1
00:00:29,451 --> 00:00:35,042
هنا يأتي فيلم
وإذا كان الأمر يبدو غريبًا بعض الشيء بالفعل،

2
00:00:35,117 --> 00:00:38,344
ثم علق هناك
لأن أي شخص يمكن أن يرى ذلك.

3
00:00:38,417 --> 00:00:41,508
على الرغم من أنك ترى انعكاسي،
ثق بي،

4
00:00:41,582 --> 00:00:44,878
هذا الفيلم لن يكون له قيمة
لحظة تأمل.

5
00:00:44,983 --> 00:00:50,279
إنها كوميديا، وغير ضارة على هذا النحو.
لا وعظ أو تمايل في الرأي.

6
00:00:50,382 --> 00:00:57,043
مجرد وقت مريح. فلماذا لا
تسخر من الثقافة الفنية؟

7
00:00:57,116 --> 00:01:03,411
إذن لدينا هنا أهمية ذاتية
ممثل عاطل عن العمل

8
00:01:03,516 --> 00:01:10,073
الذي، بالصدفة المعجزة، حصل على وظيفة.
عمل مميز جداً

9
00:01:14,015 --> 00:01:18,174
مرحباً، لقد التقينا أخيرًا،
أنا رئيس الشركة،

10
00:01:18,248 --> 00:01:20,544
أنا رئيس الشركة،

11
00:01:20,615 --> 00:01:24,876
لقد أعطيت السيد رافن التوكيل الرسمي
لإبرام الصفقة،

12
00:01:24,947 --> 00:01:28,003
مرحبًا مرة أخرى..."اختياري"،

13
00:01:28,713 --> 00:01:32,702
- كريستوفر؟ الفراشات؟
- لا.

14
00:01:32,780 --> 00:01:38,441
دعونا ننجز هذا.
إنها اتفاقية عدم الإفصاح الخاصة بنا.

15
00:01:38,546 --> 00:01:43,342
قلت
لم تكتبي للمسرح من قبل؟

16
00:01:43,413 --> 00:01:49,346
هل لي أن أسأل لماذا؟
هذا النص مقتضب ومكثف.

17
00:01:49,412 --> 00:01:54,368
- لكنه يقول أكثر بكثير مما يقول.
- حقًا؟

18
00:01:54,445 --> 00:01:58,400
كنت أتمنى أن يقول
بأقل قدر ممكن.

19
00:01:58,878 --> 00:02:03,537
قد تبدو العقوبات صارمة،
ولكن هذا القانون بالنسبة لك.

20
00:02:03,645 --> 00:02:07,906
الشيء الرئيسي
هو أن تبقي هذا سرا،

21
00:02:08,010 --> 00:02:11,341
- سر؟
- لكنك معتاد على ذلك.

22
00:02:11,411 --> 00:02:17,832
لا يمكنك إطلاق النار على شخص ما على المسرح
وأخبر الجمهور: "أنا أمثل فقط".

23
00:02:19,192 --> 00:02:20,284
لا أعرف...

24
00:02:20,309 --> 00:02:27,333
ينطبق هذا البيان بالذات على
العديد من شخصيات غامبيني المضادة.

25
00:02:27,410 --> 00:02:32,069
- أنا رجلك، رافن.
- عظيم، أنت تلعب دور الرئيس،

26
00:02:32,176 --> 00:02:34,903
أنا في مأزق قليل

27
00:02:35,009 --> 00:02:39,703
لأن الزعيم الحقيقي هو...
لا يمكن الوصول إليها،

28
00:02:39,809 --> 00:02:44,036
وعلينا أن نتحرك الآن،
الأيسلنديون انتهازيون للغاية.

29
00:02:44,061 --> 00:02:46,856
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،

30
00:02:47,008 --> 00:02:51,941
لذلك سوف تقوم بصنع حزمة كبيرة،

31
00:02:52,042 --> 00:02:55,997
رؤية أنك لا تعمل.
وقع هنا.

32
00:02:56,075 --> 00:03:01,097
أنا لا أبقى مشغولا
فقط لتكون مشغولا.

33
00:03:01,122 --> 00:03:06,645
- ليس غير قانوني أو أي شيء.
- قانوني أو غير قانوني، لا يهمني،

34
00:03:06,791 --> 00:03:12,518
أنا ممثل، والشخصية هي قانونى،
والسيناريو هو محكمتي،

35
00:03:12,623 --> 00:03:16,385
المحكمة؟
دعونا نصلي ألا يصل الأمر إلى هذا الحد أبدًا.

36
00:03:19,457 --> 00:03:23,321
ممتاز...
أموالك.

37
00:03:25,227 --> 00:03:28,715
- ما هذا الذي على جبهتك؟
- سخام.

38
00:03:28,856 --> 00:03:33,948
أنا أعتمد دائمًا على غامبيني،
لا يمكنك أن تخطئ،

39
00:03:34,022 --> 00:03:35,750
القطة المعلقة؟

40
00:03:35,823 --> 00:03:40,346
مونولوج منظف المدخنة
من مدينة بلا مداخن،

41
00:03:40,455 --> 00:03:44,512
- هل تعرف ذلك؟
- أنا أعرف فقط توب كات.

42
00:03:44,621 --> 00:03:51,019
"لقد سافرت بعيداً
وعلى مضض إلى هذه المدينة ".

43
00:03:51,121 --> 00:03:54,382
رئيسنا ليس لديه السخام
على جبهته.

44
00:03:54,487 --> 00:03:59,818
الأشياء التي لا تمتلكها الشخصية
تعريفه أكثر مما لديه.

45
00:03:59,886 --> 00:04:06,649
يبدأ المسرح في الكشف عن نفسه
عند النقطة التي تنتهي عندها.

46
00:04:09,453 --> 00:04:13,112
لا تجعلني عصبيا، كريستوفر.

47
00:04:13,186 --> 00:04:16,152
دعونا نبقي الأمر بسيطا.

48
00:04:16,853 --> 00:04:22,012
سأمنح شخصيتي فقط
مع تحية صغيرة لجامبيني.

49
00:04:22,119 --> 00:04:26,676
بخير. لن يحدث أي فرق.
أنت فقط رئيس للحظة.

50
00:04:26,785 --> 00:04:31,877
ثم هناك فترات توقف..
أمر حيوي للغاية لفهمنا.

51
00:04:31,902 --> 00:04:35,542
يمكنه في الواقع
لا أقول أي شيء على الإطلاق.

52
00:04:38,563 --> 00:04:41,551
عليك أن تقول ما هو موجود على الصفحة.

53
00:04:41,684 --> 00:04:46,174
وإلا فما الفائدة؟
فقط ما هو موجود على الصفحة.

54
00:04:46,284 --> 00:04:49,807
مرحباً، لقد التقينا أخيرًا،
أنا رئيس الشركة.

55
00:04:51,317 --> 00:04:54,067
لقد تعقبته أخيرًا.

56
00:04:55,617 --> 00:04:57,673
هذا فينور...

57
00:05:04,283 --> 00:05:10,307
"مرحبا، لقد التقينا أخيرا،
أنا رئيس الشركة."

58
00:05:17,816 --> 00:05:21,771
مرحباً، أخيراً التقينا،
أنا رئيس الشركة.

59
00:05:28,182 --> 00:05:33,632
نعم، كلاكما أيها السادة
هم في الواقع رؤساء الشركة.

60
00:05:34,032 --> 00:05:36,921
ولكن لشركتين مختلفتين.

61
00:05:50,062 --> 00:05:52,035
"لماذا يتحدث الدنماركيون كثيرًا؟

62
00:05:52,147 --> 00:05:57,477
"لا عجب أن يأتي هذا البلد
توقف فكريا منذ 200 سنة.

63
00:06:01,012 --> 00:06:04,809
"إنهم يبتعدون
أو عاطفية بشكل يقطر.

64
00:06:04,879 --> 00:06:07,640
"وفي بقية الوقت يضحكون."

65
00:06:12,979 --> 00:06:17,502
"دعونا في سبيل الله
ابدأ يا سيد رافن."

66
00:06:17,654 --> 00:06:20,120
عزيزي السيد الرئيس -

67
00:06:20,145 --> 00:06:23,879
وأنا أشير إلى
رئيسنا الصغير -

68
00:06:24,312 --> 00:06:28,236
نحن سعداء فقط
أن يكون له رئيس.

69
00:06:31,011 --> 00:06:34,204
أريد أن أقول ما يلي..

70
00:06:34,310 --> 00:06:40,004
لقد طلب رئيسنا
لإبقائه خارج المفاوضات.

71
00:06:40,110 --> 00:06:42,803
هل حصلت على هذا الحق؟

72
00:06:43,125 --> 00:06:46,352
السعر هو أولويتنا القصوى.

73
00:06:46,377 --> 00:06:50,275
ولقد اتفقنا بالفعل على ذلك.

74
00:06:56,709 --> 00:06:58,608
لقد...

75
00:07:00,508 --> 00:07:02,108
انقلبت...

76
00:07:05,208 --> 00:07:06,858
قوة...

77
00:07:09,508 --> 00:07:11,400
محامي...

78
00:07:14,512 --> 00:07:15,929
إلى السيد...

79
00:07:21,874 --> 00:07:23,333
رافن.

80
00:07:28,307 --> 00:07:32,602
انا اسف...
لم أفهم ذلك تمامًا،

81
00:07:32,674 --> 00:07:35,434
فترات التوقف أربكتني.

82
00:07:35,506 --> 00:07:39,650
هل تمانع
تكرار ذلك بشكل أسرع قليلا؟

83
00:07:42,273 --> 00:07:45,358
لقد انقلبت
توكيل للسيد رافن.

84
00:07:51,640 --> 00:07:56,697
بمجرد أن يتخذ قرار رئيسنا قراره،
ولا يمكن لأي قدر من المشاجرة تغييره.

85
00:07:58,172 --> 00:07:59,933
السيد الرئيس...

86
00:08:00,005 --> 00:08:06,268
كل هؤلاء الرؤساء. ينبغي لنا
نسميه "الرئيس الدنماركي"؟

87
00:08:07,972 --> 00:08:11,335
الأيسلندية أو الدنماركية... نفس الشيء.

88
00:08:11,438 --> 00:08:16,666
- 400 سنة رائعة تحت الحكم الأيسلندي.
- لقد كان العكس.

89
00:08:18,504 --> 00:08:21,162
من المؤكد أن الجحيم
لم أشعر بهذه الطريقة بالنسبة لنا.

90
00:08:21,271 --> 00:08:22,669
لا.

91
00:08:27,303 --> 00:08:30,962
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى الولايات المتحدة.

92
00:08:33,770 --> 00:08:38,758
فقط لأنني سأوقع في اليوم الثاني عشر
لا يجعلها أقل متعة.

93
00:08:47,369 --> 00:08:52,028
"أيها الدنماركيون اللعينون
لا تنزل بهذه السهولة.

94
00:08:53,702 --> 00:08:56,600
"كل هذا كلام يا سائقي العبيد اللعينين.

95
00:09:01,734 --> 00:09:05,962
"لحسن الحظ تركتنا الملاحم
هذه الكلمات الحكيمة.

96
00:09:06,034 --> 00:09:10,329
"هو الذي يتعامل مع المضحكين
لا يتعامل مع أحد."

97
00:09:12,300 --> 00:09:15,755
- وداعا،
- فينور...

98
00:09:21,533 --> 00:09:24,466
"أنا أصر على أن الرئيس

99
00:09:24,533 --> 00:09:28,488
"تعامل معي في الثاني عشر.
ليس عميله."

100
00:09:33,399 --> 00:09:38,422
"سيتعين عليه البقاء في المنزل هذا الأسبوع
أو ليس هناك صفقة.

101
00:09:38,499 --> 00:09:41,430
"سوف تستمع إلى المحامي الخاص بي."

102
00:09:41,499 --> 00:09:44,590
- وداعا إذن..
- "اختياري".

103
00:09:48,931 --> 00:09:53,659
مرحباً، أخيراً التقينا،
أنا رئيس الشركة.

104
00:10:01,445 --> 00:10:05,036
القرف. لم يكونوا كذلك
من المفترض أن أراك.

105
00:10:05,230 --> 00:10:11,493
- الكلمة سوف تنتشر كالنار في الهشيم.
- يمكنهم أن يقولوا أنني لم أكن حقيقيًا.

106
00:10:11,597 --> 00:10:16,756
- لم يكن لديهم الوقت لإخبار فينور...
- هذه ليست المشكلة.

107
00:10:16,830 --> 00:10:21,592
بدوا مصدومين لأنهم
اعتقدت أنك الرئيس الحقيقي.

108
00:10:23,029 --> 00:10:25,688
حسنًا، لقد لعبت معه جيدًا.

109
00:10:25,796 --> 00:10:29,728
على الرغم من أنك لم تعطيني
الكثير للعمل معه.

110
00:10:29,796 --> 00:10:31,762
إذا كان الأداء على أعلى مستوى

111
00:10:31,829 --> 00:10:36,591
التشابه الجسدي
له أهمية أقل.

112
00:10:36,661 --> 00:10:41,923
التشابه الجسدي معهم
رئيس لمدة عشر سنوات لا علاقة له بالموضوع.

113
00:10:44,961 --> 00:10:47,483
لم يروه قط.

114
00:10:49,728 --> 00:10:52,775
- لم أره قط؟
- لا...

115
00:10:53,560 --> 00:10:55,109
أنا لا أفهم ذلك تمامًا.

116
00:10:55,173 --> 00:10:57,959
إذا لم أكن مثل هذا القلق.

117
00:10:58,027 --> 00:11:02,823
الشركات تحتاج إلى رؤساء
لم يكن لدي.

118
00:11:02,927 --> 00:11:06,916
لم أستطع أن أرى نفسي واحدًا.

119
00:11:06,994 --> 00:11:12,192
لذلك عندما بدأت الشركة
قلت لهم انا موظف

120
00:11:13,160 --> 00:11:17,819
وهو ما كان الرئيس يتجه إليه
منزله وعاش في الولايات المتحدة.

121
00:11:17,926 --> 00:11:24,324
أعلم أن الأمر غريب ومريب.
الرئيس الذي اخترعته، كريستوفر.

122
00:11:25,507 --> 00:11:28,687
كان على ما يرام طالما
لا أحد يريد التحدث معه.

123
00:11:28,793 --> 00:11:32,667
ثم جاء ذلك الأيسلندي اللعين.
إنهم لا يثقون بأحد.

124
00:11:36,025 --> 00:11:40,081
غريب...
لقد وصفوا غامبيني بالغريب أيضاً،

125
00:11:40,158 --> 00:11:45,250
انظر...
لقد قلت لك أنني رجلك

126
00:11:45,325 --> 00:11:50,086
أنا... وليس أي رجل،
أنا ممثل.

127
00:11:50,157 --> 00:11:54,108
هذا هو بالضبط ما تحتاجه
لجعل عالمك يعمل.

128
00:11:58,057 --> 00:12:03,422
- ما هو إلا أسبوع، سأكتب العقد.
- لا حاجة.

129
00:12:03,490 --> 00:12:05,352
إنها هواية لي.

130
00:12:05,456 --> 00:12:11,753
هذه الصفقة حيوية للشركة.
أدنى شك..

131
00:12:11,823 --> 00:12:17,255
لدي تدريب كبير في مجال الاستشعار
الشك في أذهان جمهوري.

132
00:12:17,323 --> 00:12:24,415
- سيكون عليك مقابلة الموظفين.
- أن تكون مرئيًا هو جزء من العمل.

133
00:12:26,255 --> 00:12:31,186
- إذا تحدثت سأذبحك.
- توقف عن الإزعاج.

134
00:12:35,487 --> 00:12:40,419
هايدي؟ هل ستحصل
الستة الكبار معا؟

135
00:12:40,487 --> 00:12:44,283
أريدك أن تقابل شخصًا مميزًا.

136
00:12:44,354 --> 00:12:47,445
إنهم الستة الذين بدأت معهم.

137
00:12:56,386 --> 00:13:00,716
وهنا أخيرا...
رئيس كل شيء.

138
00:13:04,520 --> 00:13:11,179
لقد أخذ أسبوعًا من جدول أعماله
أن تكون معنا في الدنمارك.

139
00:13:11,285 --> 00:13:16,512
ربما لأنه في أعماقي في الداخل
إنه... دنماركي.

140
00:13:18,452 --> 00:13:22,248
وربما
يشعر بأنه لديه...

141
00:13:22,319 --> 00:13:27,649
ربما لم يتم التخلي عنها،
لكنه أهمل فرعنا الصغير.

142
00:13:27,751 --> 00:13:30,817
نعم، هذا أمر مفهوم.

143
00:13:33,451 --> 00:13:36,610
هذا أمر مفهوم.

144
00:13:36,718 --> 00:13:39,649
نعم، هذا أمر مفهوم.

145
00:13:39,750 --> 00:13:43,443
لذلك هناك الكثير لتتحدث عنه.

146
00:13:46,582 --> 00:13:51,733
أعتقد أنني سوف التمسك ذيلي
بين رجلي كما يقولون..

147
00:13:52,482 --> 00:13:54,608
وانطلق سريعًا إلى مكتبي.

148
00:14:08,648 --> 00:14:10,525
أي أسئلة؟

149
00:14:11,815 --> 00:14:13,608
ما اسمك؟

150
00:14:15,148 --> 00:14:17,358
- اسمي؟
- نعم.

151
00:14:18,448 --> 00:14:23,971
لم يتصل بك أحد من أي وقت مضى
أي شيء سوى "رئيس كل شيء".

152
00:14:24,081 --> 00:14:29,808
وكان لبعض الفتيات شرف
الحصول على رسائل البريد الإلكتروني مع تفاصيل محددة.

153
00:14:31,148 --> 00:14:34,733
اسمحوا لي أن أوضح ذلك
أنه كان عشوائيا.

154
00:14:35,117 --> 00:14:39,412
الذي كنت بحاجة إلى الكتابة
مباشرة على مر السنين.

155
00:14:39,947 --> 00:14:42,912
ليس هناك تفضيل شخصي هناك.

156
00:14:42,980 --> 00:14:47,536
الدخان المقدس...
على المرء أن يكون حذرا.

157
00:14:47,612 --> 00:14:52,011
- اسمه سفيند.
- سفيند إي.

158
00:14:52,127 --> 00:14:56,923
- وهذا ما قاله رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.
- ما الذي يرمز إليه حرف "E"؟

159
00:14:59,111 --> 00:15:02,441
لم أكتب ذلك؟
رافن لم يقل؟

160
00:15:02,545 --> 00:15:06,238
لمدة عشر سنوات؟ أبدا، من أي وقت مضى؟

161
00:15:06,311 --> 00:15:10,400
هذه أخبار جيدة.
لأن ذلك يعني...

162
00:15:12,311 --> 00:15:16,936
أستطيع أن أقول لك ذلك
لدي اسم أميل إليه كثيرًا..

163
00:15:17,045 --> 00:15:19,983
وأفتخر به،

164
00:15:20,877 --> 00:15:22,567
إيكر...

165
00:15:23,944 --> 00:15:29,275
ايكرسبيرج...
سفيند إيكرسبيرج.

166
00:15:32,076 --> 00:15:36,974
- وماذا يجب أن أتصل بك؟
- جورم يريد أن يدعوك سفند.

167
00:15:37,076 --> 00:15:40,803
قد يتصل بي جورم
كل ما يحب.

168
00:15:40,909 --> 00:15:45,467
ربما يناديني جورم أيضًا بكريستوفر،
إذا كان يحب.

169
00:15:45,575 --> 00:15:49,063
لماذا يجب أن يدعوك كريستوفر؟

170
00:15:49,143 --> 00:15:53,575
لا، لماذا ينبغي عليه أن يفعل ذلك؟
لماذا في العالم يجب عليه؟

171
00:15:53,642 --> 00:15:57,505
- بكل الوسائل، اتصل بي سفيند.
- حسنًا يا سفيند.

172
00:15:57,608 --> 00:16:00,358
أود أن أقول شيئا واحدا.

173
00:16:01,942 --> 00:16:05,170
- الخريف في البلاد رطب.
- جورم، لا تفعل ذلك.

174
00:16:05,274 --> 00:16:08,706
رطب حقيقي.
أريدك أن تعرف ذلك،

175
00:16:08,775 --> 00:16:14,067
الناس يعتقدون عموما
الخريف له نضارة.

176
00:16:16,641 --> 00:16:19,072
لا يا جورم.

177
00:16:21,206 --> 00:16:26,503
- هل انتهيت الآن؟ هاه؟
- كل شيء رائع،

178
00:16:26,606 --> 00:16:30,163
- هل انتهيت؟
- نعم. آسف، آسف.

179
00:16:30,273 --> 00:16:33,108
كل شيء على ما يرام تماما.

180
00:16:37,940 --> 00:16:40,667
أوقفه.

181
00:16:44,090 --> 00:16:46,644
الصبي، وهذا مقرف.

182
00:16:48,471 --> 00:16:51,889
أخشى أنه سيتعين عليك الاعتذار.

183
00:16:52,138 --> 00:16:54,417
هل يجب أن أعتذر له؟

184
00:16:57,337 --> 00:17:00,192
لا تنسى
المؤتمر التكنولوجي غدا.

185
00:17:01,571 --> 00:17:03,263
المؤتمر التكنولوجي...

186
00:17:08,470 --> 00:17:14,000
رافن...
كلهم مجانين تمامًا.

187
00:17:14,803 --> 00:17:19,395
- نحن بحاجة للحديث.
- على أرض محايدة. سأتصل بك.

188
00:17:21,403 --> 00:17:22,900
نعم.

189
00:17:28,136 --> 00:17:33,363
إذا كان اسم شخصيتي هو Svend،
على سبيل المثال،

190
00:17:33,435 --> 00:17:35,483
ثم أود أن أعرف.

191
00:17:36,135 --> 00:17:40,124
- أريد فقط أن أكون في الحلقة.
- بالتأكيد.

192
00:17:40,235 --> 00:17:43,258
الأسماء لم تكن مهمة حقًا.

193
00:17:43,958 --> 00:17:48,562
جورم هو فتى ريفي. هو في بعض الأحيان
يعاني من الاكتئاب الريفي.

194
00:17:49,268 --> 00:17:54,131
- لكنه ساحر مع بروكر 5.
- ما هذا بحق الجحيم؟

195
00:17:54,234 --> 00:17:58,757
الرائد لدينا، أكبر بائع لدينا.
هذا ما بدأنا به.

196
00:18:00,034 --> 00:18:06,398
شخصيتي لا تحب
عندما يبكون أو يصرخون أو يضربون.

197
00:18:06,467 --> 00:18:10,942
لقد تم انتهاك مساحتي الشخصية.

198
00:18:11,466 --> 00:18:15,900
يجب أن أصر على السيطرة.
يجب إخضاعهم.

199
00:18:16,432 --> 00:18:20,455
الستة الكبار
يمكن أن يكون قليلا من المتاعب.

200
00:18:20,566 --> 00:18:23,554
إنهم المجموعة المبدعة
في الشركة.

201
00:18:23,632 --> 00:18:28,894
لا أعرف عن علم النفس
من الممثلين، لكني أتخيل أن الأمر مشابه.

202
00:18:29,317 --> 00:18:31,525
إذن الأمور بهذا السوء؟

203
00:18:34,032 --> 00:18:38,521
أنا أحبهم كثيرا. على الرغم من أن لديهم
طرقتني قليلا.

204
00:18:38,598 --> 00:18:41,859
لا يمكن أن يكون سيئا
مثل Slagelse في عام 1992.

205
00:18:41,931 --> 00:18:46,192
على الرغم من أنني لم أتحدث مع النساء
حاملي التذاكر ينزلون بعد العرض.

206
00:18:46,798 --> 00:18:52,388
لم أكن أعلم أن سلاجيلس لديه مسرح.
ولم يفعلوا ذلك من الناحية الفنية.

207
00:18:58,530 --> 00:19:03,428
- ما هو الخطأ؟ ماذا كان هذا؟
- نظرتي الحزينة والبعيدة.

208
00:19:03,497 --> 00:19:08,691
- يجب أن يرعب الناس.
- نعم، إنها فعالة.

209
00:19:08,763 --> 00:19:13,286
الستة الكبار
كانوا أكثر مشاكسة مما كنت أتوقع.

210
00:19:13,396 --> 00:19:16,226
هذا المؤتمر التكنولوجي
يبدو مشؤوما.

211
00:19:16,296 --> 00:19:21,922
أخبرني عما تفعله،
حتى أتمكن من تعلم اللغة.

212
00:19:21,995 --> 00:19:24,756
- هو - هي.
- هو - هي؟

213
00:19:24,828 --> 00:19:29,624
هذا مستحيل أن نفهم.
ليس لدي فرصة.

214
00:19:31,560 --> 00:19:34,067
شيء جيد
أنت ممثل جيد.

215
00:19:36,061 --> 00:19:41,459
أنت مستعد الآن.
إخضاعهم، السيطرة.

216
00:19:41,560 --> 00:19:43,753
حسنًا؟

217
00:19:57,927 --> 00:19:59,192
واو...

218
00:20:01,059 --> 00:20:05,822
إنها صدمة كبيرة
عندما تبدأ آلة النسخ.

219
00:20:06,825 --> 00:20:12,280
لحسن الحظ أنه ليس في كثير من الأحيان.
ألف مرة فقط في اليوم.

220
00:20:21,625 --> 00:20:25,025
كيف هو الطقس
في البلاد اليوم؟

221
00:20:27,925 --> 00:20:31,550
حسنًا، لنفترض فقط

222
00:20:31,624 --> 00:20:36,954
أنه شتوي كما هو
في جميع أنحاء البلاد.

223
00:20:40,924 --> 00:20:43,525
هل تبحث عن مكتبك؟

224
00:20:45,190 --> 00:20:50,747
اعتقدت أن المكتب سيكون
رهان أكثر أمانًا من الممرات.

225
00:20:50,856 --> 00:20:53,627
أكثر أمانا؟
ماذا تقصد؟

226
00:20:54,756 --> 00:20:59,246
حتى يتمكن الناس من العثور علي.
وبما أنني هنا نادرا ما.

227
00:20:59,323 --> 00:21:04,311
لذلك تريد رؤيتهم؟
قلت لهم أن ينتظروا، سأنقله.

228
00:21:04,422 --> 00:21:09,320
- شكرا،
- جوكومسن ينتظر في الخارج.

229
00:21:09,422 --> 00:21:12,445
لا أعرف كيف اكتشف ذلك
كنت هنا.

230
00:21:12,554 --> 00:21:16,577
إنها قائمة النقص
لتصحيح DB 7.

231
00:21:16,655 --> 00:21:21,192
أشك إذا كان قد خفف
منذ آخر شكوى.

232
00:21:21,754 --> 00:21:25,608
هل يجب أن ندفع جوكومسن؟
إلى ما بعد المؤتمر التكنولوجي؟

233
00:21:32,553 --> 00:21:38,358
آسف. لقد كان بمثابة رئيسنا
عندما لم يكن الرئيس هنا.

234
00:21:39,220 --> 00:21:42,379
نبدأ
مع رؤى الإدارة.

235
00:21:42,452 --> 00:21:46,275
أود أن أسمع المزيد
عن الرؤى.

236
00:21:46,719 --> 00:21:50,742
لقد درست القديم
فلسفة الشركة.

237
00:21:50,853 --> 00:21:58,718
وعلى هذا النحو، بعض التقنية و
تبدو التدابير الاستراتيجية غير واضحة إلى حد كبير.

238
00:22:05,884 --> 00:22:12,545
التسلسل الهرمي للمعاملات... لماذا لا؟
قاعدة 80/20، التطوير السريع،

239
00:22:12,618 --> 00:22:16,481
هذا مجرد جزء بسيط
من الشروط اللازمة

240
00:22:16,584 --> 00:22:19,500
لتعريف تكنولوجيا المعلومات
بمستوى مقبول.

241
00:22:19,918 --> 00:22:22,406
وبعيداً عن تلك المصطلحات اللعينة،

242
00:22:22,484 --> 00:22:26,917
ما هو تعريف رئيسه
من التسلسل الهرمي للمعاملة؟

243
00:22:27,026 --> 00:22:32,925
وقاعدة 80/20؟
ربما غفوت، ولكن ما هو؟

244
00:22:32,950 --> 00:22:38,473
يتم تعريف "التنمية رشيقة".
بسبع أو ثماني طرق مختلفة.

245
00:22:38,583 --> 00:22:40,400
كيف يمكنك تعريف ذلك؟

246
00:22:56,382 --> 00:23:01,371
تعريف...
"إملاء،" أنا أميل إلى القول.

247
00:23:02,915 --> 00:23:06,075
هناك خط رفيع للغاية
بين التحديد والإملاء.

248
00:23:06,180 --> 00:23:11,458
وكل ذلك يتلخص في
ما إذا كان رئيسه يريد الإملاء.

249
00:23:12,413 --> 00:23:17,869
أو بالأحرى ما إذا كان رئيسه لديه
أي فكرة عما نقوم به في هذه الشركة.

250
00:23:18,233 --> 00:23:22,108
أو إذا كان لديك أي فكرة
ماذا نفعل في هذه الشركة.

251
00:23:23,247 --> 00:23:27,542
- يجب أن أقول ذلك بالتأكيد.
- ماذا إذن؟

252
00:23:27,612 --> 00:23:31,635
- ماذا؟
- ماذا نفعل؟

253
00:23:31,746 --> 00:23:35,109
لم تقم بإعداد العرض التقديمي؟
ماذا نفعل؟

254
00:23:35,212 --> 00:23:40,509
- هذا وذاك. على العموم؟
- نعم على سبيل المثال.

255
00:23:40,579 --> 00:23:43,703
اه...

256
00:23:43,778 --> 00:23:45,404
اه...

257
00:23:45,479 --> 00:23:50,942
مرحبًا بالجميع،
لدي فقط إعلان عملي.

258
00:23:51,811 --> 00:23:56,641
أوه، نال... يا له من وجه عابس.
تعال.

259
00:23:58,077 --> 00:24:03,203
أوبسي-ديزي...
وعناق كبير.

260
00:24:03,710 --> 00:24:08,108
ما هي الطبيعة العملية
عن إعلانك، رافن؟

261
00:24:10,957 --> 00:24:15,958
الرحلة إلى كولين انتهت.

262
00:24:19,110 --> 00:24:23,065
لكننا كنا ذاهبين
لأننا لم نذهب العام الماضي.

263
00:24:23,143 --> 00:24:29,200
هل يمكن لأحد أن يقول لي... ماذا... ذلك؟

264
00:24:30,943 --> 00:24:34,533
- اصمت يا سبنسر.
- العمل على ذلك.

265
00:24:34,608 --> 00:24:38,131
أنا خائف
القرار جاء من فوق.

266
00:24:38,242 --> 00:24:44,266
وأنا أعلم أنه يعكس
سياسة صارمة بشأن الامتيازات.

267
00:24:44,375 --> 00:24:46,898
أنا متأكد من أن هناك
سبب وجيه تماما.

268
00:24:46,974 --> 00:24:52,304
السبب وراء عدم ذهابنا هو
لأن رئيس كل ذلك يقول ذلك.

269
00:24:53,041 --> 00:24:57,632
"لأن رئيس كل شيء يقول ذلك."
هذا خط قديم سخيف.

270
00:24:57,741 --> 00:25:02,469
لماذا لا نأخذ نحن الستة فقط
حقوقنا في بروكر 5 والرحيل؟

271
00:25:02,574 --> 00:25:07,302
- كن لطيفا، جورم.
- ولكنك لست لطيفا معنا.

272
00:25:07,406 --> 00:25:12,861
نحن جميعا نتفق على أننا سنكون أفضل حالا بكثير
بدون رئيس سخيف من كل شيء.

273
00:25:12,940 --> 00:25:17,735
دعونا لا تثبيط المزاج الجيد.
إنه خطأي. وهذا المؤتمر

274
00:25:17,805 --> 00:25:22,760
ليس لمناقشة ما إذا كان
الرئيس هو الحمار الثابت أم لا.

275
00:25:22,872 --> 00:25:26,270
دعونا نستمع إلى ما سيقوله سفيند.

276
00:25:30,147 --> 00:25:33,237
- سفيند؟
- هيا يا سفيند.

277
00:25:46,104 --> 00:25:52,196
عادة ما نحصل على أرقام المبيعات،
وإن لم يكن في مؤتمر التكنولوجيا.

278
00:25:52,271 --> 00:25:55,862
ممكن تعطينا فكرة
إذا كنت قد رأيتهم.

279
00:25:55,936 --> 00:26:01,597
- بالطبع لقد رأيتهم.
- فكيف تبدو؟

280
00:26:04,570 --> 00:26:07,067
إنهم القرف.

281
00:26:13,435 --> 00:26:17,925
والآن خرج أخيرًا.
إنهم القرف.

282
00:26:18,035 --> 00:26:20,093
إنهم شخ.

283
00:26:20,202 --> 00:26:22,531
إنهم خنزير الخنازير.

284
00:26:22,602 --> 00:26:25,931
نحن بحاجة إلى تحويل هذه السفينة جولة.

285
00:26:26,035 --> 00:26:28,762
وكانت تلك الأرقام أفضل
تبدو مختلفة تماما.

286
00:26:28,868 --> 00:26:33,300
- والآن أصبح في العراء.
- هناك، ميت.

287
00:26:33,401 --> 00:26:36,629
لكن الأرقام تبدو جيدة في رسائلك الإلكترونية.

288
00:26:36,734 --> 00:26:39,292
هل قال ميتي أنهم بخير؟

289
00:26:39,401 --> 00:26:43,526
كل ما أستطيع قوله يا ميتي

290
00:26:43,600 --> 00:26:46,430
هو أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية.

291
00:26:46,533 --> 00:26:50,226
بعيدًا، بعيدًا عن ذلك، ميتي.

292
00:26:55,133 --> 00:26:59,190
- الآن ميتي المسكينة تبكي مرة أخرى.
- هناك، ميت.

293
00:26:59,267 --> 00:27:02,255
إنها مجرد أرقام.

294
00:27:09,975 --> 00:27:15,040
إنهم مصطفون في الخارج. تريد
لرؤية ليز وسبنسر، أو جوكومسن؟

295
00:27:15,550 --> 00:27:20,346
أي شخص باستثناء جوكومسن.
شكواه تبدو مشروعة.

296
00:27:22,298 --> 00:27:27,821
- ليز هي ممثلة الموارد البشرية لدينا.
- بالتأكيد، لماذا لا؟

297
00:27:27,898 --> 00:27:33,490
- سبنسر لديه ما يقوله.
- سنعمل لفترة أطول...

298
00:27:33,565 --> 00:27:37,586
- لم يعد.
- لم يعد.

299
00:27:37,697 --> 00:27:44,220
لن نفعل ذلك بعد الآن
تقبل الفخذين...

300
00:27:44,297 --> 00:27:46,593
- هؤلاء...
- ...ظروف العمل،

301
00:27:46,696 --> 00:27:50,822
من الأسهل بالنسبة لي أن أقول ذلك
عندما لا تستطيع أن تقول ذلك بشكل صحيح.

302
00:27:50,897 --> 00:27:53,260
إنه يعني "ظروف العمل".

303
00:27:53,363 --> 00:27:57,727
ظروف عملنا مروعة.
وكذلك سياسة شؤون الموظفين.

304
00:27:57,796 --> 00:28:03,659
الشركات الأخرى لديها امتيازات.
وهنا قائمة.

305
00:28:03,729 --> 00:28:06,333
هل تمانعين في الرحيل يا هايدي؟

306
00:28:08,458 --> 00:28:10,623
كل الطريق للخروج.

307
00:28:10,728 --> 00:28:16,354
إذن أنت منتسب
مع دوائر معينة لراكبي الدراجات النارية.

308
00:28:16,427 --> 00:28:19,916
سأكون ساذجا للتفكير

309
00:28:20,028 --> 00:28:23,619
مضربهم محدود
إلى أصحاب المتاجر الصغيرة.

310
00:28:23,728 --> 00:28:27,251
مع ملائكة الجحيم
حتى كم الخاص بك.

311
00:28:27,360 --> 00:28:32,983
مطالبك تتطلب نهجا مختلفا.
لكن التزم الصمت حيال ذلك.

312
00:28:39,094 --> 00:28:42,752
الموارد البشرية، الموارد البشرية...

313
00:28:42,826 --> 00:28:47,020
الموارد البشرية.
لقد كنت في الولايات المتحدة لفترة طويلة،

314
00:28:47,093 --> 00:28:52,582
لا يمكنك تذكر ما يعنيه،
سأبحث لك عنه باللغة الإنجليزية.

315
00:28:52,692 --> 00:28:54,749
يمكنك أن تقول لي.

316
00:28:57,758 --> 00:28:59,900
يمكنك الاعتراف.

317
00:29:00,692 --> 00:29:06,646
لقد ناقشت الأمر مع الآخرين.
نعتقد أن لديك مشكلة مصداقية.

318
00:29:09,691 --> 00:29:14,020
شخصيتك تعطيك بعيدا.

319
00:29:14,365 --> 00:29:16,733
أنت لست من تتظاهر بأنك.

320
00:29:19,024 --> 00:29:21,115
أعتقد أنك يجب أن تأتي نظيفة.

321
00:29:24,724 --> 00:29:30,020
تعتقد أن هذا أمر حكيم
القيام به في هذه المرحلة؟

322
00:29:30,091 --> 00:29:33,181
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

323
00:29:34,223 --> 00:29:38,211
لن يتغير الكثير.
أنت شفاف جدًا.

324
00:29:38,290 --> 00:29:41,585
كل ما تبذلونه من الخطوط تفتقر حقا إلى المصداقية.

325
00:29:41,688 --> 00:29:45,212
إنه تمثيل رديء
من البداية إلى النهاية.

326
00:29:48,488 --> 00:29:50,750
خطوطي تفتقر إلى المصداقية؟

327
00:29:51,888 --> 00:29:57,185
أنت أكثر من اللازم.
دعونا لا ننسى "التمثيل الرديء".

328
00:29:57,255 --> 00:30:00,584
وذلك عندما الجماهير
هزت.

329
00:30:00,687 --> 00:30:04,450
ألا يفهمون ذلك
نقطة الكوميديا في الوقت الحاضر

330
00:30:04,554 --> 00:30:07,679
هو الكشف عن الكوميديا؟

331
00:30:07,754 --> 00:30:11,880
لقد حدثت الكارثة بالفعل.
كل شيء في أعقاب ذلك.

332
00:30:11,954 --> 00:30:17,852
الناس يريدون فقط أن تكون الأمور ذات مصداقية
وطبيعية. أعطني استراحة سخيف.

333
00:30:17,920 --> 00:30:20,716
- لديك مشكلة مصداقية.
- لا أنا لا.

334
00:30:20,820 --> 00:30:23,082
- نعم، أنت تفعل.
- لا أنا لا.

335
00:30:25,020 --> 00:30:29,850
لا أعرف الكثير عنك،
لكنني أعرف ما لست عليه.

336
00:30:30,620 --> 00:30:35,746
ثم أخبرني بما لست عليه،
من أجل اللعنة.

337
00:30:35,852 --> 00:30:37,233
مثلي الجنس,

338
00:30:39,919 --> 00:30:42,009
- مثلي الجنس؟
- نعم مثلي الجنس.

339
00:30:42,919 --> 00:30:47,151
ليس الأمر كثيرًا أنك تحاول
لتجعلني أعتقد أنك مثلي الجنس،

340
00:30:47,176 --> 00:30:53,493
لكنك تتظاهر أيضًا بأنك غافل
لتكنولوجيا المعلومات والإدارة،

341
00:30:53,518 --> 00:30:57,677
وحتى الموارد البشرية
ملائكة الجحيم. بصدق.

342
00:30:57,751 --> 00:31:02,512
بالطبع أنت خبير، وإلا
لم تكن لتجعل الأمر بهذا الحجم أبدًا.

343
00:31:02,583 --> 00:31:04,879
- هل أنا على حق؟
- نعم.

344
00:31:06,251 --> 00:31:10,115
لماذا تعتقد أنني كنت مثلي الجنس؟

345
00:31:10,950 --> 00:31:15,109
كل تلك الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها لي،
تبعد نفسك عني.

346
00:31:15,217 --> 00:31:20,171
- وجعلت رافن يزرع الفكرة.
- ما المتعة التي سأحصل عليها من ذلك؟

347
00:31:20,250 --> 00:31:26,240
نفس الشيء الذي تحصل عليه من المظهر
حمار كامل، مهنيا.

348
00:31:26,350 --> 00:31:30,577
لتبدو مثيرة للاهتمام
أو تجعلنا نشعر بالأسف من أجلك.

349
00:31:31,649 --> 00:31:34,547
لقد ضربت المنزل بهذا.

350
00:31:34,616 --> 00:31:42,013
الشيء عن التظاهر
أن تكون غافلاً تمامًا عن تكنولوجيا المعلومات،

351
00:31:42,082 --> 00:31:46,207
لقد كان ساذجًا بعض الشيء، أعترف بذلك.

352
00:31:46,281 --> 00:31:50,713
- ولكن أنا مثلي الجنس.
- لا يبدو أنك مثلي الجنس على الإطلاق.

353
00:31:50,815 --> 00:31:56,179
هكذا هو حال البعض منا.
وليس للفوز بك.

354
00:31:56,248 --> 00:31:59,577
آسف لذلك.

355
00:31:59,680 --> 00:32:02,942
لقد كنت من محبي الذرة منذ ولادتي.

356
00:32:03,047 --> 00:32:05,569
لا يوجد تفسير لذلك.

357
00:32:05,679 --> 00:32:09,509
بل هو دافع للبراز
من العصا القديمة الجافة.

358
00:32:13,012 --> 00:32:16,843
أستطيع أن أشرح
لماذا ذهبت دائما للرجال.

359
00:32:19,912 --> 00:32:23,174
أنت لم تقابل
المرأة المناسبة حتى الآن.

360
00:32:34,145 --> 00:32:37,201
على أرض محايدة، في أسرع وقت ممكن.

361
00:32:42,611 --> 00:32:47,566
أنا منهك، أتخبط في الظلام.
لا سيطرة على الإطلاق.

362
00:32:47,677 --> 00:32:52,336
سيكون الأمر أسهل إذا كنت أعرف
ما قلته أو كتبته في الماضي.

363
00:32:52,410 --> 00:32:56,774
أعني، مثلي الجنس.
كان بإمكانك إخباري.

364
00:32:57,776 --> 00:33:01,174
- اللعنة، رافن.
- أنت على حق.

365
00:33:01,244 --> 00:33:04,074
لكن رئيس ليز فقط هو مثلي الجنس.

366
00:33:04,943 --> 00:33:07,875
قلت لهم أشياء مختلفة؟

367
00:33:11,743 --> 00:33:14,207
أنا أسمعك.

368
00:33:14,276 --> 00:33:18,571
- قلت لهم أشياء مختلفة؟
- أفهم السؤال.

369
00:33:19,542 --> 00:33:21,837
هل أنت أحمق كاملة؟

370
00:33:27,507 --> 00:33:29,565
لقد خلقت جوًا جيدًا.

371
00:33:29,674 --> 00:33:35,903
شعر الجميع أنه ينتمي إليهم.
وبهذا المعنى فقد فعل.

372
00:33:37,007 --> 00:33:42,530
- وهذا القرف تكنولوجيا المعلومات؟ انا لم احصل عليها.
- وأنا كذلك.

373
00:33:42,641 --> 00:33:46,368
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- كنت أعتقد؟

374
00:33:46,441 --> 00:33:49,338
التمسك بها بضعة أيام أخرى.

375
00:33:49,406 --> 00:33:54,236
خذ نصيحتي، كريستوفر.
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

376
00:33:55,373 --> 00:33:59,817
كل تلك الأشياء المتعلقة بالسيطرة
وربما يكون الإخضاع أمرًا جيدًا،

377
00:34:00,340 --> 00:34:02,237
ولكن من الأسهل عدم القيام بذلك.

378
00:34:02,340 --> 00:34:05,794
اجعل الجمهور يقوم بالعمل.

379
00:34:05,873 --> 00:34:08,338
وبعد ذلك لن تشعر بالتوتر الشديد.

380
00:34:08,405 --> 00:34:12,167
فقط قل نعم.
عندما يأتون إليك - "نعم".

381
00:34:12,240 --> 00:34:15,569
ربما ليس فنيًا جدًا،
لكنه يعمل.

382
00:34:15,672 --> 00:34:20,660
قل نعم.
ولكن هذا هو المسرح الارتجالي.

383
00:34:20,738 --> 00:34:27,932
مثل عندما يحصل عليه بعض الحمار
في رأسه أن يلبس ثوبا،

384
00:34:28,037 --> 00:34:33,731
وعلينا جميعا أن نشيد به.
لم يؤمن غامبيني بذلك.

385
00:34:33,837 --> 00:34:39,030
بالنسبة له، كان الارتجال عادلا
خنوعًا لدراما الصالون.

386
00:34:39,136 --> 00:34:44,330
كان غامبيني من الأوائل
لرؤية إبسن، كان إبسن معتوه.

387
00:34:44,403 --> 00:34:48,165
أولي جدًا لانتزاع الكارثة
عن طريق الحلق.

388
00:34:48,970 --> 00:34:51,868
لماذا لا تذهب مباشرة إلى الصابون؟

389
00:34:51,935 --> 00:34:55,391
بكل ما فيها من مشاعر
والكليشيهات اللعينة.

390
00:34:55,502 --> 00:35:00,263
"هذا ليس وداعا، ولكن العودة."
أو اللعنة من هذا القبيل. إنه الثور.

391
00:35:00,369 --> 00:35:04,061
- إنه الثور. ثور.
- بالتأكيد.

392
00:35:06,869 --> 00:35:08,317
اهدأ.

393
00:35:09,702 --> 00:35:15,191
أنا آسف. أنت تعرف أفضل.
إنها شخصيتك وفكرتك.

394
00:35:15,268 --> 00:35:18,995
والفكرة هي الله .
حتى هتلر.

395
00:35:19,068 --> 00:35:24,056
إذا كنت تريد الارتجال
والمسرح الجماعي، سأعطيه لك.

396
00:35:24,168 --> 00:35:27,998
سأقول نعم،
حتى تختنق به.

397
00:35:29,367 --> 00:35:34,197
ولكن ليس لجوكومسن. لقد كان لديه
شكوى مشروعة لمدة ست سنوات.

398
00:35:34,267 --> 00:35:38,892
- لماذا لم يأتي قبل ست سنوات؟
- لقد فعل.

399
00:35:39,000 --> 00:35:41,983
ولكن رئيس كل شيء
لم يكن في ذلك اليوم

400
00:35:43,832 --> 00:35:49,197
- أوه، فهمت.
- وحول تلك الشروط تكنولوجيا المعلومات؟

401
00:35:49,299 --> 00:35:52,608
عندما يقولون "الاستعانة بمصادر خارجية"
يقصدون "النقل إلى الخارج".

402
00:35:54,711 --> 00:35:57,074
قطعة من الكعكة.

403
00:36:03,565 --> 00:36:09,347
مشكلات أداء وحدة cLib
هي أكثر اتساعا مما كنا نعتقد.

404
00:36:09,372 --> 00:36:11,323
الاختناقات في جميع أنحاء النظام.

405
00:36:11,397 --> 00:36:15,194
يجب أن نضع
المزيد من عمليات التحقق من جانب العميل.

406
00:36:15,265 --> 00:36:20,628
الاستعانة بمصادر خارجية أمر مغري للغاية
ولكن كوحدة cLib ...

407
00:36:20,698 --> 00:36:22,754
عفوا.

408
00:36:24,313 --> 00:36:27,302
تقصد النقل للخارج

409
00:36:30,969 --> 00:36:34,958
أنت قلت الاستعانة بمصادر خارجية،
لكنك تقصد النقل إلى الخارج.

410
00:36:35,262 --> 00:36:38,354
بالطبع.
شكرا لك، سفيند.

411
00:36:42,196 --> 00:36:47,855
ماذا يقول رئيس كل ذلك؟
هل يحصل نالي وميت على الضوء الأخضر؟

412
00:36:47,928 --> 00:36:52,860
- تقصد نعم أم لا؟
- أعتقد أنني أستطيع الإجابة على ذلك.

413
00:36:52,962 --> 00:36:56,758
يمكننا جميعا،
"الثلث أرخص ونحن نمضي قدما."

414
00:36:58,228 --> 00:37:02,285
- هل نال على حق في افتراضه؟
- نعم.

415
00:37:04,394 --> 00:37:07,382
وقد تحدث رئيس كل ذلك.

416
00:37:07,494 --> 00:37:10,584
لقد كان لديك للتو
لإنزال Nalle أسفل الوتد.

417
00:37:12,194 --> 00:37:17,751
ضرب مفاصله مع مشاهدة الجميع.
أنت لقيط حقيقي.

418
00:37:18,860 --> 00:37:20,087
نعم.

419
00:37:24,726 --> 00:37:28,022
أوبسي ديزي.
وعناق كبير.

420
00:37:28,093 --> 00:37:33,821
لطيف، أليس كذلك؟ مثل طفل صغير.
لا، انتظر، الأطفال يعني الإنجاب.

421
00:37:33,893 --> 00:37:37,824
وهذا يستلزم الشد
أعضاء من الجنس الآخر.

422
00:37:45,192 --> 00:37:50,818
إذا كان لديك أي أسئلة
أو طلبات مني

423
00:37:51,858 --> 00:37:54,347
ثم قد يكون الجواب نعم.

424
00:37:55,724 --> 00:38:00,123
هل هناك أي شيء يمكنني قوله؟
أو أن أي شخص يمكن أن يقول؟

425
00:38:01,551 --> 00:38:04,813
قد يقولون نعم.

426
00:38:05,278 --> 00:38:08,575
أو نعم، نعم، نعم.

427
00:38:15,890 --> 00:38:20,050
- لقد كان ذلك، سفيند. قرأتني؟
- نعم.

428
00:38:20,156 --> 00:38:23,816
أنت أفضل.
كل ما تبذلونه من حماقة مثلي الجنس.

429
00:38:23,890 --> 00:38:28,412
- أعرف متى يشتهيني الرجل.
- نعم.

430
00:38:28,523 --> 00:38:32,477
- أنت مثل هذا ندف.
- نعم.

431
00:38:34,005 --> 00:38:39,654
كل تلك الرسائل الإلكترونية، "كوني لطيفة مع رافن، ليز.
اعتني برافين."

432
00:38:40,089 --> 00:38:43,025
- لقد كان من المفترض أن يجعلوني أذهب.
- نعم.

433
00:38:44,121 --> 00:38:48,984
تلك المهزلة الشاذة جيدة جدًا،
ولكن هناك أسماك أفضل للقلي.

434
00:38:50,133 --> 00:38:52,398
- بخير مني.
- نعم.

435
00:38:54,054 --> 00:38:57,884
- طالما كنت في السيطرة، أليس كذلك؟
- نعم.

436
00:39:00,854 --> 00:39:04,343
هنا، الآن.
كلما كان ذلك أفضل.

437
00:39:06,486 --> 00:39:09,543
- أيها الخنزير الشوفيني الذكر.
- نعم.

438
00:39:11,019 --> 00:39:16,543
لن يكون هناك سخيف
حتى تحصل على ضربة مناسبة.

439
00:39:27,652 --> 00:39:31,310
والآن أذهب إلى المكتب.
هذا هو ما هو عليه.

440
00:39:31,384 --> 00:39:33,680
- نعم.
- يمين؟

441
00:39:34,685 --> 00:39:39,674
يعجبك أفضل
عندما لا يكون لي رأي في هذه المسألة.

442
00:39:50,450 --> 00:39:54,382
لا تدع ذلك يربكك،
ولكن لدي اثنين من الثقوب.

443
00:39:55,537 --> 00:39:57,127
- نعم.
- يمين.

444
00:40:02,250 --> 00:40:06,113
ولهذا السبب
يسمونه لك رئيس كل شيء.

445
00:40:09,850 --> 00:40:12,781
- أنت لقيط.
- نعم.

446
00:40:13,949 --> 00:40:16,437
- نعم.
- نعم، نعم، نعم.

447
00:40:16,516 --> 00:40:19,208
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

448
00:40:22,115 --> 00:40:27,547
- هل أنت على دراية غامبيني؟
- من؟

449
00:40:38,380 --> 00:40:40,471
تبدو متعبا.

450
00:40:42,013 --> 00:40:45,844
قلت لجوكومسن
لم يتمكن من رؤيتك اليوم.

451
00:40:45,913 --> 00:40:50,038
قلت له أن يحاول مرة أخرى الأسبوع المقبل.
آمل أن يكون هذا كل الحق.

452
00:40:50,147 --> 00:40:55,443
- لا بأس، لأنني لن أكون هنا.
- هل ستغادر مرة أخرى؟

453
00:40:57,179 --> 00:41:02,305
بالمناسبة، شكرا على كل تحياتك
من جميع أنحاء العالم.

454
00:41:03,012 --> 00:41:05,307
لقد كانوا يقصدون الكثير بالنسبة لي.

455
00:41:06,932 --> 00:41:10,057
ولقد قمت بالرد عليهم جميعا.

456
00:41:11,313 --> 00:41:13,404
بصرف النظر عن واحد.

457
00:41:15,312 --> 00:41:16,400
نعم.

458
00:41:17,078 --> 00:41:19,169
نعم هذا صحيح.

459
00:41:20,345 --> 00:41:23,277
كان هناك واحد
أنت لم ترد على.

460
00:41:24,277 --> 00:41:26,175
لماذا لم تفعل؟

461
00:41:27,311 --> 00:41:31,142
- هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟
- أنا هنا الآن.

462
00:41:31,211 --> 00:41:32,942
هذا صحيح.

463
00:41:37,044 --> 00:41:40,483
أنت دائماً تلقي النكات
عن كل شيء.

464
00:41:41,244 --> 00:41:48,301
وأحياناً يحيرني الأمر،
لا أستطيع أن أقول إذا كنت تمزح.

465
00:41:48,376 --> 00:41:51,983
لماذا تعتقد أنها كانت مزحة؟

466
00:41:53,168 --> 00:41:56,258
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

467
00:41:57,209 --> 00:42:01,471
لو لم تكن مزحة،
ماذا كنت ستقول؟

468
00:42:04,875 --> 00:42:07,400
أعتقد أنك تعرف.

469
00:42:08,075 --> 00:42:11,563
رقم لهذا السبب أنا أسأل.

470
00:42:11,675 --> 00:42:13,903
- لو لم تكن مزحة..
- نعم.

471
00:42:16,675 --> 00:42:18,698
... كنت سأقول نعم.

472
00:42:19,707 --> 00:42:23,470
هذا جنون، كما ترى
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

473
00:42:31,540 --> 00:42:34,870
لا يبدو عليك بسعادة غامرة
عن نعمي.

474
00:42:37,240 --> 00:42:39,967
آسف. كم هو غبي مني.

475
00:42:40,840 --> 00:42:43,328
هذا أمر محرج.

476
00:42:44,706 --> 00:42:47,001
ولهذا السبب لم أرد.

477
00:42:48,551 --> 00:42:51,381
بالطبع كانت مزحة.

478
00:42:51,872 --> 00:42:54,668
نعم، وهذا مضحك.

479
00:42:54,738 --> 00:42:58,033
أنا غبي جداً،
اعتقدت أنك تعني ذلك.

480
00:42:58,435 --> 00:43:00,924
آسف، سأصبح كل شيء أحمر.

481
00:43:02,158 --> 00:43:04,454
أعتقد أن...

482
00:43:07,521 --> 00:43:11,647
انه لشيء رائع أن
كنت قد قلت نعم.

483
00:43:12,487 --> 00:43:17,351
لن يفعل الجميع ذلك،
أنا أحترمك على ذلك.

484
00:43:17,454 --> 00:43:23,613
يا إلهي. عظيم.
هل يمكننا أن ننسى الأمر فحسب؟

485
00:43:24,373 --> 00:43:29,738
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت غامضا جدا
أنك كنت في شك.

486
00:43:29,920 --> 00:43:33,113
انها ليست مثلي.
انها ليست في الطابع.

487
00:43:33,186 --> 00:43:36,984
في بعض الأحيان نطرح الأسئلة على سبيل المزاح
الذي نريد جوابا عليه

488
00:43:37,009 --> 00:43:38,851
في حال طلبنا الحقيقة.

489
00:43:41,119 --> 00:43:45,710
اعتقدت فقط
كانت هناك مشاعر حقيقية هناك.

490
00:43:45,819 --> 00:43:47,876
تعال.

491
00:43:49,185 --> 00:43:53,641
تعتقد
هل سأغطي رهاناتي بهذه الطريقة؟

492
00:43:53,719 --> 00:43:57,344
والأسماك للإجابة
من الخوف؟

493
00:43:57,452 --> 00:44:02,146
هل هذا الصوت
مثل رئيسه في كل شيء؟

494
00:44:02,251 --> 00:44:06,807
الرجل هو الرجل، الكلمة هي الكلمة،
والرئيس هو رئيس لعين.

495
00:44:06,918 --> 00:44:10,713
أنا لم أقم ببناء إمبراطورية
من خلال إطلاق الريح حول مثل هذا.

496
00:44:10,818 --> 00:44:14,011
هايدي أ,
أتذكر ذلك البريد بوضوح.

497
00:44:14,117 --> 00:44:18,845
إذا سألتني إذا كنت أقصد ذلك،
الجواب هو نعم.

498
00:44:18,950 --> 00:44:22,177
والسؤال لا يزال قائما.

499
00:44:22,283 --> 00:44:24,010
- اللعنة الحق.
- أوه.

500
00:44:24,117 --> 00:44:25,706
"أوه" صحيح.

501
00:44:25,817 --> 00:44:29,509
- انا سعيد للغاية.
- إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

502
00:44:29,616 --> 00:44:32,312
لم يكن الأمر كذلك
لتمنعني من الإقلاع عن التدخين؟

503
00:44:33,182 --> 00:44:38,137
بالطبع لا.
ما علاقة ذلك بالأمر؟

504
00:44:38,216 --> 00:44:42,510
ولم أتوقف،
بقيت معك.

505
00:44:43,649 --> 00:44:48,637
- لقد فعلت.
- أساسا بسبب البريد الإلكتروني الخاص بك.

506
00:44:49,815 --> 00:44:56,270
نعم، وأعتقد أن الوقت قد حان للتوقف،
حتى بالنسبة للرئيس.

507
00:44:57,215 --> 00:45:02,841
أنا سعيد لأننا حصلنا على هذه المسألة الصغيرة
تم فرزها بما يرضينا المتبادل.

508
00:45:05,937 --> 00:45:10,336
أنت تبدو وكأنها شيء
يزعجك مرة أخرى.

509
00:45:13,347 --> 00:45:18,370
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- أنا سعيد جدًا لأنك قصدت ذلك.

510
00:45:18,479 --> 00:45:22,844
خاصة بالنظر
كم هو قليل ما تعرفه عني.

511
00:45:22,946 --> 00:45:27,002
أليس هناك أي شيء
هل تريد أن تسألني؟

512
00:45:27,112 --> 00:45:30,135
بالطبع هناك، هايدي أ.

513
00:45:32,646 --> 00:45:36,634
ما الذي يرمز إليه الحرف A؟
ليس هذا هو المهم.

514
00:45:36,712 --> 00:45:40,474
لا، لأنه الآن
ستكون هايدي إي.

515
00:45:42,445 --> 00:45:44,933
هايدي إكرسبيرج.

516
00:45:48,777 --> 00:45:50,834
حسنًا إذن.

517
00:45:58,510 --> 00:46:02,999
أوه لا! تماما مثل الأشياء
كانوا يعملون. لماذا هذا الانقطاع؟

518
00:46:03,110 --> 00:46:07,099
ناهيك عن هذه البدائية،
تكبير لا طائل منه؟

519
00:46:07,177 --> 00:46:10,904
أعلن،
لا كوميديا دون فواصل.

520
00:46:10,977 --> 00:46:14,773
يجب حقن الفيتامينات
مهما كنا مترددين.

521
00:46:14,843 --> 00:46:17,866
ومن يحب أن يكون
الطبيب مع حقنته,

522
00:46:17,976 --> 00:46:23,237
مقاطعة لعب الطفل؟
أنت على حق. لك حقا.

523
00:46:23,308 --> 00:46:29,332
وأنا بموجب هذا أشعر بأنني مضطر لذلك
لتقديم شخصية جديدة.

524
00:46:39,808 --> 00:46:42,330
رئيسه قرنية كما الجحيم.

525
00:46:42,442 --> 00:46:46,703
ربما هناك
لا يزال أثر طفيف

526
00:46:47,774 --> 00:46:50,432
من المثلية الجنسية في دونغ له.

527
00:46:50,927 --> 00:46:54,690
سيكون الرئيس على حق معك.

528
00:46:56,807 --> 00:47:00,365
كيف كانت المصداقية
في هذا الخط، توتس؟

529
00:47:00,473 --> 00:47:02,836
ليس سيئا، "توت".

530
00:47:03,400 --> 00:47:08,627
- كيسر. أنت لا تعمل مع تكنولوجيا المعلومات.
- الشيء نفسه ينطبق عليك.

531
00:47:09,938 --> 00:47:12,496
لا أتذكر
تبدو سعيدًا هكذا،

532
00:47:12,605 --> 00:47:16,332
لكننا كنا متزوجين لمدة 5 سنوات فقط.
أم كان 50؟

533
00:47:17,938 --> 00:47:24,598
هل كنت سعيدا من أي وقت مضى؟
نعم، عندما يسيل لعابه على أحمق غامبيني.

534
00:47:24,671 --> 00:47:28,933
خدعة لم يسمع عنها أحد من قبل

535
00:47:29,005 --> 00:47:33,596
خدعة في الأحذية السبعة الدوري.
مع غامبيني، حلت الكارثة بالفعل.

536
00:47:33,671 --> 00:47:40,831
مسرحية من فصل واحد مدتها ثلاث ساعات. مونولوج منظف المدخنة.

537
00:47:40,937 --> 00:47:45,995
الكثير من كارول عيد الميلاد
لذوقي.

538
00:47:46,326 --> 00:47:51,816
- لا عجب أنني لم أستطع تحملك.
- لم أستطع أن أتحملك أيضًا.

539
00:47:53,336 --> 00:47:56,461
- ولم لا؟
- الفول السوداني.

540
00:47:57,936 --> 00:48:02,958
لقد أكلتهم مع القذائف.
يفعلون ذلك فقط في الرسوم المتحركة.

541
00:48:03,035 --> 00:48:09,661
لقد دفعني إلى الجنون.
أراهن أنك هنا للحصول على شيء ما.

542
00:48:09,769 --> 00:48:13,667
- تعال للفوز لي مرة أخرى؟
- لا أريد عودتك.

543
00:48:13,768 --> 00:48:18,530
لشيء آخر إذن.
أنت فعال للغاية.

544
00:48:19,969 --> 00:48:25,457
أراهن أنك تخرجت حتى من قبل
لقد بدأت. وحصلت على ترقية.

545
00:48:25,534 --> 00:48:28,567
أنا محامي فينور سيجوردسون.

546
00:48:29,334 --> 00:48:31,625
واو الرأسمالية.

547
00:48:32,228 --> 00:48:36,320
لم تكن ذاهبا
لاستخدام شهادتك لمحاربتها؟

548
00:48:36,865 --> 00:48:39,126
نعم، أعتقد أنني كنت كذلك.

549
00:48:40,000 --> 00:48:42,932
لقد ذكرني فينور،
لكنك نسيت.

550
00:48:43,000 --> 00:48:48,955
الحياة هي فيلم عقيدة. من الصعب أن نسمع،
لكن الكلمات لا تزال مهمة.

551
00:48:49,032 --> 00:48:52,987
أنا هنا لتقييم الاحتمالية
بحضور الرئيس غدا

552
00:48:53,012 --> 00:48:57,069
في محادثات المبيعات
مع موكلي.

553
00:48:57,266 --> 00:49:01,630
حتى الآن، لدي شكوكي.
كل ما أعرفه هو أنك لست هو.

554
00:49:01,732 --> 00:49:05,425
لماذا لم أستطع؟
لماذا لا أستطيع أن أكون رئيسًا لكل ذلك؟

555
00:49:05,498 --> 00:49:09,521
مثل منظف المدخنة
من مدينة بلا مداخن؟

556
00:49:09,546 --> 00:49:14,740
- دائما مع السخام على جبهته.
- ربما كنت مخطئا.

557
00:49:16,298 --> 00:49:20,321
ربما هناك المزيد بالنسبة لي
مما رأيته في ذلك الوقت.

558
00:49:20,431 --> 00:49:21,942
نعم.

559
00:49:25,165 --> 00:49:28,687
- ولكن لا يوجد، أليس كذلك؟
- لا.

560
00:49:31,454 --> 00:49:34,772
ليس وفقا ل
ما يدرسونه في كلية الحقوق.

561
00:49:34,797 --> 00:49:37,660
ما تعلمناه كان أكثر واقعية.

562
00:49:37,762 --> 00:49:41,751
هل هذا حقا الرئيس
أم أنه ليس الرئيس؟

563
00:49:41,829 --> 00:49:44,920
حسنًا، أنا بديل.

564
00:49:44,996 --> 00:49:49,451
شفتي مختومة
لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفصاح.

565
00:49:49,562 --> 00:49:52,460
عدم الإفصاح مع رافن القديم؟

566
00:49:52,562 --> 00:49:54,824
اللعنة، كريستوفر.

567
00:49:56,761 --> 00:50:01,694
لقد حصل عليك حقًا من الكرات.
إنه خبير في العقود.

568
00:50:03,095 --> 00:50:06,424
هل انت ذاهب
لتطلق الصافرة علي؟

569
00:50:06,494 --> 00:50:12,949
ثم كنت قد فعلت ذلك قبل عشر سنوات
عندما بدأت التمثيل... توتس.

570
00:50:14,376 --> 00:50:18,035
- ولكن أرى أنك تحب هذا الجزء.
- أنا جيد في ذلك.

571
00:50:18,060 --> 00:50:23,788
يبدو ذلك. وأجزاء لك
لا تنمو بالضبط على الأشجار.

572
00:50:23,894 --> 00:50:27,826
وهذا يتعارض مع قناعاتك
لفحص الأمور بدقة.

573
00:50:27,926 --> 00:50:33,916
- كل ما تريده هو الاهتمام.
- أبقي هؤلاء المهووسين في مجال تكنولوجيا المعلومات تحت المراقبة.

574
00:50:33,993 --> 00:50:37,983
حتى يكون صاحب الحق
يمكن القيام بالأعمال التجارية.

575
00:50:38,858 --> 00:50:44,586
في القانون نقول: "غبي جدًا للكلمات".
وهذا أنت، إذا كنت تصدق رافن.

576
00:50:44,658 --> 00:50:47,954
رافن بخير.
نحن نتفق بشكل جيد.

577
00:50:48,025 --> 00:50:52,957
يحب موظفيه،
لكنه يفتقر إلى القوة ليكون الرئيس.

578
00:50:53,058 --> 00:50:55,581
إنه خبيث، لكنه ليس خبيثًا.

579
00:50:55,658 --> 00:51:01,147
ليس إلا إذا كان يستغل النظام
لدفع موظفيه إلى أقصى الحدود.

580
00:51:01,258 --> 00:51:07,679
من خلال إلقاء اللوم على كل هذا القرف على هذا الرئيس
يمكنك أن تبدو محبوبًا ونبيلًا.

581
00:51:07,704 --> 00:51:12,193
- لماذا تهتم؟
- أنا لا.

582
00:51:14,457 --> 00:51:18,549
ولكن بمجرد أن رأيت
ذرة من الحشمة فيك

583
00:51:18,624 --> 00:51:22,919
أنت لست سيئا مثل
تريد أن تكون كذلك، كريستوفر.

584
00:51:22,990 --> 00:51:27,547
كنت تبدو تقريبا مثل
لقد نظرت في الجوانب الأخلاقية.

585
00:51:27,623 --> 00:51:32,715
جميع تعاملات رافن
تفيد الشركة

586
00:51:32,790 --> 00:51:38,187
وبالتالي موظفيه. هذا هو
صفقة جيدة لمكان عملهم المحبوب.

587
00:51:38,288 --> 00:51:43,482
ربما. وبما أن رافن نبيل
كما ترى له أن يكون.

588
00:51:43,587 --> 00:51:47,750
أنا متأكد من أنه أخبر موظفيه
أن مكان عملهم الحبيب

589
00:51:47,775 --> 00:51:51,037
هو موضوع صفقة الغد.

590
00:51:54,322 --> 00:52:00,481
- هل رافن يبيع الشركة؟
- نعم. بهذه البساطة.

591
00:52:09,193 --> 00:52:14,649
لا، لم تفعل ذلك.
أنت لم تتلاعب بي.

592
00:52:14,753 --> 00:52:18,549
لقد كنت الرجل المحترم تمامًا.

593
00:52:18,620 --> 00:52:24,609
حتى عندما كنت على وشك الاستقالة
للعمل لدى أسوأ منافس لنا.

594
00:52:25,619 --> 00:52:28,982
لقد وضعت في Ravn عدة مرات.

595
00:52:29,385 --> 00:52:33,459
لقد بدا حزينًا بعض الشيء
بعد مكالمة هاتفية منك.

596
00:52:33,484 --> 00:52:34,789
حسنا...

597
00:52:35,352 --> 00:52:38,067
يجب أن أنزل...

598
00:52:39,584 --> 00:52:41,233
لعمل بعض النسخ.

599
00:52:42,084 --> 00:52:44,949
هل يشعر أي شخص آخر بأنه يتم التلاعب به؟

600
00:52:45,018 --> 00:52:47,400
ليس أنا، لكن جورم يفعل ذلك.

601
00:52:49,251 --> 00:52:51,483
وكانت تلك ضربة خطيرة.

602
00:52:52,284 --> 00:52:56,978
لقد أخذ الأمر بصعوبة عندما نقضت الأمر
له بشأن قضية منصة بروكر.

603
00:52:57,083 --> 00:53:00,981
لقد أمضى عامين
على المنصة الأخرى.

604
00:53:01,083 --> 00:53:06,913
كيف يمكنك حتى إملاء الأمور
بخصوص بروكر؟ انها لنا.

605
00:53:08,083 --> 00:53:11,947
ليس أنا، لكن نال تفعل ذلك.
لقد كنت خارج الخط.

606
00:53:12,050 --> 00:53:14,845
قلت له
لم يأت مستعدًا أبدًا.

607
00:53:14,950 --> 00:53:19,279
ثم بدأ الجميع في عليه.
كنت تعلم أنه سينفجر.

608
00:53:20,916 --> 00:53:24,575
أهلاً. هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال بالانجليزي؟

609
00:53:24,649 --> 00:53:25,615
دانماركي.

610
00:53:25,682 --> 00:53:28,011
- دعونا نفعل ذلك باللغة الإنجليزية.
- لا، الدنماركية.

611
00:53:30,815 --> 00:53:35,233
لقد أخذت دروسه في اللغة الدنماركية
حتى لا يستطيع القيل والقال في الممرات.

612
00:53:35,648 --> 00:53:41,637
- ألا يستطيع أن يثرثر باللغة الإنجليزية فحسب؟
- بالتأكيد، لكنه لا يريد ذلك.

613
00:53:41,747 --> 00:53:46,645
وأنا... ليس سوا
يجعلني أرى رافن.

614
00:53:46,747 --> 00:53:49,440
لكن ذلك لم ينفعك.

615
00:53:51,113 --> 00:53:55,358
- وماذا عن رافن؟
- لدينا دمية دب محبوب؟

616
00:53:56,080 --> 00:54:00,740
لا يمكنك إلا أن تحبه.
على الرغم من أنه مثير للشفقة في بعض الأحيان.

617
00:54:01,613 --> 00:54:07,409
ربما لا ينبغي لي أن أذكر ذلك،
لكن موارده المالية الشخصية في حالة من الفوضى.

618
00:54:09,179 --> 00:54:13,235
- كيف علمت بذلك؟
- قال ذلك.

619
00:54:13,312 --> 00:54:18,711
في الغالب في البداية. ثم ناقشنا ذلك
وقررت أن تقرضه 25000 لكل منهما.

620
00:54:18,779 --> 00:54:21,442
ليس هذا ساعد.

621
00:54:22,345 --> 00:54:26,573
- ولم لا؟
- ولم يدفع لنا مرة أخرى بعد.

622
00:54:28,645 --> 00:54:33,599
- وهناك ميت المسكينة.
- نعم.

623
00:54:33,678 --> 00:54:37,192
أنت تعرف ماذا حدث
بعد أن طردت زوجها؟

624
00:54:38,077 --> 00:54:42,650
- لا، لا أعتقد ذلك.
- لقد شنق نفسه.

625
00:54:43,510 --> 00:54:48,408
مع كابل الطابعة.
لم يستطع تحمل الاستبعاد.

626
00:54:48,476 --> 00:54:53,737
توسل للسماح له بالعودة، رافن
أخبرنا عن الرسائل التي أرسلها لك.

627
00:54:56,976 --> 00:55:01,068
لكن لم يكن لدينا شيء للرجل.

628
00:55:01,143 --> 00:55:05,006
لا، هذه هي الحياة.

629
00:55:05,108 --> 00:55:09,802
- والآن هي فقيرة ميتي.
- أين هي؟

630
00:55:09,908 --> 00:55:14,170
في غرفة النسخ، على ما أعتقد.

631
00:55:14,275 --> 00:55:17,241
- إليزابيث، هل آلة التصوير تعمل؟
- نعم.

632
00:55:21,675 --> 00:55:22,751
هناك.

633
00:56:16,237 --> 00:56:21,932
إنه خيال خالص.
يجب أن يكون هناك بعض الشائعات.

634
00:56:22,004 --> 00:56:27,096
أنا أستحق القليل من حسن النية
لبدء العمل.

635
00:56:27,170 --> 00:56:30,568
لم يراهنوا بـ 150.000.

636
00:56:30,636 --> 00:56:33,431
هذا بالضبط ما فعلوه.

637
00:56:33,536 --> 00:56:39,059
كلهم أقرضوك المال
واستخدمته لبدء الشركة.

638
00:56:41,635 --> 00:56:47,125
- أعلم أنه يبدو مظللا بعض الشيء.
- من المؤكد أنه كذلك.

639
00:56:47,236 --> 00:56:53,327
أنا المخرج، وأنت الممثل فقط.
اسأل شخصيتك إذا كانت القطع مناسبة.

640
00:56:53,435 --> 00:56:57,391
لقد فعلت ذلك، وأخشى أن يفعلوا ذلك.

641
00:56:58,435 --> 00:57:01,094
إذا أنا حقا مثل هذا الأحمق

642
00:57:01,201 --> 00:57:06,293
إنهم أفضل حالاً في البيع،
لذلك تخلصوا مني.

643
00:57:06,402 --> 00:57:10,595
علينا التوقيع
التوكيل.

644
00:57:10,668 --> 00:57:14,828
لقد حددت الحد الأدنى للسعر
لذلك لا يمكنك البيع بأقل من ذلك.

645
00:57:14,934 --> 00:57:19,492
لا ينبغي لكريستوفر أن يضع واحدة
على Svend عن طريق البيع مقابل دولار.

646
00:57:22,967 --> 00:57:26,762
- ألا يمكنني الاحتفاظ بواحدة؟
- إذا كنت تصر.

647
00:57:27,300 --> 00:57:29,926
أنا لست أفضل أو أسوأ
من أي شخص آخر.

648
00:57:30,033 --> 00:57:33,625
- لست متأكدا من ذلك.
- أشعر بأنني أسيء فهم ذلك.

649
00:57:33,732 --> 00:57:37,426
أعطي وأعطي.
هل أحصل على أي شيء في المقابل؟

650
00:57:38,566 --> 00:57:41,123
نادرا، نادرا.

651
00:57:41,232 --> 00:57:45,460
254 مليون. ليس بالضبط الفول السوداني.

652
00:57:46,599 --> 00:57:49,622
لقد أسيء فهم ستريندبرج أيضًا.

653
00:57:49,731 --> 00:57:52,788
كان الناس يتحدثون دائمًا.

654
00:57:52,898 --> 00:57:56,227
قالوا أنه دفع زوجته
أسفل الدرج.

655
00:57:56,299 --> 00:57:58,338
- ولم يفعل؟
- بالتأكيد.

656
00:57:58,363 --> 00:58:00,900
لكن هذا لا يجعله
أي أقل من الكاتب.

657
00:58:18,158 --> 00:58:21,989
رقم الحساب موجود أيضاً.
مفيد جدا.

658
00:58:24,330 --> 00:58:27,296
لذلك أصدقاؤنا الشماليون
لن تضطر إلى حمل تلك الأموال.

659
00:58:30,996 --> 00:58:35,654
إنه ليس الحساب
رقم. إنه السعر.

660
00:58:36,296 --> 00:58:39,386
ينبغي أن يكون أكثر من مجرد تغطيته.

661
00:58:42,296 --> 00:58:47,250
هذه هي القيمة المقدرة
لشركتك يا سيدي.

662
00:58:47,361 --> 00:58:50,816
هل يجب أن نوقع؟

663
00:58:53,228 --> 00:58:55,386
هناك...

664
00:58:55,992 --> 00:58:58,893
هل لي أن ألفت انتباهكم إلى...

665
00:58:58,960 --> 00:59:02,950
بضعة أماكن
حيث قمت بتبسيط النص؟

666
00:59:05,227 --> 00:59:08,556
الجملة حول
الموظفين لا يقيمون.

667
00:59:08,627 --> 00:59:11,387
حسنًا، أنا أثق بك تمامًا.

668
00:59:14,760 --> 00:59:18,022
سيبقى الموظفون، أليس كذلك؟

669
00:59:19,126 --> 00:59:20,958
هذا ليس ما اتفقنا عليه.

670
00:59:27,759 --> 00:59:33,055
نحن لا نتعثر
مع مجموعة من الدنماركيين اللعينين.

671
00:59:33,125 --> 00:59:37,615
السيد رافن هو الموظف الوحيد
الذي سيبقى.

672
00:59:42,392 --> 00:59:45,653
أنا أيضا أخرجت
بضع فواصل

673
00:59:45,758 --> 00:59:50,883
بشأن نقل بروكر 5
براءة اختراع من صاحبها السيد رافن.

674
00:59:59,324 --> 01:00:02,398
ما الذي يحصل عليه أصحاب الحقوق الآخرون؟

675
01:00:05,657 --> 01:00:07,623
لا شئ.

676
01:00:08,956 --> 01:00:11,500
السيد رافن لديه الحقوق الوحيدة.

677
01:00:18,590 --> 01:00:23,112
الستة الكبار
يعتقدون أن لديهم حقوقًا أيضًا.

678
01:00:23,222 --> 01:00:25,609
عاطفيا، ربما.

679
01:00:25,634 --> 01:00:27,998
ولكن من الناحية القانونية، لا.

680
01:00:29,222 --> 01:00:33,313
وعملوا على البرنامج
ولكن هذه كانت وظيفتهم.

681
01:00:33,422 --> 01:00:35,792
إسمح لي للحظة.

682
01:00:37,421 --> 01:00:39,542
بعض الهواء النقي قد يكون جيداً

683
01:00:42,187 --> 01:00:47,278
الأمر كله مؤثر للغاية،
لكن لا يمكنك تغيير أي شيء.

684
01:00:47,387 --> 01:00:50,581
إذا لم أبيع لفينور،
سأجد مشتريًا آخر.

685
01:00:50,654 --> 01:00:54,200
ولا يمكنك أن تخدعني
عن طريق بيع أرخص. تعال.

686
01:01:04,252 --> 01:01:08,582
- السيد الرئيس.
- حسنًا. دعونا ختم الصفقة.

687
01:01:10,486 --> 01:01:12,951
حول الوقت أيضا.

688
01:01:17,385 --> 01:01:21,477
إنه أمر محزن إلى حد ما
أن تضطر إلى التخلي عن كل هذا.

689
01:01:22,784 --> 01:01:27,945
ولكن كما يعلم السيد رافن،
أنا رجل أعمال في القلب.

690
01:01:32,884 --> 01:01:36,475
ثم دعونا نبدأ العمل.

691
01:01:40,450 --> 01:01:45,905
لقد نمت حقا مولعا بهذا المكان.

692
01:01:53,383 --> 01:01:57,543
لقد كانت مرحلتي
لبضع سنوات حتى الآن.

693
01:01:57,616 --> 01:02:03,446
أفكار جميلة، ولكن هذا هو التاريخ.
لدينا بعض العقود للتوقيع.

694
01:02:03,549 --> 01:02:06,844
شكرا، رافن.
دائما مفيدة جدا.

695
01:02:06,916 --> 01:02:10,871
في خدمتكم.
قم بالتوقيع هناك.

696
01:02:10,949 --> 01:02:15,710
سأحرك إصبعي
حتى تتمكن من الاستمرار في ذلك.

697
01:02:15,781 --> 01:02:21,078
ألا توافق يا سيد فينور؟
السيد رافن مفيد للغاية.

698
01:02:25,713 --> 01:02:29,646
أنا لا أشارك
عاطفتك الدنماركية المبهجة.

699
01:02:32,381 --> 01:02:36,279
كل ما تبقى هو التوقيع.

700
01:02:38,347 --> 01:02:42,937
مذكرة للمحامي
الذي كتب العقد.

701
01:02:43,047 --> 01:02:50,207
وضع رقم الصفحة في
منتصف الصياغة فكرة سيئة.

702
01:02:50,655 --> 01:02:56,246
لا أعرف
كيف تفعل الأشياء في أيسلندا...

703
01:02:57,279 --> 01:03:02,211
إنه ليس رقم الصفحة
إنه سعر الشراء.

704
01:03:10,145 --> 01:03:16,570
تنص نسختي
المبلغ السخيف 254 مليون.

705
01:03:27,077 --> 01:03:30,236
وهذا ما اتفقنا عليه،
من أجل اللعنة.

706
01:03:30,343 --> 01:03:35,434
لا أستطيع بيع عمل حياتي من أجل ذلك.
بالتأكيد أنت تفهم.

707
01:03:40,209 --> 01:03:45,733
كم يفعل الرئيس
يريد لشركته؟

708
01:03:47,943 --> 01:03:53,034
- أكثر من ذلك.
- كم أكثر؟

709
01:03:56,142 --> 01:03:58,699
50 سنتا.

710
01:04:03,675 --> 01:04:06,470
إنها رمزية بحتة.

711
01:04:06,575 --> 01:04:10,870
كرجل أعمال،
أحب أن أشعر أنني استفدت.

712
01:04:13,441 --> 01:04:18,236
نحن نتحدث عن الإرادة الحرة،
لكننا نستمع إلى الآلة في الداخل.

713
01:04:22,606 --> 01:04:25,936
الآلة التي تريد الذهب.

714
01:04:26,040 --> 01:04:30,131
تيك توك، تيك توك...

715
01:04:30,240 --> 01:04:31,967
تيك توك، تيك توك...

716
01:04:32,206 --> 01:04:33,797
تيك توك، تيك توك...

717
01:04:34,040 --> 01:04:35,198
تيك توك، تيك توك...

718
01:04:35,273 --> 01:04:37,000
تيك توك، تيك توك...

719
01:04:37,206 --> 01:04:39,262
تيك توك، تيك توك...

720
01:04:39,373 --> 01:04:42,453
في بعض الأحيان مجرد فتات
يمكن أن يرضي الجوع.

721
01:04:45,765 --> 01:04:49,480
سيتعين علينا إعادة كتابة العقود.

722
01:04:49,505 --> 01:04:53,232
يمكننا تعديلها باليد.

723
01:04:59,905 --> 01:05:04,132
أعلم أنه أ
حجة رجل الأعمال.

724
01:05:04,237 --> 01:05:08,862
ولكن، إذا كان بإمكاني الحصول على 50 سنتا أكثر...

725
01:05:09,116 --> 01:05:12,809
ثم يمكنني الحصول على 50 مليون.

726
01:05:15,603 --> 01:05:17,660
السيد فينور؟

727
01:05:19,904 --> 01:05:21,960
فينور.

728
01:05:47,768 --> 01:05:49,325
ها هو.

729
01:05:51,234 --> 01:05:55,894
المدينة بدون مداخن.
لقد كان هناك طوال الوقت.

730
01:05:56,001 --> 01:05:59,262
كل شيء يأتي معا
للحظة

731
01:05:59,368 --> 01:06:03,857
فقط ليتم تفجيرها إلى أجزاء صغيرة
في انفجار غامبي.

732
01:06:11,267 --> 01:06:17,790
للأسف، غامبيني المذكور كثيرًا
لم يكتب كوميديانا الصغيرة.

733
01:06:17,900 --> 01:06:24,355
لكان ازدراءه مشوهًا
النوع الذي لا يمكن التعرف عليه.

734
01:06:24,432 --> 01:06:27,556
لا، أنا أطيع قوانين هذا النوع.

735
01:06:27,632 --> 01:06:33,758
ومع ذلك جميل مشهد اثنين
الرجال لا يسألون شيئا عن بعضهم البعض،

736
01:06:33,865 --> 01:06:37,887
نحن نعلم أن هناك رجال
الذين يطلبون أشياء من بعضهم البعض.

737
01:06:37,965 --> 01:06:43,454
ويجب تلبية هذه المطالب
قبل أن نتمكن من مغادرة السينما

738
01:06:43,565 --> 01:06:48,691
وبضمير مرتاح
ننسى كل ما رأيناه.

739
01:06:48,765 --> 01:06:52,890
- لماذا اللعنة لم توقع؟
- صه.

740
01:06:52,998 --> 01:06:55,054
أنا أفهم سؤالك.

741
01:06:55,130 --> 01:06:58,687
أوه حقًا؟
إنه الكثير من المال.

742
01:06:58,763 --> 01:07:00,833
أنت تغضبني.

743
01:07:11,396 --> 01:07:15,851
- لقد سئمت من حالتك المزاجية.
- أنت تطلق النار عليهم.

744
01:07:15,929 --> 01:07:20,088
لقد أهملت قول ذلك.
أنت تسرقهم أعمى.

745
01:07:20,196 --> 01:07:25,957
بروكر 5، مهما كان ذلك.
أنت تغضبني.

746
01:07:30,995 --> 01:07:34,519
أنت محامي الشركة
وصديقهم.

747
01:07:34,595 --> 01:07:38,005
كان يجب أن تخبرهم
كانوا بحاجة إلى العقود.

748
01:07:38,246 --> 01:07:40,938
إنهم حتى لا يشككون
إنهم يفقدون وظائفهم.

749
01:07:44,427 --> 01:07:47,756
- إنها قاسية بعض الشيء.
- لا القرف.

750
01:07:50,594 --> 01:07:54,219
دعنا ننهي الصفقة فحسب.

751
01:07:54,294 --> 01:07:58,782
وكانت هذه هي الفكرة برمتها،
لكنني على استعداد لإجراء مقايضة.

752
01:07:58,894 --> 01:08:02,917
اعترف.
أخبرهم أنك ستطردهم.

753
01:08:03,026 --> 01:08:05,753
- أعدك.
- أنا لا أثق بك.

754
01:08:05,778 --> 01:08:08,000
كل ما فعلته هو خداعي.

755
01:08:13,658 --> 01:08:19,921
وقع على هذا الوعد، معترفًا بأنك كذلك
وطردهم وأخذ حقوقهم.

756
01:08:20,025 --> 01:08:23,082
لقد فعلت ما بوسعي.

757
01:08:23,192 --> 01:08:26,624
أنا لست بسعادة غامرة
حول التوقيع على شيء ما.

758
01:08:26,725 --> 01:08:32,624
الفكرة هي الله . قلت ذلك بنفسك.
حتى لو كان هتلر هو الكاتب.

759
01:08:32,725 --> 01:08:37,020
في ذلك الوقت، لم أكن أعرف
كان الكاتب هتلر.

760
01:08:37,091 --> 01:08:40,579
إذا كنت جادًا بشأن الإعتراف،
ثم قم بالتوقيع عليه.

761
01:08:40,690 --> 01:08:46,588
والحد الأقصى للسعر،
لمنعك من القيام بهذه الأعمال المثيرة.

762
01:08:46,690 --> 01:08:50,178
اصمت هناك.

763
01:09:10,988 --> 01:09:15,217
اليوم... يوم خطير جداً.

764
01:09:18,922 --> 01:09:24,751
لقد قررت أن أقول لك شيئا

765
01:09:24,854 --> 01:09:27,910
كان يجب أن أخبرك منذ زمن طويل.

766
01:09:34,621 --> 01:09:36,746
لا أستطيع أن أفعل هذا...

767
01:09:36,853 --> 01:09:41,911
- ليس عليك أن تقول ذلك.
- دعه يستمر في ذلك.

768
01:09:44,020 --> 01:09:45,708
نعم أفعل.

769
01:09:52,685 --> 01:09:56,310
♪ من لا يخذلنا أبدًا؟ ♪

770
01:09:57,585 --> 01:09:59,210
♪ رافن. ♪

771
01:09:59,585 --> 01:10:03,040
♪ في أحضان من نغرق؟ ♪

772
01:10:03,752 --> 01:10:04,945
♪ رافن. ♪

773
01:10:05,051 --> 01:10:09,541
♪ من يستحق التاج؟ ♪

774
01:10:09,619 --> 01:10:13,380
♪ رافن، رافن، رافن... ♪

775
01:10:17,851 --> 01:10:21,680
أنتم جميعا حلوة جدا.
إنه يجعل الأمر أسوأ.

776
01:10:21,751 --> 01:10:25,307
إذا كان الأمر مهمًا حقًا،
مجرد الانتهاء من ذلك.

777
01:10:25,383 --> 01:10:31,941
- عليك أن تكون غاضبا.
- سنكون أكثر غضبا إذا لم تفعل ذلك.

778
01:10:32,525 --> 01:10:34,625
لقد كنت أخطط لشيء ما.

779
01:10:36,733 --> 01:10:39,748
ماذا كنت تخطط؟

780
01:10:43,182 --> 01:10:49,173
- لطرد كل ستة منكم.
- اعذرني؟

781
01:10:51,582 --> 01:10:57,572
لاطلاق النار عليك دون
أي تعويض لبروكر 5.

782
01:11:01,948 --> 01:11:04,573
هذه خطة تماما.

783
01:11:06,948 --> 01:11:09,375
اللعنة، رافن.

784
01:11:10,448 --> 01:11:12,573
- اللعنة، رافن.
- اللعنة.

785
01:11:12,680 --> 01:11:15,510
- رافن، اللعنة.
- اللعنة.

786
01:11:15,580 --> 01:11:17,792
اللعنة، رافن.

787
01:11:19,147 --> 01:11:20,858
القرف المقدس.

788
01:11:24,813 --> 01:11:30,871
هل لي أن أطرح سؤالا
قبل أن نهاجم جميعاً رافن؟

789
01:11:30,980 --> 01:11:35,742
لماذا خططت لهذا يا رافن؟
لماذا تطردنا؟

790
01:11:36,312 --> 01:11:39,870
- لماذا غشنا من بروكر 5؟
- لأن...

791
01:11:40,242 --> 01:11:41,571
نعم...

792
01:11:42,940 --> 01:11:45,035
لأن...

793
01:11:50,511 --> 01:11:53,417
رئيس كل ذلك قال ذلك.

794
01:12:06,736 --> 01:12:09,963
كان يجب أن أعرف.

795
01:12:11,127 --> 01:12:15,252
لم يكن لديه حتى الشجاعة
ليخبرنا بنفسه

796
01:12:23,859 --> 01:12:27,087
- الخريف رطب.
- جورم...

797
01:12:27,193 --> 01:12:31,487
- الخريف رطب.
- توقف.

798
01:12:31,558 --> 01:12:36,718
الخريف رطب سخيف.

799
01:12:37,892 --> 01:12:40,051
جورم. أوقفه.

800
01:12:51,067 --> 01:12:56,590
لم يكن لدي الشجاعة بعد كل شيء.
لديهم ذكريات مثل...

801
01:12:56,924 --> 01:13:01,083
مثل... مثل...

802
01:13:01,191 --> 01:13:02,625
الفيلة؟

803
01:13:07,391 --> 01:13:12,880
نعم، أظل مستيقظا في الليل.
أرى عيونهم أمامي.

804
01:13:12,990 --> 01:13:18,422
المغفرة، أنت تقول.
لن يغفروا لي أبداً

805
01:13:18,523 --> 01:13:21,182
ميتي المسكين هو الأسوأ.

806
01:13:21,256 --> 01:13:24,983
لا شيء أقول
جيد بما فيه الكفاية لتلك الفتاة.

807
01:13:25,056 --> 01:13:27,681
أنا مثل هذا.

808
01:13:27,756 --> 01:13:33,382
لا يمكنهم أن يغفروا لك إذا كنت
لا تعترف. كان لدينا عقد.

809
01:13:33,488 --> 01:13:38,319
"أعدك أن أعترف".

810
01:13:40,022 --> 01:13:43,454
- من وقع؟
- لقد اعترفت بخطتي.

811
01:13:43,528 --> 01:13:48,358
وأخبرتهم أنني أجبرتك.
هذا ليس اعترافا.

812
01:13:48,454 --> 01:13:53,818
- ليس هذا ما قصدته.
- لماذا لم ينص العقد على ذلك؟

813
01:13:55,054 --> 01:14:00,316
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
القانون هو علم دقيق للغاية.

814
01:14:00,387 --> 01:14:03,875
ولذلك أطالب

815
01:14:03,986 --> 01:14:08,476
أن تحترم العقود
قمت بالتوقيع، وبيعها.

816
01:14:08,552 --> 01:14:11,519
لقد قمت بإعداد
لقاء أخير مع فينور.

817
01:14:11,586 --> 01:14:15,881
أنت لا تريد
لإظهار وجهك في العمل.

818
01:14:15,985 --> 01:14:19,440
لذلك قلت لهم
أنت في الولايات المتحدة

819
01:14:19,519 --> 01:14:22,212
حتى يوم التوقيع .

820
01:14:35,418 --> 01:14:40,544
أهلاً. هذا أنا. علينا أن نلتقي.
على أرض محايدة.

821
01:14:52,183 --> 01:14:53,274
مم...

822
01:14:54,549 --> 01:15:00,539
من الناحية القانونية، لا يمكنك لمسه.
لقد حصل عليك. عليك أن تبيع.

823
01:15:00,750 --> 01:15:06,148
- إنه داونر الكلي.
- نعم.

824
01:15:06,217 --> 01:15:09,478
لكنه اعترف تقريبا، أليس كذلك؟

825
01:15:09,549 --> 01:15:13,010
لديك موهبة
للقسوة العقلية المتعمدة.

826
01:15:14,815 --> 01:15:17,077
أنت على حق.

827
01:15:17,181 --> 01:15:21,636
لكنني أفضل في أن أكون مزعجًا
على مستوى بديهي.

828
01:15:21,715 --> 01:15:24,010
ما هو خوفه الأكبر؟

829
01:15:25,748 --> 01:15:29,612
عدم الحب.
هذا هو كل ما يدور حوله.

830
01:15:29,637 --> 01:15:35,195
يريد أن يكون الدب الكبير المحبوب
وإلا فإنه يخسره.

831
01:15:35,547 --> 01:15:40,206
خذ مكانه
كما الدب محبوب.

832
01:15:40,313 --> 01:15:44,144
افعل ما فعله رافن.
فقط أفضل.

833
01:15:48,580 --> 01:15:50,192
مم...

834
01:15:55,146 --> 01:15:57,203
صباح الخير.

835
01:15:58,546 --> 01:16:00,067
أهلاً بك.

836
01:16:16,911 --> 01:16:20,375
هل لديك غرفة
لصغيرتي الصغيرة لي؟

837
01:16:24,578 --> 01:16:28,203
رافن.
لن تنضم إلينا؟

838
01:16:28,310 --> 01:16:30,833
كلما كان أكثر مرحا.

839
01:16:30,910 --> 01:16:33,808
كنا نظن
كنت في الولايات المتحدة.

840
01:16:33,877 --> 01:16:39,571
كان من المفترض أن أكون كذلك. ولكن أستطيع أن أرى
أصدقائي الأمريكيين الكرام في أي وقت.

841
01:16:39,677 --> 01:16:43,358
لكن أصدقائي الأغلى..

842
01:16:44,210 --> 01:16:48,199
ليس لدي سوى يومين آخرين مع.

843
01:16:48,309 --> 01:16:51,317
- صحيح، رافن؟
- نعم.

844
01:16:51,976 --> 01:16:55,340
يومين آخرين
في حضن العائلة.

845
01:16:57,075 --> 01:17:00,132
الخريف هو
قنبلة الأرصاد الجوية.

846
01:17:00,209 --> 01:17:05,369
بالحديث عن القنابل
لدي اعتراف لجعل.

847
01:17:05,475 --> 01:17:09,907
أصبحت الأمور ساخنة بعض الشيء في المرة الأخيرة.

848
01:17:10,008 --> 01:17:16,634
لكن عندما أخبرك لماذا أتيت حقًا،
سترى أنك كنت مخطئًا بشأني.

849
01:17:16,707 --> 01:17:20,470
- أنت لقيط.
- من المحتمل جدا.

850
01:17:20,541 --> 01:17:23,005
لكن ربما
ليس بالطريقة التي تفكر بها.

851
01:17:23,107 --> 01:17:29,665
لقد تم حجب
معلومات منك.

852
01:17:29,958 --> 01:17:34,366
وهذا يجعل كل شيء أفضل بكثير.
جي، شكرا، نحن نسامحك.

853
01:17:34,474 --> 01:17:40,633
لم أتصرف بمفردي.
لقد كان هناك شخص ما في الأجنحة.

854
01:17:40,706 --> 01:17:47,900
هذا الشخص يستحق
ليخرج إلى النور.

855
01:17:48,006 --> 01:17:54,063
إنه شخص فوقي.
رئيسي، رئيسي.

856
01:17:54,172 --> 01:17:58,126
- لقد أصبح الأمر تقنيًا للغاية.
- ومن قد يكون؟

857
01:17:58,205 --> 01:18:00,363
إنه...

858
01:18:01,804 --> 01:18:05,567
…رئيس رئيس كل شيء.

859
01:18:10,637 --> 01:18:12,796
الآن أصبح الأمر معقدًا حقًا.

860
01:18:13,364 --> 01:18:16,030
هل يمكن لأحد أن يقول لي ماذا يعني هذا؟

861
01:18:16,458 --> 01:18:18,067
لا.

862
01:18:18,737 --> 01:18:22,726
فأين هو هذا الرئيس
من رئيس كل ذلك؟

863
01:18:22,837 --> 01:18:26,150
في أمريكا.
لا مفاجأة هناك.

864
01:18:28,536 --> 01:18:33,230
لذلك أنت لست الرئيس الحقيقي
من يتخذ القرارات؟

865
01:18:33,969 --> 01:18:39,300
كان علي أن أخيب ظن جوكومسن
في هذه النقطة أيضًا.

866
01:18:39,370 --> 01:18:44,802
يجب أن يكون كل غضبه وتوبيخه،
مثل لك،

867
01:18:44,869 --> 01:18:47,663
العثور على هدف جديد.

868
01:18:50,135 --> 01:18:52,499
أنا سعيد لسماع ذلك.

869
01:18:59,168 --> 01:19:03,623
أنت بخير يا سفيند.
أستطيع أن أقول على الفور.

870
01:19:03,701 --> 01:19:07,996
نحن هيكس
يجب أن تعرف هذه الأشياء.

871
01:19:08,067 --> 01:19:13,466
كممثل للزعيم،

872
01:19:13,533 --> 01:19:18,275
اسمحوا لي أن أعتذر
لأعمال منصة Brooker.

873
01:19:19,532 --> 01:19:23,794
لأنك كنت على حق طوال الوقت.

874
01:19:25,733 --> 01:19:28,029
لا يمكنك إلا أن تحبه، أليس كذلك؟

875
01:19:31,032 --> 01:19:34,795
ولرفع معنوياتنا
حتى أكثر...

876
01:19:34,866 --> 01:19:39,797
نزهة الموظفين إلى كولين
تم تعيينه ليوم غد.

877
01:19:39,866 --> 01:19:44,025
- عظيم.
- دعونا نقضي يومًا ممتعًا معًا.

878
01:19:44,131 --> 01:19:47,723
ماذا عن عناق مجموعة كبيرة؟
هيا رافن.

879
01:19:57,198 --> 01:20:02,459
- هيا ميت.
- يذهب. ميتة المسكينة...

880
01:20:14,297 --> 01:20:17,285
ما الذي تأمل تحقيقه؟

881
01:20:17,363 --> 01:20:20,227
لا شئ.
نحن نستمتع فقط.

882
01:20:22,562 --> 01:20:24,687
هنا.

883
01:20:24,796 --> 01:20:30,352
تفاخر Palnatoke أمام Harald Bluetooth
حول كم كان متزلجًا رائعًا.

884
01:20:30,462 --> 01:20:35,793
"إذا كنت بهذه العظمة،
تزلج أسفل نهر كولين من هنا."

885
01:20:35,861 --> 01:20:39,692
- وقد فعل، هنا.
- ثم ماذا؟

886
01:20:39,795 --> 01:20:45,283
- إيه، لم أقرأ إلى هذا الحد.
- خطأ إنساني. أنت تتطور.

887
01:20:45,361 --> 01:20:50,123
والآن بالناتوك
سوف تظهر

888
01:20:50,195 --> 01:20:52,990
أسلوب Telemark الفريد الخاص به.

889
01:21:06,426 --> 01:21:09,858
- أوه.
- ماذا بيدك؟

890
01:21:09,959 --> 01:21:13,982
إنه معصمي. لقد ذهب...

891
01:21:14,093 --> 01:21:19,923
يعرج مرة أخرى.
أخشى أنها انتكاسة.

892
01:21:19,993 --> 01:21:24,220
سنقوم قريبا بإصلاح ذلك.

893
01:21:34,857 --> 01:21:39,620
♪ أشد الرجال صموداً ♪

894
01:21:39,691 --> 01:21:41,816
♪ أرسل ♪

895
01:21:41,891 --> 01:21:45,413
♪ صديقنا العزيز الجديد ♪

896
01:21:45,491 --> 01:21:46,979
♪ أرسل ♪

897
01:21:47,057 --> 01:21:51,319
♪ أحد عشر من أصل عشرة ♪

898
01:21:52,024 --> 01:21:55,547
♪ أرسل، أرسل، أرسل ♪

899
01:21:59,456 --> 01:22:01,979
المزيد من البراندي، من فضلك.

900
01:22:03,622 --> 01:22:09,611
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
ما حفنة من الطفيليات.

901
01:22:11,788 --> 01:22:15,942
أنا أقول للمدرب
من رئيس كل شيء.

902
01:22:17,400 --> 01:22:23,784
الطريقة التي تهدر بها أمواله.
أنت تثير اشمئزازي.

903
01:22:32,854 --> 01:22:35,417
لقد وجدت صدعًا.

904
01:22:36,187 --> 01:22:39,182
فهو مبتذل للغاية،
بعبارة ملطفة.

905
01:22:39,207 --> 01:22:43,832
لذلك أنت بحاجة إلى مسرح مبتذل.
أنت لم تكن تهدف منخفضة بما فيه الكفاية.

906
01:22:44,502 --> 01:22:48,182
واقعية غرفة المعيشة,
عاطفية ...

907
01:22:48,207 --> 01:22:52,832
والكليشيهات.
الكليشيهات، الكليشيهات.

908
01:22:57,020 --> 01:22:58,333
هل أنت قادم؟

909
01:23:00,820 --> 01:23:04,445
حان الوقت. تعال.

910
01:23:15,819 --> 01:23:22,909
- لماذا أنت في الاجتماع؟
- لأنه سيد كل شيء...

911
01:23:22,984 --> 01:23:25,692
لأنه رئيس كل شيء
قال ذلك، نعم.

912
01:23:38,217 --> 01:23:41,400
سنكون في سياراتنا
خمس دقائق من الآن.

913
01:23:44,983 --> 01:23:48,643
- هل نتفق هذه المرة؟
- نعم.

914
01:23:52,182 --> 01:23:55,740
- على السعر والشروط؟
- نعم.

915
01:23:57,749 --> 01:24:00,680
- دعونا نوقع فقط.
- نعم.

916
01:24:00,781 --> 01:24:06,715
ولأن كل شيء قد حسم،
اسمح لي بإرسال رسالة...

917
01:24:11,015 --> 01:24:15,059
هذه التواريخ كلها خاطئة.
كم هو محرج.

918
01:24:15,084 --> 01:24:17,380
سوف أقوم بتصحيحهم. آسف.

919
01:24:17,804 --> 01:24:19,894
...رسالة.

920
01:24:20,001 --> 01:24:23,955
عند العمة تيتي والعم كارل
ذكرى زواج...

921
01:24:24,213 --> 01:24:27,941
تم عمل مجموعة
في جورب قديم.

922
01:24:29,612 --> 01:24:35,772
ولكن هنا كنا نجمع
كل يوم لمدة عشر سنوات.

923
01:24:35,846 --> 01:24:37,625
هنا.

924
01:24:39,246 --> 01:24:43,940
جاء اليوم
للعمة تيتي والعم كارل،

925
01:24:44,012 --> 01:24:48,172
كما سيكون بالنسبة لنا،
عندما تنتهي الحفلة.

926
01:24:49,979 --> 01:24:54,775
نستيقظ ذات صباح
ونمد أيدينا..

927
01:24:56,845 --> 01:25:00,333
...وكل ما ندركه هو الهواء الرقيق.

928
01:25:03,525 --> 01:25:05,025
وأنت،

929
01:25:05,605 --> 01:25:06,942
وأنا،

930
01:25:08,345 --> 01:25:10,207
ونحن الاثنان،

931
01:25:10,310 --> 01:25:15,038
هؤلاء الأشخاص الثلاثة ليسوا سوى ملحمة.

932
01:25:20,609 --> 01:25:25,269
أنت يا من كنت حياتي ذات يوم،

933
01:25:25,344 --> 01:25:28,969
وأنا الذي كنت لك ذات يوم،

934
01:25:29,077 --> 01:25:32,634
لن يمسكوا بأيديهم مرة أخرى.

935
01:25:35,143 --> 01:25:38,267
ولمن
هل هذه الرسالة موجهة؟

936
01:25:38,343 --> 01:25:44,138
الرجل الذي هو دائما الأول
ليلعن نفسه على أخطائه،

937
01:25:44,208 --> 01:25:48,368
ولكن أول من يغفر لنا لنا.

938
01:25:48,475 --> 01:25:52,108
- من أقصد؟
- رافن...

939
01:25:52,975 --> 01:25:55,858
- بصوت أعلى.
- رافن.

940
01:25:56,841 --> 01:26:01,102
لقد حملتنا
في قلبك يا رافين

941
01:26:03,307 --> 01:26:09,001
لقد جمعتنا معًا.
لقد أعطيت بسخاء من حبك.

942
01:26:12,140 --> 01:26:14,662
وها أنت تبتعد..

943
01:26:14,773 --> 01:26:18,535
مثل الفقاعات في الخليج.

944
01:26:18,640 --> 01:26:23,595
في طريقك إلى أعمال أعظم.
ولكن هناك شيء واحد نعد به.

945
01:26:23,673 --> 01:26:27,866
سواء كان يتوسل أو يعض،
قريب أو بعيد،

946
01:26:27,973 --> 01:26:31,192
سيكون منزلك دائمًا

947
01:26:32,025 --> 01:26:36,101
في قلوبنا،
في هذه الأرض الخضراء والممتعة.

948
01:26:37,245 --> 01:26:41,041
دائماً.
لقد كنت دائما هناك من أجلنا.

949
01:26:41,338 --> 01:26:45,465
لكن، اللعنة،
من كان هناك من أجلك؟

950
01:26:45,538 --> 01:26:51,959
واعرف هذا كالسنونو
تغرد تحت الطنف،

951
01:26:52,072 --> 01:26:55,333
هذا ليس وداعا، ولكن العودة.

952
01:27:17,003 --> 01:27:21,957
شكرا لكلماتك.
نرجو أن يكونوا الأخيرين.

953
01:27:30,335 --> 01:27:34,131
شكرا على العاطفية
مقزز جدا

954
01:27:34,234 --> 01:27:38,500
أن لا يوجد كائن حي
ربما يمكن أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

955
01:27:53,500 --> 01:27:56,466
هل لديك ما تقوله،
السيد رافن؟

956
01:27:56,533 --> 01:28:00,466
هل هناك أي شيء
لقد غفلنا؟

957
01:28:03,766 --> 01:28:06,857
أخبرنا يا سيد رافن.

958
01:28:19,299 --> 01:28:21,833
أنا رئيس كل شيء.

959
01:28:24,966 --> 01:28:27,358
أنا أملك الشركة.

960
01:28:29,699 --> 01:28:32,067
أنا أتخذ القرارات.

961
01:28:47,663 --> 01:28:49,483
جورم على حق.

962
01:28:50,463 --> 01:28:52,983
إنه على حق.
الخريف رطب.

963
01:28:54,297 --> 01:28:55,900
رطب حقيقي.

964
01:28:57,197 --> 01:28:59,417
رطب للغاية.

965
01:29:13,495 --> 01:29:15,567
أنا آسف.

966
01:29:15,847 --> 01:29:17,710
أنا آسف.

967
01:29:21,328 --> 01:29:23,483
شكرا لك، رافن.

968
01:29:29,660 --> 01:29:32,233
هل كان من الصعب حقًا قول ذلك؟

969
01:29:36,160 --> 01:29:39,483
كنت أعرف دائما
كنت الرئيس.

970
01:29:40,483 --> 01:29:44,025
يجب أن تكون غبيًا
لا أرى ذلك.

971
01:29:47,960 --> 01:29:50,025
أنا أسامحك يا رافن.

972
01:29:59,059 --> 01:30:00,233
تعال.

973
01:30:01,893 --> 01:30:05,325
على قدميك...
أوبسي ديزي.

974
01:30:05,426 --> 01:30:07,482
على طول الطريق.

975
01:30:18,591 --> 01:30:21,108
ماذا عن ذلك التوقيع؟

976
01:30:23,124 --> 01:30:24,953
هل ستبيع أم ماذا؟

977
01:30:27,657 --> 01:30:29,333
قد يكون ذلك صعبا.

978
01:30:29,953 --> 01:30:34,318
كيف يمكن لكريستوفر البيع
ما الذي لم يكن له قط؟

979
01:30:36,971 --> 01:30:41,266
لا يا سيد سيجوردسون،
لن يكون هناك بيع.

980
01:30:41,291 --> 01:30:46,312
الشركة
متحدون بقوة أكثر من أي وقت مضى.

981
01:30:48,090 --> 01:30:52,487
وأكثر من ذلك، عندما أضع الحق
بعض ذنوب الماضي.

982
01:30:52,588 --> 01:30:56,316
لدي بعض النقل إلى الخارج لأرى.

983
01:30:59,755 --> 01:31:01,483
الاستعانة بمصادر خارجية.

984
01:31:05,121 --> 01:31:10,985
الكلمة هي الاستعانة بمصادر خارجية.
لقد قلت نقلها إلى الخارج. انها الاستعانة بمصادر خارجية.

985
01:31:11,087 --> 01:31:16,233
ماذا تفعل الآن
هو ما يزعجني أكثر.

986
01:31:16,354 --> 01:31:19,081
لقد نسيت الممثل.

987
01:31:20,753 --> 01:31:23,117
أنت على حق. آسف.

988
01:31:23,187 --> 01:31:26,778
كريستوفر يستحق الفضل
لجعلي أعترف.

989
01:31:26,853 --> 01:31:30,400
- كل شيء بسببك.
- هذا كل شيء جيد جدا.

990
01:31:33,120 --> 01:31:35,483
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

991
01:31:37,479 --> 01:31:39,950
أنت لا تقفز فقط
من الجحيم إلى السعادة الأبدية.

992
01:31:40,019 --> 01:31:44,226
هناك بعض الشكليات
التي يجب الاحتفاظ بها.

993
01:31:44,251 --> 01:31:48,250
أنت على حق.

994
01:31:48,851 --> 01:31:53,113
دعونا نلغي هذه
العقود سخيف في الوقت الحالي.

995
01:31:54,823 --> 01:32:02,015
والآن أنت تتنازل فقط
التوكيل لبيع الشركة.

996
01:32:02,429 --> 01:32:05,042
- لا.
- ماذا؟

997
01:32:05,565 --> 01:32:07,861
لا، لا، لا.

998
01:32:08,009 --> 01:32:15,339
هناك التزامات ملزمة
لا يمكنك إلغاؤه بجرّة قلم.

999
01:32:15,583 --> 01:32:19,912
لم نعد مهتمين
في صفقة

1000
01:32:19,983 --> 01:32:26,815
لأنه من الواضح أن الرجل مع
القلم ليس المالك القانوني للشركة.

1001
01:32:26,917 --> 01:32:30,609
من قراءاته للملاحم
موكلي يعرف

1002
01:32:31,065 --> 01:32:33,750
الذي يتعامل مع المضحكين
يتعامل مع أحد.

1003
01:32:42,982 --> 01:32:48,972
لقد تذكر عميلنا للتو
بعض الكتب المقدسة الجديدة

1004
01:32:49,081 --> 01:32:54,309
التي تشير
تفسير أكثر حداثة.

1005
01:32:54,334 --> 01:32:57,891
تقديمها بشكل أكثر ملاءمة.

1006
01:32:57,916 --> 01:33:02,905
"من يتعامل مع رجل بدونه
التوكيل لا يتعامل مع أحد."

1007
01:33:05,148 --> 01:33:09,273
كما يراها عميلنا،
الرجل بالقلم

1008
01:33:09,347 --> 01:33:14,042
تم تجهيزه بالفعل بقوة
المحامي، وهذا جيد معه.

1009
01:33:18,513 --> 01:33:22,400
ماذا يحدث يا كريستوفر؟
لقد سار الأمر كما أردت.

1010
01:33:23,833 --> 01:33:26,802
نعم، أكثر أو أقل.

1011
01:33:26,912 --> 01:33:32,108
- أنت لا تفكر في التوقيع.
- الأمر يتجاوزني، أنا ممثل.

1012
01:33:32,531 --> 01:33:37,661
سواء قمت بالتوقيع أم لا
الأمر متروك لشخصيتي.

1013
01:33:37,891 --> 01:33:39,650
يجب أن أسأله.

1014
01:33:40,734 --> 01:33:43,461
لكن شخصيتك
هو المسؤول عن كل هذا.

1015
01:33:43,486 --> 01:33:46,112
ربما يكون مجرد إجراء شكلي.

1016
01:33:46,477 --> 01:33:49,966
انا بحاجة الى الفضاء
للتشاور مع شخصيتي.

1017
01:33:49,991 --> 01:33:53,047
بعد كل شيء،
فهو رئيس كل شيء.

1018
01:33:56,945 --> 01:33:58,250
ماذا يحدث هنا؟

1019
01:33:58,974 --> 01:34:02,906
إنه مخالف.
إنه ممثل.

1020
01:34:03,138 --> 01:34:07,571
لم يستطع تحمل ذلك
عندما حصل رافن على كل الاهتمام.

1021
01:34:07,810 --> 01:34:11,643
إنه مجرد تقديم عرض،
الآن بعد أن نظر إليه الجميع.

1022
01:34:12,743 --> 01:34:14,275
أتمنى...

1023
01:34:29,597 --> 01:34:32,825
لا.
انتظر لحظة.

1024
01:34:38,242 --> 01:34:41,674
لا أستطيع إجراء اتصال نهائي.

1025
01:34:41,699 --> 01:34:45,025
يبدو أنني أسمع
الرئيس يقول شيئا.

1026
01:34:45,786 --> 01:34:49,740
وبعد ذلك قد يكون العكس.

1027
01:34:50,141 --> 01:34:53,629
الصمت في الظهر. صه.

1028
01:34:53,740 --> 01:34:59,104
عليك أن تتنفس الحياة
في المواد الخاصة بك.

1029
01:34:59,206 --> 01:35:03,366
ما هي الخاص بك
القيم الأخلاقية للشخصية؟

1030
01:35:03,440 --> 01:35:04,875
انها رائعة.

1031
01:35:09,738 --> 01:35:13,983
و دعني أكون صريحا تماما..

1032
01:35:15,805 --> 01:35:18,601
ليس لدي أدنى فكرة.

1033
01:35:19,233 --> 01:35:24,351
هناك تعاطف وكراهية،
يحاولون إلغاء بعضهم البعض.

1034
01:35:24,376 --> 01:35:26,733
سأستمع فقط لبعض أكثر.

1035
01:35:36,904 --> 01:35:38,317
حصلت عليه.

1036
01:35:47,903 --> 01:35:51,433
إغلاق المكالمة،
ولكن إبرة مقياس التعاطف

1037
01:35:51,503 --> 01:35:56,458
تمكنت للتو من التأثير
لصالح رافن وموظفيه.

1038
01:36:00,303 --> 01:36:03,292
أنت سخيف ، سخيف ،
الدنماركيين ذوي الوجه القرف.

1039
01:36:04,902 --> 01:36:10,096
مع كل ما تبذلونه من الثرثرة اللعينة.
لقد أعطيتنا 400 سنة من العذاب.

1040
01:36:12,069 --> 01:36:15,330
هل الغبي سيوقع أم لا؟

1041
01:36:18,135 --> 01:36:20,983
أنا أمقت العرق الدنماركي.

1042
01:36:28,234 --> 01:36:31,150
ماذا كان آخر شيء؟

1043
01:36:31,801 --> 01:36:38,088
قال العمل كله
كان سخيفا. سخيفة مثل...

1044
01:36:38,113 --> 01:36:39,858
غامبيني.

1045
01:36:41,333 --> 01:36:42,692
غامبيني؟

1046
01:36:44,474 --> 01:36:47,201
أنطونيو ستافرو جامبيني؟

1047
01:36:47,267 --> 01:36:51,130
القطة المعلقة.
قانون واحد، 1969.

1048
01:36:56,166 --> 01:36:58,723
والبعض يقول أواخر عام 1968.

1049
01:37:02,066 --> 01:37:04,317
يا للقرف.

1050
01:38:00,261 --> 01:38:04,126
انسى ذلك. إنه غامبيني.

1051
01:38:22,127 --> 01:38:25,752
مونولوج "مدخنة الاجتياح".

1052
01:38:31,459 --> 01:38:35,401
وهكذا وصلنا،
على حافة الاستسلام،

1053
01:38:35,426 --> 01:38:37,789
نهاية الكوميديا ​​لدينا.

1054
01:38:38,326 --> 01:38:44,190
مثلك، أود العودة إلى المنزل،
ولكن أود أن أعتذر

1055
01:38:44,259 --> 01:38:48,453
لأولئك الذين أرادوا المزيد
وأولئك الذين يريدون أقل.

1056
01:38:48,478 --> 01:38:52,534
أولئك الذين حصلوا
ما جاءوا من أجله... يستحقون ذلك.


