1 00:00:25,097 --> 00:00:27,497 (Lied Joong Ki) 2 00:00:31,907 --> 00:00:34,207 (Chun Woo Hee) 3 00:00:34,977 --> 00:00:36,637 (Lee Joo Myung) 4 00:00:37,377 --> 00:00:38,647 (Seo Ji Hun) 5 00:00:45,887 --> 00:00:51,027 (Meine Jugend) 6 00:00:52,057 --> 00:00:54,126 (Folge 1) 7 00:00:54,127 --> 00:00:55,856 Hallo. 8 00:00:55,857 --> 00:00:57,226 {\an8}Ja, hallo. 9 00:00:57,227 --> 00:00:59,466 {\an8}Oh, ich bin fast da. Ja. 10 00:00:59,467 --> 00:01:01,097 {\an8}- Hallo. - Hallo. 11 00:01:02,137 --> 00:01:04,137 {\an8}Oh, gnädige Frau. Wie viel sind die Lisianthus heute? 12 00:01:04,467 --> 00:01:06,337 {\an8}- Oh, sind das die Lisianthus? - Ja. 13 00:01:06,507 --> 00:01:07,706 {\an8}- Sieben Dollar? - Ja. 14 00:01:07,707 --> 00:01:09,537 {\an8}- Hallo. - Oh, du hast es geschafft. 15 00:01:25,257 --> 00:01:26,557 {\an8}Perfekt. 16 00:01:37,267 --> 00:01:38,567 Oh, das ist meins. 17 00:01:38,767 --> 00:01:41,136 Ja, danke. 18 00:01:41,137 --> 00:01:42,877 Danke schön. Lasst es euch gut gehen. 19 00:01:43,337 --> 00:01:45,707 Vielen Dank, gnädige Frau. Danke noch einmal. 20 00:01:48,617 --> 00:01:49,816 Und der Preis für den besten Schauspieler geht an... 21 00:01:49,817 --> 00:01:52,987 Sunwoo Hae für seine Rolle in „Ihwa, Wolbaek!“ 22 00:01:55,057 --> 00:01:57,287 Er ist erst 11 Jahre alt Unser jüngster Gewinner aller Zeiten! 23 00:02:23,947 --> 00:02:25,947 Bitte nehmen Sie hier Platz. 24 00:02:40,997 --> 00:02:42,537 Ja, das ist Sunwoo Hae. 25 00:02:43,137 --> 00:02:44,137 Wer ruft an? 26 00:02:44,507 --> 00:02:47,507 Bist du zufällig Sunwoo? Hae, der ehemalige Kinderschauspieler? 27 00:02:48,277 --> 00:02:49,836 Oh nein. Warte einen Moment. 28 00:02:49,837 --> 00:02:51,806 Sir, bitte hören Sie mir einfach zu. 29 00:02:51,807 --> 00:02:52,877 Hier, lass es mich versuchen. 30 00:02:53,407 --> 00:02:55,277 Hallo, hier ist der Regisseur, Jin So Ra... 31 00:02:56,517 --> 00:02:57,517 Er hat aufgelegt? 32 00:02:58,947 --> 00:03:00,957 Er sagte nein, ohne die Tonhöhe überhaupt zu hören. 33 00:03:01,587 --> 00:03:03,017 Er nimmt nicht ab. 34 00:03:05,887 --> 00:03:06,887 Lasst uns ihn finden. 35 00:03:06,997 --> 00:03:09,557 Diesmal zumindest Holen Sie sich unseren Fuß in die Tür. 36 00:03:33,917 --> 00:03:37,157 Hier sind die Revisionen für die Show. Bitte überprüfen Sie sie. 37 00:03:47,237 --> 00:03:48,437 Ja, stellvertretender Direktor. 38 00:03:48,937 --> 00:03:51,967 Wie können Sie uns überarbeitet zusenden? Seiten zwei Stunden vor dem Shooting? 39 00:03:52,337 --> 00:03:54,206 Sind wir die einzigen? Kommst du wieder zu spät? 40 00:03:54,207 --> 00:03:56,437 Die Salatbestellung zum Mitnehmen ist fertig. 41 00:03:56,837 --> 00:03:58,107 Okay, wir sehen uns am Set. 42 00:03:58,207 --> 00:03:59,207 Okay! 43 00:04:02,917 --> 00:04:04,587 Danke schön. 44 00:04:05,047 --> 00:04:07,487 - Hallo. - Hallo. 45 00:04:11,587 --> 00:04:13,027 Danke. 46 00:04:15,397 --> 00:04:17,527 Ich sehe in den überarbeiteten Seiten er trägt wieder Weiß. 47 00:04:17,797 --> 00:04:19,426 Ein Mann, der weiterhin Weiß trägt... 48 00:04:19,427 --> 00:04:21,097 vor einer von Weißen traumatisierten Frau. 49 00:04:21,597 --> 00:04:24,406 Ist das eine Romanze oder ein Thriller? Ein Thriller, oder? 50 00:04:24,407 --> 00:04:26,737 Er wird bis dahin so bleiben letztes Shooting. Was können Sie tun? 51 00:04:26,807 --> 00:04:28,777 Man sagt, ein Leopard könne seinen Fleck nicht verändern. 52 00:04:29,137 --> 00:04:30,907 Hey, verschmier es nicht. 53 00:04:33,077 --> 00:04:34,077 Danke. 54 00:04:34,277 --> 00:04:36,577 Er ist so ein Idiot. 55 00:04:49,057 --> 00:04:50,767 Ja, ich bin am Verkehr Licht. Wo bist du? 56 00:04:51,497 --> 00:04:52,997 Ja, ich bin fast an der Kreuzung. 57 00:04:53,097 --> 00:04:54,097 Wo ist der Pickup? 58 00:04:54,167 --> 00:04:56,397 Hey, ich sehe dich! 59 00:04:57,967 --> 00:04:59,036 Okay. 60 00:04:59,037 --> 00:05:00,877 Ich überquere hier einfach die Straße und steige ein. 61 00:05:01,107 --> 00:05:02,637 Ja. Hey. 62 00:05:03,007 --> 00:05:04,147 Ich habe es! 63 00:05:05,707 --> 00:05:06,707 Okay. 64 00:05:38,207 --> 00:05:39,746 - Oh mein Gott! - Geht es dir gut? 65 00:05:39,747 --> 00:05:42,277 Hey, das Auto... Es fährt gerade los! 66 00:05:42,547 --> 00:05:44,517 - Geht es dir gut? - Oh mein Gott. 67 00:05:45,547 --> 00:05:47,086 - Was machen wir? - Der Alkohol... 68 00:05:47,087 --> 00:05:48,286 - Hier. - Mein Alkohol... 69 00:05:48,287 --> 00:05:50,017 - Lass uns ins Krankenhaus gehen. - Das Krankenhaus? 70 00:05:50,087 --> 00:05:51,727 Meine Güte, das hat mich völlig ernüchtert. 71 00:05:51,827 --> 00:05:53,557 Ich sagte, du solltest zuerst ins Krankenhaus gehen! 72 00:05:56,397 --> 00:05:57,397 Geht es dir gut? 73 00:05:58,627 --> 00:05:59,697 Warte hier. 74 00:06:33,627 --> 00:06:36,337 - Tolle Arbeit heute. - Tolle Arbeit. 75 00:06:37,067 --> 00:06:39,107 Großartige Arbeit, alle zusammen. 76 00:06:40,677 --> 00:06:41,736 - Tae Rin. - Ja? 77 00:06:41,737 --> 00:06:42,936 Gehen Sie weiter zum Auto. 78 00:06:42,937 --> 00:06:44,777 Ich mache Schluss, dann können wir gehen. 79 00:06:44,877 --> 00:06:46,047 - In Ordnung. - Okay. 80 00:06:48,877 --> 00:06:50,247 Entschuldigung, Manager Yang? 81 00:06:51,887 --> 00:06:53,287 Hast du eine Sekunde Zeit? 82 00:06:58,127 --> 00:06:59,887 Hey! Bist du verrückt? 83 00:07:00,257 --> 00:07:02,326 Du verrückter Punk! Wer glaubst du, dass du bist?! 84 00:07:02,327 --> 00:07:04,097 - Geh raus, während ich nett bin. - Was? 85 00:07:04,267 --> 00:07:06,267 What... You jerk. Warte einfach! 86 00:07:09,197 --> 00:07:11,407 Du wirst aufhören, nett zu sein, und was dann? 87 00:07:11,467 --> 00:07:12,637 Was wirst du tun, du Punk? 88 00:07:14,707 --> 00:07:17,547 Entschuldigen Sie, aber ich würde mich freuen es, wenn Sie die Verkehrsregeln befolgen würden. 89 00:07:17,607 --> 00:07:19,547 Wer ist dieser respektlose Punk? 90 00:07:20,207 --> 00:07:22,117 Was? Hey, bist du dem gerade ausgewichen? 91 00:07:22,177 --> 00:07:23,847 Oh, du Punk. Okay, gut. 92 00:07:24,547 --> 00:07:26,317 Weiche nicht noch einmal aus, du Punk. Hast du es verstanden? 93 00:07:26,417 --> 00:07:27,787 Dieser verdammte Punk. 94 00:07:27,857 --> 00:07:28,857 Hey, du Idiot! 95 00:07:32,227 --> 00:07:33,787 Verdammt! 96 00:07:35,657 --> 00:07:36,657 Entschuldigen Sie, Sir. 97 00:07:37,057 --> 00:07:39,127 Willst du mitkommen? ich zur Polizeistation... 98 00:07:40,527 --> 00:07:41,967 Oder wirst du dich entschuldigen? 99 00:07:42,967 --> 00:07:45,237 Eigentlich hatte ich gehofft, dass du beides tun würdest. 100 00:07:49,307 --> 00:07:52,347 Lassen Sie es gehen? Worüber redest du? 101 00:07:52,747 --> 00:07:55,677 Genau deshalb bist du immer ausgenutzt werden. 102 00:07:55,777 --> 00:07:58,587 Das ist Alkohol, den wir nicht einmal ersetzen können. 103 00:08:03,187 --> 00:08:05,487 Das ist Seok Joos Auto. Sollte man damit so fahren? 104 00:08:05,657 --> 00:08:07,027 Weiß Seok Joo überhaupt davon? 105 00:08:07,127 --> 00:08:08,697 Darüber machen Sie sich Sorgen? 106 00:08:12,167 --> 00:08:13,197 Wie auch immer... 107 00:08:13,727 --> 00:08:15,137 Öffnet den Laden heute etwas früher. 108 00:08:15,197 --> 00:08:17,136 Wir müssen den Alkoholverlust nachholen. 109 00:08:17,137 --> 00:08:18,337 Du Geizhals. 110 00:08:18,767 --> 00:08:21,206 Seien Sie ehrlich. Du hast es wegen des Geldes gemacht, oder? 111 00:08:21,207 --> 00:08:22,277 Oh, komm schon. 112 00:08:23,207 --> 00:08:24,507 Wie könnte man so etwas vorschlagen... 113 00:08:25,777 --> 00:08:27,377 blatantly obvious thing? 114 00:08:28,477 --> 00:08:32,217 Das Garderobenteam sagte, sie seien vorbereitet ein schwarzes Outfit, wie es im Drehbuch stand. 115 00:08:32,387 --> 00:08:33,847 Man muss sich an das Drehbuch halten. 116 00:08:33,917 --> 00:08:36,557 But the writer changed it to a white outfit. 117 00:08:36,787 --> 00:08:39,756 Das ist die beste Sequenz in the entire episode, 118 00:08:39,757 --> 00:08:41,757 Und wenn wir es hinkriegen, wird es klappen the main characters pop. 119 00:08:42,157 --> 00:08:44,296 Alles nur, weil dein Schauspieler gut aussehen musste, 120 00:08:44,297 --> 00:08:45,596 das wird alles ruinieren. 121 00:08:45,597 --> 00:08:47,566 Gosh, to hear you talk, 122 00:08:47,567 --> 00:08:49,867 man könnte meinen, Mo Tae Rin war die Hauptfigur. 123 00:08:50,067 --> 00:08:52,166 But she's just a package-deal actor. 124 00:08:52,167 --> 00:08:54,436 Hey, for a month, that outfit was black, 125 00:08:54,437 --> 00:08:56,506 and now, all of a sudden, it's white today. 126 00:08:56,507 --> 00:08:57,907 And it's a scene with direct continuity. 127 00:08:58,007 --> 00:09:00,547 How can his clothes be white mid-scene? 128 00:09:00,817 --> 00:09:02,377 I'm not the only one bothered by this. 129 00:09:02,447 --> 00:09:03,946 Ist der Autor verrückt? 130 00:09:03,947 --> 00:09:05,287 - Hey! - Was? 131 00:09:06,587 --> 00:09:08,856 Er sagte, er wollte Curry, 132 00:09:08,857 --> 00:09:11,056 also muss ich es kaufen gehen. Tun Sie es musst du das jetzt machen? 133 00:09:11,057 --> 00:09:12,227 Wechseln Sie nicht das Thema. 134 00:09:12,687 --> 00:09:14,357 Is this a conversation about curry? 135 00:09:16,597 --> 00:09:17,597 Warte einen Moment. 136 00:09:19,627 --> 00:09:20,767 Oh, ist das Curry fertig? 137 00:09:20,937 --> 00:09:22,037 Ja, ich bin auf dem Weg. 138 00:09:24,367 --> 00:09:25,437 Hey, Je Yeon. 139 00:09:25,537 --> 00:09:28,276 Der Regieassistent, Drehbuch Supervisor und Floor Director... 140 00:09:28,277 --> 00:09:30,107 haben mich alle gequält. 141 00:09:30,277 --> 00:09:32,577 Aber was kann ich tun? Er weigert sich, nachzugeben. 142 00:09:32,977 --> 00:09:34,416 Ich bin hier am Ende meines Wissens. 143 00:09:34,417 --> 00:09:36,316 Und ich bin derjenige, der die ganze Hitze abbekommt. 144 00:09:36,317 --> 00:09:38,047 Was soll ich tun? 145 00:09:38,387 --> 00:09:41,587 Du könntest es zumindest so tun um zu versuchen, ihn zu überzeugen. 146 00:09:45,257 --> 00:09:46,557 Wie dem auch sei, ich gehe. 147 00:09:48,557 --> 00:09:49,797 Dieses Curry... 148 00:09:50,457 --> 00:09:54,296 Eine kleine Beule Ellenbogen... Das sollte reichen. 149 00:09:54,297 --> 00:09:55,467 Oh nein, vergiss es. 150 00:09:56,567 --> 00:09:58,307 - Ich gehe. - Gehen. 151 00:09:58,767 --> 00:09:59,807 Tschüss. 152 00:10:04,107 --> 00:10:05,147 Stoßen. 153 00:10:05,947 --> 00:10:08,447 Curry auf das Hemd schütten. 154 00:10:10,917 --> 00:10:12,117 Verschütte es. 155 00:10:19,387 --> 00:10:20,456 Kopf! 156 00:10:20,457 --> 00:10:21,797 Taille! 157 00:10:23,757 --> 00:10:25,797 Kopf! Taille! 158 00:10:26,597 --> 00:10:27,767 Curry! 159 00:10:28,567 --> 00:10:29,696 Kopf! 160 00:10:29,697 --> 00:10:32,006 Auf dem Hemd! Das Curry! 161 00:10:32,007 --> 00:10:34,177 Auf dem Hemd! Das Curry! 162 00:10:34,277 --> 00:10:36,536 Verschütte es! Holen Sie es sich überall! 163 00:10:36,537 --> 00:10:39,006 Auf deiner Kleidung! Curry! 164 00:10:39,007 --> 00:10:41,917 Verschütte es! Holen Sie es sich überall! Auf deiner Kleidung! 165 00:10:42,247 --> 00:10:44,747 Ich liebe Curry 166 00:10:45,647 --> 00:10:47,016 Curry. 167 00:10:47,017 --> 00:10:49,056 Meine Güte, das ist so gut. 168 00:10:49,057 --> 00:10:51,687 Meine Güte, Curry 169 00:10:53,927 --> 00:10:54,997 Hey! 170 00:10:55,657 --> 00:10:57,626 - Ja? - Ich trage Weiß! 171 00:10:57,627 --> 00:10:59,096 Oh, tut mir leid. Ich habe einfach... 172 00:10:59,097 --> 00:11:00,167 Seien Sie vorsichtig. 173 00:11:09,177 --> 00:11:10,277 Meine Güte. 174 00:11:10,947 --> 00:11:12,607 Meine Güte, dieses Hemd... 175 00:11:13,647 --> 00:11:15,617 Dies ist das einzige weiße Hemd. Das... 176 00:11:15,977 --> 00:11:17,487 Ich mache mich jetzt auf den Weg. 177 00:11:17,817 --> 00:11:19,947 Wir sehen uns, Sung Je Yeon. 178 00:11:20,347 --> 00:11:21,786 Geht ihr beide nicht? 179 00:11:21,787 --> 00:11:23,816 Nam Jun zog sein ursprüngliches Outfit an... 180 00:11:23,817 --> 00:11:24,956 weil sein Kostüm noch nicht fertig ist. 181 00:11:24,957 --> 00:11:26,327 Er hat Curry auf sein Hemd geschüttet. 182 00:11:32,227 --> 00:11:33,227 Was ist das? 183 00:11:33,228 --> 00:11:35,736 Je Yeon, mein Treffen ist Bin heute wieder spät dran. 184 00:11:35,737 --> 00:11:37,837 Sieht aus, als schaffe ich es nicht. Entschuldigung. 185 00:11:45,807 --> 00:11:47,477 Endlich Feierabend! 186 00:11:49,717 --> 00:11:50,917 Schläfst du nie? 187 00:11:51,717 --> 00:11:53,047 Es ist 3 Uhr morgens. 188 00:11:53,417 --> 00:11:55,587 Meine Güte, hast du die ganze Zeit auf mich gewartet? 189 00:11:56,557 --> 00:11:59,327 Kennen Sie die Show von Produzent Yu Je Il? 190 00:12:00,087 --> 00:12:03,157 Sogar ein Gastauftritt wäre möglich erstaunlich. Kannst du dir nichts einfallen lassen? 191 00:12:03,927 --> 00:12:06,867 Ich habe gehört, dass der CEO es heute auch angesprochen hat. 192 00:12:07,697 --> 00:12:09,667 Ich würde mir einen Vorsprung verschaffen. 193 00:12:09,737 --> 00:12:13,107 Je Il ist mit der Suche beschäftigt irgendein Romanautor im Moment. 194 00:12:13,207 --> 00:12:15,877 Du solltest es wahrscheinlich lesen Informieren Sie sich für alle Fälle über diesen Autor. 195 00:12:15,937 --> 00:12:18,877 Die Art und Weise, wie er immer wieder bringt ihn hoch, er muss ein großer Fan sein. 196 00:12:18,947 --> 00:12:20,847 Wie heißt der Romanautor? 197 00:12:21,347 --> 00:12:22,377 Jin Mu Yeong. 198 00:12:22,447 --> 00:12:24,287 Oh, ich habe seine Bücher im College gelesen. 199 00:12:24,387 --> 00:12:26,646 Es war so erfrischend, Es hat mich total umgehauen. 200 00:12:26,647 --> 00:12:27,787 Okay, verstanden. 201 00:12:28,257 --> 00:12:29,287 Also... 202 00:12:30,057 --> 00:12:32,287 Über deinen Piloten... 203 00:12:33,027 --> 00:12:35,327 Gibt es wirklich keinen Platz für Tae Rin? 204 00:12:35,497 --> 00:12:36,497 Du... 205 00:12:36,757 --> 00:12:38,097 Ziehen Sie das vierteljährlich? 206 00:12:38,167 --> 00:12:39,267 Was, denkst du, ich schulde dir was? 207 00:12:39,327 --> 00:12:41,796 Weißt du, wie es ist? nicht zu finden, wen Sie brauchen? 208 00:12:41,797 --> 00:12:44,267 Wen suchst du diesmal so verzweifelt? 209 00:12:44,737 --> 00:12:45,767 Ich kann helfen. 210 00:12:45,837 --> 00:12:47,236 Wenn wir mit Mo Tae Rin gehen... 211 00:12:47,237 --> 00:12:50,537 Die einzige Option ist die Verschrottung Show und paarte sie mit Sunwoo Hae. 212 00:12:51,907 --> 00:12:53,077 Dieses Projekt... 213 00:12:53,347 --> 00:12:54,747 Du hängst immer noch daran fest? 214 00:12:55,447 --> 00:12:56,447 Je Yeon. 215 00:12:57,117 --> 00:12:59,647 Wie wär's, wenn du die Laufarbeit erledigst und Sunwoo Hae für mich finden? 216 00:12:59,747 --> 00:13:02,917 Wenn Sie das tun, werde ich eine einrichten Treffen mit Je Il für Sie. 217 00:13:02,987 --> 00:13:03,987 Wirklich? 218 00:13:04,787 --> 00:13:06,057 Versprichst du? 219 00:13:11,797 --> 00:13:12,897 Blumen für jemanden kaufen? 220 00:13:15,567 --> 00:13:17,706 Ich weiß nicht, warum ich es bekomme in meinem Alter abgeladen... 221 00:13:17,707 --> 00:13:20,507 lässt mich so mit den Zähnen knirschen. 222 00:13:20,607 --> 00:13:21,607 Was? 223 00:13:23,007 --> 00:13:24,137 Ich verstehe. 224 00:13:24,747 --> 00:13:26,546 Eines Tages weinte ich mir die Augen aus. 225 00:13:26,547 --> 00:13:28,216 Am nächsten Tag verfluchte ich ihn. 226 00:13:28,217 --> 00:13:29,447 Und am Ende, 227 00:13:29,517 --> 00:13:31,117 Ich glaube, ich habe ihn einfach vermisst. 228 00:13:31,187 --> 00:13:32,587 Erinnerst du dich noch daran? 229 00:13:33,087 --> 00:13:35,016 Vergiss es einfach, ja? 230 00:13:35,017 --> 00:13:37,517 Ich war gerade 20 geworden und Es war das erste Mal, dass ich getrunken habe. 231 00:13:37,687 --> 00:13:39,327 Dich weinen sehen? 232 00:13:39,987 --> 00:13:41,357 Es war ein ziemliches Spektakel. 233 00:13:42,597 --> 00:13:44,097 Aber warum sollte man Sunwoo Hae jetzt erwähnen? 234 00:13:47,637 --> 00:13:48,797 Rechts. 235 00:13:49,337 --> 00:13:51,307 Es geht um dieses Projekt wurde letztes Jahr verschrottet. 236 00:13:51,367 --> 00:13:52,767 Liegt es wieder auf dem Tisch? 237 00:13:52,967 --> 00:13:54,206 Nein, noch nicht. 238 00:13:54,207 --> 00:13:55,407 Ich weiß es noch nicht genau. 239 00:13:55,677 --> 00:13:57,876 Jemand hat das gepostet vor einiger Zeit in meinem Feed. 240 00:13:57,877 --> 00:13:59,607 Je genauer ich hinschaue, desto sicherer bin ich. 241 00:14:00,547 --> 00:14:02,077 Es fühlt sich jedoch komisch an, einfach aufzutauchen. 242 00:14:02,817 --> 00:14:04,987 Ich habe einige harte Dinge gesagt zu ihm in der High School. 243 00:14:05,047 --> 00:14:07,586 Er hat nur versucht, es zu schaffen es, und ich habe ihn wie Dreck behandelt. 244 00:14:07,587 --> 00:14:09,187 Tu einfach so, als wärst du nicht du selbst. 245 00:14:09,657 --> 00:14:10,887 Gehen Sie verkleidet. 246 00:14:11,827 --> 00:14:12,827 Wie wäre es mit einem falschen Schnurrbart? 247 00:14:12,887 --> 00:14:14,027 Das ist lächerlich. 248 00:14:14,597 --> 00:14:17,457 Nein, was ist, wenn ich einfach nachschaue? den Laden und zurückkommen? 249 00:14:17,527 --> 00:14:19,467 Damit Ra das Casting-Angebot bearbeiten kann. 250 00:14:19,527 --> 00:14:21,066 Sagen wir einfach, du gehst da rüber. 251 00:14:21,067 --> 00:14:22,766 Und er ist es wirklich. 252 00:14:22,767 --> 00:14:23,867 Glaubst du, er wird zustimmen? 253 00:14:24,037 --> 00:14:25,667 Wenn ich er wäre, würde ich es nicht tun. 254 00:14:26,967 --> 00:14:28,707 Und das nicht nur wegen Ihrer Geschichte. 255 00:14:28,777 --> 00:14:30,637 Sie wissen, was ich meine. 256 00:14:31,847 --> 00:14:33,307 Er würde wahrscheinlich zurückhaltend sein. 257 00:14:34,177 --> 00:14:35,646 Angesichts all dessen, was passiert ist. 258 00:14:35,647 --> 00:14:39,187 Aber warte, du hast ihn wie Dreck behandelt? 259 00:14:39,847 --> 00:14:42,857 Also, wenn er nein sagt, dann Zeit, es wird deine Schuld sein. 260 00:14:43,217 --> 00:14:44,217 Mich? 261 00:14:47,727 --> 00:14:49,927 Tu nicht so, als ob du mich wieder kennst! 262 00:14:50,197 --> 00:14:51,397 Immer! 263 00:15:31,137 --> 00:15:32,537 Ich frage mich, ob sie geöffnet sind. 264 00:15:35,807 --> 00:15:38,277 (Frühlingsanfang) 265 00:15:50,257 --> 00:15:51,257 Entschuldigung. 266 00:17:08,497 --> 00:17:09,637 Willkommen. 267 00:17:15,577 --> 00:17:19,007 Ich denke, ich sollte wahrscheinlich eine Pflanze kaufen. 268 00:17:22,047 --> 00:17:23,047 Ich verstehe. 269 00:17:25,417 --> 00:17:26,547 Wenn Sie eines kaufen möchten, 270 00:17:27,987 --> 00:17:29,557 Dann denke ich, dass Sie eines kaufen sollten. 271 00:17:30,887 --> 00:17:31,887 Rechts? 272 00:17:33,987 --> 00:17:35,197 Komm rein. 273 00:17:50,837 --> 00:17:53,407 Was? Er hat keine Ahnung, wer ich bin. 274 00:18:21,437 --> 00:18:22,437 Na ja... 275 00:18:23,477 --> 00:18:26,407 Sie sind also auf der Suche nach einer Zimmerpflanze? 276 00:18:26,807 --> 00:18:27,807 Na ja... 277 00:18:28,417 --> 00:18:30,047 Ich denke schon? Die Art, die ist... 278 00:18:30,317 --> 00:18:32,217 leicht zu pflegen. 279 00:18:32,287 --> 00:18:34,657 Weißt du, die Art, die kümmert sich im Grunde um sich selbst. 280 00:18:34,757 --> 00:18:35,757 Ich verstehe. 281 00:18:47,797 --> 00:18:48,797 Sung Je Yeon. 282 00:19:00,747 --> 00:19:01,847 Also, bin ich immer noch... 283 00:19:03,117 --> 00:19:04,587 Soll ich so tun, als ob ich dich nicht kenne? 284 00:19:06,787 --> 00:19:08,017 Na ja... 285 00:19:13,657 --> 00:19:14,657 Was? 286 00:19:17,497 --> 00:19:19,467 Ist das ein Ja oder ein Nein? 287 00:19:30,837 --> 00:19:31,877 Schön dich zu sehen. 288 00:19:34,007 --> 00:19:35,477 Wie geht es dir? 289 00:19:41,987 --> 00:19:43,287 Na ja... 290 00:19:44,117 --> 00:19:45,957 Du kennst Mo Tae Rin, oder? 291 00:19:46,487 --> 00:19:49,497 Ich bin ihr Manager. Wir sind hier über ein Casting-Angebot. 292 00:19:49,897 --> 00:19:51,127 Habe noch nie von ihr gehört. 293 00:19:51,627 --> 00:19:53,367 Wie kann es sein, dass Sie unser Tae Rin nicht kennen? 294 00:19:56,037 --> 00:19:57,037 Herr. 295 00:20:11,047 --> 00:20:13,916 Ihr zwei wart eine Riesensensation als nationale Geschwister. 296 00:20:13,917 --> 00:20:16,087 Und du bist sogar auf die gleiche Highschool gegangen. 297 00:20:16,517 --> 00:20:17,557 Oh, ich verstehe. 298 00:20:18,157 --> 00:20:19,887 Sagen Sie mir nicht, dass Sie es verwenden Die „Klassenkameraden“-Ausrede... 299 00:20:20,457 --> 00:20:22,157 um zu versuchen, mich in eine Show zu bringen. 300 00:20:23,527 --> 00:20:27,796 Ein Regisseur sucht Sie für ein Projekt über Ihre alte Sitcom. 301 00:20:27,797 --> 00:20:29,966 Sie wollen auftreten sowohl du als auch Mo Tae Rin... 302 00:20:29,967 --> 00:20:34,237 um Nostalgie für diese Zeit zu wecken, während Sie Ihr aktuelles Leben zeigen. 303 00:20:39,877 --> 00:20:43,447 Wenn Sie in der Show auftreten, wird es so sein eine gute Präsenz für den Laden sein. 304 00:20:44,277 --> 00:20:47,587 Ein nationales Geschwister Wiedersehen. Es wäre so rührend. 305 00:20:50,017 --> 00:20:52,556 Die Leute werden neugierig sein wie sich Sunwoo Hae entwickelt hat. 306 00:20:52,557 --> 00:20:53,887 Sie werden dich sehen wollen. 307 00:21:04,767 --> 00:21:07,467 Ich kann mir vorstellen, warum du so zögerst. 308 00:21:07,567 --> 00:21:09,976 Aber es ist eine solide Idee. Bitte schauen Sie es sich an. 309 00:21:09,977 --> 00:21:11,777 Und welcher Grund ist Ihrer Meinung nach das? 310 00:21:15,047 --> 00:21:17,147 Wie viel zahlt es sich also aus? in der Show auftreten? 311 00:21:17,947 --> 00:21:19,047 Der Eintrittspreis. 312 00:21:20,387 --> 00:21:22,257 Ich bin gespannt, welchen Preis Sie für mich verlangt haben. 313 00:21:25,387 --> 00:21:26,887 Dieser Ausdruck ist... 314 00:21:27,287 --> 00:21:29,326 Schauen Sie, wir werden nicht... 315 00:21:29,327 --> 00:21:31,057 Dich in einen Käfig sperren und anfangen zu filmen. 316 00:21:34,427 --> 00:21:35,766 Für eine so kurze Vergangenheit, 317 00:21:35,767 --> 00:21:38,167 Ich werde nicht in die Show gehen und in Mo Tae Rins Schuld stehen. 318 00:21:38,837 --> 00:21:40,807 Du willst, dass ich Erinnerungen an Fremde verkaufe? 319 00:21:42,337 --> 00:21:44,307 Um mein wenig aufregendes Leben zur Schau zu stellen? 320 00:21:44,377 --> 00:21:47,947 Richtig, nun ja, ich kann sehen, wie es ist könnte so rübergekommen sein. 321 00:21:48,947 --> 00:21:50,647 Aber ist das nicht etwas übertrieben? 322 00:21:51,077 --> 00:21:52,787 Du scheinst ziemlich beleidigt zu sein. 323 00:21:53,287 --> 00:21:55,017 So sehr ich auch gerne Ja zur Show sagen würde, 324 00:21:55,787 --> 00:21:57,617 Sagen wir einfach, ich bin es auch damit beschäftigt, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 325 00:21:59,287 --> 00:22:00,487 Hey, zufällig... 326 00:22:03,857 --> 00:22:06,467 Liegt das daran, dass ich behandelt habe? Du magst Dreck in der Highschool? 327 00:22:08,837 --> 00:22:10,837 Wenn ich deine Gefühle verletzt habe, tut es mir leid. 328 00:22:11,537 --> 00:22:12,867 Ich werde mich entschuldigen. 329 00:22:12,967 --> 00:22:13,967 Du... 330 00:22:15,377 --> 00:22:17,307 mich behandelt, als wäre ich Dreck? 331 00:22:25,617 --> 00:22:27,687 Ich kann diesem Kerl nicht glauben. 332 00:22:39,997 --> 00:22:41,667 Komm schon, hilf mir einfach einmal. 333 00:22:42,467 --> 00:22:44,367 Wofür gibt es überhaupt alte Klassenkameraden? 334 00:22:46,167 --> 00:22:47,537 Funktioniert dieser Pflanzer? 335 00:22:56,747 --> 00:22:58,217 Bitte sagen Sie ja. 336 00:22:59,387 --> 00:23:00,687 Ist das ein Nein? 337 00:23:01,387 --> 00:23:02,517 Wie kommst du voran? 338 00:23:06,927 --> 00:23:08,087 Wir benutzen ein Auto. 339 00:23:11,057 --> 00:23:12,227 Ich werde Ihnen dafür kein Geld in Rechnung stellen. 340 00:23:12,527 --> 00:23:14,267 Da du den ganzen Weg umsonst gekommen bist. 341 00:23:15,267 --> 00:23:17,567 Seien Sie nicht so befreundet mit mir. 342 00:23:19,337 --> 00:23:20,907 Waren Sie auch neugierig? 343 00:23:28,517 --> 00:23:30,247 Wie ist es aus mir geworden? 344 00:23:49,137 --> 00:23:51,137 Ich verstehe Ihre Weigerung vollkommen. 345 00:23:52,407 --> 00:23:53,437 Auf Wiedersehen. 346 00:24:14,157 --> 00:24:17,526 Verdammt, ich hätte so tun sollen wusste, dass er die Oberhand gewinnen würde. 347 00:24:17,527 --> 00:24:19,827 - Ja? - Er hat mich aus meinem Spiel geworfen. 348 00:24:20,227 --> 00:24:22,297 Hey, kannst du mich hören? Mit wem sprichst du? 349 00:24:22,367 --> 00:24:24,366 Nein, jetzt wo ich darüber nachdenke, 350 00:24:24,367 --> 00:24:26,266 Ich glaube wirklich nicht, dass ich... 351 00:24:26,267 --> 00:24:27,907 so hart zu ihm damals. 352 00:24:27,967 --> 00:24:29,406 Was ist das auf einmal? 353 00:24:29,407 --> 00:24:31,277 Ich bin so erschöpft. 354 00:24:32,677 --> 00:24:35,147 Ich habe mich gerade mit Sunwoo Hae getroffen. 355 00:24:35,447 --> 00:24:37,647 - Was? - Er sagte nein. Er wird die Show nicht machen. 356 00:24:38,417 --> 00:24:39,417 Hey! 357 00:24:39,617 --> 00:24:40,987 Du bist hinter meinem Rücken gegangen... 358 00:24:41,417 --> 00:24:43,157 Nein, ich wollte ihn treffen... 359 00:24:44,017 --> 00:24:45,027 Wo hast du ihn getroffen? 360 00:24:45,957 --> 00:24:47,956 Informationen über jemanden weitergeben, der Nein gesagt hat ... 361 00:24:47,957 --> 00:24:49,326 Ich fühle mich dabei nicht wohl. 362 00:24:49,327 --> 00:24:50,357 Sung Je Yeon. 363 00:24:50,457 --> 00:24:52,527 Legst du dich mit mir an? 364 00:24:53,527 --> 00:24:56,137 - Er schien ziemlich hartnäckig zu sein... - Wo bist du, Sung Je Yeon? 365 00:24:56,637 --> 00:24:59,707 Warum schreist du mich an? 366 00:25:01,107 --> 00:25:03,877 Wegen dir bin ich der Richtige Wer wird hier völlig gedemütigt! 367 00:25:04,977 --> 00:25:08,547 Ich schreie nicht, weil ich es tue verrückt. Ich bin einfach so verärgert, okay? 368 00:25:09,877 --> 00:25:12,847 („Der unbekannte Sanitärarbeiter“) 369 00:25:17,687 --> 00:25:19,556 Ma'am, Sie haben noch nicht einmal zu Abend gegessen. 370 00:25:19,557 --> 00:25:21,057 Es ist in Ordnung. Ich habe Pläne für das Abendessen. 371 00:25:21,157 --> 00:25:22,157 Du bist zurück? 372 00:25:22,527 --> 00:25:23,827 Wie war Ihr Treffen? 373 00:25:23,897 --> 00:25:26,097 Ein Buch? Überprüfung der Quellenmaterial? Ist es gut? 374 00:25:27,127 --> 00:25:28,197 Jin Mu Yeong? 375 00:25:28,897 --> 00:25:31,267 Ich habe den Produzenten Yoo Je Il gehört ist fest entschlossen, ihn zu finden. 376 00:25:31,437 --> 00:25:33,207 Er erzählt es der ganzen Welt. 377 00:25:33,307 --> 00:25:34,567 Ja, das stimmt. 378 00:25:34,667 --> 00:25:37,337 Ich dachte, ich sollte mich darüber informieren etwas zu besprechen haben. 379 00:25:38,077 --> 00:25:40,746 Aber der Name kommt mir bekannt vor. Ich lese nicht einmal Romane. 380 00:25:40,747 --> 00:25:42,377 Wie schwer kann es sein, einen Romanautor zu finden? 381 00:25:42,977 --> 00:25:44,377 Ja, hier spricht Kim Pil Du. 382 00:25:45,047 --> 00:25:47,186 Ich habe beim Verlag nachgefragt, 383 00:25:47,187 --> 00:25:51,087 und es scheint, als hätte er einen Stellvertreter angeheuert und hält sich absichtlich zurück. 384 00:25:54,727 --> 00:25:55,796 Was? 385 00:25:55,797 --> 00:25:57,357 Oh mein Gott. Du hast mir einen Herzinfarkt beschert. 386 00:25:57,527 --> 00:25:58,896 Oh mein Gott, es tut mir so leid. 387 00:25:58,897 --> 00:26:00,797 Direktor, hier. Das Herz ist links. 388 00:26:01,067 --> 00:26:02,737 Warte, ich... 389 00:26:02,797 --> 00:26:05,837 Ich gehe für heute. Es gibt etwas, das ich überprüfen muss. 390 00:26:06,267 --> 00:26:08,267 Ich werde jetzt gehen. Entschuldigung. 391 00:26:11,747 --> 00:26:14,277 (Mit Vorsicht behandeln) 392 00:26:22,857 --> 00:26:24,957 (An Sunwoo Hae, Sung Je Yeon) 393 00:26:31,597 --> 00:26:32,896 („Waegeum“ von Jin Mu Yeong) 394 00:26:32,897 --> 00:26:35,197 (An Sung Je Yeon, Sunwoo Hae) 395 00:26:36,397 --> 00:26:38,907 Oh, das ist es! 396 00:26:41,707 --> 00:26:42,707 Verdammt. 397 00:26:44,077 --> 00:26:45,147 Was ist das? 398 00:26:45,477 --> 00:26:46,647 Es ist ein Wunscharmband. 399 00:26:47,107 --> 00:26:48,647 Ich habe es für dich gekauft. 400 00:26:51,047 --> 00:26:53,387 Aber warum hast du das immer noch? 401 00:27:03,497 --> 00:27:06,167 Ein Gratisgeschenk. 402 00:27:08,267 --> 00:27:12,267 Kaktus. 403 00:27:42,037 --> 00:27:44,767 Das Problem mit dem Zufall ist, dass es immer plötzlich ist. 404 00:27:45,637 --> 00:27:47,937 Warum gibt es im wirklichen Leben keinen Trailer? 405 00:27:55,117 --> 00:27:56,317 Hast du das Message Board gesehen? 406 00:27:57,017 --> 00:28:00,116 Jeder fragt wild danach wer dieser Zuhörer war, der las. 407 00:28:00,117 --> 00:28:02,287 Ich sage, wie großartig die Stimme meines Juniors ist. 408 00:28:12,267 --> 00:28:14,597 „Nur ein kleiner Stein ist herausgefallen“ 409 00:28:15,867 --> 00:28:17,297 „Aber es strömte alles heraus.“ 410 00:28:18,537 --> 00:28:21,407 „In seinem Namen ist zu viel Regen gefallen.“ 411 00:28:21,637 --> 00:28:23,237 „Vielleicht wurde er unter einem kalten Stern geboren.“ 412 00:28:24,237 --> 00:28:27,247 „Er hoffte, dass alle meine Tage sonnig sein würden.“ 413 00:28:27,777 --> 00:28:30,577 „Das lächelnde Gesicht, das seins sagte Das Leben war nichts als Regen ...“ 414 00:28:31,247 --> 00:28:33,017 „Das ist etwas, an das ich mich nicht mehr ganz erinnern kann.“ 415 00:28:34,147 --> 00:28:36,617 „Der Grund, warum ich mir seinen ausgeliehen habe Name, um einen Garten zu schaffen ...“ 416 00:28:38,217 --> 00:28:39,257 "was to tell him..." 417 00:28:39,727 --> 00:28:42,057 „Dieser Regen fällt nur to bring clear skies." 418 00:28:42,597 --> 00:28:44,427 „Das war die Botschaft, die ich senden wollte.“ 419 00:28:45,497 --> 00:28:47,097 „Da wurde es mir klar.“ 420 00:28:48,097 --> 00:28:49,466 Gosh, what a voice. 421 00:28:49,467 --> 00:28:50,737 "Today's Voice." 422 00:28:51,337 --> 00:28:54,567 Es ist ein Abschnitt, zu dem wir einladen ein Zuhörer, der aus einem Buch vorliest. 423 00:28:55,037 --> 00:28:56,677 "Today's Voice?" 424 00:28:56,737 --> 00:28:59,706 „Dass ich vergessen hatte, dass ich es getan hätte habe alles über ihn vergessen. 425 00:28:59,707 --> 00:29:01,277 Ich glaube, das ist er. 426 00:29:02,517 --> 00:29:03,517 Ja. 427 00:29:04,347 --> 00:29:06,387 Oh ja, ich habe gerade einen weiteren Anruf bekommen. 428 00:29:06,747 --> 00:29:09,717 Okay, wir sehen uns gleich. Ja. 429 00:29:11,357 --> 00:29:12,457 Ja, hallo? 430 00:29:12,627 --> 00:29:14,986 Hallo, ich bin in der Lobby und Ich komme nicht an der Sicherheitskontrolle vorbei. 431 00:29:14,987 --> 00:29:16,256 Okay, und woher kommst du? 432 00:29:16,257 --> 00:29:17,326 Ich habe es dir gesagt, die Lobby. 433 00:29:17,327 --> 00:29:19,327 Nein, ich meine, wer hat dich geschickt? 434 00:29:19,627 --> 00:29:21,326 Blumen von Frau Bang Han Na. 435 00:29:21,327 --> 00:29:23,597 Oh, in Ordnung. Ich bin gleich unten. 436 00:29:24,397 --> 00:29:25,407 Hey. 437 00:29:25,967 --> 00:29:28,207 Der Direktor schickte Blumen für dein Radiodebüt. 438 00:29:28,267 --> 00:29:29,277 Ich werde sie holen. 439 00:29:29,337 --> 00:29:31,237 - Dann gehe ich zuerst hinein. - Okay. Da drüben. 440 00:29:33,607 --> 00:29:34,707 „Wenn…“ 441 00:29:35,147 --> 00:29:37,447 „Du solltest in einer anderen Welt existieren“ 442 00:29:37,977 --> 00:29:40,147 „Ich hoffe, du verstehst meinen tiefsten Wunsch.“ 443 00:29:42,987 --> 00:29:44,457 „Dort bist du…“ 444 00:29:44,817 --> 00:29:46,587 „ist für immer klar und hell.“ 445 00:29:47,627 --> 00:29:50,597 „Das war meine kleine Hoffnung und mein Glaube.“ 446 00:29:53,227 --> 00:29:55,066 Das war „ein wunderschöner Morgen“. 447 00:29:55,067 --> 00:29:56,737 und „Today's Voice“. 448 00:29:58,437 --> 00:30:00,406 Wir kommen für einen Teil wieder Vier nach etwas Musik. 449 00:30:00,407 --> 00:30:02,737 Unser Gast wird die Schauspielerin Mo Tae Rin sein. 450 00:30:14,147 --> 00:30:15,217 Hey. 451 00:30:17,517 --> 00:30:18,857 Tae Rin, warum weinst du? 452 00:30:20,657 --> 00:30:22,397 Sind Sie nervös wegen Ihres Radiodebüts? 453 00:30:22,797 --> 00:30:24,797 Warum kam mir das plötzlich in den Sinn? 454 00:30:26,467 --> 00:30:27,697 Ich bin mir nicht sicher. 455 00:30:34,437 --> 00:30:35,807 Es ist okay, alles klar? 456 00:30:37,937 --> 00:30:39,207 Großartige Arbeit, alle zusammen. 457 00:30:39,307 --> 00:30:40,476 - Hey. - Ja? 458 00:30:40,477 --> 00:30:41,477 Ich gehe nach Hause. 459 00:30:41,547 --> 00:30:43,047 Wie nervig. 460 00:30:43,147 --> 00:30:44,777 Das geht mir wirklich auf die Nerven. 461 00:30:45,547 --> 00:30:46,547 Hau ab. 462 00:30:46,647 --> 00:30:48,816 Call me again next time wenn ein Zuhörer auf dich losgeht. 463 00:30:48,817 --> 00:30:49,887 If you buy me a drink. 464 00:30:55,187 --> 00:30:56,197 Hallo. 465 00:30:56,497 --> 00:30:57,557 Hallo. 466 00:30:58,867 --> 00:30:59,996 Ich werde jetzt loslegen. 467 00:30:59,997 --> 00:31:01,667 - Good work. - Auf Wiedersehen. 468 00:31:07,307 --> 00:31:08,407 Hast du geweint? 469 00:31:10,077 --> 00:31:11,077 Ja. 470 00:31:11,707 --> 00:31:12,807 I wonder why you cried. 471 00:31:13,707 --> 00:31:14,707 Warum lächelst du? 472 00:31:16,477 --> 00:31:17,477 Because you're pretty? 473 00:31:18,547 --> 00:31:19,887 Oh, jetzt verstehe ich es. 474 00:31:24,917 --> 00:31:26,387 Dieses Mal warst du lustig. 475 00:31:26,587 --> 00:31:27,627 Don't you... 476 00:31:28,187 --> 00:31:29,396 recognise me? 477 00:31:29,397 --> 00:31:31,097 Wer kennt Mo Tae Rin nicht? 478 00:31:33,897 --> 00:31:35,296 Ja, das ist Kim Seok Joo. 479 00:31:35,297 --> 00:31:37,267 Sehen? It is Kim Seok Joo. 480 00:31:38,907 --> 00:31:41,237 Kennst du mich also oder nicht? 481 00:31:55,517 --> 00:31:56,757 Hallo. 482 00:31:57,517 --> 00:32:00,627 Ich bekam einen Anruf, ich solle herkommen. 483 00:32:01,387 --> 00:32:02,857 Das kannst du mir einfach geben. 484 00:32:04,027 --> 00:32:05,227 Is this a coincidence? 485 00:32:05,697 --> 00:32:07,027 Why are you talking to me so casually? 486 00:32:07,967 --> 00:32:09,567 Tust du wieder so, als ob du mich nicht kennst? 487 00:32:10,037 --> 00:32:12,067 Weil ich Ihr Angebot abgelehnt habe? 488 00:32:12,137 --> 00:32:13,467 Das ist es überhaupt nicht. 489 00:32:16,037 --> 00:32:17,076 Warum das Lächeln? 490 00:32:17,077 --> 00:32:18,077 Weil ich mich freue, dich zu sehen. 491 00:32:20,907 --> 00:32:22,747 Ich mache dein Foto mit den Blumen. 492 00:32:22,817 --> 00:32:24,476 A picture? Warum? 493 00:32:24,477 --> 00:32:26,646 Es ist ein Zustellnachweis für Bang Han Na. 494 00:32:26,647 --> 00:32:27,747 All right, here I go. 495 00:32:29,417 --> 00:32:30,887 Hast du immer noch Gefühle für ihn? 496 00:32:32,727 --> 00:32:33,886 Bist du verrückt? 497 00:32:33,887 --> 00:32:35,897 Oh, ich glaube, wir brauchen eine Wiederholung. 498 00:32:35,957 --> 00:32:37,127 Nein. 499 00:32:37,197 --> 00:32:39,667 Ich werde sie wissen lassen, dass ich sie bekommen habe. 500 00:32:40,267 --> 00:32:42,467 Please delete the picture with him in it. 501 00:32:42,567 --> 00:32:43,667 Danke schön. 502 00:32:47,637 --> 00:32:49,307 So what's the deal with you two? 503 00:32:50,577 --> 00:32:52,407 You're here delivering flowers? 504 00:32:52,807 --> 00:32:54,477 Was noch? Um mein Debüt zu geben? 505 00:32:55,147 --> 00:32:57,617 If you had another chance zu debütieren, würdest du es tun? 506 00:32:58,417 --> 00:33:00,817 Habt ihr zwei behalten? Berührung seit dem Abschluss? 507 00:33:01,387 --> 00:33:02,387 Oder... 508 00:33:02,787 --> 00:33:04,256 did she study abroad like you? 509 00:33:04,257 --> 00:33:05,827 Sie konnte es nicht. Ihre Familie ging pleite. 510 00:33:05,927 --> 00:33:08,527 Soll ich dir eine Blume schicken? basket when you make your debut? 511 00:33:08,627 --> 00:33:10,197 Then buy the flowers from my shop. 512 00:33:10,597 --> 00:33:11,697 Was? Wohin gehst du? 513 00:33:12,057 --> 00:33:13,097 Auf zum Debüt? 514 00:33:13,527 --> 00:33:14,867 Du hast das verstanden! Tue es! 515 00:33:20,867 --> 00:33:21,937 Der Kaktus. 516 00:33:22,007 --> 00:33:23,107 Der Kaktus? 517 00:33:27,107 --> 00:33:28,177 Was ist mit dem Kaktus? 518 00:33:28,247 --> 00:33:29,777 Das, das ich dir gegeben habe. 519 00:33:31,047 --> 00:33:32,117 Du hast es schon getötet? 520 00:33:32,187 --> 00:33:34,447 Oh, und hier dachte ich... 521 00:33:34,947 --> 00:33:37,187 Du hattest dich endlich entschieden, der Show beizutreten. 522 00:33:38,517 --> 00:33:39,657 Ist das alles, was Sie wollten? 523 00:33:46,167 --> 00:33:47,227 Na ja... 524 00:33:51,297 --> 00:33:54,207 Du hast meine Nummer früher, oder? Rufen Sie mich an. 525 00:33:54,307 --> 00:33:55,307 Und warum sollte ich das tun? 526 00:33:55,308 --> 00:33:56,737 Aus einer Vielzahl von Gründen. 527 00:33:56,837 --> 00:33:59,047 Wenn dem Kaktus etwas zustößt, 528 00:33:59,147 --> 00:34:00,277 oder wenn Sie Hunger bekommen. 529 00:34:10,817 --> 00:34:11,817 Was? 530 00:34:18,997 --> 00:34:20,527 Das war es also, was Sie vorhatten. 531 00:34:22,567 --> 00:34:24,167 Was ist das? 532 00:34:24,237 --> 00:34:25,537 Wasser in einem Pappbecher. 533 00:34:26,107 --> 00:34:28,207 Geben Sie ihm einfach einmal im Monat so viel Wasser. 534 00:34:28,707 --> 00:34:30,677 Benutze einfach deine Worte. Es ist schneller. 535 00:34:31,277 --> 00:34:32,707 Kritzeleien in deinem Alter... 536 00:34:32,777 --> 00:34:33,877 Um Zeit zu gewinnen. 537 00:34:36,117 --> 00:34:37,517 Was versuchst du zu ziehen? 538 00:34:46,557 --> 00:34:47,557 Hui. 539 00:34:49,457 --> 00:34:50,457 „Hoo?“ 540 00:34:53,967 --> 00:34:55,027 „Hoo?“ 541 00:34:55,937 --> 00:34:56,937 Hui! 542 00:34:57,697 --> 00:34:58,697 „Hoo?“ 543 00:35:00,607 --> 00:35:01,707 Ich verstehe. 544 00:35:02,307 --> 00:35:03,607 Um besser zu werden? 545 00:35:06,247 --> 00:35:07,977 Machst du das immer noch? 546 00:35:13,787 --> 00:35:15,917 - Danke. - Erwähne es nicht. 547 00:35:20,487 --> 00:35:22,227 - Je Yeon. - Ja? 548 00:35:22,327 --> 00:35:24,657 Vorhin hat mich jemand angelächelt. 549 00:35:25,097 --> 00:35:27,497 Ich frage mich warum. Habe ich gesucht? heute besonders hübsch? 550 00:35:27,597 --> 00:35:28,597 Hey! 551 00:35:28,897 --> 00:35:29,937 Ja? 552 00:35:29,997 --> 00:35:33,267 Wer würde dich nicht anlächeln? Es sei denn, eine Schraube war locker. 553 00:35:35,107 --> 00:35:36,107 Warte eine Sekunde. 554 00:35:36,937 --> 00:35:38,237 Hast du geweint? 555 00:35:38,307 --> 00:35:39,477 Deine Augen sind rot. 556 00:35:39,547 --> 00:35:40,747 Schon gut. 557 00:35:40,807 --> 00:35:43,077 Ich hatte gerade ein wenig trübe Augen über die Vergangenheit nachdenken. 558 00:35:47,087 --> 00:35:48,217 Woran hast du gedacht? 559 00:35:48,847 --> 00:35:50,117 Na ja... 560 00:35:51,917 --> 00:35:53,257 Über den Wunsch, sterben zu wollen. 561 00:35:54,527 --> 00:35:55,597 Was? 562 00:35:56,327 --> 00:35:57,827 Oh, ich mache nur Witze. 563 00:35:58,967 --> 00:36:00,667 - Dir geht viel durch den Kopf? - Nein, das tue ich nicht. 564 00:36:00,767 --> 00:36:02,797 Damit ist es erledigt. Wir wandern morgen. 565 00:36:02,867 --> 00:36:03,997 - Ich will nicht. - Du kommst. 566 00:36:04,097 --> 00:36:06,367 - Ich will nicht! - Wir gehen, Mo Tae Rin. 567 00:36:10,777 --> 00:36:14,947 Je Yeon, mein Meeting läuft spät. Ich glaube nicht, dass ich es heute schaffe. 568 00:36:17,717 --> 00:36:19,387 Das ist völlig in Ordnung, stellvertretender Direktor. 569 00:36:19,617 --> 00:36:21,387 Sag mir einfach Bescheid, wenn du wieder frei bist. 570 00:36:35,567 --> 00:36:37,337 Hello, Producer Yu. 571 00:36:38,537 --> 00:36:40,907 Ich bin Mo Tae Rins Manager. 572 00:36:41,237 --> 00:36:43,237 Ich verstehe. 573 00:36:43,877 --> 00:36:46,077 Wir haben tatsächlich die gleiche Universität besucht. 574 00:36:46,177 --> 00:36:47,307 Seoul National University, Wirtschaft. 575 00:36:47,377 --> 00:36:48,647 Eigentlich habe ich Politikwissenschaft studiert. 576 00:36:49,377 --> 00:36:51,347 A manager from SNU. Nun, das ist eine Premiere. 577 00:36:53,687 --> 00:36:56,917 I heard you're a fan of Jin Mu Yeong's novels. 578 00:36:57,657 --> 00:37:00,557 We went to the same Schule, also war ich zufrieden. 579 00:37:01,027 --> 00:37:03,227 Wir sind nämlich auf die gleiche High School gegangen. 580 00:37:05,557 --> 00:37:06,697 Ich verstehe. 581 00:37:08,097 --> 00:37:09,767 Bist du nah dran? You still keep in touch? 582 00:37:09,867 --> 00:37:11,337 Yes, you could say that. 583 00:37:11,397 --> 00:37:12,936 Wie es passiert, 584 00:37:12,937 --> 00:37:14,467 Die Dinge sind so. 585 00:37:17,607 --> 00:37:19,107 Könnten Sie ein Treffen vereinbaren? 586 00:37:19,547 --> 00:37:21,547 Schließlich ist es besser als ein völlig Fremder. 587 00:37:21,847 --> 00:37:25,077 Zwischen den Alumni besteht eine besondere Bindung. 588 00:37:25,377 --> 00:37:27,017 Genau. Natürlich. 589 00:37:27,717 --> 00:37:29,287 Eine besondere Bindung... 590 00:37:29,957 --> 00:37:31,257 Haben wir eins? 591 00:37:32,117 --> 00:37:34,057 Mag ich ihn? 592 00:37:39,397 --> 00:37:40,467 Warum das Lächeln? 593 00:37:42,767 --> 00:37:43,767 Weil ich mich freue, dich zu sehen. 594 00:37:49,237 --> 00:37:50,477 Es scheint... 595 00:37:51,537 --> 00:37:53,247 auf diese Weise. 596 00:37:55,077 --> 00:37:57,147 Wenn Sie fertig sind, verschwinden Sie von hier. 597 00:37:57,247 --> 00:37:59,147 Wie lange wirst du ausspannen? 598 00:38:01,587 --> 00:38:03,216 Ich werde einfach schamlos sein. 599 00:38:03,217 --> 00:38:05,287 Und nutzen Sie das zu meinem Vorteil, Direktor. 600 00:38:05,387 --> 00:38:06,757 Licht aus. 601 00:38:07,227 --> 00:38:09,797 Ich brauche eine bessere Leistung aufzeichnen, damit ich eine Gehaltserhöhung bekomme... 602 00:38:11,497 --> 00:38:12,767 Er hat sie tatsächlich ausgeschaltet. 603 00:38:17,397 --> 00:38:19,907 - Ich habe tatsächlich Lust darauf. - Feeling good, are you? 604 00:38:20,737 --> 00:38:21,907 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 605 00:38:23,107 --> 00:38:24,807 Holen Sie sich etwas frische Luft. 606 00:38:24,907 --> 00:38:25,907 Feels great, doesn't it? 607 00:38:28,747 --> 00:38:30,147 Taerin, look over here. 608 00:38:30,947 --> 00:38:32,247 Gosh, it's hot. 609 00:38:32,317 --> 00:38:33,317 Danke. 610 00:38:38,087 --> 00:38:39,587 I'm so glad we came out. 611 00:38:39,987 --> 00:38:41,087 Ich weiß richtig? 612 00:38:48,267 --> 00:38:50,497 Was hat es mit Jin Mu Yeong auf sich? 613 00:38:50,867 --> 00:38:53,207 Er ist unsere Eintrittskarte zu einem Treffen with Producer Yu Je Il. 614 00:38:53,307 --> 00:38:54,667 So now it's Yu Je Il. 615 00:38:55,467 --> 00:38:57,107 Sie haben es also nicht geschafft, Sunwoo Hae zu landen? 616 00:38:57,507 --> 00:39:00,546 Look, I've summarized alle seine Romane für Sie, 617 00:39:00,547 --> 00:39:01,746 Stellen Sie also sicher, dass Sie vertraut sind. 618 00:39:01,747 --> 00:39:04,717 Then bring them up natürlich beim Treffen. Okay? 619 00:39:05,177 --> 00:39:07,387 You need to have some gemeinsame Gesprächsbasis. 620 00:39:07,847 --> 00:39:09,986 Right, as if Producer Yu would ever cast me. 621 00:39:09,987 --> 00:39:12,317 All the A-listers are Schlange stehen, um mit ihm zu arbeiten. 622 00:39:12,387 --> 00:39:15,687 For his shows, even a Eine einmalige Rolle ist eine große Sache. 623 00:39:16,027 --> 00:39:17,497 Ein wöchentlicher Platz wäre besser. 624 00:39:17,557 --> 00:39:20,367 Du stellst dich einfach selbst ein up for disappointment. 625 00:39:22,197 --> 00:39:24,497 Let's just head down and etwas Gutes essen gehen. 626 00:39:26,007 --> 00:39:27,036 In Ordnung. 627 00:39:27,037 --> 00:39:28,867 Meine Güte, das sieht köstlich aus. 628 00:39:36,747 --> 00:39:39,016 Some makgeolli... 629 00:39:39,017 --> 00:39:40,186 Think we can order some? 630 00:39:40,187 --> 00:39:42,246 Aber Makgeolli ist nur ein Haufen Kohlenhydrate. 631 00:39:42,247 --> 00:39:44,187 Und es ist so süß und lecker, nicht wahr? 632 00:39:44,257 --> 00:39:45,517 Go ahead, order it. 633 00:39:47,527 --> 00:39:48,927 Ich werde vorbeigehen. 634 00:39:49,327 --> 00:39:51,956 Ich verzichte auf den Dip und mache Salat-Wraps. 635 00:39:51,957 --> 00:39:53,727 Und ich bleibe beim mageren Fleisch. 636 00:40:00,767 --> 00:40:01,767 Tae Rin. 637 00:40:02,267 --> 00:40:04,037 Du willst doch keine Varieté-Shows machen, oder? 638 00:40:04,507 --> 00:40:05,507 Es ist einfach... 639 00:40:05,877 --> 00:40:08,777 I'm not confident about showing my true self. 640 00:40:08,877 --> 00:40:09,947 I'm not even funny. 641 00:40:10,047 --> 00:40:12,587 You are funny. Mach dir keine Sorge. 642 00:40:12,887 --> 00:40:16,717 Es gibt nichts Vergleichbares wie diese Shows zur Steigerung Ihres öffentlichen Profils. 643 00:40:18,187 --> 00:40:21,587 Aber ich möchte nicht zwingen dass du etwas tust, was du hasst. 644 00:40:22,627 --> 00:40:24,057 Du klingst genau wie meine Mutter. 645 00:40:24,127 --> 00:40:26,726 Zwingt mich immer dazu was ich zu meinem eigenen Wohl hasse. 646 00:40:26,727 --> 00:40:28,197 Ich kann mich nicht erinnern, es gehabt zu haben eine Tochter wie du. 647 00:40:28,267 --> 00:40:29,567 So hart, Mama. 648 00:40:31,767 --> 00:40:33,307 Jetzt bleibt also nur noch... 649 00:40:33,937 --> 00:40:36,407 um Jin Mu Yeong zu bekommen vor Produzent Yu. 650 00:40:36,477 --> 00:40:38,576 Jin Mu Yeong, oder? 651 00:40:38,577 --> 00:40:40,377 Was wäre, wenn du einfach vor ihm weinst? 652 00:40:40,447 --> 00:40:42,547 Als ich ein Kind war, habe ich geweint hat mir alles besorgt, was ich wollte. 653 00:40:42,617 --> 00:40:44,877 Wirst du wirklich geben? Ich habe so eine leichtfertige Antwort? 654 00:40:46,387 --> 00:40:47,387 Aber... 655 00:40:47,917 --> 00:40:49,657 Glaubst du, dass es funktionieren wird, auch wenn ich 34 bin? 656 00:40:49,917 --> 00:40:51,557 Oh, sie werden nachgeben, 657 00:40:52,887 --> 00:40:54,987 just not in the way you think. 658 00:40:57,757 --> 00:40:59,057 Gibt es wirklich keine Möglichkeit? 659 00:41:01,927 --> 00:41:04,496 The person you have reached is unavailable. 660 00:41:04,497 --> 00:41:06,507 Warum hebt er nicht ab? 661 00:41:09,277 --> 00:41:11,037 (Sunwoo Hae) 662 00:41:12,977 --> 00:41:13,977 Meine Güte! Du hast mich erschreckt. 663 00:41:15,347 --> 00:41:17,277 Was? Warum bist du hier? 664 00:41:17,617 --> 00:41:20,517 I guess you're too low-level to be told about unofficial changes. 665 00:41:21,247 --> 00:41:22,956 Was warst du nochmal? Ein Grunzen? 666 00:41:22,957 --> 00:41:23,957 Teamleiter. 667 00:41:24,457 --> 00:41:25,716 Since when do you just waltz in? 668 00:41:25,717 --> 00:41:26,827 Stand heute. 669 00:41:27,227 --> 00:41:28,827 The economy's rough, so I'm moonlighting. 670 00:41:28,927 --> 00:41:30,357 Sehr lustig. 671 00:41:33,627 --> 00:41:35,966 Sie erben nicht Diese Firma, oder? 672 00:41:35,967 --> 00:41:38,137 Like, this isn't some kind of Managementtraining, oder? 673 00:41:38,497 --> 00:41:40,866 Warum denkst du nie darüber nach? Ich könnte hier sein, um zu debütieren? 674 00:41:40,867 --> 00:41:43,137 Das ist lustig. Bist du ein Komiker? 675 00:41:44,507 --> 00:41:46,347 Hallo, gnädige Frau. 676 00:41:48,877 --> 00:41:50,377 Warum ist Seok Joo hier? 677 00:41:50,477 --> 00:41:52,787 Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass er fing an, die Grundlagen zu erlernen. 678 00:41:53,387 --> 00:41:56,357 Wenn mein Sohn dein wird Chef, werden Sie zurücktreten? 679 00:41:57,287 --> 00:41:59,287 Gehen Sie nirgendwo hin, Ma'am. 680 00:42:00,127 --> 00:42:02,227 Oh, und was ist mit Produzent Yu? 681 00:42:02,327 --> 00:42:04,497 Hast du die Fäden gezogen? Ihr SNU-Anschluss? 682 00:42:04,897 --> 00:42:07,367 Technisch gesehen bin ich ausgestiegen. 683 00:42:07,467 --> 00:42:08,567 Aber ich habe Strippen gezogen. 684 00:42:09,227 --> 00:42:10,697 Deshalb sind Sie zur SNU gegangen. 685 00:42:14,007 --> 00:42:15,237 Kommen Sie sicher nach Hause. 686 00:42:19,177 --> 00:42:21,506 Kann ich also auf einen Stammgast hoffen? Platz in einer Varieté-Show? 687 00:42:21,507 --> 00:42:23,217 Vor allem, wenn es Yu Je Il ist. 688 00:42:23,317 --> 00:42:25,047 Ich werde hart daran arbeiten, dass es gelingt. 689 00:42:28,687 --> 00:42:29,687 Ja, Produzent. 690 00:42:29,917 --> 00:42:31,357 Hallo, hier ist Yu Je Il. 691 00:42:31,857 --> 00:42:33,087 Hast du schon einen Termin festgelegt? 692 00:42:34,057 --> 00:42:37,497 Es ist nur so, dass meine Tochter es hat um für die Prüfungen nächste Woche zu lernen. 693 00:42:37,897 --> 00:42:41,397 Oh, deine Tochter ist also auch ein Fan? 694 00:42:42,227 --> 00:42:44,097 Ihre Tochter ist also ein Fan. 695 00:42:44,667 --> 00:42:46,207 Richtig, ich verstehe. 696 00:42:46,267 --> 00:42:48,667 Ich werde einen Termin vereinbaren und Ihnen Bescheid geben. 697 00:42:51,737 --> 00:42:54,677 Was ist, wenn er private Anrufe nicht entgegennimmt? 698 00:42:55,677 --> 00:42:57,777 Ich werde ernsthaft auf die Jagd gehen Du bist unten, wenn du nicht abholst. 699 00:42:58,247 --> 00:43:00,347 (Frühlingsanfang) 700 00:43:12,197 --> 00:43:15,367 Meine Güte, warum behält er es? diese verkehrt herum anziehen? 701 00:43:19,937 --> 00:43:22,067 - Hey. - Hey. 702 00:43:22,137 --> 00:43:24,136 Sie möchten gerne ein paar Blumen hineinstellen. 703 00:43:24,137 --> 00:43:25,477 Oh, hallo. 704 00:43:26,107 --> 00:43:27,747 Sie können es mit ihm besprechen. 705 00:43:28,947 --> 00:43:30,477 - Viel Glück dabei. - Okay. 706 00:43:32,217 --> 00:43:33,886 Sie möchten also frische Blumen für das Café? 707 00:43:33,887 --> 00:43:35,117 - Ja. - Ich verstehe. 708 00:43:35,217 --> 00:43:38,587 Wenn Sie Lust auf Blumen haben, Haben Sie über konservierte nachgedacht? 709 00:43:38,657 --> 00:43:40,727 Sie haben das Aussehen und das Gefühl echter Blumen. 710 00:43:40,787 --> 00:43:42,626 "Konserviert?" Was ist das? 711 00:43:42,627 --> 00:43:43,827 Nun, sie sind... 712 00:43:43,927 --> 00:43:45,557 Hier kommt wieder das Verkaufsgespräch. 713 00:43:46,897 --> 00:43:47,926 Er ist unglaublich... 714 00:43:47,927 --> 00:43:49,436 - Einen Moment, ich zeige es dir. - Okay. 715 00:43:49,437 --> 00:43:51,697 Normalerweise greift man zu Hortensien... 716 00:43:52,097 --> 00:43:53,836 oder Rosen. 717 00:43:53,837 --> 00:43:55,507 Sehen? Sie sehen aus wie echt... 718 00:43:56,107 --> 00:43:57,436 - Einen Moment, tut mir leid. - Sicher. 719 00:43:57,437 --> 00:43:58,577 Nur eine Sekunde. 720 00:44:00,777 --> 00:44:01,907 Ja, hallo? 721 00:44:03,577 --> 00:44:04,777 Schließlich antworten Sie. 722 00:44:06,247 --> 00:44:07,487 Wo bist du? 723 00:44:09,717 --> 00:44:12,257 {\an8}(Taxi) 724 00:44:31,777 --> 00:44:34,746 Du sagst mir, ich soll dich anrufen, aber dann nimmst du nicht ab. 725 00:44:34,747 --> 00:44:36,317 Das ist nicht wirklich fair, oder? 726 00:44:37,277 --> 00:44:38,347 Warum? 727 00:44:38,517 --> 00:44:40,047 Gibt es ein Problem mit dem Kaktus? 728 00:44:42,487 --> 00:44:44,857 Da du mit leeren Händen da bist, Ich schätze, daran liegt es nicht. 729 00:44:45,457 --> 00:44:46,457 Hast du denn Hunger? 730 00:44:46,458 --> 00:44:49,497 Für was für einen Menschen halten Sie mich? 731 00:44:50,057 --> 00:44:51,827 Der Typ, der nur für einen Gefallen erscheint? 732 00:45:02,037 --> 00:45:03,236 (An Sung Je Yeon, Sunwoo Hae) 733 00:45:03,237 --> 00:45:04,637 Was? 734 00:45:06,877 --> 00:45:08,177 „Jin Mu Yeong.“ 735 00:45:08,807 --> 00:45:10,577 Wie konnte ich das alles vergessen? 736 00:45:11,047 --> 00:45:12,646 Das hast du die ganze Zeit behalten? 737 00:45:12,647 --> 00:45:14,887 Ich habe dafür bezahlt. Ich konnte nicht wirf es einfach weg. 738 00:45:15,417 --> 00:45:17,217 Der Buchladen, in dem ich das gekauft habe, hat geschlossen. 739 00:45:17,317 --> 00:45:18,517 Es ist weg? Dieser Buchladen? 740 00:45:18,987 --> 00:45:22,227 Und der Herausgeber dieses Buches angeblich bankrott gegangen. 741 00:45:22,327 --> 00:45:23,327 Oh, das haben sie? 742 00:45:23,397 --> 00:45:25,696 Und es ist vergriffen Sie machen nichts mehr. 743 00:45:25,697 --> 00:45:26,767 Richtig, nicht mehr. 744 00:45:27,397 --> 00:45:28,767 Was meinen Sie damit? 745 00:45:28,867 --> 00:45:30,397 So ein Roman... 746 00:45:30,497 --> 00:45:31,497 hat immer noch... 747 00:45:32,467 --> 00:45:34,567 ein Fan. Ein Gymnasium Ausgerechnet Student. 748 00:45:35,067 --> 00:45:38,077 Ist das nicht einfach so beeindruckend? und herzerwärmend? 749 00:45:39,547 --> 00:45:40,707 Nur dieses eine Mal. 750 00:45:41,377 --> 00:45:42,917 Würdest du sie treffen? 751 00:45:43,447 --> 00:45:44,577 Ein Gymnasiast? 752 00:45:45,277 --> 00:45:47,217 Muss ich auf die Knie gehen und betteln? 753 00:45:47,287 --> 00:45:48,347 Ja. 754 00:45:48,547 --> 00:45:49,557 Fortfahren. Probieren Sie es aus. 755 00:45:49,617 --> 00:45:52,187 Es ist nur ein Ausdruck. 756 00:45:53,087 --> 00:45:56,257 Es ist nicht für einen Fernseher Aussehen. Sie ist einfach ein Fan. 757 00:45:58,027 --> 00:45:59,297 Ist das zu viel verlangt? 758 00:46:05,567 --> 00:46:07,707 Na gut, was auch immer. Ich werde sie treffen. 759 00:46:11,737 --> 00:46:13,277 Einfach so? 760 00:46:13,377 --> 00:46:14,977 Was, willst du, dass ich „Hard to Get“ spiele? 761 00:46:15,607 --> 00:46:17,647 Nein, einfach ist großartig. 762 00:46:17,747 --> 00:46:18,817 Du arbeitest so hart. 763 00:46:23,487 --> 00:46:24,757 Hier, lass mich dir helfen. 764 00:46:24,817 --> 00:46:25,987 Also müssen wir das einfach verschieben? 765 00:46:27,157 --> 00:46:28,427 Allerdings ist es ziemlich schwer. 766 00:46:29,057 --> 00:46:30,827 Ich bin stärker, als ich aussehe. Ich meine es ernst. 767 00:46:31,397 --> 00:46:32,757 Außerdem hast du dir die Hand verletzt. 768 00:46:36,437 --> 00:46:37,467 Alles klar, gut. 769 00:46:37,767 --> 00:46:38,897 - Auf drei. - Habe es. 770 00:46:39,567 --> 00:46:41,007 Okay. Eins, zwei! 771 00:47:03,497 --> 00:47:04,797 Warum packst du mich? 772 00:47:06,597 --> 00:47:07,667 Worüber redest du? 773 00:47:09,367 --> 00:47:10,367 Nein, ich meine... 774 00:47:11,037 --> 00:47:14,707 Wir sollten am 3. heben. Was soll ich tun, wenn Sie auf 2 heben? 775 00:47:14,807 --> 00:47:15,837 Na ja... 776 00:47:16,437 --> 00:47:18,377 Ich war nur erschrocken, das ist alles. 777 00:47:20,947 --> 00:47:24,277 Aber ich frage mich, warum Sie bei zwei aufgehoben haben. 778 00:47:26,047 --> 00:47:27,117 Ich werde es selbst machen. 779 00:47:30,287 --> 00:47:32,557 Übrigens, warum sind deine Ohren so rot? 780 00:47:33,127 --> 00:47:34,187 Hast Du Fieber? 781 00:47:34,287 --> 00:47:35,387 Nicht. 782 00:47:36,457 --> 00:47:38,497 Was? Ich habe nichts getan. 783 00:47:40,797 --> 00:47:42,867 - Ich glaube, du machst es noch schlimmer. - Hör auf damit. 784 00:47:44,137 --> 00:47:45,137 Lass mich. 785 00:47:45,337 --> 00:47:46,467 Machen Sie dort drüben eine Pause. 786 00:47:48,867 --> 00:47:50,606 Was für ein Durcheinander. 787 00:47:50,607 --> 00:47:51,807 Erzähl mir davon. 788 00:47:56,147 --> 00:47:57,177 Also, jetzt, 789 00:47:58,017 --> 00:48:00,147 Sind wir damit fertig, so zu tun, als wären wir Fremde? 790 00:48:01,217 --> 00:48:02,987 Du bist wirklich etwas anderes. 791 00:48:03,717 --> 00:48:05,587 Du sagst einfach alles, was dir in den Sinn kommt. 792 00:48:06,387 --> 00:48:07,727 So brutal ehrlich. 793 00:48:09,697 --> 00:48:11,927 Soweit ich mich erinnere, ging es dir genauso. 794 00:48:19,667 --> 00:48:22,167 Oh, das ist schön. 795 00:48:43,027 --> 00:48:44,197 Du weißt schon, 796 00:48:45,757 --> 00:48:47,767 Ich wollte einfach nur leben ein ruhiges, geordnetes Leben. 797 00:48:48,567 --> 00:48:49,567 Das habe ich getan. 798 00:48:50,437 --> 00:48:51,437 So. 799 00:49:36,817 --> 00:49:38,477 Genug mit dem Geplauder. 800 00:49:39,417 --> 00:49:41,747 Lasst uns mit der Reinigung fertig werden. 801 00:49:57,337 --> 00:49:59,037 Oh ja, Direktor. 802 00:50:00,137 --> 00:50:02,837 Ja, ich bin auf dem Weg. Ja. 803 00:50:05,377 --> 00:50:07,347 Ich muss jetzt zurück ins Büro. 804 00:50:10,717 --> 00:50:11,777 Festhalten. 805 00:50:15,687 --> 00:50:17,217 Geh ran, wenn ich dich anrufe, okay? 806 00:50:17,987 --> 00:50:18,987 Tschüss. 807 00:50:19,957 --> 00:50:20,957 Rechts. 808 00:50:22,227 --> 00:50:24,527 Nur für den Fall, dass Sie versuchen, einen Rückzieher zu machen, 809 00:50:25,357 --> 00:50:27,127 Ich habe ein kleines Bestechungsgeld mitgebracht. 810 00:50:29,067 --> 00:50:30,397 Tragen Sie diese, damit Sie sich nicht verletzen. 811 00:50:32,997 --> 00:50:34,307 Meine Güte. 812 00:50:34,507 --> 00:50:36,537 Das sind die Hässlichsten Handschuhe, die ich je gesehen habe. 813 00:50:38,007 --> 00:50:40,807 Es ist der Gedanke, der zählt. 814 00:50:40,877 --> 00:50:41,977 Kümmere dich einfach darum. 815 00:50:42,047 --> 00:50:43,047 Ich bin weg. 816 00:50:49,417 --> 00:50:51,317 Sie ging, ohne überhaupt aufzuräumen. 817 00:50:52,517 --> 00:50:53,757 Hier ist das Essen. 818 00:50:53,857 --> 00:50:55,827 - Danke schön. - Genießen. 819 00:51:00,667 --> 00:51:02,227 Warum klebst du so an deinem Handy? 820 00:51:05,697 --> 00:51:07,837 Soziale Medien? Ich dachte, Nu Ri hätte das erledigt. 821 00:51:07,907 --> 00:51:08,907 Das tut sie. 822 00:51:10,077 --> 00:51:11,376 Ich warte auf einen Anruf. 823 00:51:11,377 --> 00:51:12,876 Ich werde ausgeknockt, wenn ich es verpasse. 824 00:51:12,877 --> 00:51:15,177 Sie müssen ein böses Temperament haben. 825 00:51:15,447 --> 00:51:16,447 Das könnte man so sagen. 826 00:51:16,547 --> 00:51:18,116 Nun ja, man verlangt gewissermaßen danach. 827 00:51:18,117 --> 00:51:19,417 Behalten Sie also einfach Ihr Telefon bei sich. 828 00:51:19,777 --> 00:51:20,787 Okay. 829 00:51:21,347 --> 00:51:24,057 Oh, ich treffe einen von ihnen Jin Mu Yeongs Fans bald. 830 00:51:24,117 --> 00:51:25,717 Ich verstehe... Was? 831 00:51:25,787 --> 00:51:27,887 Habe ich da kein Mitspracherecht? 832 00:51:27,957 --> 00:51:29,186 Ich bin Ihr Agent, erinnern Sie sich? 833 00:51:29,187 --> 00:51:31,496 Mach dir keine Sorge. Ich werde derjenige sein, der sie trifft. 834 00:51:31,497 --> 00:51:33,366 Warum dann alle bezahlten Auftritte ablehnen? 835 00:51:33,367 --> 00:51:34,927 Psst. 836 00:51:38,437 --> 00:51:39,967 Ich hatte das Gefühl, du würdest anrufen. 837 00:51:40,407 --> 00:51:42,637 Treffen wir uns am Samstag um 14 Uhr im Café. 838 00:51:42,807 --> 00:51:44,377 Ich schicke Ihnen eine Karte mit dem Standort. 839 00:51:51,047 --> 00:51:52,317 Bist du wach? 840 00:51:52,947 --> 00:51:54,287 Hier, nimm etwas Saft. 841 00:51:56,147 --> 00:51:58,586 Warum arbeitest du zu Hause? 842 00:51:58,587 --> 00:52:00,227 Bist du von Geld besessen? 843 00:52:01,387 --> 00:52:02,427 Hey, Nu Ri. 844 00:52:03,157 --> 00:52:05,097 Lesen Menschen in Ihrem Alter überhaupt Bücher? 845 00:52:05,157 --> 00:52:06,157 Bücher? 846 00:52:06,897 --> 00:52:08,126 Nicht wirklich. Warum? 847 00:52:08,127 --> 00:52:09,967 Anscheinend habe ich einen Fan. 848 00:52:10,267 --> 00:52:11,897 Und ich glaube, sie ist ungefähr in deinem Alter. 849 00:52:12,737 --> 00:52:13,807 Es ist einfach überraschend. 850 00:52:14,637 --> 00:52:16,407 Ich hatte mich fast vergessen. 851 00:52:16,737 --> 00:52:18,677 Habe ich tatsächlich ein Buch geschrieben? 852 00:52:18,907 --> 00:52:21,477 Hast du nicht einen Roman geschrieben? für mich, als ich ein Kind war? 853 00:52:22,007 --> 00:52:25,947 Aber war die Geschichte nicht ein bisschen zu schwer für ein Vorschulkind? 854 00:52:26,017 --> 00:52:28,116 Nun, es ist besser als Ich mache es einfach dämlich... 855 00:52:28,117 --> 00:52:30,216 und etwas kindisches schreiben Geschichte. Das ist viel schlimmer. 856 00:52:30,217 --> 00:52:32,587 Wenn du es für mich geschrieben hast, es sollte auf meinem Niveau sein. 857 00:52:32,657 --> 00:52:35,427 Bitte. Du bist eingeschlafen jedes Mal, wenn ich es lese. 858 00:52:35,487 --> 00:52:36,827 Wie auch immer, vergiss es einfach. 859 00:52:40,097 --> 00:52:41,097 Was ist das? 860 00:52:41,167 --> 00:52:44,636 Sie sagen, wenn das von selbst kaputt geht, Dein Wunsch soll in Erfüllung gehen. 861 00:52:44,637 --> 00:52:46,736 Welcher Wunsch ist nicht in Erfüllung gegangen? 862 00:52:46,737 --> 00:52:48,107 Damit Sie tun, was ich sage. 863 00:52:48,807 --> 00:52:51,137 Dann denke ich, dass das nie kaputt gehen wird. 864 00:52:51,777 --> 00:52:53,177 Das wird es nicht. Es geht nie kaputt. 865 00:52:53,977 --> 00:52:56,007 Nie und nimmer. 866 00:53:00,047 --> 00:53:01,717 Hey, geh die Wäsche aufhängen. 867 00:53:02,387 --> 00:53:03,557 Ja, Produzent. 868 00:53:04,957 --> 00:53:07,226 Oh ja, das ist in Ordnung. 869 00:53:07,227 --> 00:53:08,387 Rechts. Okay. 870 00:53:08,987 --> 00:53:11,627 Ja, nehmen Sie sich Zeit. Bis dann. 871 00:53:14,567 --> 00:53:16,297 - Oh, du bist hier. - Ja. 872 00:53:18,537 --> 00:53:20,136 Was ist mit der Blume? 873 00:53:20,137 --> 00:53:22,337 Oh, für den Fan? 874 00:53:23,377 --> 00:53:24,477 Es ist für dich. 875 00:53:25,307 --> 00:53:26,807 Früher mochtest du diese Blume. 876 00:53:26,877 --> 00:53:27,877 Ich habe? 877 00:53:32,177 --> 00:53:34,147 - Möchtest du etwas trinken? - Sicher. 878 00:53:34,547 --> 00:53:36,816 Oh, unsere Gäste sind etwas spät dran. 879 00:53:36,817 --> 00:53:38,017 Sie stecken im Stau fest. 880 00:53:38,087 --> 00:53:39,186 Gäste? Wie im Plural? 881 00:53:39,187 --> 00:53:42,157 Ja, ein Varieté-Produzent und seine Tochter kommen. 882 00:53:43,927 --> 00:53:45,856 Es wird eine gute Verbindung für Sie sein. 883 00:53:45,857 --> 00:53:46,927 Eigentlich, 884 00:53:47,427 --> 00:53:49,567 Das wird ein großer Vorteil sein in vielerlei Hinsicht für Sie. 885 00:53:50,737 --> 00:53:52,866 Er hat Erfahrung, 886 00:53:52,867 --> 00:53:54,837 aber was dich betrifft, bist du Sunwoo Hae ... 887 00:53:56,037 --> 00:53:57,737 Ich bezweifle, dass er dich erkennt. 888 00:54:01,547 --> 00:54:02,607 Es ist hübsch. 889 00:54:03,847 --> 00:54:05,977 Ein Fan, der mich treffen möchte. 890 00:54:06,577 --> 00:54:08,587 Ich kann nicht glauben, dass ich darauf reingefallen bin. 891 00:54:09,287 --> 00:54:10,287 Was? 892 00:54:13,257 --> 00:54:14,257 Hey. 893 00:54:15,787 --> 00:54:17,057 Hey, wohin gehst du? 894 00:54:21,267 --> 00:54:22,267 Hey. 895 00:54:23,637 --> 00:54:25,237 Du kannst nicht einfach gehen. 896 00:54:26,597 --> 00:54:29,206 Wenn das das Thema ist, ich sehe keinen Grund zu bleiben. 897 00:54:29,207 --> 00:54:32,377 Warte, denkst du, ich? Hast du dir die Fan-Sache komplett ausgedacht? 898 00:54:32,907 --> 00:54:35,107 Dein Fan ist minderjährig. Sie ist in der Highschool. 899 00:54:35,407 --> 00:54:36,746 Ist es seltsam, ihren Vormund mitzubringen? 900 00:54:36,747 --> 00:54:39,347 Aber für Sie scheint der Schlüssel zu sein dass ihr Vormund ein Produzent ist. 901 00:54:40,717 --> 00:54:42,017 Das werde ich nicht leugnen. 902 00:54:46,727 --> 00:54:48,487 Das war es von Anfang an. 903 00:54:49,557 --> 00:54:51,726 Ich wollte, dass es persönlich ist, und das ist die Rückzahlung, die ich bekomme. 904 00:54:51,727 --> 00:54:54,867 Ist alles jemals rein persönlich zwischen Alumni, die sich als Erwachsene treffen? 905 00:54:55,067 --> 00:54:57,196 Es ist eine Mischung aus beidem. Welche Rückzahlung? 906 00:54:57,197 --> 00:54:59,167 Nachdem ich dagegen Einspruch erhoben hatte für die Nostalgie von jemandem verwendet, 907 00:54:59,737 --> 00:55:01,907 Ich habe versucht, dich für mich auszunutzen. 908 00:55:05,077 --> 00:55:09,176 Ich habe es vollkommen klar gemacht wollte dich als Schriftsteller hier haben. 909 00:55:09,177 --> 00:55:10,317 Was ist also das Problem? 910 00:55:10,417 --> 00:55:11,417 Das Problem? 911 00:55:14,087 --> 00:55:15,847 Sie haben Recht. Was könnte das Problem sein? 912 00:55:21,127 --> 00:55:22,487 Für dich, bin ich... 913 00:55:23,597 --> 00:55:26,157 nur eine weitere Feder in deiner Mütze? 914 00:55:28,197 --> 00:55:30,967 Was hätten wir tun sollen? Habt ihr ein frohes Wiedersehen und holt euch auf den neuesten Stand? 915 00:55:31,037 --> 00:55:33,096 Es ist nicht so, wie wir es waren So nah dran, waren wir? 916 00:55:33,097 --> 00:55:34,167 In diesem Fall, 917 00:55:35,667 --> 00:55:36,937 glaubst du mir überhaupt? 918 00:55:43,177 --> 00:55:45,417 Na ja, wenn es nicht mein Junior ist. 919 00:55:45,677 --> 00:55:48,047 - Hallo, Produzent. - Willkommen. 920 00:55:51,617 --> 00:55:52,787 Es ist eine berufliche Gewohnheit. 921 00:55:52,857 --> 00:55:54,456 Du warst nicht insgeheim zufrieden? 922 00:55:54,457 --> 00:55:55,457 Du bist hier. 923 00:55:56,057 --> 00:55:57,457 Oh nein, was soll ich tun? 924 00:55:58,057 --> 00:55:59,297 Wer von euch ist... 925 00:56:04,137 --> 00:56:05,996 Hallo, ich bin Jin Mu Yeong. Es ist ein Vergnügen. 926 00:56:05,997 --> 00:56:07,466 Ja, ich bin Yu Je Il. 927 00:56:07,467 --> 00:56:10,807 Du siehst so vornehm aus. Also Deshalb hast du dich versteckt? 928 00:56:12,637 --> 00:56:15,847 Ich bewerbe mich bei der Abteilung für kreatives Schreiben. 929 00:56:15,907 --> 00:56:17,846 Mein Lehrer sagt, ich hätte ein Händchen dafür, 930 00:56:17,847 --> 00:56:20,077 und das sollte ich wirklich Verfolge es im College. 931 00:56:21,187 --> 00:56:22,917 Benutzen Sie ein Pseudonym? 932 00:56:23,717 --> 00:56:25,256 Darf ich fragen, wie Ihr richtiger Name ist? 933 00:56:25,257 --> 00:56:26,387 Papa! 934 00:56:26,717 --> 00:56:28,227 Sei nicht so neugierig. 935 00:56:30,857 --> 00:56:32,826 Wenn Sie eine Chance haben, 936 00:56:32,827 --> 00:56:34,596 Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich meine Texte anzusehen? 937 00:56:34,597 --> 00:56:37,337 Er ist ein vielbeschäftigter Mann. Warum sind Belästigst du ihn damit? 938 00:56:40,667 --> 00:56:42,907 Wenn Sie glauben, dass meine Meinung hilfreich wäre ... 939 00:56:43,407 --> 00:56:44,936 Ich bin mir nicht sicher, wie hilfreich ich sein werde, aber... 940 00:56:44,937 --> 00:56:46,677 Es ist schon hilfreich! 941 00:56:47,977 --> 00:56:49,106 Oh, meine Güte. 942 00:56:49,107 --> 00:56:52,077 Oh, aber wie hast du geendet? Willst du Romanautor werden? 943 00:56:52,247 --> 00:56:55,016 Ich habe nur versucht, Geld zu verdienen, wissen Sie. 944 00:56:55,017 --> 00:56:57,187 Ich glaube, das ist im Grunde der Grund, warum ich angefangen habe. 945 00:56:57,687 --> 00:56:59,616 Es hatte also keinen großen, edlen Grund. 946 00:56:59,617 --> 00:57:01,257 Meine Güte, Papa. Ernsthaft. 947 00:57:04,697 --> 00:57:07,227 Ich denke, das ist ein wirklich erfrischender Grund. 948 00:57:07,297 --> 00:57:09,127 Ich möchte meinen Lebensunterhalt verdienen auch aus meinem Schreiben. 949 00:57:09,227 --> 00:57:10,467 Ich werde an einigen Wettbewerben teilnehmen. 950 00:57:10,567 --> 00:57:12,066 Er war auch... 951 00:57:12,067 --> 00:57:15,666 berühmt für den Gewinn einer Auszeichnung bei an jedem großen Wettbewerb, an dem er teilnahm. 952 00:57:15,667 --> 00:57:18,537 Oh, richtig. Du zuerst in der High School veröffentlicht. 953 00:57:19,137 --> 00:57:20,577 Wie war das damals? 954 00:57:21,577 --> 00:57:23,207 Damals, 955 00:57:23,477 --> 00:57:25,747 Er hatte definitiv eine gewisse Aura. 956 00:57:26,447 --> 00:57:29,586 Also haben alle sie gefunden ein wenig schwer zu erreichen. 957 00:57:29,587 --> 00:57:31,587 So war es doch, oder? 958 00:57:32,087 --> 00:57:33,117 Du... 959 00:57:33,487 --> 00:57:34,757 hattest keine Ahnung, oder? 960 00:57:37,227 --> 00:57:38,397 Ich hatte keine Ahnung. 961 00:57:39,757 --> 00:57:42,797 Aber sieht er nicht genauso aus? der Sunwoo Hae von damals? 962 00:57:42,897 --> 00:57:44,337 Das kriegt man oft, nicht wahr? 963 00:57:45,067 --> 00:57:47,467 Zu sagen, dass er wie er aussieht... 964 00:57:48,167 --> 00:57:50,837 Ihm fehlt das Aussehen Abteilung, finden Sie nicht? 965 00:57:54,747 --> 00:57:55,747 Mich? 966 00:57:56,107 --> 00:57:58,516 Wer zum Teufel ist Sunwoo Hae? 967 00:57:58,517 --> 00:58:00,046 Hören Sie auf, Ihr Alter zu zeigen. 968 00:58:00,047 --> 00:58:02,216 Was ist mit dir? Warum bist du so sauer auf mich? 969 00:58:02,217 --> 00:58:04,287 Lass die Tat fallen. Was ist los mit dir? 970 00:58:04,817 --> 00:58:06,417 Ich stehe heute zutiefst in Ihrer Schuld. 971 00:58:06,787 --> 00:58:09,357 Du kümmerst dich um Mo Tae Rin, richtig? Lass uns ein Treffen vereinbaren. 972 00:58:10,997 --> 00:58:11,997 Danke schön. 973 00:58:14,467 --> 00:58:16,026 Danke schön. Auf Wiedersehen. 974 00:58:16,027 --> 00:58:17,467 Es war schön, dich zu sehen. 975 00:58:19,297 --> 00:58:20,707 Aufpassen. 976 00:58:23,267 --> 00:58:25,976 Dieser Produzent fragt nach einem Treffen direkt vor deinem Gesicht... 977 00:58:25,977 --> 00:58:28,147 und du nimmst ihn darauf an. Unglaublich. 978 00:58:28,977 --> 00:58:30,817 Was sollte ich tun, ihn ablehnen? 979 00:58:31,277 --> 00:58:33,547 Wenn ich daran hängen bleibe, Wann werde ich meine Arbeit erledigen? 980 00:58:34,347 --> 00:58:35,347 Bußgeld. 981 00:58:36,517 --> 00:58:39,517 Es muss hart gewesen sein, so zu tun Du hast mich gefreut, mich zu sehen. 982 00:58:40,057 --> 00:58:41,287 Das ist eine harte Art, es auszudrücken. 983 00:58:46,697 --> 00:58:49,797 Weil es so aussieht, als hättest du es noch nie getan Einmal habe ich mich gefreut, mich wieder zu treffen. 984 00:58:55,337 --> 00:58:56,667 Lass mich dich etwas fragen. 985 00:58:58,837 --> 00:59:01,607 Wenn das Highschooler ist Guardian war kein Produzent, 986 00:59:02,207 --> 00:59:04,377 hättest du uns trotzdem eingestellt aufstehen, weil sie mein Fan ist? 987 00:59:05,747 --> 00:59:07,416 Was ist Ihr Punkt? 988 00:59:07,417 --> 00:59:08,717 Ich war einfach neugierig. 989 00:59:09,887 --> 00:59:11,187 Darüber, wie du bist. 990 00:59:12,757 --> 00:59:13,827 Es ist einfach... 991 00:59:15,087 --> 00:59:17,057 Für Menschen, die so hell strahlen wie Sie, 992 00:59:17,157 --> 00:59:19,157 Ich war neugierig auf die Träume, die du hast. 993 00:59:25,837 --> 00:59:28,537 Also, was für ein Mensch Hast du erwartet, dass ich es bin? 994 00:59:32,207 --> 00:59:34,377 Vielen Dank, dass Sie heute hier geblieben sind. 995 00:59:35,007 --> 00:59:38,077 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Auf jeden Fall bin ich dir etwas schuldig. 996 00:59:39,577 --> 00:59:41,217 Und ich schätze Ihre Zeit. 997 00:59:42,917 --> 00:59:44,117 Ich wünsche Ihnen alles Gute. 998 00:59:46,217 --> 00:59:47,257 Okay. 999 00:59:49,527 --> 00:59:50,527 Du auch. 1000 01:00:14,887 --> 01:00:17,087 Oh, richtig. Sie hat mich gebeten, dies zu löschen. 1001 01:00:17,717 --> 01:00:19,657 Kein Wunder, dass sie es löschen wollte. 1002 01:00:19,757 --> 01:00:21,557 Das ist die beste Aufnahme, die Sie machen konnten? 1003 01:00:22,587 --> 01:00:26,657 (In den Papierkorb verschieben) 1004 01:00:27,767 --> 01:00:30,127 Hey, kannst du zum Laden laufen? und ein paar Frühlingszwiebeln holen? 1005 01:00:30,797 --> 01:00:32,337 Gönnen Sie sich dabei etwas frische Luft. 1006 01:00:32,837 --> 01:00:34,337 Frühlingszwiebeln? Wozu? 1007 01:00:34,437 --> 01:00:37,077 Es ist einfach so, dass ich es nicht ertragen kann, es zu sehen Du machst so Trübsal. 1008 01:00:37,577 --> 01:00:39,737 Wir sind nicht beschäftigt, oder? Jetzt ist es also in Ordnung. Mach weiter. 1009 01:00:39,807 --> 01:00:40,906 Gehen Sie weiter und schnappen Sie sich etwas Luft. 1010 01:00:40,907 --> 01:00:42,307 - Sind wir draußen? - Ja. 1011 01:00:51,357 --> 01:00:54,487 Also, was für ein Mensch Hast du erwartet, dass ich es bin? 1012 01:01:37,967 --> 01:01:38,967 Was? 1013 01:01:43,737 --> 01:01:45,037 Im Ernst, was? 1014 01:01:48,347 --> 01:01:49,747 Was machst du hier? 1015 01:01:50,717 --> 01:01:52,047 Na ja... 1016 01:01:54,017 --> 01:01:55,647 Ich habe das Gefühl, da wäre etwas... 1017 01:01:55,717 --> 01:01:57,887 Ich kam früher nicht zu Ende. 1018 01:02:00,727 --> 01:02:02,157 Ich meine, es ist einfach so... 1019 01:02:04,257 --> 01:02:05,557 Diese Blume von früher... 1020 01:02:06,627 --> 01:02:10,597 Ich habe die Stiele schräg abgeschnitten, also Sie müssen lediglich Wasser hinzufügen. 1021 01:02:11,867 --> 01:02:14,506 Ich dachte mir, wenn du keins hast Vase, du hättest eine Plastikflasche. 1022 01:02:14,507 --> 01:02:15,837 Dann können Sie es recyceln. 1023 01:02:16,407 --> 01:02:19,277 Und wechseln Sie das Wasser einmal am Tag. Okay? 1024 01:02:23,707 --> 01:02:25,417 Ist es das, was Sie hierher gebracht haben, um das zu sagen? 1025 01:02:27,047 --> 01:02:28,047 Ja. 1026 01:02:29,117 --> 01:02:30,887 Nun, das und andere Dinge. 1027 01:02:31,857 --> 01:02:32,857 Ich meine... 1028 01:02:39,297 --> 01:02:40,357 Sunwoo Hae? 1029 01:02:49,267 --> 01:02:51,637 Du könntest genauso gut einen aufhängen Zeichen, das die falsche Idee vermittelt. 1030 01:02:52,277 --> 01:02:53,437 Falsche Vorstellung von was? 1031 01:02:54,707 --> 01:02:57,277 Mit einem Mann gesehen zu werden ist das perfekte Möglichkeit, Gerüchte in die Welt zu setzen. 1032 01:02:57,817 --> 01:02:59,317 Mein Leben enthüllt Hier ist das Letzte, was ich... 1033 01:03:00,647 --> 01:03:01,647 Hallo. 1034 01:03:02,617 --> 01:03:04,717 - Was ist mit deinem Hemd passiert? - Was? 1035 01:03:06,157 --> 01:03:07,827 Du bist unglaublich stark. 1036 01:03:08,957 --> 01:03:10,027 Na ja... 1037 01:03:10,797 --> 01:03:13,127 Ich habe dir gesagt, dass ich stark bin. 1038 01:03:13,457 --> 01:03:15,997 Warum solltest du tragen ein Hemd, das so dünn ist? 1039 01:03:16,567 --> 01:03:18,266 Wird es sich im Regen auflösen? 1040 01:03:18,267 --> 01:03:20,167 Ich habe das seit zehn Jahren. 1041 01:03:20,267 --> 01:03:21,436 Wie sparsam. 1042 01:03:21,437 --> 01:03:23,267 Ich schätze, das könnte man so sagen. 1043 01:03:24,937 --> 01:03:26,637 Woher wussten Sie, wo ich arbeite? 1044 01:03:28,777 --> 01:03:31,017 War das nicht eine Einladung? Damit ich dich finde? 1045 01:03:32,247 --> 01:03:33,577 Nein, das war es nicht. 1046 01:03:34,087 --> 01:03:35,087 Ich verstehe. 1047 01:03:35,217 --> 01:03:37,187 Warum bist du hier? 1048 01:03:37,287 --> 01:03:38,517 Und nicht weniger in einer Schürze. 1049 01:03:40,417 --> 01:03:42,327 Ich war in Eile. 1050 01:03:43,357 --> 01:03:45,527 Ist Ihnen dieser Look zu skandalös? 1051 01:03:46,827 --> 01:03:48,797 So weit würde ich nicht gehen. 1052 01:03:51,437 --> 01:03:52,597 Also jetzt... 1053 01:03:56,467 --> 01:03:58,007 wenn uns danach ist, 1054 01:03:59,277 --> 01:04:01,607 Wir können uns doch jederzeit sehen, oder? 1055 01:04:11,287 --> 01:04:12,417 Denke nicht. 1056 01:04:42,017 --> 01:04:43,187 Worum ging es da? 1057 01:04:45,387 --> 01:04:46,387 Nur... 1058 01:04:49,427 --> 01:04:50,927 Ich sagte, ich habe mich gefreut, dich zu sehen. 1059 01:04:55,427 --> 01:04:56,567 Tschüss. 1060 01:05:04,037 --> 01:05:05,107 Hey! 1061 01:05:15,287 --> 01:05:17,457 Wenn du so glücklich bist, Kauf mir wenigstens eine Mahlzeit. 1062 01:05:18,557 --> 01:05:19,617 Und Getränke. 1063 01:05:21,557 --> 01:05:23,587 Es ist nicht mehr so, als wären wir 19. 1064 01:06:16,707 --> 01:06:22,087 (An Sung Je Yeon, Sunwoo Hae)