1
00:00:18,935 --> 00:00:22,813
ผู้ดำเนินรายการ: กองเรือของสาธารณรัฐเปิดทำการแล้ว
ฝ่ายรับและผลักจนสุดขอบ
2
00:00:23,273 --> 00:00:27,067
ในขณะที่สงครามโหมกระหน่ำท่ามกลางความขัดแย้งมากมาย
ดินแดนขอบนอก
3
00:00:27,318 --> 00:00:31,572
ความโกลาหลและความกลัวเพิ่มขึ้น
กองทัพแบ่งแยกดินแดนเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่
4
00:00:31,614 --> 00:00:34,241
ต่อต้านจำนวนที่มากกว่าอย่างมาก
เรือของสาธารณรัฐ
5
00:00:34,284 --> 00:00:36,660
ในส่วนที่ห่างไกลของระบบ Quell
6
00:00:36,786 --> 00:00:39,246
อนาคิน สกายวอล์คเกอร์
และปาดาวันของเขา อาโซกา
7
00:00:39,289 --> 00:00:43,083
แข่งข้ามกาแล็กซี
เพื่อช่วยเหลืออัศวินเจได Aayla Secura
8
00:00:43,126 --> 00:00:48,297
ซึ่งอยู่ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอ
ในขณะที่กองทัพดรอยด์อันชั่วร้ายใกล้เข้ามา
9
00:00:48,423 --> 00:00:49,465
โล่ของเราหมดแล้ว!
10
00:00:52,802 --> 00:00:55,054
เร็วเข้า สกายวอล์คเกอร์ เราขึ้นอยู่กับคุณ
11
00:00:57,932 --> 00:00:59,308
เตรียมอาวุธ.
12
00:01:08,735 --> 00:01:11,653
เรามีพวกเขาตอนนี้
ส่งซุปเปอร์ดรอยด์เข้ามา
13
00:01:21,081 --> 00:01:23,499
ผู้บัญชาการ ออกไปซะ
และหยุดหุ่นพวกนั้น
14
00:01:23,625 --> 00:01:24,666
ฉันอยู่บนนั้น!
15
00:01:27,128 --> 00:01:28,170
ทางนี้.
16
00:01:30,840 --> 00:01:32,007
เราพร้อมแล้ว พลเรือเอก
17
00:01:38,348 --> 00:01:39,848
ท่านนายพล สกายวอล์คเกอร์มาแล้ว
18
00:01:39,933 --> 00:01:42,684
และไม่มีเร็วเกินไป
เรากำลังเข้าสู่บรรยากาศ
19
00:02:06,209 --> 00:02:07,668
หุ่นจรวด! กำลังมา!
20
00:02:17,637 --> 00:02:19,721
หุ่นพวกนั้นกำลังขึ้นเรือของ Aayla!
21
00:02:26,563 --> 00:02:29,731
ดูแลแครงเกอร์นั่นด้วย
ฉันจะขึ้นเรือลาดตระเวนของอายล่า
22
00:02:29,816 --> 00:02:32,151
อาจารย์ แน่ใจนะ.
นั่นคือสิ่งที่ฉลาดที่สุด...
23
00:02:49,002 --> 00:02:50,460
(เสียงบี๊บเตือน)
24
00:02:52,839 --> 00:02:56,008
-เฮ้ ไอ้หนู
-ฉันรู้! ฉันรู้! ฉันกำลังรออยู่!
25
00:03:03,600 --> 00:03:08,061
การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินไป
ทำลายเรือลาดตระเวนนั้น
26
00:03:08,521 --> 00:03:11,690
แต่ท่าน...
ยังมีหุ่นยนต์หลายร้อยตัวอยู่บนเรือ
27
00:03:11,774 --> 00:03:14,610
-ฉันไม่สนใจ.
-โรเจอร์ โรเจอร์
28
00:03:40,220 --> 00:03:42,429
ทางเข้าสวย สกายวอล์คเกอร์
29
00:03:43,389 --> 00:03:45,724
คุณวางแผนที่จะรับเราอย่างไร
ออกจากความยุ่งเหยิงนี้เหรอ?
30
00:03:46,601 --> 00:03:50,979
พอดีฉันมีเรือจอดอยู่
ในโรงเก็บเครื่องบินชั้นล่างขณะที่เราพูด
31
00:03:54,108 --> 00:03:56,026
-เปิดใช้งานพอร์ตเชื่อมต่อ
-เกี่ยวกับมัน.
32
00:03:59,364 --> 00:04:00,781
ถือมันไว้
33
00:04:02,116 --> 00:04:03,367
ฮ่าฮ่า!
34
00:04:06,913 --> 00:04:08,205
เราทำมัน.
35
00:04:11,376 --> 00:04:12,918
ทางเดินล็อคอยู่ครับท่าน!
36
00:04:20,134 --> 00:04:21,843
มันสายไปแล้ว!
37
00:04:23,179 --> 00:04:24,554
อาโซกา: ท่านอาจารย์!
38
00:04:33,398 --> 00:04:34,690
อย่าเคลื่อนย้ายเรือ
39
00:04:34,941 --> 00:04:36,358
พวกคุณอยู่ข้างล่างนั่นรึเปล่า?
40
00:04:44,117 --> 00:04:46,243
อาโซก้า เราต้องไปแล้ว!
41
00:04:47,120 --> 00:04:49,454
รีบพาเขาขึ้นเรือเร็วเข้า
42
00:04:51,457 --> 00:04:53,208
ฉันจะเปิดแผงเบี่ยง!
43
00:04:54,794 --> 00:04:56,044
ปล่อยแก๊งเวย์.
44
00:05:04,762 --> 00:05:07,556
คุณจะไม่สามารถเทียบท่าได้
กับเรือของเราในการรบครั้งนี้
45
00:05:07,598 --> 00:05:09,057
เราไม่มีทางเลือก พลเรือเอก
46
00:05:09,142 --> 00:05:11,310
อาการของนายพลสกายวอล์คเกอร์
อาจมีความสำคัญ
47
00:05:11,394 --> 00:05:13,562
เราต้องพาเขาขึ้นเรือเรโซลูท
48
00:05:13,646 --> 00:05:16,732
-เจไดทุกคนประมาทขนาดนั้นเลยเหรอ?
- แค่คนดี.
49
00:05:25,783 --> 00:05:27,409
ไฮเปอร์ไดรฟ์ถูกเปิดใช้งานแล้ว!
50
00:05:28,953 --> 00:05:30,787
-ปิดมันลง!
- ฉันทำไม่ได้!
51
00:05:31,998 --> 00:05:33,623
นายพลเซกูรา เกิดอะไรขึ้น?
52
00:05:33,750 --> 00:05:36,168
เรากำลังเข้าสู่ไฮเปอร์สเปซ
แยกออก! ถอดออก!
53
00:05:36,252 --> 00:05:38,337
- พวกเขาจะพาเราไปด้วย
- ประลองยุทธ์หลบเลี่ยง!
54
00:05:44,177 --> 00:05:46,762
วางแผนทุกหลักสูตร
ตามวิถีสุดท้ายที่พวกเขารู้จัก!
55
00:05:46,804 --> 00:05:49,097
เราจำเป็นต้องจบการต่อสู้นี้
และตามหาพวกเขา!
56
00:05:55,730 --> 00:05:58,607
ฉันต้องการคุณกับผู้บังคับการบลาย
อยู่บนสะพานตอนนี้
57
00:05:58,941 --> 00:06:00,067
อาโซกา: ฉันควรจะอยู่ต่อ
58
00:06:00,109 --> 00:06:03,445
ผู้บังคับการบลายไม่ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
อนาคินทำ
59
00:06:04,238 --> 00:06:07,491
คุณช่วยอนาคินได้
ด้วยการพาเรือลำนี้ไปสู่ที่ปลอดภัย
60
00:06:09,118 --> 00:06:10,786
ท่านนายพลเซกูรา เรามีปัญหาแล้ว
61
00:06:10,912 --> 00:06:12,287
มันคืออะไรผู้บัญชาการ?
62
00:06:12,413 --> 00:06:16,166
ในความเร่งรีบของเราที่จะหลบหนี คอมพิวเตอร์นำทาง
พิกัดถูกป้อนไม่ถูกต้อง
63
00:06:16,292 --> 00:06:19,503
และเรากำลังมุ่งหน้าสู่ดวงดาว
64
00:06:38,481 --> 00:06:42,150
มันไม่มีประโยชน์ เครื่องคอมพิวเตอร์นำทาง
ทอดจนสุก!
65
00:06:42,276 --> 00:06:45,278
ปิดวงจรไฟฟ้าทั้งหมด
เพื่อรีเซ็ตพิกัด
66
00:06:45,321 --> 00:06:47,656
นั่นจะตัดการช่วยชีวิตของอนาคิน!
67
00:06:47,949 --> 00:06:51,993
ฉันไม่ชอบมันมากกว่าที่คุณทำ
แต่มันเป็นความเสี่ยงที่เราจะต้องเผชิญ
68
00:06:58,000 --> 00:07:00,544
เรากำลังปิดหน่วยจ่ายไฟหลัก
69
00:07:00,670 --> 00:07:02,963
BLY: เรากำลังตัดมันอย่างใกล้ชิดมาก
70
00:07:03,297 --> 00:07:05,715
AAYLA: พร้อมปิดไฟเสริม
71
00:07:05,842 --> 00:07:11,179
เมื่อวันที่สาม หนึ่ง สอง สาม!
72
00:07:27,196 --> 00:07:30,198
เราออกจากไฮเปอร์สเปซแล้ว
กลับมาใช้พลังงานทั้งหมดอีกครั้ง!
73
00:07:30,533 --> 00:07:31,575
(เสียงครวญคราง)
74
00:07:36,998 --> 00:07:40,500
เปิดเครื่องอีกครั้ง!
คุณจะรออะไรอีก?
75
00:07:42,712 --> 00:07:44,379
รีบ รีบ!
76
00:07:57,518 --> 00:08:02,397
เราจะไม่ชนดาวฤกษ์หรอก
แต่เราจะชนดาวดวงนั้นแน่นอน
77
00:08:16,078 --> 00:08:17,078
(คำราม)
78
00:08:29,258 --> 00:08:30,926
ทุกคนออกไป!
79
00:08:44,273 --> 00:08:48,652
เราทำได้แล้ว
และมาสเตอร์สกายวอล์คเกอร์ยังมีชีวิตอยู่
80
00:08:48,903 --> 00:08:51,947
ฉันแค่ดีใจ
เขาไม่ตื่นเมื่อเห็นการลงจอดครั้งนั้น
81
00:08:52,448 --> 00:08:54,241
เขาคงจะภูมิใจ
82
00:08:55,409 --> 00:08:57,827
ฉันสมบูรณ์แบบอย่างแน่นอน
ศิลปะแห่งการรื้อถอนเรือ
83
00:08:57,954 --> 00:09:00,247
และเกือบจะทำให้เจ้านายของฉันถูกฆ่าตาย
84
00:09:15,137 --> 00:09:18,640
อนาคินมีเวลาไม่มาก
เราต้องหาความช่วยเหลือคืนนี้
85
00:09:20,935 --> 00:09:25,146
โอเค คุณกับบลายไปทางใต้
เร็กซ์กับฉันจะอยู่ที่นี่กับอนาคิน
86
00:09:25,606 --> 00:09:26,940
ไม่ อาโซก้า
87
00:09:26,983 --> 00:09:29,776
เพื่อจะได้ช่วยเหลือได้ทันท่วงที
เราต้องทำงานร่วมกัน
88
00:09:29,986 --> 00:09:31,361
ฉันไม่สามารถทิ้งเขาได้
89
00:09:31,487 --> 00:09:35,490
อาจารย์ ฉันรู้ว่าถ้าฉันเจ็บ
เขาไม่เคยทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
90
00:09:35,616 --> 00:09:37,701
ฉันรู้ว่ามันยาก อาโซก้า
91
00:09:37,827 --> 00:09:40,996
แต่อนาคินต้องอยู่ข้างหลัง
และเราต้องไปตอนนี้
92
00:09:41,539 --> 00:09:44,165
ไม่มีอะไรที่เราจะทำเพื่อเขาได้อีกแล้ว
93
00:09:46,335 --> 00:09:49,004
เราต้องทำทุกอย่างที่เราทำได้
ที่จะออกไปจากโลกนี้
94
00:09:49,213 --> 00:09:52,799
ในฐานะเจได มันเป็นหน้าที่ของคุณ
ที่จะทำสิ่งที่ดีที่สุดให้กับกลุ่ม
95
00:10:05,062 --> 00:10:06,980
ท่านนายพลเซคูร่า ดูสิ
96
00:10:08,858 --> 00:10:11,484
เราไม่ใช่คนเดียว
ที่นี่บนโลกใบนี้
97
00:10:11,527 --> 00:10:14,696
จะต้องมี
บางสิ่งบางอย่างที่นี่
98
00:10:15,531 --> 00:10:17,407
(เสียงกรีดร้องอันห่างไกล)
99
00:10:21,996 --> 00:10:24,372
ถ้าคุณไม่รังเกียจที่จะถามฉัน
นายพลเซคูรา
100
00:10:24,498 --> 00:10:25,874
เรากำลังจะไปที่ไหนกันแน่?
101
00:10:26,000 --> 00:10:28,376
เพื่อออกไปตามหาผู้คน
ที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้
102
00:10:28,502 --> 00:10:31,838
เราจะไปหาพวกเขาได้ที่ไหน?
เราไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
103
00:10:32,548 --> 00:10:37,719
ดูเหมือนว่าผู้คน
เรากำลังมองหาที่อาศัยอยู่ใกล้ต้นไม้ยักษ์
104
00:10:38,888 --> 00:10:41,097
เฉียบแหลมมากปาดาวัน
105
00:10:42,600 --> 00:10:46,686
เข้มแข็งไว้นะอาจารย์ อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
106
00:10:47,229 --> 00:10:49,189
เร็กซ์จะดูแลคุณ
107
00:10:49,231 --> 00:10:50,690
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว
108
00:10:50,733 --> 00:10:53,610
ไม่ต้องกังวลนะเด็กน้อย ฉันจะดูแลเขาอย่างดี
109
00:10:56,781 --> 00:11:00,075
กัปตันเร็กซ์ เปิดเครื่องระบุตำแหน่งไว้
เราควรกลับมาก่อนรุ่งสาง
110
00:11:00,117 --> 00:11:02,952
กับใครก็ตามหรืออะไรก็ตาม
อาศัยอยู่บนโลกใบนี้
111
00:11:03,079 --> 00:11:06,915
เข้าใจแล้ว นายพลเซคูรา
เฮ้เด็กน้อย ขอให้โชคดี.
112
00:11:08,084 --> 00:11:10,251
เอาล่ะพวกเรา ออกเดินทางกันเถอะ
113
00:11:19,929 --> 00:11:24,265
ฉันยังคงสัมผัสได้ถึงความกังวลของคุณที่มีต่ออนาคิน
ความผูกพันของคุณกับเขา
114
00:11:24,308 --> 00:11:28,061
แค่... บางครั้งฉันก็สับสนมาก
115
00:11:28,562 --> 00:11:31,272
เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเจได
เพื่อสร้างไฟล์แนบ
116
00:11:31,315 --> 00:11:34,109
แต่เราควรจะมีความเห็นอกเห็นใจ
117
00:11:34,151 --> 00:11:36,444
ไม่มีอะไรน่าละอายเลย อาโซก้า
118
00:11:37,071 --> 00:11:40,490
ฉันผ่านกระบวนการเดียวกัน
เมื่อข้าพเจ้าอายุเท่าท่านกับเจ้านายของข้าพเจ้าเอง
119
00:11:40,616 --> 00:11:42,575
จริงหรือ คุณ?
120
00:11:42,618 --> 00:11:44,619
เขาเป็นเหมือนพ่อของฉัน
121
00:11:45,121 --> 00:11:48,331
ฉันตระหนักดีว่าเพื่อประโยชน์ที่ดียิ่งขึ้น
ฉันต้องปล่อยเขาไป
122
00:11:48,791 --> 00:11:52,419
อย่าสูญเสียพันชีวิต
เพียงเพื่อบันทึกอันหนึ่ง
123
00:11:52,461 --> 00:11:57,298
อาจจะ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
ว่าฉันไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้
124
00:12:16,986 --> 00:12:18,653
(คำรามเบาๆ)
125
00:12:55,399 --> 00:12:57,442
ฉันไม่เห็นสัญญาณของชีวิตเลย
126
00:12:57,693 --> 00:12:58,735
(อ้าปากค้าง)
127
00:12:58,861 --> 00:13:00,403
ระวัง!
128
00:13:04,867 --> 00:13:08,036
ไม่น่าแปลกใจที่มันถูกทิ้งร้าง! มันเป็นกับดักแห่งความตาย!
129
00:13:08,245 --> 00:13:11,581
คุณจะต้องเป็นบ้า
เพื่อต้องการหลบสิ่งเหล่านั้นในแต่ละวัน
130
00:13:12,917 --> 00:13:15,627
ดูเหมือนใครบางคน
หรืออะไรที่ฉลาดพอ
131
00:13:15,711 --> 00:13:18,880
เพื่อหาประโยชน์จากพ็อด
ได้ลากพวกเขาออกไปแล้ว!
132
00:13:19,423 --> 00:13:21,883
สิ่งที่เราต้องทำคือเดินตามรอย!
ไปกันเลย!
133
00:13:34,396 --> 00:13:47,534
(คำราม)
134
00:13:52,706 --> 00:13:55,500
ทั่วไป! คุณสบายดีไหม?
135
00:13:56,460 --> 00:13:57,585
เป็น...
136
00:13:58,337 --> 00:13:59,462
ข้างหลังคุณ.
137
00:14:00,256 --> 00:14:01,464
อะไร...
138
00:14:01,757 --> 00:14:03,716
(กรีดร้อง)
139
00:14:06,095 --> 00:14:12,725
(เสียงกรี๊ด)
140
00:14:31,745 --> 00:14:33,162
(คาวิง)
141
00:14:42,089 --> 00:14:44,591
ระวังซ้ายของคุณ! ซ้าย!
142
00:14:44,758 --> 00:14:46,426
<สีตัวอักษร="
143
00:14:55,185 --> 00:14:56,895
(เสียงกรี๊ด)
144
00:15:04,278 --> 00:15:08,072
คาเมรอนตายแล้ว ลัคกี้และเนื้อก็เช่นกัน
145
00:15:11,452 --> 00:15:12,785
เราต้องเดินหน้าต่อไป
146
00:15:48,614 --> 00:15:50,907
พ็อดกลาง เราทำมัน.
147
00:16:00,709 --> 00:16:02,168
สวัสดี?
148
00:16:07,633 --> 00:16:09,550
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?
149
00:16:09,802 --> 00:16:13,554
เราคือผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
เราคือเจไดจากสาธารณรัฐกาแลกติก
150
00:16:13,847 --> 00:16:17,350
เรือของเราชนห่างออกไปสองสามไมล์
และหนึ่งในพวกเราได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก
151
00:16:18,060 --> 00:16:19,519
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
152
00:16:19,561 --> 00:16:23,564
ความรุนแรงทำให้เกิดความรุนแรง
เจไดไม่ใช่ผู้พิทักษ์สันติ
153
00:16:27,027 --> 00:16:28,736
เรากำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
154
00:16:28,821 --> 00:16:32,073
และเสรีภาพและความสงบสุข
ต้องการความกลัวและความตาย?
155
00:16:34,076 --> 00:16:38,579
เราตั้งอาณานิคมระบบนี้
เพื่อค้นหาความปลอบใจจากสงครามอันเลวร้ายของคุณ
156
00:16:38,664 --> 00:16:40,707
เรามาที่นี่เพื่อค้นหาความสงบสุข
157
00:16:41,250 --> 00:16:42,500
คุณต้องออกไป
158
00:16:42,584 --> 00:16:46,421
คุณจะทำลายเพียงจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น
ความสงบสุขก็เหลืออยู่ในกาแล็กซี
159
00:16:47,756 --> 00:16:50,091
คุณจะนำความพินาศมาให้เราเท่านั้น
160
00:16:50,175 --> 00:16:53,261
ไม่ว่าสงครามโคลนจะเป็นอย่างไร
และส่วนของเราในพวกเขา
161
00:16:53,345 --> 00:16:55,054
เรายังต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
162
00:16:55,431 --> 00:16:58,182
ฉันกลัวว่าฉันต้องทำ
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคนของฉัน
163
00:16:58,600 --> 00:17:00,184
เราไม่สามารถช่วยคุณได้
164
00:17:01,270 --> 00:17:05,231
ได้โปรด อย่างน้อยคุณก็ทำได้
ให้เวชภัณฑ์แก่เราบ้างไหม?
165
00:17:05,274 --> 00:17:07,233
เพื่อนของฉันกำลังจะตาย
166
00:17:14,616 --> 00:17:16,951
ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือได้
167
00:17:17,286 --> 00:17:20,955
ฉันจะส่งลูกชายของฉัน วากตู่
เพื่อช่วยเพื่อนของคุณ เขาเป็นหมอรักษา
168
00:17:21,165 --> 00:17:26,127
แต่มีเจไดเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะไปกับเขาได้
อีกฝ่ายต้องอยู่เป็นหลักประกัน
169
00:17:26,628 --> 00:17:29,297
เราไม่ต้องการการโจมตีแบบไม่คาดคิด
ในหมู่บ้านของเรา
170
00:17:29,423 --> 00:17:31,924
หรือการลักพาตัวผู้รักษาคนเดียวของเรา
171
00:17:32,468 --> 00:17:36,763
ฉันกับบลายจะอยู่
ปาดาวัน ไปช่วยอาจารย์ของเจ้าเถอะ
172
00:17:36,805 --> 00:17:41,684
เลขที่! โคลนและบลาสเตอร์ของเขาไม่สามารถอยู่ได้
เขาจะไปกับเด็กน้อย
173
00:17:41,810 --> 00:17:43,978
ฉันจัดการได้ ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ
174
00:17:44,021 --> 00:17:46,105
-อาโซก้า!
-ไม่ต้องกังวล.
175
00:17:46,148 --> 00:17:50,818
ปาดาวัน จงระวังสิ่งรอบข้าง
สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นยังคงอยู่ข้างนอกนั่น
176
00:17:51,320 --> 00:17:54,530
เข้าใจแล้ว. เราจะไม่อยู่นาน
177
00:18:13,342 --> 00:18:16,886
-ที่นี่ มันจะฟื้นฟูพลังงานของคุณ
-ขอบคุณ.
178
00:18:18,680 --> 00:18:22,934
ฉันแน่ใจว่าคุณตระหนักดีว่า
เจไดไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มสงครามโคลน
179
00:18:23,435 --> 00:18:27,855
ความตั้งใจเดียวของเราคือการยุติมัน
และคืนความสงบสุขให้กับกาแล็กซีของเรา
180
00:18:29,525 --> 00:18:34,278
มันสร้างความแตกต่างอะไรให้กับใครที่เริ่มต้น
สงครามและใครเพียงต้องการยุติมัน?
181
00:18:34,696 --> 00:18:38,241
ไม่มีฝ่ายใดไม่มีความผิด
ต้องใช้เวลาสองในการต่อสู้
182
00:18:38,367 --> 00:18:42,912
-แต่เสรีภาพไม่คุ้มที่จะต่อสู้เพื่อมันเหรอ?
-แต่มันคุ้มที่จะฆ่าเพื่อเหรอ?
183
00:18:43,580 --> 00:18:45,873
ต่อสู้เพื่อบางสิ่งบางอย่าง
ไม่จำเป็นต้องหมายความว่า
184
00:18:45,958 --> 00:18:48,626
คุณต้องทำลายทุกสิ่ง
ในเส้นทางของคุณ
185
00:18:49,378 --> 00:18:53,714
เฉพาะเมื่อคุณวางแขนลงเท่านั้น
และดำเนินวิถีแห่งการไม่ใช้ความรุนแรง
186
00:18:53,757 --> 00:18:57,885
คุณสามารถอ้างสิทธิ์นี้กับฉันได้ไหม
ว่าเจไดเป็นผู้รักษาสันติภาพ
187
00:19:20,117 --> 00:19:21,200
(เสียงครวญคราง)
188
00:19:22,619 --> 00:19:25,246
ทั่วไปคุณต้องรักษาส่วนที่เหลือของคุณ
189
00:19:25,414 --> 00:19:27,415
ฉันพักผ่อนไม่ได้!
190
00:19:28,083 --> 00:19:32,753
เร็กซ์ พวกเขากำลังมา ฉันได้ยินพวกเขา
เราต้องต่อสู้
191
00:19:37,259 --> 00:19:38,926
(เสียงกรี๊ด)
192
00:20:01,617 --> 00:20:03,201
ไม่ อย่า!
193
00:20:08,707 --> 00:20:09,957
ดี.
194
00:20:23,430 --> 00:20:24,972
ทำได้ดีนะเจ้าตัวเล็ก
195
00:20:26,892 --> 00:20:27,975
(คำราม)
196
00:20:28,060 --> 00:20:29,393
อาจารย์!
197
00:20:33,315 --> 00:20:35,483
ดีใจที่ได้พบคุณ สนิปส์
198
00:20:35,567 --> 00:20:41,030
นี่คือแว๊กทู เขาเป็นผู้รักษา
พระองค์สามารถทำให้คุณหายดีได้อีกครั้ง
199
00:20:41,114 --> 00:20:43,866
คุณไม่ต้องกังวล. ฉันสามารถแก้ไขได้ทันที
200
00:21:01,260 --> 00:21:02,301
อืม...
201
00:21:02,761 --> 00:21:04,178
สนิป?
202
00:21:08,016 --> 00:21:11,435
น้ำมันจากฝัก
จะช่วยในกระบวนการบำบัด
203
00:21:14,898 --> 00:21:17,525
ไม่ต้องกังวล คุณจะหายดีในไม่ช้า
204
00:21:26,660 --> 00:21:30,162
-คุณพูดถูกมาตลอด มาสเตอร์เซคูรา
- เกี่ยวกับอะไร?
205
00:21:30,580 --> 00:21:31,872
อาโซกา: หากฉันอยู่กับอนาคิน
206
00:21:31,957 --> 00:21:35,501
เราคงไม่ได้พบ
หมู่บ้านแห่งนี้ทันเวลาที่จะช่วยเหลือเขา
207
00:21:38,380 --> 00:21:41,340
อย่างน้อยความเจ็บปวดทั้งหมดนี้ก็จบลงแล้ว
208
00:21:44,177 --> 00:21:46,929
เรายังต้องหาทางออกไปจากโลกนี้
209
00:21:48,432 --> 00:21:52,268
ฉันแน่ใจว่าพลเรือเอก ยูลาเรน
และกองเรือสาธารณรัฐกำลังตามหาเรา
210
00:21:52,853 --> 00:21:55,688
ไม่ควรใช้เวลานานเกินไป
เพื่อมาที่นี่
211
00:22:35,645 --> 00:22:36,687
อังกฤษ - สธ