1
00:00:57,450 --> 00:00:59,490
ළමයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහුගේ මිතුරා පැමිණියේ නැත.

2
00:00:59,540 --> 00:01:02,080
එන්න මනූ.
එයාට වෙන දවසක එන්න පුළුවන්.

3
00:01:02,700 --> 00:01:04,500
මට හිනාවක් දෙන්න...

4
00:01:06,660 --> 00:01:08,000
ඔබට ලයිටරයක් තිබේද?

5
00:01:09,700 --> 00:01:11,750
මට ලයිටරය සොයාගත නොහැක.

6
00:01:12,080 --> 00:01:13,410
අපි යමු.

7
00:01:14,950 --> 00:01:17,250
ඉටිපන්දම!

8
00:01:17,410 --> 00:01:20,250
එන්න, ලස්සනට සහ ශබ්ද නඟා.
ඉදිරියට එන්න!

9
00:01:21,500 --> 00:01:24,250
හැමෝම එකතු වෙන්න!
එන්න මගේ කොල්ලා, අද ඔබේ දවසයි!

10
00:01:24,410 --> 00:01:27,250
ඔහ්, එය පිපිරී ඇත.
ඉන්න.

11
00:01:27,540 --> 00:01:29,750
මම දෙන්න යන්නේ නැහැ
ඔබට සැහැල්ලු ය.

12
00:01:29,910 --> 00:01:31,370
ඔබේ අත චලනය කරන්න.

13
00:01:31,700 --> 00:01:33,700
සුභ උපතක්...

14
00:01:34,750 --> 00:01:37,500
කරුණාකර එම කවුළුව වසා දැමීමට යමෙකුට හැකිද?

15
00:01:38,410 --> 00:01:40,330
සීනුව!

16
00:01:40,500 --> 00:01:42,330
අවිනිශ්චිතතාවය...

17
00:01:45,750 --> 00:01:47,000
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

18
00:01:47,330 --> 00:01:50,080
ෆිලිපේ!
මම ඔයාට කිව්වා එයා එනවා කියලා.

19
00:01:50,410 --> 00:01:52,700
ෆිලිපේ මෙහි ඇත!

20
00:01:52,870 --> 00:01:55,660
ෆිලිපේ!

21
00:01:56,000 --> 00:01:59,620
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු!
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

22
00:01:59,950 --> 00:02:01,750
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

23
00:02:04,120 --> 00:02:05,750
හුරේ!

24
00:02:08,120 --> 00:02:10,290
ඔව්, මම ඇවිත් ඔබට උදව් කරන්නම්.

25
00:02:11,700 --> 00:02:13,910
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය අගය කරමි.

26
00:02:16,370 --> 00:02:19,620
හොඳයි, සන්සුන් වන්න!
යමෙකු කලබල විය යුතු නම්, ඒ මම ය.

27
00:02:22,620 --> 00:02:24,120
මාව අල්ලගත්තා.

28
00:02:26,910 --> 00:02:28,500
ඉන්න, මම යන ගමන්.

29
00:02:29,370 --> 00:02:31,330
මම උද්‍යානය තරණය කරනවා.

30
00:02:32,830 --> 00:02:34,500
මම දිවුරනවා.

31
00:02:47,200 --> 00:02:49,750
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද මොකක්ද කියලා
අපි එය භාවිතා කරන්නේ?

32
00:02:49,910 --> 00:02:52,080
එය පවතින බව ඔහුට මතක නැත.

33
00:02:58,660 --> 00:03:00,790
ඇයි තිර රෙදි?
මෙතන කවුරුත් නෑ.

34
00:03:00,950 --> 00:03:02,870
මට කැලේ බලන්න ඕන නෑ.

35
00:03:04,660 --> 00:03:07,620
එය සෑදීම පුදුම සහගත වනු ඇත
නියම මියුසික් වීඩියෝවක් මෙතනින්.

36
00:03:07,790 --> 00:03:09,910
අපට උපකරණ රැගෙන යා හැකිය,
Mauro වහලය මත තබා.

37
00:03:22,870 --> 00:03:25,450
මම මුලින්ම එය භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට තරහක් ඇති.

38
00:03:25,620 --> 00:03:27,200
කොහෙත්ම නැහැ.

39
00:03:29,620 --> 00:03:31,080
ඔබ අමනාප වී ඇත.

40
00:03:33,250 --> 00:03:35,540
මම කැමති නෑ ඔයා කන්‍යාවක් වෙලා මැරෙනවාට.

41
00:03:41,950 --> 00:03:43,450
සන්සුන් වන්න, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

42
00:03:49,330 --> 00:03:50,830
මැජික්.

43
00:03:51,000 --> 00:03:52,620
මගුලක්.

44
00:03:54,500 --> 00:03:56,950
මම ඒක හදන්නම්.
ඔවුන් පිපිරුණා.

45
00:03:57,120 --> 00:03:58,750
මම තවත් ගෙනාවා, සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

46
00:04:01,910 --> 00:04:03,370
එය ගායනා කරන්න.

47
00:04:20,120 --> 00:04:21,540
මම දන්නේ නැහැ.

48
00:04:21,950 --> 00:04:23,330
මන්දගාමී

49
00:04:23,500 --> 00:04:24,870
- අමුතුයි.
- කොහොමද අමුතුයි?

50
00:04:25,500 --> 00:04:28,290
- අමුතුයි.
- අපට දැනටමත් මන්දගාමී ගීත තිබේ.

51
00:04:28,450 --> 00:04:31,410
- ගීත සෑම විටම පුපුරා යා යුතු නැත.
- ඇයි නැත්තේ?

52
00:04:31,540 --> 00:04:34,500
කරදර කරන්න එපා, ඔහු සංගීත කණ්ඩායම නම් කළා
පරිගණක ක්රීඩාවකින් පසු.

53
00:04:34,700 --> 00:04:38,290
- ඔබට එය ඔබගේ හිටපු අයගේ නමින් නම් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
- ඇගේ දෙවන නම, එය හොඳින් ගියා.

54
00:04:38,620 --> 00:04:41,080
ඒයි, ඔයා මට යතුර දුන්නේ නැහැ.

55
00:04:41,250 --> 00:04:42,750
එය ආලෝකයේ ඇති දෙය තුළය.

56
00:04:42,910 --> 00:04:46,200
- ඔබ ඇත්තටම ඒ සඳහා සූදානම්.
- අසුල් නොපැමිණියේදැයි ඔබට සිතාගත හැකිද?

57
00:04:46,750 --> 00:04:50,200
- කට වහපන්.
- මට ඔයාගේ තාත්තාගේ ඇම්ප් එක ඕනේ.

58
00:04:50,500 --> 00:04:53,300
- ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
- මට බලන්න ඕන ඒක මගේ උපන්දිනයට කරයිද කියලා.

59
00:04:53,370 --> 00:04:58,330
- අපි පෙරහුරු චිත්‍රාගාරයේ ආම්පන්න භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?
- ඒකෙන් සමහරක්... මම එයාගේ ගාව තියෙනවා නම් මම amps හයර් කරන්න යන්නේ නැහැ.

60
00:05:07,750 --> 00:05:10,870
- ඒකේ කිසිම පද රචනාවක් නැද්ද?
- ඔබ සංවේදී කෙනෙක්.

61
00:05:11,620 --> 00:05:13,450
එය ඔබේ ගීතය, මනු ගැන සිතන්න.

62
00:05:13,620 --> 00:05:15,540
මම ඔයා ගැන හිතනවා අම්මේ.

63
00:05:27,660 --> 00:05:31,200
- ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
- මම මගේ දුරකථනය තැබුවේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

64
00:05:31,790 --> 00:05:33,250
ඇයි ඔයා දන්නේ නැද්ද?

65
00:05:34,450 --> 00:05:35,910
අදහසක් නැහැ.

66
00:05:38,290 --> 00:05:40,250
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

67
00:05:42,200 --> 00:05:44,410
මම ඔයාගේ අයියා කියන දේ අහගෙන හිටියා.

68
00:05:45,500 --> 00:05:47,290
ඔහු පුදුමයි.

69
00:05:51,120 --> 00:05:52,750
ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

70
00:05:53,500 --> 00:05:56,830
එයා දන්නවා ඔයා සංගීතඥයෙක් කියලා.
මම සංගීතඥයෙක් නෙවෙයි.

71
00:06:10,370 --> 00:06:12,330
ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි.

72
00:06:14,910 --> 00:06:16,700
ඔයාට යන්න ඕනද නැද්ද?

73
00:06:17,950 --> 00:06:19,410
ඔව්.

74
00:06:20,330 --> 00:06:22,620
නමුත් කළුවර වැටෙන තුරු බලා සිටිමු.

75
00:06:30,540 --> 00:06:32,910
ඔබට සීතලද?
අබිත්තක්.

76
00:06:37,750 --> 00:06:39,200
සන්සුන් වෙන්න.

77
00:06:40,700 --> 00:06:42,500
ඔබට එහි දීප්තිමත් විය හැකිද?
ඔව්.

78
00:07:08,620 --> 00:07:10,080
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

79
00:08:05,290 --> 00:08:07,250
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

80
00:08:09,000 --> 00:08:10,450
මට උවමනයි.

81
00:08:13,870 --> 00:08:15,200
නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

82
00:08:16,950 --> 00:08:18,410
ඒක හොඳයි.

83
00:08:18,950 --> 00:08:20,500
කලබල වෙන්න එපා.

84
00:08:40,410 --> 00:08:41,870
ස්තුතියි.

85
00:08:49,410 --> 00:08:50,870
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

86
00:08:53,500 --> 00:08:54,950
මෙහේ එන්න.

87
00:09:02,790 --> 00:09:04,500
මෙහෙම ඉමු.

88
00:09:13,120 --> 00:09:15,160
ඔබේ හදවත ඇත්තටම වේගයෙන් ගැහෙනවා.

89
00:09:22,660 --> 00:09:25,620
මට මේ දේවල් බෙදන්න බෑ.

90
00:09:26,660 --> 00:09:28,870
මම ඒක බලන්නම්...

91
00:09:32,660 --> 00:09:34,660
හෙලෝ, ඇනා.
හලෝ මනු.

92
00:09:35,370 --> 00:09:36,830
කොහොමද අම්මේ?

93
00:09:37,000 --> 00:09:39,200
- හායි.
- එය අවුල් සහගතයි.

94
00:09:41,040 --> 00:09:42,500
එය කොහෙද තිබුණේ?

95
00:09:42,660 --> 00:09:46,040
- Mauro ඒක ගෙනාවා.
- එය රැකබලා ගැනීමට පටන් ගන්න.

96
00:09:47,200 --> 00:09:48,500
තව පීසා නැද්ද?

97
00:09:48,700 --> 00:09:52,500
මම ඒවා ශීත කළෙමි. ඔබ කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

98
00:09:54,080 --> 00:09:55,620
අසුල් එක්ක.

99
00:10:18,290 --> 00:10:19,870
- මැනුවෙල්!
- ඇයි ඔයා මෙතරම් පරක්කු?

100
00:10:20,540 --> 00:10:22,910
මුකුත් නෑ, මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

101
00:10:24,700 --> 00:10:27,040
මම ඔයාගේ ප්‍රියතම පීසා හැදුවා.

102
00:10:27,200 --> 00:10:29,250
ඔව්, අම්මා ඒවා ශීත කළා.

103
00:10:32,450 --> 00:10:34,160
ඇය තවමත් ඇඳේද?

104
00:10:34,830 --> 00:10:37,160
නැහැ, ඇය තවමත් ඇනා සමඟ එහි වාඩි වී සිටී.

105
00:10:40,370 --> 00:10:42,500
ඔබ සටන් කළාද?
නැත.

106
00:10:43,040 --> 00:10:44,500
මෙන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

107
00:10:47,330 --> 00:10:50,540
මම එය තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගත්තා.
පරෙස්සම් වන්න, එය ශක්තිමත් ය.

108
00:10:55,330 --> 00:10:57,200
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි!
ඔව්?

109
00:10:57,950 --> 00:10:59,370
මම එයට කැමතියි.

110
00:11:01,870 --> 00:11:03,750
ඔබට ආලෝකය නිවා දැමිය හැකිද?

111
00:11:15,500 --> 00:11:18,290
මනූ, ඔබේ උපන් දිනය සඳහා
මුරපදය ඉතා පැහැදිලිය.

112
00:11:18,620 --> 00:11:21,160
ප්රාථමික.

113
00:11:21,330 --> 00:11:23,120
මැනුවෙල්ගේ දර්ශීය.

114
00:11:25,250 --> 00:11:27,450
අහන්න මනූ. එය අසුල් සමඟ ගියේ කෙසේද?

115
00:11:27,620 --> 00:11:29,540
ඔබ ඔබේ බිස්කට් ගිල්වාද?

116
00:11:29,750 --> 00:11:32,120
ඔව්, නිසැකවම ...

117
00:11:32,290 --> 00:11:35,870
අහන්න, අපි ඔබේ මතකය පුරවන්නෙමු.

118
00:11:36,500 --> 00:11:39,120
ඒක පිරෙනකම් අපි නවතින්නෙ නෑ.

119
00:11:39,830 --> 00:11:41,700
- කෝ මම බලන්න.
- දොර.

120
00:11:42,700 --> 00:11:44,290
යතුර භාවිතා කරන්න, මෝඩ.

121
00:11:45,160 --> 00:11:46,450
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

122
00:11:46,620 --> 00:11:48,450
බඩු තොගය විවෘත කරන්න.

123
00:11:55,500 --> 00:11:57,120
එහෙම නෙවෙයි. ඉන්න මම.

124
00:12:03,450 --> 00:12:04,910
දොර දැන් විවෘතයි.

125
00:12:12,700 --> 00:12:14,340
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන
ඊයේ ගැන.

126
00:12:20,500 --> 00:12:21,950
මෝඩයා.

127
00:12:22,450 --> 00:12:24,160
ඇය වෑන් රථය ගැන කීවේ කුමක්ද?

128
00:12:25,450 --> 00:12:26,950
ඇය එයට කැමති විය.

129
00:12:28,700 --> 00:12:31,040
එය පිළිගන්න, ඒ සියල්ල මට ස්තුති විය.

130
00:12:42,000 --> 00:12:45,500
- හේයි.
- ඔබ එය එහි තැබිය යුතුව තිබුණි. ඒක තියාගෙන මට පස්සෙ දෙන්න.

131
00:12:57,370 --> 00:12:59,120
එය සුරකින්න, අපි යමු. එය ප්රමාදය.

132
00:13:17,950 --> 00:13:19,410
ශබ්දය වැඩි කරන්න.

133
00:13:26,870 --> 00:13:28,620
ඔබ වරක් කිව්වා

134
00:13:29,450 --> 00:13:31,500
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ බව

135
00:13:32,200 --> 00:13:37,790
කවුරුත් හිටියේ නෑ කියලා
කවුද ඔයාව හොඳට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

136
00:13:37,950 --> 00:13:39,700
ඔබ වරක් කිව්වා

137
00:13:40,500 --> 00:13:43,120
අපි හැම දෙයක්ම වූ බව

138
00:13:43,540 --> 00:13:45,330
නමුත් ඊළඟ දවසේම

139
00:13:46,290 --> 00:13:48,870
ප්රතිවිරුද්ධයයි.

140
00:13:49,910 --> 00:13:51,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?

141
00:13:52,250 --> 00:13:54,410
මා කළ වරද කුමක්ද?

142
00:13:54,540 --> 00:13:57,040
මට වචනයක් කියන්න බැරි වුණා

143
00:13:57,200 --> 00:13:59,500
සහ ජනේලයෙන් පැන ගියේය

144
00:14:00,250 --> 00:14:03,410
ඒ වගේම අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ.

145
00:14:07,830 --> 00:14:09,950
ඔබ වරක් කිව්වා

146
00:14:10,660 --> 00:14:12,790
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ බව

147
00:14:13,450 --> 00:14:18,790
එය කළ නොහැකි දෙයක් බව
සතියක් වෙන්ව සිටීමට.

148
00:14:19,290 --> 00:14:21,040
ඔබ වරක් කිව්වා

149
00:14:21,700 --> 00:14:24,330
ඇදහිය නොහැකි විශ්වාසයකින්

150
00:14:24,830 --> 00:14:26,750
අපි හිටියා කියලා

151
00:14:28,500 --> 00:14:30,160
නොබිඳිය හැකි ය.

152
00:14:30,870 --> 00:14:33,410
සිදුවුයේ කුමක් ද?

153
00:14:33,540 --> 00:14:35,790
හැම දෙයක්ම වැරදුණා

154
00:14:35,950 --> 00:14:38,450
මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්

155
00:14:38,620 --> 00:14:40,870
සහ ජනේලයෙන් පැන ගියේය

156
00:14:42,040 --> 00:14:43,830
- වෙන මොනවද?
- "මම පියාපත් වර්ධනය කරනවා"?

157
00:14:44,000 --> 00:14:45,660
මම දෙකක් ගෙවනවා ... සහ බියර්.

158
00:14:46,870 --> 00:14:49,120
- ඔබ කේබල් භාවිතා කළාද?
- නැහැ.

159
00:14:50,620 --> 00:14:53,450
- ඔයා "I Grow Wings" දැම්මද?
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

160
00:14:55,910 --> 00:14:58,120
"Ace of Coins", "Light", "All Wrong",
"මම පියාපත් වර්ධනය කරමි"...

161
00:14:58,290 --> 00:15:02,080
- විවෘත කරන්නා සඳහා "Ace of Coins" නොවේ.
- එය නියෝගය නොවේ, එය පූර්ව තේරීමකි.

162
00:15:02,250 --> 00:15:05,160
හොඳයි, නමුත් ඒ සඳහා නොවේ
විවෘත කරන්නා.- "ආලෝකය", පසුව.

163
00:15:05,330 --> 00:15:06,830
- ඔව්, සමහරවිට.
- යාලුවනේ.

164
00:15:07,000 --> 00:15:08,500
ඒක කරයිද?

165
00:15:10,910 --> 00:15:12,540
සහ "උපන් දින සාදය"?

166
00:15:12,750 --> 00:15:15,950
- පියාසර කරන්නා කුමක් කිව යුතුද?
- "ප්රසංගය".

167
00:15:16,120 --> 00:15:19,250
- නමුත් අපි කෙසේ හෝ උපන් දිනය සඳහන් කළ යුතුයි.
- ඒකම තමයි.

168
00:15:19,830 --> 00:15:22,660
- ඔබේ ඡායාරූපය ද සියල්ල ආවරණය කරයි.
- ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකළේ?

169
00:15:22,830 --> 00:15:24,290
එය මට පෙන්වන්න.

170
00:15:26,040 --> 00:15:27,250
සල්ලිද?

171
00:15:27,410 --> 00:15:28,910
පණිවිඩයක්.
මට දෙන්න.

172
00:15:29,080 --> 00:15:30,500
ඥාති සොල්.

173
00:15:31,790 --> 00:15:33,700
ඇය ඔබට එවන ඡායාරූපය බලන්න.

174
00:15:34,040 --> 00:15:35,660
මට ඒක දෙන්න ඩික්හෙඩ්.

175
00:15:36,910 --> 00:15:41,290
ඇය මගේ සැබෑ ඥාති සහෝදරිය නොවේ. අපේ දෙමාපියන්
ඔවුන් කුඩා කාලයේ මිතුරන් විය.

176
00:15:41,450 --> 00:15:43,540
- මුදල්?
- ඔබට මාව ආවරණය කළ හැකිද?

177
00:15:43,750 --> 00:15:45,790
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවා ඇත.

178
00:15:45,950 --> 00:15:47,950
- සහ බියර්.
- මම බියර් බොන්නේ නැහැ.

179
00:15:51,700 --> 00:15:55,330
ඔබ රචනා කරන ගීතය?
ඔයා ඒක ලිස්ට් එකට දැම්මෙ නෑ.

180
00:15:56,200 --> 00:15:58,160
එය වඩාත් සම්පූර්ණ වූ විට.

181
00:15:59,870 --> 00:16:01,330
ඉක්මන් කරන්න.

182
00:16:03,870 --> 00:16:07,370
මාගරිටා අපට කිසිවක් ණයට දෙන්නේ නැත.
අපි ඒකට ගෙවන්න ඕන.

183
00:16:08,620 --> 00:16:10,370
ඔව්, එය පැහැදිලි විය.

184
00:16:13,540 --> 00:16:15,500
ඇය අපට බෙර කට්ටලය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයිද?

185
00:16:16,000 --> 00:16:18,910
මම බෙර ඉල්ලුවා,
මයික්ස් සහ PA පද්ධතිය.

186
00:16:19,080 --> 00:16:20,950
අපි ඔබේ ඇම්ප්ස් සමඟ යන්නෙමු.

187
00:16:28,200 --> 00:16:29,660
එය හොඳින් ඇසෙනු ඇත.

188
00:16:35,620 --> 00:16:37,500
ඔබට මට පද රචනයට උදව් කළ හැකිද?

189
00:16:38,370 --> 00:16:39,870
අවස්ථාවක් නොවේ!

190
00:17:00,080 --> 00:17:01,700
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

191
00:17:10,660 --> 00:17:12,120
ඔයා ගැන.

192
00:17:20,250 --> 00:17:21,700
ඔයා ගැන.

193
00:18:27,120 --> 00:18:28,660
මැජික්.

194
00:18:29,910 --> 00:18:32,200
ලෝරල්, තෙත් ලී.

195
00:18:32,500 --> 00:18:36,410
අනිත් පැත්ත හරහා ආපහු යනවා.
සුවඳ, නොදන්නා.

196
00:18:37,660 --> 00:18:42,330
කෙත්වල ඉපැරණි පා සටහන් සොයා ගන්නා අතරතුර
වතුරේ ඝෝෂාව ඔබේ වචන මැසිවිලි කරයි

197
00:18:42,500 --> 00:18:45,870
බීජ බිඳීමට ආශාවක් මෙනි
සාරවත් පසෙහි.

198
00:18:46,200 --> 00:18:47,660
එතැන දක්වා.

199
00:18:47,830 --> 00:18:51,039
මට ඒක වචනයක් කියන්න
එම ඡේදය විස්තර කරයි.

200
00:18:51,040 --> 00:18:53,040
නොදන්නා.

201
00:18:59,380 --> 00:19:01,500
මවුරෝ?

202
00:19:03,790 --> 00:19:07,160
එහිදී, අනිවාර්යයෙන්ම,

203
00:19:07,750 --> 00:19:11,950
හි කොටස් සමත් විය
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් කෝපයට පත් වූ කතාවකි

204
00:19:12,120 --> 00:19:14,000
නැත, "impregnated".

205
00:19:14,910 --> 00:19:17,370
ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් කාවැදී ඇත.

206
00:19:17,500 --> 00:19:20,500
මා වැටෙන විට නැඟුණු දූවිලි වලාවෙන්.

207
00:19:20,700 --> 00:19:25,330
ඒ පොරොන්දුව ජීවමානයි
මෙන්න, සිතාගත නොහැකි මුල්ලක.

208
00:19:25,500 --> 00:19:27,120
හරි, මෙතනින් නවතින්න.

209
00:19:28,660 --> 00:19:30,226
ඔබ කියන දේ ගැන ඔබ සිතනවාද,

210
00:19:30,250 --> 00:19:32,000
- නැත්නම් එය කියවීම පමණක්ද?
- ඔව්.

211
00:19:34,080 --> 00:19:35,500
ඔව්, පළමු විකල්පය.

212
00:19:36,700 --> 00:19:38,160
Iara.

213
00:19:39,040 --> 00:19:43,250
දැන් ඔයා ගියාට පස්සේ හැමදාම උදේට,
මා වටා ඇති රවුම තද කිරීමට උත්සාහ කරයි.

214
00:19:43,540 --> 00:19:45,750
වීදුරු සමෝච්ඡය, රෙදි.

215
00:19:45,910 --> 00:19:47,410
ඇයි මම මගෙන්ම අහන්නේ නැත්තේ

216
00:19:47,540 --> 00:19:52,160
කෙළවර දෙකම එකම කෙඳි මත අදින්නේ නම්
එකම වේලාවක සහ එකම ශක්තියෙන්.

217
00:19:52,660 --> 00:19:55,040
එය ශීත කාලය නොවේ. එය ලී හෝ ලෝරල් නොවේ.

218
00:19:55,200 --> 00:19:57,760
එය අවිනිශ්චිත ගංගාව නොවේ,
කෙත්වල පා සටහන් ද නොවේ.

219
00:19:57,950 --> 00:19:59,870
එය ඔබේ මතකයයි.

220
00:20:03,040 --> 00:20:05,700
මට කිසිම අදහසක් දෙන්න බැහැ
මොකද මම ඒකට කැමති නෑ.

221
00:20:05,870 --> 00:20:08,370
එය කුමක්දැයි ඔබට හඳුනාගත හැකිය
ඒක ඔයා අකමැතිද?

222
00:20:10,080 --> 00:20:12,910
ඔහු යමක් ඉක්මවා යනවා යැයි සිතිය හැකිය.

223
00:20:13,080 --> 00:20:15,200
නමුත් මේ සියල්ල ඊට පටහැනියි.

224
00:20:19,410 --> 00:20:21,250
මැනුවෙල්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

225
00:20:27,500 --> 00:20:29,660
ඇයි මම මගෙන්ම අහන්නේ නැත්තේ...

226
00:20:29,830 --> 00:20:31,290
ඊළඟ ඡේදය.

227
00:20:31,450 --> 00:20:32,830
ඊළඟ.

228
00:20:51,790 --> 00:20:54,120
ඔබට නැවතත් ඔබගේ දුරකථනය නැති වී තිබේද?

229
00:20:55,330 --> 00:20:57,250
නැහැ, එය පරීක්ෂා කළේ නැහැ.

230
00:20:57,410 --> 00:21:00,410
- ගිටාර් ඇම්ප් එක ගේන්න, මාත් එක්ක එන්න.
- මම පහළට එන්නම්.

231
00:21:10,500 --> 00:21:11,950
එය කුමක් ද?

232
00:21:14,370 --> 00:21:15,830
මැජික්.

233
00:21:17,120 --> 00:21:18,540
ඩික්හෙඩ්.

234
00:21:23,830 --> 00:21:26,500
බෙර තියෙනවා,
පදික වේදිකාවක් මත.

235
00:21:26,700 --> 00:21:28,500
ඇම්පියර් ඔතන, නැත්නම් එතන.

236
00:21:28,700 --> 00:21:31,080
ෆ්‍රාන් මෙන්න, මම මෙතන.

237
00:21:32,790 --> 00:21:34,620
- අපි එය උත්සාහ කරමු?
- හරි.

238
00:21:34,790 --> 00:21:36,540
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

239
00:21:36,910 --> 00:21:39,290
- ඔව්, ඔබ දකිනු ඇත.
- එය පේනුගත කරන්න.

240
00:21:46,500 --> 00:21:47,950
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

241
00:21:54,620 --> 00:21:56,750
ෆිලිපේ! ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

242
00:21:56,910 --> 00:21:59,910
ඒ මනූ, තාත්තා.
ස්විච් එකක්.

243
00:22:00,750 --> 00:22:02,700
කරුණාකර එය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.

244
00:22:03,040 --> 00:22:04,500
එය ප්රමාණවත් තරම් ශබ්ද, ඔව්.

245
00:22:08,500 --> 00:22:11,450
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි ...

246
00:22:14,250 --> 00:22:16,000
මම මෙතන හිර වුණා.

247
00:22:16,160 --> 00:22:18,000
පළමු පේළියේ?

248
00:22:19,500 --> 00:22:21,080
එය නැවත වාදනය කරන්න.

249
00:22:21,950 --> 00:22:24,700
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි

250
00:22:28,370 --> 00:22:31,120
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

251
00:22:31,790 --> 00:22:34,790
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

252
00:22:35,870 --> 00:22:37,330
එය වඩා හොඳයි.

253
00:22:37,500 --> 00:22:40,620
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

254
00:22:43,750 --> 00:22:46,790
ඔයා මාව හොයාගෙන එයිද දන්නේ නෑ

255
00:23:01,750 --> 00:23:04,540
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

256
00:23:07,620 --> 00:23:10,500
ඔයා මාව හොයාගෙන එයිද දන්නේ නෑ

257
00:23:13,040 --> 00:23:15,750
අඩිපාරවල්

258
00:23:18,160 --> 00:23:20,660
කිසිම තැනකට ළඟා නොවන්න

259
00:23:21,380 --> 00:23:24,370
මම එයට කැමතියි. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

260
00:23:50,790 --> 00:23:52,540
මෙතනින් නවතිමු.

261
00:23:54,370 --> 00:23:56,450
- ඇයි?
- මට යන්නට තියනෙවා.

262
00:24:00,410 --> 00:24:02,040
Iara.

263
00:24:06,290 --> 00:24:08,700
ඔබ කැමතිද?
නියපොත්තක් ඉරා දමා ඇත

264
00:24:08,870 --> 00:24:11,870
නැතහොත් පැරෂුටයකින් විසි කළ යුතුය
මුහුදට?

265
00:24:12,040 --> 00:24:14,370
- අදහසක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

266
00:24:15,830 --> 00:24:18,290
නියපොතු දේ.
ඔයාට පිස්සු.

267
00:24:29,160 --> 00:24:32,750
- වෑන් එකේ යතුර තාම මගේ ළඟ තියෙනවා.
- අපි වෑන් එකට යන්නේ නැහැ.

268
00:24:33,950 --> 00:24:35,620
ඇයි නැත්තේ?

269
00:24:35,790 --> 00:24:37,830
මම ලාරා එක්ක වෑන් එකට යන්නේ නෑ.

270
00:24:38,290 --> 00:24:40,290
ඔයා සහ අසුල් වගේ නෙවෙයි.

271
00:24:46,450 --> 00:24:49,830
එයා හිතන්නේ මම පොන්නයෙක් කියලා.
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇයත් එහෙමයි.

272
00:26:07,120 --> 00:26:09,200
ඒක ටිකක් ගාන්න.

273
00:26:13,790 --> 00:26:15,660
මනු නින්දේදී කතා කරයි.

274
00:26:17,040 --> 00:26:19,250
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කතා කරන්න.

275
00:26:20,250 --> 00:26:24,120
- මම හඬ පණිවිඩ යවනවා. එහි ඇති වරද කුමක්ද?
- ඔබ නොදැනුවත්වම කතා කරයි.

276
00:26:24,750 --> 00:26:27,750
- තාත්තාත් කතා කරනවා.
- ඔබ එය සලකන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

277
00:26:30,040 --> 00:26:31,500
සංගීතය වාදනය කිරීම.

278
00:26:33,410 --> 00:26:36,370
- ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.
- හරියටම.

279
00:26:38,370 --> 00:26:39,830
හරියටම.

280
00:26:41,080 --> 00:26:42,500
හරියටම.

281
00:26:43,450 --> 00:26:44,910
මැජික්.

282
00:26:49,040 --> 00:26:52,500
මම හිටගෙන සෙල්ලම් කළොත් ඇය කියනවා
මම බිම සමඟ සම්බන්ධ වෙනවා.

283
00:26:53,660 --> 00:26:57,830
ගිටාරය වාදනය කරන විට, එක තන්තුවක්
තද කරන අතර අනෙක ලිහිල් කරයි.

284
00:26:58,450 --> 00:27:00,790
ඇය පවසන පරිදි එය ලිංගික ක්‍රියාවකි.

285
00:27:01,450 --> 00:27:02,910
සමහර විට.

286
00:27:07,330 --> 00:27:10,160
- ඇය කිව්වා ඇය ඔබට කැමති බව.
- එන්න, ඔයා.

287
00:27:10,330 --> 00:27:11,790
මම දිවුරනවා.

288
00:27:13,540 --> 00:27:15,830
- එය කොහොම වුවා ද?
- ඇය ඔබ ගැන කතා කරයි.

289
00:27:16,410 --> 00:27:18,040
මම බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

290
00:27:19,500 --> 00:27:21,200
හැමදාම වගේමයි.

291
00:27:21,370 --> 00:27:23,700
ඇය මුලින්ම ඒ සියල්ල ගැන කතා කරයි.

292
00:27:24,120 --> 00:27:26,950
අපි මගුලෙන් පස්සේ ඒක පැහැදිලියි
ඇයට අවශ්‍ය මා අතරමං වීමටය.

293
00:27:30,450 --> 00:27:32,080
ඇත්ත වශයෙන්.

294
00:27:35,910 --> 00:27:37,370
අහකට යන්න.

295
00:27:39,450 --> 00:27:40,950
අපි ගෙදර යමුද?

296
00:27:52,620 --> 00:27:55,200
මම විද්‍යාගාර ව්‍යාපෘතියකට අත්සන් කළා.

297
00:27:57,500 --> 00:28:02,120
අපි කාබනික වත්තක් හදන්න යනවා. ටොමස්ගේ අම්මා
හරිතාගාරයක් ඇති අතර ඇය අපට උදව් කරනු ඇත.

298
00:28:12,500 --> 00:28:14,410
ඔබ නිදාගන්න යනවා.

299
00:28:17,830 --> 00:28:20,410
එයාලා එහෙ හිටියොත් මම ගෙදර තනියම
දින කිහිපයක් සඳහා.

300
00:28:22,910 --> 00:28:24,080
තනියමද?

301
00:28:24,250 --> 00:28:27,700
ඔව්. මගේ සහෝදරයා සමඟ,
තනිව සිටීම හා සමාන වේ.

302
00:28:34,660 --> 00:28:36,120
ස්තුතියි.

303
00:28:41,660 --> 00:28:42,870
තව එකක්.

304
00:28:43,040 --> 00:28:45,620
ඔව්, නමුත් එක් එක් අදහස් කරන්නේ
වෙනස් දෙයක්.

305
00:29:04,830 --> 00:29:07,120
- කෝ අම්මා?
- මම දන්නේ නැහැ.

306
00:29:28,080 --> 00:29:29,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

307
00:29:33,500 --> 00:29:34,950
මට ඒක දෙන්න.

308
00:30:09,830 --> 00:30:13,540
කුණාටුවක් තියෙනවා

309
00:30:15,080 --> 00:30:18,660
සාගර පතුලේ

310
00:30:20,410 --> 00:30:23,500
මම දැන සිටියත් මම නැවතී සිටියෙමි

311
00:30:25,950 --> 00:30:29,620
මට එය සමීපව දැකීමට අවශ්‍යයි

312
00:30:31,040 --> 00:30:34,410
මම පර්වතයට විරුද්ධ මුහුදයි

313
00:30:36,540 --> 00:30:39,330
මම දිගටම යන බෝට්ටුව

314
00:30:40,080 --> 00:30:42,330
කුණාටුව හරහා

315
00:30:47,500 --> 00:30:50,410
මම තමයි කැමති

316
00:30:51,370 --> 00:30:53,330
සමීප වන්න

317
00:31:31,000 --> 00:31:32,750
මගේ මස්සිනා එනවා.

318
00:31:33,540 --> 00:31:35,620
ඔයාව කන්න කැමති කෙනාද?

319
00:31:35,790 --> 00:31:37,370
නෑ ඒ ඔයාගේ අම්මා.

320
00:31:40,290 --> 00:31:43,750
- ඇය මෙහි ගමන් කරනවාද?
- එහෙම පේනවා.

321
00:31:44,750 --> 00:31:46,040
මෙතන?

322
00:31:46,200 --> 00:31:48,080
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

323
00:31:51,620 --> 00:31:56,500
ඔවුන් කඳුවැටියක සිට මා දෙස බලයි

324
00:32:03,540 --> 00:32:08,250
මගේ තුවාලය සුව කළ නොහැකි බව ඔවුන් දන්නවා

325
00:32:10,040 --> 00:32:13,750
මම මුහුදෙන් ආපසු ගියොත්.

326
00:32:19,500 --> 00:32:23,200
කුණාටුවක් තියෙනවා

327
00:32:25,660 --> 00:32:28,660
සාගර පතුලේ

328
00:32:30,750 --> 00:32:33,750
මම පැනලා යන්න හිතන්නේ නැහැ

329
00:32:42,500 --> 00:32:45,870
මම වෙන්න කැමති කෙනෙක්...

330
00:32:48,120 --> 00:32:50,620
මොකක් ද වැරැද්ද?
මගේ ගායනයෙන් ඔබ සසල වෙලාද?

331
00:32:50,790 --> 00:32:53,000
මගේ ඇස්වල වැලි හරහා මේ මෝඩයා.

332
00:32:53,870 --> 00:32:56,000
- මෙම ගීතයට යමක් මග හැරී ඇත
- කට වහගන්න!

333
00:32:56,160 --> 00:32:58,120
එය ප්‍රසංග ලැයිස්තුවේ නොසිටිනු ඇත,
පැහැදිලිව.

334
00:32:58,290 --> 00:33:01,080
- ඒකට ඡන්දය දෙන්න එපා.
- එන්න, මෝඩයා, ඇසිපිය හෙළන්න.

335
00:33:01,250 --> 00:33:03,080
- මම ඇසිපිය ගහනවා!
- බිම බලන්න.

336
00:33:03,250 --> 00:33:05,040
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
බිම බලන්න.

337
00:33:05,200 --> 00:33:06,950
- අහකට යන්න.
- අපි "ආලෝකය" සෙල්ලම් කරනවා.

338
00:33:07,120 --> 00:33:09,700
- ආදර කුරුල්ලන් එනතෙක් ඉන්න.
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

339
00:33:09,870 --> 00:33:11,950
- Iara ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.
- ඔයාගේ මස්සිනා.

340
00:33:12,120 --> 00:33:14,330
- සහ මවුරෝගේ අම්මා
- හොඳයි ... හොඳයි ...

341
00:33:15,870 --> 00:33:18,080
බිම සෙවනැලි

342
00:33:19,330 --> 00:33:20,910
මම ඔවුන්ට අයිති නැහැ

343
00:33:21,410 --> 00:33:23,660
ඔවුන් දුර බැහැර සිට පැමිණේ

344
00:33:24,500 --> 00:33:26,330
ඔවුන් මගේ පාදවලට ඇලී සිටිති.

345
00:33:26,500 --> 00:33:29,950
සියල්ල අතහැර වටපිට බලන්න

346
00:33:30,910 --> 00:33:35,830
කාලය නාස්ති නොකරන්න
ආලෝකය ඔබ මත පතිත වේවා

347
00:33:36,500 --> 00:33:38,450
මට ඔයාව පේන්න බෑ

348
00:33:48,950 --> 00:33:51,000
බිම සෙවනැලි

349
00:33:52,370 --> 00:33:54,370
මම ඔවුන්ට අයිති නැහැ

350
00:33:54,700 --> 00:33:56,500
උන්ට ඕනේ මගේ මොලේ

351
00:33:57,660 --> 00:33:59,790
ඔවුන් මට බලන්න දෙන්නේ නැහැ

352
00:34:00,120 --> 00:34:05,370
සියල්ල අතහරින්න, ඇතුළත බලන්න

353
00:34:05,500 --> 00:34:08,410
මාගේ ආලෝකය ඔබ වෙත වැටේවා

354
00:34:09,500 --> 00:34:10,870
මොහොතකට

355
00:34:11,830 --> 00:34:15,040
මට අවසානයේ ඇසෙන්නේ කවදාද?

356
00:34:17,370 --> 00:34:20,250
මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවා!

357
00:34:27,910 --> 00:34:31,910
ඔබ කැමතිද?
වැලි කඩදාසි ඔබේ පිටුපසට ගලා යන්න

358
00:34:32,080 --> 00:34:36,330
පසුව පොකුණකට දමනු ලැබේ
ලෙමන් යුෂ, නැත්නම් ඔබේ හිස මුඩු කරනවාද?

359
00:34:36,500 --> 00:34:39,200
පළමු එක.
මගේ කොණ්ඩය මට පූජනීයයි.

360
00:34:54,540 --> 00:34:56,500
මම ලාරා දකින එක නවත්තනවා.

361
00:34:59,660 --> 00:35:02,290
- අපි ඇයව හැමදාම දකිනවා.
- එන්න, අහිංසක.

362
00:35:05,200 --> 00:35:07,120
මට ඕන වෙන දේවල් මට වෙන්න.

363
00:35:14,450 --> 00:35:19,660
ඔබ ටැරන්ටුලයක් මිරිකා ගන්නවාද?
අතින්

364
00:35:19,830 --> 00:35:21,700
- එය පොඩි කර පසුව ඔබ එය අනුභව කරන තුරු ...
- නැහැ.

365
00:35:22,620 --> 00:35:25,620
- නැත්නම් ඔබේ කුඩා ඇඟිල්ල කපා දමන්නද?
- නිර්වින්දනය සමඟ?

366
00:35:25,790 --> 00:35:28,950
නැහැ, සමහර කතුරකින් ඒ වගේ.
ඔයාට පිස්සු.

367
00:35:29,410 --> 00:35:32,830
මකුළුවා.
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඒක පැහැදිලියි.

368
00:35:49,450 --> 00:35:52,620
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මී පැණි බඳුනක් අනුභව කරනවාද?
- මම පුක දෙන්නම්.

369
00:35:53,870 --> 00:35:57,080
නැත්තම් අපේ පන්තියේ කොල්ලෙක්ව දාගෙනද?

370
00:35:57,790 --> 00:35:59,500
එය රඳා පවතින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

371
00:36:00,790 --> 00:36:02,870
මම වහාම ඔබව සිපගන්නවා.

372
00:36:19,700 --> 00:36:20,950
සහ කවදාද?

373
00:36:21,120 --> 00:36:23,750
ඒ හැමදාම උදේ දහයට
ලබන සතියේ සිට.

374
00:36:23,910 --> 00:36:25,540
- ඔහ් මට පේනවා.
- සැබෑවට?

375
00:36:26,290 --> 00:36:29,410
- එය කුමක් ද?
- Dragonflies. මගේ ප්රියතම සතුන්.

376
00:36:29,540 --> 00:36:31,500
- ඉතා ලස්සනයි!
- ඔයා දන්නවා ද?

377
00:36:33,000 --> 00:36:36,160
මකරුන් බිත්තර දමන්නේ ජලයේ ය.
අවංකයි.

378
00:36:36,330 --> 00:36:37,790
- සැබෑවට?
- ඔව්.

379
00:36:38,500 --> 00:36:40,290
- හායි.
- හායි.

380
00:36:41,870 --> 00:36:43,700
ඔබට අප සමඟ ඇඳීමට අවශ්‍යද?

381
00:36:43,870 --> 00:36:46,790
- පුංචි බත්කූර, ඒක අහක දාන්න.
- නැහැ.

382
00:36:46,950 --> 00:36:48,500
ඉන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

383
00:36:48,700 --> 00:36:51,120
- අපි ටිකක් එළියට යමුද?
- කෑම සූදානම්.

384
00:36:51,290 --> 00:36:53,290
මට තව ටිකක් අඳින්න දෙන්න.

385
00:36:56,740 --> 00:36:57,940
මනු.

386
00:36:59,830 --> 00:37:01,290
මා දෙස බලන්න.

387
00:37:06,450 --> 00:37:08,290
අපි එළියේ මොනවද කරන්නේ?

388
00:37:28,120 --> 00:37:29,540
මොකක් ද වැරැද්ද?

389
00:37:42,370 --> 00:37:43,830
මම දන්නේ නැහැ.

390
00:37:56,950 --> 00:37:58,410
මනූ ඔයා කන්නෙ නැද්ද?

391
00:37:58,540 --> 00:38:00,660
මට අසුල් ළඟින් වාඩි වෙන්න ඕන.

392
00:38:01,500 --> 00:38:04,200
ඔවුන්ට පසුව කන්න පුළුවන්.
ඇන්ටෝනියා සේවය කරන්න.

393
00:38:12,830 --> 00:38:14,410
ඔබ අවදියෙන් මොකද කරන්නේ?

394
00:38:18,870 --> 00:38:21,290
සහ අසුල්?
ඇය එසේ ගියේ ඇයි?

395
00:38:26,830 --> 00:38:29,250
ඔබ වැඩමුළුවේ නිදාගන්නේ ඇයි?

396
00:38:29,410 --> 00:38:31,910
වැඩමුළුවේ නිදාගන්නේ කවුද?
මම වැඩමුළුවේ නිදාගන්නවාද?

397
00:38:32,450 --> 00:38:34,040
මම වැඩමුළුවේ නිදාගන්නේ නැහැ.

398
00:38:35,830 --> 00:38:37,620
එය ඔබට කරදරයක්ද?

399
00:38:41,370 --> 00:38:42,830
නැත.

400
00:38:53,620 --> 00:38:55,120
අසුල්ටත් නැහැ.

401
00:39:02,620 --> 00:39:04,080
ඒ ෆෙලිපේ.

402
00:39:07,250 --> 00:39:08,700
සිදුවුයේ කුමක් ද?

403
00:39:10,700 --> 00:39:12,330
ඔහු මට කරදර කරයි.

404
00:39:30,080 --> 00:39:31,540
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

405
00:39:35,040 --> 00:39:36,870
මේ මගුල දැනෙනවා.

406
00:39:43,140 --> 00:39:44,480
මනු...

407
00:39:46,830 --> 00:39:49,080
ඔබේ වරහන් තුළ හැම් තිබේ.

408
00:39:50,950 --> 00:39:52,830
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

409
00:39:57,330 --> 00:39:59,700
යමක් දැනීමේ වරද කුමක්ද?

410
00:40:12,620 --> 00:40:14,450
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?

411
00:40:18,330 --> 00:40:20,500
අපි හතර දෙනාට ෂර්ට් තියෙනවා.

412
00:40:20,660 --> 00:40:22,830
කලිසම්, ජැකට්, යමක්.

413
00:40:24,000 --> 00:40:27,410
- ඒක ලැජ්ජයි.
- එය ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ, එය අපව වෙනත් මට්ටමකට පත් කරයි.

414
00:40:29,410 --> 00:40:32,870
පුහුණුවීම් ඉවර වෙලා අපේ ගෙදර යමුද
ඉතින් අපිට දිගටම ගීතය ලියන්න පුළුවන්ද?

415
00:40:35,450 --> 00:40:36,910
ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

416
00:40:37,330 --> 00:40:38,790
අහකට යන්න.

417
00:40:41,040 --> 00:40:42,500
අහකට යන්න.

418
00:40:45,200 --> 00:40:46,830
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

419
00:40:54,540 --> 00:40:56,330
මම අසුල්ගෙන් වෙන් වුණා.

420
00:41:03,250 --> 00:41:04,660
ඒයි මොකක් ද?

421
00:41:06,700 --> 00:41:08,160
ආයුබෝවන්.

422
00:41:09,500 --> 00:41:13,500
- ඔයා ඔය ජරා පර්ෆියුම් එක දැම්මද?
- ඒක එච්චර නරක නැහැ.

423
00:41:18,120 --> 00:41:19,750
ඔබ දැන් එය ගෙවනවාද?

424
00:41:20,540 --> 00:41:22,040
නැහැ, පසුව.

425
00:41:24,500 --> 00:41:27,250
- ඇයට කියන්න මම කේබල් එකක් තෝරා ගත්තා.
- නැහැ, ඇය ඔබට අය කරයි.

426
00:41:27,410 --> 00:41:28,910
මුකුත් කියන්න එපා.

427
00:41:34,120 --> 00:41:35,620
ඔබ බියර් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

428
00:41:38,290 --> 00:41:41,040
කට්ටිය මෙතනද?
ඔව්, හරහා යන්න.

429
00:41:41,200 --> 00:41:44,410
Margarita යනු Ozzy Osbourne ගේ රසිකයෙකි.
ඔසී කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

430
00:41:44,540 --> 00:41:46,040
නැත.

431
00:41:48,120 --> 00:41:49,410
- හලෝ.
- හායි.

432
00:41:49,540 --> 00:41:51,200
- හායි.
- සුපුරුදු පරිදි ප්රමාදයි.

433
00:41:51,370 --> 00:41:53,250
- මම දොර වහන්නද යාලුවනේ?
- ඔව්.

434
00:41:56,080 --> 00:41:57,750
මොනතරම් ශක්තිමත් සුවඳ විලවුන්ද.

435
00:42:00,040 --> 00:42:02,870
ඔබට මතකද සෝල්?
ඇය ගිම්හාන කිහිපයක් සඳහා පැමිණියාය.

436
00:42:03,040 --> 00:42:06,500
- ඒ මීට අවුරුදු අටකට කලින්.
- ඔබ මනුගේ උපන් දිනයක සිටියාද?

437
00:42:06,830 --> 00:42:08,870
- උපකරණ සහිත නිවස.
- හරියටම.

438
00:42:09,040 --> 00:42:11,290
- ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?
- නැහැ.

439
00:42:11,450 --> 00:42:14,700
- නමුත් ඇය ගායනා කරයි. ඇය මට වඩා හොඳයි.
- හොඳයි, ඒක අමාරු නැහැ.

440
00:42:15,660 --> 00:42:18,120
ඔබට බෙර වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

441
00:42:18,450 --> 00:42:19,910
දැනට නොවේ.

442
00:42:20,950 --> 00:42:23,410
ඔවුන් මා සොයා ආවා

443
00:42:24,080 --> 00:42:27,790
ඒ වගේම මාව බිමදී හොයාගත්තා

444
00:42:32,330 --> 00:42:34,500
තවත් දවසක් එසේමය

445
00:42:35,500 --> 00:42:39,540
මම ගිනි තියා ගන්නවා

446
00:42:41,790 --> 00:42:47,910
ඇවිත් මාව බේරගන්න!

447
00:42:54,750 --> 00:42:57,040
මට ඉන්න කියන්න එපා

448
00:42:57,200 --> 00:43:01,410
මෙම නගරයේ දම්වැල් බැඳ ඇත

449
00:43:06,120 --> 00:43:08,660
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

450
00:43:09,200 --> 00:43:13,370
එය මොහොතකට වුවද

451
00:43:15,790 --> 00:43:21,370
මම ඔබ ළඟ සිටින විට

452
00:43:23,120 --> 00:43:28,750
මම පියාපත් වර්ධනය කරමි

453
00:43:28,910 --> 00:43:33,950
ඔබ මගේ යක්ෂයින්ට සුවය

454
00:43:34,620 --> 00:43:40,250
මම පියාපත් වර්ධනය කරමි

455
00:43:40,410 --> 00:43:45,250
ඔබ මගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ තල්ලුවයි

456
00:43:48,660 --> 00:43:51,870
- ඔබ දර්ශන පැවරුම කර තිබේද?
- තවමත් නෑ.

457
00:43:55,950 --> 00:43:58,870
- ආසන්නයේ ඇති ඔබගේ උපන් දිනයට.
- ඔයාට.

458
00:44:07,000 --> 00:44:08,410
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

459
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
ඔව්.

460
00:44:10,910 --> 00:44:12,370
ඔබ දිවුරනවාද?

461
00:44:20,620 --> 00:44:22,080
කුමක් ද?

462
00:44:24,250 --> 00:44:25,700
පහළින් ඉහළට.

463
00:44:44,000 --> 00:44:45,700
ඌ කව් ද?

464
00:44:46,410 --> 00:44:49,120
කිසි කෙනෙක නැහැ. කවුරුහරි
ප්‍රසංගය ගැන අහනවා.

465
00:44:50,000 --> 00:44:51,450
නමුත් කවුද?

466
00:44:52,200 --> 00:44:53,700
ෆ්‍රෑන්ගේ මස්සිනා.

467
00:44:54,660 --> 00:44:56,370
ඇය ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවනවාද?

468
00:44:57,080 --> 00:44:59,620
මම දන්නේ නැහැ.
එය මගේ උපන් දිනයයි.

469
00:45:03,830 --> 00:45:06,870
එය හෙට වඩා හොඳ වනු ඇත.
මට මේ ජරා පැවරුම කරන්න වෙනවා.

470
00:45:09,080 --> 00:45:10,500
හරි.

471
00:45:11,290 --> 00:45:13,500
මම හෙට ඔයාගේ ගෙදර යනවා
සහ අපට දිගටම කරගෙන යා හැක.

472
00:45:15,200 --> 00:45:16,200
කවදා ද?

473
00:45:18,120 --> 00:45:19,700
මම දන්නේ නැහැ, හවස.

474
00:45:20,500 --> 00:45:23,660
ඔබ බියර් තුනක් පානය කරනවාද?
හුස්ම නොගෙන...

475
00:45:24,700 --> 00:45:25,830
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

476
00:45:27,000 --> 00:45:29,250
හොඳයි, ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
නමුත් වලසුන් තිදෙනෙක් ...

477
00:45:30,370 --> 00:45:31,830
නැතිනම්...

478
00:45:33,910 --> 00:45:36,870
කැරපොත්තන් තිදෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ පපුව දිගේ දුවන්නද?

479
00:45:38,500 --> 00:45:40,000
බියර් තියෙන එකා.

480
00:46:03,200 --> 00:46:05,500
මොනතරම් මෝඩ හිනාවක්ද ඔයාට තියෙන්නේ.

481
00:46:10,830 --> 00:46:12,290
අයියෝ මෝඩයෝ.

482
00:46:27,700 --> 00:46:29,330
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

483
00:46:44,950 --> 00:46:46,450
ඔබ කතා කරමින් සිටියා.

484
00:46:47,750 --> 00:46:49,200
කට වහපන්.

485
00:47:08,870 --> 00:47:11,830
අඩිපාරවල්...

486
00:47:26,620 --> 00:47:28,500
ඒකට ගොඩක් කල් යයිද නෝනා?

487
00:47:28,700 --> 00:47:30,410
මට මගේ අත අවශ්‍යයි.

488
00:47:30,540 --> 00:47:33,500
නැහැ, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

489
00:47:33,870 --> 00:47:35,500
- වැඩි හෝ අඩු?
- අඩු වැඩි වශයෙන්.

490
00:47:35,660 --> 00:47:38,450
- කොපමණ කාලයක්, වැඩි හෝ අඩු?
- මිනිත්තු කිහිපයක්.

491
00:47:38,620 --> 00:47:40,500
- පරිපූර්ණ..
- අපි කමුද?

492
00:47:42,620 --> 00:47:44,200
නැහැ, එන්න.

493
00:47:48,450 --> 00:47:51,160
අර මගුල පූසා.
නැවතත්.

494
00:47:53,330 --> 00:47:54,790
බල්ලෙක්!

495
00:47:54,950 --> 00:47:57,290
පියාඹන බල්ලෙක්.
බලන්න.

496
00:48:02,540 --> 00:48:05,620
වාව්, ටිකක් රතු සහ රෝස කුරුල්ලෙක්.

497
00:48:05,950 --> 00:48:07,540
- මම එකක් සොරකම් කරනවා.
- නැහැ.

498
00:48:18,500 --> 00:48:20,120
දැන් ඇති.

499
00:48:20,790 --> 00:48:22,950
කරුණාකර අපට සාමකාමීව කන්න පුළුවන්ද?

500
00:48:34,290 --> 00:48:36,330
නැවතත් පියාඹන බල්ලා!

501
00:48:37,080 --> 00:48:38,700
සමාවෙන්න මම පෙනී සිටියේ නැහැ.

502
00:48:38,870 --> 00:48:40,410
- අත්පොත.
<i>- මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.</i>

503
00:48:41,950 --> 00:48:45,080
අඩිපාරවල්

504
00:48:47,250 --> 00:48:50,370
කිසිම තැනකට ළඟා නොවන්න

505
00:48:53,120 --> 00:48:58,750
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

506
00:48:58,910 --> 00:49:00,370
දැන් මේක අහන්න.

507
00:49:01,250 --> 00:49:02,250
මේ අහන්න.

508
00:49:05,000 --> 00:49:09,910
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ගත වන තාක් කල්

509
00:49:10,910 --> 00:49:16,200
මම ඒකට වචන එකතු කරනවා
කිසිවක් අදහස් නොකරන්න

510
00:49:16,870 --> 00:49:18,450
මම අත්හරිනවා

511
00:49:19,080 --> 00:49:22,250
සහ සෑම දෙයක්ම ශබ්දය බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

512
00:49:22,870 --> 00:49:24,330
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

513
00:49:25,000 --> 00:49:27,910
ඇවිත් ඒක තේරුම් ගන්න කියලා

514
00:49:29,000 --> 00:49:35,370
අද රෑ යන්න එපා.

515
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
ඒ වගේම කොටසක් එනවා
මම තාම ඉවර නෑ කියලා.

516
00:49:38,000 --> 00:49:41,540
- මගේ එකම කමිසය මට කුඩා වැඩියි.
- මට දහස් ගණනක් තියෙනවා.

517
00:49:42,250 --> 00:49:44,290
හරි එහෙනම් ඔයා කළු පාටින් යන්න
සහ මම සුදු.

518
00:49:44,450 --> 00:49:46,870
ඔබ වෙනස් වන්නේ ඇයි?
එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි.

519
00:49:47,040 --> 00:49:50,950
- ඇයි ඔයා මේ වගේ ජරා මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ?
- හැමෝම එකම විදියට අඳිනවා.

520
00:49:57,290 --> 00:49:58,750
එය සෝල් ය.

521
00:49:59,830 --> 00:50:01,330
ඇය එළියේ ඉන්නවා කියනවා.

522
00:50:02,200 --> 00:50:05,200
- ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- මම ඇයට ආරාධනා කළේ නැහැ.

523
00:50:06,290 --> 00:50:08,830
- දැන් මට තේරෙනවා.
- ඔබේ කට වහ ගන්න.

524
00:50:18,500 --> 00:50:20,080
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හරි.

525
00:50:20,250 --> 00:50:22,700
කියලා අදහස් එළියට විසි කරනවා
මේ මෝඩයෝ අල්ලන්නේ නැහැ.

526
00:50:22,870 --> 00:50:25,660
- මම දොර ඇරලා දානවා, මොකද...
- ඔව්, ෆ්‍රාන් කවදාවත් නාන්නේ නැහැ.

527
00:50:25,830 --> 00:50:28,120
ඔබේ සුවඳ විලවුන් ටිකක් ඔහුට දෙන්න.

528
00:50:29,290 --> 00:50:30,830
එයාලට ඕන මාව කමිසයක් අඳින්න.

529
00:50:33,290 --> 00:50:36,080
- බලන්න අපි හදපු දේ.
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

530
00:50:36,660 --> 00:50:38,290
දැන් යන්න වැඩි කාලයක් නැහැ.

531
00:50:38,450 --> 00:50:41,170
ඔබේ පවුලේ අය කලබල කරන්නේ නැද්ද?
ඔබේ නිවසේ මේ සියලු අවුල් සහගත බව ගැන?

532
00:50:41,280 --> 00:50:43,110
මගේ තාත්තා එහි නොසිටිනු ඇත,
එය සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

533
00:50:43,170 --> 00:50:44,770
ඔව්, කට්ටල ලැයිස්තුව හැර.

534
00:50:45,500 --> 00:50:48,200
- අපි අලුත් ගීතය උත්සාහ කරමු?
- එය තවමත් සූදානම් නැත.

535
00:50:52,500 --> 00:50:54,540
කියවන්න බැරිනම් කියන්න.

536
00:50:54,750 --> 00:50:57,200
- මම කවදාද එන්නෙ?
- මාත් එක්ක ඇතුලට එන්න.

537
00:51:13,040 --> 00:51:16,290
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

538
00:51:20,040 --> 00:51:25,000
ඔයා මාව හොයාගෙන එයිද දන්නේ නෑ

539
00:51:26,410 --> 00:51:29,660
අඩිපාරවල්

540
00:51:32,290 --> 00:51:36,330
කිසිම තැනකට ළඟා නොවන්න.

541
00:51:38,500 --> 00:51:40,950
මුකුත් වෙන්නේ නෑ...

542
00:51:46,160 --> 00:51:49,080
- මොකක්ද අවුල?
- ඔයාට ලැජ්ජයි යාලුවනේ.

543
00:51:49,830 --> 00:51:52,790
ඒක එයාට අඩුයි.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ පරාසයෙන් බැහැරයි.

544
00:51:52,950 --> 00:51:54,540
අපිට අපේ ඇඟිලි ටිකක් උඩට ගෙනියන්න පුළුවන්.

545
00:51:54,910 --> 00:51:57,290
ඔව්, නමුත් අපි කවදාවත් ගීත සකස් කරන්නේ නැහැ
ප්රේක්ෂකයන් ඉදිරියේ.

546
00:51:58,250 --> 00:51:59,950
ඔයාට ඕන නම් මම යන්නම්.

547
00:52:01,040 --> 00:52:03,370
කලබල වෙන්න එපා. ඒ ඔබ නොවේ.

548
00:52:05,160 --> 00:52:06,620
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.

549
00:52:06,790 --> 00:52:08,540
එය සීරීමට එපා.

550
00:52:09,910 --> 00:52:14,040
- ඒක ජරාවක්.
- ඔයාට පිස්සුද පැටියෝ? මෙම දැව ලස්සනයි.

551
00:52:20,040 --> 00:52:21,500
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ?

552
00:52:24,080 --> 00:52:25,500
මම දන්නේ නැහැ.

553
00:52:26,750 --> 00:52:28,830
පුරුදු කොහොමද?

554
00:52:30,880 --> 00:52:31,970
හොඳයි.

555
00:52:35,620 --> 00:52:37,750
සෙල්ලම් කරන්න, ජරා වෙන්න එපා.

556
00:52:46,330 --> 00:52:47,790
මම ඉක්මනට එන්නම්.

557
00:52:52,500 --> 00:52:54,370
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

558
00:52:55,040 --> 00:52:57,290
මම ෆ්‍රාන් එක්ක කතා කරලා ඒක හදාගන්නම්.

559
00:52:58,370 --> 00:53:01,200
ඒත් හොඳයි... මමයි සොල්යි වෙරළට ගියා
ඒ වගේම මම ඇය වෙනුවෙන් ගීතය වාදනය කළා.

560
00:53:01,370 --> 00:53:02,830
ඇය එයට ආදරය කළාය.

561
00:53:03,000 --> 00:53:04,830
මට උදව් කිරීම ගැන බොහෝම ස්තූතියි.

562
00:53:51,830 --> 00:53:54,200
මම කොහෙද අතරමං වුණේ?

563
00:53:57,830 --> 00:54:00,540
මම කොහෙද අතරමං වුණේ?

564
00:54:01,830 --> 00:54:03,450
ඔවුන් කොහෙද ...

565
00:54:03,620 --> 00:54:06,080
ඔවුන් නැවතීමට ගියේ කොහේද?

566
00:54:06,410 --> 00:54:08,200
ඒ දේවල්...

567
00:54:08,870 --> 00:54:10,700
ඒ දේවල්...

568
00:54:12,040 --> 00:54:15,370
මම සුළඟට ඔවුන්ව රැගෙන යාමට ඉඩ දුන්නෙමි.

569
00:54:16,040 --> 00:54:19,040
මම ඔබව නොදැක්කේ කෙසේද?

570
00:54:21,950 --> 00:54:24,080
මම ඔබව නොදැක්කේ කෙසේද?

571
00:54:24,790 --> 00:54:27,290
මම කොහොමද මේ තරම් සමීපව සිටියේ?

572
00:54:31,660 --> 00:54:34,250
මම ප්‍රතික්‍රියා කළේ නැහැ... ප්‍රතික්‍රියා කළා

573
00:54:35,200 --> 00:54:38,000
මට අවදි වීමට නොහැකි විය

574
00:54:38,950 --> 00:54:41,870
මම අතරමග හිර වුණා

575
00:54:42,040 --> 00:54:45,830
බලන් ඉන්න වෙයිද දන්නේ නෑ...

576
00:54:47,500 --> 00:54:50,160
නැත්නම් පැනලා යන එක හොඳයි

577
00:54:51,700 --> 00:54:54,450
ඔයා ගියා කියලා මට කියන්න එපා

578
00:54:55,330 --> 00:54:57,910
ප්‍රමාද වැඩියි කියලා මට කියන්න එපා

579
00:54:58,450 --> 00:55:01,620
ඔයා ගියා කියලා මට කියන්න එපා

580
00:55:01,950 --> 00:55:05,830
පරක්කු වැඩියි කියලා මට කියන්න එපා..
මොකද අද...

581
00:55:07,450 --> 00:55:10,450
මම දිවුරනවා මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

582
00:55:10,750 --> 00:55:13,540
කරුණාකර ඉවතට යන්න එපා

583
00:55:13,750 --> 00:55:15,830
පිටත්ව යාමට පෙර ඔබ දැනගත යුතුය

584
00:55:16,000 --> 00:55:18,410
ඒ ඔබ, මා වෙනුවෙන්...

585
00:55:19,620 --> 00:55:21,790
ඒ ඔබ, මා වෙනුවෙන්...

586
00:55:27,700 --> 00:55:30,830
මම අතරමග හිර වුණා

587
00:55:31,160 --> 00:55:34,620
ඒ වගේම මට අමතක කරන්න සිදු වුණොත්

588
00:55:36,330 --> 00:55:39,290
මට මුලින්ම ඇහැරෙන්න ඕන.

589
00:55:40,120 --> 00:55:42,370
ඔයා ගියා කියලා මට කියන්න එපා

590
00:55:42,500 --> 00:55:46,660
පරක්කු වැඩියි කියලා මට කියන්න එපා..
මොකද අද...

591
00:55:47,830 --> 00:55:50,830
මම දිවුරනවා මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

592
00:55:51,330 --> 00:55:53,660
කරුණාකර ඉවතට යන්න එපා

593
00:55:54,290 --> 00:55:58,290
පිටත්ව යාමට පෙර ඔබ දැනගත යුතුය
ඔබ, මා වෙනුවෙන් බව...

594
00:56:03,500 --> 00:56:06,250
මම අතරමග හිර වුණා

595
00:56:06,410 --> 00:56:10,040
ඒ වගේම මට අමතක කරන්න සිදු වුණොත්

596
00:56:11,540 --> 00:56:14,500
මම මුලින්ම අවදි විය යුතුයි

597
00:56:45,040 --> 00:56:47,950
මම අතරමග හිර වුණා

598
00:56:48,120 --> 00:56:51,500
මට ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට සිදුවුවහොත්

599
00:56:53,250 --> 00:56:55,500
මම අවදි විය යුතුයි

600
00:57:01,410 --> 00:57:03,790
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, ඩැෂ් කරන්න වෙනවා.

601
00:57:04,790 --> 00:57:06,870
නමුත් විනාඩි දහයක් ඉතිරිව ඇත.

602
00:57:07,040 --> 00:57:09,250
ඔව් මම සල්ලි මෙතන තියන්නම්.

603
00:57:11,290 --> 00:57:13,870
නමුත් අපි සියලු ආම්පන්න චලනය කළ යුතුයි
අද ඔබේ නිවසට.

604
00:57:14,040 --> 00:57:16,410
ඔබ ඉදිරියට යන්න
සහ මම පසුව අල්ලා ගන්නෙමි.

605
00:57:22,540 --> 00:57:25,290
- ඔහු පිළිතුරු දුන්නාද?
- ඔහු එය කියවා නැත.

606
00:57:25,450 --> 00:57:29,160
- අපිට ටික කාලයක් මරන්න වෙනවා.
- අපට අවම වශයෙන් තවත් සංචාර දෙකක් තිබේ.

607
00:57:31,910 --> 00:57:35,370
මාගරිටා කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා
PA පද්ධතිය ගෙන යාමට පෙර එය ආරක්ෂා කරන්න.

608
00:57:35,500 --> 00:57:39,330
ෆිලිපේට ඒක කරන්න වෙනවා. එය ඔහුගේ පක්ෂයයි.
ඔහු යම් උනන්දුවක් දැක්විය යුතුය.

609
00:57:39,500 --> 00:57:42,540
ඔයා අද මට ගෙව්වා.
අද විතරද?

610
00:57:42,750 --> 00:57:44,830
මම ඔබට පුරුදු කිහිපයක් ණයයි.

611
00:57:45,450 --> 00:57:46,950
ඔබ මට අක්මාවක් ණයයි.

612
00:57:48,250 --> 00:57:51,950
- මොන පොන්නයෙක්ද, ෆෙලිපේ. මේ හැමදේම අපිට බාරදීලා.
- මාතෘකාව වෙනස් නොකරන්න.

613
00:57:53,660 --> 00:57:56,500
සමාජ විරෝධි...
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

614
00:57:57,250 --> 00:57:59,120
- අයිරා.
- ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

615
00:58:00,790 --> 00:58:02,120
සහ අසුල්?

616
00:58:04,620 --> 00:58:07,200
ඒකයි ඔයා ආවෙ?
කටවහගෙන ඉන්න මවුරෝ.

617
00:58:08,290 --> 00:58:09,750
මම දන්නේ නැහැ.

618
00:58:10,700 --> 00:58:13,120
- ඔවුන් වෙන් වුණා.
- මම දන්නවා.

619
00:58:13,950 --> 00:58:16,620
- හේයි, අඬන්න.
- කට වහපන්.

620
00:58:18,410 --> 00:58:20,910
ඔබ බැඳෙනවා
තේරුමක් නැති දේවල් වලට වඩා.

621
00:58:21,500 --> 00:58:23,000
මොන තේරුමක් නැති දේවල්ද?

622
00:58:23,160 --> 00:58:24,620
ඔබම.

623
00:58:30,330 --> 00:58:33,870
බලන්න මනූ, ඔයාට කතා කරන්න ඕන නම් මම එනවා
වෙච්ච දේ ගැන.

624
00:58:35,370 --> 00:58:37,500
ඒ වගේම කතා කරන්න අකමැති නම් කමක් නෑ.

625
00:58:38,500 --> 00:58:40,950
මම කියන්නේ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, බැඳගන්න එපා කියලා.

626
00:58:41,950 --> 00:58:44,080
විවේක ගන්න, ඔබ වඩාත් විනෝද වන්න.

627
00:58:46,450 --> 00:58:50,120
ඔබ විවේකීව හා එතරම් සිතීම නැවැත්වූ විට,
දේවල් තමන් විසින්ම විසඳනු ඇත.

628
00:58:52,620 --> 00:58:55,250
කොහොම හරි සතුටින් ඉන්න ජෝඩු
එය තවදුරටත් දෙයක් නොවේ.

629
00:59:23,830 --> 00:59:25,410
ඔයා දැන් වෙන තැනක.

630
00:59:28,250 --> 00:59:29,410
කොහෙත්ම නැහැ.

631
00:59:31,540 --> 00:59:33,200
ඔයා හිතන්නේ අසුල් ගැන.

632
00:59:36,870 --> 00:59:38,370
ඒක නෙවෙයි.

633
00:59:41,830 --> 00:59:45,160
මම මුහුණ හඳුනා ගන්නෙමි
දුක් විඳිනවා.

634
00:59:46,370 --> 00:59:47,870
ඔබ ඇය ගැන සිතනවා.

635
00:59:52,330 --> 00:59:53,790
මම නැහැ.

636
00:59:54,910 --> 00:59:56,250
ඉතින්, කවුද?

637
01:00:03,880 --> 01:00:04,880
ඒ ෆෙලිපේ.

638
01:00:07,020 --> 01:00:08,200
ෆෙලිපේ?

639
01:00:09,000 --> 01:00:10,450
ඔව්.

640
01:00:12,450 --> 01:00:13,910
ඔබ එකට සිටියාද?

641
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
නැත.

642
01:00:20,330 --> 01:00:22,120
ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

643
01:00:47,790 --> 01:00:51,870
ෆ්‍රාන් කෝපයට පත් විය.
ෆිලිපේ අපිව පැයක් ඉන්න සැලැස්සුවා.

644
01:00:52,040 --> 01:00:54,620
නමුත් පසුව ඔවුන් විහිළු කළා
හැමදාම වගේ.

645
01:00:55,120 --> 01:00:58,370
- එය ලාරා සමඟ ගියේ කෙසේදැයි පසුව මට කියන්න. කදිම එකක්.
- මවුරෝ.

646
01:00:58,500 --> 01:01:02,000
ෆ්‍රාන්ට හෙට සවුන්ඩ් චෙක් එක කරන්න ඕන.
උපකරණ ෆෙලිපේගේ නිදන කාමරයේ ...

647
01:01:02,160 --> 01:01:05,080
- මයුරෝ, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?!
- අනේ මන්දා.

648
01:01:20,330 --> 01:01:21,790
හායි, කොල්ලා.

649
01:01:23,370 --> 01:01:25,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

650
01:01:31,700 --> 01:01:35,000
- ඇන්ටෝනියා කොහෙද?
- ඔබේ ආච්චි ළඟ.

651
01:01:37,500 --> 01:01:38,750
සහ අම්මා?

652
01:01:38,910 --> 01:01:41,370
අපි අතර පොඩි වාදයක් ඇති වුනා,
නමුත් සියල්ල හොඳයි.

653
01:01:41,870 --> 01:01:44,120
ඇය නැවුම් වාතය සඳහා ගොස් ඇත.

654
01:01:48,000 --> 01:01:50,370
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත,
ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

655
01:01:52,330 --> 01:01:53,750
ඔව් මම දන්නවා.

656
01:01:53,910 --> 01:01:55,370
කමක් නැහැ.

657
01:01:56,790 --> 01:01:58,620
ඔව්, මම මෙතන ඉන්න කැමතියි.

658
01:02:00,410 --> 01:02:02,370
ඔව්, මම හැම දෙයක්ම ගෙනාවා, මම දන්නේ නැහැ.

659
01:02:04,500 --> 01:02:06,830
මම දැනටමත් තාත්තා සමඟ කතා කර ඇත.

660
01:02:07,910 --> 01:02:09,200
හරි, ආයුබෝවන්.

661
01:02:09,370 --> 01:02:10,830
ඔව්, ආයුබෝවන්.

662
01:02:15,120 --> 01:02:16,620
ඒක කරන එක නවත්තන්න.

663
01:02:18,040 --> 01:02:21,000
ඔබට මතකද පෙන ඉසීම
සැණකෙළියේදී මගේ ඇස් හමුවේ?

664
01:02:21,160 --> 01:02:23,330
ඔයාගේ තාත්තා මාත් එක්ක තරහයි.

665
01:02:23,500 --> 01:02:25,700
මම හිතන්නේ එය එකම අවස්ථාවයි
මගේ තාත්තා මාව ආරක්ෂා කළා.

666
01:02:28,410 --> 01:02:31,080
- ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ටිකක් පරක්කුයි.

667
01:02:31,830 --> 01:02:33,330
"ටිකක් පරක්කුයි."

668
01:02:38,160 --> 01:02:41,290
මට වෙනත් ඇතිරිලි නැත.
ඔබට සීතල නම්, අපට බෙදා ගත හැකිය.

669
01:02:41,450 --> 01:02:42,910
නැහැ, මම හොඳින්.

670
01:03:17,330 --> 01:03:18,870
නිදාගන්න, හිස.

671
01:03:37,790 --> 01:03:39,250
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

672
01:03:44,540 --> 01:03:46,450
හෙට මම වෑන් එකේ යනවා
සොල් සමඟ.

673
01:03:46,620 --> 01:03:48,830
එය සූදානම් කිරීමට ඔබ මට උදව් කරනවාද?

674
01:03:50,160 --> 01:03:52,540
- ඔබ එය සූදානම් කිරීමට මට උදව් කරනවාද?
- ඔව්, බහින්න.

675
01:03:54,700 --> 01:03:56,160
ඔබ පාලනය කරන්න.

676
01:04:09,410 --> 01:04:11,120
එතනට එනවා නේද?

677
01:04:11,290 --> 01:04:12,790
ඔව්.

678
01:04:30,370 --> 01:04:32,700
- ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
- ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

679
01:04:32,870 --> 01:04:35,450
මගේ පස්සට මදුරුවෝ දෂ්ට කරනවාට මම කැමති නැහැ.

680
01:04:54,040 --> 01:04:55,500
අපි යමුද?

681
01:05:04,040 --> 01:05:05,750
මට යතුර දෙන්න.

682
01:07:08,020 --> 01:07:09,020
මනු?

683
01:07:11,540 --> 01:07:13,040
මොකක් ද වෙන්නේ?

684
01:07:14,250 --> 01:07:15,700
මම ඇතුලට එනවා.

685
01:07:21,950 --> 01:07:23,450
අපි කන්න හදන්නේ.

686
01:07:45,250 --> 01:07:46,750
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

687
01:07:51,910 --> 01:07:53,910
මම දැනටමත් තාත්තාට කතා කළා.

688
01:07:56,620 --> 01:07:58,120
ඒක හොඳයි.

689
01:08:00,790 --> 01:08:04,000
මමත් ඉන්නවා ඔයාට ඕන වෙලාවට.

690
01:08:07,620 --> 01:08:11,830
ඔවුන් ගොදුරක් දඩයම් කරයි, ඔවුන් කූඩුවක් සාදයි
මඩ සමඟ ඔවුන් එක්රැස් වේ.

691
01:08:12,000 --> 01:08:15,500
අද එයාලට ඔයාව වැඩක් නෑ..
හෙට හෝ ඊයේ.

692
01:08:16,200 --> 01:08:21,200
අපගේ ආශාවන් උසස් බව අපි විශ්වාස කරමු, නමුත් එය තුළ ඇත
අවසානයේදී, අපි ඔවුන් හා සමාන දේවල් පසුපස හඹා යමු.

693
01:08:23,410 --> 01:08:25,160
- ඒක එතනින් ඉවරද?
- ඔව්.

694
01:08:28,290 --> 01:08:31,870
එය අවසානයේ අවධාරණයෙන් මඳක් අඩුය,
නමුත් එය හොඳයි.

695
01:08:33,160 --> 01:08:34,830
- ෆෙලිපේ.
- ඔහු ආවේ නැහැ.

696
01:08:38,480 --> 01:08:39,710
ෆ්රැන්සිස්කෝ.

697
01:08:43,830 --> 01:08:45,790
මම ඒක කරලා නැහැ.

698
01:08:45,950 --> 01:08:47,200
ඉතා හොඳයි.

699
01:09:13,830 --> 01:09:16,790
- මම ඔයාට කතා කළා.
- මගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

700
01:09:18,160 --> 01:09:20,370
ඔවුන් එය අවුල් කරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

701
01:09:21,540 --> 01:09:24,450
ඔබ හරි, මට නොතිබිය යුතුයි
යතුර එතන තියලා.

702
01:09:27,370 --> 01:09:30,450
කුමක් වුවත්.
එය සිදු විය යුතු විය.

703
01:09:40,540 --> 01:09:42,040
ඒ මමයි.

704
01:09:43,290 --> 01:09:44,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

705
01:09:46,080 --> 01:09:47,160
ඒ මමයි.

706
01:09:49,660 --> 01:09:51,120
මට සමාවෙන්න.

707
01:10:02,660 --> 01:10:06,790
ඇයි?
එය මට කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දැන සිටියා.

708
01:10:08,830 --> 01:10:10,450
මම ඔයාට මොනවද කළේ?

709
01:10:15,410 --> 01:10:18,370
මට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ
ඔබ හරහා යන ජරාව?

710
01:10:21,080 --> 01:10:22,750
මට උත්තර දෙන්න, ඩික්හෙඩ්.

711
01:10:26,790 --> 01:10:28,830
මොනතරම් ලස්සන උපන්දින තෑග්ගක්ද.

712
01:10:35,040 --> 01:10:37,250
වෑන් එක සම්පූර්ණයෙන් ඇනලා.

713
01:11:08,160 --> 01:11:09,620
උත්තර දෙන්න.

714
01:11:11,950 --> 01:11:13,410
උත්තර දෙන්න.

715
01:11:18,830 --> 01:11:20,620
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.

716
01:12:07,200 --> 01:12:08,910
ඔබේ අත සීතලයි.

717
01:12:38,250 --> 01:12:40,160
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මනූ?

718
01:12:48,160 --> 01:12:49,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

719
01:12:58,290 --> 01:13:01,870
අපි එකට ඉන්නකොට,
මට ෆෙලිප් ගැන යමක් දැනෙන්නට විය.

720
01:13:05,160 --> 01:13:07,700
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.
මට එයාට කියන්න ඕන වුණා.

721
01:13:08,250 --> 01:13:10,000
මම ඒ සියල්ල අවුල් කළා.

722
01:13:16,790 --> 01:13:18,370
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

723
01:13:20,410 --> 01:13:21,870
කිසිවක් නැත.

724
01:13:22,040 --> 01:13:23,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත?

725
01:13:25,410 --> 01:13:26,950
මම පිටත් වුණා.

726
01:13:31,450 --> 01:13:32,910
මම දන්නේ නැහැ.

727
01:13:35,830 --> 01:13:38,080
මට විශ්වාසයි එයා ඒක ඇතුලට ගිලෙන්න දෙන්න හදනවා කියලා.

728
01:13:39,870 --> 01:13:41,500
ඔයා කරපු දේ නරකයි.

729
01:13:45,250 --> 01:13:46,250
අනික මම ඔයාට කියන්නේ...

730
01:13:46,370 --> 01:13:49,040
ඔවුන් එකට සිටීමට අවශ්ය නම්,
ඔවුන් එකට සිටිනු ඇත.

731
01:13:50,200 --> 01:13:52,200
ඒක තියාගෙන ඉන්න වෙන්නේ නැහැ.

732
01:13:54,290 --> 01:13:56,410
වෑන් එක කොහොමත් ජරාවක්.

733
01:14:02,160 --> 01:14:04,250
ඒක හෙට ලොකු පාටියක්.

734
01:14:07,160 --> 01:14:09,910
Fran විනාඩියකට මතක් කිරීම් 70ක් යවයි.

735
01:14:17,160 --> 01:14:18,790
මම යන්නේ නැහැ.

736
01:14:30,910 --> 01:14:32,370
ඉදිරියට එන්න.

737
01:14:35,410 --> 01:14:37,040
අපි නැවුම් වාතය ලබා ගනිමු.

738
01:17:00,290 --> 01:17:01,750
නූල් ඔක්කොම හරි ගියා.

739
01:17:01,910 --> 01:17:03,870
ඔව්, නමුත් දැන් ඔවුන් වඩා හොඳයි.

740
01:17:05,000 --> 01:17:06,450
යන්න දෙන්න.

741
01:17:16,500 --> 01:17:18,000
එය ප්ලග් ඉන් කරන්න.

742
01:17:19,450 --> 01:17:21,450
ඇම්ප් එක තියෙන්නේ ෆෙලිපේ එකේ.

743
01:17:23,830 --> 01:17:25,410
ඔබ කතා කළාද?

744
01:17:29,700 --> 01:17:31,290
අඩු වැඩි වශයෙන්.

745
01:17:37,160 --> 01:17:39,250
ඔබ දුක් කන්දරාවක්.

746
01:17:48,500 --> 01:17:50,250
ඔයාට යන්න ඕන නෑ නේද?

747
01:17:55,120 --> 01:17:57,500
එහෙනම් යන්න එපා.
කමක් නැහැ.

748
01:18:03,790 --> 01:18:06,620
ඒකට කමක් නැහැ. යන්න එපා.

749
01:18:09,450 --> 01:18:12,040
වාදනය කරන සංගීත කණ්ඩායම් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත
බාස් වාදකයෙක් නොමැතිව, ඔබ දන්නවාද?

750
01:18:14,000 --> 01:18:16,040
ඒක අදට විතරයි.

751
01:18:20,750 --> 01:18:22,660
හෙට තවත් දවසක් වනු ඇත.

752
01:18:34,870 --> 01:18:36,620
කොහොම හරි ඒ නූල්...

753
01:18:38,870 --> 01:18:40,450
ගල් අවශ්යයි.

754
01:19:01,120 --> 01:19:02,910
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,

755
01:19:03,250 --> 01:19:05,830
උතුම්ම මොහොත
පැමිණ ඇත.

756
01:19:06,450 --> 01:19:10,620
රණ්ඩු වෙන්න කොච්චර දවසක්ද.
බාස් කෙනෙක් නැත්තම් මගුලක් එනවා.

757
01:19:11,370 --> 01:19:13,450
මම අඩු නූල් හයියෙන් වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

758
01:19:28,870 --> 01:19:31,000
ඔබ වරක් කිව්වා

759
01:19:31,700 --> 01:19:33,870
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ බව

760
01:19:34,620 --> 01:19:39,700
කවුරුත් හිටියේ නෑ කියලා
කවුද ඔයාව හොඳට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

761
01:19:40,620 --> 01:19:42,410
ඔබ වරක් කිව්වා

762
01:19:43,290 --> 01:19:45,750
අපි තමයි හැමදේම උනේ

763
01:19:46,410 --> 01:19:48,160
නමුත් ඊළඟ දවසේම

764
01:19:49,660 --> 01:19:51,500
ප්රතිවිරුද්ධයයි.

765
01:19:52,660 --> 01:19:54,330
සිදුවුයේ කුමක් ද?

766
01:19:55,620 --> 01:19:57,790
මම කළ වරද කුමක්ද?

767
01:19:58,250 --> 01:20:00,120
මට වචනයක් කියන්න බැරි වුණා

768
01:20:00,200 --> 01:20:00,500
මට වචනයක් කියන්න බැරි වුණා

769
01:20:01,200 --> 01:20:03,750
සහ ජනේලයෙන් පැන ගියේය

770
01:20:04,700 --> 01:20:08,540
ඒ වගේම අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ

771
01:20:13,040 --> 01:20:15,080
ඔබ වරක් කිව්වා

772
01:20:15,700 --> 01:20:18,120
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ බව

773
01:20:18,750 --> 01:20:24,200
එය කළ නොහැකි දෙයක් බව
සතියක් වෙන්ව සිටීමට

774
01:20:25,120 --> 01:20:26,500
ඔබ වරක් කිව්වා

775
01:20:27,120 --> 01:20:29,500
ඇදහිය නොහැකි විශ්වාසයකින්

776
01:20:30,290 --> 01:20:35,750
අපි නොබිඳිය හැකි බව.

777
01:20:36,410 --> 01:20:38,290
සිදුවුයේ කුමක් ද?

778
01:20:39,200 --> 01:20:41,160
හැම දෙයක්ම වැරදුණා

779
01:20:41,700 --> 01:20:44,040
මට වචනයක් කියන්න බැරි වුණා

780
01:20:44,450 --> 01:20:46,910
සහ ජනේලයෙන් පැන ගියේය

781
01:20:47,410 --> 01:20:51,540
ඒ වගේම අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකාව දැක්කේ නැහැ

782
01:20:56,040 --> 01:20:57,950
මට ඉන්න කියන්න එපා

783
01:20:58,290 --> 01:21:03,080
මෙම නගරයේ දම්වැල් බැඳ ඇත

784
01:21:07,450 --> 01:21:10,120
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

785
01:21:10,450 --> 01:21:13,700
එය මොහොතකට වුවද

786
01:21:17,000 --> 01:21:20,290
මම ඔබ ළඟ සිටින විට

787
01:21:24,370 --> 01:21:29,330
මම පියාපත් වර්ධනය කරමි

788
01:21:30,200 --> 01:21:35,040
ඔබ මගේ යක්ෂයින්ට සුවය

789
01:21:47,660 --> 01:21:53,950
මම පියාපත් වර්ධනය කරමි

790
01:21:56,910 --> 01:22:00,040
සවස් වරුවේ අවසන් ගීතය
"කිසිවක් වෙනස් නොවේ" ලෙස හැඳින්වේ.

791
01:22:00,500 --> 01:22:03,250
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

792
01:22:06,370 --> 01:22:09,120
ඔයා මාව හොයාගෙන එයිද දන්නේ නෑ

793
01:22:12,370 --> 01:22:15,290
අඩිපාරවල්

794
01:22:17,540 --> 01:22:20,830
කිසිම තැනකට ළඟා නොවන්න.

795
01:22:23,540 --> 01:22:28,870
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

796
01:22:40,750 --> 01:22:42,950
මම මුහුදු වෙරළේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

797
01:22:43,290 --> 01:22:45,040
ගතවන තාක් කල්

798
01:22:46,040 --> 01:22:48,790
මම වචන එකතු කරනවා

799
01:22:48,950 --> 01:22:51,040
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

800
01:22:51,750 --> 01:22:53,410
මම ඉඩ දෙන්නම්...

801
01:22:53,910 --> 01:22:56,830
සෑම දෙයක්ම ශබ්දය බවට හැරේ

802
01:22:57,450 --> 01:22:59,500
මම එනකම් ඉන්නම්...

803
01:22:59,660 --> 01:23:02,500
ඔබ පැමිණ එය තේරුම් ගන්න

804
01:23:03,370 --> 01:23:08,870
අද රෑ යන්න එපා.

805
01:23:21,410 --> 01:23:24,080
ඔයා එහෙමයි

806
01:23:25,160 --> 01:23:27,080
සූර්යයා වගේ

807
01:23:28,000 --> 01:23:30,870
ඒ වගේම මම ඔබ වටා කැරකෙනවා

808
01:23:32,660 --> 01:23:34,910
ඔයා එහෙමයි

809
01:23:36,450 --> 01:23:38,040
සූර්යයා වගේ

810
01:23:39,370 --> 01:23:42,700
ඒ වගේම මම ඔබ වටා කැරකෙනවා

811
01:26:36,250 --> 01:26:37,700
ඔයා මොකද කරන්නේ?

812
01:26:39,700 --> 01:26:41,160
කිසිවක් නැත.

813
01:26:46,330 --> 01:26:47,870
සීතලයි නේද?

814
01:26:48,040 --> 01:26:49,500
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

815
01:26:49,950 --> 01:26:51,410
එය හොඳයි, නමුත්.

816
01:27:24,830 --> 01:27:26,370
එය සීතලයි.

817
01:27:26,500 --> 01:27:28,000
ඒක ලස්සනයි.

818
01:27:49,370 --> 01:27:50,830
කමක් නෑ.

819
01:28:01,370 --> 01:28:02,500
තාත්තා?

820
01:28:05,500 --> 01:28:07,290
ඔයාට මාව මරන්න ඕන.

821
01:28:13,330 --> 01:28:14,790
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

822
01:28:15,970 --> 01:28:17,020
වෙරළේ.

823
01:28:24,410 --> 01:28:26,040
ඒක හොඳට ඇහුණා

824
01:28:26,750 --> 01:28:28,200
අතිමහත්.

825
01:28:32,330 --> 01:28:33,790
මට උදව් කළ හැකිද?

826
01:28:34,700 --> 01:28:37,500
අපි හැමෝම අවදි කළ යුතුයි
මගේ තාත්තා එන්න කලින්.

827
01:28:46,370 --> 01:28:48,120
සෝල් නතර විය.

828
01:28:48,500 --> 01:28:50,290
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

829
01:28:57,540 --> 01:28:59,410
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙහෙමයි කියලා.

830
01:29:14,290 --> 01:29:15,750
එය ඔබව අවුල් කරයිද?

831
01:29:19,080 --> 01:29:21,080
ඔයා දුක් විදින එක මට වදයක්.

832
01:29:30,040 --> 01:29:31,910
එය කිසිදා ඔබේ මනසට ආවේ නැද්ද?

833
01:29:32,660 --> 01:29:35,000
නෑ... මම දන්නේ නැහැ.

834
01:29:41,250 --> 01:29:42,700
සමාවෙන්න.

835
01:29:44,870 --> 01:29:46,370
ඇයි සමාවෙන්න?

836
01:29:58,750 --> 01:30:00,330
ඔයා මොකද කරන්නේ, මෝඩ?

837
01:30:00,500 --> 01:30:01,950
චලනය කරන්න.

838
01:32:15,870 --> 01:32:18,620
තාත්තා පීසා හැදුවා.
ඔබ කැමති එකක්.

839
01:32:20,160 --> 01:32:22,950
ඔබ එය ශීත කළද?
නෑ මනූ.

840
01:32:30,500 --> 01:32:32,450
අපි කවදද දිගටම කරගෙන යන්නෙ
ක්රීඩාව සමඟ?

841
01:32:32,870 --> 01:32:34,750
- ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.
- අද.

842
01:32:36,540 --> 01:32:38,620
ඔයාගේ ඇම්පියර් මගේ ගෙදර.

843
01:32:38,790 --> 01:32:40,870
ඔව්, ඒවා ටික වේලාවක් තබා ගන්න.

844
01:32:43,080 --> 01:32:46,660
මට උපකරණ ටිකක් ගන්න ඕන
එබැවින් අපට පටිගත කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

845
01:32:47,700 --> 01:32:49,950
අපට ශබ්ද කාඩ්පතක් අවශ්යයි.

846
01:32:53,450 --> 01:32:55,700
ඔබ අනෙක් සංගීත කණ්ඩායම සමඟ පටිගත කරනවාද?

847
01:32:57,250 --> 01:32:59,620
ඔවුන් එසේ කරයි, නමුත් තවමත් මා සමඟ නැත.

848
01:33:02,330 --> 01:33:05,500
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.
ඔබ දන්නවා මගේ හදවත ඔබේ බව.

849
01:33:10,450 --> 01:33:12,540
මට "Ace of Coins" පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

850
01:33:14,540 --> 01:33:16,040
සහ අලුත් එක?

851
01:33:16,540 --> 01:33:18,040
ඔව් ඒකත් එකක්.

852
01:33:21,330 --> 01:33:22,790
ඔයාගේ කාලය ගන්න!

853
01:33:24,000 --> 01:33:25,700
සෝල් එක්ක කොහොමද?

854
01:33:27,080 --> 01:33:30,040
අපි ගොඩක් තර්ක කරනවා,
නමුත් පසුව අපි සකස් කරමු.

855
01:33:31,450 --> 01:33:33,500
නමුත් ඇය නැවතී සිටීදැයි මම නොදනිමි.

856
01:33:33,660 --> 01:33:36,410
එය ඇගේ දෙමාපියන් මෙන් පෙනේ
නැවත ආපසු යාමට අවශ්යයි.

857
01:33:36,540 --> 01:33:38,040
අපි බලමු.

858
01:33:38,660 --> 01:33:40,120
එන්න, යාලුවනේ!

859
01:33:41,700 --> 01:33:44,660
සුපුරුදු කණ්ඩායම්?
ඔබට අහිමි වීමට අවශ්ය නම්, ඔව්.

860
01:33:48,290 --> 01:33:49,790
ඉදිරියට එන්න.

861
01:33:50,330 --> 01:33:52,290
අපි අයින් වෙලා.

862
01:33:53,750 --> 01:33:55,500
එය සමත් කරන්න.

863
01:33:55,660 --> 01:33:57,450
- ෆෙලි දුවන්න!
- මෙතන!

864
01:34:04,750 --> 01:34:06,200
ඉදිරියට එන්න.

865
01:34:06,700 --> 01:34:08,750
- නැහැ!
- ඉලක්කය!

866
01:34:12,620 --> 01:34:14,080
ඉදිරියට එන්න!

867
01:34:17,250 --> 01:34:18,750
එය සමත් වන්න, ෆෙලි!

868
01:34:22,620 --> 01:34:24,000
අයියෝ මම ආවා.

869
01:34:29,500 --> 01:34:31,910
එය කරන්න!

870
01:34:33,040 --> 01:34:34,500
නවත්වන්න!

871
01:34:41,080 --> 01:34:42,620
ඔහුව රැගෙන යන්න!

872
01:34:42,790 --> 01:34:44,410
ඔබ බිහිසුණුයි.

873
01:34:49,330 --> 01:34:50,790
ඔහුව සලකුණු කරන්න.

874
01:34:53,120 --> 01:34:55,000
ඔහුව සලකුණු කරන්න, ෆෙලි!

875
01:34:55,410 --> 01:34:56,870
එන්න, පන්දුව ගන්න!

876
01:34:58,160 --> 01:34:59,660
ගිහින් එයාව ගන්න.

877
01:35:02,750 --> 01:35:04,250
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

878
01:35:17,620 --> 01:35:19,120
අපි යමු මවුරෝ! චලනය කරන්න!

879
01:35:19,290 --> 01:35:20,790
ඔබට හැකි නම් පන්දුව ගන්න!

880
01:35:28,700 --> 01:35:30,160
ඉදිරියට එන්න!

881
01:36:20,830 --> 01:36:22,620
- මගේ ලකුණ මත.
- ඔව්.

882
01:36:22,790 --> 01:36:24,290
යුෂ වැඩි නොවේ.

883
01:36:25,910 --> 01:36:27,660
එන්න, එය ටිකක් වැඩි කරන්න.

884
01:36:30,330 --> 01:36:31,790
- හරිද?
- ඔව්, හරි.

885
01:36:33,290 --> 01:36:34,790
ඒක ඇති.

886
01:36:41,160 --> 01:36:42,750
සහ එම ශබ්දය?

887
01:36:45,330 --> 01:36:47,290
- අපි කළ යුතුද?
- නවත්තන්න මචන්.