1
00:00:16,282 --> 00:00:20,752
(فيل) يا فتى، إذا أردت ذلك
لقول أي شيء عظيم،
2
00:00:22,386 --> 00:00:24,086
حان الوقت المناسب.
3
00:00:26,089 --> 00:00:28,589
لا يوجد شيء بالخارج
هناك من أجلك، جيسي.
4
00:00:28,591 --> 00:00:31,359
ماعدا أنا في بدلة مختلفة.
5
00:00:31,360 --> 00:00:32,760
أنت تفكر في ما لدينا معًا
6
00:00:32,761 --> 00:00:35,429
يمنعك من شيء ما.
7
00:00:35,430 --> 00:00:37,800
<ط>أقسم بالله،
نحن نحصل على الطلاق
8
00:00:37,801 --> 00:00:41,568
عندما يكون كل ما نحتاجه هو
إجازات منفصلة.
9
00:00:41,569 --> 00:00:44,637
(جيسيكا) لا تفعل ذلك
هل تفهم، أليس كذلك؟
10
00:00:44,638 --> 00:00:47,338
انظر، عندما أخرج ذلك
أيها الباب، ماذا ستفعل؟
11
00:00:47,340 --> 00:00:49,209
<ط> أنت ستقف هنا
وابدأ بالبكاء
12
00:00:49,210 --> 00:00:50,768
أثناء القيادة
حول الكتلة…
13
00:00:50,776 --> 00:00:53,076
<ط> أنا لن أبدأ في البكاء
بعد رحيلك.
14
00:00:53,078 --> 00:00:54,408
<ط> أنت لا؟
رقم
15
00:00:54,412 --> 00:00:55,812
ماذا ستفعل؟
16
00:00:55,813 --> 00:00:57,583
من المحتمل أن أعمل على أغنيتي.
17
00:00:59,316 --> 00:01:01,616
إنها ليست مثل اللوحة
والتصوير الفوتوغرافي.
18
00:01:01,618 --> 00:01:03,518
ليس كذلك.
19
00:01:03,519 --> 00:01:06,287
<ط> لديك فقط
شيء يتعلق بصوتي.
20
00:01:06,288 --> 00:01:09,658
لقد حصلت على الكثير من الأشياء الرائعة
تعليقات على أغنياتي.
21
00:01:10,791 --> 00:01:12,658
لا تعتقد ذلك؟
22
00:01:12,659 --> 00:01:14,489
فقط كلمة "تعليقات"،
إنها كلمة غبية.
23
00:01:14,494 --> 00:01:16,264
<ط> هل تمانع
إذا قلت الأشياء بطريقتي؟
24
00:01:16,265 --> 00:01:18,096
لا مانع لدي.
25
00:01:18,097 --> 00:01:20,297
عزيزتي، لا يمكنك ذلك
اسحب هذا للخارج، كما تعلم.
26
00:01:20,299 --> 00:01:22,499
لن ينجح الأمر
أي أقل فظاعة.
27
00:01:22,501 --> 00:01:24,571
ما الذي بقي ليقوله، على أية حال؟
28
00:01:27,638 --> 00:01:30,238
أنني سعيد
أننا كنا متزوجين.
29
00:01:32,141 --> 00:01:34,671
شكرًا لك.
هذا جميل.
30
00:01:38,146 --> 00:01:40,446
كان ذلك جميلاً، أليس كذلك؟
31
00:01:44,151 --> 00:01:46,218
ألم يكن ذلك جميلاً؟
32
00:01:46,219 --> 00:01:48,659
إذا كان هناك شيء واحد لم أفعله
نتوقع أن نفعل اليوم، وكان الضحك.
33
00:01:51,157 --> 00:01:53,217
نعم.
34
00:01:53,225 --> 00:01:55,285
حسنا، يمكن أن يكون اليوم
مليئة بالمفاجآت.
35
00:01:55,294 --> 00:01:58,834
أعني، إذا كان هناك شيء واحد
الذي لم أتوقعه اليوم،
36
00:01:58,835 --> 00:02:02,770
إنه هذا نحن الاثنان
سينتهي به الأمر في السرير.
37
00:02:04,168 --> 00:02:05,768
ليس هذه المرة يا عزيزتي.
38
00:03:06,929 --> 00:03:08,629
لماذا لم ترمي هذه بعيدا؟
39
00:03:08,630 --> 00:03:10,530
لا أعرف.
40
00:03:11,798 --> 00:03:13,558
ربما أردت منك أن تجدهم.
41
00:03:15,801 --> 00:03:17,671
"إلى الأبد يا نيل".
42
00:03:21,539 --> 00:03:25,239
أغنية Dear God. "إلى الأبد"؟
43
00:03:26,676 --> 00:03:29,306
لقد ذهبت للنوم مع رجل
الذي قال "إلى الأبد"؟
44
00:03:30,545 --> 00:03:32,435
هل تريد أن تعرف عن ذلك؟
45
00:03:32,446 --> 00:03:33,646
لا.
46
00:03:43,622 --> 00:03:44,892
[الجلط]
47
00:03:54,798 --> 00:03:56,928
(جيسيكا) ♪ لا-لا-لا-لا، ♪
♪ لا-لا-لا-لا ♪
48
00:03:56,933 --> 00:04:00,702
لا، لا تدعها تغني.
ليس بهذا الصوت.
49
00:04:00,703 --> 00:04:02,270
[♫ عزف البيانو]
50
00:04:02,271 --> 00:04:05,511
♪ لا-لا-لا-لا-لا، ♪
♪ لا-لا-لا-لا ♪
51
00:04:08,510 --> 00:04:10,410
[جيسيكا تنظف الحلق]
52
00:04:10,411 --> 00:04:14,911
♪ سيكون الأمر سهلاً بالنسبة لك ♪
53
00:04:14,915 --> 00:04:19,445
♪ لتفعل ما عليك فعله ♪
54
00:04:19,452 --> 00:04:21,752
♪ قف بمفردك ♪
55
00:04:21,754 --> 00:04:25,389
♪ لقد قمت بذلك ♪
56
00:04:25,390 --> 00:04:29,790
♪ سيكون الأمر أصعب بالنسبة لي ♪
57
00:04:29,794 --> 00:04:33,830
♪ لكن هذه المرأة ♪
♪ لديك الحق في أن تكون ♪
58
00:04:33,831 --> 00:04:38,501
♪ أكثر من ♪
♪ ظل رجلها ♪
59
00:04:41,404 --> 00:04:45,444
♪ أحببتك من قلبي ♪
60
00:04:46,575 --> 00:04:50,405
♪ قدمت أفضل ما لدي ♪
61
00:04:50,412 --> 00:04:52,812
♪ حاولت أن أكون صديقك ♪
62
00:04:52,814 --> 00:04:55,582
[صفارات]
63
00:04:55,583 --> 00:04:59,319
(جيسيكا) ♪ الآن ♪
♪ من الحماقة التظاهر ♪
64
00:04:59,320 --> 00:05:00,787
[صفير]
65
00:05:00,788 --> 00:05:03,488
♪ لأنه مرة واحدة ♪
♪ ذهب الشعور ♪
66
00:05:03,490 --> 00:05:04,690
[ينبح كلب]
67
00:05:04,691 --> 00:05:07,021
♪ من الأفضل المضي قدمًا ♪
68
00:05:08,694 --> 00:05:12,430
♪ سيكون ♪
♪ من الصعب علي أن أفعل ♪
69
00:05:12,431 --> 00:05:13,461
شكرا لك.
70
00:05:13,465 --> 00:05:14,925
ليس بعد الآن.
71
00:05:14,933 --> 00:05:16,833
♪ أنا متأكد من أنني سأبكي ♪
♪ دموع أكثر منك ♪
72
00:05:16,834 --> 00:05:21,744
♪ لكن يجب أن أكون أكثر ♪
♪ من ظل رجلي ♪
73
00:05:25,675 --> 00:05:27,365
[زقزقة الطيور]
74
00:05:40,021 --> 00:05:41,821
[يطرق]
75
00:05:41,822 --> 00:05:43,322
[تنهدات]
76
00:05:49,829 --> 00:05:50,989
هل يمكنني تناول مشروب؟
77
00:05:50,996 --> 00:05:52,396
ادخل هنا.
78
00:05:52,397 --> 00:05:53,727
[كلاهما يضحكان]
79
00:05:53,731 --> 00:05:55,901
(ميكي)
اللعنة، أنا سعيد لرؤيتك.
80
00:05:58,468 --> 00:06:00,528
وأخيراً أوصلتك إلى بوسطن.
81
00:06:01,603 --> 00:06:03,303
أنا سعيد لأنني هنا أيضا.
82
00:06:06,607 --> 00:06:08,007
مرحبا مارفا.
83
00:06:10,010 --> 00:06:11,740
هل ستتوقفين يا مارفا؟
84
00:06:11,745 --> 00:06:14,775
ربما من الأفضل أن تغادر
لنا وحدنا لفترة من الوقت.
85
00:06:14,781 --> 00:06:16,451
(ميكي) اجلس يا فيل.
86
00:06:23,923 --> 00:06:24,989
كيف حالك؟
87
00:06:24,990 --> 00:06:26,557
جيد جدًا.
88
00:06:26,558 --> 00:06:27,788
ليست رائعة.
89
00:06:29,760 --> 00:06:30,960
سيء.
90
00:06:32,028 --> 00:06:33,428
نعم.
91
00:06:35,030 --> 00:06:36,660
سوف تسمح لي
أساعدك أم لا؟
92
00:06:36,664 --> 00:06:38,398
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.
93
00:06:38,399 --> 00:06:40,329
سأساعدك
سواء أعجبك ذلك أم لا.
94
00:06:40,334 --> 00:06:41,971
أنا لست كذلك
نتحدث عن الطب النفسي.
95
00:06:41,972 --> 00:06:44,338
الطب النفسي لن يجدي نفعاً
شيء بالنسبة لي، ميكي.
96
00:06:44,339 --> 00:06:45,637
من يتحدث عن الطب النفسي؟
97
00:06:45,638 --> 00:06:47,098
أنا لست كذلك
طبيب نفسي بعد الآن، فيل.
98
00:06:47,106 --> 00:06:49,036
لقد مررت
بعض التغييرات نفسي.
99
00:06:49,041 --> 00:06:51,041
ماذا تفعل الآن؟
100
00:06:51,043 --> 00:06:52,777
أنا أقوم بتدريس الطب النفسي.
101
00:06:52,778 --> 00:06:54,108
(مارفا) إذا كان الأمر على ما يرام،
102
00:06:54,112 --> 00:06:56,382
أود حقا أن
كن جزءا من هذا.
103
00:06:58,648 --> 00:07:01,448
فيل،
لم نتحدث قط عن هذا،
104
00:07:01,450 --> 00:07:03,450
لكنني شعرت دائمًا
مثل أخت لك.
105
00:07:03,452 --> 00:07:05,686
ليست أخت الزوج.
106
00:07:05,687 --> 00:07:07,387
و فيل،
107
00:07:07,388 --> 00:07:11,557
هذا يمكن أن يكون أفضل شيء
يمكن أن يحدث لك.
108
00:07:11,558 --> 00:07:14,488
يمكن أن يكون مثيرا للغاية.
109
00:07:14,494 --> 00:07:18,430
إمكانيات النمو
والوعي الذاتي،
110
00:07:18,431 --> 00:07:21,399
التعرف على نفسك
111
00:07:21,400 --> 00:07:25,130
يمكن أن يكون الأكثر من رائع
تجربة سعيدة، وحتى مثيرة.
112
00:07:27,004 --> 00:07:29,144
ولقد قمت بإعدادك
ورشة الرجال المطلقين هذه
113
00:07:29,145 --> 00:07:31,069
لديهم في الكنيسة هنا.
114
00:07:31,074 --> 00:07:32,474
ما الذي تتحدث عنه؟
115
00:07:32,475 --> 00:07:33,705
لن أفعل ذلك.
116
00:07:33,709 --> 00:07:35,576
إنه ليس الطب النفسي.
117
00:07:35,577 --> 00:07:37,707
ثق بي قليلاً،
هل ستفعل يا فيل؟
118
00:07:37,712 --> 00:07:39,512
أنا أعرف طريقتك.
119
00:07:39,513 --> 00:07:41,451
إنها مجرد ورشة العمل هذه،
ليلة واحدة في الأسبوع.
120
00:07:41,452 --> 00:07:44,148
ميكي، أنا... وأنا أقدر ذلك،
لكنني... لم أستطع فعل ذلك.
121
00:07:44,150 --> 00:07:46,518
لم أستطع النهوض
أمام…
122
00:07:46,519 --> 00:07:48,089
مرحبًا، هناك.
123
00:07:49,388 --> 00:07:52,918
دعونا نفعل شيئا. لو سمحت؟
124
00:07:58,562 --> 00:08:00,762
(ميكي) إلى أين أنت ذاهب؟
125
00:08:00,764 --> 00:08:02,104
لا أعرف.
126
00:08:04,667 --> 00:08:06,427
لم يكن كذلك
يوم رائع حقا.
127
00:08:06,435 --> 00:08:08,435
يمكنك استخدام غرفة فيكتور.
128
00:08:09,704 --> 00:08:11,004
يمين.
129
00:08:18,979 --> 00:08:22,848
أنا بخير.
فقط استنفدت.
130
00:08:22,849 --> 00:08:24,049
أنا بخير.
131
00:08:25,451 --> 00:08:26,617
طاب مساؤك.
132
00:08:26,618 --> 00:08:28,178
طاب مساؤك.
133
00:08:31,122 --> 00:08:32,862
انه يبدو فظيعا.
134
00:08:37,862 --> 00:08:40,132
بالتأكيد لا بأس بالنسبة لي
استعارة كيس نوم تريسي؟
135
00:08:40,133 --> 00:08:41,897
بالطبع.
136
00:08:41,898 --> 00:08:44,128
سأعيده إليك
بمجرد أن أستقر، هاه؟
137
00:08:44,133 --> 00:08:45,933
ط ط ط-هم.
138
00:08:45,934 --> 00:08:48,769
شكرا على كل شيء، مارفا.
139
00:08:48,770 --> 00:08:50,000
[إغلاق باب السيارة]
140
00:08:52,072 --> 00:08:54,672
(مارفا) اتصل إذا شعرت بالحزن.
141
00:08:54,674 --> 00:08:56,174
هل يمكنني الاتصال إذا شعرت بالسعادة؟
142
00:08:56,175 --> 00:08:58,535
نعم. بالتأكيد.
143
00:08:58,544 --> 00:08:59,984
أوه، فيل.
144
00:09:13,157 --> 00:09:15,157
[أشخاص يتحدثون على التلفاز]
145
00:09:54,831 --> 00:09:56,198
القرف.
146
00:09:56,199 --> 00:09:57,868
(المذيع)
انتبهوا أيها المتسوقون.
147
00:09:57,869 --> 00:09:59,497
<ط> الآن،
في قسم الملابس
148
00:09:59,501 --> 00:10:01,168
لدينا رسوم بقيمة 10.90 دولارًا أمريكيًا.
149
00:10:01,169 --> 00:10:04,838
لدينا جينز للأولاد
مقابل 6.90 دولارًا و9.90 دولارًا.
150
00:10:04,839 --> 00:10:07,969
<ط> لدينا الأولاد الكبار
السراويل مقابل 7.90 دولار.
151
00:10:07,975 --> 00:10:11,605
إلين، سجلي 3، من فضلك.
إلين، سجل 3.
152
00:10:29,061 --> 00:10:32,001
♪ ذكريات ♪
153
00:10:33,698 --> 00:10:37,068
♪ مثل زوايا عقلي ♪
154
00:10:40,638 --> 00:10:44,938
♪ ذكريات ضبابية بألوان مائية ♪
155
00:10:48,377 --> 00:10:52,147
♪ بالطريقة التي كنا بها ♪
156
00:11:00,688 --> 00:11:01,888
[يفتح الباب]
157
00:11:07,060 --> 00:11:09,260
مرحبا ميكي.
158
00:11:09,262 --> 00:11:11,229
أنا بخير.
159
00:11:11,230 --> 00:11:14,300
اه، كنت أتساءل ماذا
أنتما تفعلان الليلة.
160
00:11:15,800 --> 00:11:17,930
هل الوقت متأخر إلى هذا الحد؟
161
00:11:17,935 --> 00:11:19,265
أوه.
162
00:11:19,269 --> 00:11:21,199
حسنا اه...
163
00:11:21,204 --> 00:11:23,204
لا، لا تكن سخيفا.
164
00:11:23,206 --> 00:11:24,266
أعني، أنت…
165
00:11:24,273 --> 00:11:25,973
العودة إلى النوم.
166
00:11:25,974 --> 00:11:29,776
عليك أن تذهب إلى العمل
في بضع ساعات.
167
00:11:29,777 --> 00:11:34,147
ليلة الغد؟
بالتأكيد. بخير.
168
00:11:34,148 --> 00:11:36,778
سوف أراك بعد ذلك.
طاب مساؤك.
169
00:11:37,917 --> 00:11:39,747
صباح الخير ميكي.
170
00:12:58,763 --> 00:13:00,163
الحصول على اللعنة بعيدا عني!
171
00:13:00,164 --> 00:13:02,064
لقد حصلت على سكين.
172
00:13:02,065 --> 00:13:04,025
سوف أقطع سخيف الخاص بك
الكرات قبالة، لذلك ساعدني!
173
00:13:11,073 --> 00:13:13,373
[يطرق الباب]
174
00:13:13,375 --> 00:13:14,465
آه، فيل، ادخل.
175
00:13:14,476 --> 00:13:16,036
لن تصدق…
176
00:13:16,044 --> 00:13:17,384
كنت سأتصل بالشرطة.
177
00:13:17,385 --> 00:13:18,878
ماذا جرى؟
178
00:13:18,879 --> 00:13:20,979
دعت مارفا صديقا الليلة.
179
00:13:20,981 --> 00:13:23,281
لقد تعرضت للهجوم من قبل المنحرف
مجرد كتلة من هنا.
180
00:13:23,283 --> 00:13:25,453
أوه، فيل،
هذه مارلين هولمبرج.
181
00:13:25,454 --> 00:13:28,319
مارلين، هذا
شقيق مايكل، فيل.
182
00:13:28,320 --> 00:13:32,220
في طريقها إلى هنا، كانت مارلين
كاد أن يهاجمه بعض المنحرفين.
183
00:13:33,524 --> 00:13:34,924
(مارلين) أوه!
184
00:13:36,927 --> 00:13:39,327
أنا حقا لا
هذا النوع من الأشخاص.
185
00:13:41,364 --> 00:13:43,934
يمكن أن أموت.
يمكن أن أموت.
186
00:13:45,567 --> 00:13:46,927
(مارلين) أوه!
187
00:13:46,935 --> 00:13:49,065
(ميكي) فيل هو المنحرف.
188
00:13:49,070 --> 00:13:50,800
(مارفا)
رقم أليس هذا رائعا؟
189
00:13:50,805 --> 00:13:52,465
لدي عذر.
190
00:13:52,473 --> 00:13:54,242
أخذت هذا
دورة الدفاع عن النفس...
191
00:13:54,243 --> 00:13:56,271
(ميكي) أليس كذلك؟
أحببت أن أكون هناك؟
192
00:13:56,276 --> 00:13:59,006
وقالوا لي أنه إذا
شخص ما يأتي في الشارع
193
00:13:59,012 --> 00:14:00,981
ويفعل شيئا
لك، أنت تخيفه.
194
00:14:00,982 --> 00:14:03,110
لا بد أنك حصلت على جدا
علامات عالية في الدورة.
195
00:14:03,115 --> 00:14:04,975
(مارفا) فيل، ماذا بالضبط
هل قالت لك؟
196
00:14:04,983 --> 00:14:06,453
لا أعتقد أننا
يجب أن نتحدث عن ذلك.
197
00:14:06,454 --> 00:14:08,218
أوه، هيا.
198
00:14:08,219 --> 00:14:10,089
(ميكي)
فيل، ماذا قالت؟
199
00:14:11,188 --> 00:14:12,888
لا شيء حقا.
200
00:14:19,361 --> 00:14:20,861
قالت:
201
00:14:25,566 --> 00:14:27,826
"ابتعد عني
202
00:14:27,834 --> 00:14:31,274
أو سآخذ هذا السكين و
قطع الكرات اللعينة الخاصة بك."
203
00:14:41,980 --> 00:14:45,380
شخص جيد حقا
لن أكرر ذلك.
204
00:14:47,584 --> 00:14:49,124
عشاء.
205
00:14:51,854 --> 00:14:53,254
هل قالت ذلك حقا؟
206
00:14:53,255 --> 00:14:54,845
قالت ذلك، نعم.
207
00:14:54,856 --> 00:14:56,256
حقًا؟
همم.
208
00:14:56,257 --> 00:14:58,257
لم أسمع قط
حديثها هكذا.
209
00:14:58,259 --> 00:14:59,519
[كلاهما يضحك]
210
00:15:04,998 --> 00:15:07,058
[ميكي السعال]
211
00:15:07,066 --> 00:15:09,366
(مارفا) أعتقد مارلين
كان شجاعا جدا.
212
00:15:09,368 --> 00:15:11,868
أتمنى أن يكون لدي
فعلت شيئا من هذا القبيل.
213
00:15:11,870 --> 00:15:15,439
لا، شخص ذو تربية جيدة
لن أكرر ذلك.
214
00:15:15,440 --> 00:15:17,040
أنا آسف.
215
00:15:17,041 --> 00:15:18,608
[يضحك]
216
00:15:18,609 --> 00:15:20,239
حسنًا،
هيا، دعونا نقطع ذلك.
217
00:15:20,243 --> 00:15:21,443
نعم.
218
00:15:23,646 --> 00:15:25,046
[ضحك]
219
00:15:25,047 --> 00:15:26,277
[يضحك]
220
00:15:28,283 --> 00:15:30,152
اسمع، أريد أن أقول شيئًا،
221
00:15:30,153 --> 00:15:32,021
على الرغم من أنه
محرجا قليلا.
222
00:15:32,022 --> 00:15:33,149
هذا سخيف.
223
00:15:33,153 --> 00:15:34,490
يجب أن تكون قادرًا على الحصول على
224
00:15:34,491 --> 00:15:36,417
رجل وامرأة
لتناول العشاء معا
225
00:15:36,422 --> 00:15:39,192
دون أن يفكر الجميع
أنه شيء مرتب.
226
00:15:39,193 --> 00:15:42,359
(مارفا) وبعبارة أخرى،
هذا ليس الإصلاح.
227
00:15:42,360 --> 00:15:44,160
[ميكي يضحك]
228
00:15:44,161 --> 00:15:46,231
(مارفا) أوه، الأمر كذلك
جميل أن أراكم على حد سواء.
229
00:15:46,232 --> 00:15:48,296
لقد كانت أمسية رائعة.
230
00:15:48,297 --> 00:15:50,297
فقط رائع.
لا تؤذيها، فيل.
231
00:15:50,299 --> 00:15:51,599
ما الذي تتحدث عنه؟
232
00:15:51,600 --> 00:15:53,600
إنها امرأة رائعة.
233
00:15:53,602 --> 00:15:56,002
إنها بشكل غير عادي
معلمة حضانة موهوبة .
234
00:15:56,004 --> 00:15:57,504
لقد عادت إلى المدرسة
235
00:15:57,505 --> 00:15:59,135
للحصول على الماجستير لها
في تنمية الطفل.
236
00:15:59,139 --> 00:16:00,669
انها تحصل على ذلك معا.
237
00:16:00,673 --> 00:16:02,413
وأنا، لشخص واحد،
لا أريد لها أن تؤذي.
238
00:16:02,414 --> 00:16:05,376
لست متأكدا حتى
سأطلب منها الخروج.
239
00:16:05,377 --> 00:16:07,007
لماذا؟
240
00:16:07,011 --> 00:16:08,541
لأنها لا تفعل ذلك
هل لديك ثديين كبيرين؟
241
00:16:15,317 --> 00:16:16,617
(مارفا) الآن، احزمي أمتعتك.
242
00:16:18,152 --> 00:16:19,682
الجو بارد في الخارج.
اعتنِ بنفسك.
243
00:16:19,686 --> 00:16:21,386
أين القفازات الخاصة بك؟
244
00:16:21,387 --> 00:16:24,417
(ميكي) علينا أن نفعل ذلك
هذا كثيرًا في كثير من الأحيان.
245
00:16:24,423 --> 00:16:25,589
[يضحك]
246
00:16:25,590 --> 00:16:26,656
أوه.
247
00:16:26,657 --> 00:16:27,987
وداعا وداعا.
248
00:16:27,991 --> 00:16:28,991
طاب مساؤك.
249
00:16:28,992 --> 00:16:30,222
طاب مساؤك.
250
00:16:30,226 --> 00:16:33,686
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
251
00:16:33,696 --> 00:16:35,096
وداعا وداعا.
طاب مساؤك.
252
00:16:38,200 --> 00:16:40,269
(مارفا) حسنًا، على ما أعتقد
سارت الأمور بشكل جيد.
253
00:16:40,270 --> 00:16:42,298
[ميكي يضحك]
حسنا ماذا فعلت...
254
00:16:42,303 --> 00:16:44,203
[تصرخ مارفا]
255
00:16:44,204 --> 00:16:45,474
يا عزيزي.
256
00:16:48,407 --> 00:16:50,007
[نباح كلب]
257
00:17:01,652 --> 00:17:03,422
هل تريد الخروج ليلة الغد؟
258
00:17:06,289 --> 00:17:07,959
منذ متى وأنت
تم فصلها؟
259
00:17:07,960 --> 00:17:09,517
شهر واحد.
260
00:17:09,525 --> 00:17:11,725
هل تريد الخروج ليلة الغد؟
261
00:17:11,727 --> 00:17:14,087
رقم آه، انظر...
262
00:17:14,096 --> 00:17:17,626
أعني حقا. لقد كنت
انفصلت لفترة قصيرة جدا.
263
00:17:17,632 --> 00:17:19,570
مارفا تعرف
كيف أشعر حيال ذلك.
264
00:17:19,571 --> 00:17:21,467
أعتقد أن هذا هو السبب في أنها لم...
265
00:17:21,468 --> 00:17:23,098
[تنهدات]
266
00:17:23,102 --> 00:17:24,672
على أية حال، انها جدا
وقت مكثف بالنسبة لك.
267
00:17:24,673 --> 00:17:26,600
أنا لست بهذه الشدة.
أنا مكثفة قليلا.
268
00:17:26,605 --> 00:17:28,265
يمين.
269
00:17:29,607 --> 00:17:31,037
انسى ذلك.
270
00:17:32,542 --> 00:17:34,642
أنظر، في الأيام الخوالي،
لقد كنت بالفعل
271
00:17:34,644 --> 00:17:36,714
اتصل بصديقاتي
لتخبرهم عنك.
272
00:17:36,715 --> 00:17:38,412
لذلك لا تشعر بالسوء.
273
00:17:38,413 --> 00:17:41,283
في الواقع، أود ذلك
إذا اتصلت بي في وقت لاحق.
274
00:17:41,284 --> 00:17:42,652
كم بعد ذلك؟
275
00:17:44,351 --> 00:17:46,121
حسنًا، 3، 4 أشهر.
276
00:17:48,454 --> 00:17:51,389
هل تعرف أحدا
يمكنني الخروج مع الآن؟
277
00:17:51,390 --> 00:17:52,990
الآن؟
278
00:17:52,991 --> 00:17:56,061
أشعر بالضحك في الانتظار 3
أو 4 أشهر للاتصال بك.
279
00:17:57,428 --> 00:18:00,458
أوه نعم.
أستطيع أن أرى وجهة نظرك.
280
00:18:16,445 --> 00:18:18,545
[رنين الهاتف]
281
00:18:18,547 --> 00:18:20,147
[رنين]
282
00:18:20,148 --> 00:18:22,548
[ينتحب]
283
00:18:25,085 --> 00:18:26,515
مرحبا.
284
00:18:26,519 --> 00:18:29,187
أهلاً. هذا أنا.
285
00:18:29,188 --> 00:18:30,518
[تنهدات]
286
00:18:33,691 --> 00:18:37,760
إنه أمر لا يصدق
الذي اتصلت به الآن.
287
00:18:37,761 --> 00:18:40,229
ما الأمر يا جيسي؟
288
00:18:40,230 --> 00:18:42,030
اه...
289
00:18:42,031 --> 00:18:43,231
ماذا؟
290
00:18:46,434 --> 00:18:48,268
أنا آسف.
291
00:18:48,269 --> 00:18:50,469
آسف؟
ماذا، هل تمزح؟
292
00:18:50,471 --> 00:18:53,139
اه...
293
00:18:53,140 --> 00:18:56,340
لا يوجد شيء
أن نأسف عليه. أعني…
294
00:18:56,343 --> 00:18:58,443
ماذا يحدث؟
295
00:18:58,445 --> 00:19:00,305
ما الأمر يا جيسي؟
296
00:19:01,714 --> 00:19:05,754
<ط> لا شيء.
لقد أغلقت الهاتف للتو.
297
00:19:08,185 --> 00:19:12,485
[تنهد] إنهم سيفعلون
أطلقوا أغنيتي كأغنية منفردة.
298
00:19:12,489 --> 00:19:14,759
إنهم يتوقعون هذه الأشياء العظيمة.
299
00:19:16,525 --> 00:19:20,785
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا
يحدث في الواقع.
300
00:19:20,795 --> 00:19:23,455
أنا أعيش خيالي بالفعل.
301
00:19:26,532 --> 00:19:28,602
رائع. تهانينا.
302
00:19:31,736 --> 00:19:34,896
إنه مثالي لذلك
أنت أول من يسمع.
303
00:19:36,908 --> 00:19:38,308
مثالي.
304
00:19:41,577 --> 00:19:42,777
[تنهدات]
305
00:19:44,546 --> 00:19:46,276
حسنا، كيف حالك؟
306
00:19:49,483 --> 00:19:53,352
أوه، اه، عظيم.
أنا... عندي هذا، اه...
307
00:19:53,353 --> 00:19:56,353
عندي هذا البيت العظيم
اه شقة.
308
00:19:56,356 --> 00:19:58,916
و اه، كما تعلمون،
309
00:19:58,925 --> 00:20:01,955
لدي رؤية رائعة لل
اه من الاشجار
310
00:20:03,829 --> 00:20:07,759
واه، الفروع.
ولدي مقعد بجوار النافذة.
311
00:20:07,766 --> 00:20:09,826
أوه، هذا يبدو عظيما حقا.
312
00:20:09,834 --> 00:20:14,838
نعم، حصلت على هذا الباب العظيم معه
صب الذي يدور في كل مكان.
313
00:20:14,839 --> 00:20:17,969
ما رأيك فينا؟
رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟
314
00:20:17,975 --> 00:20:21,305
أوه.
315
00:20:21,311 --> 00:20:25,380
عزيزي، لم تحصل على
إخطار من المحكمة؟
316
00:20:25,381 --> 00:20:26,751
إشعار؟
317
00:20:29,418 --> 00:20:31,348
حسنًا، إنه نهائي، كما تعلم.
نحن مطلقون.
318
00:20:41,428 --> 00:20:44,758
كما تعلمون، هذا الشيء الذي أنت
قال لي الليلة الماضية؟
319
00:20:46,565 --> 00:20:49,725
سأعتز به دائمًا يا فيل.
دائماً.
320
00:20:49,734 --> 00:20:51,274
ما الأمر؟
321
00:20:53,336 --> 00:20:56,396
عندما قلت أنك كنت
سعيدة أننا كنا متزوجين.
322
00:20:57,806 --> 00:20:59,506
جيسي?
323
00:20:59,507 --> 00:21:01,007
نعم؟
324
00:21:01,008 --> 00:21:02,838
لقد غيرت رأيي.
325
00:21:02,843 --> 00:21:04,283
[نقرات الهاتف]
326
00:21:08,781 --> 00:21:11,921
اسمع، يجوز لي أيضًا أن أقول ذلك
وانتهى الأمر.
327
00:21:13,718 --> 00:21:16,548
بدأت أرى
زوجتي السابقة مرة أخرى.
328
00:21:16,554 --> 00:21:18,688
الآن، أعرف.
أعرف، أعرف.
329
00:21:18,689 --> 00:21:22,619
لا أعرف ماذا
أقول عن ذلك. انها مجرد…
330
00:21:22,626 --> 00:21:24,556
ربما كنت كل شيء
فقط سأضطر إلى ذلك
331
00:21:24,561 --> 00:21:26,561
ربطني إلى الصاري
حتى أتمكن من التغلب على هذا.
332
00:21:26,563 --> 00:21:28,801
(إيفريت)
إنه هذا الشيء المجنون الذي لديه.
333
00:21:28,802 --> 00:21:30,628
هو...يحتفظ
الزواج من نفس المرأة.
334
00:21:31,934 --> 00:21:33,934
أوه، أعلم أننا لا نستطيع أن نكون معًا.
335
00:21:35,604 --> 00:21:37,304
لا يعمل.
336
00:21:38,673 --> 00:21:41,007
لكنها اتصلت.
337
00:21:41,008 --> 00:21:43,978
وعلى الرغم من أنني أعرف كيف تكور
كل شيء يحصل دائمًا،
338
00:21:43,979 --> 00:21:46,007
أنا حقا لا أستطيع البقاء بعيدا.
339
00:21:48,646 --> 00:21:49,946
أنا أحبها.
340
00:21:51,949 --> 00:21:54,279
[بكاء] أوه، صبي.
341
00:21:54,284 --> 00:21:56,384
(بول) أنا آسف.
342
00:21:56,386 --> 00:21:59,546
أعتقد أنك النزول
على كونها بائسة.
343
00:21:59,555 --> 00:22:01,345
وعندما لا تكون بائسًا،
344
00:22:01,356 --> 00:22:02,956
يبدو الأمر وكأن هناك خطأ ما.
345
00:22:02,957 --> 00:22:07,426
اعذرني.
أعتقد أن هذا مثير للاشمئزاز.
346
00:22:07,427 --> 00:22:08,927
[ضحكة مكتومة]
347
00:22:08,928 --> 00:22:10,328
[الجميع يضحكون]
348
00:22:15,967 --> 00:22:19,527
إيفريت،
هل كنت مطلقة مؤخرا؟
349
00:22:20,937 --> 00:22:23,367
كان ذلك في شهر يوليو الماضي.
350
00:22:23,372 --> 00:22:25,912
كان لدينا 43
ذكرى زواج.
351
00:22:27,341 --> 00:22:30,941
قالت كان هناك
لم يتبق أي مفاجآت.
352
00:22:30,944 --> 00:22:32,844
يا له من شيء ليقوله.
353
00:22:33,879 --> 00:22:36,847
بعد الحياة معًا.
354
00:22:36,848 --> 00:22:39,348
عمر الإخلاص
355
00:22:40,517 --> 00:22:44,047
رغم الإغراءات الكثيرة الملحة.
356
00:22:46,321 --> 00:22:47,721
لا مفاجآت.
357
00:22:50,458 --> 00:22:52,558
سأبلغ 72 عامًا قريبًا.
358
00:22:53,727 --> 00:22:56,027
وما زلت مندهشًا
359
00:22:56,029 --> 00:22:59,759
أن النساء أنا
يبدو اللقاء مؤكدًا جدًا،
360
00:22:59,766 --> 00:23:03,466
متأكد جدا،
حول التورط.
361
00:23:04,937 --> 00:23:08,706
أنت ... ليس لديك أي فكرة
362
00:23:08,707 --> 00:23:11,837
كم من النساء تريدك
عندما تكبر.
363
00:23:13,878 --> 00:23:19,108
كم عدد الكبد المرقط
أيدي الإناث تصل
364
00:23:19,116 --> 00:23:22,476
للضغط على الأخير
قطرات من جسدك
365
00:23:24,020 --> 00:23:27,450
أثناء سيرهم
نعيش لفترة أطول مما نفعل.
366
00:23:33,961 --> 00:23:35,831
[قرع أجراس الكنيسة]
367
00:23:49,375 --> 00:23:50,905
[يطرق الباب]
368
00:23:58,950 --> 00:24:02,450
إيفريت، مع كل الاحترام الواجب،
369
00:24:04,054 --> 00:24:06,392
لا أعتقد أن هذا
موقف صحي للغاية.
370
00:24:06,393 --> 00:24:07,789
(امرأة) عذرا أيها السادة.
371
00:24:07,790 --> 00:24:10,590
المرأة المطلقة
الورشة تجتمع من 9:00 إلى 10:00.
372
00:24:41,556 --> 00:24:43,716
[♫ تشغيل الموسيقى]
373
00:24:43,724 --> 00:24:47,760
(جيسيكا)
♪ سيكون الأمر سهلاً بالنسبة لك ♪
374
00:24:47,761 --> 00:24:48,961
♪ من أجلك ♪
375
00:24:48,962 --> 00:24:52,030
♪ لتفعل ما عليك فعله ♪
376
00:24:52,031 --> 00:24:53,901
(جوقة) ♪ سيكون الأمر سهلاً ♪
377
00:24:53,902 --> 00:24:55,099
[طنين جرس الباب]
378
00:24:56,534 --> 00:24:58,974
♪ لقد نجحت ♪
379
00:25:01,036 --> 00:25:02,436
مرحبًا.
380
00:25:02,437 --> 00:25:03,637
ماري؟
381
00:25:03,638 --> 00:25:04,938
فيل؟
382
00:25:06,874 --> 00:25:09,814
حسنا، أنا لست بخيبة أمل.
383
00:25:13,680 --> 00:25:15,950
الحاضنة ليست هنا بعد.
384
00:25:30,595 --> 00:25:32,455
شكرًا لك.
385
00:25:32,463 --> 00:25:34,463
اه منديل؟
386
00:25:34,465 --> 00:25:37,465
أوه، مرحبا، يحب.
تعال هنا.
387
00:25:37,468 --> 00:25:39,198
قل مرحبا للسيد بوتر.
388
00:25:39,203 --> 00:25:40,803
أهلاً.
أهلاً.
389
00:25:40,804 --> 00:25:42,204
فيل.
390
00:25:42,205 --> 00:25:45,505
أم، أنا أحب أن استخدامها
الأسماء الأخيرة مع أشخاص كبار.
391
00:25:45,508 --> 00:25:46,868
فيل. مرحبًا.
392
00:25:49,578 --> 00:25:50,908
(فيل) مرحبا.
393
00:25:50,912 --> 00:25:54,247
انه لا يريد التحدث.
أنا لا أمانع.
394
00:25:54,248 --> 00:25:55,648
مرحبًا.
395
00:25:56,683 --> 00:25:58,783
مرحباً، ما هو…
396
00:26:00,486 --> 00:26:01,546
اه...
397
00:26:01,553 --> 00:26:02,719
[يضحك]
398
00:26:02,720 --> 00:26:03,920
كم عمرك؟
399
00:26:03,921 --> 00:26:05,788
5.
400
00:26:05,789 --> 00:26:07,559
هل أنت متزوج؟
401
00:26:09,825 --> 00:26:12,925
إنه مضحك، أليس كذلك؟
أنت مضحك جدا.
402
00:26:12,928 --> 00:26:15,158
ليلة نايتي.
نوما عميقا.
403
00:26:16,230 --> 00:26:18,060
مع السلامة.
404
00:26:18,065 --> 00:26:21,865
أوه، الأطفال أحبوك.
لقد أحببت الأطفال.
405
00:26:21,868 --> 00:26:23,868
اه، هل تريد المزيد من النبيذ؟
406
00:26:28,507 --> 00:26:31,976
(ماري)
♪ سيكون الأمر سهلاً بالنسبة لك ♪
407
00:26:31,977 --> 00:26:34,637
♪ لتفعل ما عليك فعله ♪
408
00:26:34,646 --> 00:26:36,746
♪ ارفع رأسك عاليًا ♪
409
00:26:36,748 --> 00:26:39,116
♪ لقد قمت بذلك ♪
410
00:26:39,117 --> 00:26:40,947
♪ سيكون ♪
411
00:26:40,952 --> 00:26:43,652
ها أنت ذا.
أوه، عفوا.
412
00:26:47,557 --> 00:26:48,957
أم، حسنا، هل تحب بوسطن؟
413
00:26:48,958 --> 00:26:50,518
كثيراً.
414
00:26:50,526 --> 00:26:51,826
[طنين جرس الباب]
415
00:26:55,864 --> 00:26:57,130
[يفتح الباب]
416
00:26:57,131 --> 00:26:58,798
(ماري) مرحباً، لقد تأخرت.
417
00:26:58,799 --> 00:27:00,199
(الجليسة) نعم، قليلاً.
418
00:27:02,669 --> 00:27:04,799
(ماري) حسنًا، أعتقد ذلك
نحن على استعداد للذهاب.
419
00:27:04,804 --> 00:27:06,804
استمع،
لا ينبغي لنا أن نتأخر كثيرا.
420
00:27:08,574 --> 00:27:09,774
أهلاً.
421
00:27:09,775 --> 00:27:11,135
أهلاً.
422
00:27:11,143 --> 00:27:13,213
اه المطعم
نحن ذاهبون إلى،
423
00:27:13,214 --> 00:27:15,811
اه، إنهم متخصصون في البط.
424
00:27:15,813 --> 00:27:17,780
أوه، بطة. عظيم.
425
00:27:17,781 --> 00:27:19,950
(جليسة الأطفال)
يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 11:30.
426
00:27:19,951 --> 00:27:21,849
(ماري)
تقصد حوالي الساعة 11:30.
427
00:27:21,850 --> 00:27:24,318
لا، الساعة 11:30 على أبعد تقدير.
428
00:27:24,319 --> 00:27:26,319
نعم، سنعود بحلول ذلك الوقت.
429
00:27:26,321 --> 00:27:28,051
عليك أن تكون.
430
00:27:28,056 --> 00:27:30,786
لأنني يجب أن أكون في المنزل
في موعد لا يتجاوز الساعة 11:30.
431
00:27:30,792 --> 00:27:32,759
(ماري) قلت حسنًا.
432
00:27:32,760 --> 00:27:35,160
[يغلق الباب]
433
00:27:35,162 --> 00:27:37,732
لقد مررت بالكثير
الاكتئاب بعد طلاقي.
434
00:27:37,733 --> 00:27:39,798
كثيراً.
435
00:27:39,799 --> 00:27:43,129
ولكن بعد ذلك قررت أن كل شيء
كيف تنظر إليها، هل تعلم؟
436
00:27:43,135 --> 00:27:45,865
لأن معظم الناس
احصل على فرصة واحدة فقط في الحياة.
437
00:27:45,871 --> 00:27:48,041
بعد الطلاق مثل
بدء حياة كاملة أخرى
438
00:27:48,042 --> 00:27:49,269
من جديد.
439
00:27:49,273 --> 00:27:51,707
لذلك فهو حقًا شيء إيجابي.
440
00:27:51,708 --> 00:27:55,108
باستثناء حقيقة أن
انتهت الحياة الأولى بكارثة.
441
00:27:58,246 --> 00:28:00,676
أم، أنت تعرف ماذا
قالت مارلين عنك؟
442
00:28:00,681 --> 00:28:02,248
ماذا؟
443
00:28:02,249 --> 00:28:03,309
لا، لا أستطيع أن أقول لك.
444
00:28:03,316 --> 00:28:05,076
نعم.
445
00:28:05,084 --> 00:28:07,124
أود أن أقول لك، ولكن أنا
ووعدتها أنني لن أفعل ذلك
446
00:28:07,125 --> 00:28:08,989
لذلك لا أستطيع أن أقول لك.
447
00:28:13,124 --> 00:28:15,162
قالت مارلين ل
يعاملك بشكل جيد حقا
448
00:28:15,163 --> 00:28:18,689
لأنك كنت الأكبر
واحدة رمتها مرة أخرى.
449
00:28:18,695 --> 00:28:19,895
[ضحكة مكتومة]
450
00:28:19,897 --> 00:28:21,097
حسنًا.
451
00:28:24,334 --> 00:28:26,768
أنا آسف.
452
00:28:26,769 --> 00:28:30,099
أعني، إذا لم أفعل
يبدو منتبهًا جدًا.
453
00:28:30,105 --> 00:28:33,905
انها مجرد أن هذا هو
أول موعد لدي
454
00:28:36,376 --> 00:28:38,036
في 8 سنوات.
455
00:28:39,779 --> 00:28:42,379
حسنًا، مرحبًا بعودتك، عزيزتي.
نحن بالتأكيد يمكن أن نستخدمك.
456
00:29:21,953 --> 00:29:23,286
[رنين الهاتف]
457
00:29:23,287 --> 00:29:24,987
(ماريلين) مرحبًا.
458
00:29:24,988 --> 00:29:26,848
فيل بوتر هنا. تريد
تناول العشاء ليلة الغد؟
459
00:29:26,856 --> 00:29:28,056
لا، أنا آسف.
460
00:29:28,057 --> 00:29:29,417
هل ستتوقف عن ذلك؟
461
00:29:29,425 --> 00:29:31,825
هل تريد معرفة السبب؟
لا.
462
00:29:31,827 --> 00:29:33,927
ذهبت مع رجل لمدة 6 أشهر
الذي تم طلاقه للتو
463
00:29:33,929 --> 00:29:36,429
وأنا-أنا-أنا حقا
بل لا تفعل ذلك مرة أخرى.
464
00:29:36,431 --> 00:29:38,131
لا أريد أن أكون ممرضة.
465
00:29:38,132 --> 00:29:40,032
انظر، أنا لا أتحدث عن الرومانسية.
466
00:29:40,033 --> 00:29:42,901
فقط العشاء والمشروبات.
لا الرومانسية.
467
00:29:42,902 --> 00:29:44,271
تعتقد أنني لا أريد ذلك.
لكن…
468
00:29:44,272 --> 00:29:45,470
هل سمعت ما قلته؟
469
00:29:45,471 --> 00:29:47,101
أريد فقط أن يكون
العشاء مع شخص ما.
470
00:29:47,105 --> 00:29:48,295
أي شخص. شخص.
471
00:29:48,306 --> 00:29:49,536
لن أتطرق إليك.
472
00:29:49,540 --> 00:29:50,970
قد لا أتحدث معك حتى.
473
00:29:50,974 --> 00:29:53,141
يبدو مثاليا.
474
00:29:53,142 --> 00:29:54,242
حسنًا.
475
00:29:54,243 --> 00:29:55,383
وداعا.
476
00:30:02,016 --> 00:30:03,216
[تنهدات]
477
00:30:34,981 --> 00:30:36,181
مرحبًا.
أهلاً.
478
00:30:36,182 --> 00:30:37,812
جميل أن أراك مرة أخرى.
479
00:30:37,816 --> 00:30:39,916
أنت أيضاً.
480
00:30:39,918 --> 00:30:41,448
هذا جميل.
481
00:30:44,288 --> 00:30:45,518
وآمنة.
482
00:30:46,956 --> 00:30:49,056
هنا، اسمحوا لي أن آخذ معطفك.
483
00:30:51,526 --> 00:30:52,956
حسنا...
484
00:30:52,960 --> 00:30:54,827
[ضحكة مكتومة]
485
00:30:54,828 --> 00:30:57,828
اه لماذا لا...
لماذا لا نجلس فقط
486
00:30:59,165 --> 00:31:01,095
وتناول بعض النبيذ؟
487
00:31:01,100 --> 00:31:02,300
همم.
488
00:31:08,239 --> 00:31:09,499
[كلاهما يضحك]
489
00:31:11,975 --> 00:31:14,375
أنا فقط متوترة للغاية
لسبب ما.
490
00:31:22,251 --> 00:31:24,081
معظم أشيائي
لم يكن بهذه الروعة،
491
00:31:24,086 --> 00:31:25,846
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة.
492
00:31:25,854 --> 00:31:27,454
أنا... لا أعتقد ذلك.
493
00:31:27,455 --> 00:31:30,955
لقد تم الحصول على
الكثير من العمل الحر.
494
00:31:30,958 --> 00:31:32,888
أين يمكنني أن أقرأ
شيء كنت قد كتبت؟
495
00:31:32,893 --> 00:31:34,627
على متن طائرة.
496
00:31:34,628 --> 00:31:38,158
أغراضي موجودة في تلك الخطوط الجوية
المجلات، مباشرة خلف أكياس البارف.
497
00:31:38,164 --> 00:31:39,330
أوه.
498
00:31:39,331 --> 00:31:40,431
أنا أحب تلك المجلات.
499
00:31:40,432 --> 00:31:42,466
هل حقا؟
500
00:31:42,467 --> 00:31:44,597
أنا واحد من هؤلاء الناس
الذي يقرأ لهم في كل وقت.
501
00:31:44,602 --> 00:31:48,002
لا أستطيع أن أتخيل
عمل أفضل من ذلك.
502
00:31:48,005 --> 00:31:50,565
كنت... كنت أفكر
ربما عن التدريس.
503
00:31:50,574 --> 00:31:52,144
أوه، هذا... هذا رائع.
504
00:31:54,177 --> 00:31:58,307
كنت سأقوم بتدريس هذه الدورة في
الكتابة الإبداعية في الكلية الإعدادية.
505
00:31:59,647 --> 00:32:00,977
هذا رائع.
506
00:32:00,981 --> 00:32:02,311
لا يدفع الكثير.
507
00:32:02,315 --> 00:32:04,075
أوه، حسنا، من يهتم؟
أعلم أنه لا يدفع.
508
00:32:04,083 --> 00:32:05,883
إنها مجزية.
إنها.
509
00:32:05,884 --> 00:32:07,354
هذا هو الشيء المتعلق بالتدريس.
510
00:32:07,355 --> 00:32:08,922
إنها مجزية.
511
00:32:11,555 --> 00:32:13,885
أوه، ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟
512
00:32:13,890 --> 00:32:17,959
أشعر بالتوتر أحياناً
حول عدم إنجاب الأطفال.
513
00:32:17,960 --> 00:32:20,090
لأنه إذا كان عمرك أكثر من 35 عامًا،
514
00:32:20,095 --> 00:32:22,895
إذا كان لديك طفلك الأول، كل شيء
الأنابيب الخاصة بك تسقط أو شيء من هذا.
515
00:32:22,897 --> 00:32:24,997
لا، أنا فقط أمزح.
حقا، هذا ليس صحيحا.
516
00:32:24,999 --> 00:32:27,899
يبدو فظيعا.
أنا آسف لأني قلت ذلك.
517
00:32:27,901 --> 00:32:31,371
على أية حال، أعتقد أنني... أنا لطيف
من التكيف مع عدم وجودهم.
518
00:32:34,673 --> 00:32:37,173
هل...تريد
بعض أكثر من هذا؟
519
00:32:39,443 --> 00:32:40,583
هل أكلتم بعضاً من ذلك؟
520
00:32:40,584 --> 00:32:42,537
نعم.
521
00:32:42,545 --> 00:32:45,075
هذه الحلوى.
أنا أكره الحلوى.
522
00:32:45,080 --> 00:32:46,349
وأتساءل لماذا أكلته.
523
00:32:46,350 --> 00:32:48,277
ربما كنت كذلك
مهتم بي
524
00:32:48,282 --> 00:32:50,152
أنك لم تعرف
ماذا كنت تفعل.
525
00:32:50,153 --> 00:32:52,420
كنت أعرف ذلك بدون الحلوى.
526
00:32:58,257 --> 00:32:59,587
طاب مساؤك.
527
00:32:59,591 --> 00:33:01,021
هل ترغب في الصعود؟
528
00:33:24,014 --> 00:33:26,081
إذا كنا سنقبل بعضنا البعض،
529
00:33:26,082 --> 00:33:27,612
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
530
00:33:29,417 --> 00:33:31,617
إذا أغمض أحدنا عينيه.
531
00:33:38,024 --> 00:33:39,664
أنت أولاً.
532
00:33:41,626 --> 00:33:43,056
نعم.
533
00:33:48,364 --> 00:33:49,634
[ضحكة مكتومة]
534
00:33:58,138 --> 00:33:59,368
الله.
535
00:34:02,641 --> 00:34:04,071
[تنهدات]
536
00:34:39,142 --> 00:34:42,012
لا تخف من ذلك
قل لي ماذا تريد.
537
00:34:43,312 --> 00:34:45,652
أعتقد أنني أود
ليقول ليلة سعيدة.
538
00:34:51,285 --> 00:34:53,045
[تنهدات]
539
00:34:53,053 --> 00:34:56,053
أنا أعلم. أنا… أنا أفهم.
540
00:34:56,056 --> 00:34:57,416
إنه أكثر من اللازم أو أنه مبكر جدًا.
541
00:34:57,424 --> 00:34:58,764
أو أنك لا تحبني بما فيه الكفاية.
542
00:34:58,765 --> 00:35:00,418
أو أنك تحبني كثيرًا.
543
00:35:00,426 --> 00:35:02,156
أو أنك خائف،
أو أنك مذنب.
544
00:35:02,161 --> 00:35:04,391
لا يمكنك الحصول عليه
أم خارج أم داخل أم ماذا؟
545
00:35:04,396 --> 00:35:07,226
هذا يغطيها فقط.
546
00:35:08,499 --> 00:35:10,269
لم أحب المواعدة أبدًا.
547
00:35:11,768 --> 00:35:14,668
هل تريد الخروج ليلة الجمعة؟
548
00:35:14,670 --> 00:35:17,200
ليلة السبت؟
549
00:35:17,205 --> 00:35:18,795
بعد ظهر يوم الأحد؟
550
00:35:19,807 --> 00:35:21,637
ليلة الأحد؟
551
00:35:21,642 --> 00:35:24,282
عندما تصل الى الاربعاء
أنا مشغول.
552
00:35:26,646 --> 00:35:28,046
إله.
553
00:35:29,348 --> 00:35:30,648
[تنهدات]
554
00:35:30,649 --> 00:35:33,049
لماذا أنا متأكد من ذلك
في ورطة كبيرة هنا؟
555
00:35:34,185 --> 00:35:36,185
سوف أراك ليلة الجمعة.
556
00:35:40,324 --> 00:35:41,524
[يغلق الباب]
557
00:35:53,169 --> 00:35:54,769
(فيل) ليلة سعيدة، مارلين.
558
00:36:01,108 --> 00:36:02,708
ليلة سعيدة يا بوتر.
559
00:36:05,211 --> 00:36:06,541
كما تعلمون،
560
00:36:08,380 --> 00:36:10,210
قبل بضعة أسابيع…
561
00:36:10,215 --> 00:36:11,475
[طرق الباب] سوف يستمر.
562
00:36:11,482 --> 00:36:12,751
(باري)
انها ليست 9:00 بعد.
563
00:36:12,752 --> 00:36:14,179
لقد حصلت على حساب هنا.
564
00:36:14,183 --> 00:36:15,583
إنها ليست الساعة التاسعة.
تمضي قدما.
565
00:36:15,584 --> 00:36:17,153
لا تدعهم يوقفونك.
566
00:36:17,154 --> 00:36:18,352
[يستمر الطرق]
567
00:36:19,787 --> 00:36:22,747
قبل بضعة أسابيع،
التقيت بهذه الفتاة.
568
00:36:22,756 --> 00:36:25,556
فتاة لطيفة حقا.
أنا أحبها كثيرا.
569
00:36:27,092 --> 00:36:29,192
انها مجرد ذلك،
لسبب ما…
570
00:36:29,194 --> 00:36:30,661
[يطرق الباب]
571
00:36:30,662 --> 00:36:33,462
بعض الأسباب التي كنت أتجنبها
الذهاب إلى السرير معها.
572
00:36:33,464 --> 00:36:34,664
[قرع على الباب]
573
00:36:34,665 --> 00:36:37,325
هذا هو السبب في ذلك
جيد أن نتحدث.
574
00:36:37,334 --> 00:36:39,272
كما تعلمون، اكتشفنا أننا كذلك
575
00:36:39,273 --> 00:36:41,199
ليست غريبة مثلنا
اعتقدت أننا كنا.
576
00:36:41,204 --> 00:36:43,238
شعرت بنفس الطريقة مرة واحدة.
577
00:36:43,239 --> 00:36:45,139
أنت خائف من الانفتاح.
لرعاية.
578
00:36:46,541 --> 00:36:48,510
ينتهي بك الأمر
التشكيك في قدرتك
579
00:36:48,511 --> 00:36:50,409
أن تحب شخص ما
بطريقة ذات معنى.
580
00:36:50,410 --> 00:36:52,140
[قرع على الباب] اللعنة!
581
00:36:52,145 --> 00:36:53,375
(امرأة) أكل القرف!
582
00:36:54,613 --> 00:36:57,313
أعتقد أنه طبيعي.
583
00:36:57,315 --> 00:37:00,145
ما زلت تشعر
كأنك متزوج.
584
00:37:00,151 --> 00:37:02,318
[♫ غناء الكورال]
585
00:37:02,319 --> 00:37:04,389
(بول) ربما هي مميزة.
586
00:37:05,822 --> 00:37:08,222
من الممكن، هل تعلم؟
587
00:37:16,298 --> 00:37:17,498
أهلاً.
588
00:37:17,499 --> 00:37:18,929
يا.
589
00:37:18,933 --> 00:37:20,433
كيف حالك؟
590
00:37:20,434 --> 00:37:22,368
بخير.
591
00:37:22,369 --> 00:37:25,237
أوه، أنا آسف.
أنا... كان يجب أن أتصل.
592
00:37:25,238 --> 00:37:29,338
كنت بالخارج
وأنا... لقد دخلت للتو.
593
00:37:29,342 --> 00:37:30,642
سأذهب الآن.
594
00:37:30,643 --> 00:37:32,383
سأتصل في المرة القادمة
قبل أن آتي.
595
00:37:32,384 --> 00:37:34,238
هل ستدخل هنا؟
596
00:37:38,749 --> 00:37:40,549
لا يوجد أحد هنا.
597
00:37:43,686 --> 00:37:45,246
هل فعلت كل شيء
هذا لنفسك؟
598
00:37:45,254 --> 00:37:46,988
نعم.
599
00:37:46,989 --> 00:37:49,919
لماذا لا ضجة لنفسك؟
600
00:37:49,925 --> 00:37:51,585
يبدو وكأنه شيء قرأته
601
00:37:51,593 --> 00:37:53,030
في كتاب كيف تكون عازبا.
602
00:37:53,031 --> 00:37:54,757
نعم. أعتقد
هذا هو المكان الذي حصلت عليه.
603
00:37:54,762 --> 00:37:56,392
حصلت على وظيفة.
604
00:37:56,396 --> 00:37:58,256
حقًا؟
605
00:37:58,264 --> 00:38:00,432
سأقوم بتدريس هذه الدورة
في كلية المبتدئين و…
606
00:38:00,433 --> 00:38:01,862
هل تمانع إذا نحن
نتحدث عنك وعني؟
607
00:38:01,866 --> 00:38:03,726
أوه، من فضلك افعل.
608
00:38:03,734 --> 00:38:05,904
لا أعرف كيف أضع هذا
دون أن يخرج مباشرة.
609
00:38:05,905 --> 00:38:07,569
أتمنى أن تفعل ذلك.
610
00:38:07,570 --> 00:38:09,000
حسنًا، لدي شيئين
611
00:38:09,004 --> 00:38:11,842
أنني يجب فقط
ابتعد عن ذهني الليلة.
612
00:38:11,843 --> 00:38:16,040
الأول هو أنني متوتر جدًا بشأن التدريس
هذه الفئة لأول مرة.
613
00:38:17,945 --> 00:38:20,675
لماذا أنا متأكد من ذلك
هذا الرقم 2 هو القاتل؟
614
00:38:20,681 --> 00:38:23,781
أريد أن أمارس الجنس معك.
615
00:38:26,585 --> 00:38:28,415
بلع.
616
00:38:33,424 --> 00:38:35,864
أنا لا أحب
الطريقة التي وضعت ذلك.
617
00:38:37,060 --> 00:38:39,330
يجعلني أشعر غريبا جدا.
618
00:38:40,796 --> 00:38:43,826
أنا أعرف. لقد بدا الأمر كذلك
قليلا مثل طرزان.
619
00:38:43,832 --> 00:38:46,802
إنه مجرد أنني كنت أحاول ذلك
تجنب كل شيء رومانسي …
620
00:38:46,803 --> 00:38:49,031
أنا لا أحب ذلك أيضا.
أنا أكره ذلك.
621
00:38:49,036 --> 00:38:51,836
ولكن لا يمكنك فقط
تخصيصها قليلا؟
622
00:38:51,838 --> 00:38:54,068
أريد ممارسة الجنس
معك مارلين؟
623
00:39:04,649 --> 00:39:07,779
أريد ممارسة الجنس
معك مارلين
624
00:39:10,019 --> 00:39:12,949
أريد ممارسة الجنس
معك يا بوتر.
625
00:39:35,944 --> 00:39:37,414
[أنين]
626
00:39:43,917 --> 00:39:46,447
خذ الأمور بسهولة.
أنا-أنا لست على ما يرام.
627
00:39:46,452 --> 00:39:47,822
[كلاهما يضحك]
628
00:40:24,022 --> 00:40:26,022
[بدء تشغيل محرك السيارة]
629
00:40:40,904 --> 00:40:42,974
لن أسمح لأحد
افعل ذلك بي.
630
00:40:42,975 --> 00:40:44,502
أنا فقط لن أفعل ذلك!
631
00:40:44,506 --> 00:40:45,836
هل ستركب في السيارة؟
632
00:40:45,840 --> 00:40:47,870
هل تعتقد أنني
ليلة واحدة؟ هل أنت؟
633
00:40:47,875 --> 00:40:49,975
هل ستدخل
السيارة التي أمامك…
634
00:40:49,977 --> 00:40:52,037
أنا لست شخصًا واحدًا.
أنا مدرس!
635
00:40:52,045 --> 00:40:54,805
انا ذاهب للماجستير!
636
00:40:54,814 --> 00:40:57,414
أنا لست ليلة واحدة!
637
00:40:57,416 --> 00:40:59,676
هل ستركب في السيارة
قبل أن تصاب بالالتهاب الرئوي؟
638
00:40:59,684 --> 00:41:02,084
وحتى لو كنت كذلك،
لن أكون ذلك بالنسبة لك.
639
00:41:02,086 --> 00:41:05,486
لقد تركت لك ملاحظة.
لقد تركت لك ملاحظة!
640
00:41:05,489 --> 00:41:06,749
(مارلين) لم تفعلي ذلك.
641
00:41:06,756 --> 00:41:08,956
لقد تركت لك ملاحظة.
642
00:41:08,958 --> 00:41:10,788
آه! وماذا قال؟
643
00:41:10,793 --> 00:41:13,833
سوف أراك الليلة
وآمل أن تفهم.
644
00:41:15,697 --> 00:41:17,027
كيف قمت بالتوقيع عليه؟
645
00:41:18,999 --> 00:41:22,569
أطيب التمنيات باستمرارك
النجاح، فيليب بوتر.
646
00:41:25,637 --> 00:41:26,997
إنها مزحة!
647
00:41:30,741 --> 00:41:31,971
أوه.
648
00:41:34,010 --> 00:41:35,440
أوه.
649
00:41:50,725 --> 00:41:51,985
سوف أراك الليلة؟
650
00:41:51,992 --> 00:41:53,192
نعم.
651
00:42:05,237 --> 00:42:07,767
إذا كنت تستطيع تجنب ذلك،
652
00:42:07,772 --> 00:42:10,572
أنا أفضلك
لم تتصرف بجنون بعد الآن.
653
00:42:14,878 --> 00:42:16,938
أعتقد أنني يمكن أن أحب هذا الرجل.
654
00:42:24,553 --> 00:42:25,793
يا إلهي.
655
00:42:27,121 --> 00:42:29,751
أنا…أنا…أنا…
656
00:42:29,756 --> 00:42:33,516
أنا حقا لم أكن أعرف
أنني كنت أقول ذلك.
657
00:42:34,960 --> 00:42:38,190
لقد خرج للتو.
أنا-أنا آسف حقا.
658
00:42:38,196 --> 00:42:39,896
مصريات.
659
00:42:39,897 --> 00:42:41,697
فقط انسى الأمر، حسنًا؟
660
00:42:43,032 --> 00:42:46,072
أنا... أنا فقط... أنا... أنا فقط أقول ذلك
لجميع الأولاد.
661
00:42:47,568 --> 00:42:49,168
سأدخل الآن.
662
00:43:01,046 --> 00:43:02,606
[صفير الرجل]
663
00:43:04,515 --> 00:43:05,905
[أحاديث الناس]
664
00:43:57,566 --> 00:43:59,126
[تذمر الطلاب]
665
00:44:07,108 --> 00:44:08,208
صباح الخير.
666
00:44:08,209 --> 00:44:09,739
(الطلاب) صباح الخير.
667
00:44:09,743 --> 00:44:12,211
أنا فيل بوتر.
668
00:44:12,212 --> 00:44:14,312
اه، سأكون كذلك
مقدما معك
669
00:44:14,314 --> 00:44:16,583
واقول لك
من أين أتيت.
670
00:44:16,584 --> 00:44:19,252
تلك هي تعبيرات الكلية،
أليس كذلك؟
671
00:44:19,253 --> 00:44:21,619
لم أفعل قط
قام بتدريس الفصل من قبل.
672
00:44:21,620 --> 00:44:23,990
أنا لم آخذ حتى أ
دورة في كتابة المجلات.
673
00:44:23,991 --> 00:44:26,919
في واقع الأمر، لم أفعل ذلك
تخرج من الكلية.
674
00:44:26,925 --> 00:44:30,125
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، أود ذلك
عليك إحضار مقال في المجلة
675
00:44:30,128 --> 00:44:32,128
التي تجدها
مثيرة للاهتمام بشكل خاص.
676
00:44:32,130 --> 00:44:34,000
وسوف نناقش ذلك.
677
00:44:35,199 --> 00:44:37,266
أم…
678
00:44:37,267 --> 00:44:41,036
أنا أتطلع
إلى اه للتعرف
679
00:44:41,037 --> 00:44:43,967
كل واحد
منك بشكل فردي.
680
00:44:43,973 --> 00:44:46,643
وسوف أراك
كل يوم الاربعاء المقبل.
681
00:44:48,744 --> 00:44:51,814
اه، السيد بوتر. الفصل
لم ينته حتى الساعة 10:00.
682
00:44:55,282 --> 00:44:57,016
جيد.
683
00:44:57,017 --> 00:44:59,017
وهذا يعطيني فرصة
684
00:44:59,019 --> 00:45:04,019
للإجابة على جميع أسئلتك
لمدة 56 دقيقة القادمة.
685
00:45:04,023 --> 00:45:05,623
[الطلاب يضحكون]
686
00:45:09,995 --> 00:45:12,295
كان يجب أن أستعد
المزيد من المواد لهذا اليوم.
687
00:45:14,399 --> 00:45:19,099
من الآن فصاعدا، سأكون قادرا على ذلك
قياس الوقت أفضل قليلا.
688
00:45:19,103 --> 00:45:21,871
أو سأتعلم ذلك
تحدث ببطء شديد.
689
00:45:21,872 --> 00:45:23,272
[الطلاب يضحكون]
690
00:45:23,273 --> 00:45:26,842
والآن لماذا…
لماذا فعلت ذلك؟
691
00:45:26,843 --> 00:45:28,109
هاه؟
692
00:45:28,110 --> 00:45:29,680
هل أي شخص
هنا ترغب في التعرض للضرب؟
693
00:45:29,681 --> 00:45:31,938
(الأطفال) لا.
694
00:45:31,946 --> 00:45:34,406
لا، فماذا نحن
هل سنفعل إذا كنا غاضبين؟
695
00:45:34,415 --> 00:45:36,005
هل من الجيد أن تغضب؟
696
00:45:36,016 --> 00:45:37,776
(الأطفال) نعم.
نعم بالتأكيد، هو كذلك.
697
00:45:37,784 --> 00:45:39,384
في بعض الأحيان كنت
ستكون غاضبة جدًا،
698
00:45:39,385 --> 00:45:41,115
ستشعر برغبة في الضرب.
699
00:45:41,120 --> 00:45:42,920
لكنك تعرف ماذا
يمكنك أن تفعل بدلا من ذلك؟
700
00:45:42,921 --> 00:45:44,888
يمكنك أن تفعل هذا.
701
00:45:44,889 --> 00:45:46,819
[الشخير]
702
00:45:46,824 --> 00:45:48,191
جربه.
703
00:45:48,192 --> 00:45:50,226
[كل الشخير]
704
00:45:50,227 --> 00:45:54,696
(فتاة) أريد أن أحاول ذلك.
الجميع، شاهدوني.
705
00:45:54,697 --> 00:45:55,897
فيل،
706
00:45:57,199 --> 00:46:01,199
عندي هذا... هذا
فتاة صغيرة في المدرسة
707
00:46:02,336 --> 00:46:04,296
لا أستطيع التوقف عن التفكير.
708
00:46:04,304 --> 00:46:06,704
أنا قلق من ذلك
أنا حقا المسمار لها.
709
00:46:06,706 --> 00:46:08,906
انها حقا تلك الطفلة المتشبثه
كما تعلمون،
710
00:46:08,908 --> 00:46:13,338
وهي ترمي ذراعيها دائمًا
حول رقبتك أو ساقيك.
711
00:46:13,345 --> 00:46:17,445
لا أعرف. ربما ينبغي لي
اتصل بوالدتها أو شيء من هذا.
712
00:46:17,449 --> 00:46:20,879
أوه، سيكون لدينا كرنفال
في المدرسة لجمع المال
713
00:46:20,885 --> 00:46:23,015
لدينا كل عام.
714
00:46:23,020 --> 00:46:25,320
إنها ممتعة للغاية.
إنه نوع من المرح.
715
00:46:25,322 --> 00:46:27,222
أعتقد أنك يجب أن تأتي.
716
00:46:27,223 --> 00:46:29,393
حسنًا، إذا كنت تشعر بذلك و...
717
00:46:29,394 --> 00:46:31,791
[صرخات مارلين]
718
00:46:31,793 --> 00:46:34,261
أليس كذلك؟
قديمة قليلا لهذا؟
719
00:46:34,262 --> 00:46:36,396
[صرخات مارلين]
720
00:46:36,397 --> 00:46:38,097
على ما يبدو لا.
721
00:46:38,098 --> 00:46:41,028
أوه، وهذا سوف يكون
صورة رائعة.
722
00:46:41,034 --> 00:46:43,702
سوف تحب هذا.
723
00:46:43,703 --> 00:46:46,903
هذه عدم الحساسية
يزعجني حقا.
724
00:46:46,906 --> 00:46:48,306
همم.
725
00:46:48,307 --> 00:46:50,367
إنه جانب منك
لم يسبق لي أن رأيت من قبل.
726
00:46:50,375 --> 00:46:52,435
حقًا؟ إنه أفضل جانبي.
727
00:46:54,478 --> 00:46:56,108
هذا سيكون على ما يرام.
728
00:46:56,112 --> 00:46:57,742
لقد بدأ الأمر
تبدو جيدة جدًا الآن.
729
00:46:57,746 --> 00:46:58,976
يمكنك رؤية المعتوه تقريبًا.
730
00:46:58,981 --> 00:47:00,081
هل ستتوقف عن ذلك؟
731
00:47:00,082 --> 00:47:01,382
هل أنت مجنون؟
أعطني ذلك.
732
00:47:01,383 --> 00:47:03,350
أعطها لي.
لا.
733
00:47:03,351 --> 00:47:05,281
انظر إلى هذه الصورة.
نحن نتحدث عنبنتهاوس هنا.
734
00:47:05,286 --> 00:47:08,016
هل تريد رؤيته؟
هل تريد رؤيته؟ ينظر.
735
00:47:08,022 --> 00:47:09,252
يا إلهي.
736
00:47:10,357 --> 00:47:12,517
هل انت مجنون؟
737
00:47:12,525 --> 00:47:13,985
[تشغيل الدش]
738
00:47:16,228 --> 00:47:18,088
هل أنت مجنون حقا؟
739
00:47:20,831 --> 00:47:22,101
أنت مجنون.
740
00:47:48,190 --> 00:47:49,390
عيد شكر سعيد.
741
00:47:49,391 --> 00:47:50,621
شكرًا لك.
742
00:48:19,019 --> 00:48:21,049
لقد حان الوقت تركيا.
743
00:48:21,054 --> 00:48:22,320
[كل الهتاف]
744
00:48:22,321 --> 00:48:23,387
انها جميلة.
745
00:48:23,388 --> 00:48:24,888
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
746
00:48:24,889 --> 00:48:26,149
لم أكن أعرف
التي يمكنك القيام بها...
747
00:48:26,156 --> 00:48:27,916
أليس هذا رائعا؟
748
00:48:27,924 --> 00:48:29,294
أعلم أنك تريد ساقًا يا فيكتور.
749
00:48:29,295 --> 00:48:31,326
نعم.
750
00:48:31,327 --> 00:48:34,127
دعونا نرى ما إذا كنت
تعرف كيفية نحت حتى الآن.
751
00:48:34,129 --> 00:48:35,659
هذا جميل جدا.
752
00:48:35,663 --> 00:48:37,630
أنتما تبدوان سعيدين جدًا.
753
00:48:37,631 --> 00:48:39,561
هذه ليست السعادة،
هذا هو الشفق.
754
00:48:39,566 --> 00:48:41,566
مايكل.
755
00:48:41,568 --> 00:48:44,168
كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى هذا المكان
لا يزال يفتقد، مارفا.
756
00:48:44,170 --> 00:48:45,470
هنا، خذ بعضًا من هذا.
757
00:48:45,471 --> 00:48:47,040
عندما تحصل على تلك الأريكة هنا،
758
00:48:47,041 --> 00:48:48,569
انها سوف تسحب
الغرفة بأكملها معًا.
759
00:48:48,573 --> 00:48:50,040
ما أريكة؟
760
00:48:50,041 --> 00:48:52,208
ربما ذكرت ذلك.
761
00:48:52,209 --> 00:48:54,909
أواجه مشكلة هنا، فيكتور،
ولكنني سأحصل عليه من أجلك.
762
00:48:54,911 --> 00:48:56,341
هنا.
اسمحوا لي أن أظهر لك كيفية القيام بذلك.
763
00:48:56,345 --> 00:48:57,675
انتظر ثانية.
764
00:48:57,679 --> 00:48:59,309
مايكل سوف يساعدك
765
00:48:59,313 --> 00:49:00,683
لكنني لا أعرف
كم يساعده…
766
00:49:00,684 --> 00:49:02,681
هل ستتوقف؟
أنت لم تعرف أبدا كيفية قطع.
767
00:49:02,683 --> 00:49:04,223
دعني أوضح لك كيفية…
768
00:49:04,224 --> 00:49:06,477
أنت حقا تفعل ذلك بشكل جيد.
769
00:49:06,485 --> 00:49:08,345
هل ستقطعها؟
770
00:49:08,353 --> 00:49:09,653
[رنين الهاتف]
771
00:49:09,654 --> 00:49:12,354
هناك تذهب، فيكتور.
772
00:49:12,356 --> 00:49:14,156
يدي نظيفة.
أمين.
773
00:49:14,157 --> 00:49:16,917
لن تحصل على الهاتف،
عزيزي من فضلك؟
774
00:49:19,160 --> 00:49:21,928
مرحبًا. نعم، من هو؟
775
00:49:21,929 --> 00:49:23,429
[كل الثرثرة]
776
00:49:25,365 --> 00:49:26,995
فيل، أنا جيسيكا.
777
00:49:26,999 --> 00:49:28,199
اذهب لتغيير ملابسك.
778
00:49:30,936 --> 00:49:32,196
اعذرني.
779
00:49:38,275 --> 00:49:39,605
شكرًا لك.
780
00:49:45,580 --> 00:49:47,948
أعتقد أنني فعلت ذلك بشكل جيد للغاية.
781
00:49:47,949 --> 00:49:49,618
كيف حالك في المدرسة؟
782
00:49:49,619 --> 00:49:51,417
هل أنت مستعد ل
هل تبدأ أطروحتك بعد؟
783
00:49:51,418 --> 00:49:52,718
إنه أصعب مما كنت أعتقد.
784
00:49:52,719 --> 00:49:54,379
أهلاً. كيف حالك؟
785
00:49:57,689 --> 00:50:00,219
بخير. بخير.
786
00:50:00,224 --> 00:50:02,524
هل ما زلت، اه،
البقاء في مكاننا؟
787
00:50:02,526 --> 00:50:05,426
من الصعب أن تكون في المدرسة
عندما يكون لديك دوام كامل
788
00:50:05,428 --> 00:50:07,058
(فيل) بخير... وظيفة.
789
00:50:10,098 --> 00:50:13,428
نعم، أعتقد ذلك
لقد عبرت ذهني.
790
00:50:13,434 --> 00:50:16,104
حسنا، قرأت مقالا
حيث قال ذلك
791
00:50:16,105 --> 00:50:17,643
النساء العائدات إلى المدارس يفعلن...
792
00:50:17,644 --> 00:50:19,297
ليس الآن.
793
00:50:19,305 --> 00:50:20,995
جيد بشكل لا يصدق.
794
00:50:21,006 --> 00:50:23,406
[فيل ويسبرينغ] هيا، جيسي.
انها ليست نحن.
795
00:50:24,642 --> 00:50:26,376
إنها مجرد أيام العطل.
796
00:50:26,377 --> 00:50:28,507
أعني أن الجميع يشعرون
مثل ذلك في يوم عطلة.
797
00:50:28,512 --> 00:50:31,112
(فيكتور) هذا هو
أفضل تركيا كان لي في أي وقت مضى.
798
00:50:32,281 --> 00:50:33,650
لا، أنا لا أتصرف بشكل مضحك.
799
00:50:33,651 --> 00:50:35,279
استمع،
لقد اخترت الوقت الخطأ
800
00:50:35,283 --> 00:50:37,083
للحصول على فترة طويلة
المحادثة، جيسي.
801
00:50:37,084 --> 00:50:40,184
نحن ... نحن نجلس فقط
لعشاء عيد الشكر.
802
00:50:42,188 --> 00:50:44,688
ميك ميكي، مارفا، فيكتور…
803
00:50:51,229 --> 00:50:52,599
تقول مرحبا.
804
00:50:53,998 --> 00:50:55,198
أهلاً.
805
00:50:56,700 --> 00:50:58,500
اه،
806
00:50:58,501 --> 00:51:01,271
غدا،
ربما يمكننا التحدث. نعم.
807
00:51:02,471 --> 00:51:04,301
أخبرتك.
808
00:51:04,306 --> 00:51:07,366
ميكي، مارفا، فيكتور،
وصديق لهم.
809
00:51:08,676 --> 00:51:10,106
نعم.
810
00:51:11,544 --> 00:51:15,354
حسنًا، نحن... نحن... نستطيع
التحدث غدا.
811
00:51:16,514 --> 00:51:17,714
نعم.
812
00:51:20,117 --> 00:51:21,577
وقتا طويلا، جيسي.
813
00:51:26,189 --> 00:51:28,258
(ميكي) كما تعلمون، هذا
تبدو حقا لذيذة.
814
00:51:28,259 --> 00:51:30,257
(ميكي)
أنت تعرف، اه، الحشوة.
815
00:51:30,259 --> 00:51:33,289
(مارفا) أوه، أعلم، لا أستطيع الانتظار.
لقد فعلت، لم أفعل.
816
00:51:48,743 --> 00:51:51,077
(ميكي) استمع، أم،
817
00:51:51,078 --> 00:51:54,208
نحن عائلة.
818
00:51:54,214 --> 00:51:57,316
ونحن سوف نخرج من
هنا بعد العشاء مباشرة
819
00:51:57,317 --> 00:51:58,717
وأعطيك اثنين
بعض الخصوصية، حسنًا؟
820
00:51:58,718 --> 00:52:00,448
أسرع وتناول الطعام يا فيكتور.
821
00:52:00,453 --> 00:52:02,053
(فيكتور) لقد قلت أنني كذلك
من المفترض أن مضغ.
822
00:52:02,054 --> 00:52:03,354
لا تمضغ.
823
00:52:07,057 --> 00:52:08,787
(فيل) خذ وقتك، فيكتور.
824
00:52:11,194 --> 00:52:13,264
يمكن للجميع أن يأخذوا وقتهم.
825
00:52:14,630 --> 00:52:16,600
اذا عذرتنا
للحظة.
826
00:52:18,199 --> 00:52:20,499
اه، مارلين، هل يمكنك ذلك
ترغب في المشي؟
827
00:52:26,840 --> 00:52:29,140
[إغلاق الباب]
828
00:52:29,142 --> 00:52:31,142
نحن ستعمل على المشي.
829
00:52:41,420 --> 00:52:42,620
[تنهدات]
830
00:52:49,527 --> 00:52:51,757
كيف يمكنك أن تدعوني بصديق؟
831
00:52:55,332 --> 00:52:58,232
من الجيد أنك حصلت عليه
هذا خارج النظام الخاص بك.
832
00:52:58,234 --> 00:53:00,468
منهم! أوه!
833
00:53:00,469 --> 00:53:02,469
عليك أن تتعلم عدم الضرب.
834
00:53:02,471 --> 00:53:03,871
وأنت كذلك.
835
00:53:03,872 --> 00:53:05,542
أوه، الجحيم معها.
836
00:53:08,209 --> 00:53:11,339
إذا كنت ستغضب،
فقط افعل مثل هذا.
837
00:53:12,379 --> 00:53:14,779
[ضحكة مكتومة]
838
00:53:14,781 --> 00:53:16,181
[تنهدات]
839
00:53:18,117 --> 00:53:20,317
ارفع يديك عني.
840
00:53:20,319 --> 00:53:22,819
ضع يديك علي.
841
00:53:22,821 --> 00:53:25,556
أنا آسف
لقد اتصلت بك صديقي.
842
00:53:25,557 --> 00:53:28,157
أنت لست صديقي.
أنت لي…
843
00:53:30,528 --> 00:53:32,188
[تنهد]
844
00:53:32,196 --> 00:53:34,556
حسنًا، أنت لست صديقي.
845
00:53:34,565 --> 00:53:36,865
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
846
00:53:36,867 --> 00:53:38,327
أنا أعرف لماذا قلت ذلك.
847
00:53:38,335 --> 00:53:39,665
هذا لأنني متوتر.
848
00:53:39,669 --> 00:53:41,569
وأنا لم أتحدث
لها في وقت طويل.
849
00:53:41,570 --> 00:53:43,570
ولسبب ما،
عندما حصلت على الهاتف
850
00:53:43,572 --> 00:53:46,240
شعرت بذلك
كنت أخون زوجتي.
851
00:53:46,241 --> 00:53:47,510
أعلم أن ذلك كان غبيًا.
852
00:53:47,511 --> 00:53:48,768
وكان ذلك غبيا حقا مني.
853
00:53:48,775 --> 00:53:50,505
لكني أعرف السبب.
854
00:53:50,510 --> 00:53:51,810
إنه... لأنه
إنه عيد الشكر.
855
00:53:51,811 --> 00:53:54,279
أ- وتركيا.
856
00:53:54,280 --> 00:53:56,410
استمع،
857
00:53:56,415 --> 00:53:58,915
قبل أن ألتقي بك،
858
00:53:58,917 --> 00:54:00,877
لقد حصلت أخيرا
إلى هذه النقطة في حياتي
859
00:54:00,885 --> 00:54:03,415
حيث لم أعد أفكر
860
00:54:03,420 --> 00:54:06,188
كان بعض الرجال سيأتي على طول
861
00:54:06,189 --> 00:54:07,558
وإجراء هذا التغيير الهائل.
862
00:54:07,559 --> 00:54:09,857
لقد حصلت أخيرا
إلى النقطة التي
863
00:54:09,859 --> 00:54:12,827
أحببت أن أكون غير مرتبط.
864
00:54:12,828 --> 00:54:14,688
أحببت الذهاب إلى الحفلات
865
00:54:14,696 --> 00:54:16,456
وأحيانا
لقاء بعض الرجل
866
00:54:16,464 --> 00:54:17,833
الذي يقنع نفسه بسرعة كبيرة
867
00:54:17,834 --> 00:54:20,202
أنه يسقط
في حبك و…
868
00:54:21,835 --> 00:54:24,495
هل هو موافق الحديث
لك مثل هذا؟
869
00:54:25,805 --> 00:54:27,365
بالكاد.
870
00:54:29,208 --> 00:54:30,568
أنت عظيم.
871
00:54:31,677 --> 00:54:32,877
أنت.
872
00:54:34,579 --> 00:54:36,446
لا، أنت كذلك.
873
00:54:36,447 --> 00:54:38,447
[كلاهما ضحكة مكتومة]
874
00:54:38,449 --> 00:54:39,709
ثم تمت تسويتها، هاه؟
875
00:54:39,716 --> 00:54:41,576
لا.
876
00:54:41,584 --> 00:54:44,218
انظر السبب
877
00:54:44,219 --> 00:54:46,449
الذي أقوله لك
كل هذه التفاصيل الحميمة
878
00:54:46,454 --> 00:54:49,222
عن ماضيي هو ذلك
879
00:54:49,223 --> 00:54:50,763
الكثير من الوقت معهم،
880
00:54:50,764 --> 00:54:52,757
سينتهي بي الأمر بالتوتر.
881
00:54:52,759 --> 00:54:55,589
والجزء الذي
أنا حقا أحب أفضل كان
882
00:54:55,595 --> 00:54:57,455
سماع الباب
انقر بعد مغادرتهم،
883
00:54:57,463 --> 00:54:59,363
ومن ثم كنت…
884
00:54:59,364 --> 00:55:00,834
سأتنفس بشكل أسهل.
885
00:55:03,334 --> 00:55:04,634
أنت،
886
00:55:06,303 --> 00:55:07,843
أيها الوغد.
887
00:55:09,505 --> 00:55:11,435
[تنهدات]
888
00:55:11,440 --> 00:55:15,540
أنا لا... أتنفس
الحق بدونك.
889
00:55:15,544 --> 00:55:17,084
أنا فقط،
890
00:55:19,781 --> 00:55:22,521
أنا فقط أتنفس
الحق عندما كنت هنا.
891
00:55:24,519 --> 00:55:26,989
إنه يخيف
ضوء النهار خارج مني.
892
00:55:29,990 --> 00:55:34,490
يا يسوع. أعني،
من نحن تمزح هنا؟
893
00:55:34,494 --> 00:55:36,034
أنت متعلق بزوجتك السابقة.
894
00:55:36,035 --> 00:55:37,688
انها واحدة من هؤلاء.
895
00:55:39,597 --> 00:55:40,827
[تنهدات]
896
00:55:42,332 --> 00:55:45,100
من الأفضل أن أنقذ مؤخرتي فحسب.
897
00:55:45,101 --> 00:55:47,801
مع السلامة.
898
00:55:47,803 --> 00:55:49,443
انتظر دقيقة.
899
00:55:51,439 --> 00:55:52,739
هل تقول لي
900
00:55:52,740 --> 00:55:54,470
أنك تنفصل عني؟
901
00:56:01,848 --> 00:56:04,916
سأأخذك إلى المنزل الآن،
902
00:56:04,917 --> 00:56:07,747
وأنا ذاهب ل
أراك ليلة الغد.
903
00:56:09,887 --> 00:56:11,117
أنا مشغول.
904
00:56:13,790 --> 00:56:16,560
تقصد أنني لا أستطيع رؤيتك
لأنني فعلت شيئا غبيا واحدا؟
905
00:56:18,961 --> 00:56:20,631
شيء واحد غبي.
906
00:56:27,702 --> 00:56:29,132
[ثرثرة الأطفال]
907
00:56:36,375 --> 00:56:37,405
[يصيح]
908
00:56:37,409 --> 00:56:38,669
[رجل يضحك]
909
00:56:38,676 --> 00:56:40,736
تسديدة جيدة، هوارد.
910
00:56:40,744 --> 00:56:42,944
(مارلين) الآن أخبرك
الأب لقضاء كل شيء.
911
00:56:42,946 --> 00:56:44,546
انفق كل شيء.
912
00:56:44,547 --> 00:56:46,877
اسمع، أنا لم أرى
رمي الأمهات.
913
00:56:46,882 --> 00:56:49,382
دعونا نرى الأمهات
تعال إلى هناك
914
00:56:49,384 --> 00:56:50,851
وهذه الابنة.
915
00:56:50,852 --> 00:56:53,552
(مارلين)
جو، لديك ذراع جيدة.
916
00:56:53,554 --> 00:56:56,424
الآن يبدو أن الوالدين
أن يأخذ كل الكرات.
917
00:56:56,425 --> 00:56:58,923
لن أذهب أبداً
للتبلل يا أطفال.
918
00:56:58,925 --> 00:57:00,685
[♫ تشغيل الموسيقى]
919
00:57:00,693 --> 00:57:02,527
[أحاديث الناس]
920
00:57:02,528 --> 00:57:04,728
[الناس يصيحون]
921
00:57:04,730 --> 00:57:07,630
(رجل) اللعبة ثابتة.
لقد تم إصلاحه، هذا كل شيء.
922
00:57:09,734 --> 00:57:11,074
[الناس يصيحون]
923
00:57:13,470 --> 00:57:15,400
[رنين معدني]
924
00:57:15,405 --> 00:57:16,695
[الجميع يصيح]
925
00:57:18,007 --> 00:57:19,437
[الجميع يصفق]
926
00:57:25,679 --> 00:57:26,939
لقطة جيدة.
927
00:57:33,985 --> 00:57:36,615
أي شخص آخر لديه واحدة؟
كرة؟
928
00:57:38,088 --> 00:57:40,988
تسديدة جيدة جدا.
أي شخص آخر يمكن أن يفعل ذلك؟
929
00:57:42,691 --> 00:57:45,526
حسنًا، لنرى من يستطيع...
930
00:57:45,527 --> 00:57:46,827
[الجميع يصيح]
931
00:57:53,434 --> 00:57:55,972
لماذا لا تعطي
شخص آخر فرصة؟
932
00:57:55,973 --> 00:57:57,469
هل ترغب في فرصة؟
933
00:57:57,470 --> 00:57:59,000
اه، لا... لا،
أنا أستمتع بالمشاهدة.
934
00:57:59,004 --> 00:58:00,604
[يضحك]
935
00:58:00,605 --> 00:58:02,095
هيا يا أطفال.
936
00:58:02,106 --> 00:58:04,506
لقد رأيتك ترمي
أفضل بكثير من هذا.
937
00:58:08,178 --> 00:58:10,078
[الجميع يصيح]
938
00:58:22,857 --> 00:58:24,987
اقطعها اللعنة!
939
00:58:27,194 --> 00:58:30,863
(غابرييل)
أمي، لقد قالت كلمة "ف".
940
00:58:30,864 --> 00:58:34,166
اه، لا، لا، لم تفعل ذلك يا عزيزتي.
941
00:58:34,167 --> 00:58:35,997
بدا الأمر للتو
كما قالت ذلك.
942
00:58:36,002 --> 00:58:38,036
يمكنك التعامل مع هذا، حسنا؟
943
00:58:38,037 --> 00:58:40,597
هل ستتحدث
عادة بالنسبة لي الآن؟
944
00:58:51,483 --> 00:58:53,883
أعتقد أن سبب ذهابك
هائج عندما اتصلت جيسيكا بذلك
945
00:58:53,885 --> 00:58:55,985
أنت لا تعرف أين نقف.
946
00:58:55,987 --> 00:58:58,017
لو كنت قد طلبت منك التحرك
معي أو شيء من هذا
947
00:58:58,022 --> 00:58:59,860
كنت ستكون
قادرة على التعامل معها.
948
00:58:59,861 --> 00:59:02,087
إذن ما رأيك؟
هل ستنتقل للعيش معي؟
949
00:59:02,092 --> 00:59:05,262
يمكنك الاحتفاظ بك
الشقة وكل شيء.
950
00:59:06,862 --> 00:59:09,902
نعم. هل أنت متأكد؟
951
00:59:11,765 --> 00:59:13,055
هل أنت متأكد؟
952
00:59:13,066 --> 00:59:14,626
لا.
953
00:59:28,046 --> 00:59:30,506
حسناً، أراكم لاحقاً في...
954
00:59:31,983 --> 00:59:33,952
كيف…كيف…كيف
هل سأدخل؟
955
00:59:33,953 --> 00:59:35,521
أنا... ليس لدي مفتاح.
956
00:59:35,522 --> 00:59:38,649
لقد أخبرت السوبر أن يسمح لك بالدخول
957
00:59:38,655 --> 00:59:40,755
أوه، ليس تماما
تم نقله فوق العتبة،
958
00:59:40,757 --> 00:59:41,987
لكنها سوف تفعل.
959
00:59:45,527 --> 00:59:46,957
إنه أمر جيد
التي قمت بتنظيفها
960
00:59:46,961 --> 00:59:48,591
أحد الأدراج لك.
961
01:00:13,585 --> 01:00:14,945
هل يمكنك اه تكرار هذا المفتاح؟
962
01:00:14,953 --> 01:00:16,186
نعم يا سيدي.
963
01:00:16,187 --> 01:00:17,617
رائع.
964
01:00:59,128 --> 01:01:00,328
أهلاً.
965
01:01:03,331 --> 01:01:04,731
[ضحكة مكتومة]
966
01:01:04,732 --> 01:01:07,032
كنا نتساءل ما الذي أبقاك.
967
01:01:07,034 --> 01:01:08,601
أهلاً.
968
01:01:08,602 --> 01:01:10,602
أهلاً.
969
01:01:12,706 --> 01:01:14,266
اه، لقد كنت هنا لفترة طويلة؟
970
01:01:14,274 --> 01:01:17,042
أوه، حول… حول
3 ساعات؟
971
01:01:17,043 --> 01:01:18,383
اه، لفترة أطول، على ما أعتقد.
972
01:01:20,846 --> 01:01:22,046
[ضحكة مكتومة] ما الذي أبقاك؟
973
01:01:22,047 --> 01:01:24,107
مشيت إلى المنزل.
974
01:01:24,115 --> 01:01:25,745
[مارلين وجيسيكا يضحكون]
975
01:01:27,884 --> 01:01:31,286
سأنتهي من التفريغ.
976
01:01:31,287 --> 01:01:32,717
نعم.
977
01:01:32,721 --> 01:01:34,821
سأكون لبضع دقائق فقط.
978
01:01:59,780 --> 01:02:01,810
هل تصدق توقيتي؟
979
01:02:03,883 --> 01:02:05,083
أوه نعم.
980
01:02:05,084 --> 01:02:06,324
[ضحكة مكتومة]
981
01:02:09,354 --> 01:02:11,021
هل ستبقى طويلاً؟
982
01:02:11,022 --> 01:02:14,190
لا، هذه الليلة فقط.
983
01:02:14,191 --> 01:02:16,991
أنا أقيم في فندق
بواسطة المطار.
984
01:02:16,993 --> 01:02:20,093
اسمع، هذا ليس كذلك
زيارة منطقية.
985
01:02:20,096 --> 01:02:22,056
كان لدي دافع للمجيء إلى هنا.
986
01:02:22,064 --> 01:02:24,104
الدافع الذي كان لدي من قبل،
بالمناسبة،
987
01:02:24,105 --> 01:02:27,868
هذه المرة فقط
قررت أن أتبعه.
988
01:02:27,869 --> 01:02:30,699
اعتقدت أن الوقت قد حان ل
واحد منا أن يكون مندفعا.
989
01:02:30,705 --> 01:02:33,065
على الرغم من أنني آسف
عن البلوزة.
990
01:02:33,074 --> 01:02:34,974
أقسم بالله،
لقد احتفظت بمعطفي
991
01:02:34,975 --> 01:02:36,975
لمدة نصف ساعة على الأقل
بعد أن وصلت إلى هنا
992
01:02:36,977 --> 01:02:38,337
لكنها ارتفعت الحرارة.
993
01:02:45,318 --> 01:02:46,778
أم، عفوا.
994
01:03:09,107 --> 01:03:10,937
أنا آسف.
995
01:03:10,942 --> 01:03:12,212
[همس] لماذا؟
996
01:03:15,111 --> 01:03:16,311
هل أنت بخير؟
997
01:03:16,312 --> 01:03:17,742
[ضحكة مكتومة] لا.
998
01:03:19,380 --> 01:03:21,180
أنا ... يجب أن أتحدث
لها، كما تعلمون.
999
01:03:21,181 --> 01:03:22,411
أعني أنني لا أستطيع تجنبها.
1000
01:03:22,415 --> 01:03:23,905
يبدو أنها كذلك
شخص لطيف جدا.
1001
01:03:23,916 --> 01:03:25,816
نعم.
1002
01:03:25,817 --> 01:03:28,277
ليس هناك الكثير
يمكنك أن تقول عن شخص ما
1003
01:03:28,286 --> 01:03:30,846
في المرة الأولى
تقابلهم.
1004
01:03:30,855 --> 01:03:33,815
باستثناء، بالطبع،
أن لديها الثدي جميلة.
1005
01:03:35,257 --> 01:03:36,457
يا.
1006
01:03:39,360 --> 01:03:40,860
حسنا، ماذا تفعل؟
1007
01:03:40,861 --> 01:03:43,391
احمل ذلك حولك
لحالات الطوارئ؟
1008
01:03:43,396 --> 01:03:44,996
ما هذا؟
1009
01:03:44,997 --> 01:03:47,897
حسنا، فكر في الأمر
كهدية هووسورمينغ.
1010
01:03:55,305 --> 01:03:56,895
[تنهد]
1011
01:03:56,906 --> 01:03:58,836
إنها هدية منتفخة.
1012
01:03:59,842 --> 01:04:01,142
شكرًا لك.
1013
01:04:06,314 --> 01:04:10,124
أعتقد أنه من الأفضل أن أتركك
اثنان وحدهما لفترة من الوقت.
1014
01:04:11,952 --> 01:04:14,752
[الهمس] أوه، كما تعلمون،
الجزء الأصعب بالنسبة لي
1015
01:04:14,754 --> 01:04:16,924
يمشي من خلال
القاعة وخارج الباب.
1016
01:04:16,925 --> 01:04:18,152
نعم.
1017
01:04:20,892 --> 01:04:22,092
[تنهدات]
1018
01:04:26,897 --> 01:04:31,027
اه، سأخرج للتو
طريقك لبعض الوقت.
1019
01:04:31,034 --> 01:04:33,834
لقد كنت رائعا.
شكرًا جزيلاً.
1020
01:04:33,836 --> 01:04:36,196
(مارلين) وداعا.
1021
01:04:36,205 --> 01:04:39,265
[إغلاق الباب]
1022
01:04:39,274 --> 01:04:41,344
(جيسيكا) لم أكن أعتقد ذلك
سيكون بهذه الصعوبة.
1023
01:04:41,345 --> 01:04:44,242
فعلتُ.
1024
01:04:44,245 --> 01:04:46,375
كان لدي كل هذه الأسئلة
كنت سأسألك
1025
01:04:46,380 --> 01:04:49,110
والآن لا أشعر بذلك.
1026
01:04:49,116 --> 01:04:50,516
أوه.
1027
01:04:51,885 --> 01:04:54,085
حسنا، هذا كل الحق، جيسي.
1028
01:04:54,087 --> 01:04:55,947
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
1029
01:04:57,389 --> 01:04:59,159
كيف حالك؟
1030
01:05:00,558 --> 01:05:02,558
سمها ما شئت، أنا...
1031
01:05:02,560 --> 01:05:04,290
مهنياً،
لقد كانت الأمور حقا…
1032
01:05:04,295 --> 01:05:05,625
أوه، أنت على حق.
1033
01:05:05,629 --> 01:05:08,397
أنا حقا لا أريد
لسماع ذلك.
1034
01:05:08,398 --> 01:05:10,228
حسنا، هذا
خيارنا هنا، فيل.
1035
01:05:12,168 --> 01:05:15,637
الإجابات التي لا تهمنا
أو أسئلة لا يمكننا طرحها.
1036
01:05:15,638 --> 01:05:17,538
هذه عبارة جميلة.
1037
01:05:17,539 --> 01:05:20,507
أنت في طريقك
إلى أغنية أخرى.
1038
01:05:20,508 --> 01:05:22,608
هل تعطيني استراحة؟
1039
01:05:22,610 --> 01:05:25,440
هذا نوع من
بعد ظهر اليوم الخام.
1040
01:05:25,446 --> 01:05:27,546
ماذا كنت تتوقع؟
1041
01:05:27,548 --> 01:05:30,648
أوه.
1042
01:05:30,651 --> 01:05:35,121
لقد تمددت على الأريكة
المعاناة من سوء التغذية،
1043
01:05:35,122 --> 01:05:36,452
تمتم اسمي.
1044
01:05:36,456 --> 01:05:37,916
[ضحكة مكتومة]
1045
01:05:47,466 --> 01:05:50,066
أنت متأكد من ذلك
مشهد للعيون المؤلمة.
1046
01:05:57,674 --> 01:06:00,014
حسنًا، كيف أبدو على أية حال؟
1047
01:06:03,112 --> 01:06:05,342
جيدة كما أردت أن تبدو.
1048
01:06:07,715 --> 01:06:09,605
هذا جيد، هاه؟
1049
01:06:09,616 --> 01:06:12,076
هذا جيد.
1050
01:06:42,648 --> 01:06:44,378
كنا نظن أننا سنأخذ السيارة
1051
01:06:44,383 --> 01:06:46,323
و... وانطلق
احصل على فنجان من القهوة.
1052
01:06:48,353 --> 01:06:50,123
إذا كان كل الحق؟
1053
01:06:52,289 --> 01:06:53,489
[ضحكة مكتومة]
1054
01:06:57,594 --> 01:07:00,394
أنا أدرس
للماجستير.
1055
01:07:00,396 --> 01:07:03,126
كما تعلمون، اعتقدت ذلك دائما
اصعب شيء في…
1056
01:07:03,132 --> 01:07:04,332
أوه، معطفي.
1057
01:07:04,333 --> 01:07:06,033
العودة
لأن سيدك كان،
1058
01:07:06,034 --> 01:07:07,304
[ضحكة مكتومة]
1059
01:07:10,137 --> 01:07:13,337
لقد اعتاد على العودة
في المدرسة مرة أخرى، كما تعلمون،
1060
01:07:13,340 --> 01:07:15,440
أعني، فقط عندما تكون كذلك
في النقطة التي كنت حقا ...
1061
01:07:15,442 --> 01:07:16,642
لديك سيدك؟
1062
01:07:16,643 --> 01:07:18,543
نعم.
1063
01:07:18,544 --> 01:07:20,111
همم.
1064
01:07:20,112 --> 01:07:21,342
وشاحك.
1065
01:07:21,346 --> 01:07:22,776
أوه، شكرا.
1066
01:07:22,780 --> 01:07:24,180
شكرًا.
1067
01:07:26,783 --> 01:07:28,383
اه.
1068
01:07:28,384 --> 01:07:29,624
سعدت بلقائك مرة أخرى.
1069
01:07:29,625 --> 01:07:31,618
أنت أيضاً، أنت أيضاً.
1070
01:07:31,620 --> 01:07:33,320
وداعا وداعا.
1071
01:07:33,321 --> 01:07:35,221
سوف أعود بك.
أوه، لا، هذا ما يرام.
1072
01:07:35,222 --> 01:07:36,452
لا، سأرافقك.
1073
01:07:36,456 --> 01:07:37,686
نعم.
1074
01:07:39,491 --> 01:07:41,761
سأقوم بإرجاع مارلين.
1075
01:07:48,298 --> 01:07:49,728
[أبواق السيارات]
1076
01:07:57,405 --> 01:07:59,035
كنت سأطلب منك ذلك،
1077
01:07:59,039 --> 01:08:00,539
لكن زميلتي في الغرفة
لديه امتحان في الصباح
1078
01:08:00,540 --> 01:08:02,710
أنا فقط سأفعل
أوصلها إلى الفندق.
1079
01:08:02,711 --> 01:08:04,168
سأعود حالا.
1080
01:08:10,382 --> 01:08:12,182
سأعود حالا.
1081
01:08:23,394 --> 01:08:25,694
(جيسيكا) لقد حدث ذلك للتو
للحصول على بعض الاتصال.
1082
01:08:28,098 --> 01:08:29,798
حسنًا، أنت لا تزال غاضبًا مني.
1083
01:08:29,799 --> 01:08:32,069
(فيل) لماذا ينبغي
أكون غاضبا منك؟
1084
01:08:32,070 --> 01:08:36,436
لأنني ذهبت إلى السرير معك
رئيسه وفض زواجنا.
1085
01:08:36,437 --> 01:08:37,667
أوه، هذا.
1086
01:08:39,639 --> 01:08:42,339
أنت على حق ، جيسي.
ما زلت غاضبة منك.
1087
01:08:42,341 --> 01:08:44,671
حسنًا، بالتأكيد أنت كذلك.
هذا طبيعي.
1088
01:08:45,743 --> 01:08:48,611
هذا الجنون ليس طبيعيا
1089
01:08:48,612 --> 01:08:51,482
أنا جالس هنا،
تحاول عدم ضربك.
1090
01:08:55,418 --> 01:08:58,388
ربما سيكون جيدا
إذا تحدثت عن ذلك.
1091
01:08:58,389 --> 01:08:59,617
عيسى.
1092
01:09:04,492 --> 01:09:08,862
هل سيساعد إذا سمحت لك بالضرب
لي في الذراع أو شيء من هذا؟
1093
01:09:08,863 --> 01:09:12,498
على محمل الجد، ربما
تجعلك تشعر بتحسن.
1094
01:09:12,499 --> 01:09:14,499
أعتقد أنك إذا أعطيتني
إذن لضربك
1095
01:09:14,501 --> 01:09:17,169
في الذراع وأنا فعلت ذلك،
1096
01:09:17,170 --> 01:09:19,600
سيكون الأكثر حزنا
يوم من حياتي.
1097
01:09:21,273 --> 01:09:22,473
[الهمهمات]
1098
01:09:34,118 --> 01:09:36,418
[فيل وجيسيكا يضحكون]
1099
01:10:47,523 --> 01:10:51,463
(جيسيكا) مرحبًا. هل يمكن أن ترسل
دلو من الثلج من فضلك؟ 923.
1100
01:10:56,731 --> 01:10:58,961
[♫ تشغيل الموسيقى]
1101
01:11:05,304 --> 01:11:07,738
(جيسيكا)
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1102
01:11:07,739 --> 01:11:11,239
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1103
01:11:12,875 --> 01:11:16,605
♪ لن تذهب أبدًا ♪
♪ أبحث عن أي شخص آخر ♪
1104
01:11:16,612 --> 01:11:20,681
♪ كنت بحاجة لبعض الوقت ♪
♪ حتى وجدت نفسي ♪
1105
01:11:20,682 --> 01:11:23,817
♪ والآن أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1106
01:11:23,818 --> 01:11:27,587
♪ سأكون أفضل من أي وقت مضى ♪
1107
01:11:27,588 --> 01:11:29,248
لقد كتبت هذه الأغنية بالنسبة لنا.
1108
01:11:29,256 --> 01:11:33,386
♪ لن نفعل ذلك أبدًا ♪
♪ قل وداعًا مرة أخرى ♪
1109
01:11:33,393 --> 01:11:36,728
♪ تخلص من ♪
♪ حذاء وتفضل بالدخول ♪
1110
01:11:36,729 --> 01:11:40,498
♪ رحب بقصة رومانسية قديمة ♪
1111
01:11:40,499 --> 01:11:44,629
♪ رحب بفرصة ثانية ♪
1112
01:11:44,636 --> 01:11:48,496
♪ أين كنت ♪
♪ وقتا طويلا، حبي؟ ♪
1113
01:11:48,506 --> 01:11:52,506
♪ عد إلى الخلف ♪
♪ حيث تنتمي ♪
1114
01:11:52,510 --> 01:11:56,910
♪ أنا وأنت ♪
1115
01:11:56,913 --> 01:11:59,353
♪ معًا ♪
1116
01:12:01,516 --> 01:12:03,916
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1117
01:12:05,519 --> 01:12:07,989
♪ آه، هذه المرة إلى الأبد ♪
1118
01:12:09,556 --> 01:12:13,016
♪ عزيزي، ♪
♪ اشتقت لمستك الرقيقة ♪
1119
01:12:13,026 --> 01:12:17,356
♪ لقد خرجت بمفردي ♪
♪ ولقد تعلمت الكثير ♪
1120
01:12:17,363 --> 01:12:19,663
♪ هيا، دعني أريك ♪
1121
01:12:21,533 --> 01:12:25,636
♪ آه، هيا، دعني أضمك ♪
1122
01:12:25,637 --> 01:12:29,037
♪ لا تخف من ♪
♪ ما قد يأتي من هذا ♪
1123
01:12:29,040 --> 01:12:33,610
♪ لقد قمت بالادخار ♪
♪ كل حناني ♪
1124
01:12:33,611 --> 01:12:36,446
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1125
01:12:36,447 --> 01:12:39,677
♪ يجب أن يكون أفضل ♪
1126
01:12:39,683 --> 01:12:41,583
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
1127
01:12:41,584 --> 01:12:44,552
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1128
01:12:44,553 --> 01:12:47,693
♪ يجب أن يكون أفضل ♪
1129
01:12:49,624 --> 01:12:51,724
هل فقدت الرخام الخاص بك؟
1130
01:12:59,599 --> 01:13:00,829
يا.
1131
01:13:02,434 --> 01:13:03,774
أنظر إلينا.
1132
01:13:05,970 --> 01:13:07,600
نحن زوجين.
1133
01:13:10,840 --> 01:13:12,070
نعم.
1134
01:13:13,375 --> 01:13:14,965
نعم.
1135
01:13:14,976 --> 01:13:17,706
هناك شيء
ليقال لذلك.
1136
01:13:20,380 --> 01:13:21,580
أوه.
1137
01:13:25,984 --> 01:13:27,984
هل وضعي
1138
01:13:27,986 --> 01:13:31,316
يدي على كتفك
تجعلك تتفاعل هكذا؟
1139
01:13:33,057 --> 01:13:36,626
فقط لمسك
يجعلك متحمسا إلى هذا الحد؟
1140
01:13:36,627 --> 01:13:37,987
فيما يبدو.
1141
01:13:41,965 --> 01:13:43,425
[آهات]
1142
01:13:45,067 --> 01:13:47,597
إنه أمر لا يصدق.
1143
01:13:47,602 --> 01:13:48,802
أنا أعرف.
1144
01:13:51,539 --> 01:13:53,469
إنه...إنه لأمر مدهش،
أليس كذلك؟
1145
01:14:17,063 --> 01:14:18,933
[أنين]
1146
01:14:32,477 --> 01:14:33,677
مارلين؟
1147
01:14:49,125 --> 01:14:50,515
[رنين الهاتف]
1148
01:14:50,526 --> 01:14:51,656
- مرحبا.
(فيل) مرحبًا.
1149
01:14:51,660 --> 01:14:52,790
أين أنت؟
الصفحة الرئيسية.
1150
01:14:52,794 --> 01:14:54,060
شقتك؟
1151
01:14:54,061 --> 01:14:55,591
<ط> نعم، بالطبع.
ما رأيك؟
1152
01:14:55,595 --> 01:14:56,855
لا أعرف.
كان الوقت متأخرا.
1153
01:14:56,862 --> 01:14:58,462
لقد بدأت أشعر بالقلق.
1154
01:14:58,463 --> 01:14:59,903
كنت خائفا
لم تكن في حادث.
1155
01:14:59,904 --> 01:15:02,057
تعال إلى هنا.
1156
01:15:02,065 --> 01:15:03,155
(ماريلين) هل أنت متأكد؟
1157
01:15:03,166 --> 01:15:04,426
هل ستصل إلى هنا؟
1158
01:15:04,433 --> 01:15:06,803
حسنًا، سأكون هناك.
1159
01:15:10,538 --> 01:15:11,838
[رنين الهاتف]
1160
01:15:14,042 --> 01:15:16,176
أنا متأكد.
1161
01:15:16,177 --> 01:15:17,677
[جيسيكا تنهد]
1162
01:15:19,680 --> 01:15:22,510
(جيسيكا) مرحبًا. أنا… أنا
أردت فقط أن أقول ذلك
1163
01:15:25,118 --> 01:15:29,287
أنا... أنا... أشعر بالحرج الشديد
بالمناسبة تصرفت الليلة وأنا،
1164
01:15:29,288 --> 01:15:32,657
حسنًا، لا أعرف تمامًا
ماذا أقول الآن، باستثناء
1165
01:15:32,658 --> 01:15:34,158
الشيء المتعلق بالحب هو ذلك
1166
01:15:34,159 --> 01:15:36,189
يمكنك فعل ذلك حقًا
الحمار لنفسك.
1167
01:15:38,795 --> 01:15:40,225
وداعًا يا فيل.
1168
01:15:44,899 --> 01:15:46,629
وداعا جيسي.
1169
01:15:50,203 --> 01:15:52,103
لقد ذهبت إلى الحانة في تلك الليلة،
1170
01:15:52,104 --> 01:15:53,944
وحفنة من الرجال
كانوا يجلسون حولها
1171
01:15:53,945 --> 01:15:56,206
مشاهدة المباراة
على شاشة التلفزيون.
1172
01:15:56,207 --> 01:15:58,667
وكان رائعا حقا.
1173
01:15:58,676 --> 01:16:00,776
كما تعلمون، يمكنك أن تنسى
كم هو رائع
1174
01:16:00,778 --> 01:16:03,546
الرفقة الذكور يمكن أن يكون.
1175
01:16:03,547 --> 01:16:05,247
زوجتي السابقة جاءت لرؤيتي.
1176
01:16:05,248 --> 01:16:07,048
(جيري) الأول
الوقت منذ أن انفصلت؟
1177
01:16:07,049 --> 01:16:08,149
نعم.
1178
01:16:08,150 --> 01:16:09,917
(جيري) واو.
1179
01:16:09,918 --> 01:16:12,078
أتمنى أن أنساها.
1180
01:16:12,086 --> 01:16:14,086
(بول) أخبرني عن ذلك.
كما تعلمون، زوجتي السابقة
1181
01:16:14,088 --> 01:16:16,188
يتحدث عنا
الزواج مرة أخرى.
1182
01:16:17,591 --> 01:16:20,091
ستكون هذه المرة الرابعة.
1183
01:16:20,093 --> 01:16:23,763
وهي تعتقد أن هذه المرة،
ينبغي أن يكون لدينا حفل زفاف كبير.
1184
01:16:25,029 --> 01:16:26,829
أعتقد أنه أمر مثير للسخرية
1185
01:16:26,830 --> 01:16:28,260
عندما يكون هناك أشخاص
في عائلتنا
1186
01:16:28,264 --> 01:16:31,332
الذين لا يعرفون حتى
لقد طلقنا مرة أخرى.
1187
01:16:31,333 --> 01:16:34,903
(لاري) خلال الأشهر الستة الأولى
بعد أن انفصلنا أنا وإلين،
1188
01:16:36,070 --> 01:16:38,239
اعتدت أن أحمل
معطف فوق ذراعي
1189
01:16:38,240 --> 01:16:40,638
لذلك لم تستطع الرؤية
ماذا كان يحدث معي.
1190
01:16:40,640 --> 01:16:41,870
[الجميع يضحكون]
1191
01:16:43,775 --> 01:16:47,835
لكنه يمر.
يمكنك التخلص منه.
1192
01:16:47,845 --> 01:16:49,705
اللعنة. إنه يوم حزين،
1193
01:16:49,713 --> 01:16:51,883
عندما لا تستطيع أن تتخيل
من أي وقت مضى في السرير معها.
1194
01:16:51,884 --> 01:16:53,711
مارلين فتاة رائعة.
1195
01:16:53,716 --> 01:16:55,346
لقد حصلت
شعور كبير من الفكاهة.
1196
01:16:55,350 --> 01:16:57,650
إنها تجعلني أضحك
في أغرب الأوقات.
1197
01:16:57,652 --> 01:17:00,892
ماذا فعلت أنت وزوجتك السابقة
تفعل عندما كنت معا؟
1198
01:17:02,122 --> 01:17:05,257
لا شيء كثيرا.
ذهبت لمحرك الأقراص.
1199
01:17:05,258 --> 01:17:07,658
ثم ضربتها على ذراعها.
1200
01:17:08,927 --> 01:17:10,257
ثم ذهبنا إلى ضفة الثلج هذه
1201
01:17:10,261 --> 01:17:12,328
وكان علينا أن يتم سحبنا للخارج.
1202
01:17:12,329 --> 01:17:15,129
ذهبت إلى فندق و
لقد لعبت هذه الأغنية بالنسبة لي
1203
01:17:15,131 --> 01:17:17,161
التي كتبتها
عن اثنين منا.
1204
01:17:17,166 --> 01:17:19,126
وغادرت.
1205
01:17:19,134 --> 01:17:20,634
(لاري) هل هذا كل شيء؟
1206
01:17:23,137 --> 01:17:26,137
لم أرغب قط في امرأة
الكثير في حياتي.
1207
01:17:26,140 --> 01:17:29,008
[الزمير]
1208
01:17:29,009 --> 01:17:30,739
(بول) كما تعلم، أنا... أنا
يجب أن تعمل هذه الليلة
1209
01:17:30,744 --> 01:17:31,944
أو سأعطيك مصعدًا.
1210
01:17:31,945 --> 01:17:33,705
(فيل) لا بأس.
1211
01:17:33,713 --> 01:17:35,383
سأعطيك المصعد.
1212
01:17:40,852 --> 01:17:42,352
إلى أين نحن ذاهبون؟
1213
01:17:42,353 --> 01:17:44,823
اه، بلومينغديلز.
سأقابل مارلين.
1214
01:17:49,392 --> 01:17:51,292
هل يمكنني تقديم اقتراح صغير؟
1215
01:17:51,293 --> 01:17:53,027
بالتأكيد.
1216
01:17:53,028 --> 01:17:56,028
ننسى زوجتك
والبقاء مع مارلين.
1217
01:17:59,133 --> 01:18:00,399
[ضحكة مكتومة]
1218
01:18:00,400 --> 01:18:02,170
إنه مجرد اقتراح.
1219
01:18:20,418 --> 01:18:21,918
[دردشة الرجل
على ب. النظام]
1220
01:18:21,919 --> 01:18:23,179
(امرأة
لكن أريدك أن تحبه.
1221
01:18:23,186 --> 01:18:24,386
(رجل
1222
01:18:24,387 --> 01:18:26,247
أنت فقط ترغب في ذلك
1223
01:18:26,255 --> 01:18:28,355
لأنه نفس الشيء
لديك في مكتبك.
1224
01:18:28,357 --> 01:18:30,857
ما هو الخطأ في مكتبي؟
1225
01:18:30,859 --> 01:18:32,829
يجعلك تشعر
مثل شخص بالغ.
1226
01:18:32,830 --> 01:18:35,357
هذه أريكة مثالية.
1227
01:18:35,362 --> 01:18:37,932
هذه هي أريكتك المثالية الأساسية.
1228
01:18:43,969 --> 01:18:46,269
يا فتى، الجو حار هنا، أليس كذلك؟
1229
01:18:47,772 --> 01:18:48,972
أوف.
1230
01:18:59,749 --> 01:19:01,279
(مارلين) هل هذه نافذة؟
1231
01:19:05,786 --> 01:19:07,016
لا.
1232
01:19:11,057 --> 01:19:13,917
هذه ليست ليلة عظيمة
بالنسبة لي لشراء أريكة.
1233
01:19:13,926 --> 01:19:16,086
لماذا لا تجلس فيه فحسب؟
1234
01:19:27,237 --> 01:19:28,967
(البائع) انتبه.
1235
01:19:28,972 --> 01:19:31,242
بمجرد جلوسك فيه
لن ترغب في الاستيقاظ.
1236
01:19:31,243 --> 01:19:35,040
[دردشة الرجل
على ب. النظام]
1237
01:19:36,443 --> 01:19:37,976
[تنهدات]
1238
01:19:37,977 --> 01:19:39,477
(البائع)
ترى؟ ماذا أقول لك؟
1239
01:19:39,478 --> 01:19:40,978
[قرعات جرس المصعد]
1240
01:19:42,981 --> 01:19:44,911
[أحاديث الناس]
1241
01:20:08,172 --> 01:20:10,106
كنت على وشك الذعر.
1242
01:20:10,107 --> 01:20:11,467
[تنهدات]
1243
01:20:11,475 --> 01:20:12,765
[أنين]
1244
01:20:12,776 --> 01:20:13,876
ميكي,
1245
01:20:13,877 --> 01:20:15,177
(ميكي) أم.
1246
01:20:15,178 --> 01:20:17,138
أشعر غبي جدا
مما يجعلك تأتي إلى هنا.
1247
01:20:17,146 --> 01:20:18,246
أنا آسف.
1248
01:20:18,247 --> 01:20:20,007
اه، لا تقلق بشأن ذلك.
1249
01:20:20,015 --> 01:20:22,145
(فيل) ميكي، أشعر
1250
01:20:23,384 --> 01:20:25,084
[فيل غاسبينغ]
1251
01:20:25,085 --> 01:20:27,415
(فيل) أفضل بكثير الآن.
أنت تعرف، ميك،
1252
01:20:28,888 --> 01:20:32,888
لقد أحببت دائما،
أحب، أحب أبي.
1253
01:20:32,892 --> 01:20:36,027
أبي، لقد أحببت أبي دائمًا.
1254
01:20:36,028 --> 01:20:37,388
هل تعلم أنني أحببت أبي؟
1255
01:20:37,396 --> 01:20:39,096
لا تسرف، هل تعلم؟
1256
01:20:39,097 --> 01:20:41,757
لقد كان رجلاً لطيفًا،
لكنه مات عندما كان عمرك 2.
1257
01:20:41,766 --> 01:20:44,326
(فيل) هاه؟ انها مجرد
أنني لا أستطيع التنفس.
1258
01:20:44,335 --> 01:20:45,825
هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟
1259
01:20:45,836 --> 01:20:47,236
(ميكي) لا، لا.
1260
01:20:47,237 --> 01:20:48,997
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
أكذب عليك، أليس كذلك؟
1261
01:20:49,005 --> 01:20:50,435
ليس عليك أن تخبرني.
1262
01:20:50,439 --> 01:20:52,039
ليس عليك أن تفعل ذلك
قل لي ذلك، ميكي.
1263
01:20:52,040 --> 01:20:53,270
أعلم أنك لن تكذب علي.
1264
01:20:53,274 --> 01:20:55,908
يمين. أنا أقول لك
أنت بخير.
1265
01:20:55,909 --> 01:20:58,109
أنت مليء بالقرف.
لا أستطيع التنفس.
1266
01:20:58,111 --> 01:21:00,011
أقسم أنني بخير.
1267
01:21:00,012 --> 01:21:01,946
[يلهث]
1268
01:21:01,947 --> 01:21:03,307
هل يوجد أحد لديه الفاليوم؟
1269
01:21:10,154 --> 01:21:12,294
هنا، خذ هذا،
خذ هذا. هذا كل شيء.
1270
01:21:12,295 --> 01:21:14,356
حسنًا؟
خذ واحدة أخرى.
1271
01:21:14,357 --> 01:21:15,787
هذه واحدة صفراء، هنا.
1272
01:21:15,791 --> 01:21:16,991
نعم.
1273
01:21:16,992 --> 01:21:19,432
الآن، أي شخص لديه كيس ورقي؟
1274
01:21:21,061 --> 01:21:23,931
أنت تعاني من القلق
المشكلة، هذا كل شيء.
1275
01:21:23,932 --> 01:21:25,530
الآن عندما تأتي هذه الحقيبة الورقية،
1276
01:21:25,531 --> 01:21:27,561
أريدك أن تضعه
فمك وأنفك،
1277
01:21:27,566 --> 01:21:29,296
ويتنفس بشكل طبيعي
1278
01:21:29,301 --> 01:21:31,871
وستكون بخير
في دقيقة واحدة. هاه؟ هناك.
1279
01:21:31,872 --> 01:21:34,300
الآن، فقط افعل
ماذا أقول لك و...
1280
01:21:36,340 --> 01:21:38,070
أحضر لي حقيبة عادية.
1281
01:21:39,476 --> 01:21:42,036
آسف، أنا... أنا
مجموع الأحمق.
1282
01:21:42,045 --> 01:21:44,445
اه لا... لا... لا. تنفس بشكل طبيعي.
تنفس بشكل طبيعي.
1283
01:21:44,447 --> 01:21:47,377
في. خارج.
في. خارج.
1284
01:21:47,383 --> 01:21:49,851
هذا صبي.
1285
01:21:49,852 --> 01:21:52,022
الآن، ستشعر
كل الحق في دقيقة واحدة.
1286
01:21:52,023 --> 01:21:56,220
الآن، عندما
أريد أن أتحدث، فقط تحدث.
1287
01:21:56,224 --> 01:21:59,459
إذا كنت لا تريد التحدث،
لا تتحدث.
1288
01:21:59,460 --> 01:22:00,827
ميكي؟
1289
01:22:00,828 --> 01:22:02,358
اه هاه؟
1290
01:22:02,362 --> 01:22:04,102
بدأت أشعر بالتحسن.
1291
01:22:04,103 --> 01:22:05,957
اه.
1292
01:22:05,965 --> 01:22:07,425
أنا فقط أعاني من فرط التنفس، أليس كذلك؟
1293
01:22:07,433 --> 01:22:08,933
بالضبط.
1294
01:22:08,934 --> 01:22:10,974
الآن، أنت تستنشق
ثاني أكسيد الكربون الخاص بك،
1295
01:22:10,975 --> 01:22:13,099
وهذا كل ما في الأمر.
1296
01:22:13,104 --> 01:22:16,406
مهلا، كم من الوقت
هل يجب علي أن أفعل هذا؟
1297
01:22:16,407 --> 01:22:18,337
يمكنك التوقف في أي وقت.
1298
01:22:18,342 --> 01:22:19,872
أعتقد أنني أود التوقف الآن.
1299
01:22:19,876 --> 01:22:21,236
المضي قدما، ثم.
1300
01:22:22,345 --> 01:22:24,105
[ضحكة مكتومة]
1301
01:22:27,548 --> 01:22:29,378
(فيل) أنا آسف، مارلين.
1302
01:22:29,383 --> 01:22:31,083
(ميكي) لا، هناك
لا شيء تخجل منه.
1303
01:22:31,084 --> 01:22:32,451
(فيل) أنا آسف.
1304
01:22:32,452 --> 01:22:35,120
اجلس. هذا كل شيء.
مجرد الجلوس هنا.
1305
01:22:35,121 --> 01:22:36,351
(فيل)
حسنًا. نعم.
1306
01:22:36,355 --> 01:22:37,845
عليك مساعدتي الآن.
1307
01:22:37,856 --> 01:22:39,956
دعنا نذهب.
1308
01:22:39,958 --> 01:22:41,858
الآن، سوف يكون كذلك
حسنًا، هل تعلم؟
1309
01:22:41,859 --> 01:22:43,989
إنه القلق، هذا كل شيء.
1310
01:22:43,994 --> 01:22:45,494
إنه بخير الآن.
1311
01:22:45,495 --> 01:22:46,985
أنت تضغط على هذا الخطأ.
1312
01:22:46,996 --> 01:22:48,026
لا أهتم.
1313
01:22:48,030 --> 01:22:49,400
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
1314
01:22:50,532 --> 01:22:51,932
لا زر قميصي.
1315
01:22:51,933 --> 01:22:53,302
يجعلني أشعر وكأنني طفل.
1316
01:22:53,303 --> 01:22:55,201
حسنا، ماذا تفعل
يهمك؟ هاه؟
1317
01:22:55,202 --> 01:22:58,402
إذا كنت ستضغط عليه،
زر ذلك الحق. حسنًا؟
1318
01:23:05,612 --> 01:23:08,152
شكرا لك
تزرير قميصي.
1319
01:23:09,314 --> 01:23:10,754
إيه، ماذا بحق الجحيم.
1320
01:23:12,149 --> 01:23:13,349
أحبك.
1321
01:23:15,352 --> 01:23:17,419
مهلا، اه،
1322
01:23:17,420 --> 01:23:18,990
أعطني خاتما غدا؟
1323
01:23:18,991 --> 01:23:21,048
نعم. هل انت
الناهض المبكر؟
1324
01:23:21,056 --> 01:23:22,316
نعم.
1325
01:23:28,262 --> 01:23:29,692
لا يوجد شيء
أن تخجل من.
1326
01:23:29,696 --> 01:23:31,126
نعم.
1327
01:23:34,633 --> 01:23:36,767
[تذمر الناس]
1328
01:23:36,768 --> 01:23:38,528
لقد كنت رائعا.
1329
01:23:43,307 --> 01:23:45,767
[دردشة الرجل
على ب. النظام]
1330
01:23:57,253 --> 01:23:58,693
(فيل) أنا آسف.
1331
01:24:00,422 --> 01:24:03,090
يجب أن أرى جيسيكا.
1332
01:24:03,091 --> 01:24:04,761
[دردشة المرأة
على ب. النظام]
1333
01:24:16,236 --> 01:24:17,466
(فيل) دعني أساعدك.
1334
01:24:17,470 --> 01:24:19,100
(مارلين) لا، كل شيء على ما يرام.
1335
01:24:20,538 --> 01:24:23,038
سأضطر فقط إلى ذلك
قم ببعض الرحلات.
1336
01:24:23,040 --> 01:24:25,810
فقط اترك كل شيء.
سوف أعتني بالأمر.
1337
01:24:48,330 --> 01:24:49,760
أوه، شكرا جزيلا.
1338
01:24:49,764 --> 01:24:51,334
كل شيء على ما يرام.
1339
01:24:53,200 --> 01:24:55,270
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي.
1340
01:24:55,271 --> 01:24:56,368
بالتأكيد.
1341
01:24:56,369 --> 01:24:58,436
لن تخذلني؟
1342
01:24:58,437 --> 01:25:00,067
لن أخذلك.
1343
01:25:00,071 --> 01:25:02,471
هذا صحيح بما فيه الكفاية.
1344
01:25:02,473 --> 01:25:05,573
وبطريقة غريبة،
أنت رجل محترم.
1345
01:25:06,610 --> 01:25:09,180
حسناً، لا تراني مرة أخرى.
1346
01:25:11,747 --> 01:25:13,407
حسنًا.
1347
01:25:13,415 --> 01:25:16,345
لا، أريد أن أتأكد.
لا تجيب بسرعة كبيرة.
1348
01:25:16,351 --> 01:25:19,451
نحن نتحدث عن
التزام هنا، هل تعلم؟
1349
01:25:21,221 --> 01:25:24,156
أريدك أن تقسم أنه إذا،
1350
01:25:24,157 --> 01:25:27,417
إذا لم تنجح الأمور
مع هذه السيدة الأخرى، أو
1351
01:25:27,426 --> 01:25:30,786
أي سيدة أخرى،
أنت لا تفعل ذلك فقط
1352
01:25:30,796 --> 01:25:34,796
ضرب دليل الهاتف القديم
وتأتي مع رقمي.
1353
01:25:34,800 --> 01:25:36,200
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟
1354
01:25:36,201 --> 01:25:38,201
نعم أفعل.
1355
01:25:38,203 --> 01:25:40,443
إنه يخيفني
أنت لا تعرف ذلك.
1356
01:25:41,639 --> 01:25:43,509
حسنًا ، قلت أنني لن أفعل ذلك.
1357
01:25:46,510 --> 01:25:49,310
أريدك أن تقسم
على حياة أخيك.
1358
01:25:49,312 --> 01:25:50,712
يا إلهي.
1359
01:25:50,713 --> 01:25:52,853
لا، أنا... أريد ذلك.
هذا ما أريد.
1360
01:25:52,854 --> 01:25:54,748
هل يمكنك أن تفعل ذلك، من فضلك؟
1361
01:25:57,518 --> 01:26:01,388
أقسم بحياة أخي
أنا... لن أتصل بك مرة أخرى.
1362
01:26:02,622 --> 01:26:03,822
أبداً.
1363
01:26:05,758 --> 01:26:07,158
شكرًا.
1364
01:26:08,326 --> 01:26:09,786
على الرحب والسعة.
1365
01:26:16,500 --> 01:26:18,868
[ضحكة مكتومة]
1366
01:26:18,869 --> 01:26:22,838
لا! لا! الله,
هل تمزح معي؟
1367
01:26:22,839 --> 01:26:24,269
[البكاء]
1368
01:26:24,273 --> 01:26:25,543
وداعا.
1369
01:26:36,817 --> 01:26:39,277
(مارلين)
هلا غادرت من فضلك؟
1370
01:26:57,437 --> 01:26:59,167
أوه، مرحبا بكم في المنزل.
1371
01:26:59,172 --> 01:27:01,372
انها جيدة حقا
لرؤيتك، السيد بوتر.
1372
01:27:53,392 --> 01:27:57,232
♪ أليس هذا جيدًا؟ ♪
♪ يمكننا الاسترخاء هذه المرة ♪
1373
01:27:58,930 --> 01:28:04,730
♪ سعيد بعودتك ♪
♪ بينما لا أزال في ريعان شبابي ♪
1374
01:28:04,735 --> 01:28:07,895
♪ تبدو أفضل ♪
♪ عما كنت تفعله من قبل ♪
1375
01:28:09,672 --> 01:28:12,540
♪ وأنا سعيد ♪
♪ لقد احتفظت بالمفاتيح ♪
1376
01:28:12,541 --> 01:28:15,409
♪ إلى بابك الأمامي المفضل ♪
1377
01:28:15,410 --> 01:28:17,677
♪ البدء من جديد ♪
1378
01:28:17,678 --> 01:28:22,248
♪ يبدو الأمر وكأنه ♪
♪ أول مرة الليلة ♪
1379
01:28:25,251 --> 01:28:28,920
♪ سنفعل ذلك يا عزيزي ♪
1380
01:28:28,921 --> 01:28:33,521
♪ افعل ذلك حتى نقوم بالأمر بشكل صحيح ♪
1381
01:28:37,762 --> 01:28:41,302
♪ لم يكذب أحد ♪
♪ على جانبك من السرير ♪
1382
01:28:43,400 --> 01:28:47,430
♪ لقد كنت نائمًا للتو ♪
♪ مع أغنياتي بدلاً من ذلك ♪
1383
01:28:49,271 --> 01:28:53,011
♪ يبدو كما لو ♪
♪ لقد فقدت رطلًا أو 2 ♪
1384
01:28:54,274 --> 01:28:56,408
♪ لا تقلق يا عزيزي ♪
1385
01:28:56,409 --> 01:28:59,809
♪ سأضع بعضًا منها ♪
♪ الوزن يعود عليك ♪
1386
01:28:59,812 --> 01:29:03,512
♪ البدء من جديد ♪
1387
01:29:03,515 --> 01:29:07,875
♪ يبدو وكأنه ♪
♪ أول مرة الليلة ♪
1388
01:29:10,554 --> 01:29:14,390
♪ سنفعل ذلك يا عزيزي ♪
1389
01:29:14,391 --> 01:29:17,961
♪ افعل ذلك حتى نقوم بالأمر بشكل صحيح ♪
1390
01:29:24,967 --> 01:29:30,467
♪ الطريقة ♪
♪ أنت تنظر إلي ♪
1391
01:29:30,471 --> 01:29:33,306
أليس هذا سخيفا؟
أنا خائف.
1392
01:29:33,307 --> 01:29:35,837
♪ خائف ♪
1393
01:29:35,842 --> 01:29:40,312
♪ هذه ليست الطريقة ♪
♪ اعتقدت أنه سيكون ♪
1394
01:29:44,850 --> 01:29:49,920
♪ قضيت الصباح ♪
♪ ارتداء ملابس مثالية ♪
1395
01:29:49,921 --> 01:29:52,321
♪ حتى تتمكن من الإقلاع ♪
1396
01:29:52,323 --> 01:29:54,623
♪ جميع الملابس ♪
♪ تفضلين الأفضل ♪
1397
01:29:56,593 --> 01:30:01,597
♪ لقد نسيت ♪
♪ أنت في مكان للاستمتاع ♪
1398
01:30:01,598 --> 01:30:06,428
♪ ولكن حاول أن تتذكر ♪
♪ أحب كل شيء أنيق ♪
1399
01:30:07,702 --> 01:30:09,902
♪ افعلها يا عزيزي ♪
1400
01:30:09,904 --> 01:30:14,814
♪ افعل ذلك حتى نقوم بالأمر بشكل صحيح ♪
1401
01:30:17,343 --> 01:30:20,483
إنه كائن غريب بعض الشيء
نعود معًا مرة أخرى، أليس كذلك؟
1402
01:30:20,484 --> 01:30:21,809
متوترة؟
1403
01:30:21,813 --> 01:30:23,053
غريب.
1404
01:30:24,882 --> 01:30:27,782
ينبغي أن أكون قليلا
أكثر مباشرة معك.
1405
01:30:30,353 --> 01:30:32,353
كما تعلمون،
عندما مارسنا الحب الليلة الماضية...
1406
01:30:32,355 --> 01:30:34,415
أعرف ما ستقوله.
1407
01:30:34,423 --> 01:30:36,093
ليس عليك أن تقول ذلك.
1408
01:30:38,460 --> 01:30:40,890
كان لدي هزة الجماع المهبلية.
1409
01:30:51,471 --> 01:30:52,771
(مارفا) مارلين.
1410
01:30:54,507 --> 01:30:55,807
مارلين.
1411
01:30:58,110 --> 01:31:00,740
لا أستطيع الاستمرار في تقديم الأعذار.
1412
01:31:00,745 --> 01:31:02,375
يريد مقابلتك.
1413
01:31:02,379 --> 01:31:03,779
أنا قادم.
1414
01:31:03,780 --> 01:31:05,580
حسنًا، أصبح الأمر محرجًا.
1415
01:31:05,581 --> 01:31:07,511
إنه يعلم أنك هنا.
1416
01:31:07,516 --> 01:31:09,376
على الأقل اذهب لمقابلته.
1417
01:31:12,719 --> 01:31:14,788
ليس هناك طريقة
نحن سوف نحب بعضنا البعض.
1418
01:31:14,789 --> 01:31:17,617
أوه، فقط لأنه
انه رياضي محترف؟
1419
01:31:17,623 --> 01:31:19,493
لا أعتقد
أنا ما يبحث عنه.
1420
01:31:19,494 --> 01:31:21,391
مارلين.
مارلين.
1421
01:31:22,760 --> 01:31:23,960
(مارفا) هيا.
1422
01:31:27,864 --> 01:31:31,099
مارلين، هذا جون مورجانسون.
1423
01:31:31,100 --> 01:31:32,667
مرحبًا.
1424
01:31:32,668 --> 01:31:35,398
من الجيد مقابلتك.
1425
01:31:35,404 --> 01:31:36,974
(مارلين) نفس الشيء هنا.
1426
01:31:46,647 --> 01:31:47,877
[ضحكة مكتومة]
1427
01:31:50,450 --> 01:31:51,780
ما هذا؟
1428
01:31:55,420 --> 01:31:57,187
لا، لا، لا، لا شيء.
1429
01:31:57,188 --> 01:31:58,688
أنا آسف.
1430
01:32:01,425 --> 01:32:03,655
لقد مرت بوقت عصيب مؤخرًا.
1431
01:32:03,660 --> 01:32:06,490
اعتاد جون جون على ذلك
ردود أفعال غريبة.
1432
01:32:06,496 --> 01:32:08,196
ذهبنا فيه
عندما كان مريضي.
1433
01:32:08,197 --> 01:32:09,557
لا، لم يكن هو.
1434
01:32:09,565 --> 01:32:11,595
لها علاقة ب
أ... التوتر
1435
01:32:11,600 --> 01:32:13,870
يشعر الناس بالانتهاء
التفاوت في الارتفاع.
1436
01:32:13,871 --> 01:32:17,098
وهناك…
هناك عنصر جنسي...
1437
01:32:17,104 --> 01:32:19,974
هناك... هناك
عنصر جنسي. يجب أن…
1438
01:32:19,975 --> 01:32:21,573
لا، أنا آسف.
1439
01:32:21,574 --> 01:32:23,774
كما تعلمون، مع كل شيء آخر،
1440
01:32:23,776 --> 01:32:25,036
اه الناس يشعرون:
1441
01:32:26,711 --> 01:32:29,779
"هل كل شيء على
مثل هذا النطاق الكبير؟"
1442
01:32:29,780 --> 01:32:31,110
وهل هو كذلك؟
1443
01:32:34,182 --> 01:32:35,682
نعم.
1444
01:32:48,761 --> 01:32:50,801
أي نوع من القهوة تريد؟
1445
01:32:50,802 --> 01:32:52,327
الكولومبي جيد.
1446
01:32:52,331 --> 01:32:55,601
حسنًا، إذا كنت تريد الكولومبية،
قد نحصل أيضًا على مجلدات.
1447
01:32:55,602 --> 01:32:57,030
كوستاريكا رائع.
1448
01:32:57,034 --> 01:32:58,334
لا أريد كوستاريكا.
1449
01:32:58,335 --> 01:32:59,725
ولم لا؟
1450
01:32:59,736 --> 01:33:01,296
أنا لا أعرف لماذا.
1451
01:33:01,304 --> 01:33:03,638
ربما لأنني لا أعرف
أين تقع كوستاريكا.
1452
01:33:03,639 --> 01:33:05,069
يبدو الأمر كذلك
يجب أن تعرف أين هو
1453
01:33:05,073 --> 01:33:07,107
قبل أن تشرب قهوتهم
1454
01:33:07,108 --> 01:33:09,778
لماذا لا تقول لي بعض
الدول المتاخمة لكوستاريكا،
1455
01:33:09,779 --> 01:33:12,877
وسوف أشرب قهوتهم
بقية حياتي؟
1456
01:33:18,718 --> 01:33:20,218
ربما كان هذا خطأي.
1457
01:33:20,219 --> 01:33:21,619
وهذا موافق.
1458
01:33:23,855 --> 01:33:25,915
نحن لسنا بالضبط
نقوم بعمل رائع، أليس كذلك؟
1459
01:33:25,923 --> 01:33:27,790
نعم، ولكن هذا موافق أيضا.
1460
01:33:27,791 --> 01:33:29,891
أعني، لهذا السبب نحن
ربما أفضل حالا هذه المرة
1461
01:33:29,893 --> 01:33:31,593
لأننا لا نفعل ذلك
بحاجة رائع بعد الآن.
1462
01:33:31,594 --> 01:33:32,860
هل أنت مجنون؟
1463
01:33:32,861 --> 01:33:34,191
أنا لست المجنون.
1464
01:33:34,195 --> 01:33:37,125
هل يمكننا البقاء خارج هذا؟
1465
01:33:37,131 --> 01:33:39,101
أحتاج رائع.
أحتاج رائعة.
1466
01:33:39,102 --> 01:33:41,599
انا بحاجة للحب.
1467
01:33:41,601 --> 01:33:43,231
أحتاج إلى نصف جنيه
من سلطة البطاطس
1468
01:33:43,235 --> 01:33:44,865
ورغيف خبز الجاودار من فضلك.
1469
01:33:44,869 --> 01:33:46,599
مجرد الاسترخاء، هلا؟
1470
01:33:46,604 --> 01:33:49,372
بنما ونيكاراغوا
الحدود مع كوستاريكا.
1471
01:33:49,373 --> 01:33:52,373
ماذا يحدث
معك على أية حال؟
1472
01:33:52,376 --> 01:33:54,106
لقد حدث لي للتو
1473
01:33:54,111 --> 01:33:56,141
أن هذا قد يكون كل شيء
حول ما اسمها.
1474
01:33:56,146 --> 01:33:57,646
أنا آسف.
1475
01:33:58,714 --> 01:34:01,048
أنا مدين لك بأكثر من ذلك.
1476
01:34:01,049 --> 01:34:02,649
أنا أعرف اسمها.
1477
01:34:03,851 --> 01:34:05,121
إنها مارلين.
1478
01:34:06,619 --> 01:34:08,886
مارلين هولمبرج، أليس كذلك؟
1479
01:34:08,887 --> 01:34:12,817
5' 7"، 125 رطل
مارلين هولمبرج.
1480
01:34:16,059 --> 01:34:18,789
أليس هذا؟
ما هو كل هذا؟
1481
01:34:22,732 --> 01:34:25,902
[أحاديث الناس]
1482
01:34:28,703 --> 01:34:30,643
كنت أتمنى أن لا يكون كذلك.
1483
01:34:35,909 --> 01:34:39,209
كنت أتمنى ألا يكون الأمر كذلك
ما اعتقدت أنه سيكون.
1484
01:34:40,645 --> 01:34:43,175
♪ لقد وجدت نفسي ♪
1485
01:34:43,180 --> 01:34:46,310
♪ وأنت تفقدني ♪
1486
01:34:49,252 --> 01:34:50,922
[♫ غناء الكورال]
1487
01:35:03,265 --> 01:35:06,425
(إيفريت) هو، هو، هو.
1488
01:35:07,868 --> 01:35:09,668
انظر، أنا لا أفعل ذلك
نتوقع بالضبط شكرا
1489
01:35:09,669 --> 01:35:10,899
لترتيب هذه الحفلة
1490
01:35:10,903 --> 01:35:12,203
ولكن، اه، أود أن أرى
1491
01:35:12,204 --> 01:35:13,841
ماذا يمكنك أن تفعل مقابل 5 دولارات للرجل.
1492
01:35:13,842 --> 01:35:15,038
[خطوات تقترب]
1493
01:35:16,373 --> 01:35:18,413
مهلا، آسف للمقاطعة.
1494
01:35:20,209 --> 01:35:23,039
لا بأس. نحن فقط نقارن
أسوأ أعياد الميلاد لدينا.
1495
01:35:23,045 --> 01:35:25,205
بول، أنا أكره أن أجرك
بعيدا عن الحفلة.
1496
01:35:25,213 --> 01:35:26,413
هل تمانع في إعطائي توصيلة؟
1497
01:35:26,414 --> 01:35:28,148
(إيفريت)
أستطيع أن أعطيك المصعد.
1498
01:35:28,149 --> 01:35:29,879
(جيري) يمكننا ذلك في الواقع
كومة في سيارتي.
1499
01:35:29,884 --> 01:35:31,284
(دان)
إشعار لمدة أسبوع واحد، 5 دولارات للرجل،
1500
01:35:31,285 --> 01:35:33,015
وهم يتوقعون ماردي غرا.
1501
01:35:33,020 --> 01:35:34,720
اه، هل تريد المغادرة الآن؟
1502
01:35:34,721 --> 01:35:36,121
(فيل) إذا كنت لا تمانع.
1503
01:35:36,122 --> 01:35:37,352
بالتأكيد.
1504
01:35:38,990 --> 01:35:41,390
سأفتقدكم يا رفاق.
1505
01:35:41,392 --> 01:35:43,760
نفس الشيء هنا، فيل.
1506
01:35:43,761 --> 01:35:45,761
تبدو وكأنك تشعر بالارتياح.
1507
01:35:45,763 --> 01:35:47,833
(باري) ما هو سرك؟
1508
01:35:49,365 --> 01:35:50,755
مارلين؟
1509
01:35:53,801 --> 01:35:55,001
نعم.
1510
01:35:55,002 --> 01:35:56,202
[ضحكة مكتومة] نعم.
1511
01:35:59,139 --> 01:36:00,369
[إغلاق الباب]
1512
01:36:05,243 --> 01:36:06,713
[قعقعة]
1513
01:36:11,148 --> 01:36:13,108
(ستيفاني)
هل أنتم أيها السادة انتهيتم؟
1514
01:36:13,116 --> 01:36:15,216
لا.
1515
01:36:15,218 --> 01:36:18,148
ولكن ربما
هل تهتم بالانضمام إلينا؟
1516
01:36:18,154 --> 01:36:20,194
نحن نقيم حفلة صغيرة.
1517
01:36:23,892 --> 01:36:26,992
[ستيفاني ويسبرينغ] إنهم يسألون
لنا أن ننزل وننضم إليهم.
1518
01:36:26,995 --> 01:36:29,395
[همس امرأة] أعتقد
سيكون من الجميل أن تذهب.
1519
01:36:29,397 --> 01:36:32,027
لا أعلم، لم يكونوا كذلك
الصراخ أو أي شيء.
1520
01:36:32,032 --> 01:36:34,832
تبدو مثالية
عادي ولائق.
1521
01:36:34,834 --> 01:36:36,201
نعم.
1522
01:36:36,202 --> 01:36:38,002
نعم، دعونا نفعل ذلك.
1523
01:36:45,477 --> 01:36:48,437
(جوقة)
♪ فرحة للعالم ♪
1524
01:36:48,446 --> 01:36:51,206
♪ لقد جاء الرب ♪
1525
01:36:51,215 --> 01:36:56,175
♪ دع الأرض تستقبل ملكها ♪
1526
01:36:57,286 --> 01:37:00,416
♪ دع كل قلب ♪
1527
01:37:00,422 --> 01:37:03,891
♪ جهز له الغرفة ♪
1528
01:37:03,892 --> 01:37:07,092
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪
1529
01:37:07,095 --> 01:37:09,795
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪
1530
01:37:09,797 --> 01:37:11,857
♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪
1531
01:37:11,865 --> 01:37:13,455
مرحبًا.
1532
01:37:13,466 --> 01:37:14,866
أهلاً.
1533
01:37:16,435 --> 01:37:18,025
♪ فرحة للعالم ♪
1534
01:37:18,036 --> 01:37:19,896
اسمي ستيفاني.
1535
01:37:19,904 --> 01:37:21,371
وهذا باري.
1536
01:37:21,372 --> 01:37:22,772
أنا لاري.
1537
01:37:22,773 --> 01:37:23,973
دان.
1538
01:37:23,974 --> 01:37:25,841
جيري.
1539
01:37:25,842 --> 01:37:27,472
وأنا إيفريت.
1540
01:37:31,480 --> 01:37:34,110
(بول) ولكن إذا لم تفعل ذلك
تحدثت معك بعد...
1541
01:37:34,115 --> 01:37:35,505
سوف يعني الكثير بالنسبة لها.
1542
01:37:35,516 --> 01:37:38,246
سوف تحبه.
انها رمزية.
1543
01:37:39,553 --> 01:37:41,520
(بول) ولكن ماذا يعني ذلك؟
1544
01:37:41,521 --> 01:37:43,121
(فيل) لا أعرف.
1545
01:37:45,124 --> 01:37:47,024
[ثرثرة الأطفال]
1546
01:38:01,805 --> 01:38:03,865
مارلين. هذا أنا، فيل.
1547
01:38:13,949 --> 01:38:15,279
(فيل) اشتريت الأريكة!
1548
01:38:35,435 --> 01:38:37,225
[رنين الهاتف]
1549
01:38:37,236 --> 01:38:38,436
(ماريلين) مرحبًا.
1550
01:38:38,437 --> 01:38:40,167
مرحبا. أوه، عظيم.
1551
01:38:40,172 --> 01:38:41,402
اسمع، أعرف أنني وعدت
لن أتصل بك،
1552
01:38:41,406 --> 01:38:43,236
ولكن هذا مهم.
1553
01:38:43,241 --> 01:38:45,841
(ماريلين) هذه مارلين.
لقد حصلت للتو على هذا الشيء.
1554
01:38:45,843 --> 01:38:47,310
آمل أن ينجح الأمر،
1555
01:38:47,311 --> 01:38:49,941
لأنني لست هنا الآن.
1556
01:38:49,946 --> 01:38:52,376
لذلك إذا تركت رسالة
1557
01:38:52,381 --> 01:38:55,916
قبل أن تسمع صوت التنبيه،
آمل أن أحصل عليه.
1558
01:38:55,917 --> 01:38:57,277
مارلين، هذا بوتر.
1559
01:38:57,285 --> 01:39:00,085
أنا... لدي
حياتي... م-م-حياتي
1560
01:39:00,087 --> 01:39:03,247
نوعًا ما في... أنا في... في
المكان المناسب الآن.
1561
01:39:03,256 --> 01:39:04,856
وأنا... لا أفعل...
1562
01:39:04,857 --> 01:39:06,117
زمارة.
1563
01:39:15,967 --> 01:39:17,497
أنت لا تعرف حتى
إذا كانت سوف تكون هناك.
1564
01:39:17,501 --> 01:39:20,239
أخبرتني مارفا أنها ستذهب
لجميع جلسات التدريب له.
1565
01:39:20,240 --> 01:39:21,567
لكنها لم تعطك أي إشارة
1566
01:39:21,571 --> 01:39:23,340
حتى أنها كانت راغبة
للاستماع إليك.
1567
01:39:23,341 --> 01:39:26,409
الأريكة سوف تعني
الكثير لها. أنا أعرفها.
1568
01:39:26,410 --> 01:39:29,038
عندما ترى الأريكة،
كل شيء سيكون على ما يرام.
1569
01:39:29,043 --> 01:39:30,343
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
1570
01:39:30,344 --> 01:39:31,377
أنا لست كذلك.
1571
01:39:31,378 --> 01:39:32,608
أنا أعرف.
1572
01:39:32,612 --> 01:39:34,912
ليس من السهل هنا.
1573
01:39:34,914 --> 01:39:38,549
من الصعب العثور على شخص ما
يمكنك الاعتماد عليه حقًا.
1574
01:39:38,550 --> 01:39:41,280
ولكن شيئا واحدا
يمكنك التأكد من ذلك.
1575
01:39:41,286 --> 01:39:46,586
لا داعي للقلق
حشرة، فأر، أو صرصور
1576
01:39:46,590 --> 01:39:48,360
طالما كنت تعيش.
1577
01:39:50,493 --> 01:39:52,063
[صراخ المدرب]
1578
01:40:02,370 --> 01:40:05,138
لا، لا، حقا، حقا. قف.
1579
01:40:05,139 --> 01:40:07,206
قف.
1580
01:40:07,207 --> 01:40:08,467
(مارلين) توقف.
1581
01:40:15,580 --> 01:40:17,010
[صافرة تهب]
1582
01:40:22,051 --> 01:40:24,321
(جون) مهلا، مارلين.
يا أشياء حلوة.
1583
01:40:26,054 --> 01:40:27,554
لدي اجتماع للفريق.
1584
01:40:27,555 --> 01:40:29,145
سآتي لرؤيتك لاحقا.
1585
01:40:35,094 --> 01:40:37,029
(مارلين) لا، لا، أعني ذلك.
1586
01:40:37,030 --> 01:40:40,560
حقا، حقا، لا.
1587
01:40:40,566 --> 01:40:43,296
أنظر يا بوتر،
أنا آسف إذا كان يؤذيك.
1588
01:40:43,302 --> 01:40:47,202
وسوف تكون دائما
خاص جدًا جدًا بالنسبة لي.
1589
01:40:47,205 --> 01:40:48,535
لكني تجاوزتك.
1590
01:40:48,539 --> 01:40:50,369
لا يمكنك أن تكون كذلك.
1591
01:40:50,374 --> 01:40:52,274
لماذا؟
1592
01:40:54,677 --> 01:40:56,207
لأنك أوقعتني في مشكلة
1593
01:40:56,211 --> 01:40:58,041
والآن عليك أن تتزوجيني.
1594
01:41:00,214 --> 01:41:03,249
ينظر. فقط افعل لي معروفا.
1595
01:41:03,250 --> 01:41:06,450
لا تأتي هنا فقط
واكتسحني من قدمي.
1596
01:41:06,453 --> 01:41:08,723
فقط تحدث معي.
1597
01:41:13,291 --> 01:41:14,591
أنا آسف.
1598
01:41:19,229 --> 01:41:21,659
أعلم أننا حصلنا
الكثير للحديث عنه.
1599
01:41:21,664 --> 01:41:24,464
كل ما فكرت فيه هو أنت
لآخر 6 أسابيع.
1600
01:41:24,466 --> 01:41:26,666
أنا حقا
1601
01:41:28,436 --> 01:41:33,066
متحمس لذلك
أنت ... أنت ... لقد تقدمت لي.
1602
01:41:35,608 --> 01:41:37,608
[البكاء]
لا أعرف ماذا أفعل.
1603
01:41:39,745 --> 01:41:41,775
افعل ما تريد أن تفعله.
1604
01:41:43,114 --> 01:41:44,614
يمكننا أن نذهب أبطأ.
1605
01:41:46,350 --> 01:41:47,580
ماذا تريد؟
1606
01:41:48,718 --> 01:41:50,848
ماذا تريد؟
1607
01:41:53,121 --> 01:41:56,089
أوه، أريد أن نعيش معا.
1608
01:41:56,090 --> 01:41:57,490
أريد أن نتزوج.
1609
01:41:59,192 --> 01:42:02,092
أريد أن يكون لدينا أطفال
ومشاهدتهم يكبرون.
1610
01:42:03,762 --> 01:42:07,332
أريد أن نضع أسناننا
في نفس الزجاج في الليل.
1611
01:42:09,499 --> 01:42:13,469
أريد أن نكون
دفن في قطعة أرض عائلية
1612
01:42:14,869 --> 01:42:16,869
مع نفس شاهد القبر.
1613
01:42:23,210 --> 01:42:25,440
ماذا تريد؟
1614
01:42:25,445 --> 01:42:28,605
أريد منفصلة
زجاج لأسناني.
1615
01:42:34,552 --> 01:42:36,352
[تنهدات]
1616
01:42:36,353 --> 01:42:37,653
[ضحكة مكتومة]
1617
01:42:43,626 --> 01:42:46,126
إذا لم أتطرق إليك قريبًا
1618
01:42:46,128 --> 01:42:48,358
سأخرج من ذهني.
1619
01:42:51,899 --> 01:42:53,299
اه.
1620
01:42:53,300 --> 01:42:54,500
أوه.
1621
01:42:54,501 --> 01:42:55,531
[يضحك]
1622
01:42:55,535 --> 01:42:57,125
أوه.
أوه.
1623
01:42:57,136 --> 01:42:59,796
هذا هو أفضل عناق
لقد كان في حياتي.
1624
01:43:18,289 --> 01:43:19,819
حصلت على الأريكة.
1625
01:43:21,858 --> 01:43:24,658
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1626
01:43:24,660 --> 01:43:27,830
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1627
01:43:29,764 --> 01:43:33,800
♪ لن تذهب أبدًا ♪
♪ أبحث عن أي شخص آخر ♪
1628
01:43:33,801 --> 01:43:37,637
♪ كنت بحاجة لبعض الوقت ♪
♪ حتى وجدت نفسي ♪
1629
01:43:37,638 --> 01:43:40,768
♪ والآن أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1630
01:43:40,774 --> 01:43:44,244
♪ سأكون أفضل من أي وقت مضى ♪
1631
01:43:46,211 --> 01:43:50,311
♪ لن نقول أبدًا ♪
♪ إلى اللقاء مرة أخرى ♪
1632
01:43:50,315 --> 01:43:53,845
♪ اخلع حذائك ♪
♪ وادخل ♪
1633
01:43:53,851 --> 01:43:57,720
♪ رحب بقصة رومانسية قديمة ♪
1634
01:43:57,721 --> 01:44:01,457
♪ رحب بفرصة ثانية ♪
1635
01:44:01,458 --> 01:44:05,758
♪ حيث كنت لفترة طويلة، ♪
♪ حبي؟ ♪
1636
01:44:05,762 --> 01:44:09,462
♪ عد إلى الخلف ♪
♪ حيث تنتمي ♪
1637
01:44:09,465 --> 01:44:14,395
♪ أنا وأنت ♪
1638
01:44:14,402 --> 01:44:16,502
♪ معًا ♪
1639
01:44:16,504 --> 01:44:18,744
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1640
01:44:26,746 --> 01:44:29,476
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1641
01:44:29,482 --> 01:44:33,352
♪ هذه المرة إلى الأبد ♪
1642
01:44:34,886 --> 01:44:38,386
♪ عزيزي، ♪
♪ اشتقت لمستك الرقيقة ♪
1643
01:44:38,389 --> 01:44:43,926
♪ لقد خرجت بمفردي ♪
♪ ولقد تعلمت الكثير ♪
1644
01:44:43,927 --> 01:44:47,697
♪ أفضل من أي وقت مضى ♪
1645
01:44:50,232 --> 01:44:52,832
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1646
01:44:52,834 --> 01:44:57,244
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1647
01:45:00,908 --> 01:45:04,638
♪ أنا من أشد المعجبين ♪
1648
01:45:09,382 --> 01:45:12,922
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪
1649
01:45:14,386 --> 01:45:16,786
♪ أنا أفضل من أي وقت مضى ♪