1
00:01:19,098 --> 00:01:21,098
ယောက်ျားတွေရဲ့ မျက်ဝန်းတွေ။

2
00:01:21,898 --> 00:01:22,898
ယောက်ျားတိုင်းလည်း ဒီလိုပါပဲ။

3
00:01:24,238 --> 00:01:26,138
ဖခင် သစ္စာဖောက်ခံရပြီးနောက်၊

4
00:01:26,538 --> 00:01:29,138
ယောက်ျားတွေက မယုံတော့ဘူး။

5
00:01:30,538 --> 00:01:31,138
ဒါပေမယ့်၊

6
00:01:31,638 --> 00:01:35,838
သူ့နှလုံးသားကို ခွင့်လွှတ်နိုင်တဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့နိုင်ခဲ့တယ်။

7
00:01:37,138 --> 00:01:37,938
အဲဒီလူက...

8
00:01:38,538 --> 00:01:39,638
ငါ့ခင်ပွန်း။

9
00:01:57,626 --> 00:01:59,286
သူ ဒီကို မကြာခင် ရောက်မှာလား။

10
00:01:59,286 --> 00:02:00,286
မရှိ

11
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
ဟေ့။

12
00:02:03,374 --> 00:02:04,874
ဒါ မင်းရဲ့အကြည့်လား။

13
00:02:06,142 --> 00:02:07,142
မဟုတ်ဘူး?

14
00:02:08,142 --> 00:02:10,650
မရှိ

15
00:02:10,650 --> 00:02:14,450
သူလာနေပြီဆိုတော့ နည်းနည်းပိုလှစေချင်တယ်။

16
00:02:14,950 --> 00:02:16,530
မင်းမိတ်ကပ်မဝတ်ဘူးလား။

17
00:02:17,030 --> 00:02:18,490
ကောင်းပါတယ်။

18
00:02:19,110 --> 00:02:21,410
အရောင်းသမားတစ်ယောက်နဲ့ သွားတွေ့မယ်။

19
00:02:22,610 --> 00:02:26,670
ဒါတောင် မင်းကို ချောမောလှပတဲ့ ဇနီးမယားအဖြစ် လုပ်စေချင်တယ်။

20
00:02:27,650 --> 00:02:34,234
ပုံပြင်တစ်ပုဒ် နားထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် လှပခြင်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု ကျွန်တော် မထင်ပါ။

21
00:02:35,234 --> 00:02:39,010
မင်းပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါသိပေမယ့် မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

22
00:02:39,350 --> 00:02:41,350
မင်းကို ငါ့ရဲ့ ဂုဏ်ယူစရာ ဇနီးဖြစ်စေချင်တယ်။

23
00:02:42,810 --> 00:02:45,066
ဟုတ်ကဲ့။

24
00:02:46,146 --> 00:02:47,406
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

25
00:02:56,154 --> 00:03:02,154
ကျွန်မက သဘာဝအရင်းအမြစ်ဌာနမှာ အကြီးတန်းတစ်ယောက်မို့ နေထိုင်ရလွယ်ကူတဲ့ နေရာတစ်ခုရမယ်ထင်တယ်။

26
00:03:02,154 --> 00:03:05,154
ဒါနဲ့ ကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်လိုက်တယ်။

27
00:03:05,154 --> 00:03:08,154
ဟုတ်လား။ ဟုတ်လား။

28
00:03:08,154 --> 00:03:15,154
လှေကားထစ်ပါသော ဒုတိယထပ်အိမ်တစ်လုံးရှိသောကြောင့် နေထိုင်ရန်ပိုမိုလွယ်ကူသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

29
00:03:16,154 --> 00:03:21,154
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။ ငါ့မျှော်မှန်းထားတဲ့ဈေးနဲ့ ရောင်းမယ်လို့ မင်းထင်လား။

30
00:03:21,154 --> 00:03:24,154
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

31
00:03:24,154 --> 00:03:30,154
သင်လိုချင်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ရောင်းနေသော Shinjuku တိုက်ခန်းကို စဉ်းစားကြည့်လိုပါသည်။

32
00:03:30,154 --> 00:03:32,154
သင့်အိမ်ကို အလွယ်တကူ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

33
00:03:32,154 --> 00:03:36,154
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒီဥစ္စာကို ငါမြင်နိုင်မလား။

34
00:03:36,154 --> 00:03:39,154
သြော် ဟုတ်လား။ ခဏစောင့်ပါ။

35
00:04:34,746 --> 00:04:38,746
မင်းအသက်အရွယ်အရ တော်တော်အသက်ကြီးနေပြီ။

36
00:04:44,034 --> 00:04:46,034
ဟုတ်ပါတယ်။

37
00:04:47,870 --> 00:04:50,330
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

38
00:04:54,502 --> 00:04:56,042
ငါ 28 ။

39
00:04:58,098 --> 00:05:00,298
မင်း 28 နှစ်ပဲရှိသေးတာ။

40
00:05:02,558 --> 00:05:04,638
ကျေနပ်လား

41
00:05:07,074 --> 00:05:08,074
ဘာလဲ?

42
00:05:09,234 --> 00:05:12,034
မင်းရဲ့ညနေဘဝနဲ့လား။

43
00:05:20,698 --> 00:05:31,074
သူ့အသက်အရွယ်အရ ပျော်နေတယ်လို့ မထင်ဘူး။

44
00:05:36,762 --> 00:05:41,866
တိုင်ကြားမှုများရှိပါက အချိန်မရွေး ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

45
00:05:42,866 --> 00:05:47,114
မင်းက ရိုင်းတယ်။

46
00:05:50,114 --> 00:05:52,114
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

47
00:05:52,114 --> 00:05:57,114
မင်းက အရမ်းလှတဲ့လူမို့ ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

48
00:06:05,690 --> 00:06:06,690
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

49
00:06:07,490 --> 00:06:08,890
စိတ်မဆိုးရင်၊

50
00:06:10,090 --> 00:06:11,690
မင်းနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ချင်ပါတယ်။

51
00:06:14,962 --> 00:06:16,362
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

52
00:06:17,462 --> 00:06:19,362
ငါက သူ့မိန်းမကို သဘောကျတဲ့ ယောက်ျားမျိုး။

53
00:06:20,562 --> 00:06:22,362
ငါမင်းကိုပျော်အောင်လုပ်မယ်။

54
00:06:23,362 --> 00:06:24,662
ငါ့ယောက်ျားက ဒီမှာ။

55
00:06:24,662 --> 00:06:25,862
ရပ်မှာလား။

56
00:06:27,662 --> 00:06:28,662
မဟုတ်ဘူး?

57
00:06:31,618 --> 00:06:32,818
ကောက်တော့မယ်၊

58
00:06:32,818 --> 00:06:34,118
မင်းဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။

59
00:06:42,778 --> 00:06:45,778
တိုက်ခန်းက ဘယ်လိုလဲ။

60
00:06:45,778 --> 00:06:47,778
ငါလုံးဝမကြိုက်ဘူး။

61
00:06:47,778 --> 00:06:50,778
ခွင့်ပြုပါ။

62
00:06:55,610 --> 00:06:58,610
သူက ကျွန်တော့်ကို ထုတ်ခိုင်းတယ်။

63
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
ဘာလဲ?

64
00:07:00,910 --> 00:07:02,410
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

65
00:07:04,458 --> 00:07:07,258
တောင်းပန်ပါတယ်။ အချိန်တွေကုန်နေတယ်။

66
00:07:07,358 --> 00:07:08,258
မရှိ

67
00:07:08,358 --> 00:07:10,058
ငါ့လက်ကမ်းစာစောင်ကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

68
00:07:10,158 --> 00:07:13,258
ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပြပါ။

69
00:07:13,358 --> 00:07:14,358
ဘာလဲ?

70
00:07:16,754 --> 00:07:17,754
ကျေးဇူးပြု။

71
00:07:19,654 --> 00:07:21,698
အဲဒီကောင်...

72
00:07:23,682 --> 00:07:26,682
ဒါဆို မင်းတကယ်ပဲ ရွေးခဲ့တာလား။

73
00:07:30,370 --> 00:07:32,370
ဟုတ်တယ်၊

74
00:07:32,970 --> 00:07:34,370
သူဘာပြောလဲ?

75
00:07:38,358 --> 00:07:42,858
ငါ့အသက်အရွယ်ကို မကျေနပ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

76
00:07:45,894 --> 00:07:46,894
ဟုတ်လား။

77
00:07:48,982 --> 00:07:50,482
သင့်ကိုပြောသည်။

78
00:07:51,582 --> 00:07:55,882
မင်းက အရမ်းလှရင် မင်းလောက်တော့ ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

79
00:07:58,954 --> 00:08:01,154
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

80
00:08:02,822 --> 00:08:06,122
နောက်မှ သူ့ကုမ္ပဏီကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

81
00:08:06,922 --> 00:08:08,122
ဟုတ်လား။

82
00:08:31,706 --> 00:08:35,706
အမျိုးသားများ အားလုံးသည် လိင်ဆန္ဒ၏ အစုအပြုံလိုက် ဖြစ်သည်။

83
00:08:35,706 --> 00:08:39,706
လှမ်းခေါ်လိုက်ရုံဖြင့် အင်းဆက်ပိုးမွှားများ ပြေးလွှားသွားကြသည်။

84
00:08:39,706 --> 00:08:42,706
အရင်ကလူတင်မကဘူး။

85
00:08:42,706 --> 00:08:45,706
နေ့တိုင်းလိုလို လာတတ်သူ၊

86
00:08:45,706 --> 00:08:48,706
ငါသူ့ကိုတကယ်မုန်းတယ်၊ နည်းလမ်းမရှိဘူး။

87
00:08:57,850 --> 00:08:59,850
သင်ဘယ်သူလဲ?

88
00:08:59,850 --> 00:09:01,850
ငါ့ကို?

89
00:09:06,490 --> 00:09:08,490
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

90
00:09:27,226 --> 00:09:28,226
ဟုတ်တယ်!

91
00:09:31,982 --> 00:09:32,982
မင်းပြန်တယ်။

92
00:09:33,982 --> 00:09:35,982
ဘယ်နှစ်ခေါက်ရောက်ရောက် ပြန်ပေးမယ်။

93
00:09:37,682 --> 00:09:39,682
အရမ်းမအေးပါနဲ့။

94
00:09:40,982 --> 00:09:41,982
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

95
00:09:42,982 --> 00:09:44,982
ငါ မင်းဆာကေးဝယ်ခဲ့တယ်

96
00:09:47,938 --> 00:09:50,938
ငါသောက်မယ် ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံတော့ မပြောနဲ့။

97
00:09:52,438 --> 00:09:54,438
ကျွန်တော်သိသည်။

98
00:09:54,738 --> 00:09:56,738
အရသာရှိတယ်။

99
00:09:58,738 --> 00:10:00,738
မန်းချန်၊ ကော်ဖီ။

100
00:10:07,514 --> 00:10:09,514
သြော်..တွေ့လား။

101
00:10:17,570 --> 00:10:18,570
တစ်ခုပဲလား?

102
00:10:21,130 --> 00:10:23,130
မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တယ်။

103
00:10:26,330 --> 00:10:28,330
အေးပါတယ်။

104
00:11:11,386 --> 00:11:13,386
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

105
00:11:16,410 --> 00:11:17,410
ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

106
00:11:18,410 --> 00:11:19,410
ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ?

107
00:11:20,410 --> 00:11:21,410
ပေးပို့သူ။

108
00:11:22,410 --> 00:11:23,410
အဲဒါကောင်းတယ်။

109
00:11:24,410 --> 00:11:25,410
ဒီတစ်ခါတော့ လွယ်လွယ်နဲ့ မဖြတ်လိုက်ပါနဲ့။

110
00:11:26,410 --> 00:11:28,410
အလုပ်ကြိုးစားပါ့မယ်။

111
00:11:29,410 --> 00:11:32,410
ဒါကြောင့် ဒီလမှာ ကူညီပေးပါ။

112
00:11:33,410 --> 00:11:35,410
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ခါ အစကနေ ပြန်စရမယ်။

113
00:11:37,410 --> 00:11:40,410
ဒီလလေးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး

114
00:11:40,410 --> 00:11:44,410
ငါ မင်းကို ကူညီချင်ပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

115
00:11:45,410 --> 00:11:47,410
ငါ့ခံစားချက်တွေကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။

116
00:11:48,410 --> 00:11:49,642
ဟုတ်လား။

117
00:11:50,642 --> 00:11:51,642
ဟုတ်လား။

118
00:11:52,642 --> 00:11:53,642
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

119
00:11:54,642 --> 00:11:57,642
ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး ထမင်းကျွေးမယ်။

120
00:11:58,642 --> 00:11:59,642
အိုကေ?

121
00:12:00,642 --> 00:12:01,642
အိုကေတယ်နော်။

122
00:12:13,882 --> 00:12:18,882
မင်းက ယာဉ်မောင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ မင်းမှာ လိုင်စင်ရှိလား။

123
00:12:18,882 --> 00:12:21,882
ဟုတ်ပါတယ်။

124
00:12:21,882 --> 00:12:24,882
အရမ်းခေတ်မစားပါနဲ့။

125
00:12:24,882 --> 00:12:26,882
မင်းအဲဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။

126
00:12:26,882 --> 00:12:29,882
ကားမောင်းတာ ကောင်းပါတယ်။

127
00:12:29,882 --> 00:12:31,882
ကံကောင်းပါစေ။

128
00:12:36,882 --> 00:12:37,882
ဆောရီး။

129
00:12:38,882 --> 00:12:40,882
စားကြရအောင်။

130
00:12:44,530 --> 00:12:47,530
အဲဒါကောင်းတယ်။

131
00:12:50,530 --> 00:12:52,530
အဲဒါကောင်းတယ်။

132
00:12:52,530 --> 00:12:55,530
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

133
00:12:55,530 --> 00:12:58,530
သူက ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့အစ်ကို။

134
00:12:58,530 --> 00:13:01,530
သူက ဆင်းရဲသား။

135
00:13:01,530 --> 00:13:05,530
သူလည်းငါ့ကိုမုန်းတယ်။

136
00:13:19,258 --> 00:13:23,258
မော်ချန်၊ မင်းငါ့ကို ဘာလို့ ဒီလောက်အေးနေတာလဲ။

137
00:13:24,258 --> 00:13:27,618
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါ မင်းကို မုန်းနေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

138
00:13:28,618 --> 00:13:30,618
မင်းက အရမ်းဖြောင့်တယ်။

139
00:13:34,458 --> 00:13:38,458
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

140
00:13:39,458 --> 00:13:41,458
ငါ မင်းကို မုန်းတီးနေလို့ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

141
00:13:42,458 --> 00:13:47,562
အဲဒါကောင်းတယ်။ မင်းအေးတာကို ငါကြိုက်တယ်။

142
00:13:51,802 --> 00:13:54,802
ဟေ့ မင်းအစ်ကိုနဲ့ရှိလား။

143
00:13:55,902 --> 00:13:57,802
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

144
00:13:57,802 --> 00:13:59,802
အရမ်းဆူမနေပါနဲ့။

145
00:14:00,842 --> 00:14:02,842
မင်း ကျေနပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။

146
00:14:02,842 --> 00:14:04,842
မင်းအစ်ကိုက ငါ့ကိုပြောတယ်။

147
00:14:05,842 --> 00:14:09,842
တစ်ဖက်ကို မသွားဘူးလို့ ပြောတယ်။

148
00:14:10,842 --> 00:14:12,842
ဒါဆို?

149
00:14:13,842 --> 00:14:16,842
မင်း သူ့နေရာကို ယူချင်လား။

150
00:14:18,682 --> 00:14:21,682
သူနဲ့ စကားမပြောနိုင်တော့လို့ အိမ်ပြန်လို့ရမလား

151
00:14:22,682 --> 00:14:26,138
မင်းမျက်နှာမှာ ပိုးကောင်တစ်ခုရှိတယ်။

152
00:14:27,138 --> 00:14:29,138
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

153
00:14:30,138 --> 00:14:32,138
မင်းရဲ့ရင်သားတွေက ကြည့်ကောင်းတယ်။

154
00:14:33,138 --> 00:14:35,138
တွေ့မယ်။

155
00:14:44,538 --> 00:14:46,538
အရမ်းသောက်တယ်။

156
00:14:51,358 --> 00:14:53,358
မင်းအရမ်းသောက်တယ်။

157
00:14:53,958 --> 00:14:55,958
ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်။

158
00:14:56,758 --> 00:14:59,258
ဒါပေမယ့် သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

159
00:14:59,358 --> 00:15:01,358
လျှော့သောက်ပါ။

160
00:15:02,530 --> 00:15:04,030
အသက်ကြီးပြီ။

161
00:15:04,130 --> 00:15:06,130
လျှော့သောက်သင့်တယ်။

162
00:15:07,330 --> 00:15:09,330
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

163
00:15:09,430 --> 00:15:12,430
အလွန်အကျွံသောက်ရင် ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

164
00:15:13,430 --> 00:15:15,918
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

165
00:15:16,758 --> 00:15:18,958
ဘာလဲ?

166
00:15:19,058 --> 00:15:21,058
ငါ့အတွက် မဖုံးနဲ့။

167
00:15:21,358 --> 00:15:24,358
အသုံးမကျတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ နေရတာ ခက်တယ်။

168
00:15:24,558 --> 00:15:26,558
တကယ်ခက်ပါတယ်။

169
00:15:27,690 --> 00:15:29,690
မပြောနဲ့။

170
00:15:31,982 --> 00:15:34,482
အဲဒီလူက ဆွဲဆောင်မှုရှိလား။

171
00:15:35,490 --> 00:15:37,490
သူ မင်းကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်ခဲ့တာလား။

172
00:15:39,086 --> 00:15:41,086
ဖြတ်လိုက်ပါ။

173
00:15:41,918 --> 00:15:44,918
ဝမ်းနည်းစရာ​တွေ​ပြောရင်​ ကျွန်​​တော်​ထွက်​သွားလိုက်​မယ်​။

174
00:15:45,918 --> 00:15:51,902
ငါ့ဘဝကို ငါလိုချင်တဲ့ပုံစံနဲ့ ရှင်သန်တယ်။

175
00:15:52,902 --> 00:15:54,902
ငါမထိန်းဘူး။

176
00:15:55,702 --> 00:15:58,702
သင့်တွင် တိုင်ကြားမှုများရှိပါက သင်ကိုယ်တိုင် မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။

177
00:15:59,202 --> 00:16:02,778
တောင်းပန်ပါတယ်။

178
00:16:02,878 --> 00:16:04,918
ငါပြောတာလွန်လွန်းတယ်။

179
00:16:05,018 --> 00:16:07,730
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိပ်ရာဝင်ပါ။

180
00:16:08,030 --> 00:16:11,254
စကားမပြောချင်တော့ဘူး။

181
00:16:11,954 --> 00:16:16,426
တောင်းပန်ပါတယ်။

182
00:16:16,526 --> 00:16:21,262
မင်းက ငါ့ဘဝမှာ တစ်ယောက်တည်း။

183
00:16:23,162 --> 00:16:27,730
တောင်းပန်ပါတယ်။

184
00:23:34,458 --> 00:23:42,410
ငါ့ယောက်ျားက ဒီဟာကို ငါ့ခါးမှာ အမြဲတင်တယ်။

185
00:23:42,410 --> 00:23:44,410
အဲဒါကို ကျေနပ်ပါတယ်။

186
00:23:44,410 --> 00:23:49,410
မင်းမှာ အချစ်ရှိတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ တကယ့်လိင်ဆက်ဆံမှုမဟုတ်ရင်တောင် မင်းခံစားရနိုင်ပါတယ်။

187
00:23:49,410 --> 00:23:54,410
ဒါကြောင့် စိတ်ဆန္ဒကို မကျေမနပ်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

188
00:24:20,826 --> 00:24:22,826
ဘာမှားလို့လဲ?

189
00:24:22,826 --> 00:24:24,826
Ren?

190
00:24:24,826 --> 00:24:26,826
ဘာမှားလို့လဲ?

191
00:24:26,826 --> 00:24:28,826
ရင်ဘတ်နာတယ်။

192
00:24:28,826 --> 00:24:30,826
ဘယ်လို ထိခိုက်တာလဲ?

193
00:24:32,826 --> 00:24:34,826
ရင်ဘတ်ကို တင်းကျပ်လို့ မရဘူး။

194
00:24:34,826 --> 00:24:36,826
ခဏစောင့်ပါဦး။

195
00:24:36,826 --> 00:24:38,826
လူနာတင်ကားခေါ်လိုက်မယ်။

196
00:24:50,266 --> 00:24:52,266
လူနာတင်ကားရချင်ပါတယ်။

197
00:24:58,810 --> 00:25:02,090
တစ်ပတ်လောက် ဆေးရုံတက်ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

198
00:25:02,090 --> 00:25:07,890
ကုသမှုက ကောင်းမွန်ပြီး ဘာပြဿနာမှမရှိဘဲ အသက်ရှင်နေနိုင်ခဲ့တယ်။

199
00:25:07,890 --> 00:25:12,294
တစ်ပတ်လောက် ဆေးရုံတက်ရမယ်။

200
00:26:07,962 --> 00:26:08,962
ဟေ့။

201
00:26:09,962 --> 00:26:11,770
အဲဒါဘာလဲ?

202
00:26:12,770 --> 00:26:14,770
အစ်ကိုက ဆေးရုံမှာ။

203
00:26:14,770 --> 00:26:16,770
မနေ့က မေးလ်တစ်ခုရလိုက်တယ်။

204
00:26:17,770 --> 00:26:18,770
ကျွန်တော်သိသည်။

205
00:26:19,770 --> 00:26:21,770
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

206
00:26:22,770 --> 00:26:24,770
စိတ်ပူရုံပဲ။

207
00:26:25,770 --> 00:26:27,770
စိတ်ပူရင် ဆေးရုံသွားပါ။

208
00:26:28,770 --> 00:26:30,770
အစ်ကို့အတွက် စိတ်ပူပေမယ့်...

209
00:26:31,770 --> 00:26:33,770
မင်းကိုလည်း ငါ စိတ်ပူတယ်။

210
00:26:35,770 --> 00:26:36,770
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

211
00:26:36,770 --> 00:26:38,770
ငါလည်း မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

212
00:26:39,770 --> 00:26:42,770
မင်းကဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ

213
00:26:43,770 --> 00:26:45,770
ငါဒီနေ့ပိတ်ရက်ရှိတယ်။

214
00:26:46,770 --> 00:26:48,770
မင်း လိမ်နေတာ။

215
00:26:49,770 --> 00:26:52,770
မင်း ဒီမှာ ပိုက်ဆံချေးတယ်။

216
00:26:53,770 --> 00:26:56,770
တစ်ခုခုတော့ ခံနေပြီထင်တယ်။

217
00:26:59,898 --> 00:27:02,898
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

218
00:27:03,898 --> 00:27:06,898
အိမ်ပြန်။ ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

219
00:27:20,410 --> 00:27:22,410
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

220
00:27:23,410 --> 00:27:25,410
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။

221
00:27:26,410 --> 00:27:30,410
မင်းကိုသနားလို့ ငါလာခဲ့တာ။

222
00:27:30,410 --> 00:27:32,410
ငါ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လား?

223
00:27:33,410 --> 00:27:35,410
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။

224
00:27:35,410 --> 00:27:37,410
ငါ bug လိုချင်တယ်။

225
00:27:37,410 --> 00:27:39,410
ခေါင်းတစ်လုံးယူမယ်။

226
00:27:39,410 --> 00:27:46,754
ငါ မင်းကို တစ်ခါတည်း ဆက်ဆံပါရစေ။

227
00:27:46,754 --> 00:27:48,754
အဲဒါ ရွံမုန်းစရာပဲ။

228
00:27:48,754 --> 00:27:50,754
ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

229
00:27:50,754 --> 00:27:53,754
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။

230
00:28:02,106 --> 00:28:04,106
မဝင်ပါနဲ့!

231
00:28:04,106 --> 00:28:08,106
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

232
00:28:08,106 --> 00:28:10,106
သွားခွင့်ပြုပါ!

233
00:28:17,338 --> 00:28:19,338
အိုး!

234
00:28:23,962 --> 00:28:26,962
ငါမင်းကိုသတ်ပစ်မယ်!

235
00:28:34,098 --> 00:28:35,098
သွားခွင့်ပြုပါ!

236
00:28:45,530 --> 00:28:50,170
ငါမင်းကိုပျော်အောင်လုပ်မယ်။

237
00:28:50,170 --> 00:28:51,170
မလုပ်နဲ့။

238
00:28:51,170 --> 00:28:52,170
အဆင်ပြေလား?

239
00:28:52,170 --> 00:28:55,170
မသွားပါနဲ့။

240
00:28:59,170 --> 00:29:01,170
အထီးကျန်နေရမယ်။

241
00:29:01,170 --> 00:29:03,170
သွားပါရစေ။

242
00:29:06,170 --> 00:29:10,170
ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

243
00:29:10,810 --> 00:29:16,810
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

244
00:29:16,810 --> 00:29:19,810
မပြောနဲ့။

245
00:29:31,386 --> 00:29:33,386
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

246
00:29:37,194 --> 00:29:39,194
ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။

247
00:29:39,194 --> 00:29:41,194
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

248
00:29:43,194 --> 00:29:45,194
မင်း ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး မဟုတ်လား ?

249
00:29:45,194 --> 00:29:47,194
သွားပါရစေ။

250
00:29:47,194 --> 00:29:49,194
စလာသည်။

251
00:29:57,066 --> 00:29:59,106
ငါအဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

252
00:29:59,106 --> 00:30:00,106
ဟုတ်ကဲ့။

253
00:30:00,106 --> 00:30:02,106
နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

254
00:30:02,106 --> 00:30:04,106
မင်းက လူဆိုးပဲ။

255
00:30:04,106 --> 00:30:06,106
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။

256
00:30:06,106 --> 00:30:08,106
သွားပါရစေ။

257
00:30:09,106 --> 00:30:11,106
ရပ်လိုက်ပါ။

258
00:30:14,106 --> 00:30:16,106
သွားပါရစေ။

259
00:30:20,754 --> 00:30:22,754
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

260
00:30:24,754 --> 00:30:26,754
ငါ့လမ်းမှထွက်။

261
00:30:32,754 --> 00:30:34,754
မင်းလူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

262
00:30:35,754 --> 00:30:37,754
ရပ်လိုက်ပါ။

263
00:30:44,754 --> 00:30:47,274
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

264
00:30:53,274 --> 00:30:55,274
ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

265
00:31:07,050 --> 00:31:09,050
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

266
00:31:10,050 --> 00:31:12,050
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

267
00:31:17,050 --> 00:31:19,050
တောင်းပန်ပါတယ်။

268
00:31:25,410 --> 00:31:27,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

269
00:31:30,410 --> 00:31:32,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

270
00:31:42,410 --> 00:31:44,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

271
00:31:47,410 --> 00:31:49,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

272
00:31:51,410 --> 00:31:53,410
တောင်းပန်ပါတယ်။

273
00:31:54,050 --> 00:31:57,530
တောင်းပန်ပါတယ်။

274
00:32:14,530 --> 00:32:16,530
မင်းက လူကောင်းပဲ။

275
00:32:16,530 --> 00:32:18,530
မင်းလူကောင်းမဟုတ်ဘူး။

276
00:32:22,530 --> 00:32:24,530
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

277
00:32:25,530 --> 00:32:30,034
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

278
00:32:40,162 --> 00:32:42,162
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

279
00:32:42,162 --> 00:32:44,162
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

280
00:32:44,162 --> 00:32:46,162
ငါနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့။

281
00:32:53,610 --> 00:32:55,610
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

282
00:32:57,610 --> 00:32:59,610
မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

283
00:33:00,250 --> 00:33:02,250
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

284
00:33:04,250 --> 00:33:06,250
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

285
00:33:08,250 --> 00:33:10,250
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

286
00:33:46,138 --> 00:33:48,138
မင်း စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

287
00:33:48,138 --> 00:33:50,138
မင်း စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

288
00:34:00,850 --> 00:34:03,114
ပွေ့ဖက်ပေးမယ်။

289
00:34:14,682 --> 00:34:16,682
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

290
00:34:28,954 --> 00:34:30,954
ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

291
00:34:30,954 --> 00:34:32,954
ရပါတယ်။

292
00:34:50,618 --> 00:34:51,618
နေလို့ကောင်းတယ်။

293
00:34:52,618 --> 00:34:53,618
ချောတယ်။

294
00:34:54,618 --> 00:34:55,618
ချောတယ်။

295
00:35:04,618 --> 00:35:05,618
နေလို့ကောင်းတယ်။

296
00:35:05,618 --> 00:35:07,618
ချောပြီး နေလို့ကောင်းတယ်။

297
00:35:10,618 --> 00:35:11,618
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

298
00:35:47,194 --> 00:35:49,194
မင်းအတွက် ခက်လိမ့်မယ်။

299
00:36:09,490 --> 00:36:11,490
မပြောနဲ့။

300
00:36:21,210 --> 00:36:31,762
ပိုကောင်းလာတယ် မဟုတ်လား။

301
00:38:03,226 --> 00:38:05,226
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

302
00:38:05,226 --> 00:38:07,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

303
00:38:07,226 --> 00:38:09,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

304
00:38:09,226 --> 00:38:11,226
မင်း အေးအေးဆေးဆေးပဲ။

305
00:38:11,226 --> 00:38:13,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

306
00:38:13,226 --> 00:38:15,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

307
00:38:15,226 --> 00:38:17,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

308
00:38:17,226 --> 00:38:19,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

309
00:38:19,226 --> 00:38:21,226
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

310
00:38:21,226 --> 00:38:24,482
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

311
00:38:24,482 --> 00:38:28,858
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

312
00:38:28,858 --> 00:38:30,858
နောက်ကနေ ပင်ပန်းနေရမယ်။

313
00:38:30,858 --> 00:38:32,858
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

314
00:38:32,858 --> 00:38:34,858
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

315
00:38:34,858 --> 00:38:36,858
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

316
00:38:36,858 --> 00:38:39,154
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

317
00:38:39,154 --> 00:38:41,154
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

318
00:38:41,154 --> 00:38:43,154
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

319
00:38:43,154 --> 00:38:45,154
ပင်ပန်းရမယ်။

320
00:38:45,154 --> 00:38:47,154
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

321
00:38:47,154 --> 00:38:49,154
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

322
00:38:49,154 --> 00:38:51,386
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

323
00:38:51,386 --> 00:38:53,638
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

324
00:39:15,002 --> 00:39:17,002
မင်းပါးစပ်ထဲ ငါထည့်လိုက်မယ်။

325
00:39:17,002 --> 00:39:19,002
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

326
00:39:19,002 --> 00:39:21,002
လိုချင်တာပြောပါ။

327
00:39:21,002 --> 00:39:23,002
ဒါဆိုရင် ပိုခက်လိမ့်မယ်။

328
00:39:23,002 --> 00:39:25,002
ဒီမှာပါ။

329
00:39:25,002 --> 00:39:27,002
ဒီမှာပါ။

330
00:39:56,250 --> 00:39:57,250
တောင်းပန်ပါတယ်။

331
00:40:10,042 --> 00:40:12,042
အမှိုက်ပုံကြီး ယူလိုက်မယ်။

332
00:40:12,042 --> 00:40:14,042
အိုး၊ ဒါက အရူးပဲ။

333
00:40:14,042 --> 00:40:16,042
အမှိုက်ပုံကြီး ယူလိုက်မယ်။

334
00:41:33,466 --> 00:41:35,466
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

335
00:42:45,818 --> 00:42:47,818
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

336
00:42:47,818 --> 00:42:49,818
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

337
00:43:02,346 --> 00:43:06,818
တားလို့မရဘူး။

338
00:43:10,554 --> 00:43:12,646
ဟေ့။

339
00:44:27,226 --> 00:44:28,226
မင်းလူယုတ်မာ!

340
00:44:30,226 --> 00:44:32,394
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

341
00:44:39,258 --> 00:44:41,258
ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။

342
00:44:43,258 --> 00:44:45,258
မင်း ဘာမှ မကြားဘူးလား?

343
00:44:48,258 --> 00:44:50,258
ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။

344
00:46:01,562 --> 00:46:03,562
အဆင်မပြေမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

345
00:46:03,562 --> 00:46:06,306
မင်းစိတ်သက်သာရာရအောင် ငါအစွမ်းကုန်လုပ်မယ်။

346
00:46:10,306 --> 00:46:14,490
မင်းကိုချစ်တယ်။

347
00:46:14,490 --> 00:46:17,202
မင်းကိုချစ်တယ်။

348
00:46:17,202 --> 00:46:19,202
မင်းကိုချစ်တယ်။

349
00:46:28,538 --> 00:46:30,538
ဘာမှားလို့လဲ?

350
00:46:30,538 --> 00:46:32,538
မင်း သွားပြီလား။

351
00:46:34,538 --> 00:46:36,538
ငါ မင်းကို အသက်ပိုရှည်ခွင့်ပေးမယ်။

352
00:46:36,538 --> 00:46:38,538
ဒီမှာ။

353
00:46:45,890 --> 00:46:47,890
ကျေးဇူးပြု။

354
00:46:47,890 --> 00:46:49,890
ရပ်လိုက်ပါ။

355
00:46:49,890 --> 00:46:52,090
တောင်းပန်ပါတယ်။

356
00:49:45,146 --> 00:49:47,146
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

357
00:49:59,090 --> 00:50:01,090
အဲဒါကောင်းတယ်။

358
00:50:52,442 --> 00:50:54,442
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။

359
00:51:07,610 --> 00:51:09,610
အရမ်းခံစားရတယ်။

360
00:51:13,610 --> 00:51:17,602
နေကောင်းပါတယ်၊

361
00:51:22,362 --> 00:51:24,362
မင်းအရမ်းချောတယ်။

362
00:51:24,362 --> 00:51:25,362
ကျွန်တော်သိသည်။

363
00:51:25,362 --> 00:51:29,962
မင်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား?

364
00:52:47,354 --> 00:52:49,354
မိန်းကလေးကောင်း

365
00:52:49,354 --> 00:52:51,354
မိန်းကလေးကောင်း

366
00:52:58,002 --> 00:53:00,002
လိင်ဆက်ဆံတာ တော်တော်ကြာနေပြီ မဟုတ်လား။

367
00:53:00,002 --> 00:53:02,002
ဒါ အကောင်းဆုံးပဲ မဟုတ်လား။

368
00:53:39,738 --> 00:53:41,738
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Shibata

369
00:53:41,738 --> 00:53:43,738
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

370
00:53:43,738 --> 00:53:45,738
ငါလည်းအဲဒီမှာရှိတယ်။

371
00:54:19,162 --> 00:54:21,162
အခုမှစတာပါ။

372
00:56:53,434 --> 00:56:54,434
တောင်းပန်ပါတယ်။

373
00:57:25,242 --> 00:57:27,242
ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်။

374
00:57:32,842 --> 00:57:34,842
မသွားပါနဲ့ ။

375
00:57:37,042 --> 00:57:39,042
ကျေးဇူးပြု။

376
00:57:40,442 --> 00:57:44,594
ကျွန်တော်သိသည်။

377
00:57:53,730 --> 00:57:56,506
သွားကြရအောင်။

378
00:59:52,794 --> 00:59:55,794
မနက်ဖြန်သွားတော့မယ် အစ်ကိုကိုပြော။

379
01:00:02,298 --> 01:00:04,098
မာနကြီးမနေပါနဲ့။

380
01:00:05,298 --> 01:00:07,098
မင်းသူမကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

381
01:00:08,202 --> 01:00:10,202
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

382
01:00:10,902 --> 01:00:14,202
နောက်တစ်ခါ ထပ်လုပ်ရင် ရဲကို ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

383
01:00:15,602 --> 01:00:17,402
အိုဟုတ်တာပေါ့?

384
01:00:49,370 --> 01:00:50,370
မင်းတက်နေပြီ။

385
01:00:52,170 --> 01:00:54,882
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

386
01:00:57,082 --> 01:00:59,182
အနားယူတော့မယ်။

387
01:01:00,182 --> 01:01:01,182
ဟုတ်လား။

388
01:01:02,982 --> 01:01:07,026
မင်းအဝတ်အစားတွေကို ငါဒီမှာထားမယ်။

389
01:01:16,794 --> 01:01:18,794
ဒါက အဝတ်လျှော်တာလား။

390
01:01:18,794 --> 01:01:20,794
ဟုတ်တယ်၊ ငါအကုန်ထည့်တယ်။

391
01:01:20,794 --> 01:01:23,270
ဟုတ်ပြီ

392
01:01:27,866 --> 01:01:29,866
ထမင်းဗူးလုပ်မယ်။

393
01:01:29,866 --> 01:01:32,866
ဆေးရုံမှာ မစားချင်ဘူး။

394
01:01:33,866 --> 01:01:40,866
မနက်ကျမှ လုပ်တော့မယ်၊ ဒါပေမယ့် လမ်းမှာနေတယ်။

395
01:01:40,866 --> 01:01:42,866
လမ်းမှာလား?

396
01:01:54,522 --> 01:01:55,942
ဘာမှားလို့လဲ?

397
01:01:56,822 --> 01:01:58,322
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

398
01:01:58,862 --> 01:01:59,862
ဘာမှမဖြစ်။

399
01:02:00,202 --> 01:02:02,402
မျက်လုံးထဲတွင် ဖုန်မှုန့်အနည်းငယ်သာရှိသည်။

400
01:02:02,902 --> 01:02:04,122
အဆင်ပြေသလား?

401
01:02:05,626 --> 01:02:08,126
မနက်ဖြန် နေ့လည်စာသေတ္တာ ယူလာပေးမယ်။

402
01:02:08,266 --> 01:02:09,266
ဟုတ်ပြီ

403
01:02:09,846 --> 01:02:10,846
အိုးမှန်တယ်။

404
01:02:16,530 --> 01:02:18,146
ဒီမှာ။

405
01:02:19,146 --> 01:02:21,906
မင်းကို ငါပြောမယ်။ ကျေးဇူးပါ။

406
01:02:23,106 --> 01:02:24,106
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

407
01:02:24,206 --> 01:02:25,206
ဟုတ်ပြီ

408
01:02:35,450 --> 01:02:39,850
ဒီလူယုတ်မာနဲ့ ကစားရတာကို ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်ပျက်မိပါတယ်။

409
01:02:40,650 --> 01:02:41,850
ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

410
01:03:38,842 --> 01:03:39,842
ကြိုဆိုပါတယ်။

411
01:03:41,142 --> 01:03:42,850
မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

412
01:03:44,350 --> 01:03:45,350
အိမ်ပြန်။

413
01:03:48,770 --> 01:03:50,470
အထီးကျန်ညဖြစ်မယ်။

414
01:03:52,670 --> 01:03:53,670
ထွက်သွားပါ!

415
01:03:54,370 --> 01:03:55,670
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။

416
01:03:57,766 --> 01:04:00,466
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေတယ်မဟုတ်လား

417
01:04:01,266 --> 01:04:02,466
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

418
01:04:03,766 --> 01:04:04,966
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

419
01:04:05,666 --> 01:04:06,966
မင်းခံစားရတယ်မဟုတ်လား?

420
01:04:07,166 --> 01:04:08,466
ငါ့ရဲ့ ကွမ်းသီးထဲမှာ။

421
01:04:09,866 --> 01:04:10,966
မင်းက မုဒိမ်းသမား။

422
01:04:11,466 --> 01:04:12,866
မင်းက ရာဇဝတ်ကောင်။

423
01:04:13,066 --> 01:04:14,466
ငရဲကိုသွား!

424
01:04:20,330 --> 01:04:23,282
ဘာကြောင့် မရိုးသားနိုင်တာလဲ။

425
01:04:24,382 --> 01:04:25,282
အိမ်ပြန်ပါ!

426
01:04:26,082 --> 01:04:27,782
အမျိုးသမီးများသည်...

427
01:04:28,482 --> 01:04:30,282
... ယောက်ျားကို အပြစ်ရှိတယ်...

428
01:04:30,682 --> 01:04:32,882
... လောဘကြီးကြတယ်။

429
01:04:33,182 --> 01:04:34,682
သူတို့က ညစ်ပတ်တယ်။

430
01:04:41,882 --> 01:04:42,882
ဒီ...

431
01:04:44,082 --> 01:04:46,082
မင်းနည်းနည်းသုံးနေပုံရတယ်။

432
01:04:48,262 --> 01:04:49,562
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

433
01:04:51,062 --> 01:04:56,022
လူသားဆန်တဲ့ ချင်ပန်ဇီထက် အစိမ်းလိုက်ပြုတ်တဲ့ ချင်ပန်ဇီဖြစ်ဖို့က ပိုကောင်းတာပေါ့၊

434
01:04:56,322 --> 01:04:59,522
ဟေး၊ အထီးကျန် ချင်ပန်ဇီငယ်။

435
01:05:01,730 --> 01:05:03,930
ငါမင်းနဲ့ဒီလိုနေရာမျိုးမှာမနေနိုင်ဘူး။

436
01:05:09,466 --> 01:05:11,466
ဒီကိုလာပါ!

437
01:05:11,466 --> 01:05:13,466
သွားခွင့်ပြုပါ!

438
01:05:13,466 --> 01:05:15,466
ဒီကိုလာပါ!

439
01:05:15,466 --> 01:05:17,466
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

440
01:05:17,466 --> 01:05:20,530
သွားခွင့်ပြုပါ!

441
01:06:04,890 --> 01:06:06,890
မင်းအရမ်းအားနည်းတယ်။

442
01:06:07,890 --> 01:06:09,890
ရပ်လိုက်ပါ။

443
01:06:13,890 --> 01:06:15,890
မင်း တိရိစ္ဆာန်။

444
01:06:15,890 --> 01:06:18,026
မင်းက ပန်းတစ်ပွင့်ပါ။

445
01:06:19,322 --> 01:06:21,322
သေတယ်။

446
01:06:21,322 --> 01:06:23,322
သေတယ်။

447
01:07:35,130 --> 01:07:37,130
မင်းက လူသားတစ်ယောက်ပါ။

448
01:07:38,130 --> 01:07:39,130
သင်အလိုရှိသမျှကိုပြောပါ။

449
01:07:40,130 --> 01:07:41,130
သေ!

450
01:13:56,602 --> 01:14:00,602
ဤလူ၏ တည်ရှိမှုသည် အလွန်တရာ သနားညှာတာမှု ကင်းမဲ့စွာဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို ထိုးဖောက်သွားစေသည်။

451
01:14:01,602 --> 01:14:03,602
ပြေးချင်ပေမယ့် မနေနိုင်ဘူး။

452
01:14:04,602 --> 01:14:07,602
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

453
01:14:15,290 --> 01:14:19,290
ဒါနဲ့ သခင်က အိမ်ကထွက်လာတယ်။

454
01:14:26,426 --> 01:14:28,426
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

455
01:14:32,234 --> 01:14:34,234
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

456
01:14:36,234 --> 01:14:38,234
ဒါက အကောင်းဆုံးနေရာပါ။

457
01:14:39,234 --> 01:14:41,234
ဟုတ်လား။

458
01:14:41,234 --> 01:14:43,234
ပြီးရင် ငါထွက်သွားမယ်။

459
01:14:44,234 --> 01:14:46,274
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

460
01:15:07,322 --> 01:15:08,822
တစ်ခုခုသောက်ချင်လား

461
01:15:08,822 --> 01:15:11,822
ဟုတ်တယ် ကော်ဖီသောက်မယ်။

462
01:15:11,822 --> 01:15:13,822
ဟုတ်ပြီ

463
01:15:35,578 --> 01:15:37,578
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Kimura။

464
01:15:44,026 --> 01:15:45,026
ကျွန်တော်သိသည်။

465
01:15:45,826 --> 01:15:47,026
အစ်ကို့ကို ခေါ်လို့ရတယ်။

466
01:15:49,558 --> 01:15:50,558
ဟေ့။

467
01:15:51,258 --> 01:15:52,758
မစ္စတာ Kengo ပါ။

468
01:15:53,358 --> 01:15:54,358
မစ္စတာ Kengo။

469
01:16:00,154 --> 01:16:01,154
မင်္ဂလာပါ?

470
01:16:01,154 --> 01:16:03,154
ဟေ့ Kengo။

471
01:16:05,154 --> 01:16:07,154
ခက်တယ်။

472
01:16:11,154 --> 01:16:16,506
ငါအကောင်းဆုံးအခြေအနေမဟုတ်သေးပေမယ့် ခဏအကြာမှာတော့ ငါအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

473
01:16:45,626 --> 01:16:47,626
သင်ရပါပြီ။

474
01:16:49,126 --> 01:16:51,126
ဆေးရုံတက်တုန်းက မသောက်ဖူးလား။

475
01:16:51,126 --> 01:16:53,126
ဟုတ်ပါတယ်။

476
01:16:55,870 --> 01:16:57,870
ငါမသောက်နိုင်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။

477
01:16:58,370 --> 01:17:00,370
အသည်းကွဲနေတော့ မသောက်နိုင်ဘူး။

478
01:17:02,370 --> 01:17:04,370
မင်းစိတ်​ပျက်​သွားပြီလား?

479
01:17:05,370 --> 01:17:07,370
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ရုတ်တရက်ပဲ။

480
01:17:07,370 --> 01:17:09,370
အသက်ရှုကြပ်နေတယ်။

481
01:17:09,370 --> 01:17:11,370
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

482
01:17:11,370 --> 01:17:13,370
တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။

483
01:17:13,370 --> 01:17:15,370
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

484
01:17:17,370 --> 01:17:22,370
အရက်သောက်ခြင်းသည် ပင်မစနစ်အတွက် မကောင်းကြောင်း ခဏတာကြားသိခဲ့ရသည်။

485
01:17:24,370 --> 01:17:26,370
အရက်ကော။

486
01:17:26,370 --> 01:17:31,370
ကျွန်တော် အရက်မသောက်နိုင်ပေမယ့် ဆရာဝန်က အဆင်ပြေပါတယ်။

487
01:17:48,250 --> 01:17:52,250
အခုမှ အိမ်ထောင်ကျတာ။ သယ်မသွားပါနဲ့ ။

488
01:17:52,250 --> 01:17:54,250
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

489
01:17:54,250 --> 01:17:59,250
ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်း ဝိုင်းကူလို့ မရဘူး။

490
01:17:59,250 --> 01:18:03,250
ဒီနေ့က ထူးခြားတဲ့နေ့ပါ။ နားလည်ပြီ?

491
01:18:03,250 --> 01:18:07,250
အင်း။ ငါ ခဏတာ Single ဖြစ်မယ်။

492
01:18:07,250 --> 01:18:09,250
မင်းပြောတာ။

493
01:18:09,250 --> 01:18:14,250
ယောက်ျားတွေမှာ ဒုတိယဘာသာစကားမရှိဘူးလို့ မင်းပြောရင် ငါသုံးမယ်။

494
01:18:14,250 --> 01:18:19,250
ငါက အဲဒါကို။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

495
01:18:19,250 --> 01:18:21,250
ထို့နောက် ပန်းရောင်ကတိပေးသည်။

496
01:18:25,474 --> 01:18:28,474
Pinky ကတိပေးတယ်။

497
01:18:28,474 --> 01:18:31,602
ကောင်းသောညပါ။

498
01:18:31,602 --> 01:18:33,602
ကောင်းသောညပါ။

499
01:18:40,218 --> 01:18:45,978
ကျွန်မခင်ပွန်းသည် သူ့ခါးမှာ စွဲနေတဲ့ အငွေ့အသက်က တစ်နေရာမှာ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

500
01:22:45,082 --> 01:22:47,082
သင်အလိုရှိသောအတိုင်းသုံးပါ။

501
01:22:47,082 --> 01:22:49,082
အဲဒါ မှန်ကန်တယ်။

502
01:31:00,922 --> 01:31:03,366
🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕

503
01:32:03,610 --> 01:32:05,610
အိုးဟိုးဟိုး!

504
01:32:26,114 --> 01:32:28,114
တာ့တာ

505
01:36:28,314 --> 01:36:30,314
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

506
01:36:30,314 --> 01:36:32,314
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

507
01:38:21,242 --> 01:38:23,242
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

508
01:39:40,410 --> 01:39:42,910
ထပ်လာဦးမယ်။

509
01:39:44,310 --> 01:39:53,874
ကျေးဇူးပြုပြီး အရမ်းမသောက်ပါနဲ့

510
01:39:54,774 --> 01:39:57,574
မလိုပါဘူး။

511
01:41:10,394 --> 01:41:11,394
ဟုတ်လား။