1 00:00:47,912 --> 00:00:52,912 Mensajes de texto de carbón explosivo 2 00:01:01,353 --> 00:01:03,602 Oscuridad, te cargo con este signo 3 00:01:03,604 --> 00:01:05,354 madre esta noche son mios. 4 00:01:05,356 --> 00:01:07,189 te enseño el misterio de renacimiento 5 00:01:07,191 --> 00:01:10,276 trabajar mis misterios en la tierra. 6 00:01:10,278 --> 00:01:11,778 Escucha mis oídos y hablar con mi lengua. 7 00:01:11,780 --> 00:01:13,612 Firmado en el corazón y labio 8 00:01:13,614 --> 00:01:15,615 cinco puntos a esta comunidad. 9 00:01:15,617 --> 00:01:18,076 te doy éxtasis y renacimiento. 10 00:01:18,078 --> 00:01:19,868 Estar con mis cosas que viven por tu cuenta. 11 00:01:19,870 --> 00:01:24,082 vienen de mi y a mi van. 12 00:01:24,084 --> 00:01:26,208 te invoco y llamarte 13 00:01:26,210 --> 00:01:28,294 traído por semilla y la tierra. 14 00:01:28,296 --> 00:01:31,338 Escúchame con mis oídos y hablar con mi lengua. 15 00:01:31,340 --> 00:01:33,259 - Te invito a venir. - Te invito a venir. 16 00:03:13,901 --> 00:03:16,735 Entra, psicópata. 17 00:03:21,367 --> 00:03:22,326 ¿Qué? 18 00:03:24,496 --> 00:03:26,411 ¿Qué? 19 00:03:26,413 --> 00:03:27,623 Que diablos.. 20 00:03:29,250 --> 00:03:30,585 No eres raro, amigo. 21 00:04:54,711 --> 00:04:56,379 - ¿Mamá? - Espera un segundo. 22 00:04:59,423 --> 00:05:01,425 cariño, dije dame un segundo. 23 00:05:02,927 --> 00:05:05,385 solo queria ver si estuvieras bien 24 00:05:08,391 --> 00:05:10,390 ¿A dónde vas? en una noche de escuela? 25 00:05:10,392 --> 00:05:12,060 voy a ello firma de libros, ¿recuerdas? 26 00:05:12,062 --> 00:05:13,437 Te dije. 27 00:05:15,105 --> 00:05:17,647 Haz lo que quieras. No me importa. 28 00:05:22,197 --> 00:05:23,197 Bien. 29 00:05:30,579 --> 00:05:33,456 Tienes uno de ellos tatuado en ti. 30 00:05:33,458 --> 00:05:35,293 Maldito hijo de puta. 31 00:05:40,089 --> 00:05:41,964 - Hola. - Hola. 32 00:05:41,966 --> 00:05:43,341 Es un libro maravilloso. 33 00:05:43,343 --> 00:05:44,591 Gracias. 34 00:05:44,593 --> 00:05:45,926 lo encuentro muy fascinante 35 00:05:45,928 --> 00:05:47,428 porque la impresora es tan bueno 36 00:05:47,430 --> 00:05:49,764 y tomas tema en serio. 37 00:05:49,766 --> 00:05:50,973 Gracias. 38 00:05:50,975 --> 00:05:52,308 Pero solo lo quiero tal vez podrías escribir 39 00:05:52,310 --> 00:05:55,560 un poco mas sobre rituales. Mmm.. 40 00:05:55,562 --> 00:05:57,480 creo que tienes suficiente de ellos ahí dentro. ¿No? 41 00:05:57,482 --> 00:05:59,481 solo ten cuidado en lo que crees. 42 00:05:59,483 --> 00:06:01,108 ¿Está bien? 43 00:06:01,110 --> 00:06:03,235 Sí. 44 00:06:03,237 --> 00:06:04,695 - ¿Cómo te llamas? - Lea. 45 00:06:04,697 --> 00:06:06,572 Lea, es un gran nombre. 46 00:06:06,574 --> 00:06:08,701 - Gracias por venir. - Sí, gracias. 47 00:06:19,336 --> 00:06:21,588 Me encanta esta parte sobre el mal. 48 00:06:23,091 --> 00:06:25,591 “No creo que el diablo sea El papel es crear el mal. 49 00:06:25,593 --> 00:06:27,926 sino más bien retrasar maldad en el corazón de los hombres 50 00:06:27,928 --> 00:06:29,680 desafiando su lealtad a Dios. " 51 00:06:30,557 --> 00:06:33,057 Maldita sea, eso es genial. 52 00:06:33,059 --> 00:06:34,642 No me importa este chico se parece a papá. 53 00:06:34,644 --> 00:06:36,519 Él todavía es genial. 54 00:06:36,521 --> 00:06:39,647 - Aquí. - Gracias. 55 00:06:39,649 --> 00:06:42,190 ¿Crees en nuestros padres? ¿Serán siempre nuestros padres? 56 00:06:42,192 --> 00:06:43,526 ¿Qué diablos? ¿Eso significa? 57 00:06:43,528 --> 00:06:46,945 Como, quiero decir, como 58 00:06:46,947 --> 00:06:49,115 nosotros lo haremos admirarlos 59 00:06:49,117 --> 00:06:51,868 pero en realidad simplemente lo son maldita gente. ¿Verdad? 60 00:06:51,870 --> 00:06:54,661 Me gusta entrar en ellos ¿tomas una mierda? 61 00:06:54,663 --> 00:06:56,581 No. Me gusta.. 62 00:06:58,625 --> 00:07:01,084 Quiero decir, como, son solo humanos 63 00:07:01,086 --> 00:07:03,503 y se joden y cometen errores 64 00:07:03,505 --> 00:07:07,134 y realmente simplemente lo son maldita gente. 65 00:07:08,261 --> 00:07:10,719 Es raro. 66 00:07:53,932 --> 00:08:00,519 Detener. 67 00:08:05,819 --> 00:08:07,112 Bien. 68 00:08:07,987 --> 00:08:11,616 - Bien. - Sí. Ok, hola 69 00:08:24,838 --> 00:08:26,213 Maldita sea. 70 00:09:00,874 --> 00:09:03,749 ¿Lo que está mal? 71 00:09:03,751 --> 00:09:04,960 Dime. 72 00:09:08,673 --> 00:09:10,884 ¿Lea? ¡Lía! 73 00:09:12,634 --> 00:09:14,095 Leah, bájate. 74 00:09:26,649 --> 00:09:28,733 Entonces deberías Dime 75 00:09:28,735 --> 00:09:30,193 que el libro esta firmado recién terminado 76 00:09:30,195 --> 00:09:33,820 y estás en casa después como una buena chica ¿eh? 77 00:09:33,822 --> 00:09:34,781 No. 78 00:09:34,783 --> 00:09:35,989 llamé a la biblioteca 79 00:09:35,991 --> 00:09:37,742 y se que hora se acabó, entonces.. 80 00:09:37,744 --> 00:09:38,868 Entonces? 81 00:09:38,870 --> 00:09:41,244 Entonces, estoy harto de que mientas a mi cara. 82 00:09:41,246 --> 00:09:44,791 trato de hacer lo mejor que puedo, ¿vale? 83 00:09:44,793 --> 00:09:46,834 realmente soy uno tiempos difíciles aquí 84 00:09:46,836 --> 00:09:48,419 Te necesito a mi lado. 85 00:09:48,421 --> 00:09:50,838 Bueno, tu eres sobre todo. 86 00:09:50,840 --> 00:09:52,674 lo que se supone que significa? 87 00:09:52,676 --> 00:09:53,715 Eso significa que ni siquiera lo sé 88 00:09:53,717 --> 00:09:55,469 con quién vuelvo a casa por más tiempo. 89 00:10:05,397 --> 00:10:08,647 Lea.. 90 00:10:08,649 --> 00:10:10,818 ... simplemente no puedo hacerlo aquí más tiempo, ¿vale? 91 00:10:12,445 --> 00:10:15,699 Lo intento, pero siento como si no pudiera respirar. 92 00:10:16,865 --> 00:10:19,533 este lugar se siente como el funeral de tu padre 93 00:10:19,535 --> 00:10:22,244 todos los malditos días. 94 00:10:22,246 --> 00:10:25,748 - Debo continuar. - ¿Qué? 95 00:10:25,750 --> 00:10:27,499 yo no quería di algo por si acaso 96 00:10:27,501 --> 00:10:30,877 He cambiado de opinión, pero firmé un contrato de arrendamiento 97 00:10:30,879 --> 00:10:32,340 en un lugar hacia el norte desde aquí. 98 00:10:33,508 --> 00:10:35,967 Vendo esta casa. 99 00:10:35,969 --> 00:10:38,261 Cariño, lo necesito un nuevo comienzo 100 00:10:38,263 --> 00:10:40,345 por favor entiende. 101 00:10:40,347 --> 00:10:43,598 ¿Nos estamos moviendo? 102 00:10:43,600 --> 00:10:44,601 Sí. 103 00:10:47,522 --> 00:10:49,104 ¿Cuando? 104 00:10:49,106 --> 00:10:58,031 Para fin de mes. 105 00:10:58,033 --> 00:10:59,114 Ah, uf.. 106 00:11:05,914 --> 00:11:07,666 Maldita sea. Maldición. 107 00:12:56,150 --> 00:13:00,236 ¿Haces panqueques? 108 00:13:00,238 --> 00:13:02,155 Claro, ¿por qué no? 109 00:13:02,157 --> 00:13:03,533 Siéntate, siéntate. 110 00:13:05,869 --> 00:13:07,037 Bien. 111 00:13:08,620 --> 00:13:12,583 voy a llegar tarde para trabajar, así que disfrútalo. 112 00:13:13,625 --> 00:13:15,542 ¡Uf! 113 00:13:15,544 --> 00:13:19,254 Oh, tengo que irme a la nueva ubicación hoy. 114 00:13:19,256 --> 00:13:21,674 te quiero venir conmigo 115 00:13:21,676 --> 00:13:23,511 te recogeré después de la escuela. ¿Bien? 116 00:13:25,221 --> 00:13:26,389 ¿Lea? 117 00:13:28,015 --> 00:13:29,183 Sí, está bien. 118 00:14:33,789 --> 00:14:36,958 - ¿Hablas en serio? - Sí. 119 00:14:36,960 --> 00:14:39,919 Es jodidamente rudo, ¿Así de simple? 120 00:14:39,921 --> 00:14:41,172 Si, no lo sé ¿Qué debo hacer con él? 121 00:14:42,423 --> 00:14:43,672 ella me lleva ahí fuera esta noche. 122 00:14:43,674 --> 00:14:45,050 estoy seguro de que lo haré Maldita sea, lo odio. 123 00:14:46,177 --> 00:14:47,634 Aquí. 124 00:14:47,636 --> 00:14:51,347 No, no debería ella me recogerá pronto. 125 00:14:51,349 --> 00:14:52,850 Eso es una puta mierda. 126 00:16:14,849 --> 00:16:25,273 ¿Lea? 127 00:16:25,275 --> 00:16:26,610 Próximo. 128 00:18:13,550 --> 00:18:16,219 Entonces, ¿qué deberías hacer? sobre el trabajo? 129 00:18:16,221 --> 00:18:17,428 todo lo que hago desde la oficina 130 00:18:17,430 --> 00:18:19,389 Puedo hacerlo desde casa. 131 00:18:19,391 --> 00:18:21,516 Y tal vez lo consiga un pequeño trabajo de hobby 132 00:18:21,518 --> 00:18:23,183 los fines de semana. 133 00:18:23,185 --> 00:18:26,187 Podemos hacerlo juntos puede ser divertido. 134 00:18:26,189 --> 00:18:28,439 paso los fines de semana con mis amigos. 135 00:18:28,441 --> 00:18:30,235 Bueno, lo harás nuevos amigos en la escuela. 136 00:18:33,779 --> 00:18:35,278 Bien. deberíamos hablar de ello. 137 00:18:35,280 --> 00:18:37,489 pensé puedo transferirte 138 00:18:37,491 --> 00:18:39,574 después de las vacaciones. 139 00:18:39,576 --> 00:18:41,285 ¿Suena bien? 140 00:18:41,287 --> 00:18:42,411 - No. - ¿No? 141 00:18:42,413 --> 00:18:44,330 No. 142 00:18:44,332 --> 00:18:46,251 no quiero cambiar escuelas, madre. 143 00:18:47,460 --> 00:18:49,334 ¿Por qué no me dejas? obtener mi licencia? 144 00:18:49,336 --> 00:18:50,585 Puedo conducirme hacia abajo. 145 00:18:50,587 --> 00:18:52,005 Cuando puedas permitírtelo tu propio auto 146 00:18:52,007 --> 00:18:53,715 y aprender a conducir, absolutamente. 147 00:18:53,717 --> 00:18:55,382 Bueno, ¿cuándo vas? déjame hacerlo? 148 00:18:55,384 --> 00:18:56,843 es como tu camino para controlarme. 149 00:18:56,845 --> 00:18:58,805 Realmente no quiero pelear contigo hoy. 150 00:19:04,019 --> 00:19:06,102 ¿Estarías feliz? terminar el año escolar 151 00:19:06,104 --> 00:19:07,521 y luego transferir el año que viene? 152 00:19:09,356 --> 00:19:10,648 yo te llevaré por la mañana 153 00:19:10,650 --> 00:19:15,862 recogerte después de la escuela. 154 00:19:15,864 --> 00:19:20,824 Tómalo o déjalo. 155 00:19:25,874 --> 00:19:27,248 ¿Tienes todo? 156 00:19:27,250 --> 00:19:28,915 - ¿Está seguro? - Sí. 157 00:19:28,917 --> 00:19:31,294 - ¿Almuerzo? Bien. - Sí. 158 00:19:31,296 --> 00:19:33,004 estaré aquí después de la escuela, ¿vale? 159 00:19:33,006 --> 00:19:35,047 Bien. 160 00:20:03,369 --> 00:20:05,995 - Oh. Maldición. - ¿Qué? 161 00:20:05,997 --> 00:20:07,582 Mi madre me está esperando. 162 00:20:09,041 --> 00:20:10,374 Bueno, nos vemos este fin de semana, ¿verdad? 163 00:20:10,376 --> 00:20:12,418 Vamos a ello, como, Estúpida cosa de carnaval. 164 00:20:12,420 --> 00:20:13,837 No, tengo que ser al norte con ella. 165 00:20:14,631 --> 00:20:16,048 Mierda, es una pena. 166 00:20:17,675 --> 00:20:19,551 Bien. Genial, nos vemos luego. 167 00:20:20,761 --> 00:20:21,928 Mírate. 168 00:20:47,413 --> 00:20:48,539 Maldición. 169 00:20:53,502 --> 00:20:55,295 Hola niño ¿Cómo estuvo tu día? 170 00:20:57,214 --> 00:20:58,296 Genial. 171 00:21:09,769 --> 00:21:11,227 Y no deberías llámame así en su lugar. 172 00:21:11,229 --> 00:21:12,771 Bueno, es asi actúas. 173 00:21:16,108 --> 00:21:19,776 ¡Hola! baja aqui ahora mismo! 174 00:21:19,778 --> 00:21:21,069 ¿Qué? 175 00:21:21,071 --> 00:21:22,822 Ya sabes, será mejor que empieces respétame o... 176 00:21:22,824 --> 00:21:24,489 ¿O qué deberías hacer? arruinar mi vida? 177 00:21:24,491 --> 00:21:26,199 Dios, actúas ¡Como un mocoso! 178 00:21:26,201 --> 00:21:28,036 Oh, ¿cómo se supone que debo hacerlo? ¿De compras, mamá? 179 00:21:28,038 --> 00:21:30,580 Sabes, estoy corriendo dos malditas horas al día 180 00:21:30,582 --> 00:21:32,248 para que puedas ser con tus estúpidos amigos 181 00:21:32,250 --> 00:21:33,498 - ¡Y eso no es suficiente para ti! - No los llames estúpidos. 182 00:21:33,500 --> 00:21:34,584 - ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! - ¿Qué? 183 00:21:34,586 --> 00:21:35,834 Dame tu mano. Dame tu mano. 184 00:21:35,836 --> 00:21:38,337 - Joder, no me toques. - Dame tu mano. 185 00:21:38,339 --> 00:21:40,465 ¿Qué es esto? Un pentagrama. ¡Oh! 186 00:21:40,467 --> 00:21:42,216 Quieres ser un Manson pollo o algo así. 187 00:21:42,218 --> 00:21:43,345 Es ridículo. 188 00:21:45,721 --> 00:21:46,970 Desde entonces tu padre murió 189 00:21:46,972 --> 00:21:48,555 has estado en la basura oculta. 190 00:21:48,557 --> 00:21:49,681 ¡Me hace sentir mejor! 191 00:21:49,683 --> 00:21:51,351 - Y mis amigos... - ¿Tus amigos? 192 00:21:51,353 --> 00:21:52,559 Tus amigos son unos perdedores Lea, 193 00:21:52,561 --> 00:21:54,063 como si te quedaras. 194 00:21:56,441 --> 00:21:58,482 Me rindo. Me rindo. 195 00:21:58,484 --> 00:22:00,152 ¿Renunciar? 196 00:22:01,237 --> 00:22:03,863 Es imposible seguir adelante contigo. 197 00:22:03,865 --> 00:22:06,615 Cada vez que te miro, Veo la cara de mi padre. 198 00:22:06,617 --> 00:22:10,911 Dios, desearía poder simplemente límpialo. 199 00:22:25,636 --> 00:22:28,970 Maldición. Maldición. Maldición. 200 00:22:28,972 --> 00:22:31,518 Maldición. Maldición. Maldición. 201 00:22:44,571 --> 00:22:49,033 ¡Ojalá estuvieras muerto! 202 00:25:25,232 --> 00:25:26,899 Oscuridad, te cargo con este signo 203 00:25:26,901 --> 00:25:28,401 madre esta noche son mios. 204 00:25:28,403 --> 00:25:30,488 te enseño los misterios del renacimiento. 205 00:25:46,671 --> 00:25:50,133 ... en lo que trajiste de... semillas. 206 00:25:51,634 --> 00:25:54,677 Escucha con mis oídos y hablar con mi lengua. 207 00:25:54,679 --> 00:25:55,971 Te invito a venir. 208 00:25:58,349 --> 00:25:59,806 dibujado por el corazon y la cabeza.. 209 00:25:59,808 --> 00:26:01,892 Cinco puntos a esta comunidad. 210 00:26:01,894 --> 00:26:03,643 te llevaré conmigo Éxtasis y renacimiento.. 211 00:26:03,645 --> 00:26:05,313 vienen de mi y a mi van. 212 00:26:05,315 --> 00:26:07,067 ... madre anoche son mios. 213 00:26:09,234 --> 00:26:10,651 Firmado en el corazón y la cadera. 214 00:26:10,653 --> 00:26:13,365 Doy vueltas a mis misterios en alegría. 215 00:26:14,865 --> 00:26:18,409 Oscuridad, te cargo con este signo 216 00:26:18,411 --> 00:26:19,994 madre esta noche son mios. 217 00:26:19,996 --> 00:26:22,622 yo te enseño los misterios del renacimiento 218 00:26:22,624 --> 00:26:23,789 trabajar mis misterios en alegría. 219 00:26:23,791 --> 00:26:25,290 El signo del corazón y del labio. 220 00:26:25,292 --> 00:26:27,125 cinco puntos a esta comunidad 221 00:26:27,127 --> 00:26:29,836 te doy éxtasis y renacimiento 222 00:26:29,838 --> 00:26:31,715 todas las cosas que viven por tu cuenta. 223 00:26:37,346 --> 00:26:39,555 vienen de mi y a mi van. 224 00:26:39,557 --> 00:26:42,725 aprendo todas las cosas vivir solo. 225 00:26:42,727 --> 00:26:44,686 Escucha con mis oídos y hablar con mi lengua. 226 00:26:44,688 --> 00:26:46,395 te cobro con este signo 227 00:26:46,397 --> 00:26:47,896 madre esta noche son mios. 228 00:26:47,898 --> 00:26:49,690 Dibujado por el corazón.. 229 00:26:49,692 --> 00:26:53,236 Oscuridad, te cargo con este cartel.. 230 00:26:53,238 --> 00:26:54,780 El pyewak. 231 00:27:00,828 --> 00:27:02,828 Oscuridad, te cargo con este signo 232 00:27:02,830 --> 00:27:04,788 madre esta noche son mios. 233 00:27:04,790 --> 00:27:07,290 yo te enseño el misterio del renacimiento 234 00:27:07,292 --> 00:27:08,669 trabajar mis misterios por la noche. 235 00:27:09,712 --> 00:27:10,878 El pyewak. 236 00:27:54,298 --> 00:28:01,636 te estoy llamando, traído de hojas y semillas. 237 00:28:01,638 --> 00:28:04,599 Escucha con mis oídos y hablar con mi lengua. 238 00:28:04,601 --> 00:28:06,061 Te invito a venir. 239 00:28:07,979 --> 00:28:08,938 El pyewak. 240 00:30:37,961 --> 00:30:39,420 ¿Estás bien? 241 00:30:42,008 --> 00:30:44,134 Sí, estoy bien. Sólo date un segundo. 242 00:31:16,542 --> 00:31:18,000 - ¡Ah! - Dios mío, querida. 243 00:31:18,002 --> 00:31:19,461 Déjeme ver. 244 00:31:22,298 --> 00:31:25,842 Amor, ¿qué pasó? 245 00:31:25,844 --> 00:31:27,136 Necesitamos limpiar esto. 246 00:31:29,931 --> 00:31:31,141 Lo sé, lo sé. 247 00:31:36,813 --> 00:31:44,776 Bien. 248 00:31:44,778 --> 00:31:47,738 Bien. 249 00:31:49,034 --> 00:31:50,201 Oh. 250 00:31:58,209 --> 00:31:59,544 Bueno. 251 00:32:05,549 --> 00:32:07,051 Bien, sostén esto. 252 00:32:28,740 --> 00:32:30,407 Puedes decirme.. 253 00:32:31,659 --> 00:32:33,367 ...si tu.. 254 00:32:33,369 --> 00:32:36,705 No, yo.. Fue un accidente. 255 00:32:37,539 --> 00:32:39,416 ¿A dónde fuiste? 256 00:32:40,585 --> 00:32:42,504 Yo solo.. 257 00:32:44,047 --> 00:32:45,837 Lea. 258 00:32:45,839 --> 00:32:47,800 Lea, lo siento mucho. 259 00:32:49,051 --> 00:32:52,844 debería haber Nunca dije eso. 260 00:32:52,846 --> 00:32:59,227 Amor, por favor, perdóname. 261 00:32:59,229 --> 00:33:00,521 Oh dios. 262 00:35:04,813 --> 00:35:07,523 dios mio Esto es tan lindo. 263 00:35:12,112 --> 00:35:13,568 Mira... ¡Boo! 264 00:35:16,032 --> 00:35:17,407 Ah, nosotros... vimos esto. desde la calle. 265 00:35:17,409 --> 00:35:19,200 - Es la tienda más linda. - Ah, gracias. 266 00:35:19,202 --> 00:35:20,200 Y me preguntaba.. 267 00:35:20,202 --> 00:35:21,577 D... ¿tienes? una aplicación 268 00:35:21,579 --> 00:35:23,412 porque quería realmente amo 269 00:35:23,414 --> 00:35:25,331 trabajar aquí los fines de semana. 270 00:35:25,333 --> 00:35:26,624 creo que seria muy divertido. 271 00:35:26,626 --> 00:35:29,251 - Bueno. - Guau. 272 00:35:29,253 --> 00:35:31,211 Vale, ¿sabes qué? 273 00:36:44,704 --> 00:36:47,579 Que linda tienda. 274 00:36:47,581 --> 00:36:53,086 Creo que sería divertido trabajar allí los fines de semana. 275 00:36:53,088 --> 00:36:54,381 ¿Estás bien? 276 00:36:55,507 --> 00:36:57,423 si, vamos conseguir algo de almuerzo. 277 00:36:57,425 --> 00:36:58,927 Suena bien. 278 00:37:10,855 --> 00:37:13,188 ¡Mamá! 279 00:37:21,032 --> 00:37:22,322 ¿Estás bien? 280 00:37:54,606 --> 00:37:56,648 Ni un rasguño. 281 00:37:56,650 --> 00:37:58,943 Dijo que teníamos suerte. 282 00:38:13,585 --> 00:38:16,045 no puedo creer que tan cerca estaba 283 00:38:23,594 --> 00:38:25,677 ¿Sabías que 284 00:38:25,679 --> 00:38:28,972 que tu padre conducía 13 horas seguidas 285 00:38:28,974 --> 00:38:30,432 para que pudiera cerrar los ojos en ti 286 00:38:30,434 --> 00:38:32,434 tan pronto como naciste? 287 00:38:32,436 --> 00:38:33,936 Él nunca me dijo eso. 288 00:38:33,938 --> 00:38:35,854 Oh sí. 289 00:38:35,856 --> 00:38:37,940 Estaba en el trabajo. 290 00:38:37,942 --> 00:38:40,400 No podía permitírselo un vuelo. 291 00:38:40,402 --> 00:38:41,568 Le dije que estaba bien. 292 00:38:41,570 --> 00:38:43,362 Quiero decir, entendí si no pudiera hacerlo. 293 00:38:43,364 --> 00:38:46,407 Pero conoces a tu padre. 294 00:38:46,409 --> 00:38:48,117 Él alquiló este auto de todos modos. 295 00:38:48,119 --> 00:38:50,079 y él condujo hasta el final. 296 00:38:51,206 --> 00:38:53,539 Y la mejor parte es 297 00:38:53,541 --> 00:38:55,999 él lo hizo. 298 00:38:56,001 --> 00:38:58,670 Se apresuró a entrar la sala de partos. 299 00:38:58,672 --> 00:39:03,048 quiero decir, Casi no lo recuerdo, pero... 300 00:39:03,050 --> 00:39:07,302 ... nunca lo he visto tan emocionado. 301 00:39:07,304 --> 00:39:08,431 Y me agradeció 302 00:39:09,807 --> 00:39:13,603 cada noche durante un año después de eso. 303 00:39:14,436 --> 00:39:17,479 ¿Para qué? 304 00:39:17,481 --> 00:39:18,650 Tú. 305 00:39:21,235 --> 00:39:22,485 Él dijo que eras lo mejor 306 00:39:22,487 --> 00:39:24,072 lo que le pasó. 307 00:39:27,367 --> 00:39:29,077 se que he sido dificil en ti. 308 00:39:30,244 --> 00:39:31,954 Dios, lo siento mucho. 309 00:40:59,000 --> 00:41:01,710 Mamá. Mamá. Mamá. 310 00:41:04,088 --> 00:41:12,679 hay algunos en la casa. 311 00:41:19,771 --> 00:41:21,398 Lea, yo no escuchar algo. 312 00:41:22,523 --> 00:41:26,191 lo juro hay alguien ahí arriba. 313 00:41:26,193 --> 00:41:27,403 Bien. 314 00:41:51,677 --> 00:41:53,012 Nada. 315 00:41:54,014 --> 00:41:55,220 ¿Estás... estás seguro? 316 00:41:55,222 --> 00:41:57,433 No. Compruébelo usted mismo. 317 00:42:03,815 --> 00:42:05,775 Continuar. 318 00:42:34,054 --> 00:42:36,095 Entonces, tomemos un descanso cuando volvamos 319 00:42:36,097 --> 00:42:37,472 nosotros lo haremos responder preguntas. 320 00:42:37,474 --> 00:42:39,639 Estoy seguro de que todos ustedes tener muchos como nosotros 321 00:42:39,641 --> 00:42:40,849 como entramos hoy 322 00:42:40,851 --> 00:42:42,728 cual es absolutamente fascinante. 323 00:46:49,559 --> 00:46:51,016 Oh, joder. Oh dios. 324 00:47:18,088 --> 00:47:20,003 - Tonterías. - ¿Por qué iba a compensarlo? 325 00:47:20,005 --> 00:47:21,046 Porque estás loco. No sé. 326 00:47:21,048 --> 00:47:22,298 - Rob... - No, sucedió. 327 00:47:22,300 --> 00:47:23,925 Sucede. Realmente lo es. 328 00:47:23,927 --> 00:47:24,925 Es muy real. 329 00:47:24,927 --> 00:47:26,094 no puedo creer querías matar 330 00:47:26,096 --> 00:47:27,262 tu propia madre 331 00:47:28,014 --> 00:47:30,055 Da miedo. 332 00:47:30,057 --> 00:47:31,309 Quiero decir, ¿por qué? 333 00:47:32,268 --> 00:47:33,853 Dios, lo haría Nunca lo hagas. 334 00:47:36,231 --> 00:47:38,815 Lo lamento, ¿vale? 335 00:47:38,817 --> 00:47:40,400 Y no seas así Un hipócrita, Rob. 336 00:47:40,402 --> 00:47:42,235 Haces rituales todo el tiempo. tratando de conseguir chicas 337 00:47:42,237 --> 00:47:43,360 y ellos nunca maldito trabajo. 338 00:47:43,362 --> 00:47:45,697 Si, pero no lo es Mierda de artesanía negra. 339 00:47:45,699 --> 00:47:47,990 quieres matar ¡Tu propia maldita madre! 340 00:47:47,992 --> 00:47:49,157 Sólo digo, si funcionó 341 00:47:49,159 --> 00:47:50,619 entonces tal vez te lo mereces. 342 00:47:56,041 --> 00:47:57,335 Vete a la mierda. 343 00:47:59,878 --> 00:48:00,922 Vete a la mierda tú también. 344 00:48:02,215 --> 00:48:03,588 - Lea. - Lee. 345 00:48:03,590 --> 00:48:05,092 Lea. Vamos, siéntate. 346 00:48:11,974 --> 00:48:13,393 Maldición. 347 00:48:16,603 --> 00:48:18,229 Escucha, Lea, Estamos aquí, ¿vale? 348 00:48:18,231 --> 00:48:19,858 Nosotros... queremos ayudar. 349 00:48:22,068 --> 00:48:23,570 ¿Por qué tú...? 350 00:48:28,115 --> 00:48:29,701 Mmm. Bueno. 351 00:48:31,952 --> 00:48:33,371 ¿Pero qué haces? quieres hacer con eso? 352 00:48:34,539 --> 00:48:35,915 No quiero volver. 353 00:48:36,750 --> 00:48:38,749 No puedo regresar. 354 00:48:38,751 --> 00:48:41,293 - Bien. - Voy a ir. 355 00:48:41,295 --> 00:48:43,420 Creo que es genial. 356 00:48:43,422 --> 00:48:44,796 y quiero ver alguna mierda rara. 357 00:48:44,798 --> 00:48:47,592 Podemos conseguirlo en cámara o algo así. 358 00:48:49,262 --> 00:48:51,804 ¿Qué dices? ¿Puedo? 359 00:48:51,806 --> 00:48:53,597 ¿Puedo subir esta noche? y, ¿superar? 360 00:48:53,599 --> 00:48:55,099 ¿Qué pasa con tus padres? 361 00:48:55,101 --> 00:48:56,516 ellos no dan mierda que estoy haciendo 362 00:48:56,518 --> 00:48:58,061 Es una pérdida de tiempo. 363 00:48:58,063 --> 00:48:59,561 ella solo mira para atención. 364 00:48:59,563 --> 00:49:01,188 Bueno, vamos a descubrirlo. mientras estaba sentado en casa 365 00:49:01,190 --> 00:49:02,733 y vete esta noche. 366 00:49:03,568 --> 00:49:04,983 Vete a la mierda. 367 00:49:06,487 --> 00:49:07,737 Sí. 368 00:49:12,034 --> 00:49:15,452 Hola mamá, ¿está bien si ¿Janice se quedará a dormir esta noche? 369 00:49:15,454 --> 00:49:17,829 - Ah, Janice. - Hola. 370 00:49:17,831 --> 00:49:19,081 ¿Lo comprobaste? con tus padres? 371 00:49:19,083 --> 00:49:20,333 Si, dijeron fue genial. 372 00:49:20,335 --> 00:49:22,461 Y me gustaría Sube, si te parece bien. 373 00:49:25,422 --> 00:49:27,883 Seguro. Por supuesto, vamos 374 00:49:28,259 --> 00:49:29,552 Enfermo. 375 00:49:37,351 --> 00:49:39,601 Joder, hombre. Esto es brutal. 376 00:49:41,231 --> 00:49:44,065 Oooh. Me encanta esto. 377 00:49:44,067 --> 00:49:45,233 gracias chicas 378 00:49:45,235 --> 00:49:47,235 Muchas gracias por la cena. Fue muy bueno. 379 00:49:47,237 --> 00:49:48,653 Oh, eres demasiado amable. 380 00:49:48,655 --> 00:49:50,237 Bueno. 381 00:49:50,239 --> 00:49:52,447 Está bien, estoy en mi habitación. para hacer algo de trabajo. 382 00:49:52,449 --> 00:49:54,075 ustedes chicas deberían hacer frente? 383 00:49:54,077 --> 00:49:55,325 - Sí. - Janice. 384 00:49:55,327 --> 00:49:56,994 Hay uno, una almohada. y una manta 385 00:49:56,996 --> 00:49:58,079 en el sofá para ti. 386 00:49:58,081 --> 00:50:00,164 Está bien, eso es todo genial. Gracias. 387 00:50:00,166 --> 00:50:02,541 Gracias de nuevo para dejarme quedar. 388 00:50:02,543 --> 00:50:04,961 Bueno. Buenas noches. 389 00:50:04,963 --> 00:50:06,006 Noche. 390 00:50:08,507 --> 00:50:11,175 “Gracias, gracias. Sí, gracias." 391 00:50:11,177 --> 00:50:13,219 Callarse la boca. Pocos volver al trabajo. 392 00:50:13,221 --> 00:50:14,720 tienes mucho de platos a preparar. 393 00:50:14,722 --> 00:50:17,389 Yo me tomo tu tiempo, tú tómate tu tiempo nueve millones de años. 394 00:50:17,391 --> 00:50:20,477 Si consigues esta mierda en la mía chaqueta de cuero quiero matarte. 395 00:50:26,192 --> 00:50:28,233 ¿Qué? 396 00:50:28,235 --> 00:50:30,278 simplemente estoy feliz estás aquí. 397 00:50:30,280 --> 00:50:31,156 Sí hombre. 398 00:50:34,784 --> 00:50:36,575 ¿Deberías poner carteles? o algo aqui? 399 00:50:36,577 --> 00:50:39,412 Es tan... raro. 400 00:50:39,414 --> 00:50:40,790 Eh, todavía no. 401 00:50:45,170 --> 00:50:46,836 Bien, ¿qué hacemos? 402 00:50:47,838 --> 00:50:49,213 Saca tu teléfono. 403 00:50:49,215 --> 00:50:52,925 Bien. 404 00:50:52,927 --> 00:50:55,720 Bueno, eso fue... ¿Tienes admisión? 405 00:50:55,722 --> 00:50:57,889 Sí. Espera, espera. Allá. 406 00:50:57,891 --> 00:50:59,557 Fue justo aquí arriba 407 00:50:59,559 --> 00:51:01,224 y fue para hacer mucho ruido 408 00:51:01,226 --> 00:51:07,356 Entonces, simplemente... 409 00:51:07,358 --> 00:51:08,231 ¿Quieres sólo esperar? 410 00:51:08,233 --> 00:51:09,777 Si, solo dale un minuto. 411 00:51:18,744 --> 00:51:21,244 ¿O deberíamos, como, llámalo 412 00:51:21,246 --> 00:51:23,246 como, ¿llamar su nombre? 413 00:51:27,045 --> 00:51:29,253 Completamente aleatorio, pero yo Elegiría a Billy Corgan 414 00:51:29,255 --> 00:51:32,507 terminado, como cualquier chico. 415 00:51:32,509 --> 00:51:34,800 Sin duda, en serio. 416 00:51:39,474 --> 00:51:41,891 Lea, no te preocupes. Te creo. 417 00:51:41,893 --> 00:51:44,226 no queria estar aqui si no lo hice. 418 00:51:44,228 --> 00:51:45,769 tal vez estoy loco como dijo Rob. 419 00:51:45,771 --> 00:51:47,271 ¡Urgh! Que se joda Rob. 420 00:51:47,273 --> 00:51:48,773 el solo esta celoso porque le gustas 421 00:51:48,775 --> 00:51:50,608 y el lo sabe estás en Aarón. 422 00:51:50,610 --> 00:51:53,820 ¿Qué? No, no lo soy. 423 00:51:53,822 --> 00:51:57,407 Dios mío. ustedes dos, Es demasiado obvio. 424 00:51:57,409 --> 00:51:58,907 Ehh.. 425 00:51:58,909 --> 00:52:00,827 ¿Por qué hizo eso? ¿Di algo? 426 00:52:02,246 --> 00:52:03,371 Preguntarse. 427 00:52:03,373 --> 00:52:05,414 Um, te lo diré 428 00:52:05,416 --> 00:52:07,168 si fumas esto en común conmigo. 429 00:52:08,711 --> 00:52:11,003 Como si tu madre se mudara. como la mayoría de la mierda 430 00:52:11,005 --> 00:52:12,963 pero como todos Los desladrillos. 431 00:52:12,965 --> 00:52:14,673 - Amigo, están por todas partes. - Sí, no lo entiendo. 432 00:52:14,675 --> 00:52:15,883 ella pone uno en la habitación de tu chica. 433 00:52:15,885 --> 00:52:18,177 Entonces ella dice, ella simplemente, le gusta mirarme. 434 00:52:18,179 --> 00:52:19,929 - Está jodido. - Esa mierda me asusta. 435 00:52:19,931 --> 00:52:22,807 No hay mucho que me saque, pero lo hace. 436 00:52:22,809 --> 00:52:24,851 no se que se trata de búhos. 437 00:52:24,853 --> 00:52:26,144 No sé. 438 00:52:26,146 --> 00:52:28,186 Pueden golpearse la cabeza por todos lados. 439 00:52:28,188 --> 00:52:31,190 - Y sus ojos son grandes. - ¿Dónde lo hiciste, por cierto? 440 00:52:31,192 --> 00:52:32,402 Allí en el bosque. 441 00:52:33,570 --> 00:52:35,360 bueno muéstrame ven otra vez. Vamos. 442 00:52:35,362 --> 00:52:37,863 No. Parece demasiado oscuro. 443 00:52:37,865 --> 00:52:40,034 usamos maldita sea linterna en mi teléfono. 444 00:52:40,952 --> 00:52:42,952 No está tan lejos, ¿verdad? 445 00:52:42,954 --> 00:52:44,287 ¿Cuál es el punto? 446 00:52:44,289 --> 00:52:46,666 Porque quiero verlo. Por eso vine. 447 00:52:48,208 --> 00:52:49,501 Vamos por favor? 448 00:52:52,130 --> 00:52:54,588 ¿A dónde vamos? 449 00:52:54,590 --> 00:52:55,673 - ¿Por aquí? - Sí. 450 00:52:55,675 --> 00:52:57,635 solo hay uno un poco más. 451 00:53:00,304 --> 00:53:01,720 - Cuidarse. - Eh. 452 00:53:05,809 --> 00:53:07,392 ¿Lo ves? Justo al frente. 453 00:53:07,394 --> 00:53:09,854 - Sí, sí. ¿Eso? - Sí. 454 00:53:09,856 --> 00:53:11,188 Es perfecto. 455 00:53:15,195 --> 00:53:17,528 - ¿Esto verdad? - Sí, aquí. 456 00:53:17,530 --> 00:53:19,240 - Ah.. - Justo aquí. 457 00:53:20,824 --> 00:53:22,450 Sí, tienes razón. 458 00:53:22,452 --> 00:53:24,327 es muy aterrador ahí fuera. 459 00:53:24,329 --> 00:53:25,663 Sí. 460 00:53:29,041 --> 00:53:30,250 Da mucho miedo. 461 00:53:31,168 --> 00:53:32,170 Eh. 462 00:53:38,385 --> 00:53:40,050 ¿Qué estás haciendo? 463 00:53:41,887 --> 00:53:43,722 Janice, basta. 464 00:53:47,851 --> 00:53:49,395 Oye, basta. 465 00:53:53,273 --> 00:53:55,067 Inteligente. 466 00:53:59,530 --> 00:54:01,447 ¿Janice? 467 00:54:01,449 --> 00:54:03,702 Janice, ¿qué? ¿Te detienes? 468 00:54:07,079 --> 00:54:09,039 Hola, ¿a dónde vas? 469 00:54:13,420 --> 00:54:14,963 ¡Janice! 470 00:54:16,505 --> 00:54:17,882 ¡Janice! 471 00:54:20,592 --> 00:54:22,094 ¡Regresar! 472 00:54:25,724 --> 00:54:27,139 ¿Janice? 473 00:54:30,269 --> 00:54:34,063 ¡Janice! 474 00:54:34,065 --> 00:54:36,025 Janice, esto no es divertido más. 475 00:54:38,570 --> 00:54:40,528 Dios mío. 476 00:54:40,530 --> 00:54:43,280 ¡Eres un idiota! Me voy. 477 00:54:43,282 --> 00:54:45,032 ¡Esperar! Lea, espera! 478 00:54:45,034 --> 00:54:48,494 Yo jodo. Eres tan divertido. 479 00:54:49,831 --> 00:54:51,539 Eres un gran perdedor. 480 00:54:51,541 --> 00:54:54,083 - ¿Qué? - Sólo estaba jodiendo. 481 00:54:54,085 --> 00:54:55,459 No es gracioso. Estoy drogado. 482 00:54:55,461 --> 00:54:56,795 Lo sé, lo siento. 483 00:55:04,679 --> 00:55:06,929 Bueno, está bien, supongo Sólo me voy a la cama. 484 00:55:06,931 --> 00:55:10,974 - Estoy cansado. - Bien. 485 00:55:10,976 --> 00:55:13,436 - Te amo. - Yo también te amo. 486 00:55:13,438 --> 00:55:15,771 Hola, lo siento. yo estaba como si estuviera jodiendo. 487 00:55:15,773 --> 00:55:16,856 Mmm. No, está bien. 488 00:55:16,858 --> 00:55:18,818 te veré luego por la mañana. 489 00:55:20,570 --> 00:55:22,030 - Buenas noches. - Buenas noches. 490 00:56:53,371 --> 00:56:56,121 ¿Miel? 491 00:56:56,123 --> 00:57:05,715 ¿Miel? 492 00:57:05,717 --> 00:57:07,135 ¿Dónde está Janice? 493 00:57:13,307 --> 00:57:14,639 Es tan extraño. 494 00:57:20,523 --> 00:57:21,483 ¿Janice? 495 00:57:42,461 --> 00:57:43,545 ¿Janice? 496 00:57:45,422 --> 00:57:53,262 ¿Lea? 497 00:57:53,264 --> 00:57:55,430 ¿Qué es? 498 00:57:55,432 --> 00:57:56,684 Mi coche. 499 00:58:00,938 --> 00:58:02,940 Hola Janice, ¿estás bien? 500 00:58:04,608 --> 00:58:06,025 Janice, abre la puerta. 501 00:58:06,027 --> 00:58:07,526 Janice, ¿qué está pasando? 502 00:58:08,530 --> 00:58:11,155 - Por favor abre la puerta. - Hola. 503 00:58:11,157 --> 00:58:13,157 - Llévame a casa. - ¿Qué? 504 00:58:13,159 --> 00:58:14,534 - Por favor, por favor. - Janice. 505 00:58:14,536 --> 00:58:15,659 - ¡Llévame a casa! - ¡Janice! 506 00:58:15,661 --> 00:58:16,661 ¡Solo quiero volver a casa! 507 00:58:16,663 --> 00:58:18,704 necesitas para abrir la puerta. 508 00:58:18,706 --> 00:58:21,291 - Por favor. - Por favor, abre la puerta. 509 00:58:24,170 --> 00:58:25,463 Voy a buscar las llaves. 510 00:58:26,463 --> 00:58:27,630 Bien. 511 00:58:32,429 --> 00:58:36,097 ¿Janice? 512 00:58:37,851 --> 00:58:40,392 Janice, ¿qué pasa? ¿Qué pasó? 513 00:58:42,646 --> 00:58:43,938 Lo haré, te lo haré algo para comer. 514 00:58:43,940 --> 00:58:45,313 Te sentirás mejor. 515 00:58:45,315 --> 00:58:49,901 ¡No! No voy, no voy ¡De vuelta dentro de la casa! 516 00:58:49,903 --> 00:58:52,697 - Hola... - ¡No me toques! 517 00:58:55,367 --> 00:58:56,617 Bien, comencemos. 518 00:59:03,668 --> 00:59:05,834 Está bien, saca tus libros. 519 00:59:05,836 --> 00:59:07,963 y recoger donde lo dejamos. 520 00:59:08,715 --> 00:59:10,884 Capítulo Dos, Segunda Parte. 521 00:59:12,177 --> 00:59:14,010 Del párrafo comienza con 522 00:59:14,012 --> 00:59:16,387 "La tarde llegó 523 00:59:16,389 --> 00:59:18,389 cuando llegó a casa. " 524 00:59:18,391 --> 00:59:21,728 Completa el capítulo y escribe un párrafo, eh.. 525 00:59:55,679 --> 00:59:57,222 Ah, está bien. 526 01:00:00,141 --> 01:00:02,726 No, realmente no lo sé. el uno Fue lo más extraño. 527 01:00:04,646 --> 01:00:05,855 Estoy preocupada por ella. 528 01:00:07,815 --> 01:00:11,443 Si por favor abrázame dispuesto. Gracias. 529 01:00:14,655 --> 01:00:17,865 Janice no se ha ido su dormitorio. 530 01:00:17,867 --> 01:00:20,075 ¿Alguna suerte? 531 01:00:20,077 --> 01:00:22,038 Hablé con ella todo el día y nada. 532 01:00:23,373 --> 01:00:25,333 Ella realmente me asustó. 533 01:00:26,668 --> 01:00:32,130 ¿Sabes si ella es? pasando por algo? 534 01:00:32,132 --> 01:00:34,092 No, no lo creo. 535 01:00:38,221 --> 01:00:39,720 llamé de la tienda de regalos 536 01:00:39,722 --> 01:00:43,057 y me quieren para venir mañana. 537 01:00:43,059 --> 01:00:45,644 Realmente quiero hacer esto. Por favor no te enojes. 538 01:00:47,230 --> 01:00:48,854 ¿Por qué me enojaría? 539 01:00:48,856 --> 01:00:50,273 no podré elegirte mañana desde la escuela 540 01:00:50,275 --> 01:00:52,066 así que ahí lo tienes para tomar el autobús. 541 01:00:52,068 --> 01:00:53,191 Al principio pensé que no, 542 01:00:53,193 --> 01:00:55,987 pero te irá bien. 543 01:00:55,989 --> 01:00:59,072 - ¿Qué opinas? - Bien. 544 01:00:59,074 --> 01:01:01,285 - ¿Estarás bien sola? - Mm-hmm. 545 01:02:39,842 --> 01:02:43,052 realmente estaba jodiendo preocupado por ti, hombre. 546 01:02:43,054 --> 01:02:45,347 ¿Te gusta bien? no lo estabas responder a algunos de mis textos. 547 01:02:45,889 --> 01:02:47,558 Sí, lo siento. 548 01:02:48,726 --> 01:02:49,851 Bueno, ¿qué pasa con Janice? 549 01:02:49,853 --> 01:02:52,603 No la he visto desde Ella subió contigo. 550 01:02:52,605 --> 01:02:54,646 Mira, yo, en realidad debe ir. 551 01:02:54,648 --> 01:02:58,943 solo quiero se discutirá más adelante. 552 01:02:58,945 --> 01:03:02,362 Lea, si hiciera algo, ¿Quieres decirme, verdad? 553 01:03:02,364 --> 01:03:06,577 Sí, realmente solo necesito para ir ahora mismo, ¿vale? 554 01:03:08,996 --> 01:03:10,123 Lo siento. 555 01:03:23,052 --> 01:03:25,094 un espíritu oscuro como Pyewacket 556 01:03:25,096 --> 01:03:26,806 es muy manipulador. 557 01:03:28,599 --> 01:03:31,516 Entonces tengo derecho a asumir que durante el ritual 558 01:03:31,518 --> 01:03:33,101 lo creíste tanto como piensas 559 01:03:33,103 --> 01:03:34,896 estoy hablando contigo ahora mismo? 560 01:03:34,898 --> 01:03:36,021 - Sí. - Bien. 561 01:03:36,023 --> 01:03:38,358 Entonces tenemos que asumir está aquí. 562 01:03:38,360 --> 01:03:42,070 tienes que pensar de él como un río. 563 01:03:42,072 --> 01:03:45,615 El mal espera hacia el otro lado 564 01:03:45,617 --> 01:03:47,200 y te usaste a ti mismo como un puente 565 01:03:47,202 --> 01:03:49,952 para traerlos a tu lado. 566 01:03:49,954 --> 01:03:52,954 Y cuando cumplan tarea que preguntaste sobre ellos 567 01:03:52,956 --> 01:03:55,751 empiezan a doler persona con la que se comunicaron. 568 01:03:56,710 --> 01:03:58,961 Y lo eres, Lea. 569 01:03:58,963 --> 01:04:02,840 Con magia negra, se echa hacia atrás. 570 01:04:02,842 --> 01:04:04,717 comienza contigo 571 01:04:04,719 --> 01:04:07,095 y terminará en ti. 572 01:04:07,097 --> 01:04:09,429 Para deshacer esto, debes realizar 573 01:04:09,431 --> 01:04:12,891 preciso, exactamente el mismo ritual 574 01:04:12,893 --> 01:04:15,519 en el mismo lugar, pero al revés. 575 01:04:15,521 --> 01:04:19,023 En cada paso, pides perdón. 576 01:04:19,025 --> 01:04:20,858 Lea, esto es muy importante. 577 01:04:20,860 --> 01:04:23,235 Debes hacer esto antes Se trata de tu madre 578 01:04:23,237 --> 01:04:24,778 o es demasiado tarde. 579 01:04:24,780 --> 01:04:27,407 el pyewak puede tomar muchas formas 580 01:04:27,409 --> 01:04:29,617 así que no confíes en ello tus ojos mentirosos. 581 01:07:11,322 --> 01:07:12,449 ¿Lea? 582 01:07:15,117 --> 01:07:16,286 ¿Lea? 583 01:07:22,125 --> 01:07:23,293 ¡Lía! 584 01:07:55,282 --> 01:07:56,326 ¿Hola? 585 01:08:04,626 --> 01:08:05,752 ¿Hola? 586 01:08:25,854 --> 01:08:27,231 ¡Lía! 587 01:08:38,201 --> 01:08:39,118 Maldición. 588 01:08:45,000 --> 01:08:46,749 911. ¿Qué es? tu emergencia? 589 01:08:46,751 --> 01:08:48,793 Mi madre murió. 590 01:08:49,796 --> 01:08:51,461 ¿Cómo te llamas? 591 01:08:51,463 --> 01:08:53,214 - Soy... Soy Leah Reyes. - Bien. 592 01:08:53,216 --> 01:08:54,382 - Todo va a estar bien. - Bien. 593 01:08:54,384 --> 01:08:55,883 ¿Puedes simplemente decirme? donde estas 594 01:08:55,885 --> 01:08:57,634 y exactamente lo que pasó a tu madre? 595 01:08:57,636 --> 01:08:59,262 No lo sé, no lo sé ni siquiera se donde estoy 596 01:08:59,264 --> 01:09:01,638 No se donde estoy y No sé qué hacer. 597 01:09:01,640 --> 01:09:03,433 - Por favor, ayúdame. - Bien. 598 01:09:03,435 --> 01:09:06,393 - Mantenga la calma. - ¡Lía! 599 01:09:06,395 --> 01:09:08,103 ¿Quién es ese? gritando, Leah? 600 01:09:08,105 --> 01:09:09,438 ¿Puedes ponerlos? por teléfono? 601 01:09:09,440 --> 01:09:11,357 - No sé. - ¡Lía! 602 01:09:11,359 --> 01:09:13,233 ¿Puedes ponerla? por teléfono? 603 01:09:13,235 --> 01:09:16,072 ¿Lea? eres tu ¿todavía conmigo? 604 01:09:42,681 --> 01:09:43,930 Lea, eso es lindo para saber de ti. 605 01:09:43,932 --> 01:09:46,851 - Aarón, por favor ayuda. - ¿Qué pasó? 606 01:09:46,853 --> 01:09:48,518 Aaron, ya no puedo estar aquí. Por favor ven a buscarme. 607 01:09:48,520 --> 01:09:50,396 Vale, no puedo conseguir el coche. más tarde cuando mis padres se vayan. 608 01:09:50,398 --> 01:09:52,607 No, por favor, yo... yo Te necesito ahora mismo. 609 01:09:52,609 --> 01:09:53,982 no sé sobre Podría conducir tan lejos. 610 01:09:55,153 --> 01:09:56,320 Aarón, por favor. 611 01:12:04,365 --> 01:12:05,492 Lea. 612 01:12:15,585 --> 01:12:17,045 Entra. 613 01:12:30,516 --> 01:12:31,893 Cierra la puerta. 614 01:12:42,028 --> 01:12:46,988 donde estabas 615 01:12:46,990 --> 01:12:49,534 ¿A dónde fuiste? 616 01:12:49,536 --> 01:12:51,328 Salir a caminar. 617 01:12:52,247 --> 01:12:53,539 ¿Con eso? 618 01:12:55,792 --> 01:12:57,752 ¿Qué eras? vas a hacer con eso? 619 01:12:59,087 --> 01:13:01,047 Debería guardarlo. 620 01:13:25,988 --> 01:13:27,364 ¿Lea? 621 01:13:31,327 --> 01:13:34,704 Sólo déjame entrar. 622 01:13:37,583 --> 01:13:39,668 Sólo abre la puerta. 623 01:13:43,797 --> 01:13:45,175 ¡Lía! 624 01:13:47,594 --> 01:13:51,303 ¡Sal a tu habitación! 625 01:13:51,305 --> 01:13:52,638 ¡Ahora mismo! 626 01:14:48,488 --> 01:14:49,486 No. 627 01:14:49,488 --> 01:14:51,281 Ah. ¡Maldición! 628 01:15:42,708 --> 01:15:46,251 Por favor sea amable. Por favor sea amable. Por favor sea amable. 629 01:15:56,221 --> 01:15:57,556 Por favor sea amable. 630 01:16:04,814 --> 01:16:06,941 Por favor sea amable. Por favor sea amable. 631 01:16:16,826 --> 01:16:21,038 Por favor sea amable. Por favor sea amable. Por favor sea amable. 632 01:16:21,997 --> 01:16:25,833 Ah, reclama... Por favor sea amable. 633 01:16:25,835 --> 01:16:28,755 dios mio por favor por favor 634 01:16:37,846 --> 01:16:39,388 - ¡Aléjate de mí! - estimado. 635 01:16:40,766 --> 01:16:42,392 - ¡Escapar! - ¿estimado? 636 01:16:42,394 --> 01:16:43,851 Suelta el cuchillo. 637 01:16:43,853 --> 01:16:45,769 ¡Aléjate de mí! ¡No! 638 01:16:45,771 --> 01:16:47,647 No, sé quién eres real. 639 01:16:47,649 --> 01:16:49,232 yo se quien tu realmente lo es! 640 01:16:49,234 --> 01:16:51,733 solo unos pocos ¡Aléjate de mí! 641 01:16:51,735 --> 01:16:55,405 Por favor, solo dame el cuchillo 642 01:16:56,783 --> 01:17:00,617 No, no, no, no, no. 643 01:17:00,619 --> 01:17:03,161 ¡No me toques! 644 01:17:04,164 --> 01:17:05,706 - Está bien. - No. 645 01:17:05,708 --> 01:17:07,085 - querido. - No. 646 01:17:14,300 --> 01:17:15,969 No. No. 647 01:17:35,779 --> 01:17:39,283 Lea, ¿qué hiciste? en el bosque antes? 648 01:17:42,494 --> 01:17:44,497 Te llamé. 649 01:17:47,917 --> 01:17:51,753 ¿Y por qué lo haces? tienes un cuchillo? 650 01:17:51,755 --> 01:17:53,757 ¿Qué eras? vas a hacer con eso? 651 01:17:58,427 --> 01:18:05,433 aguantaré a eso esta noche. 652 01:19:34,565 --> 01:19:35,817 Mmmm.. 653 01:19:37,944 --> 01:19:43,156 Cariño, ¿qué pasa? 654 01:19:43,158 --> 01:19:44,242 ¿Miel? 655 01:19:50,039 --> 01:19:51,873 ¿Qué es ese olor? 656 01:19:58,381 --> 01:20:01,132 ¿Lea? ¿Qué estás haciendo? 657 01:20:04,511 --> 01:20:05,512 ¿Lea? 658 01:20:07,056 --> 01:20:07,972 ¡Lía! 659 01:20:09,975 --> 01:20:11,893 ¡Dios mío! ¡Oh! 660 01:21:10,369 --> 01:21:12,452 ¡Lía! 661 01:21:12,454 --> 01:21:13,747 ¿Lea? 662 01:21:15,125 --> 01:21:21,129 Lea, despierta. ¡Vamos, despierta! 663 01:21:21,131 --> 01:21:23,589 ¡Lía! Lea, ¡Vamos, despierta! 664 01:21:23,591 --> 01:21:24,634 ¡Despertar! 665 01:21:30,180 --> 01:21:31,263 ¿Puedes simplemente decirme? donde estas 666 01:21:31,265 --> 01:21:33,057 y exactamente lo que pasó a tu madre? 667 01:21:33,059 --> 01:21:34,892 No sé. Yo no, yo ni siquiera se donde estoy 668 01:21:34,894 --> 01:21:37,061 No se donde estoy y No sé qué hacer. 669 01:21:37,063 --> 01:21:39,104 - Por favor, ayúdame. - Bien. 670 01:21:39,106 --> 01:21:41,816 - Mantenga la calma. - ¡Lía! 671 01:21:41,818 --> 01:21:43,567 ¿Quién es ese? gritando, Leah? 672 01:21:43,569 --> 01:21:45,068 ¿Puedes ponerlos? por teléfono? 673 01:21:45,070 --> 01:21:46,821 - No sé. - ¡Lía! 674 01:21:46,823 --> 01:21:48,572 ¿Puedes ponerla? por teléfono? 675 01:21:48,574 --> 01:21:51,493 ¿Lea? eres tu ¿todavía conmigo? 676 01:21:59,168 --> 01:22:03,838 No pudimos encontrar a la madre de mi madre. Cuerpo en el bosque, Leah. 677 01:22:03,840 --> 01:22:06,924 El único que encontramos. estaba en tu casa 678 01:22:06,926 --> 01:22:08,428 reducido a cenizas. 679 01:22:11,722 --> 01:22:13,348 ¿Era tu madre? 680 01:22:21,315 --> 01:22:22,607 Intentemos esto de nuevo. 681 01:22:24,234 --> 01:22:25,987 ¿Cómo empezó el incendio? 682 01:22:28,635 --> 01:22:31,115 Mensajes de texto de carbón explosivo