1 00:00:11,511 --> 00:00:12,721 Καλημέρα! 2 00:00:12,804 --> 00:00:15,314 Έχουμε μια αφιέρωση εδώ πηγαίνω στο Mindy, 3 00:00:15,390 --> 00:00:18,480 κάτω καρότσια συγκομιδής στην κάτω 16η περιφέρεια. 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,770 Συνεχίστε έτσι, συνεχίστε να το κόβετε, και φέρε τα μέσα, αγάπη μου. 5 00:00:27,861 --> 00:00:28,781 Ουάου! 6 00:00:36,578 --> 00:00:38,908 Δροσερός. 7 00:00:50,967 --> 00:00:54,257 Εισερχόμενη μετάδοση. 8 00:00:54,345 --> 00:00:55,345 - Clancy? - Τι; 9 00:00:55,430 --> 00:00:57,930 - Είσαι εκεί; Με ακούς; - Ντάνιελ Χουπς; 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,186 Δεν μπορώ πια να παρακολουθήσω τη διαστημική εκπομπή σας. 11 00:01:00,268 --> 00:01:02,018 - Τι; - Ο μπαμπάς μου είναι τάρτας. 12 00:01:02,103 --> 00:01:02,943 Όχι! 13 00:01:03,021 --> 00:01:06,111 Ο μπαμπάς μου σκουπίζει το σορτσάκι του, ο μπαμπάς μου θέλει να σε σκοτώσει, 14 00:01:06,191 --> 00:01:08,191 ο μπαμπάς μου υγροποίησε το Τσαντ. 15 00:01:08,276 --> 00:01:10,606 - Περίμενε, τι; - Ευχαριστώ για το παγωτό, 16 00:01:10,695 --> 00:01:14,945 αλλά ο μπαμπάς μου είναι ισχυρός άντρας, άρα μπορεί να θέλετε να φύγετε από την πόλη, εντάξει; 17 00:01:15,033 --> 00:01:18,333 -Κλάνσι, πρέπει να φύγω, αλλά... -Ναι, Ντάνιελ; 18 00:01:18,411 --> 00:01:21,161 Λατρεύω αυτά τα πουκάμισα. Έξω ο Ντάνιελ Χουπς! 19 00:01:21,247 --> 00:01:22,077 Όχι! 20 00:01:27,128 --> 00:01:30,548 Σε παρακολουθώ, Clancy Gilroy! 21 00:01:30,632 --> 00:01:32,222 Χαιρετισμούς, Δάσκαλε. 22 00:01:32,300 --> 00:01:35,930 Έκανα μια βαθιά σάρωση εσωτερικού χώρου χθες το βράδυ και ανακάλυψε έναν πλανήτη 23 00:01:36,012 --> 00:01:38,262 Νομίζω ότι μπορεί να σας ενδιαφέρει. 24 00:01:38,348 --> 00:01:41,268 -Ε, τι είναι αυτό; Δεν μοιάζει με... -Mercurytaville. 25 00:01:41,351 --> 00:01:44,691 Ένας παράδεισος πλανήτης που δεν μοιάζει με κανέναν άλλο. 26 00:01:44,771 --> 00:01:48,901 Κάθε ύπαρξη σε αυτόν τον κόσμο έχει επιτύχει τη μέγιστη αρμονία... 27 00:01:49,484 --> 00:01:50,574 Namastex! 28 00:01:51,653 --> 00:01:53,573 ...και μέγιστο ηδονισμό. 29 00:01:55,198 --> 00:01:58,788 Σε καμία περίπτωση, αυτό φαίνεται πολύ καλό για να είναι αληθινό. Κάτι πρέπει να συμβαίνει με αυτό. 30 00:01:58,868 --> 00:02:00,748 Αν αυτό είναι λάθος... 31 00:02:00,829 --> 00:02:03,119 -...τότε δεν θέλω να έχω δίκιο. -Ω! 32 00:02:03,206 --> 00:02:04,996 Ελπίζω να μην σε πειράζει, Δάσκαλε, 33 00:02:05,083 --> 00:02:07,633 αλλά δημιούργησα ένα ερωτικό avatar για εσάς, 34 00:02:07,710 --> 00:02:11,800 σχεδιασμένο για να μπορείτε να το απολαύσετε πραγματικά τα πολλά όργια που έχει να προσφέρει αυτός ο κόσμος. 35 00:02:12,215 --> 00:02:13,715 Ουάου! Cool φίλε. 36 00:02:13,800 --> 00:02:15,430 Καλό ταξίδι, Δάσκαλε! 37 00:02:15,510 --> 00:02:18,930 Συγχώνευση με προσομοιωτή σε τρία, δύο, 38 00:02:19,013 --> 00:02:20,683 ένα... 39 00:02:45,373 --> 00:02:48,543 Aloha, ο μακρυλαιμός μου νησιώτικος φίλος. 40 00:02:48,960 --> 00:02:51,670 Πού είναι τα όργια; 41 00:02:55,592 --> 00:02:58,472 Απλά πάρε ένα ποτό. Πού είμαι; 42 00:02:58,553 --> 00:03:01,643 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι το Mercurytaville. 43 00:03:02,182 --> 00:03:06,522 Μην δεις όργιο ακόμα, αλλά η νύχτα είναι νέα. 44 00:03:07,145 --> 00:03:09,725 Με συγχωρείτε. Ρε, πού είναι τα όργια; 45 00:03:10,064 --> 00:03:12,944 Ή πισίνα... Πισίνες, έστω; 46 00:03:13,026 --> 00:03:14,986 Αχαμ. Εντάξει, συγγνώμη! 47 00:03:15,653 --> 00:03:17,743 Τι συμβαίνει; Πού είναι τα όργια απόψε, συμμορία; 48 00:03:17,822 --> 00:03:19,742 Σσσς! Σταματήστε το. 49 00:03:19,824 --> 00:03:20,744 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 50 00:03:20,825 --> 00:03:23,325 Με λένε Clancy και εσείς οι δύο καλα κυριος... 51 00:03:23,494 --> 00:03:24,834 Φίλοι. Ευγενικοί φίλοι. 52 00:03:24,913 --> 00:03:27,003 - Είναι ο Φρεντ. - Α, Στιβ. 53 00:03:27,790 --> 00:03:29,750 Μπορώ να σου κάνω συνέντευξη; 54 00:03:29,834 --> 00:03:31,634 -Μάλλον όχι. -Είναι για χώρο. 55 00:03:31,711 --> 00:03:33,921 Διαστημική εκπομπή; Ε, όχι, ευχαριστώ. 56 00:03:34,005 --> 00:03:35,585 Εντάξει. 57 00:03:40,678 --> 00:03:43,638 Τώρα, αυτός είναι ένας άντρας ποιος ξέρει πού είναι η σκηνή οργίου. 58 00:03:43,723 --> 00:03:45,523 Γεια σου, σκουλήκι λαιμό! 59 00:03:45,600 --> 00:03:48,230 Επιτρέψτε μου να πιω ένα-δυο ποτά για παλιό μουστάκι 60 00:03:48,311 --> 00:03:50,901 με το ένα μάτι εκεί πέρα, το κακό μάτι. 61 00:03:50,980 --> 00:03:53,610 -Φαίνεται ότι πέρασες μια δύσκολη μέρα. -Είμαι νηφάλιος! 62 00:03:53,691 --> 00:03:56,991 Είμαι νηφάλιος! 63 00:03:58,196 --> 00:04:00,106 Τα ζωύφια μου! 64 00:04:04,953 --> 00:04:08,793 Ξέρεις, μαζεύοντας τους ανθρώπους από το πουκάμισό τους είναι ενάντια στους κανόνες, Κορνήλιε. 65 00:04:09,791 --> 00:04:12,501 Γιατί δεν μπορείς να είσαι περισσότερο σαν Ο Φρεντ και ο Στιβ εδώ; 66 00:04:12,585 --> 00:04:14,165 Ω, ευχαριστώ, Trudy! 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,634 Αλλά σε συγχωρώ. 68 00:04:15,713 --> 00:04:18,263 Αχ! Αγάπη! 69 00:04:18,341 --> 00:04:22,221 Το μόνο που δεν αντέχει η πανοπλία μου! 70 00:04:37,318 --> 00:04:39,448 Φωνή αγγέλου, αυτός ο άνθρωπος. 71 00:04:39,529 --> 00:04:40,449 Εκπληκτική επιτυχία! 72 00:04:41,823 --> 00:04:43,783 - Ευχαριστώ, Τρούντι! - Υγεία, εκεί! 73 00:04:45,576 --> 00:04:46,406 Γεια σου. 74 00:04:48,788 --> 00:04:49,748 Είμαι η Clancy. 75 00:04:50,873 --> 00:04:54,423 Κυρία, με λένε Clancy... Gilroy. 76 00:04:57,213 --> 00:04:58,053 Δωρεάν μπότες! 77 00:04:59,132 --> 00:05:00,882 Θα πάρω αυτές τις μπότες, milady. 78 00:05:03,011 --> 00:05:04,431 Μια στιγμή, κυρία μου. 79 00:05:09,809 --> 00:05:11,389 -Τα λέμε παιδιά. - Α, φύγε από μένα! 80 00:05:11,477 --> 00:05:12,307 Α, ζωύφια! 81 00:05:12,812 --> 00:05:15,902 Θα ήσουν στη διαστημική εκπομπή μου; Ε... 82 00:05:18,526 --> 00:05:19,436 Ουάου! 83 00:05:20,987 --> 00:05:21,947 Ορίστε. 84 00:05:22,822 --> 00:05:23,872 Ελα μαζί μου. 85 00:05:31,080 --> 00:05:34,580 Τρούντι, ήταν τόσο άσχημο εκεί πίσω. 86 00:05:34,667 --> 00:05:36,497 Έλεγες, "Σε συγχωρώ!" 87 00:05:36,836 --> 00:05:39,586 Μπαμ! Λιώσατε αυτόν τον τύπο. 88 00:05:39,672 --> 00:05:40,972 Ναι, έκανα... 89 00:05:41,049 --> 00:05:42,799 ...αλλά αυτό δεν σημαίνει Δεν έχω καρδιά. 90 00:05:42,884 --> 00:05:45,184 Συχνά, το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι... 91 00:05:45,261 --> 00:05:46,551 Σκεφτείτε τη συγχώρεση 92 00:05:46,637 --> 00:05:48,847 - σαν να ελευθερώσεις την καρδιά σου... - Σωστά. 93 00:05:48,931 --> 00:05:52,771 ...από αυτές τις καταστάσεις μνησικακίας και αγανάκτηση και θυμό και κακία. 94 00:05:52,852 --> 00:05:54,772 -Ναι. -Μερικές φορές, αυτό είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε. 95 00:05:54,854 --> 00:05:56,444 Δεν θα αγαπήσουμε τον εχθρό μας, 96 00:05:56,564 --> 00:06:00,494 αλλά δεν χρειάζεται να έχουμε εμμονή για τη ζωή μας 97 00:06:00,568 --> 00:06:03,698 -με το κακό που μας έγινε. -Δικαίωμα. Ναι. 98 00:06:04,280 --> 00:06:05,530 Η συγχώρεση είναι δύσκολη. 99 00:06:05,615 --> 00:06:08,525 Το σκέφτομαι ως αυτό απόλυτη πνευματική μπάρα έλξης. 100 00:06:08,618 --> 00:06:10,158 Και θυμάμαι ότι πήρα ένα... 101 00:06:10,953 --> 00:06:13,413 ...να αποκτήσω έναν προπονητή, και με έφερε στο pull-up bar, 102 00:06:13,498 --> 00:06:15,418 είναι σαν, "Θα σε βάλουμε να κάνεις έλξεις!" 103 00:06:15,500 --> 00:06:16,750 Λέω, "Δεν μπορώ να το κάνω!" 104 00:06:16,834 --> 00:06:19,464 Λέει: «Όχι, Κλάνσι, Θα σου μάθω πώς να κάνεις έλξεις». 105 00:06:19,545 --> 00:06:21,295 Λέω: «Δεν μπορώ! Δεν θα γίνει ποτέ». 106 00:06:21,381 --> 00:06:23,631 Και σίγουρα, Δεν μπορούσα να κάνω έλξη την πρώτη φορά, 107 00:06:23,716 --> 00:06:25,716 αλλά μετά είναι σαν, «Να σου δείξω κάτι». 108 00:06:25,802 --> 00:06:27,852 Αρχίζει να τα βάζει ντροπιαστικά... 109 00:06:27,929 --> 00:06:30,559 Δεν ξέρω τι είναι, αυτά τα λουριά πάνω μου ή κάτι τέτοιο, 110 00:06:30,640 --> 00:06:31,930 οπότε είναι λίγο πιο ελαφρύ. 111 00:06:32,016 --> 00:06:34,636 -Α, σου έδωσε κάποια υποστήριξη. - Κάποια υποστήριξη. 112 00:06:34,727 --> 00:06:35,767 -Και μετά... -Αυτό είναι το κλειδί. 113 00:06:35,853 --> 00:06:38,983 ...μέσα σε λίγες εβδομάδες, έλξεις! Κάνω έλξεις! 114 00:06:39,065 --> 00:06:41,355 -Έχω απελευθερωθεί από... -Μπορείς ακόμα να κάνεις pull-up; 115 00:06:41,442 --> 00:06:43,242 δεν ξερω, Δεν έχω πάει γυμναστήριο, 116 00:06:43,319 --> 00:06:46,409 -αλλά ξέρω ότι μπορώτώρα. -Αυτό είναι φανταστικό, Κλάνσι. 117 00:06:46,489 --> 00:06:48,069 Η συγχώρεση είναι η μπάρα έλξης. 118 00:06:48,157 --> 00:06:49,947 Το κοιτάμε... 119 00:06:50,034 --> 00:06:53,294 ...και σκεφτόμαστε, «Όχι... γαμημένο... τρόπο. 120 00:06:53,371 --> 00:06:56,791 Αυτός ο γιος της σκύλας; Πλάκα κάνεις; Δεν μπορώ. 121 00:06:56,874 --> 00:07:00,674 -Δεν το έκανε. Αυτός..." -Εντάξει, αλλά δεν το έκανες μόνος σου, Κλάνσι. 122 00:07:00,962 --> 00:07:03,672 -Δικαίωμα. -Δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 123 00:07:03,756 --> 00:07:05,876 -Δικαίωμα. -Έχεις υποστήριξη! 124 00:07:06,634 --> 00:07:10,264 Αυτός είναι ο Ρούμι. «Υπάρχει μια κοινότητα πνεύματος. 125 00:07:10,346 --> 00:07:17,266 Ενώστε το και νιώστε την απόλαυση του περπατήματος στο θορυβώδες δρόμο και να είσαι ο θόρυβος. 126 00:07:17,353 --> 00:07:20,193 Πιες όλο σου το πάθος και γίνε ντροπή. 127 00:07:20,982 --> 00:07:23,942 Κλείστε και τα δύο μάτια για να δείτε με το άλλο μάτι. 128 00:07:24,485 --> 00:07:27,905 Άνοιξε τα χέρια σου αν θέλεις να σε κρατήσουν». 129 00:07:30,032 --> 00:07:31,582 Ξέρεις, έχεις υποστήριξη. 130 00:07:31,659 --> 00:07:33,659 Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. Χρειαζόμαστε κοινότητα. 131 00:07:33,744 --> 00:07:36,294 Και στην πραγματικότητα γι' αυτό Ξεκίνησα το InsightLA. 132 00:07:36,706 --> 00:07:39,206 ήρθα εδώ, Ήμουν, σαν, ήδη μεσήλικας. 133 00:07:40,710 --> 00:07:42,460 -Α, όχι! -Τι συμβαίνει, milady; 134 00:07:46,632 --> 00:07:49,222 Τρούντι, είμαι απαλή σαν αυτά τα πέταλα, 135 00:07:49,302 --> 00:07:50,802 και είσαι κοφτερός σαν αγκάθι. 136 00:07:50,887 --> 00:07:52,717 Μαζί, φτιάχνουμε ένα τριαντάφυλλο. 137 00:07:53,222 --> 00:07:54,142 Αληθινός... 138 00:07:54,849 --> 00:07:56,059 μπορώ να σε παντρευτώ; 139 00:07:57,477 --> 00:07:59,557 -Καλή σκύλα! -Τρούντι! 140 00:08:00,354 --> 00:08:02,114 Είμαι πολύ σκληρός για σένα, φίλε! 141 00:08:06,402 --> 00:08:08,952 Ναι, έτσι ήμουν ολομόναχος. 142 00:08:09,030 --> 00:08:11,620 Και σκέφτηκα, «Έτσι πρέπει να νιώθουν και άλλοι άνθρωποι. 143 00:08:11,699 --> 00:08:14,909 Γιατί δεν μαζευόμαστε; Γιατί όχι να δημιουργήσουμε κάποια κοινότητα μαζί; 144 00:08:14,994 --> 00:08:16,454 - Ναι. - Και το χρειαζόμαστε. 145 00:08:17,413 --> 00:08:20,423 Το ίδιο συμβαίνει και με τη συγχώρεση, το ίδιο συμβαίνει και με την επίγνωση, 146 00:08:20,500 --> 00:08:22,540 το ίδιο συμβαίνει και με την αγάπη. 147 00:08:22,627 --> 00:08:24,207 Δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 148 00:08:24,295 --> 00:08:27,165 Σε ακούω να το λες, και εγώ, ξέρεις, νομίζω... 149 00:08:27,256 --> 00:08:30,086 Ήμουν μόλις στο τηλέφωνο με τον φίλο μου, ποιος... Αυτός... 150 00:08:31,135 --> 00:08:34,215 Μόλις... Η μητέρα του μόλις πέθανε, Ο πατέρας του πέθανε πριν από χρόνια... 151 00:08:35,306 --> 00:08:39,306 Ο αδερφός του... Είναι αποξενωμένος από τον αδερφό του... 152 00:08:40,228 --> 00:08:42,688 και συνειδητοποιείς ότι... 153 00:08:43,981 --> 00:08:45,861 Είμαι αυτός που πρέπει καλώντας σας για βοήθεια. 154 00:08:45,942 --> 00:08:49,402 Σσσ, Κασσιόπη, είναι εντάξει. 155 00:08:49,487 --> 00:08:52,237 Η δύναμή σου μου δίνει έμπνευση. 156 00:08:52,323 --> 00:08:54,913 - Η επαφή με την πραγματικότητα με βοηθάει. - Αυτό είναι όμορφο. 157 00:08:54,992 --> 00:08:59,292 Και νομίζω ότι είμαι τόσο τυχερός αυτός ο άνθρωπος είχε τα κότσια να μη φοβηθεί 158 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 για να με απλώσει. 159 00:09:00,915 --> 00:09:02,375 Ναι, αλλά δεν είναι τύχη. 160 00:09:02,458 --> 00:09:04,288 -Είναι επειδή άκουσες. -Δικαίωμα. 161 00:09:04,377 --> 00:09:07,837 Έχουμε βυθόμετρο για όταν οι άνθρωποι μας ακούνε βαθιά. 162 00:09:07,922 --> 00:09:10,222 -Δικαίωμα. -Λοιπόν, γι' αυτό ήρθε σε σένα. 163 00:09:10,299 --> 00:09:13,969 Δικαίωμα. Αλλά σκέφτομαι από μέσα μου των ανθρώπων που ακούνε αυτή τη στιγμή, 164 00:09:14,053 --> 00:09:14,893 που σκέφτονται... 165 00:09:17,056 --> 00:09:21,846 ..."Δεν έχω πραγματικά έναν Κλάνσι να τηλεφωνήσω. Και είμαι πραγματικά μόνος». 166 00:09:21,936 --> 00:09:24,686 - Ναι. - «Ή ίσως έχω ανθρώπους που θα μπορούσα να τηλεφωνήσω, 167 00:09:24,772 --> 00:09:27,652 αλλά δεν ακούνε». Τι κάνουν; 168 00:09:27,733 --> 00:09:28,653 Τι γίνεται με αυτό; 169 00:09:28,734 --> 00:09:32,034 Τι γίνεται με αυτούς τους ανθρώπους που είναι ακόμα στο δάσος 170 00:09:32,113 --> 00:09:33,993 από όποιο σπίτι κάηκε; 171 00:09:34,073 --> 00:09:35,743 Είτε πρόκειται για μεταφορικό σπίτι ή πραγματική. 172 00:09:37,076 --> 00:09:41,406 Και είναι εντελώς... Νιώθουν τελείως αποσυνδεδεμένος και μόνος. 173 00:09:41,497 --> 00:09:47,167 Εγώ απλά... Τι κάνουν; Σε ποιον μιλάς όταν δεν έχεις κανέναν; 174 00:09:47,253 --> 00:09:49,383 Ναι. Αυτό είναι δύσκολο. 175 00:09:49,880 --> 00:09:54,890 Αγάπη μου, λεφτά. Αγάπη μου, λεφτά. Αγάπη μου, λεφτά... 176 00:09:54,969 --> 00:09:57,219 Θέλουμε τα λεφτά μας, αγάπη μου. 177 00:09:58,306 --> 00:10:01,096 - Να τους δώσω κάποια χρήματα; - Μην τους δώσεις. 178 00:10:01,183 --> 00:10:03,943 Θέλουμε τα λεφτά μας, αγάπη μου. 179 00:10:04,020 --> 00:10:07,060 Γλυκιά μου, λεφτά! 180 00:10:09,108 --> 00:10:11,858 Υπάρχει κάποιος που ξέρω που διδάσκει προσεκτική γραφή, 181 00:10:11,944 --> 00:10:14,664 και έχει μια συγγραφική ομάδα σε ένα μέρος όπου οι άνθρωποι 182 00:10:14,739 --> 00:10:19,489 που βιώνουν έλλειψη στέγης και επίσης μπορεί να έρθει ψυχική ασθένεια. 183 00:10:19,577 --> 00:10:20,697 Έρχονται όλοι λοιπόν, 184 00:10:20,786 --> 00:10:24,166 και κάνουν λίγο του διαλογισμού επίγνωσης μαζί, 185 00:10:24,248 --> 00:10:25,498 και μετά γράφουν, 186 00:10:25,583 --> 00:10:28,463 και μετά διάβασαν τα γραπτά τους ο ένας στον άλλον και ακούνε. 187 00:10:28,544 --> 00:10:31,304 - Και ο κόσμος το λατρεύει. - Ωχ! 188 00:10:31,672 --> 00:10:35,222 Και μετά συμβαίνουν τα πράγματα, υπάρχει μια μαγεία που συμβαίνει. 189 00:10:35,301 --> 00:10:36,971 Μια κυρία, ήταν... 190 00:10:37,053 --> 00:10:40,813 Υποθέτω ότι της έκλεψαν όλα τα πράγματα από το μέρος ενώ κοιμόταν. 191 00:10:40,890 --> 00:10:44,480 Και, ξέρετε, είναι ολομόναχη, Ένας Θεός ξέρει πού κοιμάται. 192 00:10:44,560 --> 00:10:48,520 Ξύπνησε... Μα έγραψε για αυτή την εμπειρία και μετά... 193 00:10:48,606 --> 00:10:52,396 αυτοί οι δύο τύποι στην ομάδα, που ήταν φίλοι, είπε, 194 00:10:52,485 --> 00:10:54,275 «Ελάτε να κοιμηθείτε κάτω από τη γέφυρά μας». 195 00:10:55,821 --> 00:10:58,781 «Θα σε προσέχουμε, και θα κρατήσουμε τα πράγματά σας ασφαλή». 196 00:10:58,866 --> 00:11:00,156 Είναι κρίμα που οι άνθρωποι 197 00:11:00,242 --> 00:11:02,412 - θα έπρεπε να κοιμάται κάτω από γέφυρες. - Ναι. 198 00:11:08,668 --> 00:11:11,128 Μπράβο, Κασσιόπη. 199 00:11:11,212 --> 00:11:14,972 Δημιουργία ευκαιριών για τους ανθρώπους να ακούμε ο ένας τον άλλον, 200 00:11:15,049 --> 00:11:16,929 Επιστρέφω συνέχεια σε αυτό. 201 00:11:17,009 --> 00:11:19,929 Αν δεν έχουμε θέση, ίσως ξεκινώντας ένα μέρος. 202 00:11:23,099 --> 00:11:26,639 Γιατί αν είσαι μόνος, ξέρεις ότι οι άλλοι άνθρωποι είναι μόνοι. 203 00:11:26,727 --> 00:11:29,147 - Είναι απλά... -Βρες άλλο μοναχικό άτομο. 204 00:11:29,230 --> 00:11:31,320 Trudy, είσαι πολύ... 205 00:11:32,274 --> 00:11:34,074 καταπληκτικός, ξεχωριστός άνθρωπος. 206 00:11:34,151 --> 00:11:37,531 Σκέφτομαι, όπως, σε στιγμές της ζωής μου εκεί που ήμουν μόνος, 207 00:11:37,613 --> 00:11:40,453 Θα κοιμηθώ σε ένα στρώμα και προσπάθησε να ξεχάσεις τη ζωή. 208 00:11:40,533 --> 00:11:43,373 Clancy, όταν ήρθα εδώ, Δεν ήξερα κανέναν και... 209 00:11:45,454 --> 00:11:47,874 Ξεκίνησα την πρώτη μου ομάδα καθιστών με... 210 00:11:48,999 --> 00:11:49,919 δύο άτομα. 211 00:11:50,251 --> 00:11:51,381 Ο Φρεντ και ο Στιβ ήρθαν. 212 00:11:51,460 --> 00:11:53,590 - Γεια σου, Τρούντι! - Ω, γεια, Τρούντι! 213 00:11:54,547 --> 00:11:55,587 Δύο άτομα. 214 00:11:57,425 --> 00:11:58,585 Δεν ξεκίνησα κέντρο. 215 00:11:59,009 --> 00:12:02,099 Αναπτύχθηκε οργανικά. Ήταν σαν να μαγείρεψε από την αρχή. 216 00:12:04,974 --> 00:12:06,064 Δροσερός. 217 00:12:06,142 --> 00:12:08,312 Δεν είχα καν την ιδέα για την έναρξη ενός κέντρου. 218 00:12:08,394 --> 00:12:10,194 -Ήθελα παρέα. -Δικαίωμα. 219 00:12:10,271 --> 00:12:13,191 Και βρήκα... Δεν ξέρω πώς βρήκα τον Φρεντ και τον Στιβ! 220 00:12:15,943 --> 00:12:19,533 Νομίζω ότι έγινε μέσω ενός φίλου του ξαδέρφου μου ή κάτι τέτοιο, 221 00:12:19,613 --> 00:12:20,913 - ξέρεις; - Σωστά. 222 00:12:20,990 --> 00:12:22,830 Χουπ! 223 00:12:24,618 --> 00:12:25,658 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 224 00:12:25,745 --> 00:12:27,455 Όταν βάζουμε μια πρόθεση, 225 00:12:27,538 --> 00:12:30,168 κατά κάποιο τρόπο, ο κόσμος φαίνεται να έρθει ως δια μαγείας να μας γνωρίσει. 226 00:12:30,249 --> 00:12:31,959 -Το έχεις νιώσει αυτό; -Ναί! 227 00:12:32,668 --> 00:12:35,798 Και είναι εκπληκτικό να βλέπεις... 228 00:12:35,880 --> 00:12:38,720 Είναι σχεδόν σαν ο κόσμος περιμένει να αποφασίσεις 229 00:12:38,799 --> 00:12:41,299 - σε ποια πλευρά είσαι και... -Και αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία για σένα. 230 00:12:41,385 --> 00:12:42,715 Ναι. 231 00:12:42,803 --> 00:12:43,893 -Ναι. -Δικαίωμα. 232 00:12:43,971 --> 00:12:48,021 Πώς να συγκεντρώσετε τις ενέργειές σας γύρω τι πραγματικά έχει σημασία 233 00:12:48,100 --> 00:12:49,890 και τι είναι πιο σημαντικό για σένα. 234 00:12:49,977 --> 00:12:52,347 Και αυτό σημαίνει, τη στιγμή που είσαι μόνος, 235 00:12:52,438 --> 00:12:55,068 - η εταιρεία είναι το πιο σημαντικό για εσάς. - Ναι. 236 00:12:55,149 --> 00:12:57,229 Όταν πεινάς, το φαγητό είναι το πιο σημαντικό. 237 00:12:57,693 --> 00:12:59,993 Ε, μιλούσες για να ακούς πολύ. 238 00:13:00,070 --> 00:13:02,110 Το άλλο βράδυ ήμουν... 239 00:13:04,200 --> 00:13:06,620 ...σε ένα πάρτι και το αυτί χτυπάει κάποιον. 240 00:13:06,702 --> 00:13:09,792 Όπως, δίνοντας σε κάποιον το πιο βάναυσο χτύπημα αυτιών όλων των εποχών. 241 00:13:09,872 --> 00:13:12,332 Τους μιλούσα για τα αρθρωτά συνθεσάιζερ μου. 242 00:13:12,416 --> 00:13:14,126 Τα μάτια του είχαν γυαλίσει. 243 00:13:14,210 --> 00:13:17,630 Αυτό, είμαι σίγουρος, δεν σου συμβαίνει επειδή έχεις τακτική εξάσκηση, 244 00:13:17,713 --> 00:13:23,553 αλλά, σαν, ήταν σαν να καθόμουν σε ένα γιγάντιο ρομπότ από κρέας 245 00:13:23,636 --> 00:13:26,056 και είχα χάσει τον έλεγχο της λειτουργίας του στόματος. 246 00:13:26,555 --> 00:13:29,265 Δεν μπορούσα να σταματήσω τον εαυτό μου να μιλήσει... 247 00:13:29,350 --> 00:13:32,560 Χαζεύω για τα αρθρωτά συνθεσάιζερ, Κοιτάζω αυτόν τον τύπο... 248 00:13:32,645 --> 00:13:34,975 Το μόνο που σκέφτεται είναι, «Πώς θα ξεφύγω από αυτόν τον μάγκα;» 249 00:13:35,064 --> 00:13:37,824 Και σκέφτομαι, «Πώς θα ξεφύγω από αυτόν τον μάγκα;» 250 00:13:37,900 --> 00:13:40,070 Όπως, το θέλω να φύγω από τον εαυτό μου. 251 00:13:40,152 --> 00:13:45,162 Αν μπορούσα, όπως, εκτινάχθηκε από το ρομπότ για να μην... 252 00:13:45,241 --> 00:13:46,661 Βαριόμουν τον εαυτό μου, 253 00:13:47,117 --> 00:13:50,867 οπότε ένας Θεός ξέρει πώς ένιωσε αυτός ο γλυκός άνθρωπος, γιατί με άκουγε πραγματικά. 254 00:13:51,413 --> 00:13:54,833 Τέλος πάντων, και αυτό είναι κάπως ένας απαίσιος τρόπος να τελειώσει η ιστορία... 255 00:13:56,752 --> 00:13:59,962 αλλά στην πραγματικότητα συνέβη, και δεν ήξερα καθόλου τον τύπο. 256 00:14:00,047 --> 00:14:02,167 Μόλις τον γνώρισα σε εκείνο το πάρτι. 257 00:14:02,258 --> 00:14:05,218 Έρχομαι να μάθω την επόμενη εβδομάδα πέθανε σε τροχαίο. 258 00:14:06,887 --> 00:14:12,807 Και έτσι, ξέρετε, όπως, στις τελευταίες του στιγμές στη Γη, 259 00:14:13,227 --> 00:14:17,437 δεκαπέντε λεπτά ήταν γεμάτα με τι πρέπει να ήταν το πιο σάπιο χτύπημα αυτιού 260 00:14:17,523 --> 00:14:20,613 σχετικά με τους αρθρωτούς συνθεσάιζερ στη Γη, και δεν τον άκουσα. 261 00:14:20,693 --> 00:14:23,653 Αν ήξερα ότι είχε μόνο απομένουν λίγες μέρες ζωής, 262 00:14:23,737 --> 00:14:25,657 Δεν νομίζω ότι θα το έκανα. 263 00:14:25,739 --> 00:14:27,319 Λοιπόν, η ερώτησή μου για εσάς είναι... 264 00:14:28,659 --> 00:14:32,369 Μερικές φορές, για μένα, μου αρέσει πολύ Χάνω την ικανότητα να ακούω. 265 00:14:32,454 --> 00:14:36,464 Είμαι τόσο παγιδευμένος στις δικές μου μαλακίες ότι δεν μπορώ πια να ακούω τους ανθρώπους, 266 00:14:36,542 --> 00:14:38,712 και προσποιούμαι ακούγοντας. 267 00:14:38,794 --> 00:14:42,924 Ξέρεις, γνέφω και κοιτάζω και να είσαι πρόθεση και τα πάντα, 268 00:14:43,007 --> 00:14:44,837 αλλά δεν ακούω καταραμένο πράγμα που είπαν. 269 00:14:45,259 --> 00:14:46,839 Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για 270 00:14:46,927 --> 00:14:50,257 πώς μπορούμε να καλλιεργήσουμε την ικανότητα να ακούμε στη ζωή μας; 271 00:14:52,057 --> 00:14:52,887 Ναί. 272 00:14:52,975 --> 00:14:56,975 Και η ιστορία που είπες, επίσης συνδέσεις πάλι πίσω στην αρχή, 273 00:14:57,062 --> 00:15:00,442 όταν μιλούσες για πώς δεν το καταλαβαίνουμε. 274 00:15:00,524 --> 00:15:04,364 Δεν το αφήνουμε να μπει, για τη θνησιμότητα μας. 275 00:15:04,445 --> 00:15:09,525 Γιατί αν καταλάβαμε πραγματικά ότι αυτό το σώμα θα είναι πτώμα... 276 00:15:09,617 --> 00:15:10,657 Σωστά. 277 00:15:11,660 --> 00:15:13,950 Η ώρα του θανάτου είναι αβέβαιη, 278 00:15:14,038 --> 00:15:15,498 αλλά ο θάνατος είναι βέβαιος. 279 00:15:15,748 --> 00:15:17,788 Αν το καταλάβαμε πραγματικά, 280 00:15:17,875 --> 00:15:20,625 θα είχαμε λιγότερες τέτοιες στιγμές 281 00:15:20,711 --> 00:15:24,511 όπου μετανιώνουμε που χάσαμε το χρόνο μας ή κάποιου άλλου. 282 00:15:24,590 --> 00:15:26,720 Και θα ήμασταν πιο οξυμένα... 283 00:15:26,800 --> 00:15:29,090 εννοώ, άτομα που έχουν τελική διάγνωση, 284 00:15:29,511 --> 00:15:31,351 μερικές φορές λένε αυτό το περίεργο πράγμα 285 00:15:31,430 --> 00:15:34,220 για το πώς είναι ευγνώμονες γιατί δεν ένιωσαν ποτέ πιο ζωντανοί. 286 00:15:34,308 --> 00:15:36,348 - Σωστά. - Και σκέφτεσαι, "Ε, αλήθεια;" 287 00:15:36,435 --> 00:15:38,595 Αυτό όμως επισημαίνουν... 288 00:15:38,687 --> 00:15:44,817 ...ότι είναι πολύ ευαίσθητοι στη φευγαλέα φύση του να είσαι ζωντανός. 289 00:15:45,235 --> 00:15:46,275 Και είναι τόσο πολύτιμο, 290 00:15:46,362 --> 00:15:49,202 και εξίσου φρικτό και βάναυσο όπως μπορεί να είναι ο κόσμος, 291 00:15:49,281 --> 00:15:51,581 είναι επίσης πανέμορφο και εξαίσιο. 292 00:15:51,659 --> 00:15:54,659 - Ναι. - Λοιπόν, σκέφτομαι να ακούσουμε ο ένας τον άλλον 293 00:15:54,745 --> 00:15:57,495 θέλει λίγη προσοχή. 294 00:15:57,581 --> 00:16:02,211 Πρέπει να μάθουμε να αναγνωρίζουμε τι συμβαίνει στο μυαλό μας 295 00:16:02,294 --> 00:16:03,344 ενώ ακούμε. 296 00:16:03,420 --> 00:16:06,760 Πώς το γνωρίζεις αυτό σκέφτεσαι κάτι άλλο 297 00:16:06,840 --> 00:16:08,880 - ενώ κάποιος σου μιλάει; - Σωστά. 298 00:16:08,968 --> 00:16:11,348 Πολλές φορές, δεν το καταλαβαίνουμε, απλά συνειδητοποιούμε, 299 00:16:11,428 --> 00:16:14,058 «Ω, Θεέ, Δεν άκουσα καν την τελευταία παράγραφο». 300 00:16:14,139 --> 00:16:15,019 Αυτό είναι σωστό. 301 00:16:15,099 --> 00:16:17,349 Αλλά περνάμε πολύ χρόνο έτσι, 302 00:16:17,434 --> 00:16:20,234 - σε τέτοιες καταστάσεις φούγκας... -Ναι. 303 00:16:20,312 --> 00:16:21,362 ...εκεί που εμείς... 304 00:16:21,438 --> 00:16:23,398 Τι είπες; Το ρομπότ; 305 00:16:23,482 --> 00:16:26,692 Ναι. Δεν κάθεσαι καν στον θάλαμο ελέγχου ρομπότ. 306 00:16:26,777 --> 00:16:28,237 Είσαι κάτω στο μπάνιο! 307 00:16:28,320 --> 00:16:31,660 Ναί; Ποιος είναι; 308 00:16:31,740 --> 00:16:33,580 Γεια σου Σάρα. Μπορώ να πάρω ένα φίλτρο; 309 00:16:34,034 --> 00:16:36,254 Α, ναι! 310 00:16:36,620 --> 00:16:39,290 Εννοείς αυτό το φίλτρο, μωρό μου; 311 00:16:39,373 --> 00:16:41,003 Ναί. Αυτό το φίλτρο. 312 00:16:41,083 --> 00:16:43,673 Γεια, πρέπει να με πληρώσεις πρώτα, κυρία! 313 00:16:43,752 --> 00:16:46,512 Ξέρετε πόσο χρόνο χρειάζονται για να φτιάξουν τα φίλτρα; 314 00:16:46,588 --> 00:16:49,428 Αρμέγω ένα κοράκι εδώ μέσα εδώ και μέρες! 315 00:16:49,508 --> 00:16:51,888 Αυτό το ξερό γέρικο κοράκι! 316 00:16:52,094 --> 00:16:54,814 Ξέρω του μωρού μου Πρέπει να φτιάξω περισσότερα φίλτρα, όμως. 317 00:16:54,888 --> 00:16:55,968 Kuh-kah! 318 00:16:56,056 --> 00:17:00,096 Η μαμά πρέπει να αρμέξει το κοράκι. Η μαμά πρέπει να το αρμέξει. 319 00:17:00,185 --> 00:17:02,055 Ωχ, η μαμά θα το αρμέξει! 320 00:17:02,146 --> 00:17:04,266 Kuh-kah! 321 00:17:04,732 --> 00:17:08,942 Θα σου ανταλλάξω ένα φίλτρο με ένα μωρό. 322 00:17:09,028 --> 00:17:10,318 Ναι, ορίστε. 323 00:17:10,779 --> 00:17:13,489 Μωρό! 324 00:17:13,949 --> 00:17:16,539 -Δεν υπάρχει κανένα πιάσιμο, σωστά; -Είσαι παρανοϊκή, Σάρα. 325 00:17:18,162 --> 00:17:20,872 Θα πάρω το μωρό σου και να σου δώσω ένα φίλτρο; 326 00:17:20,956 --> 00:17:22,286 Αυτή είναι η ιδέα. 327 00:17:22,374 --> 00:17:27,384 Αμάν! Αμάν! Αμάν! 328 00:17:27,463 --> 00:17:29,883 Έλα εδώ, μωρό μου! 329 00:17:30,215 --> 00:17:32,925 Αχ! Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 330 00:17:33,010 --> 00:17:35,260 Για αυτό ζω! 331 00:17:36,055 --> 00:17:39,845 Ελάτε στο δάσος της γιαγιάς! 332 00:17:40,434 --> 00:17:41,314 Αχ! 333 00:17:42,144 --> 00:17:43,064 Ορίστε. 334 00:17:43,145 --> 00:17:45,855 - Ένα φίλτρο! -Μακριά οι βόμβες... 335 00:17:45,939 --> 00:17:47,479 Τι σημαίνει αυτό; 336 00:17:48,484 --> 00:17:51,154 Σημαίνει ευχαριστώ, και αντίο. 337 00:17:55,365 --> 00:17:57,235 Δες το εκεί. 338 00:17:57,326 --> 00:17:59,496 Ω, είναι όμορφο, Στιβ. 339 00:18:01,872 --> 00:18:03,712 Είναι εκείνο το παιδί... νεκρό; 340 00:18:03,791 --> 00:18:05,751 Όχι, τον έβαλα στην τσάντα μου. 341 00:18:05,834 --> 00:18:07,504 Εκπληκτική επιτυχία! 342 00:18:07,586 --> 00:18:11,416 Ξέρεις, λένε διαλογισμό ως πρακτική είναι η εξάσκηση για το θάνατο. 343 00:18:11,507 --> 00:18:12,967 Εξάσκηση για μια ζωή! 344 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 - Εξάσκηση στην ακρόαση! - Ναι. 345 00:18:19,681 --> 00:18:23,521 Monkey see, monkey do, Trudy! 346 00:18:23,977 --> 00:18:28,147 Monkey lie, monkey die, Jam Roll! 347 00:18:28,232 --> 00:18:29,272 Μου αρέσει αυτό. 348 00:18:29,358 --> 00:18:33,488 -Συνεχίζω. Λυπάμαι που σε κόβω εκεί. -Όχι, νομίζω ότι μόνο αυτό... θα έλεγα. 349 00:18:37,366 --> 00:18:38,576 Μόνο που με ιντριγκάρισε 350 00:18:38,659 --> 00:18:40,159 με αυτο που λες... 351 00:18:40,244 --> 00:18:41,834 ...για την εξάσκηση στην ακρόαση, 352 00:18:41,912 --> 00:18:44,752 γιατί κατά κάποιο τρόπο, ακούγοντας έτσι... 353 00:18:44,832 --> 00:18:47,172 Όπως το να ακούμε το σώμα μας, ακούγοντας... 354 00:18:47,251 --> 00:18:49,631 στους ήχους της ζωής γύρω μας... 355 00:18:50,462 --> 00:18:52,592 αυτό μας γειώνει, ξέρετε, στην παρούσα στιγμή. 356 00:18:52,673 --> 00:18:54,513 Ακούγοντας... 357 00:18:54,842 --> 00:18:57,432 ...στην δική μας εσωτερική φωνή και διαίσθηση. 358 00:18:59,221 --> 00:19:02,061 Κάθε φορά που παρακάμπτω αυτή τη διαίσθηση, 359 00:19:02,141 --> 00:19:03,561 -είναι καταστροφή. -Πάντοτε. 360 00:19:06,019 --> 00:19:07,979 -Κάθε φορά, Κλάνσι. -Ναι. 361 00:19:08,856 --> 00:19:10,766 Σε αγαπώ, Κασσιόπη. 362 00:19:10,858 --> 00:19:14,698 Όσο πιο ευαίσθητος γίνομαι και όσο περισσότερα ξέρω, στιγμιαίο κάρμα. 363 00:19:14,778 --> 00:19:19,448 Αλλά έρχεται δύσκολα και γρήγορα όταν παραβλέπω αυτό που ξέρω ότι είναι αληθινό, 364 00:19:19,533 --> 00:19:22,743 - και απλά προχωρήστε. - Σωστά. 365 00:19:24,496 --> 00:19:28,206 Έτσι, νομίζω ότι η βαθιά ακρόαση προστατεύει και τη ζωντάνια μας. 366 00:19:28,292 --> 00:19:29,172 Εκπληκτική επιτυχία! 367 00:19:29,251 --> 00:19:32,051 Η ακρόαση είναι η σύνδεση στο σύμπαν. 368 00:19:32,129 --> 00:19:33,549 Είναι το πράγμα που... Ουάου! 369 00:19:33,630 --> 00:19:36,550 Είναι περίεργο, ξέρετε, λένε όταν αναπνέουμε, 370 00:19:36,633 --> 00:19:38,843 συνδεόμαστε με αναπνέοντας τα πάντα... 371 00:19:38,927 --> 00:19:40,177 -Ναι! -...και η αναπνοή... 372 00:19:40,262 --> 00:19:43,852 Αλλά όταν ακούμε, είναι σχεδόν μια μορφή αναπνοής, όπου... 373 00:19:43,932 --> 00:19:48,352 -Ναι. Λαμβάνοντας τη ζωντάνια, ναι. -Εκπληκτική επιτυχία! 374 00:19:48,729 --> 00:19:50,649 Ζωντάνια με τη μορφή της φωνής σου, 375 00:19:50,731 --> 00:19:52,861 ή με τη μορφή της ακινησίας σε αυτό το δωμάτιο. 376 00:19:52,941 --> 00:19:55,031 Ναι, την παραλαβή. 377 00:19:56,528 --> 00:19:57,648 Ουάου! 378 00:19:58,280 --> 00:20:02,410 Τι χαρά να συνομιλώ μαζί σου. Σας ευχαριστώ πολύ για αυτή τη συζήτηση. 379 00:20:02,492 --> 00:20:04,292 Χαρά μου, Clancy! 380 00:20:04,369 --> 00:20:08,539 Λοιπόν, γεια και πάλι, Trudy! 381 00:20:08,624 --> 00:20:09,964 Trudy, Trudy, Trudy! 382 00:20:10,042 --> 00:20:12,842 Αυτή η μέρα θα είναι η αναίρεση σου, Jam Roll. 383 00:20:12,920 --> 00:20:17,670 Ω-χο-χο! Trudy, Trudy, Trudy! Είναι το Prince Jam Roll! 384 00:20:17,758 --> 00:20:20,258 Die, Prince Jam Roll. 385 00:20:22,012 --> 00:20:24,602 Ο εραστής σου είναι δικός μου, Τρούντι! 386 00:20:24,681 --> 00:20:26,931 -Μπορώ να πω «γάμα»; -Ναι, σίγουρα. 387 00:20:27,017 --> 00:20:29,687 Σκότωσες τον Τζέραλντ, φίλε μου! 388 00:20:29,770 --> 00:20:34,820 Ήταν ένα νόστιμο σνακ για τον δαίμονα που ζουν μέσα στη... λεία μου! 389 00:20:36,777 --> 00:20:39,987 Trudy, Trudy, Trudy, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 390 00:20:40,072 --> 00:20:43,622 Αλλά... μυρίζεις σαν σκατά, εντάξει; 391 00:20:43,700 --> 00:20:45,540 Οπότε θα σκίσω τη μύτη μου! 392 00:20:47,955 --> 00:20:48,825 Yowza! 393 00:20:49,414 --> 00:20:51,674 - Ωχ! Ωχ, ωχ! Ωχ! -Ναι! 394 00:20:52,751 --> 00:20:58,221 Ωχ! Trudy, έχω πάει εξασκώ το spinning μου, Τρούντι. 395 00:20:58,298 --> 00:21:00,428 Ω, σιγά! Έλα εδώ, Κλάνσι. 396 00:21:00,509 --> 00:21:02,089 Ουάου, ούα, ουά! Είσαι σίγουρος; 397 00:21:05,013 --> 00:21:07,103 - Ω, Τρούντι, κοίτα εδώ! - Ωχ! 398 00:21:07,182 --> 00:21:09,392 Πάρε το! Και αυτό! 399 00:21:10,269 --> 00:21:11,899 σε καταλαβα! 400 00:21:19,820 --> 00:21:24,240 Σε βλέπω, Τρούντι! 401 00:21:24,783 --> 00:21:27,583 Trudy, η λεία μου είναι... 402 00:21:28,787 --> 00:21:29,827 ζουμερό. 403 00:21:38,880 --> 00:21:41,340 - Αυτό κάνουμε! -Α, ναι! Μμμ! 404 00:21:41,425 --> 00:21:42,545 Είστε έτοιμοι να το πάρετε! 405 00:21:43,343 --> 00:21:45,683 Trudy, είσαι γεμάτος εκπλήξεις... 406 00:21:46,179 --> 00:21:47,969 ακριβώς όπως ο κώλος μου. 407 00:21:48,056 --> 00:21:51,726 Είμαι έτοιμος για ένα σνακ, Prince Jam Roll. 408 00:21:51,810 --> 00:21:53,690 Εντάξει, δώσε μου ένα δεύτερο. 409 00:21:56,148 --> 00:21:58,528 Γκόττσα! 410 00:21:58,608 --> 00:21:59,858 Είσαι καλά; 411 00:21:59,943 --> 00:22:04,163 Το αίμα σου είναι δικό μου! 412 00:22:04,239 --> 00:22:06,529 Συγχώρεση... 413 00:22:06,616 --> 00:22:09,786 είναι... κόλπο! 414 00:22:10,162 --> 00:22:11,712 Ω, ταύροι! 415 00:22:23,425 --> 00:22:25,005 Κνησμώδης! 416 00:22:25,802 --> 00:22:27,302 Η μαγεία συμβαίνει. 417 00:22:29,514 --> 00:22:31,524 Κεραία! Είσαι καλύτερα! 418 00:22:31,600 --> 00:22:33,140 - Ευχαριστώ, φίλε. -Κανένα πρόβλημα. 419 00:22:44,321 --> 00:22:46,871 Δύο πόδια, τέσσερα παπούτσια... 420 00:22:47,616 --> 00:22:49,826 Τέσσερα παπούτσια. Ναι. 421 00:23:16,853 --> 00:23:18,813 -Τρούντι! -Το αγόρι μου! 422 00:23:21,066 --> 00:23:22,476 Γεια, ερωτοχούλια. 423 00:23:22,567 --> 00:23:23,647 Μαντέψτε τι; 424 00:23:23,735 --> 00:23:25,645 Το Jam Roll έχει μια μηχανή μαργαρίτας. 425 00:23:29,533 --> 00:23:30,453 Είμαι μεθυσμένος. 426 00:23:55,684 --> 00:23:57,234 Τι στο διάολο συμβαίνει; 427 00:23:57,978 --> 00:23:59,268 Άγια σκατά! 428 00:24:11,783 --> 00:24:14,413 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 429 00:24:15,537 --> 00:24:17,287 Ήταν διασκεδαστικό, Simulator. 430 00:24:17,372 --> 00:24:20,172 Δεν τα κατάφερα στον Ερμή γιατί με έπιασε μια γάτα... 431 00:24:20,250 --> 00:24:22,460 γύρισε προς το φανταχτερό δάσος. 432 00:24:22,836 --> 00:24:25,756 Δάσκαλε! Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω ζωντανό. 433 00:24:29,092 --> 00:24:31,342 Περίμενε ένα λεπτό. Μπορείς να πληγωθείς εκεί μέσα; 434 00:24:31,428 --> 00:24:32,388 Σου είπα. 435 00:24:32,471 --> 00:24:35,221 Έφτιαξα ένα avatar που μπορούσε ζήστε τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων... 436 00:24:36,433 --> 00:24:37,773 η έκσταση του θανάτου. 437 00:24:38,768 --> 00:24:40,058 Θα μπορούσα να είχα πεθάνει! 438 00:24:42,981 --> 00:24:45,651 - Αυτό είναι γαμημένο. Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. - Εντάξει, Δάσκαλε. 439 00:24:46,193 --> 00:24:48,653 - Χρησιμοποίησε το γαμημένο μυαλό σου! - Εντάξει, Δάσκαλε. 440 00:24:50,447 --> 00:24:51,617 Κοίτα τι πήρα. 441 00:24:53,533 --> 00:24:55,203 Ουάου! Λειτουργεί ακόμα και εδώ! 442 00:24:57,204 --> 00:24:58,754 Πάω να το φυτέψω έξω. 443 00:25:00,790 --> 00:25:02,500 Τέσσερα παπούτσια! 444 00:25:05,504 --> 00:25:07,764 Υπολογιστής, ενεργοποιήστε την άμυνα... πρωτόκολλο. 445 00:25:07,839 --> 00:25:09,259 Εντάξει, Δάσκαλε! 446 00:25:09,841 --> 00:25:10,801 Τραβήξτε ένα λέιζερ. 447 00:25:10,884 --> 00:25:14,804 Όποιος βρίσκεται σε απόσταση 80 ποδιών αυτού του πράγματος... το τριαντάφυλλο. 448 00:25:14,888 --> 00:25:18,388 Δεν έχω λέιζερ, Δάσκαλε, αλλά θα μπορούσα να ενεργοποιήσω τους ψεκαστήρες. 449 00:25:20,602 --> 00:25:22,482 Αυτό είναι το νέο σου σπίτι, Ρόουζ. 450 00:25:22,562 --> 00:25:27,032 Κανείς δεν θα σε ενοχλήσει εδώ. Εδώ θα είσαι ασφαλής. 451 00:25:27,442 --> 00:25:30,362 Για το υπόλοιπο της ζωής σας. 452 00:25:33,615 --> 00:25:34,445 Αυτό είναι όλο.