1 00:00:11,245 --> 00:00:12,913 Goedemorgen, agent. 2 00:00:12,996 --> 00:00:15,624 En wat kan ik doen voor jou... vandaag? 3 00:00:15,749 --> 00:00:17,835 Het is mijn rug. 4 00:00:18,127 --> 00:00:19,336 Laten we eens kijken. 5 00:00:19,419 --> 00:00:20,712 O... 6 00:00:21,255 --> 00:00:24,216 Het gebeurde vanochtend toen ik uit bed kwam. 7 00:00:24,299 --> 00:00:25,509 Hm. 8 00:00:27,219 --> 00:00:29,882 Ik heb Alvanian ruggengraatmijten, nietwaar? 9 00:00:29,968 --> 00:00:30,848 Eigenlijk... 10 00:00:30,973 --> 00:00:33,100 Ik zal pijn hebben voor de rest van mijn leven. 11 00:00:33,308 --> 00:00:34,393 Odo... 12 00:00:35,227 --> 00:00:37,146 je hebt een beknelde zenuw. 13 00:00:38,230 --> 00:00:39,314 Echt? 14 00:00:39,398 --> 00:00:40,858 Het komt door een slechte houding. 15 00:00:41,108 --> 00:00:42,609 Mij? Belachelijk. 16 00:00:42,818 --> 00:00:44,695 Je hebt het nog nooit gezien iedereen zit zo rechtop. 17 00:00:44,778 --> 00:00:45,863 Precies. 18 00:00:46,071 --> 00:00:47,698 Je draagt ​​jezelf te rigide op. 19 00:00:48,824 --> 00:00:50,951 Dit is hoe Ik heb mezelf altijd gedragen. 20 00:00:51,493 --> 00:00:53,787 Dat heb je niet altijd gedaan had een wervelkolom. 21 00:00:54,538 --> 00:00:56,123 Je bent geen wisselaar meer. 22 00:00:56,248 --> 00:00:57,791 Nu je een mensachtige bent, 23 00:00:57,875 --> 00:00:59,543 je moet leren ontspannen. 24 00:00:59,668 --> 00:01:01,253 Nou, dat is wat zei je vorige week. 25 00:01:01,378 --> 00:01:02,629 En...? 26 00:01:03,255 --> 00:01:04,715 En het hielp. 27 00:01:05,048 --> 00:01:06,758 Dat en het pruimensap. 28 00:01:06,884 --> 00:01:09,803 - Daar. Zie je? - Uh-huh. 29 00:01:09,887 --> 00:01:11,221 Ik weet waar ik het over heb. 30 00:01:11,305 --> 00:01:13,307 - Nou... - Rugklachten? 31 00:01:13,765 --> 00:01:15,934 Het is niets van jou zorgen, Quark. 32 00:01:16,059 --> 00:01:17,644 Slechte houding. 33 00:01:18,061 --> 00:01:19,396 Wil je hier wegkomen? 34 00:01:19,521 --> 00:01:21,815 Wat je nodig hebt is een goed rekregime. 35 00:01:21,940 --> 00:01:24,735 Worf's ochtendgymnastiekles zou precies moeten zijn. 36 00:01:24,860 --> 00:01:25,944 Vergeet dat. 37 00:01:26,028 --> 00:01:28,739 Ik heb een holosuite-programma dat zal voor hem zorgen. 38 00:01:29,031 --> 00:01:31,241 Drie Orion-slavinnen maak je vast... 39 00:01:31,325 --> 00:01:32,659 Kwark... 40 00:01:32,743 --> 00:01:35,287 Ga je gang - lijd. 41 00:01:35,495 --> 00:01:36,663 Wat wil je? 42 00:01:37,706 --> 00:01:39,958 Een Yridiaan waar ik mee te maken heb gehad 43 00:01:40,083 --> 00:01:42,794 heeft mij iets verkocht dat zou u kunnen interesseren. 44 00:01:43,086 --> 00:01:44,379 Ik denk het niet. 45 00:01:44,504 --> 00:01:46,048 Je weet niet eens wat het is. 46 00:01:46,173 --> 00:01:48,175 Ik weet dat ik het niet wil. 47 00:01:48,258 --> 00:01:49,593 Kunt u mij dat in dat geval vertellen? 48 00:01:49,718 --> 00:01:51,720 hoe u contact kunt opnemen met de oprichters? 49 00:01:52,221 --> 00:01:53,972 Ik weet dat ze het willen. 50 00:01:54,348 --> 00:01:55,766 Waar heb je het over? 51 00:02:02,814 --> 00:02:05,108 Het is een wisselaar... 52 00:02:06,318 --> 00:02:08,528 of dat was het toch. 53 00:02:08,862 --> 00:02:10,113 Omdat het dood is, 54 00:02:10,197 --> 00:02:12,741 Ik laat je het hebben voor vijf stukjes latinum. 55 00:02:12,866 --> 00:02:14,034 Het is niet dood. 56 00:02:14,117 --> 00:02:15,661 Maak er in dat geval tien van. 57 00:02:15,911 --> 00:02:17,412 Het is ziek. 58 00:02:17,496 --> 00:02:19,706 Acht en we noemen het gelijk. 59 00:02:25,045 --> 00:02:27,089 Het is een genoegen zaken met u doen. 60 00:02:33,178 --> 00:02:34,888 Als dat een wisselaar is, 61 00:02:35,013 --> 00:02:37,724 misschien moeten we het krijgen naar een veiligheidsveld. 62 00:02:37,933 --> 00:02:39,309 Dat zal niet nodig zijn. 63 00:02:39,393 --> 00:02:42,020 Maar als het uit die container komt, het kan gevaarlijk zijn. 64 00:02:42,312 --> 00:02:44,690 Het gaat nergens heen, dokter. 65 00:02:45,190 --> 00:02:46,942 Het weet niet hoe. 66 00:02:47,734 --> 00:02:49,569 Het is maar een kindje. 67 00:04:51,108 --> 00:04:52,818 Een babywissel? 68 00:04:52,943 --> 00:04:53,944 Mm. 69 00:04:54,194 --> 00:04:57,030 Eeuwen geleden stuurden mijn mensen een honderd van ons de Melkweg in 70 00:04:57,155 --> 00:04:59,241 zodat we konden leren over andere rassen. 71 00:04:59,366 --> 00:05:02,035 Toen ik gevonden werd, ging ik kijken heel erg zoals dit. 72 00:05:02,160 --> 00:05:03,453 Was jij zo klein? 73 00:05:03,578 --> 00:05:04,788 Mm-hmm. 74 00:05:04,913 --> 00:05:07,624 Als een mensachtig kind, het zal groeien. 75 00:05:07,749 --> 00:05:09,418 De massa zal toenemen 76 00:05:09,543 --> 00:05:11,878 als zijn vormverandering vaardigheden ontwikkelen. 77 00:05:12,003 --> 00:05:13,505 Voor zover ik weet, het werd blootgesteld 78 00:05:13,630 --> 00:05:15,799 tot een enorm bedrag van tetryonstraling. 79 00:05:15,924 --> 00:05:17,467 Ik ga het hebben om de isotopen te zuiveren 80 00:05:17,592 --> 00:05:19,177 met een elektroforese verspreider. 81 00:05:19,302 --> 00:05:20,595 Ga aan de slag. 82 00:05:26,726 --> 00:05:29,813 Weet je zeker dat het poseert Geen gevaar voor ons, agent? 83 00:05:30,021 --> 00:05:33,108 Toen ik voor het eerst werd ontdekt, Ik wist niet wat ik was. 84 00:05:33,275 --> 00:05:35,527 Ik had geen geheugen van waar ik vandaan kwam. 85 00:05:35,652 --> 00:05:37,654 Ik wist het niet eens Ik had het vermogen 86 00:05:37,779 --> 00:05:39,156 om andere vormen na te bootsen. 87 00:05:39,364 --> 00:05:40,699 Waarom zouden de Stichters sturen? 88 00:05:40,824 --> 00:05:42,742 zulke hulpeloze wezens de ruimte in? 89 00:05:42,993 --> 00:05:44,202 Om erachter te komen of de soort 90 00:05:44,327 --> 00:05:46,204 ze tegenkwamen enige bedreiging vormde. 91 00:05:46,329 --> 00:05:48,540 Wat is een betere manier om een ander ras te peilen 92 00:05:48,665 --> 00:05:51,084 dan om te zien hoe het behandelt de zwakken en kwetsbaren. 93 00:05:51,209 --> 00:05:52,627 Ik begrijp je punt. 94 00:05:54,254 --> 00:05:57,674 Hoe lang voordat het kan humanoïde vorm aannemen? 95 00:05:58,008 --> 00:05:59,801 Enkele maanden. Waarom? 96 00:06:00,051 --> 00:06:03,138 Nou, er zijn nog veel wij Ik weet niet hoe het met jouw mensen zit. 97 00:06:03,472 --> 00:06:05,432 De wisselaars zouden dat kunnen Starfleet leveren 98 00:06:05,640 --> 00:06:08,018 met waardevolle informatie over de Dominion. 99 00:06:08,185 --> 00:06:09,394 Welnu, als dat het geval is, 100 00:06:09,519 --> 00:06:11,771 Ik wil graag toegelaten worden ermee werken -- 101 00:06:11,897 --> 00:06:13,315 om het te leren hoe het van vorm kan veranderen. 102 00:06:13,565 --> 00:06:16,026 O, ik kan het niet bedenken iedereen die beter gekwalificeerd is. 103 00:06:16,651 --> 00:06:19,779 Misschien wil je dat gewoon een beetje hulp. 104 00:06:20,071 --> 00:06:21,740 Misschien zou je dat moeten doen Neem contact op met Dr. Mora. 105 00:06:23,074 --> 00:06:24,993 Mora? Waarom? 106 00:06:25,243 --> 00:06:27,162 Nou ja, hij heeft een manier gevonden om met u te communiceren. 107 00:06:27,287 --> 00:06:28,788 Hij weet het duidelijk wat hij doet. 108 00:06:30,123 --> 00:06:31,750 Misschien wel, maar... 109 00:06:31,875 --> 00:06:33,877 Het liefst doe ik dit alleen. 110 00:06:34,208 --> 00:06:35,376 Het is jouw beslissing. 111 00:06:37,964 --> 00:06:41,176 Maar het is altijd leuk om iemand in de buurt te hebben 112 00:06:41,301 --> 00:06:42,844 om te helpen de luiers te verschonen. 113 00:06:43,845 --> 00:06:45,764 Ik zal dat in gedachten houden. 114 00:06:55,815 --> 00:06:58,818 De zuivering was bijna 100 procent effectief. 115 00:06:59,319 --> 00:07:02,405 De concentratie van isotopen is vrijwel verwaarloosbaar. 116 00:07:03,448 --> 00:07:05,408 Nou, dat is het zeker ziet er gezonder uit. 117 00:07:05,659 --> 00:07:07,494 Nou, ik kan beter gaan en kijk naar Kira. 118 00:07:07,744 --> 00:07:09,871 Heb je het gehoord? Ze is aan het bevallen. 119 00:07:10,580 --> 00:07:11,748 Mm-hmm. 120 00:07:14,459 --> 00:07:18,463 Maar ik neem aan dat jij de jouwe hebt eigen baby om over na te denken. 121 00:07:19,631 --> 00:07:22,092 Er is nog een kleine mate van instabiliteit 122 00:07:22,259 --> 00:07:23,635 in zijn morfogene matrix. 123 00:07:23,760 --> 00:07:25,303 Ik hoop dat het zal egaliseren. 124 00:07:25,428 --> 00:07:28,390 Ik heb de computer ingesteld op monitoren voor biomimetische fluctuaties 125 00:07:28,598 --> 00:07:29,724 voor het geval dat. 126 00:07:29,933 --> 00:07:31,309 Dank u, dokter. 127 00:07:31,810 --> 00:07:33,103 Succes. 128 00:07:42,070 --> 00:07:43,613 Hoe voel je je? 129 00:07:44,322 --> 00:07:45,657 Beter? 130 00:07:50,996 --> 00:07:54,332 Ik besef dat je het niet kunt begrijpen een woord dat ik zeg, 131 00:07:54,666 --> 00:07:56,376 maar dat maakt niet uit. 132 00:07:57,043 --> 00:08:00,005 Ik weet dat je je bewust bent van mij. 133 00:08:00,880 --> 00:08:04,050 Zie je, ik was ooit zoals jij. 134 00:08:06,177 --> 00:08:10,015 Ik heb maanden in een laboratorium doorgebracht geprikt en gepord worden 135 00:08:10,181 --> 00:08:14,603 door een wetenschapper die dat niet deed erkennen dat ik een levensvorm was. 136 00:08:18,481 --> 00:08:20,567 Hij dacht dat ik een monster was... 137 00:08:21,359 --> 00:08:24,946 een mysterie dat nodig was ontrafeld te worden. 138 00:08:28,992 --> 00:08:31,328 Hij heeft nooit met mij gepraat. 139 00:08:33,038 --> 00:08:34,748 Het kwam niet bij hem op. 140 00:08:36,416 --> 00:08:39,085 Ik wist niet wat ik was... 141 00:08:40,211 --> 00:08:42,130 of wat ik moest doen. 142 00:08:43,548 --> 00:08:45,008 Ik was verdwaald. 143 00:08:46,217 --> 00:08:47,552 Alleen. 144 00:08:52,557 --> 00:08:55,518 Maar het gaat niet om zo bij jou te zijn. 145 00:08:56,478 --> 00:08:58,980 Nee, ik ga niet om dezelfde fouten te maken 146 00:08:59,105 --> 00:09:01,274 die samen met mij zijn gemaakt. 147 00:09:07,614 --> 00:09:08,865 Kom op. 148 00:09:10,575 --> 00:09:12,369 Ik wil je iets laten zien. 149 00:09:38,269 --> 00:09:39,604 Het spijt me. 150 00:09:54,077 --> 00:09:55,537 Er is iets mis. 151 00:09:56,496 --> 00:09:58,373 Kira zei dat dit zou gebeuren duurt slechts ongeveer een uur. 152 00:09:59,666 --> 00:10:01,126 Voor Bajoraanse vrouwen, 153 00:10:01,251 --> 00:10:04,087 bevallen is alles over ontspannen 154 00:10:04,337 --> 00:10:05,505 Hij heeft gelijk, Miles. 155 00:10:05,714 --> 00:10:08,758 Daarom is het zo belangrijk zodat we het ritme kunnen behouden. 156 00:10:10,343 --> 00:10:12,554 Ze gaat niet ontspannen totdat Shakaar hier komt. 157 00:10:13,304 --> 00:10:15,682 Ik belde hem bijna zes uur geleden. 158 00:10:15,807 --> 00:10:18,226 Het kost maar de helft van die tijd om de reis vanuit Bajor te maken. 159 00:10:18,351 --> 00:10:20,061 Hij is de eerste minister van Bajor-- 160 00:10:20,186 --> 00:10:21,479 hij is een erg druk man. 161 00:10:21,688 --> 00:10:23,064 En ik ook. 162 00:10:23,189 --> 00:10:25,650 Ik heb drie operaties vanmiddag gepland. 163 00:10:26,109 --> 00:10:28,653 Ik zal proberen later langs te komen. 164 00:10:38,580 --> 00:10:40,123 Y'Pora, 165 00:10:40,665 --> 00:10:42,125 de baby beweegt. 166 00:10:42,417 --> 00:10:43,835 Ontspannen. 167 00:10:44,127 --> 00:10:45,670 Ademen. 168 00:10:46,254 --> 00:10:47,797 Het zal niet lang meer duren. 169 00:10:48,840 --> 00:10:50,175 Sorry dat ik te laat ben. 170 00:10:50,300 --> 00:10:51,384 Hoe is het met je? 171 00:10:51,926 --> 00:10:53,261 Oké. 172 00:10:57,408 --> 00:10:58,868 Ik heb je weggegooid, nietwaar? 173 00:10:58,948 --> 00:11:00,351 Het is in orde. Ik ga weer op het goede spoor. 174 00:11:00,477 --> 00:11:01,686 Ik ben blij dat je hier bent. 175 00:11:06,483 --> 00:11:08,151 Dit is de Replimat. 176 00:11:08,276 --> 00:11:10,403 Humanoïden komen hier om te eten. 177 00:11:10,653 --> 00:11:11,863 Zij... 178 00:11:12,781 --> 00:11:16,493 wij hebben het eerder nodig voedingsstoffen binnen te krijgen. 179 00:11:16,618 --> 00:11:18,036 Dit is mijn thuis. 180 00:11:18,161 --> 00:11:19,704 Het is een ruimtestation. 181 00:11:19,829 --> 00:11:23,708 Mensen van veel verschillende aard soorten leven hier samen. 182 00:11:24,292 --> 00:11:26,920 Nadat je het hebt geleerd een mensachtige vorm aannemen, 183 00:11:27,086 --> 00:11:28,213 Ik zal je alles laten zien. 184 00:11:28,338 --> 00:11:29,964 Je kunt hier ook wonen, als je wilt. 185 00:11:30,089 --> 00:11:31,633 Het is een fascinerende plek. 186 00:11:31,716 --> 00:11:35,220 Agent, waarom praat je? bij uw drankje? 187 00:11:36,888 --> 00:11:38,348 Het is geen drank. 188 00:11:41,267 --> 00:11:42,894 Het is een wisselaar. 189 00:11:43,353 --> 00:11:44,813 Pardon, commandant. 190 00:11:54,197 --> 00:11:56,950 Daar gaan we, hè? 191 00:11:57,534 --> 00:11:59,536 Voelt dat niet beter? 192 00:11:59,661 --> 00:12:01,663 Er gaat niets boven verspreiding jezelf uit 193 00:12:01,788 --> 00:12:03,748 na opgesloten te zijn geweest in een potje, hè? 194 00:12:06,835 --> 00:12:11,548 Je hebt geen idee van de wonderen die voor u in petto zijn. 195 00:12:13,091 --> 00:12:14,717 Weet jij wat je bent? 196 00:12:15,677 --> 00:12:17,512 Je bent een wisselaar -- 197 00:12:17,929 --> 00:12:19,889 een vormveranderaar. 198 00:12:20,223 --> 00:12:22,308 Je kunt alles zijn - 199 00:12:23,059 --> 00:12:26,187 een Tarkaleaanse havik zwevend door de lucht, 200 00:12:26,312 --> 00:12:31,317 of een Filian-python die aan het graven is diep onder de grond. 201 00:12:31,609 --> 00:12:33,862 Het is allemaal van jou voor het oprapen. 202 00:12:37,866 --> 00:12:42,620 Dat was ik nooit een zeer goede vormveranderaar. 203 00:12:43,580 --> 00:12:45,540 Als je het kon zien het gezicht waarmee ik vastzit, 204 00:12:45,665 --> 00:12:47,333 je zou weten wat ik bedoel. 205 00:12:48,960 --> 00:12:52,380 Maar ik denk dat ik dat wel kan zijn een goede leraar. 206 00:12:53,882 --> 00:12:56,134 Je zult beter zijn dan ik ooit was. 207 00:12:57,427 --> 00:13:00,597 En ik beloof dat ik nooit zal behandelen jij zoals ik werd behandeld. 208 00:13:00,932 --> 00:13:01,850 Nooit. 209 00:13:04,434 --> 00:13:05,768 Odo! 210 00:13:06,769 --> 00:13:08,187 Dr. Mora. 211 00:13:09,314 --> 00:13:11,149 Wat doe jij hier? 212 00:13:11,441 --> 00:13:13,151 Nou, ik hoorde het over de wisselaar. 213 00:13:14,319 --> 00:13:15,820 Ik kwam helpen. 214 00:13:23,077 --> 00:13:24,704 Opmerkelijk. 215 00:13:24,954 --> 00:13:28,333 Weet je, het is veel groter dan jij was. 216 00:13:28,541 --> 00:13:30,668 Waar gaat dat over? een kwart liter? 217 00:13:30,960 --> 00:13:32,545 Ik denk het wel. 218 00:13:32,693 --> 00:13:34,111 Je hebt het niet gemeten? 219 00:13:34,981 --> 00:13:37,467 Wat voor verschil doet het maakt het uit hoe groot het is? 220 00:13:37,926 --> 00:13:40,720 Het zou geweldig kunnen zijn veel verschil. 221 00:13:40,845 --> 00:13:43,264 Grootte kan een indicatie dat het zo is 222 00:13:43,389 --> 00:13:46,643 maakte er al gebruik van vermogen om van vorm te veranderen. 223 00:13:48,519 --> 00:13:52,065 Ik dacht dat je dat was op aarde in samenwerking met Starfleet 224 00:13:52,148 --> 00:13:55,068 over nieuwe manieren om te detecteren veranderlijke infiltranten. 225 00:13:55,360 --> 00:13:56,319 Mm. 226 00:13:56,444 --> 00:13:59,030 Gelukkig was ik op bezoek mijn ouders op Bajor 227 00:13:59,155 --> 00:14:01,282 toen ik het nieuws kreeg van jouw vondst. 228 00:14:02,158 --> 00:14:03,368 Hoe gaat het, Odo? 229 00:14:03,618 --> 00:14:04,869 Ik heb me zorgen gemaakt. 230 00:14:05,395 --> 00:14:06,387 Bezorgd? 231 00:14:06,746 --> 00:14:09,582 Ik hoorde dat jouw mensen hebben gepakt uw vermogen om van vorm te veranderen weg. 232 00:14:10,541 --> 00:14:13,461 Dank u voor uw Ik maak me zorgen, maar het gaat goed met mij. 233 00:14:13,586 --> 00:14:15,421 Ik wist dat je ging om dat te zeggen. 234 00:14:15,588 --> 00:14:17,382 Je wilt nooit iets weggeven, 235 00:14:17,507 --> 00:14:20,426 ook al is het alles daar in je gezicht. 236 00:14:25,099 --> 00:14:26,809 Nou, laten we beginnen, hmm? 237 00:14:26,933 --> 00:14:28,434 Wij hebben er veel werk dat voor ons ligt. 238 00:14:28,559 --> 00:14:29,852 Eigenlijk, dokter... 239 00:14:29,978 --> 00:14:32,146 Ik zei tegen Starfleet dat ik dat niet zou doen komt terug voor een paar weken. 240 00:14:32,232 --> 00:14:33,396 Dat was misschien voorbarig. 241 00:14:33,512 --> 00:14:35,222 Nee, het zal duren tenminste zo lang 242 00:14:35,316 --> 00:14:37,235 om de wisselaar te krijgen reageren. 243 00:14:37,360 --> 00:14:38,569 Doe dat niet! 244 00:14:42,365 --> 00:14:45,535 Nou, ik zie dat je dat nog steeds hebt moeite met het beheersen van uw humeur. 245 00:14:45,952 --> 00:14:48,413 Ik probeerde het gewoon om de massa ervan te bepalen. 246 00:14:48,705 --> 00:14:51,833 Dr. Mora, ik begrijp het dat je wilt helpen, 247 00:14:52,166 --> 00:14:54,669 maar ik ga dit alleen doen. 248 00:14:54,961 --> 00:14:56,212 Alleen? 249 00:14:56,587 --> 00:14:58,631 Odo, dat weet je niet het eerste 250 00:14:58,756 --> 00:15:00,925 over het onderwijzen van een wisselaar hoe je van vorm kunt veranderen. 251 00:15:01,050 --> 00:15:04,178 Nou, dan zal ik het gewoon doen op de een of andere manier doormodderen. 252 00:15:05,138 --> 00:15:06,222 Dat deed je. 253 00:15:15,815 --> 00:15:17,442 Het is hier te warm. 254 00:15:18,067 --> 00:15:19,318 Je weet wel, van een wisselaar 255 00:15:19,402 --> 00:15:21,654 morfogene matrix is het meest kneedbaar 256 00:15:21,779 --> 00:15:23,698 bij 17 graden Celsius. 257 00:15:23,823 --> 00:15:27,160 Vroeger kon ik veranderen vorm bij vrijwel elke temperatuur. 258 00:15:28,036 --> 00:15:29,704 Dat is waar, 259 00:15:29,954 --> 00:15:33,124 maar waarom zou je het niet maken? gemakkelijk voor de wisselaar? 260 00:15:33,624 --> 00:15:35,418 Het kostte mij weken 261 00:15:35,543 --> 00:15:37,920 om erachter te komen optimale temperatuur, 262 00:15:38,004 --> 00:15:41,132 de luchtvochtigheid zelfst de lichtniveaus. 263 00:15:41,340 --> 00:15:44,343 Denk je niet dat dat zo is? informatie die u kunt gebruiken? 264 00:15:46,304 --> 00:15:50,099 Nou, ik... stel dat ik Ik zou je rapporten kunnen bekijken. 265 00:15:50,224 --> 00:15:52,060 Ach, voel je vrij om natuurlijk -- 266 00:15:52,226 --> 00:15:54,604 behalve dat ik er nooit een was uitgebreide administratie bij te houden. 267 00:15:54,729 --> 00:15:56,814 Ik wilde altijd verhuizen op naar de volgende proef. 268 00:15:57,857 --> 00:16:00,568 Geloof me, Ik herinner me je testen 269 00:16:00,818 --> 00:16:02,028 heel goed. 270 00:16:02,153 --> 00:16:03,529 Oh. 271 00:16:04,072 --> 00:16:06,365 Dus daar gaat het hier over. 272 00:16:07,200 --> 00:16:09,410 Je hebt nog steeds een hekel aan de dingen die ik je heb aangedaan 273 00:16:09,494 --> 00:16:11,704 om te induceren je van vorm verandert. 274 00:16:11,829 --> 00:16:14,165 Nou, ik ken ze het was niet prettig voor je, 275 00:16:14,290 --> 00:16:15,500 maar echt, Odo, 276 00:16:15,625 --> 00:16:18,795 Ik zou hopen dat jij zou daar inmiddels voorbij zijn. 277 00:16:18,961 --> 00:16:20,838 Ik ben teleurgesteld. 278 00:16:21,756 --> 00:16:24,926 Ik heb er mijn eigen ideeën over hoe je de wisselaar moet onderwijzen. 279 00:16:25,051 --> 00:16:26,511 Ik kan me voorstellen dat ze minder invasief zijn. 280 00:16:26,636 --> 00:16:28,554 - Precies. - Hm. 281 00:16:29,013 --> 00:16:30,973 Dat denk je niet Ik kan het, jij ook? 282 00:16:31,140 --> 00:16:32,517 Dat heb ik niet gezegd. 283 00:16:33,017 --> 00:16:34,393 In feite is 284 00:16:34,519 --> 00:16:36,687 Ik zou het gefascineerd vinden om te zien wat je in gedachten hebt. 285 00:16:36,938 --> 00:16:39,982 Nou, in dat geval, waarom niet Jij blijft... en observeert? 286 00:16:42,026 --> 00:16:43,861 Als je erop staat. 287 00:16:53,579 --> 00:16:55,790 - Wat is er? - Ik... Ik weet het niet. 288 00:16:55,915 --> 00:16:57,792 Het was als een kramp of zoiets. 289 00:16:57,917 --> 00:16:59,961 Dat zou je niet moeten doen enige pijn voelen. 290 00:17:01,504 --> 00:17:02,880 Nou... 291 00:17:03,548 --> 00:17:05,800 het lijkt erop dat je niet gaat om vandaag de baby te krijgen. 292 00:17:06,050 --> 00:17:08,177 - Wat?! - Je was te lang aan het bevallen. 293 00:17:09,637 --> 00:17:11,264 Ik vraag me af waarom. 294 00:17:11,722 --> 00:17:13,266 Om welke reden dan ook, 295 00:17:13,516 --> 00:17:15,476 je kon niet volledig ontspannen. 296 00:17:15,601 --> 00:17:17,436 Je systeem moest stoppen endorfine produceren 297 00:17:17,562 --> 00:17:19,981 voordat ze zich opstapelden tot toxische niveaus. 298 00:17:20,189 --> 00:17:21,732 Wanneer krijgt ze de baby? 299 00:17:21,941 --> 00:17:24,068 Het kan nog een paar dagen duren -- 300 00:17:24,861 --> 00:17:26,362 of nog een paar weken. 301 00:17:26,737 --> 00:17:28,072 Weken? 302 00:17:28,239 --> 00:17:29,907 Oh, als ik dat niet heb dit kindje binnenkort, 303 00:17:30,032 --> 00:17:31,659 Ik ga gek worden. 304 00:17:31,951 --> 00:17:35,538 Nou, als je wilt, kun je gaan ga naar Dr. Bashir en laat hem... 305 00:17:35,746 --> 00:17:37,165 Nee, nee, ik... 306 00:17:37,456 --> 00:17:40,251 Ik wil dit kindje krijgen op de traditionele Bajoraanse manier. 307 00:17:40,376 --> 00:17:42,837 Wij zijn 100 procent achter je, Nerys. 308 00:17:43,796 --> 00:17:45,131 Toch, Miles? 309 00:17:45,339 --> 00:17:46,674 Absoluut. 310 00:17:48,217 --> 00:17:49,385 Kun je blijven? 311 00:17:50,303 --> 00:17:52,221 Ik zal moeten herschikken mijn schema, 312 00:17:52,555 --> 00:17:53,890 maar ik denk het wel. 313 00:17:54,182 --> 00:17:57,268 Nerys, ga terug naar uw verblijf en rust. 314 00:17:57,393 --> 00:17:58,769 Ik kom langs en tot later. 315 00:17:59,812 --> 00:18:01,063 Jij. 316 00:18:01,230 --> 00:18:04,525 Wees de volgende keer stipt of kom helemaal niet. 317 00:18:06,903 --> 00:18:10,114 Jij ook? Oefening. 318 00:18:15,995 --> 00:18:18,956 Dit... is een bol. 319 00:18:19,916 --> 00:18:23,002 Het is een van de meest basale vormen in de natuur. 320 00:18:26,339 --> 00:18:28,549 Zie je hoe het rolt? 321 00:18:32,762 --> 00:18:34,889 Interessant, nietwaar? 322 00:18:36,140 --> 00:18:37,642 Je staat in mijn licht. 323 00:18:42,855 --> 00:18:44,148 Nu... 324 00:18:46,150 --> 00:18:47,902 dit zal geen pijn doen. 325 00:18:49,904 --> 00:18:52,365 Hier zijn we. Daar gaan we. 326 00:18:52,573 --> 00:18:55,201 Ja. Ja. 327 00:18:56,160 --> 00:18:57,453 Ja-ja. 328 00:18:57,995 --> 00:18:59,288 Nu... 329 00:18:59,455 --> 00:19:02,041 dit is ook een bol. 330 00:19:02,917 --> 00:19:04,377 Hè? 331 00:19:05,628 --> 00:19:08,506 Voel... zijn symmetrie, 332 00:19:08,756 --> 00:19:10,633 de zachtheid van zijn vorm. 333 00:19:10,800 --> 00:19:12,760 De gelijkheid, hè. 334 00:19:13,135 --> 00:19:14,512 Nu... 335 00:19:14,804 --> 00:19:16,430 jij probeert het. 336 00:19:24,313 --> 00:19:25,773 Ach... 337 00:19:26,649 --> 00:19:28,192 Daar zijn we. 338 00:19:31,988 --> 00:19:35,324 Ik begrijp dat jij liever vormeloos blijven. 339 00:19:35,449 --> 00:19:39,036 Geloof me, ik herinner het me hoe ontspannend kan het zijn. 340 00:19:39,495 --> 00:19:43,541 Maar je moet leren andere vormen aannemen. 341 00:19:43,666 --> 00:19:45,042 Dat is wat wisselaars doen. 342 00:19:45,167 --> 00:19:47,503 Het kan enorm lonend zijn. 343 00:19:47,795 --> 00:19:52,049 Ik herinner me de eerste keer Dr. Mora heeft mij hier gedwongen 344 00:19:52,216 --> 00:19:54,427 om de vorm van een kubus aan te nemen 345 00:19:54,510 --> 00:19:56,929 met een van hem elektrostatische gadgets. 346 00:19:57,054 --> 00:20:00,599 Toen ik het eenmaal deed, draaide hij zich om het helse ding weg, 347 00:20:00,725 --> 00:20:04,270 Ik was volkomen tevreden om urenlang een kubus te blijven. 348 00:20:04,353 --> 00:20:08,065 Het was fascinerend -- al die rechte hoeken. 349 00:20:09,317 --> 00:20:11,527 Natuurlijk had hij andere plannen. 350 00:20:12,153 --> 00:20:13,279 Voordat ik het wist, 351 00:20:13,362 --> 00:20:16,365 hij liet me draaien rond in een centrifuge. 352 00:20:19,702 --> 00:20:21,078 Nou... 353 00:20:21,662 --> 00:20:24,665 als je niet geïnteresseerd bent momenteel in een sfeer, 354 00:20:25,082 --> 00:20:27,084 wij kunnen het altijd proberen... 355 00:20:27,585 --> 00:20:28,627 een kubus. 356 00:20:28,878 --> 00:20:30,171 Wat denk je? 357 00:20:31,422 --> 00:20:33,174 Oké. Nu... 358 00:20:34,342 --> 00:20:37,094 dit is een piramide. 359 00:20:37,928 --> 00:20:41,098 Het is een van de meest mysterieuze vormen in de natuur. 360 00:21:17,676 --> 00:21:19,053 Wat ben je aan het doen? 361 00:21:20,846 --> 00:21:23,015 Ik meet het volume. 362 00:21:25,434 --> 00:21:28,687 Het is hier al een week, en het is slechts 17 procent gegroeid. 363 00:21:28,813 --> 00:21:31,524 Na drie dagen in mijn laboratorium, jij was twee keer zo groot. 364 00:21:31,690 --> 00:21:33,818 Nou ja, misschien was ik dat wel angstig om op te groeien 365 00:21:33,943 --> 00:21:36,070 zodat ik daar weg kon. 366 00:21:36,404 --> 00:21:39,323 Mijn punt is, je hebt geen vooruitgang geboekt. 367 00:21:40,116 --> 00:21:41,826 Tegen die tijd, Ik had je al te pakken 368 00:21:41,951 --> 00:21:43,994 om een half dozijn na te bootsen eenvoudige vormen. 369 00:21:44,120 --> 00:21:45,788 Ik probeer te winnen zijn vertrouwen, 370 00:21:45,871 --> 00:21:47,081 leer het geen trucjes. 371 00:21:47,289 --> 00:21:49,500 Het is een schande Je bent geen wisselaar meer. 372 00:21:49,834 --> 00:21:51,085 Je zou er mee kunnen linken 373 00:21:51,293 --> 00:21:53,337 en leer hem alles het moet weten. 374 00:21:53,462 --> 00:21:55,714 Jij laat het klinken alsof het mijn schuld is. 375 00:21:55,840 --> 00:21:57,508 Dat zou heel goed kunnen. 376 00:21:57,633 --> 00:21:58,926 Laten we eerlijk zijn, Odo. 377 00:21:59,009 --> 00:22:01,595 Je vormveranderende vermogen was enigszins beperkt. 378 00:22:01,720 --> 00:22:04,682 Misschien is dat de reden waarom jouw mensen hebben je kunnen dwingen 379 00:22:04,765 --> 00:22:06,350 een humanoïde vorm aannemen. 380 00:22:06,559 --> 00:22:08,227 Dat is pure speculatie. 381 00:22:08,435 --> 00:22:10,104 Laten we een paar tests uitvoeren en ontdek het. 382 00:22:10,271 --> 00:22:12,106 Oh! Je staat gewoon te popelen om mij te pakken te krijgen 383 00:22:12,231 --> 00:22:14,043 in een van je constructies, ben jij niet? 384 00:22:14,191 --> 00:22:15,109 Ik probeer te helpen. 385 00:22:15,254 --> 00:22:16,986 Ik ben niet van plan mezelf te onderwerpen 386 00:22:17,111 --> 00:22:19,405 naar een nieuwe ronde van je experimenten. 387 00:22:19,530 --> 00:22:22,408 Alles wat ik je heb aangedaan was voor je eigen bestwil. 388 00:22:22,491 --> 00:22:23,659 Ha! 389 00:22:23,742 --> 00:22:27,288 Toegegeven, sommige tests waaraan ik je heb onderworpen 390 00:22:27,413 --> 00:22:29,331 bleek niet doorslaggevend. 391 00:22:29,665 --> 00:22:32,501 De vacuümkamer komt voor de geest. 392 00:22:32,626 --> 00:22:34,795 De cytoplasmatische separator... 393 00:22:34,879 --> 00:22:38,174 Nu ik erover nadenk, ook de eiwitdecompiler. 394 00:22:38,299 --> 00:22:40,509 Hoe kon ik dat weten totdat ik het probeerde? 395 00:22:40,676 --> 00:22:41,969 Bij de profeten, Odo, 396 00:22:42,094 --> 00:22:44,388 Ik wist het niet eens zeker jij was een levensvorm. 397 00:22:44,513 --> 00:22:46,682 Ik was ook niet zeker van jou. 398 00:22:46,932 --> 00:22:49,059 Toen ik het eenmaal besefte jij was bewust, 399 00:22:49,185 --> 00:22:51,103 O, de Cardassianen wilde weten 400 00:22:51,187 --> 00:22:52,313 alles over jou. 401 00:22:52,438 --> 00:22:54,481 Ik stond onder enorme druk 402 00:22:54,607 --> 00:22:57,902 te bedenken resultaat, en dat heb ik gedaan. 403 00:22:57,985 --> 00:22:59,695 Mijn techniek werkte. 404 00:22:59,778 --> 00:23:02,198 Het feit dat jij staan hier 405 00:23:02,323 --> 00:23:04,074 erover zeuren bewijst het. 406 00:23:04,200 --> 00:23:06,577 Je vond het leuk om mij te zien lijden. 407 00:23:06,994 --> 00:23:08,537 Geloof je dat echt? 408 00:23:08,621 --> 00:23:10,331 Hoe zielig. 409 00:23:10,414 --> 00:23:11,790 Als het niet voor mij was, 410 00:23:11,916 --> 00:23:14,335 je zou nog steeds zitten ergens op een plank 411 00:23:14,460 --> 00:23:16,795 in een beker met het label "onbekend monster." 412 00:23:17,004 --> 00:23:19,506 Als het niet voor mij was, je zou een niemand zijn. 413 00:23:19,590 --> 00:23:22,593 Starfleet zou je niet aannemen een wetenschapsbeurs beoordelen. 414 00:23:22,885 --> 00:23:25,054 Ik word een beetje moe van naar je zitten kijken, 415 00:23:25,179 --> 00:23:27,014 maar ik kan niet lijken mezelf weg te trekken. 416 00:23:27,097 --> 00:23:30,309 Ik kan niet wachten om te zien wat volgende belachelijke ding 417 00:23:30,434 --> 00:23:32,102 je gaat het proberen. 418 00:23:32,269 --> 00:23:34,813 Wie weet? Misschien over een paar maanden, 419 00:23:34,939 --> 00:23:38,150 het kan zo moe worden van je onophoudelijke gebabbel 420 00:23:38,275 --> 00:23:40,653 dat het zou kunnen daadwerkelijk iets doen. 421 00:23:40,778 --> 00:23:43,322 Oh, je zou het gewoon graag willen krijgen je handen erop, nietwaar? 422 00:23:43,447 --> 00:23:45,324 Je zou kaartjes kunnen verkopen op de Promenade. 423 00:23:45,449 --> 00:23:47,451 "Dr. Mora's kamer van verschrikkingen -- 424 00:23:47,534 --> 00:23:48,827 "open voor zaken. 425 00:23:48,994 --> 00:23:50,371 Deze kant op!" 426 00:23:51,455 --> 00:23:52,410 Kapitein. 427 00:23:53,082 --> 00:23:54,667 Hoe gaat het, heren? 428 00:23:58,170 --> 00:23:59,630 Vooruitgang boeken, meneer. 429 00:24:00,005 --> 00:24:01,590 Ik ben blij om het te horen. 430 00:24:02,675 --> 00:24:05,427 Ik was alleen maar aan het praten met Starfleet Commando. 431 00:24:05,552 --> 00:24:07,263 Ze willen jou communicatie tot stand te brengen 432 00:24:07,388 --> 00:24:09,515 met de wisselaar zo spoedig mogelijk mogelijk. 433 00:24:09,640 --> 00:24:11,558 In het tempo waarin we gaan, 434 00:24:11,934 --> 00:24:13,560 dat is nog ver weg. 435 00:24:13,811 --> 00:24:15,062 Het kan beter niet te lang zijn. 436 00:24:15,187 --> 00:24:18,315 Anders gaat Starfleet het project willen overnemen. 437 00:24:18,941 --> 00:24:19,692 Meneer... 438 00:24:19,900 --> 00:24:21,443 Zolang jij dat bent vooruitgang boeken, 439 00:24:21,568 --> 00:24:23,320 Er is niets om je zorgen over te maken. 440 00:24:25,948 --> 00:24:27,658 O, trouwens... 441 00:24:27,825 --> 00:24:30,911 Starfleet wil dat je een dossier indient dagelijkse rapporten ter beoordeling. 442 00:24:32,288 --> 00:24:33,747 Begrepen, meneer. 443 00:24:34,456 --> 00:24:35,833 Ga door. 444 00:24:47,845 --> 00:24:50,931 Nu begrijp je het het soort druk 445 00:24:51,056 --> 00:24:52,641 Ik ging door. 446 00:24:55,519 --> 00:24:58,022 Ik heb mijn oude meegenomen apparatuur van Bajor. 447 00:24:58,897 --> 00:25:01,233 Misschien is het tijd we begonnen met uitpakken. 448 00:25:19,251 --> 00:25:21,086 Wanneer je er ook klaar voor bent. 449 00:25:35,309 --> 00:25:36,685 Maak je geen zorgen. 450 00:25:36,977 --> 00:25:38,937 Je gaat krijgen hier goed doorheen. 451 00:25:42,274 --> 00:25:43,817 O, nee... nee, nee. 452 00:25:44,026 --> 00:25:46,153 Ik ben hier slechts een waarnemer. 453 00:26:03,045 --> 00:26:04,963 Odo, de wisselaar zal niet reageren 454 00:26:05,089 --> 00:26:07,925 tot iets minder dan zes millivolt. 455 00:26:10,552 --> 00:26:12,054 Er moet een andere manier zijn. 456 00:26:13,972 --> 00:26:16,475 Spaar de roede, verwen het kind. 457 00:26:17,976 --> 00:26:20,104 Odo, zonder ongemak, 458 00:26:20,229 --> 00:26:22,356 de wisselaar zal zijn perfect comfortabel 459 00:26:22,481 --> 00:26:24,441 blijven in zijn gelatineuze toestand. 460 00:26:24,566 --> 00:26:26,318 Het zal daar maar liggen... 461 00:26:26,443 --> 00:26:30,614 nooit gerealiseerd dat het de vermogen om andere vormen na te bootsen -- 462 00:26:30,864 --> 00:26:33,075 nooit opleven naar zijn potentieel. 463 00:26:34,034 --> 00:26:36,161 Odo, zes millivolt zal het geen kwaad doen. 464 00:26:36,286 --> 00:26:38,747 Zodra het zich realiseert dat dit zo is geen kosten in het centrum, 465 00:26:38,872 --> 00:26:41,041 de procedure zal worden afgerond. 466 00:26:56,098 --> 00:26:58,600 Controleren om te zien als ik het naar mijn zin heb? 467 00:27:05,065 --> 00:27:07,151 Dat is het. Je hebt het gevonden. 468 00:27:09,862 --> 00:27:12,698 Ik glimlachte de eerste keer jij deed dat. 469 00:27:13,907 --> 00:27:17,661 Ik besefte je niet zou mij er uiteindelijk om haten. 470 00:27:19,663 --> 00:27:21,081 Nou, zullen we verder gaan? 471 00:27:22,666 --> 00:27:24,042 Waarom niet? 472 00:27:37,514 --> 00:27:38,849 Edon. 473 00:27:43,770 --> 00:27:45,022 Hoe voel je je? 474 00:27:45,147 --> 00:27:47,232 Ik ben in orde. Mijn voeten zijn een beetje gezwollen. 475 00:27:47,483 --> 00:27:48,609 Een beetje? 476 00:27:48,734 --> 00:27:50,068 Ze zijn nog nooit zo slecht geweest. 477 00:27:51,028 --> 00:27:52,988 Nou, er is een nul-zwaartekracht tuimelende prestaties 478 00:27:53,071 --> 00:27:54,239 vanavond op de Promenade. 479 00:27:54,323 --> 00:27:56,450 - Wil je gaan? - Nou ja, misschien. 480 00:27:57,201 --> 00:27:59,661 Je kunt niet gaan staan rond een uur. 481 00:27:59,745 --> 00:28:02,539 Chef, zou u dat erg vinden? ons even alleen laten? 482 00:28:02,873 --> 00:28:04,249 Ik ben bijna klaar. 483 00:28:04,666 --> 00:28:05,959 Nou, ik neem het over. 484 00:28:06,084 --> 00:28:07,377 Ik denk dat het tijd is. 485 00:28:08,170 --> 00:28:10,756 - Je moet het moeilijker doen. - Ik weet wat ik doe. 486 00:28:11,089 --> 00:28:12,049 Het is tijd. 487 00:28:12,174 --> 00:28:13,675 En je moet de benen trainen. 488 00:28:13,800 --> 00:28:15,093 Het is tijd! 489 00:28:26,647 --> 00:28:28,065 Als ik jou was, 490 00:28:28,190 --> 00:28:29,650 Ik zou deze vorm vasthouden. 491 00:28:29,733 --> 00:28:32,986 Anders ben je dat wel voor een kleine schok. 492 00:28:36,365 --> 00:28:37,699 Ah. 493 00:28:43,121 --> 00:28:44,414 Wacht even. 494 00:28:48,418 --> 00:28:51,713 Dat heb ik drie keer moeten proberen voordat je het doorhad. 495 00:28:53,674 --> 00:28:55,717 Eigenlijk, de eerste twee keer, 496 00:28:55,842 --> 00:28:58,151 Ik hield mijn vorm niet vast met opzet. 497 00:28:59,721 --> 00:29:01,014 Je bent niet serieus. 498 00:29:02,307 --> 00:29:05,227 Ik denk dat ik dat niet wilde om u de voldoening te geven. 499 00:29:09,147 --> 00:29:12,234 Nou, op een dag, als je heel veel geluk hebt... 500 00:29:13,694 --> 00:29:15,445 deze wisselaar... 501 00:29:15,821 --> 00:29:18,365 zal je geven de voldoening om te zeggen: 502 00:29:18,532 --> 00:29:21,577 "Hartelijk dank. Je hebt zoveel voor mij gedaan." 503 00:29:23,328 --> 00:29:24,871 Dan nog een keer... 504 00:29:25,539 --> 00:29:27,291 het mag weg... 505 00:29:28,280 --> 00:29:29,788 zoals jij deed. 506 00:29:30,752 --> 00:29:33,180 Het zal aankondigen dat het zo is op eigen kracht opvallen, 507 00:29:33,313 --> 00:29:34,715 en dat zul je nooit... 508 00:29:35,465 --> 00:29:37,217 hoor er nog eens van. 509 00:29:40,554 --> 00:29:42,848 Ik ga iets halen eten. 510 00:30:24,056 --> 00:30:25,349 O... 511 00:30:31,480 --> 00:30:33,398 - Ik bedoel, de ogen... - Toen hij opstond... 512 00:30:33,523 --> 00:30:34,900 - ...de ogen zijn ongelooflijk. - ...voor een minuutje 513 00:30:35,025 --> 00:30:37,110 Ik dacht dat hij ging om iets te zeggen. 514 00:30:37,361 --> 00:30:39,112 O, leg dat neer. Wij zijn aan het vieren. 515 00:30:39,237 --> 00:30:41,406 Oh, eh, dat is het gewoon Ik ben achterop geraakt 516 00:30:41,490 --> 00:30:43,659 in mijn beveiligingsrapporten gedurende deze laatste paar dagen. 517 00:30:43,784 --> 00:30:45,160 Nou ja, je kunt het later inhalen. 518 00:30:45,285 --> 00:30:46,828 Ben je niet opgewonden? door wat is er gebeurd? 519 00:30:46,912 --> 00:30:48,288 Natuurlijk ben ik opgewonden. 520 00:30:48,455 --> 00:30:51,416 Weet je, morgen, wij kan de wisselaar blootleggen 521 00:30:51,500 --> 00:30:52,918 tot enkele eenvoudige levensvormen 522 00:30:53,168 --> 00:30:55,379 zodat het ze kan nabootsen -- wat algen, wat schimmel. 523 00:30:55,504 --> 00:30:58,340 Nog een paar dagen, misschien zelfs een ongewerveld dier. 524 00:30:58,757 --> 00:31:01,968 Ik kan niet wachten tot ik het kan er daadwerkelijk mee communiceren. 525 00:31:02,219 --> 00:31:03,637 Er is zoveel Ik wil dat het ziet, 526 00:31:03,762 --> 00:31:05,347 zoveel wil ik delen. 527 00:31:05,472 --> 00:31:07,516 Nou, misschien krijg je die kans eerder dan je denkt. 528 00:31:07,599 --> 00:31:10,102 De wisselaar ontwikkelt zich veel sneller dan jij. 529 00:31:11,687 --> 00:31:13,480 Dat bedoel ik niet als kritiek. 530 00:31:13,605 --> 00:31:15,315 Het is in ieder geval een compliment. 531 00:31:15,440 --> 00:31:16,650 Ik bedoel, ik had het mis. 532 00:31:16,900 --> 00:31:20,237 Jouw manier van communiceren voor de wisselaar was goed. 533 00:31:20,737 --> 00:31:23,281 Ik bedoel, zie je het niet? Het reikt naar jou. 534 00:31:23,407 --> 00:31:25,617 Het is nieuwsgierig naar jou. 535 00:31:25,951 --> 00:31:27,703 De eerste keer dat jij ooit iets gedaan 536 00:31:27,869 --> 00:31:30,205 zoals dat was toen jij vormde een tentakel 537 00:31:30,330 --> 00:31:32,499 mijn hand te slaan weg van het bedieningspaneel. 538 00:31:32,791 --> 00:31:34,000 Ik herinner het me. 539 00:31:34,584 --> 00:31:36,837 Ik wilde dat je ophield met mij te zappen. 540 00:31:40,799 --> 00:31:43,927 Je hebt een verbinding opgebouwd met deze wisselaar. 541 00:31:45,554 --> 00:31:48,181 Dat was iets wat ik was nooit met jou kunnen doen. 542 00:31:48,432 --> 00:31:49,808 Dat is niet waar. 543 00:31:51,226 --> 00:31:52,936 Ik respecteerde je. 544 00:31:53,478 --> 00:31:55,021 Je was bang voor mij. 545 00:31:55,814 --> 00:31:57,691 Je wist niet wat ik was. 546 00:31:57,941 --> 00:31:59,234 Je was aan het experimenteren 547 00:31:59,359 --> 00:32:02,195 over hoe het eruit zag een brok organisch residu. 548 00:32:02,529 --> 00:32:04,990 Dat zou ik nog steeds zijn als het niet voor jou was. 549 00:32:07,617 --> 00:32:10,620 Je weet het niet hoeveel het voor mij betekent 550 00:32:10,704 --> 00:32:12,497 om jou dat te horen zeggen. 551 00:32:14,541 --> 00:32:16,168 Het spijt me. 552 00:32:16,293 --> 00:32:18,628 Ik ken dit soort praatjes maakt je ongemakkelijk. 553 00:32:19,337 --> 00:32:21,047 Maar ik denk dat het allemaal mijn schuld is. 554 00:32:21,131 --> 00:32:22,924 Als ik niet had gepord en je zo aanspoorde, 555 00:32:23,049 --> 00:32:25,469 waar je misschien mee bent opgegroeid een minder verbiedend karakter. 556 00:32:28,180 --> 00:32:29,639 Nou, iets zegt mij 557 00:32:29,723 --> 00:32:32,225 ongeacht wat we doen naar dat veranderlijke, 558 00:32:32,350 --> 00:32:35,812 het zal er nog meer zijn aangename instelling dan de mijne. 559 00:32:36,271 --> 00:32:38,190 Het is gewoon zoals ik ben. 560 00:32:40,484 --> 00:32:41,943 Nou... 561 00:32:42,319 --> 00:32:43,570 Ik laat je met je werk achter. 562 00:32:45,989 --> 00:32:47,115 Dr. Mora? 563 00:32:54,498 --> 00:32:56,750 Twee glazen champagne, alsjeblieft. 564 00:32:58,210 --> 00:32:59,836 Wij zijn aan het vieren. 565 00:33:27,405 --> 00:33:28,949 De baby is gedraaid. 566 00:33:29,199 --> 00:33:30,742 Het is tijd. 567 00:33:35,539 --> 00:33:36,957 Wakker, kind. 568 00:33:37,165 --> 00:33:39,084 Wij wachten met liefde op je. 569 00:33:39,334 --> 00:33:41,253 En heten je welkom in de wereld. 570 00:33:41,545 --> 00:33:42,671 Waarom blijf je daar niet? 571 00:33:42,838 --> 00:33:44,798 - Ik kan vanaf hier niet zien. - Precies. 572 00:33:44,965 --> 00:33:46,049 Het is mijn kindje. 573 00:33:46,258 --> 00:33:47,259 Shh. 574 00:33:47,384 --> 00:33:49,344 Ik denk dat het zou lukken Nery voelt zich ongemakkelijk. 575 00:33:49,469 --> 00:33:50,554 Waar heb je het over? 576 00:33:50,762 --> 00:33:52,597 Ze heeft bij mij thuis gewoond voor de laatste vijf maanden. 577 00:33:52,722 --> 00:33:54,683 - Wees stil. - Wat moet dat betekenen? 578 00:33:55,016 --> 00:33:56,309 Kijk, ik heb Molly's geboorte gemist. 579 00:33:56,434 --> 00:33:57,686 Deze ga ik niet missen. 580 00:33:57,894 --> 00:33:59,813 Ik probeer een baby te krijgen. 581 00:34:01,064 --> 00:34:05,026 Ik ben hier ziek van belachelijk weinig concurrentie 582 00:34:05,110 --> 00:34:06,778 tussen jullie twee. 583 00:34:06,987 --> 00:34:10,657 Nu, als een van jullie zegt nog een woord, 584 00:34:10,907 --> 00:34:12,117 je zult moeten vertrekken. 585 00:34:12,420 --> 00:34:13,869 - Goed, zeg hem gewoon dat hij... - Zeg hem gewoon dat hij... 586 00:34:13,994 --> 00:34:16,121 Oké, dat is het. Uit, jullie allebei. 587 00:34:16,371 --> 00:34:17,581 - Kira... - Nerys... 588 00:34:17,664 --> 00:34:18,874 Ga. 589 00:34:20,500 --> 00:34:21,668 Je maakt een grapje. 590 00:34:21,751 --> 00:34:23,753 Lijkt het alsof ze een grapje maakt? 591 00:34:23,879 --> 00:34:24,838 Uit. 592 00:34:32,137 --> 00:34:33,221 Lekker bezig. 593 00:34:33,346 --> 00:34:34,764 O, doe mij een plezier. 594 00:34:34,890 --> 00:34:36,182 De volgende keer dat u een baby krijgt, 595 00:34:36,308 --> 00:34:38,393 laat mijn vriendin achter eruit, hè? 596 00:34:45,692 --> 00:34:47,569 Komt naar... 597 00:34:48,403 --> 00:34:51,031 driehonderdvierentwintig. 598 00:34:51,573 --> 00:34:53,700 Ik zal moeten beginnen de drankjes opnieuw water geven. 599 00:34:56,494 --> 00:34:57,871 Constable? 600 00:34:59,623 --> 00:35:00,790 Kwark! 601 00:35:00,916 --> 00:35:02,167 Wat ben je daar achteraan aan het doen? 602 00:35:02,292 --> 00:35:03,877 Wat ziet het eruit zoals ik doe? 603 00:35:04,002 --> 00:35:06,296 - We zijn gesloten. - Ga zitten. 604 00:35:07,088 --> 00:35:08,506 Je bent in een goed humeur. 605 00:35:08,632 --> 00:35:09,966 Ja, dat ben ik. 606 00:35:10,300 --> 00:35:13,219 Wat betekent dat je dat waarschijnlijk bent staat op het punt mij te arresteren 607 00:35:13,345 --> 00:35:15,597 op een verzonnen beschuldiging. 608 00:35:15,889 --> 00:35:17,098 Helemaal niet. 609 00:35:17,390 --> 00:35:19,643 Ik trakteer je op een drankje. 610 00:35:25,357 --> 00:35:26,566 Waarom? 611 00:35:26,691 --> 00:35:30,070 Dr. Mora is weg om te slapen, en ik... 612 00:35:30,820 --> 00:35:33,073 heb nog steeds zin om te vieren. 613 00:35:33,156 --> 00:35:34,574 Wat ben je van plan? 614 00:35:34,699 --> 00:35:36,451 Ik ben blij, Quark. 615 00:35:36,534 --> 00:35:38,370 Kun je dat niet gewoon accepteren? 616 00:35:38,495 --> 00:35:40,288 Nee. Het past niet. 617 00:35:40,372 --> 00:35:43,667 Als je gelukkig bent, is dat zo er is iets heel erg mis in de wereld. 618 00:35:44,042 --> 00:35:45,835 Het centrum kan geen stand houden. 619 00:35:46,127 --> 00:35:47,504 Daar gaan we. 620 00:35:48,672 --> 00:35:49,756 Ik heb het. 621 00:35:50,048 --> 00:35:53,051 Je neemt me terug voor Ik verkoop je die zieke wisselaar. 622 00:35:53,385 --> 00:35:55,971 Eigenlijk zou ik je moeten bedanken. 623 00:35:56,221 --> 00:35:58,598 Als je het geld terug wilt, zeg het maar. 624 00:35:59,015 --> 00:36:00,892 Het heeft mijn leven veranderd. 625 00:36:01,267 --> 00:36:02,686 Op jou, Quark. 626 00:36:04,938 --> 00:36:06,982 Oké, oké, ik beken het. 627 00:36:07,065 --> 00:36:09,651 Ik weet niet wat ik deed, maar ik heb het gedaan. 628 00:36:09,776 --> 00:36:11,820 Stop gewoon. Ik kan het niet meer aan. 629 00:36:14,114 --> 00:36:16,241 Denk je wel eens over het krijgen van kinderen? 630 00:36:16,700 --> 00:36:17,742 Hè? 631 00:36:18,034 --> 00:36:19,494 Kijk, dat heb ik nooit gedaan. 632 00:36:19,786 --> 00:36:21,871 Het leek gewoon zo te veel moeite, 633 00:36:21,997 --> 00:36:24,040 maar dan het lot... 634 00:36:24,290 --> 00:36:26,418 liet er eentje in mijn schoot vallen... 635 00:36:26,584 --> 00:36:28,156 en ik kon niet gelukkiger zijn. 636 00:36:28,234 --> 00:36:30,242 Proost. 637 00:36:32,632 --> 00:36:33,758 Vreemd. 638 00:36:34,009 --> 00:36:35,760 De afgelopen maanden hebben Ik begon het feit te accepteren 639 00:36:35,885 --> 00:36:38,346 dat ik nooit enig contact zou hebben weer met mijn mensen. 640 00:36:38,471 --> 00:36:39,889 Ze hebben mij afgewezen. 641 00:36:39,973 --> 00:36:42,392 Ze hebben mij veranderd in een mensachtige en... 642 00:36:43,226 --> 00:36:45,520 een deel van mij was voor altijd verloren. 643 00:36:50,817 --> 00:36:52,193 Maar dat... 644 00:36:52,610 --> 00:36:56,614 klein bolletje goo terug in het laboratorium 645 00:36:57,073 --> 00:36:58,867 veranderde alles. 646 00:37:00,702 --> 00:37:02,370 Ik heb het gevoel alsof ik... 647 00:37:03,038 --> 00:37:05,248 ervaren wat het is... 648 00:37:05,623 --> 00:37:07,542 weer een wisselaar te zijn. 649 00:37:09,169 --> 00:37:10,754 En op de een of andere manier... 650 00:37:11,087 --> 00:37:15,467 een solide zijn lijkt niet zo erg meer. 651 00:37:20,013 --> 00:37:21,598 Vul mij op. 652 00:37:22,307 --> 00:37:25,101 Computer naar beveiligingschef Odo, graag erkennen. 653 00:37:25,226 --> 00:37:26,186 Ga je gang. 654 00:37:26,311 --> 00:37:28,229 De levensvorm die wordt gevolgd wordt weergegeven 655 00:37:28,354 --> 00:37:31,524 biomimetische fluctuaties buiten de aangegeven parameters. 656 00:37:32,275 --> 00:37:34,319 Laat Dr. Mora mij ontmoeten in het Wetenschapslab. 657 00:37:34,444 --> 00:37:35,904 Erkend. 658 00:37:39,991 --> 00:37:41,326 Wat is er gebeurd? 659 00:37:42,619 --> 00:37:45,580 De morfogene matrix is destabiliserend. 660 00:37:48,166 --> 00:37:49,584 Het is stervende. 661 00:37:59,511 --> 00:38:00,970 De levenstekenen vervagen. 662 00:38:01,054 --> 00:38:02,847 De straling moet hebben zijn cytoplasma beschadigd 663 00:38:02,972 --> 00:38:04,307 in zekere zin waren wij dat niet kunnen detecteren. 664 00:38:04,432 --> 00:38:05,975 Er moet iets zijn je kunt doen. 665 00:38:06,101 --> 00:38:08,061 Je zou eens kunnen proberen enzymatische inductie. 666 00:38:08,186 --> 00:38:10,939 Dat zou de situatie kunnen stabiliseren biomimetische fluctuaties. 667 00:38:11,064 --> 00:38:12,065 Het is het proberen waard. 668 00:38:12,148 --> 00:38:13,399 Het moet werken. Het moet-- 669 00:38:13,525 --> 00:38:14,901 Odo, alsjeblieft, wacht buiten. 670 00:38:15,026 --> 00:38:16,486 We zullen alles doen wat we kunnen. 671 00:38:22,617 --> 00:38:24,035 ik voel... 672 00:38:25,453 --> 00:38:26,996 zo goed. 673 00:38:27,247 --> 00:38:29,666 Je doet het geweldig, Nerys. 674 00:38:38,216 --> 00:38:39,843 Hier komt hij. 675 00:38:40,510 --> 00:38:41,803 Keiko... 676 00:38:42,095 --> 00:38:43,721 zou je mij een plezier willen doen? 677 00:38:46,975 --> 00:38:49,018 Kira zei dat je het kunt komen allebei weer binnen 678 00:38:49,144 --> 00:38:51,312 als je belooft je te gedragen. 679 00:38:53,648 --> 00:38:54,691 O, na jou. 680 00:38:54,816 --> 00:38:56,818 - O nee. Na jou. - Alsjeblieft... 681 00:38:56,901 --> 00:38:59,404 Komen jullie twee hier naar binnen? Je gaat alles missen. 682 00:39:07,745 --> 00:39:09,205 Dat is het, Nerys. 683 00:39:09,497 --> 00:39:10,665 Ontspannen. 684 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Laat het komen. 685 00:39:14,085 --> 00:39:15,962 Dat klopt. Ademen. 686 00:39:37,901 --> 00:39:39,152 Oh. 687 00:39:39,277 --> 00:39:41,154 Kijk naar hem, Miles. 688 00:39:41,779 --> 00:39:43,239 Hij is mooi. 689 00:39:54,542 --> 00:39:56,252 Er is niets dat we kunnen doen. 690 00:39:56,711 --> 00:39:58,296 Het spijt me, Odo. 691 00:39:59,130 --> 00:40:01,132 Het zal nu niet zo lang meer duren. 692 00:40:28,618 --> 00:40:30,036 Alsjeblieft... 693 00:40:30,286 --> 00:40:31,704 sterf niet. 694 00:40:32,538 --> 00:40:34,374 Er is zoveel Ik wil het je laten zien. 695 00:40:35,792 --> 00:40:38,670 Ik ging het je leren hoe je een Tarkalean-havik kunt zijn, 696 00:40:38,878 --> 00:40:40,171 weet je nog? 697 00:40:46,719 --> 00:40:48,012 Wat is er gebeurd? Waar is het gebleven? 698 00:40:48,137 --> 00:40:50,431 Het integreerde zichzelf op de een of andere manier in het lichaam van Odo. 699 00:40:52,934 --> 00:40:53,935 Odo, wat is er aan de hand? 700 00:40:55,270 --> 00:40:57,522 - Dat kan niet waar zijn! - Wat? 701 00:41:49,866 --> 00:41:51,743 Dit zou een goed moment kunnen zijn 702 00:41:51,868 --> 00:41:54,162 om wat verlof te nemen en kom naar Bajor. 703 00:41:54,287 --> 00:41:57,540 Mm... misschien over een paar weken. 704 00:41:57,665 --> 00:41:59,959 Op dit moment voel ik alsof ik hier blijf. 705 00:42:00,793 --> 00:42:03,087 Zo ben je dicht bij de baby. 706 00:42:08,885 --> 00:42:10,219 Hij is een knappe jongen. 707 00:42:10,345 --> 00:42:11,596 Dat is hij, nietwaar? 708 00:42:12,155 --> 00:42:16,142 Shuttle 4709 voor Bajor die nu vertrekt. 709 00:42:16,976 --> 00:42:18,561 Je kunt beter gaan. 710 00:42:20,730 --> 00:42:22,732 Ik heb nog een paar minuten. 711 00:42:30,865 --> 00:42:34,118 Hoe voelt het weer jezelf zijn? 712 00:42:36,371 --> 00:42:40,208 Ik wou alleen dat het niet zo was gebeurde zoals het gebeurde. 713 00:42:40,500 --> 00:42:41,959 Het spijt me. 714 00:42:43,336 --> 00:42:44,921 Als het helpt... 715 00:42:45,171 --> 00:42:46,923 zie het als een geschenk... 716 00:42:48,299 --> 00:42:51,219 iets de wisselaar wilde dat je het had. 717 00:42:57,350 --> 00:42:58,893 ik denk... 718 00:42:59,936 --> 00:43:03,523 Ik begrijp het eindelijk hoeveel ik voor je betekende... 719 00:43:05,149 --> 00:43:07,735 en wat je moet hebben doorgemaakt toen ik wegging. 720 00:43:09,112 --> 00:43:11,864 Je moest vinden jouw eigen weg in de wereld. 721 00:43:13,449 --> 00:43:15,910 Ik had moeten opnemen jij in mijn leven. 722 00:43:16,828 --> 00:43:18,538 Dat kan nog steeds. 723 00:43:31,259 --> 00:43:33,052 Zorg goed voor jezelf, Odo. 724 00:43:47,150 --> 00:43:50,486 Ik dacht dat de O'Briens waren hadden een feestje. 725 00:43:51,028 --> 00:43:52,655 Shakaar en ik kwamen langs. 726 00:43:52,738 --> 00:43:54,407 Ik voelde niet veel zoals vieren. 727 00:43:54,532 --> 00:43:55,825 Oh? 728 00:43:57,326 --> 00:44:00,246 Ik ben hierop ingegaan omdat de O'Briens had mijn hulp nodig. 729 00:44:00,329 --> 00:44:02,290 Ik heb nooit een baby gewild. 730 00:44:03,332 --> 00:44:04,625 Maar nu? 731 00:44:06,294 --> 00:44:09,046 Ik wou dat ik het kon houd hem in mijn armen... 732 00:44:11,174 --> 00:44:12,758 en laat hem nooit meer gaan. 733 00:44:14,093 --> 00:44:16,637 Ik denk dat ik het weet Hoe je je voelt, Nerys. 734 00:44:20,308 --> 00:44:21,809 Wil je een wandeling maken? 735 00:44:21,893 --> 00:44:23,311 Uh-huh.