1
00:00:18,768 --> 00:00:21,103
ผู้ดำเนินรายการ: กองกำลังโคลนชุมนุม
2
00:00:21,187 --> 00:00:23,439
ในขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้นในขอบด้านนอก
3
00:00:23,565 --> 00:00:27,276
อัศวินเจไดแผ่กระจายอย่างแผ่วเบา
ทั่วกาแล็กซี
4
00:00:27,360 --> 00:00:31,447
โคลนใหม่จำนวนมากถูกเร่งให้บริการ
เพื่อสนับสนุนนายพลเจไดของพวกเขา
5
00:00:31,531 --> 00:00:34,616
น่าเสียดาย เพราะ
ความต้องการการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้ง
6
00:00:34,701 --> 00:00:36,785
ร่างโคลนอายุน้อยจำนวนมากต้องเข้าร่วมการต่อสู้
7
00:00:36,870 --> 00:00:39,705
ก่อนการฝึกอย่างเข้มข้น
เสร็จสิ้นแล้ว
8
00:00:39,789 --> 00:00:42,791
โคลนเหล่านี้ทำหน้าที่ดูแลเครือข่ายที่สำคัญ
ของสถานีติดตาม
9
00:00:42,876 --> 00:00:46,128
คือทุกสิ่งที่ยืนหยัด
ระหว่างสาธารณรัฐกับการรุกราน
10
00:00:54,679 --> 00:00:58,265
นี่คือเจ้าหน้าที่ดาดฟ้าเช็คอิน
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหมือนเช่นเคย
11
00:00:58,349 --> 00:00:59,725
(การเล่นเพลง)
12
00:00:59,809 --> 00:01:03,020
คุณกำลังฟัง
รายการ Grand Army of the Republic
13
00:01:03,104 --> 00:01:04,897
เสียงของขอบด้านนอก
14
00:01:04,981 --> 00:01:10,819
อันถัดไปนี้ออกไปที่จัมเปอร์โคลน
จากครั้งที่ 224 โจมตี Mimban
15
00:01:10,904 --> 00:01:14,031
ก้มหน้าลง
และปิดผนึกให้แน่นนะหนุ่มๆ
16
00:01:14,115 --> 00:01:15,574
(คำราม)
17
00:01:15,950 --> 00:01:17,993
(หัวเราะ) ใช่แล้ว!
18
00:01:18,078 --> 00:01:21,121
(SCOFFS) ใครเป็นคนต่อไป? ไฟฟ์?
19
00:01:21,206 --> 00:01:22,790
ไม่ควรที่จะดู.
ขอบเขตของคุณเฮวี่?
20
00:01:22,874 --> 00:01:24,792
ใช่! มาดูกันดีกว่า
21
00:01:24,876 --> 00:01:27,961
อืม. คุณรู้อะไร? ชัดเจนทั้งหมด
22
00:01:28,046 --> 00:01:30,589
เหมือนร้อยครั้งที่ผ่านมา
ฉันมองไปที่มัน
23
00:01:30,673 --> 00:01:33,133
โดยส่วนตัวแล้ว
ฉันชอบที่ที่นี่เงียบสงบมาก
24
00:01:33,218 --> 00:01:34,718
ฉันสามารถติดตามคู่มือ reg ได้
25
00:01:34,803 --> 00:01:36,762
เอคโค่! มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
26
00:01:36,846 --> 00:01:39,056
เราควรจะอยู่แนวหน้า
หุ่นระเบิด
27
00:01:39,140 --> 00:01:42,768
อ่า ปล่อยเขาไปเถอะ
พวกเขาเก็บเขาไว้ในขวดโตนานเกินไป
28
00:01:42,852 --> 00:01:45,187
เฮวี่: (หัวเราะคิกคัก) ใช่แล้ว
29
00:01:45,271 --> 00:01:48,148
คุณอาจจะยังไม่ตระหนักมัน Fives
30
00:01:48,233 --> 00:01:51,735
แต่คุณไปเจอกระทู้ที่น่าเบื่อที่สุด
ในขอบด้านนอก
31
00:01:51,903 --> 00:01:54,196
และที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง
32
00:01:54,697 --> 00:01:55,864
(เสียงนาฬิกาปลุก)
33
00:01:55,949 --> 00:01:58,283
โปรดทราบ! จ่าบนดาดฟ้า!
34
00:01:59,035 --> 00:02:02,037
สบายใจ. แม้ว่าคุณเพิ่งมาใหม่ที่นี่
35
00:02:02,122 --> 00:02:05,541
ฉันไม่ควรต้องเตือนคุณแบบนั้น
ควอแดรนท์นี้เป็นกุญแจสำคัญของขอบด้านนอก
36
00:02:05,625 --> 00:02:07,167
ถ้าพวกดรอยด์ผ่านสถานีนี้ไปได้
37
00:02:07,252 --> 00:02:09,670
พวกเขาสามารถโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกได้อย่างประหลาดใจ
ที่เราเกิด
38
00:02:09,754 --> 00:02:12,005
บนโลกคามิโนบ้านเกิดของเรา
39
00:02:12,465 --> 00:02:14,216
มีเจ้าหน้าที่บางคนอยู่ระหว่างทาง
40
00:02:14,300 --> 00:02:18,011
ฉันอยากให้ทุกอย่างกำลังสองออกไป
สำหรับการตรวจสอบ เข้าใจไหม?
41
00:02:18,096 --> 00:02:19,138
ทั้งหมด: ท่าน! ครับท่าน!
42
00:02:34,571 --> 00:02:38,115
ยังอยู่ที่นี่นะอนาคิน?
คุณนอนครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
43
00:02:38,241 --> 00:02:41,076
ฉันจะนอนหลังจากที่เราพบนายพลกรีวัสแล้ว
44
00:02:41,119 --> 00:02:43,579
Clone Intelligence มองเห็นเขา
ในระบบบัลมอร์รา
45
00:02:43,663 --> 00:02:46,665
แต่นั่นคือเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็หายตัวไป
46
00:02:46,749 --> 00:02:50,586
ไม่เหมือนคุณ บางทีเขาอาจจะเข้าใจแล้ว
การพักผ่อนที่จำเป็นมาก
47
00:02:50,920 --> 00:02:52,254
(เสียงบี๊บของ R2-D2)
48
00:02:52,922 --> 00:02:53,922
ยูลาเรน: ขอโทษที นายพล
49
00:02:54,007 --> 00:02:56,592
การส่งผ่านเข้ามา
จากผู้บัญชาการโคดี้
50
00:02:57,927 --> 00:02:59,678
CODY: นายพลเคโนบี นายพลสกายวอล์คเกอร์
51
00:02:59,762 --> 00:03:01,805
โคดี้. การตรวจสอบเป็นยังไงบ้าง?
52
00:03:02,140 --> 00:03:04,600
สถานีติดตามที่พาสเทล
ทำงานได้อย่างสมบูรณ์
53
00:03:04,642 --> 00:03:07,644
กัปตันเร็กซ์และฉันกำลังดำเนินการต่อไป
สู่ด่านหน้าในระบบฤๅษี
54
00:03:07,770 --> 00:03:09,980
ดี. รายงานกลับเมื่อคุณมาถึงแล้ว
55
00:03:10,106 --> 00:03:11,940
คัดลอกสิ่งนั้น โคดี้ออกไป
56
00:03:12,984 --> 00:03:15,944
คนดี นั่นโคดี้ ไม่ต้องกังวลนะอนาคิน
57
00:03:15,987 --> 00:03:19,990
ถ้านายพลกรีวัสมาที่ไหนสักแห่ง
ใกล้จตุภาคนี้ เราก็จะรู้เรื่องนี้
58
00:03:21,951 --> 00:03:24,161
(เสียงบี๊บเตือน)
59
00:03:25,496 --> 00:03:28,290
-ท่าน! ฝนดาวตกที่กำลังมา!
- ยกโล่ขึ้น
60
00:03:29,626 --> 00:03:30,834
(เพิ่มพลัง)
61
00:03:30,960 --> 00:03:33,545
-คุณต้องการความตื่นเต้นเฮวี่
-ขวา.
62
00:03:33,796 --> 00:03:34,838
(อุทานอย่างเยาะเย้ย)
63
00:03:34,964 --> 00:03:36,506
ฝนดาวตก.
64
00:04:00,448 --> 00:04:01,782
อะไร...
65
00:04:03,326 --> 00:04:04,368
<สีตัวอักษร="
66
00:04:19,133 --> 00:04:21,843
-เปิดประตูเหล่านี้ให้หน่อย
-โรเจอร์ โรเจอร์
67
00:04:25,974 --> 00:04:29,017
CT-327 รายงานเข้ามา เซนทรี! คุณคัดลอก?
68
00:04:29,143 --> 00:04:32,521
-การแทรกแซงจากอุกกาบาตเหรอ?
- ฉันไม่เห็นเขาข้างล่างนั่น ซาร์จ
69
00:04:32,647 --> 00:04:34,856
คุณสองคนไปหาเขาสิ
70
00:04:41,489 --> 00:04:42,531
ดรอยด์!
71
00:04:42,573 --> 00:04:45,534
(การยิงปืน)
72
00:04:51,708 --> 00:04:52,874
ส่งเสียงเตือน!
73
00:04:55,878 --> 00:04:57,045
(เสียงบี๊บ)
74
00:04:57,171 --> 00:04:58,380
พวกเขาปิดการใช้งานบีคอน
75
00:05:01,009 --> 00:05:03,176
รับข้อความถึงกองเรือ!
เราต้องเตือน...
76
00:05:03,219 --> 00:05:04,469
(เสียงครวญคราง)
77
00:05:06,681 --> 00:05:08,015
จ่าฝูง!
78
00:05:16,149 --> 00:05:18,066
นั่นน่าจะทำให้ถังเหล่านั้นช้าลง
79
00:05:20,028 --> 00:05:22,404
- ทางนี้! รีบ!
-เลขที่! เราสามารถ...
80
00:05:22,488 --> 00:05:23,655
(หึ่ง)
81
00:05:23,740 --> 00:05:25,407
มีมากเกินไป!
82
00:05:40,256 --> 00:05:43,842
- มีร่างโคลนสี่ตัวหนีไปแล้ว กัปตัน
- พวกเขาไม่สำคัญ
83
00:05:43,926 --> 00:05:48,013
เดินสายไฟให้สัญญาณชัดเจน
และติดต่อนายพลกรีวัส
84
00:05:54,729 --> 00:05:56,813
ด่านหน้าปลอดภัยแล้ว ท่านนายพล
85
00:05:56,939 --> 00:06:00,567
เราปิดการเตือน
และเปิดสัญญาณที่ชัดเจน
86
00:06:00,610 --> 00:06:03,737
ยอดเยี่ยม. รักษาสัญญาณนั้นให้คงอยู่
87
00:06:03,780 --> 00:06:07,491
ฉันไม่ต้องการสาธารณรัฐ
เพื่อดูว่าเรากำลังมา
88
00:06:07,617 --> 00:06:10,619
ทั่วไป?
สายลับของเราเรื่องคามิโนกำลังติดต่ออยู่
89
00:06:11,329 --> 00:06:15,207
การเตรียมการทั้งหมดสำหรับการรุกรานของคุณ
อยู่ในลำดับ
90
00:06:15,291 --> 00:06:19,169
ดี! กองเรือของเราคือ
กำลังเข้าใกล้ระบบ
91
00:06:19,379 --> 00:06:22,172
เราเกือบจะถึงจุดนัดพบแล้ว
92
00:06:22,799 --> 00:06:26,551
ดีมากพระเจ้าข้า
ฉันจะรอการมาถึงของคุณ
93
00:06:26,969 --> 00:06:33,016
การทำลายล้างของคามิโนจะหยุดลง
การผลิตโคลนนิ่งของพวกเขาให้ดี
94
00:06:37,814 --> 00:06:40,649
ด่านหน้าริชิ นี่คือผู้บัญชาการโคดี้
คุณคัดลอก?
95
00:06:41,150 --> 00:06:43,652
ด่านหน้าฤๅษี โปรดตอบกลับ
96
00:06:44,320 --> 00:06:45,987
(ปรับแต่งคำศัพท์) เปิด...
97
00:06:46,072 --> 00:06:47,989
(เลียนแบบโคลน)
เปิดช่องคอมลิงค์
98
00:06:48,908 --> 00:06:52,369
ด่านหน้าฤๅษี เข้ามา!
ด่านหน้าฤๅษี เข้ามา!
99
00:06:52,495 --> 00:06:57,249
DROID: ขออภัยผู้บัญชาการ
เรากำลังประสบปัญหาทางเทคนิค
100
00:06:58,000 --> 00:07:02,045
-นี่คือทีมตรวจสอบ
-การตรวจสอบ? เชิงลบเชิงลบ
101
00:07:02,171 --> 00:07:06,716
เราไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ
ทุกอย่างเรียบร้อยดีที่นี่ ขอบคุณ.
102
00:07:07,218 --> 00:07:10,220
เราจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องนั้น
เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของเรา
103
00:07:10,680 --> 00:07:12,180
รับทราบ โรเจอร์
104
00:07:13,182 --> 00:07:15,350
มีบางอย่างไม่ถูกต้องที่นี่
105
00:07:15,852 --> 00:07:18,812
โชคดีนะ
ฉันให้คุณรับผิดชอบเรื่องนี้
106
00:07:35,329 --> 00:07:37,247
(เสียงดังลั่นของโลหะ)
107
00:07:42,128 --> 00:07:44,254
ห้า: เราจะทำอย่างไรถ้าไม่มี Sarge?
108
00:07:44,338 --> 00:07:45,922
ECHO: คู่มือ reg บอกว่าถัดไป...
เฮวี่: รอก่อน รอ!
109
00:07:46,007 --> 00:07:47,132
(เสียงหวือ)
110
00:07:47,216 --> 00:07:48,717
คุณได้ยินไหม?
111
00:07:48,801 --> 00:07:52,512
ห้า: ใช่นั่นคืออะไร?
HEVY: มันฟังดูไม่เหมือนหุ่นเลย
112
00:07:53,306 --> 00:07:55,098
(เสียงคำราม)
113
00:07:55,600 --> 00:07:59,686
- อย่าลืมเกี่ยวกับปลาไหลยักษ์เหล่านั้น
-CUTUP: ฉันไม่เคยเห็นเลย...
114
00:08:00,021 --> 00:08:01,146
(ตัดเสียงกรีดร้อง)
115
00:08:01,230 --> 00:08:02,606
เฮวี่: คัทอัพ!
116
00:08:02,815 --> 00:08:04,399
(กรีดร้อง)
117
00:08:07,320 --> 00:08:10,197
- นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
-นั่นคือปลาไหล
118
00:08:10,448 --> 00:08:13,366
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีกฎระเบียบ
ไม่ต้องออกไปข้างนอก
119
00:08:13,451 --> 00:08:15,285
เฮวี่: รีบไปก่อนที่มันจะกลับมา
120
00:08:15,369 --> 00:08:17,204
ECHO: (ถอนหายใจ) การตัดที่แย่
121
00:08:19,582 --> 00:08:23,460
<สีตัวอักษร="
ทีมตรวจสอบนี่แหละ!
122
00:08:35,723 --> 00:08:39,601
โคดี้: นี่ไม่ดีเลย
ฉันไม่เห็นเจ้าหน้าที่ดาดฟ้าเลย
123
00:08:40,311 --> 00:08:44,648
เร็กซ์: เด็กพวกนี้เลอะเทอะ
ควรมีเจ้าหน้าที่ประจำการอยู่เสมอ
124
00:08:45,525 --> 00:08:47,984
เฮวี่: เราต้องเตือนพวกเขา
เข้าคอมลิงค์ได้เลย
125
00:08:52,031 --> 00:08:54,699
CODY: ฉันรู้สึกแย่กับเรื่องนี้
126
00:08:54,784 --> 00:08:56,826
<สีตัวอักษร="
127
00:08:56,911 --> 00:09:00,914
อย่างที่คุณเห็น
ด่านหน้าปฏิบัติการอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
128
00:09:00,998 --> 00:09:04,292
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม,
และขอให้เดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ
129
00:09:06,379 --> 00:09:08,672
CODY: เราต้องตรวจสอบฐาน
เหมือนกัน
130
00:09:08,881 --> 00:09:13,301
เอ่อไม่จำเป็นเลย
ทุกอย่างเรียบร้อยดีและใช้งานได้อย่างเต็มที่
131
00:09:15,054 --> 00:09:17,347
(ปรับแต่ง COMLINK)
132
00:09:18,891 --> 00:09:21,643
เอคโค: มันไม่ดี. คอมลิงก์ของพวกเขา
อยู่ในชุดช่วงแย่งอื่น
133
00:09:21,769 --> 00:09:23,770
<สีตัวอักษร="
134
00:09:23,813 --> 00:09:26,648
- พาเราไปพบจ่าผู้บังคับบัญชา
-โรเจอร์ โรเจอร์
135
00:09:30,152 --> 00:09:31,736
CODY: การโจมตีของดรอยด์ลุกเป็นไฟ!
136
00:09:32,113 --> 00:09:33,238
(โคดี้คราง)
137
00:09:33,322 --> 00:09:35,323
เร็กซ์! คุณกำลังทำอะไรห่า?
138
00:09:36,242 --> 00:09:37,826
เร็กซ์: ผ่อนคลาย
139
00:09:38,828 --> 00:09:42,998
เช่นเดียวกับที่ฉันคิด ดูเหมือนว่า
หนึ่งในหุ่นคอมมานโดใหม่เหล่านั้น
140
00:09:43,082 --> 00:09:45,959
เร็กซ์: พลุนั้นต้องมาแล้ว
จากผู้รอดชีวิต
141
00:09:47,003 --> 00:09:48,086
ซุ่มโจมตี!
142
00:09:58,306 --> 00:10:00,390
<สีตัวอักษร="
143
00:10:08,024 --> 00:10:09,566
เราถูกตัดออก!
144
00:10:12,278 --> 00:10:13,361
(เสียงบี๊บ)
145
00:10:13,446 --> 00:10:14,613
ออกจากแพลตฟอร์ม!
146
00:10:16,115 --> 00:10:17,198
โคดี้: คัดลอกนั้น
147
00:10:28,878 --> 00:10:31,880
ไม่มีวี่แววของพวกเขา
พวกเขาคงถูกแหลกเป็นชิ้นๆ
148
00:10:32,006 --> 00:10:33,173
(ดรอยด์หัวเราะ)
149
00:10:33,215 --> 00:10:35,133
ดำเนินการโพสต์การป้องกันต่อ
150
00:10:46,395 --> 00:10:49,189
โคดี้: นั่นสินะ
ทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้นผู้บัญชาการ
151
00:10:49,231 --> 00:10:51,232
REX: ไม่เลวร้ายไปกว่าครั้งนั้นใน Tibrin
152
00:10:51,317 --> 00:10:54,361
<สีตัวอักษร="
พวกเขาช่วย
153
00:10:57,782 --> 00:11:00,241
เร็กซ์: ยกมือขึ้นเหนือหัวของคุณ!
ถอดหมวกกันแดดออก!
154
00:11:01,202 --> 00:11:03,536
-เอคโค: ท่าน?
- เอาพวกมันออกไป! ตอนนี้!
155
00:11:07,708 --> 00:11:08,958
(ระเบิด)
156
00:11:10,086 --> 00:11:12,128
(คำราม)
157
00:11:17,927 --> 00:11:19,302
เฮวี่: ยิงดีมาก!
158
00:11:19,428 --> 00:11:20,553
ฉันชื่อเร็กซ์
159
00:11:21,555 --> 00:11:24,140
แต่คุณจะเรียกฉันว่า "กัปตัน" หรือ "ท่าน"
160
00:11:24,266 --> 00:11:25,975
ทั้งหมด: ครับท่านครับท่าน!
161
00:11:26,102 --> 00:11:29,104
ฉันผู้บัญชาการโคดี้ เจ้านายคนใหม่ของคุณ
162
00:11:29,146 --> 00:11:32,565
การกำหนดของฉันคือ
ทหาร 27-dash-5555 ครับ
163
00:11:32,608 --> 00:11:35,568
เราเรียกเขาว่าไฟฟ์ ฉันชื่อเฮวี่. นี่คือเอคโค่
164
00:11:36,362 --> 00:11:38,655
- จ่าของคุณอยู่ที่ไหน?
- ตายแล้วท่าน
165
00:11:39,115 --> 00:11:40,490
เราทุกคนก็เหลืออยู่
166
00:11:40,616 --> 00:11:43,660
ดูเหมือนเราจะมีตัวตนแล้ว
มีแต่ความแวววาวนะผู้บังคับบัญชา
167
00:11:44,203 --> 00:11:46,788
-"Shinies" ครับ?
- ถูกต้อง.
168
00:11:46,831 --> 00:11:50,458
ชุดเกราะของคุณ
มันเงางามและใหม่เหมือนคุณ
169
00:11:51,627 --> 00:11:55,088
ท่านฉันและแบทเชอร์ของฉัน
ได้รับการฝึกอบรมและพร้อมแล้ว
170
00:11:55,172 --> 00:11:58,258
เราจะเอาโพสของเราคืน เงางามหรือไม่
171
00:11:58,342 --> 00:12:00,885
ยังมีความหวังสำหรับคุณมือใหม่
172
00:12:04,473 --> 00:12:06,641
ผู้บัญชาการโคดี้ คุณเลียนแบบมั้ย?
173
00:12:07,351 --> 00:12:09,269
กัปตันเร็กซ์ กรุณาตอบด้วย
174
00:12:09,645 --> 00:12:12,689
พวกเขาควรจะเช็คอินแล้ว
จากสถานีฤๅษีเมื่อชั่วโมงก่อน
175
00:12:12,773 --> 00:12:15,608
ดูเหมือนว่ากัปตันของคุณจะปฏิบัติตามคำสั่ง
เช่นเดียวกับที่คุณทำ
176
00:12:15,651 --> 00:12:20,196
อืม. บางทีโคดี้อาจจะน่าเบื่อเร็กซ์
ด้วยขั้นตอนและระเบียบการที่ได้มาตรฐาน
177
00:12:20,322 --> 00:12:23,074
เราจำเป็นต้องทำงาน
ด้วยขั้นตอนที่น่าเบื่อของเราเอง
178
00:12:23,159 --> 00:12:25,952
และคิดหากลยุทธ์เพื่อค้นหา Grievous
179
00:12:26,245 --> 00:12:29,164
ขวา. พลเรือเอก แจ้งให้ฉันทราบด้วย
ถ้าคุณได้ยินจากเร็กซ์
180
00:12:36,255 --> 00:12:37,630
REX: ดูเฉียบคมนะมือใหม่
181
00:12:37,715 --> 00:12:40,049
ตราบใดที่แหนบเหล่านั้น
ครอบครองโพสต์นี้
182
00:12:40,134 --> 00:12:42,469
ดาวเคราะห์คามิโนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเราตกอยู่ในความเสี่ยง
183
00:12:42,511 --> 00:12:45,722
ECHO: แต่มีเยอะมาก
เร็กซ์: ไม่สำคัญหรอกเด็กน้อย
184
00:12:45,848 --> 00:12:49,642
เราต้องยึดฐานนี้คืน
ดังนั้นเราจะยึดฐานนี้คืน!
185
00:12:50,770 --> 00:12:51,936
(การคลิกปืน)
186
00:12:52,021 --> 00:12:55,607
CODY: คุณเสนอยังไงให้เราผ่านมันไปได้
ประตูระเบิดพวกนั้น เร็กซ์ เจ้าพ่อเหรอ?
187
00:12:55,691 --> 00:12:58,067
เร็กซ์: ฉันมีความคิดบางอย่าง
188
00:12:58,527 --> 00:13:01,279
(เสียงบี๊บ)
189
00:13:01,363 --> 00:13:02,864
นั่นคืออะไร?
190
00:13:06,744 --> 00:13:09,162
หน่วยที่ 2-6 นั่นคุณเหรอ?
191
00:13:11,707 --> 00:13:13,082
REX: โรเจอร์ โรเจอร์
192
00:13:13,209 --> 00:13:17,420
คุณฟังดูแปลกๆ มีบางอย่างผิดปกติ
ด้วยคำศัพท์ของคุณเหรอ?
193
00:13:18,297 --> 00:13:19,380
รับทราบ โรเจอร์
194
00:13:19,465 --> 00:13:22,884
ถอดหมวกกันน็อคออก
ขอฉันดูหน้าของคุณหน่อยสิ
195
00:13:23,093 --> 00:13:24,594
(มั่นคง) โรเจอร์ โรเจอร์
196
00:13:28,641 --> 00:13:30,558
นี่จะไม่ทำงาน
197
00:13:34,230 --> 00:13:36,523
-โคลน!
-โรเจอร์ โรเจอร์
198
00:13:38,901 --> 00:13:40,652
เร็กซ์: ถูกต้อง ย้ายกันเถอะ
199
00:13:45,241 --> 00:13:48,910
-HEVY: ขออนุญาตชี้ประเด็นครับ?
- ฉันมาก่อนเสมอนะเด็กน้อย
200
00:13:58,462 --> 00:13:59,712
<สีตัวอักษร="
201
00:13:59,797 --> 00:14:01,673
-ECHO: ห้าคน!
-เขาโอเค. มุ่งเน้นไปที่การต่อสู้
202
00:14:08,264 --> 00:14:10,014
(การยิงยังคงดำเนินต่อไป)
203
00:14:13,060 --> 00:14:16,104
- ฉันได้อันหนึ่ง!
- ขอโทษนะ Echo ฉันขยะอันนั้น
204
00:14:16,188 --> 00:14:17,230
เหมือนนรกที่คุณทำ!
205
00:14:21,110 --> 00:14:23,945
ตอนนี้ไม่ยากเลย คุณเป็นประกายหรือเปล่า?
206
00:14:26,448 --> 00:14:30,118
ไปที่หน้าต่าง.
ดูเหมือนเราจะมีผู้มาเยือนมากขึ้น
207
00:14:35,457 --> 00:14:37,959
ดูเหมือนกองเรือแบ่งแยกดินแดน!
208
00:14:40,462 --> 00:14:42,380
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงออกคำสั่ง
ด่านหน้า
209
00:14:42,464 --> 00:14:44,549
พวกเขากำลังบุกโจมตีเต็มรูปแบบ!
210
00:14:44,633 --> 00:14:45,800
เราต้องตักเตือนคำสั่ง
211
00:14:47,970 --> 00:14:51,139
ฐานสาธารณรัฐ
ยังคงส่งสัญญาณที่ชัดเจน
212
00:14:51,181 --> 00:14:54,517
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง
หุ่นคอมมานโดของเราไม่ตอบสนอง
213
00:14:54,602 --> 00:14:57,145
เราไม่สามารถทิ้งอะไรไว้เป็นโอกาสได้
214
00:14:57,229 --> 00:15:01,316
ฐานนั้นไม่ได้รับอนุญาต
เพื่อเตือนเจไดว่าเรากำลังมา
215
00:15:01,483 --> 00:15:04,444
ส่งกำลังเสริมลงไปสอบสวน!
216
00:15:06,488 --> 00:15:10,325
พวกที่ก่อวินาศกรรมเครื่องส่งสัญญาณของเรา
และพวกเขาก็เดินสายสัญญาณที่ชัดเจนทั้งหมด
217
00:15:10,409 --> 00:15:13,369
-ต้องใช้เวลาในการซ่อม...
- เราไม่มีเวลา. ดู.
218
00:15:13,454 --> 00:15:14,787
(เสียงคำราม)
219
00:15:19,126 --> 00:15:23,254
เพื่อนคุณก็พูดเสมอ
คุณอยากจะอยู่ในแนวหน้า
220
00:15:42,816 --> 00:15:46,027
เราไม่สามารถปกป้องด่านหน้าได้นาน
ต่อกองทัพของพวกแครนเกอร์นั้น
221
00:15:46,153 --> 00:15:48,863
จากนั้นเราจะทำลายด่านหน้าแทน
222
00:15:49,698 --> 00:15:53,660
แต่ท่านภารกิจของเรา
คือการปกป้องสิ่งอำนวยความสะดวกนี้ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด
223
00:15:53,744 --> 00:15:56,037
เราต้องเตือนสาธารณรัฐ
เกี่ยวกับการบุกรุก
224
00:15:56,163 --> 00:15:58,623
พวกเขาจะสังเกตเห็น
เมื่อสัญญาณที่ชัดเจนทั้งหมดหยุดลง
225
00:15:58,707 --> 00:16:00,083
ถูกต้องแล้ว
226
00:16:00,209 --> 00:16:02,377
เมื่อพวกเขาหยุดรับบีคอนของเรา
227
00:16:02,461 --> 00:16:04,212
พวกเขาจะได้รับข้อความ
มีบางอย่างผิดปกติ
228
00:16:04,296 --> 00:16:06,798
ฉันต้องการตัวระเบิดความร้อนทุกตัว
ในสินค้าคงคลัง
229
00:16:06,882 --> 00:16:10,051
ต้องใช้ตัวจุดชนวนมากกว่าสองสามตัว
เพื่อทำลายด่านนี้
230
00:16:10,177 --> 00:16:14,013
เราสามารถใช้ L.T.
ดวงจันทร์ดวงนี้ค้างนานเกินครึ่งปี
231
00:16:14,056 --> 00:16:16,933
เราใช้ Tibanna เหลวเป็นเชื้อเพลิง
เพื่อให้ฐานร้อนขึ้น
232
00:16:17,017 --> 00:16:19,811
ทิบันน่าเหลว ระเบิดแรงมาก.
233
00:16:19,895 --> 00:16:22,772
ดี. เอารถถังมาที่นี่
และเตรียมตัวจุดชนวน
234
00:16:32,074 --> 00:16:33,116
เอาล่ะ ฟังหน่อย
235
00:16:33,200 --> 00:16:36,619
มีเป้าหมายเดียวเท่านั้นที่น่าสนใจ
ในภาคนี้: คามิโน.
236
00:16:36,704 --> 00:16:38,913
มันเป็นเรื่องที่ใกล้เคียงที่สุด
เราโคลนต้องมีบ้าน
237
00:16:39,039 --> 00:16:41,082
วันนี้เราต่อสู้เพื่อมากกว่าสาธารณรัฐ
238
00:16:41,208 --> 00:16:44,711
วันนี้เราสู้เพื่อพี่น้องทุกคน
กลับบ้าน เข้าใจไหม?
239
00:16:44,920 --> 00:16:46,129
ทั้งหมด: ครับท่านครับท่าน!
240
00:16:53,762 --> 00:16:56,431
REX: ฉันคิดว่าเราสามารถต่อรองได้
สักหน่อย ผู้บัญชาการ
241
00:16:56,598 --> 00:16:58,766
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่รู้
เราอยู่ที่นี่
242
00:16:58,851 --> 00:17:00,393
CODY: อันนี้ของฉัน
243
00:17:00,477 --> 00:17:03,604
เร็กซ์: (ส่ายหน้า)
ปืนใหญ่ไม่ได้ทำให้คนตัวใหญ่
244
00:17:09,361 --> 00:17:11,279
รายงานกำลังเสริม. เปิดขึ้นมา.
245
00:17:14,742 --> 00:17:16,701
คุณไม่ได้พูดว่า "ได้โปรด"
246
00:17:18,579 --> 00:17:20,288
ดรอยด์: โคลนนิ่ง! รับพวกเขา!
247
00:17:29,298 --> 00:17:31,007
ตอนนี้เราสามารถใช้เจไดได้แล้ว
248
00:17:36,138 --> 00:17:39,223
กัปตันเร็กซ์ เข้ามา!
ผู้บัญชาการโคดี้ คุณอยู่ไหม?
249
00:17:39,308 --> 00:17:40,558
(เสียงหึ่งคงที่)
250
00:17:40,642 --> 00:17:42,518
ท่านนายพลยังไม่มีการตอบกลับ
251
00:17:42,978 --> 00:17:44,604
แล้วสัญญาณที่ชัดเจนล่ะ?
252
00:17:44,688 --> 00:17:47,273
-ฐานยังส่งสัญญาณอยู่ไหม?
-ครับท่าน.
253
00:17:47,483 --> 00:17:49,859
หากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
โคดี้จะติดต่อเรา
254
00:17:50,194 --> 00:17:52,153
GRIEVOUS: สถานะของฐานคืออะไร?
255
00:17:52,988 --> 00:17:57,658
เราประสบปัญหาบางอย่าง
ดูเหมือนว่าจะมีโคลนเหลืออยู่ไม่กี่ตัวครับ
256
00:17:57,785 --> 00:18:02,455
แล้วกวาดล้างพวกมันซะ!
เราไม่สามารถปล่อยให้ร่างโคลนที่อ่อนแอสองสามตัวหยุดเราได้
257
00:18:09,838 --> 00:18:12,131
CODY: ถอยกลับไปที่ศูนย์ปฏิบัติการ! เคลื่อนไหว!
258
00:18:17,554 --> 00:18:20,139
-เร็กซ์? เสียเวลา!
-REX: เกือบจะพร้อมแล้ว
259
00:18:22,559 --> 00:18:25,019
โทรศัพท์ไม่เชื่อมต่อ
กับเครื่องจุดระเบิด
260
00:18:26,438 --> 00:18:28,022
-เฮวี่?
-HEVY: ครับท่าน
261
00:18:28,107 --> 00:18:29,357
REX: ตัวระเบิดนี้ไม่ทำงาน
262
00:18:29,399 --> 00:18:32,693
เฮวี่: ฉันจะจัดการมันเอง มันจะได้รับการแก้ไข
ในเวลาไม่นาน พวกคุณออกไปจากที่นี่
263
00:18:32,861 --> 00:18:34,987
แค่ทำให้มันเร็ว
หุ่นพวกนั้นกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
264
00:18:41,995 --> 00:18:44,205
นั่นควรแก้ไขมัน
265
00:18:44,248 --> 00:18:46,040
(ดรอยด์เดินทัพ)
266
00:18:49,586 --> 00:18:52,380
นี่ไม่ดีเลย
มันต้องมีวิธีอื่น
267
00:19:08,230 --> 00:19:10,982
ฐานเป็นของเราอีกแล้วครับท่าน
พวกโคลนนิ่งกำลังหลบหนี
268
00:19:11,066 --> 00:19:13,234
พวกขี้ขลาด. รักษาความปลอดภัยพื้นที่
269
00:19:19,491 --> 00:19:20,783
เฮวี่ ตี...
270
00:19:20,993 --> 00:19:23,077
-เฮวี่อยู่ไหน?
-HEVY: ฉันกำลังดำเนินการอยู่ครับ
271
00:19:23,745 --> 00:19:25,371
เฮวี่ ออกไปจากที่นั่น!
272
00:19:25,455 --> 00:19:27,957
รีโมตไม่ทำงาน
ฉันจะต้องจุดระเบิดมันด้วยตนเอง
273
00:19:28,041 --> 00:19:30,418
เฮ้! เดี๋ยวก่อน! ระเบิดเขา!
274
00:19:31,587 --> 00:19:35,089
เฮวี่! เราต้องขึ้นไปที่นั่น
กลับไปที่ท่อบำรุงรักษา ย้ายกันเถอะ!
275
00:19:35,174 --> 00:19:37,967
มันไม่มีประโยชน์! ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร
276
00:19:38,969 --> 00:19:41,137
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงของคุณ มือใหม่
277
00:19:46,602 --> 00:19:49,103
REX: ทหาร เข้ามา! คุณอยู่หรือเปล่า?
278
00:19:56,945 --> 00:20:00,448
ทหาร เข้ามา! ตอบกลับ! พูดคุยกับเรา!
279
00:20:07,289 --> 00:20:08,497
(คลิก)
280
00:20:17,633 --> 00:20:19,967
ECHO: เฮวี่ เข้ามา! เข้ามาเฮวี่!
281
00:20:20,636 --> 00:20:22,220
เฮวี่ เข้ามา!
282
00:20:24,181 --> 00:20:26,140
เราจับนักโทษไหม?
283
00:20:26,850 --> 00:20:28,226
ฉันไม่.
284
00:20:44,493 --> 00:20:46,994
ECHO: เฮวี่เกลียดสถานที่นั้นมาตลอด
285
00:20:51,250 --> 00:20:53,209
สัญญาณ All-Clear ถูกปิดการใช้งาน?
286
00:20:53,335 --> 00:20:55,253
ฐานฤๅษีหยุดส่งสัญญาณแล้ว!
287
00:20:55,337 --> 00:20:56,379
เศร้าสลด!
288
00:20:56,463 --> 00:20:59,465
ส่งเสียงสัญญาณเตือนภัยการบุกรุก
เรามาเริ่มกองเรือกันเถอะ
289
00:21:01,343 --> 00:21:02,510
(เสียงครวญคราง)
290
00:21:02,552 --> 00:21:05,388
ฉันไม่ได้บอกให้ระเบิดสถานี!
291
00:21:05,472 --> 00:21:07,682
แต่มันไม่ดีเหรอ.
ว่าฐานถูกทำลายแล้วหรือ?
292
00:21:07,766 --> 00:21:08,849
งี่เง่า!
293
00:21:10,435 --> 00:21:14,480
กองเรือสาธารณรัฐ!
เราหมดอาวุธแล้ว พาเราออกไปจากที่นี่
294
00:21:25,409 --> 00:21:28,869
ห้า: เรามีคนตัวเล็กพวกนั้นกำลังวิ่งหนี
ECHO: ขอบคุณเฮวี่
295
00:21:28,954 --> 00:21:31,706
เรือรบ!
เรากำลังจะไปจากปล่องภูเขาไฟนี้นะหนุ่มๆ!
296
00:21:31,790 --> 00:21:34,959
(เสียงหึ่งๆ)
297
00:21:49,558 --> 00:21:53,019
ในนามของสาธารณรัฐ
เราขอขอบคุณสำหรับการบริการที่กล้าหาญของคุณ
298
00:21:53,395 --> 00:21:56,230
และเราให้เกียรติการเสียสละของสหายของคุณ
299
00:21:57,441 --> 00:22:00,067
หน่วยใหม่ของคุณโชคดีที่มีคุณ
300
00:22:00,485 --> 00:22:03,571
ฉันภูมิใจที่ได้ต่อสู้เคียงข้างคุณ
ทุกที่ทุกเวลา
301
00:22:08,076 --> 00:22:11,162
ยินดีด้วย.
คุณไม่ใช่คนสดใสอีกต่อไป
302
00:22:13,248 --> 00:22:16,083
ด้วยความเคารพครับท่าน
เราล้มเหลวในภารกิจของเรา
303
00:22:16,126 --> 00:22:17,752
เราไม่สมควรได้รับเกียรตินี้
304
00:22:17,878 --> 00:22:20,046
ไม่ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
305
00:22:20,130 --> 00:22:22,340
สาธารณรัฐคงไม่ได้เรียนรู้
ของการรุกรานของฝ่ายแบ่งแยกดินแดน
306
00:22:22,424 --> 00:22:24,133
จนกระทั่งมันสายเกินไป
307
00:22:24,259 --> 00:22:26,344
วันนี้คุณแสดงบางอย่างให้ฉันดู
308
00:22:26,428 --> 00:22:29,805
คุณเป็นผู้ชายแบบที่ฉันต้องการจริงๆ
ในปี 501
309
00:22:30,349 --> 00:22:32,141
-ท่าน! ครับท่าน!
-ท่าน! ครับท่าน!