,760 --> 00:26:20,296 Hei, Eugene. Salutări. 454 00:26:20,363 --> 00:26:22,642 A existat o oarecare anxietate în legătură cu maturarile politiei de saptamana trecuta, 455 00:26:22,666 --> 00:26:25,669 împreună cu hotărârile judecătoreşti recente cu privire la legile de captare. 456 00:26:25,735 --> 00:26:27,737 Să trecem în revistă. 457 00:26:30,540 --> 00:26:33,878 Ce este asta? Echipa de etichetă? Câte avocați are tipul ăsta Roberts? 458 00:26:33,944 --> 00:26:36,346 Ne acoperim cu toții unul pentru celălalt. 459 00:26:36,413 --> 00:26:38,749 Se pare pur și simplu, în interesul economiei judiciare, 460 00:26:38,816 --> 00:26:40,851 o recomandare comună ne-ar putea salva pe toți ceva timp. 461 00:26:40,918 --> 00:26:43,120 Sunt toți pentru a implor acest lucru afară, dar nu la șase ani. 462 00:26:43,187 --> 00:26:45,690 Ascultă, tipul ăsta e mizerie. Nu mă voi preface. 463 00:26:45,756 --> 00:26:48,626 Ar putea primi două. Dacă primim o achitare? Te-ai gândit la asta? 464 00:26:48,693 --> 00:26:50,761 Nici o secundă. Ai? 465 00:26:50,828 --> 00:26:55,133 Șase este un compromis bun. Scoate-l de pe strada mult timp, evita un proces... 466 00:26:55,200 --> 00:26:59,104 Eşti bun. Mă mulțumesc cu 10. 467 00:26:59,170 --> 00:27:02,474 Oh, și spune-i lui Ellenor o încercare bună, mergi la grefier. Asta a fost abil. 468 00:27:02,541 --> 00:27:04,443 Fă-i semn lui Benny acolo. 469 00:27:08,614 --> 00:27:11,817 Ai amenințat că îi rupi rotula? Uh, nu rupe. 470 00:27:11,884 --> 00:27:14,586 - Disloca. - Chiar în fața avocatului lui? 471 00:27:14,653 --> 00:27:18,424 Ar fi fost lipsit de etică să o faci în afara consiliului. M-a amenințat și pe mine. 472 00:27:18,490 --> 00:27:22,929 Onorată Instanță, a jurat că știe unde sunt a trăit și a spus-o cu răutate vicioasă. 473 00:27:22,995 --> 00:27:26,299 - Spre deosebire de răutate afectuoasă. 474 00:27:26,366 --> 00:27:32,039 Am văzut asta. Tu gasesti amuzament judiciar în asta? 475 00:27:32,105 --> 00:27:35,776 - Sunt absolut uimit. - Nu mai fi o aluniță. 476 00:27:35,843 --> 00:27:38,612 Vreau ca asta să fie înregistrată. 477 00:27:38,679 --> 00:27:41,248 „M-O-L-E”, 478 00:27:41,314 --> 00:27:44,718 ca în minuscul rozătoare enervantă. 479 00:27:44,785 --> 00:27:47,688 Uite, am auzit caseta clientului tău, și m-am săturat de toate prostiile astea. 480 00:27:47,755 --> 00:27:52,593 Prin prezenta îl rețin pe Kevin Gibson de la orice contact cu Ruth Gibson timp de 60 de zile. 481 00:27:52,660 --> 00:27:55,563 Orice contact. 482 00:27:55,630 --> 00:27:58,366 Și te amendez cu 200 de dolari. 483 00:27:59,634 --> 00:28:02,837 Tu? Întinde-ți mâna. 484 00:28:02,904 --> 00:28:05,774 - Pardon? - Ține-o! 485 00:28:13,849 --> 00:28:17,653 Primești o palmă pe încheietură. 486 00:28:17,720 --> 00:28:21,857 Pune-o pe înregistrare. E nebun. 487 00:28:23,593 --> 00:28:25,861 Oh, scuză-mă. eu... 488 00:28:25,928 --> 00:28:29,265 - Îl caut pe domnul Donnell? - Da, asta sunt eu. 489 00:28:30,500 --> 00:28:34,137 Gary Newman. Îmi pare rău. Am încercat să sun mai întâi, 490 00:28:34,204 --> 00:28:36,440 dar a apărut o înregistrare spunând că serviciul a fost deconectat. 491 00:28:36,507 --> 00:28:39,610 - Ei bine, doar pentru o oră. The telefoanele funcționează acum. - Ah. 492 00:28:39,676 --> 00:28:43,747 Presum reprezentare de Martin Parks. 493 00:28:43,814 --> 00:28:47,118 Ca să fiu sincer, domnule Donnell, acest lucru este cel mai deranjant. 494 00:28:47,184 --> 00:28:51,255 Pentru ca un avocat să aducă o ex parte mișcare împotriva propriului client? 495 00:28:51,322 --> 00:28:55,092 Fost client. domnule Parks nu și-ar plăti taxele legale. 496 00:28:55,159 --> 00:28:58,363 Chiar și așa, ai trimis mai întâi o scrisoare de cerere? 497 00:28:58,430 --> 00:29:03,301 Te-ai retras ca consilier? A făcut te obosești să-l anunți? 498 00:29:03,368 --> 00:29:05,938 Crede-mă, nu mă simt confortabil criticând alți avocați... 499 00:29:06,004 --> 00:29:08,240 dar asta merge dincolo de neprofesionist. 500 00:29:08,306 --> 00:29:13,712 Cred că este posibil. Știți ce, domnule Newman? 501 00:29:13,779 --> 00:29:19,318 Poate ai dreptate. Spune-i domnului Parks el câștigă și poate lua totul. 502 00:29:19,385 --> 00:29:22,588 Rebecca, semnează peste tot practica de avocatură domnului Parks. 503 00:29:22,655 --> 00:29:25,334 Dă-i biroul, dosarele, Aplicația capitolului 7, totul. 504 00:29:25,358 --> 00:29:28,627 - Avem niște bani mici? - 32,60 USD. 505 00:29:28,695 --> 00:29:31,598 Dă-i-o domnului Newman, te rog! Crezi că asta e amuzant? 506 00:29:31,665 --> 00:29:35,301 Parem amuzati? Prima regulă pentru un avocat reclamant... 507 00:29:35,369 --> 00:29:37,713 este de a stabili dacă sau nu pârâtul este doveditor de judecată. 508 00:29:37,737 --> 00:29:41,608 Mă bucur că domnul Parks ne dă în judecată. Acum... 509 00:29:41,675 --> 00:29:44,611 Acum primim cererea reconvențională fără trebuind să depună taxa de depunere de 15,00 USD. 510 00:29:44,678 --> 00:29:48,515 Spune-i noului tău client mulțumesc. Şi spune-i că o să-l iau. 511 00:29:49,784 --> 00:29:51,952 O să-l iau. 512 00:29:52,019 --> 00:29:54,722 Vedea? Ei lucrează. 513 00:29:54,789 --> 00:29:58,493 Donnell și Asociații. Ce? 514 00:29:58,559 --> 00:30:01,729 Oh, Doamne. 515 00:30:13,709 --> 00:30:17,246 Ai grijă de spate, băieți. O oarecare cameră. 516 00:30:26,055 --> 00:30:29,358 A intrat țipând. Puștiul l-a împușcat. 517 00:30:31,027 --> 00:30:35,298 Crezi că era beat? Acestea oamenii sunt reprezentați prin avocat. 518 00:30:35,365 --> 00:30:39,002 Nu va mai fi discuție. Ruth, ascultă-mă. 519 00:30:39,069 --> 00:30:42,539 Te vor duce la incintă. tu nu spun absolut nimic până ajung acolo. 520 00:30:42,605 --> 00:30:45,976 Michael, la fel pentru tine. Mihai? 521 00:30:46,043 --> 00:30:50,013 - Tu nu vorbesti. - Bine. 522 00:30:52,616 --> 00:30:54,552 Anders versus Rhode Island, oameni. 523 00:30:54,618 --> 00:30:57,488 Nici măcar nu întrebi dacă le este sete. 524 00:31:00,658 --> 00:31:02,460 Nu! 525 00:31:08,099 --> 00:31:11,436 A dat cu piciorul în uşă. Era un nebun. 526 00:31:11,503 --> 00:31:14,038 A spus că nu-i pasă ce a spus instanta. 527 00:31:14,105 --> 00:31:16,508 A început să arunce lucruri. 528 00:31:16,575 --> 00:31:19,578 Următorul lucru... 529 00:31:19,644 --> 00:31:22,047 I-am văzut gâtul oarecum... 530 00:31:22,114 --> 00:31:24,416 a explodat. 531 00:31:24,483 --> 00:31:27,587 Era sânge țâșnind peste tot și... 532 00:31:28,954 --> 00:31:31,056 m-am intors... 533 00:31:32,892 --> 00:31:36,496 și acolo era Michael. 534 00:31:36,562 --> 00:31:39,332 Și-a împușcat tatăl! 535 00:31:41,301 --> 00:31:45,171 Fostul tău soț... 536 00:31:45,238 --> 00:31:47,240 A spus că este o să te omoare? 537 00:31:47,307 --> 00:31:51,812 Nu, dar avea acea privire. Era... Părea nebun. 538 00:31:51,878 --> 00:31:54,415 Bine, ascultă-mă, doamna Gibson. 539 00:31:54,481 --> 00:32:00,487 Ascultă fiecare cuvânt pe care ți-l spun. Ascultă la mine. 540 00:32:00,554 --> 00:32:06,160 Nu știu exact ce s-a întâmplat, dar hai sa-ti spun ce se va intampla. 541 00:32:06,227 --> 00:32:10,365 Dacă Michael este acuzat de crimă, el va face ceva timp. 542 00:32:10,432 --> 00:32:12,900 Undeva. Dar cum ar putea face asta? 543 00:32:12,967 --> 00:32:15,938 Ascultă la mine. 544 00:32:16,004 --> 00:32:19,274 Dacă este autoapărare, asta e bine. 545 00:32:19,341 --> 00:32:23,712 Dacă este apărarea altora... de exemplu, dacă el te apăra... în regulă și asta. 546 00:32:23,779 --> 00:32:29,051 Dar e în regulă doar dacă s-a gândit la Kevin avea să vă omoare pe oricare dintre voi. 547 00:32:29,117 --> 00:32:33,589 După cum am spus, Nu știu ce sa întâmplat. 548 00:32:33,656 --> 00:32:38,227 Dar dacă fostul tău soț nu era reprezentând un fel de amenințare mortală, 549 00:32:38,294 --> 00:32:42,398 apoi Michael este înăuntru niste probleme serioase. 550 00:32:46,603 --> 00:32:49,138 Înțelegi ce spun eu aici? 551 00:32:52,076 --> 00:32:56,146 Da. 552 00:32:56,213 --> 00:32:58,783 Avea de gând să mă omoare. 553 00:32:58,849 --> 00:33:02,687 În regulă. 554 00:33:07,958 --> 00:33:10,595 Aș fi putut să fiu eu cel care l-am inflamat pe tip. Poate l-am provocat. 555 00:33:10,661 --> 00:33:13,298 Nu, nu, nu, nu, nu. S-a întâmplat asta, Eugene. 556 00:33:13,364 --> 00:33:17,168 Ruth a spus chiar că soțul ei încearcă ucide-o. Să nu uităm de casetă, bine? 557 00:33:17,235 --> 00:33:21,239 Adică, ai făcut tot ce ai putut pentru a preveni aceasta. Ai primit ordinul de restricție. 558 00:33:21,306 --> 00:33:24,075 Alexandru a primit cazul, mi s-a spus. Acest lucru ar putea fi bun. 559 00:33:24,142 --> 00:33:26,077 Da. Ea nu a făcut-o Ajută-ne cu Roberts. 560 00:33:26,144 --> 00:33:29,348 Ah, e... E o doamnă bună, totuși. trăgător drept. 561 00:33:29,415 --> 00:33:33,152 Uite, prin tot ce a trecut copilul ăsta, dacă este forțat să treacă printr-un proces, 562 00:33:33,219 --> 00:33:37,023 sau dacă este închis într-o gaură, atunci există ceva grav în neregulă cu lucrurile. 563 00:33:42,228 --> 00:33:45,332 ♪ 564 00:33:46,533 --> 00:33:51,438 Ei bine, cred că acesta este pe noi doi. 565 00:33:51,504 --> 00:33:55,408 Eu mai mult decât tine. L-am împins peste margine. 566 00:33:55,475 --> 00:33:57,578 Nu. 567 00:33:57,645 --> 00:34:01,348 Știam cât de aproape a fost la asta, așa că... 568 00:34:04,685 --> 00:34:07,821 O să argumentez autoapărarea. 569 00:34:07,888 --> 00:34:10,758 Copilul ăsta se blochează într-o sală pentru minori... 570 00:34:13,962 --> 00:34:17,899 D.A. s-ar putea să caute la tine o mărgele pe temperamentul tatălui... 571 00:34:21,035 --> 00:34:23,004 Voi sprijini autoapărarea. 572 00:34:23,071 --> 00:34:25,374 ♪ 573 00:34:33,282 --> 00:34:35,417 Doamne. 574 00:34:36,786 --> 00:34:38,654 Ce-am făcut? 575 00:34:45,795 --> 00:34:48,098 Nu pot să cred este atât de simplu. 576 00:34:48,164 --> 00:34:50,901 Amenințările au fost documentate în instanță. Nu, de fapt, nu au fost. 577 00:34:50,967 --> 00:34:53,145 În cererile de divorț, nu s-a pomenit despre amenințări. 578 00:34:53,169 --> 00:34:55,147 Asta este toată această reținere afacerea de comandă era despre. 579 00:34:55,171 --> 00:34:57,674 Tipul ăsta încerca să o omoare. Am toată povestea de fundal. 580 00:34:57,741 --> 00:35:00,176 Încă am un copil într-un Peter Costum pan... Robin Hood. 581 00:35:00,243 --> 00:35:03,013 Da. care sare din spatele canapea și își ucide tatăl. 582 00:35:03,079 --> 00:35:04,848 Ce făcea cu săgeți adevărate? 583 00:35:04,915 --> 00:35:07,518 Tatăl îl ducea la vânătoare. Susan... 584 00:35:07,584 --> 00:35:10,554 Bobby! Băiatul are 11 ani. 585 00:35:10,621 --> 00:35:12,957 El este deja într-o... Într-un pustiu psihologic. 586 00:35:13,024 --> 00:35:17,695 Dacă trebuie să meargă la o unitate, viața lui este împușcată pentru totdeauna. 587 00:35:17,762 --> 00:35:21,766 - Ce facem aici? - E un copil bun. 588 00:35:21,833 --> 00:35:25,470 el este? Din cate am inteles, el este victima. 589 00:35:25,537 --> 00:35:28,606 Asta nu este avocat, Susan. Iţi promit. 590 00:35:28,673 --> 00:35:31,209 Uh-huh. 591 00:35:31,276 --> 00:35:34,446 Acum, pe Roberts, când încerci timp de șase ani în loc de 12, 592 00:35:34,513 --> 00:35:38,484 asta e avocatura, nu-i asa? Nu este corect. 593 00:35:40,819 --> 00:35:43,922 Caut doar un punct de referință aici, Bobby. 594 00:35:43,989 --> 00:35:46,359 Când îmi spui că nu ar trebui lasă acest copil să fie acuzat, 595 00:35:46,425 --> 00:35:49,385 spui asta cu acelasi lucru condamnarea pe care o aduci în cazul Roberts? 596 00:35:49,428 --> 00:35:51,898 Acest lucru nu este corect. Și tu știi asta. 597 00:35:51,965 --> 00:35:55,001 Este o lume grea. Trebuie să plec merg sus la superiorii mei... 598 00:35:55,068 --> 00:35:57,937 și spune-le că am lăsat un ucigaș de minori, scoți, 599 00:35:58,004 --> 00:36:01,641 și mulțumește-te cu șase pentru un tâlhar înarmat care pune un pistol la templul unui vârstnic. 600 00:36:01,708 --> 00:36:03,743 Este unul pentru tine, unul pentru mine. Alegeți. 601 00:36:03,810 --> 00:36:09,349 Acest lucru este complet lipsit de etică. ai dreptate. 602 00:36:09,416 --> 00:36:11,518 Și retrag oferta. 603 00:36:11,586 --> 00:36:14,021 Și am de-a face cu un caz la un moment dat. 604 00:36:14,088 --> 00:36:15,990 Roberts este primul. 605 00:36:27,502 --> 00:36:29,638 - Acum îmi spui 10? - Zece e bine, Lyle. 606 00:36:29,705 --> 00:36:32,140 Este tot ce pot face. Ieri, șase au fost bune. 607 00:36:32,207 --> 00:36:34,075 Ascultă la mine. Judecătorul White este dur. 608 00:36:34,142 --> 00:36:36,854 Există o posibilitate să iei viață. Nu cred că se va întâmpla asta. 609 00:36:36,878 --> 00:36:39,014 Dar dacă te plesnește doar cu 20? Atunci ce? 610 00:36:39,080 --> 00:36:40,916 Poate ar trebui să mă rostogolesc zarurile și mergi la proces. 611 00:36:40,982 --> 00:36:43,185 Nu vei face bate rap pe asta. 612 00:36:43,252 --> 00:36:45,822 Mi-ar spune asta fiecare avocat? 613 00:36:45,888 --> 00:36:50,092 Poate nu înainte au primit reținerea dvs. 614 00:36:50,159 --> 00:36:54,897 Uite, Lyle, așa cum am spus, vrei să tragi eu, bine. Nu voi pierde somnul. 615 00:36:54,964 --> 00:36:57,033 Dar 10 este bun. 616 00:36:57,099 --> 00:37:00,903 Unul dintre motivele pentru care primim 10 este pentru că am primit un dialog cu D.A. 617 00:37:00,971 --> 00:37:03,340 Vrei să joci zaruri? 618 00:37:03,406 --> 00:37:05,508 Este alegerea ta. 619 00:37:05,575 --> 00:37:08,779 Dar cred că... 620 00:37:08,846 --> 00:37:11,549 Cred că ar trebui să iei afacerea. 621 00:37:14,418 --> 00:37:17,821 Bine. Ia-o tu. 622 00:37:17,888 --> 00:37:20,091 Dar asta e nasol! 623 00:37:23,427 --> 00:37:26,397 Știu. 624 00:37:46,051 --> 00:37:48,821 El o va lua. Zece ani. 625 00:37:48,888 --> 00:37:50,756 Bun. 626 00:37:54,059 --> 00:37:56,562 Să trecem la următorul nostru caz. 627 00:37:56,629 --> 00:38:00,800 Michael, băiețelul. 628 00:38:00,867 --> 00:38:05,371 Am vorbit cu ofițerii, citeste rapoartele. 629 00:38:05,438 --> 00:38:08,008 trag concluzia este autoapărare. 630 00:38:09,776 --> 00:38:11,745 Bun. 631 00:38:25,960 --> 00:38:30,432 Oh, psihologul vrea să vadă voi amândoi din nou dimineața. 632 00:38:30,498 --> 00:38:32,700 Bine. 633 00:38:34,202 --> 00:38:36,138 Multumesc. 634 00:38:36,204 --> 00:38:40,008 Nu știu cum o să ajungem prin asta, dar mulțumesc. 635 00:38:40,075 --> 00:38:43,946 Atâta timp cât Michael nu va ajunge la închisoare. Nu, nu este. 636 00:38:44,012 --> 00:38:45,948 Hei, Mike? 637 00:38:46,014 --> 00:38:48,451 Asta o să doară pentru mult, mult timp. 638 00:38:48,517 --> 00:38:53,989 Deci, uh, nu trebuie să fii atât de curajos Robin Hood sau... sau orice fel de erou. 639 00:38:54,057 --> 00:38:56,659 Trebuie doar să vorbești la medici. 640 00:38:58,661 --> 00:39:00,697 Trebuie să am grijă a mamei mele. 641 00:39:04,768 --> 00:39:08,838 Ai făcut asta, fiule. Acum, trebuie să lași mama ta are grijă de tine, bine? 642 00:39:13,610 --> 00:39:16,213 Bine? 643 00:39:20,818 --> 00:39:23,053 Bine. 644 00:39:23,120 --> 00:39:28,593 Uh, tu mergi înainte. 645 00:39:29,660 --> 00:39:32,763 Am niște afaceri aici. 646 00:39:41,006 --> 00:39:42,941 Multumesc. 647 00:39:44,743 --> 00:39:47,679 Mi-am mințit clientul. Nu ai mințit. 648 00:39:47,746 --> 00:39:51,283 I-ai spus 10 ani a fost o afacere bună. Este. 649 00:39:51,350 --> 00:39:54,120 Deci este... Este o coincidență. 650 00:39:56,088 --> 00:39:59,158 Roberts nu ar face-o au făcut mai bine. 651 00:39:59,225 --> 00:40:02,294 Și acest copil are o șansă. Amândoi știm asta. 652 00:40:02,361 --> 00:40:06,233 Da. 653 00:40:07,467 --> 00:40:10,770 Haide. Cumpără-ți o bere. 654 00:40:30,291 --> 00:40:33,394 Următorul despre Practică. Care este problema? 655 00:40:33,461 --> 00:40:36,665 Oamenii de la bancă pun întrebări despre împrumutul pe care vi l-am acordat. 656 00:40:36,731 --> 00:40:40,234 A sunat cineva de la Boston Fidelity întrebați despre extinderea biroului nostru? 657 00:40:40,301 --> 00:40:43,738 Și i-ai informat că asta biroul nu se extindea? 658 00:40:47,476 --> 00:40:52,681 Vorbește despre Ronald Martin... cum era temporar nebun, cum nu era responsabil. 659 00:40:52,747 --> 00:40:57,753 Ronald Martin, omul care a sugrumat Donna Braun timp de șapte minute. 660 00:40:57,820 --> 00:41:02,024 Atunci moțiunea ta este respinsă. dl. Pearson, poți relua depunerea. 661 00:41:02,091 --> 00:41:04,059 Vei plăti cheltuielile de judecată pentru această audiere, 662 00:41:04,126 --> 00:41:06,562 - și te amendez cu 500 de dolari. - Ce? 663 00:41:06,663 --> 00:41:10,063 Cu siguranță există unele favorabile tratament mergând pe calea lui Pearson. 664 00:41:10,130 --> 00:41:12,463 Intenționat sau nu, nu știu. nu-mi pasă. 665 00:41:12,530 --> 00:41:14,996 nu-mi place, si nu imi place de tine. 666 00:41:48,130 --> 00:41:50,096 Ești împuțit!