00:00:00,000 --> 00:00:04,162
በ WWW.MY-SUBS.COM ማህበረሰብ የተተረጎመ

1
00:00:01,730 --> 00:00:04,040
(ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ)

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,400
(ሰው) እናንተ አምስት በታች ናችሁ
እስራት! እጆች ከጀርባዎ!

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,820
ኧረ ጎበዝ ልጆች! እንዲጎዳ ያድርጉት!

4
00:00:10,180 --> 00:00:12,680
(የማይታወቅ ጩኸት)

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,190
(ሰው) ና! አቆይ
እነሱ እንደዛ! (ግርግር)

6
00:00:17,740 --> 00:00:19,640
ክሪስ ዲያዝ!

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,370
Traci Nash.

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,510
ጌይል ፔክ.

9
00:00:25,070 --> 00:00:27,470
- ዶቭ ኤፕስታይን.
- ምንድን ነው ነገሩ፧

10
00:00:28,340 --> 00:00:31,900
እና አንዲ ማክኔሊ።

11
00:00:32,270 --> 00:00:34,990
መዝጋት መብት አለህ።

12
00:00:35,350 --> 00:00:38,010
የመረጋጋት መብት አለህ

13
00:00:38,130 --> 00:00:40,570
እና እርስዎ መብት አለዎት
ከእነዚህ የእጅ ማሰሪያዎች ውጡ

14
00:00:40,590 --> 00:00:42,090
በማንኛውም መንገድ እንዴት እንደሚያውቁ!

15
00:00:42,580 --> 00:00:46,240
(እልልታ)

16
00:00:46,310 --> 00:00:49,010
(Miss TK እና The Revenge's
"Biterz የለም" መጫወት)

17
00:00:49,130 --> 00:00:51,030
ውይ!

18
00:00:51,070 --> 00:00:54,800
መጀመሪያ ጀማሪ ከነሱ ወጣ
cuffs መጠጦች በነጻ.

19
00:00:54,870 --> 00:00:56,740
(ሰው) አዎ!

20
00:00:56,800 --> 00:00:59,310
ሁሉም ሰው ይከፍላል!

21
00:00:59,370 --> 00:01:01,040
(እልልታ)

22
00:01:01,110 --> 00:01:03,210
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ!

23
00:01:03,280 --> 00:01:06,410
በምልክትህ ላይ፣ ተዘጋጅ፣ ወደ ከተማ ሂድ!

24
00:01:31,010 --> 00:01:33,210
- ♪ ምንም biterz ♪
- ስቲቭ ፣ ስቲቭ! ያንን አውቄአለሁ።

25
00:01:35,280 --> 00:01:37,680
ወንድሜ ተጨማሪ አለው።
ቁልፍ ቁልፍ ስጠኝ.

26
00:01:37,750 --> 00:01:40,350
(ሰው) ልታስቀምጣቸው ትችላለህ፣ አንተ
እነሱን ማጥፋት መቻል አለበት።

27
00:01:40,420 --> 00:01:42,050
አለብህ... ና።

28
00:01:44,650 --> 00:01:47,020
(ሰው) ተባብረው፣ አጋር ያድርጉት!

29
00:01:47,090 --> 00:01:49,560
እዚህ ምን እየሆነ ነው ፔክ?

30
00:01:52,090 --> 00:01:54,560
ምንም እየሰራሁ አይደለም። (ይጮኻል)

31
00:01:54,630 --> 00:01:57,060
ኦህ!

32
00:01:57,130 --> 00:01:58,770
(ጩኸቱ ቀጥሏል)

33
00:01:58,830 --> 00:02:00,770
(ሳቅ)

34
00:02:00,840 --> 00:02:03,040
አዎ!

35
00:02:03,100 --> 00:02:04,600
የማይታመን!

36
00:02:04,670 --> 00:02:06,970
ክቡራትና ክቡራን

37
00:02:07,040 --> 00:02:10,540
የ 15 ክፍል ጀማሪዎችን ያግኙ!

38
00:02:20,220 --> 00:02:22,390
<i>Â?/i></i>

39
00:02:22,460 --> 00:02:25,230
ኦህ፣ ይህ ባር ሂሳብ ነው።
ሀብት ያስወጣኛል ።

40
00:02:25,290 --> 00:02:27,890
አውቃለሁ። ሙሉ አበልዎ።

41
00:02:27,960 --> 00:02:30,300
አንዲ ተዘርፈሃል።

42
00:02:30,370 --> 00:02:33,100
እም፣ አዎ፣ በአጭበርባሪው። ሮቦ-አጭበርባሪ።

43
00:02:33,170 --> 00:02:34,600
ምን ታውቃለህ?

44
00:02:34,670 --> 00:02:37,840
በሚያውቁት መንገድ ተናግሯል።
እንዴት ለማንኛውም, ስለዚህ ምንም ይሁን ምን.

45
00:02:37,910 --> 00:02:40,410
ይህን ሥራ በጣም ወድጄዋለሁ፣ ታውቃለህ?

46
00:02:41,552 --> 00:02:45,910
አስቂኝ ነው, ግን እወዳለሁ
እነዚህ ሁሉ ሰዎች በጣም.

47
00:02:45,980 --> 00:02:50,150
- እንኳን አታውቃቸውም።
- ወንድማማቾች መሆናችን ምንም አይደለም.

48
00:02:50,220 --> 00:02:52,590
- እኔ ይሰማኛል ፣ ወንድም።
- እና ... እና እህቶች.

49
00:02:52,650 --> 00:02:55,260
- እና እህቶች. እዚያው.
- ስለ መኮንኖችስ?

50
00:02:55,320 --> 00:02:56,490
- መኮንኖች.
- አዎ.

51
00:02:56,560 --> 00:02:58,290
- መኮንኖች ፣ አዎ!
- መኮንኖች. መኮንኖች.

52
00:02:58,360 --> 00:03:02,260
(አንድ ሪፐብሊክ በመጫወት ላይ)

53
00:04:01,458 --> 00:04:02,421
እንግዲህ እዚህ ነን።

54
00:04:03,560 --> 00:04:05,490
<i>ያለፉትን ጥቂት ወራት አብረን አሳልፈናል</i>

55
00:04:05,560 --> 00:04:06,960
<i>ይህን ስራ ለመስራት ስልጠና።</i>

56
00:04:07,030 --> 00:04:08,900
<i>እንዴት መተኮስ እና መዋጋት እንዳለብን ተምረናል።

57
00:04:08,960 --> 00:04:10,900
<i>እና የፖሊስ መኪናን በጣም በፍጥነት ይንዱ።</i>

58
00:04:10,970 --> 00:04:12,570
<i>ማለቴ፣ ዝግጁ ነን።</i>

59
00:04:12,630 --> 00:04:14,840
<i> ማለቴ ነው የሚናገሩት።
እኛ ምንም አናውቅም።</i>

60
00:04:14,900 --> 00:04:18,640
<i> - (ሰው) ምንም አይደለም...
- እንዴት ምንም ችግር የለውም
በአካዳሚው ውስጥ ጥሩ ነበር.</i>

61
00:04:18,710 --> 00:04:22,180
<i>ቅርስ ትሆኑ ዘንድ
እና ስራውን ያውቃሉ ብለው ያስቡ</i>

62
00:04:22,240 --> 00:04:24,640
ከውስጥም ከውጪም። ምናልባት
አንተ ወደ ጎዳና ነህ።</i>

63
00:04:24,710 --> 00:04:28,280
<i>ምናልባት ወረቀት መተኮስ ትችላለህ
ኢላማ ከአንድ ማይል ርቀት ላይ።</i>

64
00:04:28,350 --> 00:04:30,280
<i>በእርግጥ ምንም አይደለም።</i>

65
00:04:30,350 --> 00:04:32,920
ምንም ዓይነት ስልጠና በፍጹም የለም

66
00:04:32,990 --> 00:04:35,590
ለጎዳና ህይወት የሚያዘጋጅህ።

67
00:04:37,822 --> 00:04:40,736
እና በዚያ ማስጠንቀቂያ ላይ
ማስታወሻ ፣ እንኳን ደህና መጡ 15

68
00:04:40,930 --> 00:04:44,160
አገልግሉ፣ ጠብቁ...

69
00:04:44,230 --> 00:04:47,000
እና አትጨናነቁ።

70
00:04:51,840 --> 00:04:54,640
- አይደለም.
- በእርግጥ አይደለም. እርስዎ የፍሪኪን ማሽን ነዎት።

71
00:04:54,710 --> 00:04:57,810
Traci, ወደ ውስጥ እንገባለን
መኪና. በዙሪያችን ይነዱናል።

72
00:04:57,880 --> 00:04:59,680
- ማለቴ, ማንኛውም ነገር ይከሰታል,
ምን ማድረግ እንዳለብን ይነግሩናል.
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

73
00:04:59,750 --> 00:05:01,680
በአካዳሚው ውስጥ ሶስት ወር አሳልፌያለሁ

74
00:05:01,750 --> 00:05:03,650
በትክክል ምን ማድረግ እንዳለብኝ እራሴን በማዘጋጀት ላይ።

75
00:05:03,720 --> 00:05:06,220
- ለማንኛውም ነገር ዝግጁ።
- ለማንኛውም ነገር ዝግጁ።

76
00:05:11,195 --> 00:05:11,950
ክሪስ ዲያዝ.

77
00:05:12,290 --> 00:05:14,930
ስድስት ቢራ፣ ሁለት ውስኪ እና አ
አዲስ-ብራንድ-የፍቺ ወረቀቶች ቁልል.

78
00:05:15,000 --> 00:05:17,560
ኧረ... ጌታዬ?

79
00:05:17,630 --> 00:05:19,600
ያለፈው ምሽት የውጤት ካርድ።

80
00:05:19,670 --> 00:05:22,540
በትክክል አይደለሁም ማለት ነው።
በትዕግስት የተሞላ ፣

81
00:05:22,600 --> 00:05:24,500
የቡድን መንፈስ ፣ የሥራው ደስታ ።

82
00:05:24,570 --> 00:05:26,470
እኛስ?

83
00:05:26,540 --> 00:05:29,510
ኧረ ኧረ አዎን እየሄድኩ እንደሆነ ገምት።

84
00:05:29,580 --> 00:05:33,510
- (ሰው) እሺ፣ በኋላ ላይ እንገናኝ፣ ደህና?
- ሃይ።

85
00:05:33,580 --> 00:05:35,550
በጣም ጥሩ። ጄኒን ከብሎኩ አገኛለሁ።

86
00:05:35,620 --> 00:05:38,820
<i>ይህ በእኔ መኪና ውስጥ አይመጣም.</i>

87
00:05:38,890 --> 00:05:40,990
- እንደገና ስምህ ማን ነበር?
- ማክኔሊ ፣ ጌታዬ።

88
00:05:41,060 --> 00:05:44,420
- ማክኔሊ ፣ እና እንደ ውስጥ…
- አንዲ ማክኔሊ። አንዱም ደህና ነው።

89
00:05:44,490 --> 00:05:47,390
እሺ፣ ደህና፣ አመሰግናለሁ
ዝማኔው, Andy McNally.

90
00:05:47,460 --> 00:05:49,530
- እንሂድ.
- እሺ.

91
00:05:49,600 --> 00:05:51,000
ኦ. ቦርሳው?

92
00:05:51,070 --> 00:05:53,630
በጀርባው ውስጥ.

93
00:05:56,140 --> 00:05:58,640
(የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ አነጋጋሪ)

94
00:06:01,180 --> 00:06:03,110
ታውቃለህ፣ ሰዎች አዲስ ፖሊስ ማሽተት ይችላሉ።

95
00:06:03,180 --> 00:06:04,880
ትኩስ ቀለም ማሽተት እንደሚችሉ.

96
00:06:04,950 --> 00:06:07,580
አዲስ ትመስላለህ። አዲስ ትመስላለህ።

97
00:06:07,650 --> 00:06:09,150
<i>አዲስ ነን።</i>

98
00:06:09,120 --> 00:06:10,620
አውቃለሁ። አውቃለሁ። የኔ ሀሳብ ይሄ ነው።

99
00:06:10,690 --> 00:06:12,650
- ለዚህ ነው ንግግሩን ማካሄድ ያለብን።
- ምን ማውራት?

100
00:06:12,720 --> 00:06:15,490
" አታሳፍሩኝ፣ ያንተ
ሬዲዮ በተሳሳተ ጎኑ ላይ ነው

101
00:06:15,560 --> 00:06:18,060
የ ቀበቶህ፣ ኧረ እንደ አድርግ
እላለሁ፣ እንደማደርገው አይደለም” አወራ።

102
00:06:18,130 --> 00:06:20,060
(ሴት) ያልታወቀ ችግር አለን።

103
00:06:20,130 --> 00:06:22,630
306 ደን አቬኑ ጄምስሰን እና ኪንግ አጠገብ።

104
00:06:22,700 --> 00:06:24,600
- ለመከታተል የሚያስችል ክፍል አለ?
- ሄይ ፣ ያ እዚያ ነው።

105
00:06:24,670 --> 00:06:26,570
አዎ, 306 ጉድጓድ ነው.

106
00:06:26,640 --> 00:06:28,800
ባለፈው ሳምንት ሁለት ጊዜ እዚያ ነበርኩ
ለሰከረ እና ለሥርዓት.

107
00:06:28,870 --> 00:06:30,970
ኖኤልን እንዲወስድ እንፈቅዳለን ፣

108
00:06:31,040 --> 00:06:32,410
እና እኔ እና አንተ ቡና እንጠጣለን።

109
00:06:32,480 --> 00:06:34,880
- ንግግሩን እንቀጥላለን.
- እሺ.

110
00:06:34,940 --> 00:06:37,350
1519. ገና 10-8 ነዎት?
ጥሪውን መውሰድ ይችላሉ?

111
00:06:37,410 --> 00:06:41,750
አስፈሪ. ቀጥል. ጥቁር አዝራር ነው.

112
00:06:42,820 --> 00:06:44,080
በ1519...

113
00:06:44,150 --> 00:06:47,750
- ሌላው ጥቁር አዝራር.
- ኦ. 1519, 10-4.

114
00:06:48,820 --> 00:06:50,490
ደስተኛ ነህ?

115
00:06:50,560 --> 00:06:52,990
እሺ እንመታው።

116
00:06:53,060 --> 00:06:56,060
(የጎማዎች ጩኸት)

117
00:06:57,530 --> 00:07:00,530
(ሲሪን ዋይታ)

118
00:07:03,510 --> 00:07:05,810
ከ15 ደቂቃ በፊት ሁላችሁንም ደወልኩላችሁ።

119
00:07:05,930 --> 00:07:07,550
- እሺ. ሃይ።
- ሃይ።

120
00:07:07,670 --> 00:07:10,110
እሺ፣ ኧረ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ።

121
00:07:10,230 --> 00:07:11,670
- አፓርታማ ነው 202.
- ኧረ-እህ.

122
00:07:11,790 --> 00:07:13,880
ያለሱ እዚያ ውስጥ መጥፎ ነው።
ሰዎች ይጮኻሉ እና ይጮኻሉ.

123
00:07:13,950 --> 00:07:15,020
እሺ ኧረ ማክኔሊ ከመኪናው ውጣ።

124
00:07:16,010 --> 00:07:17,590
እሺ ስለዚህ ሰዎች ይጮኻሉ.

125
00:07:17,710 --> 00:07:19,680
እዚያ ውስጥ ሁለት ወንዶች።
እርስ በርሳቸው ይሄዳሉ።

126
00:07:19,700 --> 00:07:20,990
- ኧረ-እህ.
- ልክ እንደ ፍሪኪን ጉድጓድ በሬዎች ነው, ሰው.

127
00:07:21,110 --> 00:07:22,400
እሺ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ፣ እንደ ጉድጓድ በሬዎች ናቸው።

128
00:07:22,520 --> 00:07:24,060
- ወይስ የጉድጓድ በሬዎች አሏቸው?
- ሰውዬ ፣ አላውቅም…

129
00:07:24,180 --> 00:07:25,900
(ሴት ልጅ) ፖሊስ ነህ?

130
00:07:26,020 --> 00:07:28,740
ኧረ ታውቃለህ ሴት።
መኮንን. ፖሊስ ሴት / መኮንን.

131
00:07:28,860 --> 00:07:32,070
- አዎ ፣ ማለቴ ፣ ደህና ፣ አዎ ።
- ጠመንጃህን ማየት እችላለሁ?

132
00:07:32,190 --> 00:07:34,280
ኧረ ይቅርታ። ነው።
በጣም አደገኛ ፣ እሺ?

133
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
መሆን አለብህ...(ሽጉጥ)

134
00:07:36,450 --> 00:07:40,890
እመቤቴ። 1519.አለን።
በ 306 ዱን ላይ የተተኮሰ ጥይት።

135
00:07:41,010 --> 00:07:43,310
ለመጠባበቂያ በመደወል ላይ። ና
ላይ እንሂድ። እንሂድ!

136
00:07:44,080 --> 00:07:45,220
አሁን!

137
00:07:46,220 --> 00:07:48,980
(ውሾች ይጮሃሉ)

138
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
(የበር ጩኸት)

139
00:07:53,320 --> 00:07:55,220
ከኋላዬ ቆዩ።

140
00:07:55,290 --> 00:07:58,360
አንተ ትሸፍነኛለህ። ከኋላ አትተኩሱኝ።

141
00:08:00,160 --> 00:08:01,530
ዋ!

142
00:08:01,600 --> 00:08:03,960
ጌታ ሆይ ፣ ወደ ውስጥ ተመለስ ። በርህን ዝጋ።

143
00:08:04,030 --> 00:08:06,500
1519. አንደኛ ፎቅ ላይ ነን።

144
00:08:06,570 --> 00:08:08,370
የፊት ደረጃዎችን ለመውጣት ፣

145
00:08:08,440 --> 00:08:11,410
(ሴት) 1505. ልንደርስ ነው።

146
00:08:11,470 --> 00:08:14,780
ጌታዬ? ጌታ ሆይ፣ ጥይት ተኩስ።
ምትኬን መጠበቅ የለብንም?

147
00:08:14,840 --> 00:08:16,780
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ትናንሽ ልጆች አሉን.

148
00:08:16,840 --> 00:08:19,250
ምትኬን መጠበቅ ይፈልጋሉ, ይቀጥሉ.

149
00:08:19,310 --> 00:08:22,280
አንተ እራስህን ታጠፋለህ።
(ልጅ በሩቅ እያለቀሰ)

150
00:08:25,220 --> 00:08:28,190
(ሲረንስ ዋይታ)

151
00:08:29,790 --> 00:08:32,360
(የጎማዎች ጩኸት)

152
00:08:32,430 --> 00:08:35,400
(የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ አነጋጋሪ)

153
00:08:35,460 --> 00:08:38,970
- ስለዚህ እኔ እከተልሃለሁ ፣
ትክክል? ሽጉጥ ገባ፣ ሽጉጥ ወጣ?
- በእውነት?

154
00:08:39,030 --> 00:08:41,000
አዝናለሁ።

155
00:08:46,895 --> 00:08:49,166
1519.አፓርታማ ነን
202. እንገባለን።

156
00:08:51,150 --> 00:08:54,280
- (ድምፅን ይቀንሳል) ተጎታች፣ ተጎታች
ወደ ላይ እሺ? ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

157
00:08:58,150 --> 00:09:01,820
ፖሊስ። አትንቀሳቀስ! እጆች
በአየር ላይ! አሁን ያድርጉት!

158
00:09:01,890 --> 00:09:04,290
- እሺ እነሱ ጠፍተዋል. እነሱ ጠፍተዋል!
- ይሸፍኑዋቸው.

159
00:09:04,360 --> 00:09:07,190
- እሺ. እሱ... ሚንክ እዚያ አለ። እሱ... እሱ...
- ደህና ፣ ሳዲ። ሳዲ ፣ ዘና በል ። ዘና በል።

160
00:09:07,260 --> 00:09:09,230
(ሳዲ) እሺ እጆቻችሁን ወደ ላይ ያዙ.

161
00:09:09,300 --> 00:09:10,830
አትንቀሳቀስ።

162
00:09:13,300 --> 00:09:16,970
እሺ ኦ አምላኬ። እ...

163
00:09:17,040 --> 00:09:18,140
(ፓንቲንግ)

164
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
እሺ እሺ ጌታዬ? እም...

165
00:09:20,710 --> 00:09:24,280
- መላክ ፣ አንድ ተጎጂ አለኝ ፣
V.S.A., በደረት ውስጥ በጥይት.
- እዚያ ብቻ ይቆዩ።

166
00:09:24,350 --> 00:09:26,310
ምላሽ ሰጪ ክፍሎች ሕንፃውን ያሽጉ።

167
00:09:26,380 --> 00:09:27,880
ግድያን እና መታወቂያ ያሳውቁ።

168
00:09:27,950 --> 00:09:30,520
(ሴት) ግልባጭ.

169
00:09:30,590 --> 00:09:31,950
ጌታዬ?

170
00:09:32,020 --> 00:09:33,650
ጌታ ሆይ!

171
00:09:33,720 --> 00:09:36,419
- ምን?
- O.D ያገኘን ይመስለኛል። ትንፋሹ ትንሽ ነው።

172
00:09:36,420 --> 00:09:37,660
ባለ 10 ጫማ ምሰሶ አልነካትም።

173
00:09:37,730 --> 00:09:40,860
- አንተ... ሐኪሞችን ትጠብቃለህ።
- ገና ልጅ ነች።

174
00:09:40,930 --> 00:09:43,060
ተነሱ። ሁሉም ክፍሎች, አፓርትመንት 202 ግልጽ ነው.

175
00:09:43,130 --> 00:09:45,430
- ሳዲ ፣ ላስቸግርሽ አለብኝ። እሺ አሁን እናድርግ
ይሰኩት፣ እሺ? (የእጅ ሰንሰለት ጠቅ ማድረግ)

176
00:09:45,500 --> 00:09:50,170
- በትክክል ምን እንደ ሆነ በትክክል መንገር አለብዎት።
- አላውቅም፣ ምክንያቱም እዚህ ስላልነበርኩ ነው።

177
00:09:50,240 --> 00:09:52,510
ኦ፣ አዎ? እንግዲህ ያ ነው።
አስቂኝ ፣ ምን ታውቃለህ?

178
00:09:52,570 --> 00:09:55,070
- እስር ቤት መሆን አለብህ።
- በሙከራ ላይ ነኝ።

179
00:09:55,140 --> 00:09:56,910
(አተነፋፈስ)

180
00:09:56,980 --> 00:09:59,110
(ሹክሹክታ) አንድ ፣ ሁለት ፣
ሦስት፣ አራት፣ አምስት...

181
00:09:59,180 --> 00:10:02,180
ስድስት, ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አስር. በል እንጂ።

182
00:10:02,920 --> 00:10:06,020
- እኛ በእውነት እዚህ መቀመጥ አለብን?
- ስልክ ላይ ነኝ።

183
00:10:06,060 --> 00:10:08,490
ሁሉንም ድርጊቶች ጠፍተናል።
(በግልጽነት ይናገራል፣ ፈገግታ)

184
00:10:08,530 --> 00:10:11,500
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። ጌታዬ? ሃይ።

185
00:10:13,030 --> 00:10:15,830
ኧረ ፈጣን ጥያቄ።
ኧረ እየገረመኝ ነበር ኧረ

186
00:10:15,870 --> 00:10:20,400
- እንዴት እፈቅዳለሁ እና ይፈቀድልኝ ነበር…
- ተፉበት።

187
00:10:20,440 --> 00:10:23,410
ኦ. ኧረ የኔን መውሰድ እችላለሁ
ማታ ከእኔ ጋር ሽጉጥ ወደ ቤት?

188
00:10:23,440 --> 00:10:24,810
ለምን፧

189
00:10:24,840 --> 00:10:28,250
ታውቃለህ፣ በቃ፣ ኧረ፣ ወደ
ይኑርህ፣ እሱን ለመላመድ፣

190
00:10:28,280 --> 00:10:31,280
- ለማጽዳት.
- ወደ ቤት የመውሰድ ቅጾች በሁለተኛው መሳቢያ ውስጥ ናቸው.

191
00:10:31,320 --> 00:10:35,190
- አንዱን ይሞሉ, ከዚያ እኔ እወስናለሁ.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

192
00:10:37,120 --> 00:10:39,120
ትልቅ ሰው።

193
00:10:39,160 --> 00:10:40,960
አዎ ነኝ።

194
00:10:40,990 --> 00:10:44,830
(ሰው) መኮንን Peck ወደ ቦታ ማስያዝ.
ፒ.ደብሊው ያስፈልገኛል. ፍለጋ ለማድረግ.

195
00:10:44,860 --> 00:10:48,000
P.W.... በጣም ጥሩ። ፖሊስ ሴት.

196
00:10:48,030 --> 00:10:49,270
እንኳን ደስ አላችሁ።

197
00:10:49,300 --> 00:10:51,800
አሀ በጣም አመሰግናለሁ።

198
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
(በር ጮኸ)

199
00:10:53,870 --> 00:10:55,210
ጌታዬ.

200
00:10:55,240 --> 00:10:57,140
በሴንት ጆ ወሰዳት፣

201
00:10:57,180 --> 00:10:59,140
ከነርስ ጣቢያ መድሃኒት መስረቅ.

202
00:10:59,180 --> 00:11:02,080
የመቃብር ድንጋይዋን አይ.ዲ.,
ፈልጋው፣ ክፍል ውስጥ አስገባት።

203
00:11:02,110 --> 00:11:03,980
ሳርጌ በመንገድ ላይ ነው።

204
00:11:04,020 --> 00:11:07,220
ምን? ሴትን መፈለግ አልችልም።

205
00:11:07,250 --> 00:11:09,450
(የበር ጩኸቶች፣ ድምጾች)

206
00:11:09,520 --> 00:11:11,390
(በሩ ተዘግቷል)

207
00:11:11,460 --> 00:11:15,060
እሺ...?

208
00:11:15,130 --> 00:11:17,560
ታቢ ባርነስ። 34 ዓመቴ ነው።

209
00:11:17,630 --> 00:11:20,160
የምኖረው በ930 ቤተክርስቲያን ነው።
ጎዳና፣ አፓርትመንት 1-D፣

210
00:11:20,230 --> 00:11:22,100
እና እኔ በነገራችን ላይ ንፁህ ነኝ።

211
00:11:22,170 --> 00:11:24,100
አይ፣ እኔ... አዎ፣ እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ።

212
00:11:24,170 --> 00:11:26,000
ኧረ ጉዳት አለብህ ታቢ?

213
00:11:26,070 --> 00:11:28,910
በማንኛውም መድሃኒት ላይ ነዎት?

214
00:11:29,977 --> 00:11:34,545
Finasteride, spironolactone,
ፕሪማሪን, ኢስትሮጂን, ኢስትራዶል.

215
00:11:35,009 --> 00:11:35,977
ሆርሞኖች.

216
00:11:36,450 --> 00:11:40,380
ጾታን ተለዋውጣለሁ።

217
00:11:40,450 --> 00:11:42,250
መጥፎ አይደለም, huh?

218
00:11:42,320 --> 00:11:44,220
አይ... አይደለም...

219
00:11:44,290 --> 00:11:47,460
አይደለም, በጭራሽ መጥፎ አይደለም.

220
00:11:49,430 --> 00:11:52,500
ወዲያው እመለሳለሁ።

221
00:11:52,560 --> 00:11:54,330
- ጫጩት ነች።
- አይ.

222
00:11:54,400 --> 00:11:56,900
- እንዲህ ትላለህ...
- ዶቭ, እሷ ጫጩት አይደለችም. ወንድ ነች።

223
00:11:56,970 --> 00:11:59,070
ወንድ አይደለሁም። ጾታን ተለዋውጣለሁ።

224
00:11:59,140 --> 00:12:02,740
እባክዎን ማስረዳት ይችላሉ።
በትክክል ምን ማለት ነው?

225
00:12:02,810 --> 00:12:05,580
ከሆንክ ማለቴ ነው።
ወንድ ፣ ልፈልግህ እችል ነበር።

226
00:12:05,640 --> 00:12:07,880
ካልሆነ ደግሞ ጌይል ያደርጋል
ደስ ይበላችሁ ። (በር ጮኸ)

227
00:12:07,950 --> 00:12:11,580
ትፈልጋታለህ። አንተ መጽሐፍ
እሷን. የሮኬት ሳይንስ አይደለም።

228
00:12:11,650 --> 00:12:14,150
አንድ ዓይነት ሳይንስ ነው። አዝናለሁ።

229
00:12:16,990 --> 00:12:19,060
ቦርሳ አለህ?

230
00:12:22,990 --> 00:12:24,790
አህ

231
00:12:24,860 --> 00:12:28,770
ታቦር ባርነስ. "M" ለወንድ.

232
00:12:28,800 --> 00:12:32,240
ይቅርታ ጌታዬ። አሁን አላዘመንኩትም።

233
00:12:32,300 --> 00:12:35,640
Epstein፣ ተነስተሃል።

234
00:12:35,710 --> 00:12:38,640
እሺ

235
00:12:38,680 --> 00:12:40,410
(ሲረንስ ዋይታ)

236
00:12:40,440 --> 00:12:43,350
(የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ አነጋጋሪ)

237
00:12:43,380 --> 00:12:44,111
ቀጥል. ዙሪያውን ይያዙ።

238
00:12:44,861 --> 00:12:47,075
ውስጥ ያሉት ሰዎችስ?
ሁሉም ምስክሮች ናቸው።

239
00:12:47,050 --> 00:12:51,550
- ስለዚህ ያዙዋቸው። እንዲወጡ አትፍቀድላቸው።
- መግለጫዎችን መውሰድ መጀመር አለብኝ?

240
00:12:51,590 --> 00:12:54,260
አዎ, እርግጠኛ. የእኔን በመውሰድ መጀመር ይችላሉ.

241
00:12:54,290 --> 00:12:56,990
እዚህ ጋር አንብበዋል. ቴፕውን ያስቀምጡ.

242
00:12:57,030 --> 00:13:00,030
- በሬዲዮዎ ላይ ቁጭ ይበሉ.
- (ሰው) 1509. የተወሰነ እንቅስቃሴ አግኝተናል
እዚህ ተመልሰው ቁጥቋጦዎች ውስጥ.

243
00:13:00,060 --> 00:13:02,100
ኧረ ሃይ። ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን።

244
00:13:02,130 --> 00:13:04,630
- ተኳሹን እየፈለግን ነበር፣ እኛ ግን...
- ዝጋው.

245
00:13:04,670 --> 00:13:07,700
- ተኳሹን እየፈለግን ነበር።
- (ሴት) እንደማትተነፍስ አሰበ።

246
00:13:07,740 --> 00:13:10,340
- አልነበረችም፣ ግን አፍ ለአፍ ሰጠኋት።
- እ.ኤ.አ.

247
00:13:10,370 --> 00:13:12,580
ኮርትኒ ፍቅርን ከዚህ እናውጣ

248
00:13:12,610 --> 00:13:15,210
- ምክንያቱም እዚያ ያለው ሰው የትም አይሄድም።
- እርግጠኛ ነህ? የፈውስ ኃይል አግኝቻለሁ።

249
00:13:15,250 --> 00:13:18,079
እኔ የምሰማው ይህንኑ ነው። ሳመው
የተሻለ። ይሻላል ሳመው። (ትንፋሽ)

250
00:13:18,080 --> 00:13:19,320
እዚህ ወዳጃችን ሳዲ እንደተናገረው

251
00:13:19,350 --> 00:13:21,820
የተጎጂው ስም ሚንክ ባርከር ነው...
በጣም የታወቀ መድሃኒት ሻጭ. (ትንፋሽ)

252
00:13:21,850 --> 00:13:24,150
ከጓደኛ ጋር ገባ።
አሁን ተጠርጣሪያችን ነው።

253
00:13:24,190 --> 00:13:26,760
እሱ ነጭ ወንድ ፣ ቅባት ያለው ጥቁር ፀጉር ነው ፣

254
00:13:26,790 --> 00:13:28,830
ጥቁር ቲሸርት, እና እሱ
ምናልባት ረጅም ጊዜ አልፏል.

255
00:13:28,860 --> 00:13:31,530
ማክኔሊ፣ ናሽ፣ እንዲያጸዱ እንፈልጋለን

256
00:13:31,560 --> 00:13:33,700
የቀረውን ቤት. ማንም የለም።
ቅጠሎች. ግቢውን ያዙ።

257
00:13:33,730 --> 00:13:37,030
እሺ አዎ ተጠንቀቅ። አትጥፋ።

258
00:13:38,400 --> 00:13:39,870
ሂድ። ሂድ።

259
00:13:43,010 --> 00:13:44,570
(የብዕር ጠቅታዎች)

260
00:13:44,610 --> 00:13:46,540
ታዲያ ምን፣ እኛ ብቻ... መመልከት እንጀምራለን?

261
00:13:46,580 --> 00:13:49,580
አዎ ፣ ከላይ ጀምር ፣ ስራ
የኛ መንገድ (በር ክራክስ)

262
00:13:49,610 --> 00:13:52,450
እና፣ ኧረ ተኳሽ አሁንም ሊሆን ይችላል።
በህንፃው ውስጥ, ስለዚህ ጠመንጃዎች ይሳሉ.

263
00:13:52,480 --> 00:13:55,250
እስክትሰራ ድረስ አስመሳይ።

264
00:13:57,790 --> 00:13:59,160
እ...

265
00:13:59,190 --> 00:14:01,120
ፈርተሃል?

266
00:14:01,160 --> 00:14:02,730
አይ አንተ ነህ?

267
00:14:02,760 --> 00:14:04,930
- አይ.
- አዎ, ትክክል.

268
00:14:08,430 --> 00:14:09,730
ደህና። ዝግጁ?

269
00:14:09,770 --> 00:14:11,300
እሺ

270
00:14:11,340 --> 00:14:14,470
- በዚህ ሌላኛው ጫፍ ላይ በሩን ትወስዳለህ.
- እሺ.

271
00:14:14,510 --> 00:14:16,510
- ፖሊስ! ክፈት!
- ፖሊስ! ክፈት!

272
00:14:16,540 --> 00:14:19,680
ይቅርታ እመቤቴ። ብቻ ነው የምፈልገው
ግቢውን ለማየት.

273
00:14:19,710 --> 00:14:21,180
እ...

274
00:14:21,210 --> 00:14:25,820
(ወንዶች በግልጽ ይናገራሉ)

275
00:14:25,850 --> 00:14:27,780
ፖሊስ! ክፈት!

276
00:14:27,820 --> 00:14:30,720
(ወንዶች በግልጽ መናገር ቀጥለዋል)

277
00:14:30,760 --> 00:14:34,160
ያ የማይረባ መቆለፊያ ነው።

278
00:14:34,190 --> 00:14:36,360
አትንቀሳቀስ። እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.

279
00:14:36,390 --> 00:14:39,330
አትንቀሳቀስ አልኩት! ባሉበት ይቆዩ!

280
00:14:39,360 --> 00:14:42,800
አየህ። አይ፣ እኔ... አቁም!

281
00:14:42,830 --> 00:14:44,530
እዚህ እንሄዳለን.

282
00:14:44,570 --> 00:14:45,940
አንተ...

283
00:14:47,740 --> 00:14:51,140
- (አንዲ) አትንቀሳቀስ አልኩ!
- ወይም ምን?

284
00:14:51,180 --> 00:14:53,080
ትሬሲ!

285
00:14:53,110 --> 00:14:55,980
ኧረ አንዲ ማክኔሊ። ሶስተኛ ፎቅ ላይ ነኝ።

286
00:14:56,010 --> 00:14:58,080
ሁለት ወንዶች እየሮጡኝ ነው።
የእሳት ማምለጫ ወደታች.

287
00:14:58,120 --> 00:15:00,480
ኧረ ከመካከላቸው አንዱ ይዛመዳል
የርዕሰ-ጉዳዩ መግለጫ.

288
00:15:00,520 --> 00:15:04,020
መሬት ላይ ያለ ሰው አለ? ትሬሲ!

289
00:15:04,050 --> 00:15:06,760
ኦ!

290
00:15:06,790 --> 00:15:08,690
ጓዶች፣ የእሳት ማጥፊያውን እየሮጥኩ ነው።

291
00:15:08,730 --> 00:15:12,860
ተጠርጣሪን እያሳደድኩ ነው...
ጥቁር ቲሸርት ፣ ቅባት ያለው ፀጉር።

292
00:15:14,900 --> 00:15:16,530
(የጎማዎች ጩኸት)

293
00:15:16,570 --> 00:15:19,100
ኦ! ኦ! ጌታ ሆይ ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው።

294
00:15:19,140 --> 00:15:21,940
ልጠይቅህ አለብኝ
ይህንን ነገር ለማዞር.

295
00:15:21,970 --> 00:15:24,140
- መርማሪ?
- ግድያ.

296
00:15:24,210 --> 00:15:26,280
እራሽን ደግፍ።

297
00:15:28,780 --> 00:15:30,550
አንዲ?

298
00:15:30,580 --> 00:15:32,250
ወገን?

299
00:15:32,280 --> 00:15:33,680
የት ነሽ፧

300
00:15:33,720 --> 00:15:35,490
(ክላተር)

301
00:15:35,520 --> 00:15:37,420
አንዲ?

302
00:15:37,460 --> 00:15:41,060
(በመተንፈስ ውስጥ) እሺ፣ እኔ ከሆነ
አሁን እየተናደድኩ ነው…

303
00:15:48,230 --> 00:15:51,230
ፖሊስ! አትንቀሳቀስ!

304
00:15:53,640 --> 00:15:57,470
(የውሻ መጮህ ፣ የመኪና ማንቂያ
በርቀት ማልቀስ)

305
00:16:00,110 --> 00:16:03,280
(ሰው) እሺ፣ ተመልከት፣ ይቅርታ አድርግልኝ።
እኔ... አላሰብኩም ነበር።

306
00:16:03,310 --> 00:16:04,750
ምትኬ 352 ዱን.

307
00:16:04,780 --> 00:16:07,020
(ሰው) ምን ማድረግ ነበረብኝ?

308
00:16:07,050 --> 00:16:09,050
(ሰው ሳይገለጽ ሲናገር)

309
00:16:09,090 --> 00:16:11,290
እሺ እሺ ተረጋጋ።

310
00:16:11,320 --> 00:16:14,420
ፖሊስ! አትንቀሳቀስ! አስቀምጥ
አሁን እጆቻችሁን ወደ ላይ!

311
00:16:14,460 --> 00:16:17,990
<i>ፍጠኑ! አሁን! አስቀምጣቸው
በአጥሩ ላይ ሁለታችሁም</i>

312
00:16:18,030 --> 00:16:21,030
አቤት ና አላደርግም...
ይህን አላምንም።

313
00:16:21,070 --> 00:16:23,200
ጌታ ሆይ ዝም በል ።

314
00:16:32,310 --> 00:16:35,950
(ግርፋት) ኦ! አሀ!

315
00:16:35,980 --> 00:16:38,180
አትንቀሳቀስ! ተመለስ
አሁን ወደ አጥር!

316
00:16:38,220 --> 00:16:41,050
- ይህን ማድረግ አትፈልግም.
- ዝም በል. አዙር።

317
00:16:41,090 --> 00:16:44,990
የምር ነኝ። እኔን ማመን አለብህ፣ እሺ?

318
00:16:45,020 --> 00:16:47,020
አይ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ። ዝም በል ።

319
00:16:47,060 --> 00:16:48,260
መታሰርን መቋቋም።

320
00:16:48,290 --> 00:16:50,360
ቦታውን መሸሽ። ኦህ.

321
00:16:50,390 --> 00:16:52,500
(ማቃሰት)

322
00:16:55,400 --> 00:16:58,500
ኦ.

323
00:16:58,540 --> 00:17:01,670
ይዞታ።

324
00:17:01,710 --> 00:17:04,270
ውይ፣ ውይ!

325
00:17:04,310 --> 00:17:06,110
ሽጉጡ የት አለ?

326
00:17:06,140 --> 00:17:08,850
ሽጉጥ የለኝም። ስራ ላይ ነኝ።

327
00:17:08,880 --> 00:17:10,850
ከአሁን በኋላ አይደለም. ተነሱ።

328
00:17:10,880 --> 00:17:13,020
- ና, ተነሳ.
- አሃ. ያ ያማል።

329
00:17:13,050 --> 00:17:14,450
ሂድ።

330
00:17:16,720 --> 00:17:18,420
እንሂድ።

331
00:17:20,460 --> 00:17:23,030
እሺ እሺ አመሰግናለሁ።

332
00:17:33,340 --> 00:17:35,910
(ግልጥ ያልሆኑ ንግግሮች፣ የውሻ ጩኸት)

333
00:17:35,940 --> 00:17:37,680
ጌታዬ.

334
00:17:37,710 --> 00:17:39,610
ሬድዮ ልሰጥህ ሞክሬ ነበር።

335
00:17:39,650 --> 00:17:42,510
አዎ? እዚህ ዞር በል. አህ፣ አየህ?
ለማብራት ይሞክሩ። (የሬዲዮ ድምጽ)

336
00:17:42,550 --> 00:17:44,520
(የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ አነጋጋሪ)

337
00:17:44,950 --> 00:17:46,420
ስማ ሁለት ጊዜ ታስሬያለሁ።

338
00:17:46,450 --> 00:17:48,750
- በመኪናው ጀርባ ውስጥ ናቸው.
- ታስረዋል?

339
00:17:48,790 --> 00:17:50,220
- አዎ.
- ለምንድነው፧

340
00:17:50,260 --> 00:17:53,020
ቦታውን መሸሽ።
ይዞታ። አንድ ወንድ ይዛመዳል

341
00:17:53,060 --> 00:17:54,930
- ርዕሰ ጉዳይ መግለጫ.
- በእውነት?

342
00:17:54,960 --> 00:17:58,730
(ቹክለስ) እሺ።

343
00:17:58,760 --> 00:18:01,330
አዎ፣ እንይዛቸው
ወደ ጎተራ ተመለስ ፣ አዎ ።

344
00:18:02,670 --> 00:18:04,640
- እየራበኝ ነው።
- ኧረ ታውቃለህ

345
00:18:04,670 --> 00:18:07,270
አትፍቀድ ስላልክ
ማንም ሰው ከቦታው ይውጣ...

346
00:18:07,310 --> 00:18:09,340
ያልኩትን አውቃለሁ። ምን ማድረግ
ኩኪ ትፈልጋለህ? (ግርግር)

347
00:18:15,180 --> 00:18:17,380
(ሰው) 1503, ይገለብጣሉ?

348
00:18:17,420 --> 00:18:20,750
የሚገርም።

349
00:18:20,790 --> 00:18:21,990
ምን?

350
00:18:22,020 --> 00:18:24,390
መነም። አይ፣ ያ...
ያ... ጥሩ ስራ ነው።

351
00:18:24,420 --> 00:18:25,790
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

352
00:18:25,820 --> 00:18:29,090
እስቲ እነዚህን መጥፎ ልጆች ቦታ እንያዝ።

353
00:18:29,130 --> 00:18:31,330
ታውቃለህ ፣ አሁን አገኘሁ
ከሴቶች እስር ቤት.

354
00:18:31,360 --> 00:18:35,530
- እርስዎ የመጀመሪያው ሰው ነዎት
በሶስት ወር ውስጥ ነካሁ.
- ዲያዝ፣ ከሳዲ ፏፏቴ ጋር ተገናኘን።

355
00:18:35,570 --> 00:18:38,000
ምስክር ነች። እሷ
አሁን ከእስር ቤት ወጣሁ።

356
00:18:38,040 --> 00:18:39,900
የሷን መግለጫ ይዘህ ፈልግ።

357
00:18:39,940 --> 00:18:43,010
አዎን ጌታዪ። ያደርጋል። እሺ፣
እመቤቴ. ከእኔ ጋር ና.

358
00:18:43,040 --> 00:18:44,810
እሺ

359
00:18:44,840 --> 00:18:46,340
ደህና, እሱ አይኖርም
እዚህ ... ዕድል አይደለም.

360
00:18:46,380 --> 00:18:50,180
የሩጫ ጫማውን ተመልከት...
ከመስመሩ በላይ. 150 ብር ቀላል።

361
00:18:50,220 --> 00:18:52,380
የልጆች እርዳታ በመደወል ላይ. (ቢፕ)

362
00:18:52,420 --> 00:18:56,090
አንተ ወጣት ማውራት ብትጀምር ይሻልሃል።

363
00:18:56,120 --> 00:19:00,190
ደህና ፣ ጆ ፣ አለብህ
ከእኔ ጋር ማውራት ጀምር ፣ እሺ?

364
00:19:00,230 --> 00:19:02,390
አልችልም።

365
00:19:02,430 --> 00:19:03,760
እንዴት ነው የሚመጣው?

366
00:19:03,800 --> 00:19:05,730
ቃል ገባሁ።

367
00:19:05,760 --> 00:19:07,870
ለማን ቃል ገብተሃል?

368
00:19:11,700 --> 00:19:14,610
ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

369
00:19:14,640 --> 00:19:18,340
ጨዋታ እጫወት ነበር።

370
00:19:18,380 --> 00:19:20,180
እም-ህም

371
00:19:20,210 --> 00:19:22,050
እና በጨዋታው ውስጥ እርስዎ ነዎት ...

372
00:19:22,080 --> 00:19:24,350
ቁም ሳጥን ውስጥ መቆየት አለብህ

373
00:19:24,380 --> 00:19:26,380
መጥቶ እስኪያገኛችሁ ድረስ።

374
00:19:26,420 --> 00:19:29,420
ማን መጥቶ እስከሚያገኛችሁ ድረስ?

375
00:19:34,860 --> 00:19:37,660
ሌላ አየህ ነው የምትለው
ሰውዬው ወደ አፓርታማው ገባ?

376
00:19:37,700 --> 00:19:40,460
አይ አይደለሁም እያልኩ ነው።
ሌላ ነገር እነግርዎታለሁ።

377
00:19:40,500 --> 00:19:42,530
ከዚህ ለመውጣት ቃል እስክትገባ ድረስ።

378
00:19:42,570 --> 00:19:44,570
እመቤት በወንጀል ሕጉ መሠረት

379
00:19:44,600 --> 00:19:46,940
በህጋዊ ስር ነዎት
ሁሉንም ነገር ሪፖርት የማድረግ ግዴታዎች

380
00:19:46,970 --> 00:19:50,710
- እዚያ ውስጥ አይተሃል.
- እርስዎ ቆንጆ ነዎት። ሄይ ፍራንክ

381
00:19:50,740 --> 00:19:53,180
(ቹክለስ) ፍራንክ?

382
00:19:53,210 --> 00:19:54,880
ችግሩ ምንድን ነው?

383
00:19:54,910 --> 00:19:58,420
አይ፣ እኔ እንደማልችል ብቻ ነው፣
ከጀማሪ ጋር ስምምነት ፍጠር።

384
00:19:58,450 --> 00:20:03,350
- ስለዚህ ከእኔ ጋር ስምምነት ፍጠር። ንገረኝ
ያዩትን. ምንም ጉዳት የለውም, ምንም ጥፋት የለም.
- አትጽፍኝም?

385
00:20:03,390 --> 00:20:04,572
እሺ

386
00:20:06,190 --> 00:20:09,960
ኪድ ገባ። እየፈለገ ነበር።
ሚንክ እሱ በእውነት ተናደደ።

387
00:20:10,000 --> 00:20:13,530
እሱ፣ አህ፣ ኧረ ቆዳማ ሰው ነበር፣

388
00:20:13,570 --> 00:20:16,730
እም፣ ቡናማ ጸጉር፣ ብርቱካንማ ቲሸርት።

389
00:20:16,770 --> 00:20:19,570
አምስት ደቂቃ ያህል
በኋላ, ሽጉጡ ጠፍቷል.

390
00:20:19,600 --> 00:20:22,010
እኔ በሌላ ክፍል ነበርኩ።
ውዴ ፣ ለእግዚአብሔር እምላለሁ ፣

391
00:20:22,040 --> 00:20:23,740
የሆነውን አላየሁም።

392
00:20:23,780 --> 00:20:25,880
- ምን እንደተፈጠረ አላየሁም, እምላለሁ.
- እሺ. እሺ እሺ

393
00:20:25,910 --> 00:20:28,010
ግን፣ ጌታዬ፣ መመሪያው
አለብህ ይላል...

394
00:20:28,050 --> 00:20:32,180
- "ግን ጌታዬ፣ መመሪያው እንዲህ ይላል..."
- ስማ፣ ማስረጃ እየያዘች ነበር።

395
00:20:32,220 --> 00:20:34,520
አዎ ካንተ። ተመልከት፣
ሮክ ፣ አንዳንድ ጊዜ ያስፈልግዎታል

396
00:20:34,550 --> 00:20:38,420
አንድ ለማግኘት ትንሽ ይስጡ
ትንሽ ፣ እሺ? ደህና።

397
00:20:38,460 --> 00:20:41,190
- መግለጫውን ይስጡት.
- I.D እችላለሁ ሰውዬው.

398
00:20:41,230 --> 00:20:45,200
እነዚህን ሰዎች እናስተካክላቸው።

399
00:20:45,230 --> 00:20:48,770
<i>አሁን፣ ማክኔሊ፣ ያንን ሰው አግኝተዋል።</i>

400
00:20:52,140 --> 00:20:55,610
ና. እንሂድ። አንቀሳቅስ።

401
00:20:55,640 --> 00:20:59,040
ጥሩ ነገሮች. ጥሩ ነገሮች.
(የበር ጩኸቶች እና ድምጾች)

402
00:20:59,080 --> 00:21:02,910
- እሺ. አገኛለሁ።
ይህ ሰው ወደ መያዣ ክፍል ውስጥ ገባ።
- መጀመሪያ እሱን ማስያዝ የለብንም?

403
00:21:02,950 --> 00:21:05,650
- አዎ ፣ ብዙውን ጊዜ።
- ጥሩ ነው, መኮንኖች. እወስዳለሁ
ከዚህ ነው። ጥሩ ስራ።

404
00:21:05,680 --> 00:21:08,690
- ጥሩ ያልሆነውን ታውቃለህ? አገኘሁት አልኩት።
- አይ ፣ እኔ…

405
00:21:08,720 --> 00:21:11,690
ኧረ ጄፍ የት አለ? ማን
ሲኦል ነህ? ሄይ ሳም ጓደኛ.

406
00:21:11,720 --> 00:21:15,390
የመድኃኒቱን ቡድን ማመን አልችልም።
መልሶ መስጠት. እንኳን ወደ ቤት መጡ።

407
00:21:18,260 --> 00:21:20,030
ስለሌለኝ ማለቴ ነው።

408
00:21:20,070 --> 00:21:24,600
እዚህ አላየሁሽም።
ስላስቀመጥኩህ።

409
00:21:24,640 --> 00:21:26,570
ፖሊስ ነህ?

410
00:21:26,610 --> 00:21:28,240
ፖሊስ?

411
00:21:28,310 --> 00:21:30,740
- (ሰው) ቁምነገር ነህ?
- አይ ዝም በል

412
00:21:30,780 --> 00:21:33,340
- እዚህ ምን እያደረገ ነው?
- ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር
ወደ ማቆያ ክፍል ገባ።

413
00:21:33,380 --> 00:21:35,450
ምናልባት ትንሽ ጭንቅላት ሊፈጠር ይችላል
በሥርዓት ይሁኑ ። (በአንድ ጊዜ መናገር)

414
00:21:35,480 --> 00:21:37,350
እንዴት ቻላችሁ?

415
00:21:37,380 --> 00:21:40,780
- ዝም በል! ሁላችሁም ዝም በሉ።
- ይቅርታ, ጓደኛ. አዝናለሁ።

416
00:21:40,820 --> 00:21:43,750
(የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ)

417
00:21:45,090 --> 00:21:47,990
(የበር ጩኸቶች እና ድምጾች)

418
00:21:48,030 --> 00:21:50,630
(የበሩ ጩኸት ተዘግቷል)

419
00:21:52,000 --> 00:21:54,770
- ሳም, በጣም አዝናለሁ. እኔ...
- (ሳቅ) ምን ይመስላችኋል?

420
00:21:54,800 --> 00:21:57,130
እንደ ፓንክ ለብሼ ቆሜያለሁ።

421
00:21:57,170 --> 00:21:59,040
በካፌ ውስጥ ነኝ። ብዙዎች ያደርጉታል።
አሁንም በድብቅ ነኝ ብዬ አስብ።

422
00:21:59,070 --> 00:22:01,040
ጌታዬ የኔ ጥፋት ነበር።

423
00:22:01,070 --> 00:22:04,140
ሮክ ነች። እሷ አይታሰብም
በራሷ ላይ ለመሮጥ.

424
00:22:04,180 --> 00:22:06,110
ሳም አውቃለሁ። ልክ እንደ ተዘረጋ።

425
00:22:06,150 --> 00:22:08,410
- ቤቱን እንድታጸዳ ጠየቅኳት።
- እና እሱ ከመግለጫው ጋር ተዛመደ።

426
00:22:08,450 --> 00:22:12,220
- ያዝኩት, ግን አላውቅም ነበር.
- እኔ... አልኩህ፣ “ይህን አታድርግ።
ስህተት እየሠራህ ነው"

427
00:22:12,250 --> 00:22:16,150
- እሺ, ደህና, ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል, አይደል?
- እነሱ የሚሉት ነው?

428
00:22:16,990 --> 00:22:19,390
ለምን ዝም ብለህ አልነገርከኝም።
በድብቅ እየሰሩ ነበር?

429
00:22:19,420 --> 00:22:21,330
ስራ ላይ እንደሆንኩ ነግሬሃለሁ።

430
00:22:21,360 --> 00:22:23,230
በትክክል ላንቺ ልከፋፍል አልቻልኩም።

431
00:22:23,260 --> 00:22:26,060
ሰውዬ እዚያ ነበር…
በመንገድ ላይ ትልቁ አፍ ፣

432
00:22:26,100 --> 00:22:28,000
ለዚህ ነው እሱ የኔ ሰው የሆነው። ስምንት ወራት.

433
00:22:28,030 --> 00:22:29,870
ስምንት ወር በድብቅ

434
00:22:29,900 --> 00:22:33,970
- ጉድጓድ ውስጥ መኖር፣ መረጃ ሰጭዎችን ማፍራት...
- እሺ, ደህና, ይቅርታ.

435
00:22:34,010 --> 00:22:36,910
በመጨረሻም ሰዎችን ማግኘት ... በመጨረሻ
ሰዎች እንዲያናግሩኝ፣

436
00:22:36,940 --> 00:22:38,810
እና አንዳንድ ባምቢ በመጀመሪያው ቀን ይመጣሉ

437
00:22:38,840 --> 00:22:41,350
ከራሷ ፖሊስ በቁጥጥር ስር አውላለች
መከፋፈል, ጀግና ለመሆን መሞከር.

438
00:22:41,380 --> 00:22:43,310
አመሰግናለሁ, ጓደኛ. ጓደኞች ለዘላለም።

439
00:22:43,350 --> 00:22:45,520
(ስኒፍሎች)

440
00:22:56,360 --> 00:22:58,630
ደህና ፣ ትንሽ ሰው።
ይህን ሩብ ዓመት ታያለህ?

441
00:22:58,660 --> 00:23:01,530
ምን እጅ መገመት ከቻሉ
ውስጥ ነው, እርስዎ ማስቀመጥ ይችላሉ.

442
00:23:01,560 --> 00:23:04,530
- ግን ተጠንቀቅ. አስማተኛ ነኝ።
- አይ, እኔ እልሃለሁ, ቁልፍ አለኝ.

443
00:23:04,570 --> 00:23:06,570
ከአስደናቂዎቹ አንዱ ነው።
ቁልፎች በ 60 ዶላር አንድ ፖፕ.

444
00:23:06,600 --> 00:23:08,540
ያለ ኮድ ሊባዛ አይችልም።

445
00:23:08,570 --> 00:23:11,240
በ... የኔ... እጅጌ። (የሳንቲም ክላስተር)

446
00:23:11,540 --> 00:23:13,440
አይ፣ ኮድ የለኝም

447
00:23:13,480 --> 00:23:15,910
ግን ቁልፉ ላይ ቁጥር አለ። እሱ...

448
00:23:15,950 --> 00:23:18,350
እሺ፣ ጓደኛ፣ የደዋይህን I.D ተመልከት።

449
00:23:18,380 --> 00:23:20,950
አዎ "ፖሊስ" ይላል.
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

450
00:23:20,990 --> 00:23:23,090
እኔ ፖሊስ ስለሆንኩ

451
00:23:23,120 --> 00:23:25,890
እና እላችኋለሁ
አድራሻ እንደሚያስፈልገኝ.

452
00:23:27,199 --> 00:23:28,401
ቦታ ማስያዝ በዚያ መንገድ ነው።

453
00:23:28,860 --> 00:23:30,290
ኧረ እሷ ለነፍስ ግድያ ምስክር ነች

454
00:23:30,330 --> 00:23:33,400
የሙከራ ጊዜን በእርግጠኝነት ያልጣሰ.

455
00:23:33,430 --> 00:23:36,400
እኛ፣ ኧረ አሁንም እሷን መፈለግ አለብህ...

456
00:23:36,430 --> 00:23:38,100
በጥንቃቄ።

457
00:23:38,170 --> 00:23:42,240
- እኔን መፈለግ ይችላሉ.
- ኦ፣ እና፣ ኧረ፣ ፍራንክ እንድትሳልባት ትናገራለች።

458
00:23:42,270 --> 00:23:45,580
ታውቃለህ፣ ምናልባት እሷ ካለች፣ እም

459
00:23:45,610 --> 00:23:50,150
አደንዛዥ እጾች...ይንግ-ያንግ።

460
00:23:50,180 --> 00:23:53,020
እኔ የግጭት ፖሊስ ነኝ

461
00:23:53,050 --> 00:23:55,420
እና ለጆ አድራሻ አለኝ!

462
00:23:55,450 --> 00:23:56,550
(ሰው) አዬ.

463
00:23:56,590 --> 00:23:58,460
አዎ!

464
00:24:00,890 --> 00:24:03,560
(ባንግ)

465
00:24:03,710 --> 00:24:06,150
(ፍንዳታው ይቀጥላል) ኢ
ያ ለእርስዎ ይሰራል ፣ huh?

466
00:24:06,180 --> 00:24:08,690
ሁሉም ጩኸት እና ግርፋት?
ሃሳብህን ገባኝ ማለት ነው።

467
00:24:08,720 --> 00:24:11,650
- እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- ጽናት ነኝ።

468
00:24:11,690 --> 00:24:14,320
ታውቃለህ ምንም የለኝም
ሌላ ዛሬ ለኔ ይሄዳል

469
00:24:14,360 --> 00:24:17,230
- ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣ በሚጠራጠርበት ጊዜ…
- ሴት መመሪያዎችን አልወድም።

470
00:24:17,260 --> 00:24:19,430
በከሰል ላይ መተኮስ አልወድም።

471
00:24:19,460 --> 00:24:21,060
የምስጢር መጨባበጥን ባለማወቅ.

472
00:24:21,100 --> 00:24:22,900
ታውቃለህ፣ እራስህን አጽናናው።
ምናልባት እባረራለሁ።

473
00:24:22,930 --> 00:24:25,870
ምን ታውቃለህ? አሁንም አለ።
እዚያ ቤት ውስጥ የተኛ የሞተ ሰው።

474
00:24:25,900 --> 00:24:29,710
ኦህ ፣ እና ሌላ ሰው አለ።
በጠመንጃ ነጻ እና ግልጽ በሆነ መንገድ መሮጥ.

475
00:24:29,740 --> 00:24:32,210
ስለዚህ በሚሰማዎት ጊዜ
ይህ ከእርስዎ ስርዓት ውጭ ነው ፣

476
00:24:32,240 --> 00:24:35,150
ምናልባት እንደ ሀ
ፖሊስ ለአምስት ደቂቃዎች. (ሳቅ)

477
00:24:35,180 --> 00:24:38,210
እኔ ፖሊስ ብቻ ነበርኩ።
አምስት ደቂቃዎች. (የቦርሳ ዚፖች)

478
00:24:38,250 --> 00:24:39,750
ምን ያውቃሉ?

479
00:24:39,980 --> 00:24:41,350
(የሚጮሁ ድምፆች) ምን አገኛችሁ?

480
00:24:41,390 --> 00:24:44,490
- የተጎጂው ስም ሚንክ ባርከር ነው.
- ውይ! ሚንክ ባርከር.

481
00:24:44,520 --> 00:24:46,520
ሚንክ ባርከር ከሆነ መልካም ልደት።

482
00:24:46,560 --> 00:24:49,590
በጣም የሚያስገርም ነበር። ንጉስ
ከመጥፎ dope. የህመም ንጉስ.

483
00:24:49,630 --> 00:24:51,530
ግማሽ ሰፈር አለህ
ተንኮለኛውን ሞቶ ማየት የሚወድ።

484
00:24:51,560 --> 00:24:54,330
ጋይ sleazebag ነው። ቅናሾች... ቶን ይሸጣሉ

485
00:24:54,370 --> 00:24:58,200
<i>- በመንገድ ደረጃ ላይ ያሉ ቆሻሻዎች፣ ምንም ጥሩ አይደሉም።
- አንድ ሰከንድ ይያዙ. ጥሩ ቆሻሻ አለ?</i>

486
00:24:58,240 --> 00:25:01,600
አዎ ሄሮይን አለ
በአይጥ መርዝ አልተቆረጠም ፣

487
00:25:01,640 --> 00:25:03,740
የተቆረጠ ብርጭቆ, ሌሎች መድሃኒቶች, እርስዎ ይጠሩታል.

488
00:25:03,770 --> 00:25:05,740
በሶስት ሳምንታት ውስጥ ሰባት ኦ.ዲ.ዎች አግኝተናል...

489
00:25:05,780 --> 00:25:08,210
ሁሉም የባርከር ነገር ነው። አሁን
ሞቷል ። ካርማ ዉሻ ነዉ።

490
00:25:08,250 --> 00:25:10,580
እሺ ታዲያ ታጣቂውስ?

491
00:25:10,610 --> 00:25:13,250
ማለቴ ነው የመጣው
ከሌላ ሰው ጋር...

492
00:25:13,280 --> 00:25:15,790
ታውቃለህ ፣ ቅባት ያለው ጥቁር ፀጉር።
ለዛም ነው አንተን መስሎኝ ነበር።

493
00:25:15,820 --> 00:25:17,790
(ሲዝ) ማይክ ነው።
ኮዋልቹክ እሱ ዊዝል ነው ፣

494
00:25:17,820 --> 00:25:20,320
ግን ሽጉጥ የለውም
እና እሱ ኳሶች የሉትም ፣

495
00:25:20,360 --> 00:25:22,830
እና ይህ በነገራችን ላይ ጄል ነው.

496
00:25:22,860 --> 00:25:26,730
ስለዚህ ፣ ስለስ?
ብርቱካንማ ቲሸርት የለበሰ ልጅ?

497
00:25:26,760 --> 00:25:29,600
ስለማን እንደምታወራ አላውቅም።

498
00:25:29,630 --> 00:25:31,570
ጥይቶቹን ሰምተህ መስኮቱን ተመለከተ

499
00:25:31,600 --> 00:25:36,010
ሁለት ልጆች ሲወስዱ አይቷል
ከእሳት ማምለጫ ወደታች.

500
00:25:36,040 --> 00:25:37,740
ከመካከላቸው አንዱ ባዶ ህንፃ ውስጥ ሮጠ።

501
00:25:37,780 --> 00:25:40,840
- ሽጉጥ ለመደበቅ ጥሩ ቦታ ነው.
- እሺ የትኛው ባዶ ሕንፃ?

502
00:25:40,880 --> 00:25:42,780
ታውቃለህ ትክክለኛው
ባጋጠመኝ ቦታ አጠገብ

503
00:25:42,810 --> 00:25:44,250
ልሳምኝ ሞከርኩ። (ጊግልስ)

504
00:25:44,280 --> 00:25:46,020
እናንተ ሰዎች ሽጉጡን አገኛችሁት?

505
00:25:46,050 --> 00:25:49,590
- (ሲዝ) ሽጉጥ እንኳን ፈልገህ ነበር?
- ደህና ፣ ልጁ ሲነሳ ካዩ ፣

506
00:25:49,620 --> 00:25:52,220
ለምን አላሳደድከውም? (ትንፍስ)

507
00:25:52,260 --> 00:25:54,220
እመቤት፣ የዕፅ ሱሰኛ እጫወት ነበር።

508
00:25:54,260 --> 00:25:56,860
መውረድ እና ማሳደድ አልተቻለም
ሽፋኔን ሳላነፍስ እሱን።

509
00:25:56,890 --> 00:25:58,630
እንደ አሁን አስፈላጊ አይደለም.

510
00:25:58,660 --> 00:26:00,900
አንተስ?

511
00:26:05,700 --> 00:26:08,000
ሄይ ወደ ቤቱ መመለስ አለብን።

512
00:26:08,040 --> 00:26:10,569
<i>(አፍ ሞልቷል) አንሆንም።
ማንኛውንም ነገር ማድረግ አለብኝ እሺ?</i>

513
00:26:10,570 --> 00:26:14,540
- ከእንግዲህ ንግግሩን እንኳን ማድረግ አልፈልግም።
- አዎ ፣ ግን ትንሽ ተጨማሪ መረጃ አገኘሁ ፣

514
00:26:14,580 --> 00:26:16,880
<i>(አፍ ሙሉ) እና ያስፈልገናል
ወደ ግድያ ለማስተላለፍ</i>

515
00:26:16,910 --> 00:26:19,080
የተደበቀውን ሰው አነጋገርኩት።

516
00:26:19,120 --> 00:26:21,080
(ቹክለስ)

517
00:26:21,120 --> 00:26:22,590
ጥሩ።

518
00:26:22,620 --> 00:26:23,890
ትነዳለህ።

519
00:26:23,920 --> 00:26:25,490
እኔ እፈጫለሁ.

520
00:26:25,520 --> 00:26:27,460
እሺ (ቁልፎችን ማዞር)

521
00:26:27,490 --> 00:26:28,890
ወንድ...

522
00:26:28,930 --> 00:26:31,160
ከ"o" ጋር "ሙከራ" ነው።

523
00:26:31,200 --> 00:26:33,130
(የኮምፒዩተር ቁልፍን ጠቅ ያደርጋል) "pra-bation" አይደለም.

524
00:26:32,960 --> 00:26:37,270
(መተየብ) እርስዎ መሆንዎን እንዴት ማወቅ ነበረብኝ
ከቆሻሻ ሰው ጋር ስምምነት ለማድረግ ተፈቅዶለታል?

525
00:26:37,300 --> 00:26:40,000
ኧረ ሮክ፣ ወረቀት፣ መቀስ...
ግድያ ሁሉንም ያበላሻል።

526
00:26:40,040 --> 00:26:41,940
- አሁን እናውቃለን.
- ለእግዚአብሔር እምላለሁ.

527
00:26:41,970 --> 00:26:45,140
15 ደቂቃዎችን ይወስዳል
በዚህ ነገር ይንቀጠቀጡ።

528
00:26:45,180 --> 00:26:46,710
ወ... ጆ የት አለ?

529
00:26:51,680 --> 00:26:54,120
(ሰው) ኦህ አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

530
00:26:54,150 --> 00:26:56,220
ደህና፣ ያንን ሞግዚት ማባረር አለቦት።

531
00:26:56,250 --> 00:26:57,819
አዎ፣ አዎ፣ አስቀድሜ አድርጌያለሁ።

532
00:26:57,820 --> 00:26:59,620
ልክ እንደ አስር መልእክቶች ተውኳት።

533
00:26:59,660 --> 00:27:01,390
አዎ፣ አዎ፣ ሞግዚት “እሷ” ናት?

534
00:27:03,660 --> 00:27:05,500
ይቀርታ፧

535
00:27:05,530 --> 00:27:08,400
ደህና ፣ ያ ብቻ ነው።
ጆ የሚናገረውን ቀጠለ…

536
00:27:08,430 --> 00:27:11,330
<i>"አሁን እንዴት ያገኘኛል?"</i>

537
00:27:12,870 --> 00:27:15,440
እናንተ የምትጫወቱት ጨዋታ ነው ይላል።

538
00:27:15,470 --> 00:27:16,710
እንዲህ አለ?

539
00:27:16,740 --> 00:27:19,110
እኔ የምለው፣ 'ምክንያቱም ያ ጨዋታ ገሀነም ነው...

540
00:27:19,140 --> 00:27:21,840
የ 8 አመት ልጅዎን መተው
ጓዳ ውስጥ ያለ ልጅ...

541
00:27:21,880 --> 00:27:23,780
በተሰነጠቀ ቤት ውስጥ ....

542
00:27:23,810 --> 00:27:25,750
ከነፍስ ግድያ በኋላ.

543
00:27:25,780 --> 00:27:29,650
እነሆ ነግሬሃለሁ...
ከመቀመጫው ጋር ነበር።

544
00:27:29,690 --> 00:27:33,090
አዎ, እኔ ብቻ እሰጣለሁ
ከመሄድዎ በፊት ደውላለች።

545
00:27:33,120 --> 00:27:35,120
ታሪኮችዎ መደረዳቸውን ብቻ ያረጋግጡ።

546
00:27:35,160 --> 00:27:37,030
ጆ ፣ ትፈልጋለህ ፣ ኧረ

547
00:27:37,060 --> 00:27:40,030
ዝም ብለህ ለአንድ ሰከንድ ተቀመጥ?

548
00:27:40,060 --> 00:27:42,670
ምን ያህል ጊዜ ተጠቅመዋል?

549
00:27:42,700 --> 00:27:44,700
<i>ምን? (ማሾፍ)</i>

550
00:27:44,740 --> 00:27:48,100
- ጌታዬ ፣ መኮንኑ አንድ ጥያቄ ጠየቀዎት።
- ጥያቄውን ሰምቻለሁ.

551
00:27:48,140 --> 00:27:50,810
እንደ እውነቱ ከሆነ, ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው እሺ?

552
00:27:50,840 --> 00:27:52,980
እውነት?

553
00:27:53,010 --> 00:27:55,610
እም. ቁጥሩ ከአገልግሎት ውጪ ነው።

554
00:27:55,650 --> 00:27:57,980
(ሹክሹክታ) እሺ።

555
00:27:58,020 --> 00:27:59,950
ራሴን እዚያ ካስቀመጥኩ፣

556
00:27:59,980 --> 00:28:01,850
እና የት እንዳሉ ፣

557
00:28:01,890 --> 00:28:04,220
ገባኝ እንደማደርግ ታውቃለህ።

558
00:28:04,250 --> 00:28:08,460
ግን ያልገባኝ ነገር እሱን እንዴት እንደተወው ነው።

559
00:28:08,490 --> 00:28:11,730
ብቻውን እዚያው ተወው ማለቴ ነው።

560
00:28:13,560 --> 00:28:15,900
አላደረግኩም።

561
00:28:15,930 --> 00:28:17,830
እኔ... ብቻውን አልተውኩትም።

562
00:28:17,870 --> 00:28:19,840
እኔ፣ እ...

563
00:28:19,870 --> 00:28:23,310
ሦስት ጊዜ ወደ ኋላ ተመለስኩ.

564
00:28:23,340 --> 00:28:25,810
ቦታው ተዘግቷል።

565
00:28:25,840 --> 00:28:28,110
እኔ፣ እ...

566
00:28:28,150 --> 00:28:31,150
(ማሾፍ) መግባት አልቻልኩም።

567
00:28:31,180 --> 00:28:33,180
አዎ።

568
00:28:36,890 --> 00:28:39,420
ጌታ ሆይ፣ ሄደህ ልጅህን ማነጋገር አለብህ።

569
00:28:46,630 --> 00:28:48,730
(ሰው በሹክሹክታ) በጣም አዝናለሁ።

570
00:28:50,300 --> 00:28:53,870
ስዋርክ እንዳለው፣ ነው።
Mike Kowalchuk አይደለም ፣ ለምን?

571
00:28:53,900 --> 00:28:56,310
ኧረ እሱ ዊዝል ስለሆነ።

572
00:28:56,340 --> 00:28:59,410
ነገር ግን ኳሶች ወይም ሽጉጥ የሉትም።

573
00:28:59,440 --> 00:29:01,308
- እና Swarek እዚያ ነበር?
- አዎ, እሱ በሶስተኛ ፎቅ ላይ ነበር

574
00:29:01,309 --> 00:29:03,496
ብርቱካንማ ሸሚዝ የለበሰ ሰው አየሁ አለ።

575
00:29:03,497 --> 00:29:05,399
የእሳት ማምለጫውን ወደ ታች መሮጥ እና
እዚያ ወደ ህንጻው ይሂዱ.

576
00:29:06,558 --> 00:29:11,120
- ታውቃለህ፣ አሁን ሄጄ ለማየት እችላለሁ።
- እኔ... ነገር ካገኘህ አትንካው?

577
00:29:11,160 --> 00:29:14,420
- ብቻ ደውልልኝ። ፎረንሲኮችን እልካለሁ።
- እሺ.

578
00:29:14,460 --> 00:29:17,130
- እሄድሃለሁ።
- ደህና።

579
00:29:17,160 --> 00:29:19,030
እንዳሰሩት እሰማለሁ።

580
00:29:19,060 --> 00:29:21,960
- ሳም ስዋርክ? አዎ፣
አደረግሁ። እንደ ደደብ ሆኖ ይሰማኛል።
- ያንተ ጥፋት አይደለም።

581
00:29:22,000 --> 00:29:24,600
ሌላ አውድ፣ እሱ ነው።
በእውነቱ በጣም አስደናቂ።

582
00:29:24,640 --> 00:29:26,470
- ሉክ ካላጋን.
- አንዲ ማክኔሊ።

583
00:29:26,500 --> 00:29:29,870
- አዎ፣ አባቴም ግድያ ሠርቷል።
- ኦ.

584
00:29:29,910 --> 00:29:31,870
ስለዚህ ከዋናው መሥሪያ ቤት ውጭ ነው የሚሰሩት?

585
00:29:31,910 --> 00:29:34,810
አይ፣ እኔ መሪ መርማሪ ነኝ
በዞኢ ማርቲኔሊ ግብረ ኃይል ላይ ፣

586
00:29:34,850 --> 00:29:36,850
- ለሁለት ዓመታት ቆይቷል.
- ጥሩ።

587
00:29:36,880 --> 00:29:39,780
የተገደለችው ጀማሪ ፖሊስ ነበረች።
በ 15, ስለዚህ ከ 15 ውስጥ እሰራለሁ.

588
00:29:39,820 --> 00:29:42,750
ኦ. ስለዚህ እንደማገኝ እገምታለሁ።

589
00:29:42,790 --> 00:29:45,720
እኔ ማለት ነው... በእርግጠኝነት አደርገዋለሁ
ነገር ካገኘሁ እንገናኝ።

590
00:29:45,760 --> 00:29:48,190
ኧረ በእውነቱ፣ ምናልባት ተመልሼ እመጣለሁ።

591
00:29:48,230 --> 00:29:50,390
- እዚህ እሆናለሁ.
- እሺ.

592
00:29:52,560 --> 00:29:53,930
ኦው.

593
00:29:53,960 --> 00:29:57,130
(ማሾፍ) "ስለዚህ እንደማገኝ እገምታለሁ."

594
00:29:58,800 --> 00:30:00,270
እሺ

595
00:30:06,280 --> 00:30:09,380
(የውሻ መጮህ)

596
00:30:16,320 --> 00:30:18,790
(ክላተር)

597
00:30:20,660 --> 00:30:22,760
(ክላተር)

598
00:30:56,590 --> 00:30:59,700
(እርግቦች እየጮሁ ነው)

599
00:31:02,550 --> 00:31:05,020
(ብርጭቆ ሰባበረ) ኦ አምላኬ!

600
00:31:05,050 --> 00:31:06,490
(በደንብ ይተነፍሳል)

601
00:31:06,520 --> 00:31:08,620
ኦ!

602
00:31:10,290 --> 00:31:12,290
(ሹክሹክታ) ወይ ጉድ።

603
00:31:12,330 --> 00:31:14,690
(ልጆች በሩቅ ይጮኻሉ)

604
00:31:14,730 --> 00:31:18,530
ኦ! (በደንብ ይተነፍሳል)

605
00:31:18,600 --> 00:31:20,900
አትንቀሳቀስ!

606
00:31:30,670 --> 00:31:31,870
እሺ... ሰላም

607
00:31:31,900 --> 00:31:33,600
አትንቀሳቀስ አልኩት!

608
00:31:33,640 --> 00:31:36,440
- ደህና, እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.
- ደህና። ደህና።

609
00:31:36,470 --> 00:31:39,970
- እና መሬት ላይ ውረድ! (ፓንቲንግ)
- ዋው፣ በጣም ጥሩ ፖሊስ ታደርጋለህ።

610
00:31:40,010 --> 00:31:43,080
- ወደታች ይድረሱ እና ማሰሪያዎችን ያውጡ.
- እሺ.

611
00:31:44,110 --> 00:31:45,720
በል እንጂ! አውጣቸው! አውጣቸው!

612
00:31:45,722 --> 00:31:47,526
- አስቀምጣቸው! እራስዎን ያፍሩ! በል እንጂ! እሺ!
- ደህና። (ፓንቲንግ)

613
00:31:50,580 --> 00:31:52,590
(የእጅ ካቴኖች መጨናነቅ)

614
00:31:52,650 --> 00:31:54,390
(የእጅ ካቴኖች ዝጋን ጠቅ ያድርጉ)

615
00:31:54,420 --> 00:31:57,160
ዝም ብለህ እንዳትለኝ
ስምህ ማን ነው እሺ?

616
00:31:57,190 --> 00:32:00,690
- በዚያ ሽጉጥ ምን ታደርጋለህ?
- እኔ... አገኘሁት። እሱ... እዚህ ነበር፣ እሺ?

617
00:32:00,730 --> 00:32:05,200
- አዎ አውቃለሁ። ፈልጌ ነው የመጣሁት።
- (ሰው) McNally፣ የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

618
00:32:05,230 --> 00:32:07,900
- አትንቀሳቀስ አልኩኝ!
- እሺ! ይቅርታ፣ ልማድ ነው፣ ደህና?

619
00:32:07,720 --> 00:32:09,450
ደህና ፣ በእውነቱ ሀ አይደለም
አዲስ ስለሆንኩ አሁንም ልማድ

620
00:32:09,480 --> 00:32:11,550
ግን ይህን ልማድ ለማድረግ እየሞከርኩ ነው

621
00:32:11,590 --> 00:32:13,350
ምክንያቱም... ነው።
አስፈላጊ፣ ስለዚህ... (Panting)

622
00:32:13,390 --> 00:32:14,220
እዚህ ጥቂት ጥይቶችን አገኛለሁ።

623
00:32:14,260 --> 00:32:16,190
ለምን ወደ ላይ አትወጣም።
እና አንዳንድ ጥይቶችን ያግኙ

624
00:32:16,220 --> 00:32:17,160
- ከዚያ ሁለተኛ ፎቅ መስኮት ውጭ?
- ሄይ ሉቃስ?

625
00:32:17,190 --> 00:32:20,100
- አዎ?
- ጀማሪዬን አይተሃል?
ሬዲዮዋን እየመለሰች አይደለም።

626
00:32:20,130 --> 00:32:23,030
- በእሷ ላይ በቀላሉ ይሂዱ. የመጀመሪያዋ ቀን ነው።
- አዎ. McNally፣ የእርስዎ 20 ምንድን ነው?

627
00:32:24,362 --> 00:32:27,080
- ማስረጃ ፈልጋ ውጭ ነች።
- አይ ፣ ና ፣ ጓደኛ። እውነት ነው ብለው ያስባሉ?

628
00:32:27,082 --> 00:32:28,485
ስዋርክ በጣም ተናድዷል።

629
00:32:28,488 --> 00:32:32,093
- ይህ የመመለሻ ዝይ ነው።
አንዱን አይቼ ካየሁ አሳደዱ።
- ደህና, እሷ ያለችበት ቦታ ነው.

630
00:32:33,570 --> 00:32:34,977
(ሲዝ) ደህና፣ የት እንዳለሁ ታውቃላችሁ።

631
00:32:34,940 --> 00:32:37,140
ስማ...

632
00:32:39,050 --> 00:32:41,280
ለምን እንደሆንክ ንገረኝ...

633
00:32:41,320 --> 00:32:44,750
ሰውየውን በጥይት ተኩሰው...
በሌላ ክፍል ውስጥ, huh?

634
00:32:44,790 --> 00:32:47,090
ምን ነበርክ... እዚያ ነበርክ?

635
00:32:47,120 --> 00:32:49,320
- (ሳቅ) አዎ።
- አንተ እና ሌላ ማን?

636
00:32:49,360 --> 00:32:51,390
ኧረ ነበር፣ እም
የኔ... የማሰልጠኛ መኮንን

637
00:32:51,430 --> 00:32:53,630
እና አንድ... ዝሙት አዳሪ፣ እም...

638
00:32:53,660 --> 00:32:56,260
ላይ አንዲት ልጅ ነበረች።
ወለል. ከመጠን በላይ እየጠጣች ነበር.

639
00:32:56,300 --> 00:32:59,470
(ፓንቲንግ) እህ... ባልና ሚስት...ሌሎች ሰዎች።

640
00:32:59,500 --> 00:33:01,370
ምን አጋጠማት?

641
00:33:01,400 --> 00:33:03,400
ምን ተፈጠረ... (ጉልፕስ)

642
00:33:03,440 --> 00:33:05,470
ሴት ልጅ ወለሉ ላይ?

643
00:33:05,510 --> 00:33:07,310
ደህና ነች። ደህና ነች።

644
00:33:07,340 --> 00:33:10,140
እሷ፣ ኤም፣ እሷ ነች
መተንፈስ. አልሞተችም።

645
00:33:10,180 --> 00:33:13,550
አሁን ሆስፒታል ትገኛለች። (ፓንቲንግ)

646
00:33:13,580 --> 00:33:16,250
ሄይ፣ እኔ እንኳን አልፈልግም።
ስለ መሮጥ ያስቡ ፣ እሺ?

647
00:33:16,280 --> 00:33:19,750
እዚያ ብዙ ፖሊሶች አሉ። እሺ?

648
00:33:19,790 --> 00:33:22,760
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትናገርም።
እኔ ምን ሆነ ፣ እሺ?

649
00:33:22,790 --> 00:33:24,760
መሆን አትችልም...

650
00:33:24,790 --> 00:33:27,390
18 መሆን አይችሉም, ስለዚህ ሁሉም ነገር ይሄዳል.

651
00:33:27,430 --> 00:33:31,000
ደህና ትሆናለህ። አይ
ሊረዳዎ ይችላል. ደህና፧

652
00:33:31,030 --> 00:33:34,000
- ኧረ ዝም በል አልኩህ አይደል?!
- ደህና። ደህና።

653
00:33:34,040 --> 00:33:36,940
(ፓንቲንግ) (የእጅ ካቴፍ ክፈት)

654
00:33:36,970 --> 00:33:39,440
አትንቀሳቀስ! ደህና እባክህ አትንቀሳቀስ።

655
00:33:39,470 --> 00:33:41,980
ማንኛውም ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች, እና
ቀስቅሴውን መሳብ አለብኝ።

656
00:33:42,010 --> 00:33:43,410
ያ አሰራር ነው።

657
00:33:43,440 --> 00:33:45,910
በእውነቱ ፣ በቴክኒካዊ ፣ I
ቀድሞውኑ ማድረግ ነበረበት.

658
00:33:45,950 --> 00:33:48,620
በል እንጂ። እባክዎን ያስቀምጡ
ሽጉጡ ወደ ታች ፣ እሺ? ቀስ ብሎ።

659
00:33:48,650 --> 00:33:50,620
ሽጉጡን አስቀምጡ. ና ሰውዬ!

660
00:33:50,650 --> 00:33:52,620
እሺ፣ እባክህ እንድተኩስህ አታድርገኝ።

661
00:33:52,650 --> 00:33:55,160
ይህ የመጀመሪያ ቀንዬ ነው።
እባክህ እለምንሃለሁ!

662
00:33:55,190 --> 00:33:56,360
በል እንጂ። በል እንጂ።

663
00:33:56,390 --> 00:33:59,090
እየለመንኩህ ነው።

664
00:33:59,130 --> 00:34:01,500
በል እንጂ። ልረዳህ እችላለሁ፣ እሺ?

665
00:34:01,530 --> 00:34:03,800
(ፓንቲንግ) ብቻ አስቀምጠው።

666
00:34:03,830 --> 00:34:05,370
(ሹክሹክታ) ና።

667
00:34:05,400 --> 00:34:08,070
(እያለቀሰች) 15 ዓመቷ ነው።
- (መደበኛ ድምጽ) ማን?

668
00:34:08,100 --> 00:34:10,040
እህቴ.

669
00:34:10,070 --> 00:34:13,270
የ... ውስጥ ያለች ልጅ።

670
00:34:13,310 --> 00:34:15,940
- እና እዚያ ተኝታ ነበር…
- አዎ?

671
00:34:15,980 --> 00:34:18,880
- እና እሷ አልተንቀሳቀሰም.
- እሺ, እሺ.

672
00:34:18,910 --> 00:34:21,520
- ሁሉም ነገር በፍጥነት ሆነ። ያ ሰው...
- ምን ሰው?

673
00:34:21,550 --> 00:34:23,650
- ግ...
- ምን ሰው?

674
00:34:23,690 --> 00:34:25,690
መድኃኒት ሻጭ?

675
00:34:25,720 --> 00:34:27,220
የሞተች መሰለኝ።

676
00:34:27,260 --> 00:34:29,160
ስል ደጋግሜ እጠይቀው ነበር።

677
00:34:29,190 --> 00:34:33,030
"ለምን... ምን ተፈጠረ?
የወሰደችውን ንገረኝ"

678
00:34:33,060 --> 00:34:35,630
ከዚያም ልክ እንደ አስቂኝ ሳቀ.

679
00:34:35,660 --> 00:34:36,960
አለ...

680
00:34:37,000 --> 00:34:40,269
ጥፋቷ ነው አለ
እዚያ ትቷት ነበር አለ።

681
00:34:40,270 --> 00:34:43,370
እሷን እዚያው ላይ ትቷት
ወለል እንደ ቆሻሻ መጣያ!

682
00:34:43,400 --> 00:34:45,040
አውቃለሁ። የሷ ስህተት ነበር እና አንተ...
አንተም... እንዳይሄድ አግደው።

683
00:34:45,070 --> 00:34:47,040
እንዳይሄድ ከለከሉት አይደል?

684
00:34:47,080 --> 00:34:50,110
እና ከዚያ ገባህ
እዚህ እና ሽጉጡን ደበቅከው.

685
00:34:50,140 --> 00:34:53,080
እና አሁን እርስዎ መጥተዋል
ወደ ሽጉጥ ተመለስ ፣ አይደል?

686
00:34:53,110 --> 00:34:55,850
(ስቅስቅስ) አሁንም ላደርገው አላሰብኩም ነበር።

687
00:34:55,880 --> 00:34:58,450
አውቃለሁ። በል እንጂ። ይቅርታ ሰውዬ።

688
00:34:58,490 --> 00:35:02,590
ምንም አይደለም. አዝናለሁ። አለብኝ
ይህን አድርግ, ቢሆንም, ደህና?

689
00:35:02,620 --> 00:35:04,730
(ሹክሹክታ) ምንም አይደለም።

690
00:35:06,190 --> 00:35:08,360
(የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ)

691
00:35:08,400 --> 00:35:10,200
እሺ

692
00:35:10,230 --> 00:35:13,370
(በጥልቅ ይተነፍሳል) እሺ።

693
00:35:13,400 --> 00:35:15,800
(በጥልቅ ይተነፍሳል) እሺ።

694
00:35:15,840 --> 00:35:18,040
እንሂድ እሺ?

695
00:35:18,070 --> 00:35:19,470
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

696
00:35:19,510 --> 00:35:22,640
(ታላቅ ሐይቅ ዋናተኞች
በመጫወት ላይ "ብርሃን አለ"

697
00:36:03,516 --> 00:36:05,120
ወደ ሆስፒታሉ ደወልኩ እና ኧረ...

698
00:36:05,910 --> 00:36:07,880
- ያ ሰው ታናሽ እህት ናት... አደረገች።
- ጥሩ።

699
00:36:07,940 --> 00:36:10,950
ጥሩ፣ በጣም ጥሩ ነው። አዎ፣
ምናልባት ልትነግረው ትችላለህ።

700
00:36:10,980 --> 00:36:12,057
አዎ። አይ በጣም ጥሩው ነገር ነው።
የደም ሥራዋ ግልጽ እንደሆነ.

701
00:36:12,058 --> 00:36:14,534
- ደህና ፣ አሁንም አለህ
ለመፈተሽ እሺ?
- አዎ.

702
00:36:15,720 --> 00:36:19,720
- ደህና ፣ እኔ ፣ እሰራ ነበር
ማክኔሊ ከተባለ ሰው ጋር።
- ኦ.

703
00:36:19,750 --> 00:36:22,760
ኧረ ከረጅም ጊዜ በፊት። እሱ የእኔ ነበር።
የሥልጠና መኮንን ለተወሰነ ጊዜ ፣

704
00:36:22,790 --> 00:36:24,630
እሱ ግን... አይነት... እኔ...

705
00:36:24,660 --> 00:36:27,560
ደህና፣ እንደመታ ሰምቻለሁ
ከትንሽ ጊዜ በኋላ ጠንከር ያለ እብጠት ፣

706
00:36:27,600 --> 00:36:30,300
ግን፣ እ... ግን ሁልጊዜ ጥሩ ሰው ነበር።

707
00:36:30,330 --> 00:36:32,170
አዎ እሱ ነው።

708
00:36:32,200 --> 00:36:35,200
አዎ፣ ለማንኛውም፣ እኔ ብቻ
እንዲህ ማለት ፈልጎ ነበር...

709
00:36:35,240 --> 00:36:37,540
ከቀድሞው "ትኩስ ቀለም" መስመር?

710
00:36:37,570 --> 00:36:39,540
ያ የእሱ ነበር።

711
00:36:39,570 --> 00:36:42,110
እንዳገኘ አላውቅም
ከመጽሐፍ ወይም...

712
00:36:42,140 --> 00:36:44,680
ታውቃላችሁ፣ በሁለቱም መንገድ፣ የእሱ የመጀመሪያ ነበር።

713
00:36:44,710 --> 00:36:46,150
እኔ ብቻ...

714
00:36:46,180 --> 00:36:48,550
አላውቅም። እኔ ብቻ ... እኔ
ሁልጊዜ ወደውታል ፣ ታውቃለህ?

715
00:36:48,580 --> 00:36:50,520
አዎ። አዎ።

716
00:36:50,550 --> 00:36:52,520
ሄይ ሉቃስ? (በሩ ላይ ይንኳኳል)

717
00:36:52,590 --> 00:36:53,950
አዎ።

718
00:36:53,990 --> 00:36:55,560
አመሰግናለሁ።

719
00:36:55,590 --> 00:36:57,390
ሃይ።

720
00:36:57,430 --> 00:37:00,490
- አንድ ቀን።
- አዎ.

721
00:37:03,030 --> 00:37:04,900
ይህ ሁለተኛው የ...

722
00:37:04,930 --> 00:37:07,570
- 20.
- 4 ወይስ 5. 20? እሺ

723
00:37:07,600 --> 00:37:09,940
- እና አንድ ተጨማሪ እባክዎን?
- (ሴት) እየመጣች ነው።

724
00:37:09,970 --> 00:37:11,640
መኮንን.

725
00:37:11,670 --> 00:37:14,070
መርማሪ።

726
00:37:14,110 --> 00:37:17,080
ስትሆን አሳውቀኝ
ትቶ መሄድ። ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

727
00:37:17,110 --> 00:37:20,210
ኧረ አመሰግናለሁ ግን
ኧረ ዛሬ ማታ እቅድ አለኝ።

728
00:37:24,090 --> 00:37:26,050
ሄይ

729
00:37:26,090 --> 00:37:28,990
ዛሬ ስለ ጠቃሚ ምክር እናመሰግናለን።

730
00:37:29,020 --> 00:37:31,360
በጥሩ ሁኔታ ሰርቷል።

731
00:37:31,390 --> 00:37:33,990
አዎ። ታዲያ መጠጥ ልግዛልህ...

732
00:37:34,030 --> 00:37:36,560
አመሰግናለሁ ወይስ ይቅርታ?

733
00:37:36,600 --> 00:37:39,130
አንቶን ሂል... ማን እንደሆነ ታውቃለህ?

734
00:37:39,170 --> 00:37:40,600
አይ.

735
00:37:40,640 --> 00:37:44,740
የሚመጣው ሄሮይን 70% ነው።
ወደ ከተማው የሚገባው በአንቶን በኩል ነው ፣

736
00:37:44,770 --> 00:37:47,710
እሱ በማይበሳጭበት ጊዜ
ትናንሽ ልጃገረዶች ለመዝናናት.

737
00:37:47,740 --> 00:37:49,680
በድብቅ ስምንት ወር ነበርኩ።

738
00:37:49,710 --> 00:37:53,710
ሁለት ሳምንት ቀርቼ ነበር።
ሰውየውን ከማሰር.

739
00:37:53,750 --> 00:37:55,750
አንገትህን ስላገኘህ ደስ ብሎኛል

740
00:37:55,780 --> 00:37:58,290
እኔ ግን የምገዛ ይመስለኛል
ዛሬ ማታ የራሴ መጠጥ።

741
00:37:59,920 --> 00:38:01,190
(ሹክሹክታ) እሺ።

742
00:38:01,220 --> 00:38:03,220
ሄይ፣ ሌላ ቀን፣ ሌላ ቆሻሻ ቦርሳ።

743
00:38:03,260 --> 00:38:06,660
- ቦይኮ ምን እያለ ነበር?
- እ... አገልግል፣ ጠብቅ፣ እና...

744
00:38:06,700 --> 00:38:08,830
እና አትጨናነቁ።

745
00:38:08,860 --> 00:38:12,130
እንዴት መሆን ነበረብኝ
እሱ በድብቅ መሆኑን ያውቃሉ ፣ አዎ?

746
00:38:12,170 --> 00:38:14,840
ውዳሴ ነው ማለቴ ነው።
በእውነት። አይደል?

747
00:38:14,870 --> 00:38:16,970
(ሳቅ) (ዶቭ) ማን ያስባል?
ያንን ልጅ ያዝከው።

748
00:38:17,010 --> 00:38:19,040
አንተ ብቻህን አውጥተህ ነበር።

749
00:38:19,070 --> 00:38:21,210
የእጅ ሰንሰለት፣ የግድያ መሳሪያ?

750
00:38:21,240 --> 00:38:23,310
ሮክ 'ን' ሮል፣ ማክኔሊ። (ሳቅ)

751
00:38:23,350 --> 00:38:27,010
- (ሁሉም) አዎ ፣ ትክክል?
- (ትራሲ አንዲ አስመስሎ) "አዎ, Traci, የእኛ የመጀመሪያ ቀን ነው.

752
00:38:27,050 --> 00:38:28,880
ማድረግ የለብንም
እዚያ ከመቀመጥ በስተቀር ሌላ ነገር

753
00:38:28,920 --> 00:38:32,990
- እና በዙሪያችን ብቻ ይነዱናል."
- (ሳቅ) ወይ ዝም በል

754
00:38:58,150 --> 00:39:00,610
26...

755
00:39:00,650 --> 00:39:02,920
25... (ሲሪን ዋይ ዋይ በሩቅ)

756
00:39:02,950 --> 00:39:05,690
ስድስት...

757
00:39:05,720 --> 00:39:08,390
አምስት...

758
00:39:08,420 --> 00:39:10,420
አራት...

759
00:39:10,460 --> 00:39:12,530
ሶስት... (ትህድ)

760
00:39:12,560 --> 00:39:14,160
ሁለት...

761
00:39:14,200 --> 00:39:17,800
- አንድ!
- ዜሮ ደቂቃዎች.

762
00:39:17,830 --> 00:39:19,830
- ሰላም የኔ...
- ሰላም!

763
00:39:19,870 --> 00:39:23,940
- እምም.
- (መሳም) ሚሜ

764
00:39:36,450 --> 00:39:39,390
አባዬ ሃይ። ሄይ

765
00:39:39,420 --> 00:39:41,960
(ስኒፍስ) ታዲያ? አንዴት ነበር፧

766
00:39:41,990 --> 00:39:44,430
(ሳቅ) ጥሩ ነበር።

767
00:39:44,460 --> 00:39:46,860
በጣም አስፈሪ ነበር።

768
00:39:46,900 --> 00:39:49,330
አላውቅም። አላውቅም።

769
00:39:49,360 --> 00:39:52,370
ትሆናለህ ... ደህና ትሆናለህ?

770
00:39:52,400 --> 00:39:54,000
ኧረ አዎ።

771
00:39:54,040 --> 00:39:55,570
ደህና እሆናለሁ.

772
00:39:56,970 --> 00:40:01,110
(በጥልቅ ይተነፍሳል) አህ፣ መጀመሪያ
ቀናት ሁል ጊዜ የተሻሉ ናቸው።

773
00:40:01,140 --> 00:40:03,080
አዲስ ቦት ጫማ፣ አዲስ ባጅ።

774
00:40:03,140 --> 00:40:05,010
መላው ዓለም እንደ አዲስ ቀለም ይሸታል።

775
00:40:05,050 --> 00:40:08,420
በምድር ላይ ተዘጋጅተሃል
በዚህ መንገድ ለማቆየት.

776
00:40:09,850 --> 00:40:12,720
ጀማሪዎቹ እንደሆኑ አስበው ነበር።
ትኩስ ቀለም የሚሸት.

777
00:40:12,750 --> 00:40:15,260
አህ ደህና ትሆናለህ።

778
00:40:15,290 --> 00:40:17,720
እውነተኛው ስምምነት አንተ ስለሆንክ

779
00:40:17,760 --> 00:40:21,330
እንደ ሽማግሌዎ ፣
አጠቃላይ ጥፋት ማን ነው።

780
00:40:21,360 --> 00:40:24,630
ነበርኩ፣ ኧረ...

781
00:40:26,900 --> 00:40:29,270
(ሹክሹክታ) አባዬ.

782
00:40:29,300 --> 00:40:32,140
(ስቅስቅስ) በቤተሰብ ውስጥ ያስቀምጡት.

783
00:40:32,170 --> 00:40:35,040
ታስታውሳለህ...

784
00:40:35,080 --> 00:40:38,750
አንተ አንዲ ማክኔሊ ነህ፣ እና
ታላቅ ትሆናለህ።

785
00:40:46,511 --> 00:40:55,128
ማመሳሰል በ yyets.net - በ chamallow የተስተካከለ
www.MY-SUBS.com


