1 00:00:07,485 --> 00:00:08,703 Bekarlar! 2 00:00:08,703 --> 00:00:10,575 Hayat bu. Evet! 3 00:00:10,575 --> 00:00:12,620 Karısı yok, sorumluluk yok. 4 00:00:12,620 --> 00:00:14,405 Sadece bir patron onun çalışanı, 5 00:00:14,405 --> 00:00:16,885 iyi zamanlar geçirmek pantolonları kapalıyken. 6 00:00:16,885 --> 00:00:18,757 İtiraf etmeliyim ki oldukça eğlenceli 7 00:00:18,757 --> 00:00:20,106 ne olursa olsun yapıyorum İstiyorum. 8 00:00:20,106 --> 00:00:22,282 Sırada ne var Lisans Yapılacaklar Listesi? 9 00:00:22,282 --> 00:00:24,328 Bakalım. 10 00:00:24,328 --> 00:00:25,807 Peki. 11 00:00:25,807 --> 00:00:27,418 "dans yap 'Riskli İş'ten." 12 00:00:27,418 --> 00:00:28,680 Evet. Kontrol etmek. 13 00:00:28,680 --> 00:00:30,638 "Tuvalet koltuğunu yukarıda bırak işedikten sonra." 14 00:00:30,638 --> 00:00:32,075 Oh, büyük bir check-a-rooni. 15 00:00:32,075 --> 00:00:34,338 "Tüm zamanları yen saçmalık rekoru." 16 00:00:34,338 --> 00:00:37,080 Ne? Yani, Ben bunu yapmadım. 17 00:00:37,080 --> 00:00:38,472 Evet, ben de. 18 00:00:38,472 --> 00:00:40,518 Başka biri yapmış olmalı kontrol ettim 19 00:00:40,518 --> 00:00:43,129 ve kocaman bir gülen yüz koy yanında. 20 00:00:43,129 --> 00:00:45,697 Bekle, bu... gerçekten tüm liste bu mu? 21 00:00:45,697 --> 00:00:47,525 Ha. 22 00:00:47,525 --> 00:00:49,048 Evet, sanırım sadece var yapacak çok daha az şey var 23 00:00:49,048 --> 00:00:50,702 bekar olarak hatırladığımdan daha fazla. 24 00:00:50,702 --> 00:00:52,138 Benimle dalga mı geçiyorsun? 25 00:00:52,138 --> 00:00:54,009 Dünya bizim istiridyemizdir. 26 00:00:54,009 --> 00:00:55,533 Hadi! 27 00:00:55,533 --> 00:00:59,885 Hey, içmeme cesaret edebilir misin? bu iğrenç kokteyl 28 00:00:59,885 --> 00:01:02,888 Bütün baharatlardan yaptım buzdolabımda mı? 29 00:01:02,888 --> 00:01:04,585 Hayır. Aslında, biliyor musun Morris? 30 00:01:04,585 --> 00:01:06,761 Sanırım sadece eve gideceğim ve Freya'nın geri dönmesini bekle. 31 00:01:06,761 --> 00:01:07,936 Ama çok teşekkür ederim bunun için. 32 00:01:07,936 --> 00:01:09,329 Bu... Bu gerçekten harikaydı. 33 00:01:09,329 --> 00:01:11,505 - Tamam, bana meydan okudun! - Tamam, yapmadım. 34 00:01:11,505 --> 00:01:13,377 Kol saati. İstemiyorum. 35 00:01:14,552 --> 00:01:17,076 Bu çok korkunç. 36 00:01:17,076 --> 00:01:20,775 Yani dostum, çok şey kaçırıyorsun. 37 00:01:20,775 --> 00:01:23,169 Ah. Fırlatacağım. 38 00:01:33,745 --> 00:01:35,660 Sid, geri döndük Çorak Topraklardan. 39 00:01:35,660 --> 00:01:37,357 Sana biraz kum getirdim. 40 00:01:37,357 --> 00:01:39,925 Freya mı? Freya! 41 00:01:39,925 --> 00:01:42,145 Sid! Ah. 42 00:01:44,147 --> 00:01:45,365 Başka bir gün istemiyorum geçmek 43 00:01:45,365 --> 00:01:46,497 uyanmadığım yer senin yanında. 44 00:01:46,497 --> 00:01:48,107 Tamam aşkım. Ben de seni özledim oğlum. 45 00:01:48,107 --> 00:01:49,239 Peki. Kapalı. 46 00:01:49,239 --> 00:01:51,458 Ah oğlum. Yolculuk nasıldı? 47 00:01:51,458 --> 00:01:53,330 Evet, eğlenceli vakit geçirdim Savaş Köpekleri ile. 48 00:01:53,330 --> 00:01:55,462 Biliyorsun, kestik bazı kafalar, bir atı ısırdım. 49 00:01:55,462 --> 00:01:56,898 Her zamanki gibi. 50 00:01:56,898 --> 00:02:00,380 Ama sonunda istifa ettim onların savaş ağası olarak. 51 00:02:00,380 --> 00:02:01,990 Vay. Freya, 52 00:02:01,990 --> 00:02:03,688 asla sormayacağımı biliyorsun bunu yapacaksın, değil mi? 53 00:02:03,688 --> 00:02:04,993 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 54 00:02:04,993 --> 00:02:07,082 Bu sadece... Artık ben bu değilim. 55 00:02:07,082 --> 00:02:09,781 Sanırım hazırım yeni bir macera için. 56 00:02:09,781 --> 00:02:11,217 Bu şu anlama mı geliyor... Evet. 57 00:02:11,217 --> 00:02:14,394 Evet, yapmak istiyorum şu aptal bebek meselesi. 58 00:02:14,394 --> 00:02:17,441 Evet! 59 00:02:17,441 --> 00:02:19,182 Ve hala bebekten nefret ediyorum. 60 00:02:19,182 --> 00:02:23,055 ama bu gemiye benziyor buna yelken açtı, yani, öyle mi? 61 00:02:23,055 --> 00:02:24,491 Tamam, sanırım bu kadar. 62 00:02:24,491 --> 00:02:26,624 Gördünüz mü arkadaşlar? Her şey yolunda gitti, 63 00:02:26,624 --> 00:02:28,365 ve şimdi tek yapmamız gereken sonsuza kadar mutlu yaşamak... 64 00:02:28,365 --> 00:02:29,888 ...sonra? 65 00:02:29,888 --> 00:02:31,629 Ne?! 66 00:02:31,629 --> 00:02:34,197 Seni tekrar duymak zor o korkutucu, mekanik kükreme. 67 00:02:41,029 --> 00:02:42,814 İşte bu. 68 00:02:42,814 --> 00:02:47,035 Makinelerin yok ettiği gün insanlık bir kere. 69 00:02:47,035 --> 00:02:49,255 Kaynak. 70 00:02:49,255 --> 00:02:51,518 Tanrım, bir milyon kadar var bu şeylerden. 71 00:02:51,518 --> 00:02:53,433 İnsanlar neden umursuyor? bu gezegen hakkında? 72 00:02:53,433 --> 00:02:54,956 Berbat. 73 00:02:54,956 --> 00:02:56,088 Biliyor musun, gerçekten gelmek zorunda değildim 74 00:02:56,088 --> 00:02:57,698 buraya kadar. 75 00:02:57,698 --> 00:02:59,439 Liderlik etmekten mutluyum robot ordusu tek başıma. 76 00:02:59,439 --> 00:03:01,398 Özellikle de anlamı buysa geri dönmek 77 00:03:01,398 --> 00:03:03,051 eski en iyi arkadaşım Freya'da. 78 00:03:03,051 --> 00:03:05,445 Şansını yakalayacaksın TI-90. 79 00:03:05,445 --> 00:03:08,970 Bir düşün... bir gelecek robotların dünyayı yönettiği yer 80 00:03:08,970 --> 00:03:10,842 hiç sahip olmadığın yer yaşlanmak 81 00:03:10,842 --> 00:03:12,626 veya bir kişi olarak gelişin, 82 00:03:12,626 --> 00:03:14,367 nerede yapmaya devam edebilirsin aynı eski bok 83 00:03:14,367 --> 00:03:17,283 her zaman yapıyordun sonsuzluğun geri kalanı için. 84 00:03:17,283 --> 00:03:18,415 Ha. 85 00:03:18,415 --> 00:03:20,460 Kaynak! 86 00:03:20,460 --> 00:03:21,679 İsa. 87 00:03:21,679 --> 00:03:23,550 neredeyse tamamını yedim bunun üzerine. 88 00:03:23,550 --> 00:03:25,073 Korkutucu. 89 00:03:26,423 --> 00:03:28,207 Ah, anne. 90 00:03:28,207 --> 00:03:29,948 Ne var oğlum? 91 00:03:29,948 --> 00:03:32,951 Oh, biliyorsun-- Öncelikle, her şey çok güzel. 92 00:03:32,951 --> 00:03:35,214 Evet, burası çok çok iyi. 93 00:03:35,214 --> 00:03:39,000 İkincisi, devasa bir ordu var hepimizi öldürmeye gelen robotların. 94 00:03:39,000 --> 00:03:40,959 Aman Tanrım. 95 00:03:40,959 --> 00:03:43,831 - John Christ haklıydı. - John Christ kim? 96 00:03:43,831 --> 00:03:45,442 Ah, doğru. sen burada değildin. 97 00:03:45,442 --> 00:03:47,357 Yani o geçmişten gelen bir adam kaderi kim 98 00:03:47,357 --> 00:03:48,967 insan direnişine öncülük etmek makinelere karşı savaş. 99 00:03:48,967 --> 00:03:50,273 Biraz karmaşık. 100 00:03:50,273 --> 00:03:52,884 Hayır, hayır, anlıyorum. Evet, mantıklı. 101 00:03:52,884 --> 00:03:55,408 Siz yapıyorsunuz? Vay. Tamam aşkım. 102 00:03:55,408 --> 00:03:58,411 Sinir Ağı: Boomtown vatandaşları! 103 00:03:58,411 --> 00:04:01,327 Benim, NeuralNet. 104 00:04:01,327 --> 00:04:03,982 John Christ'i teslim et ya şimdi bize, ya da biz... 105 00:04:03,982 --> 00:04:05,766 Hiçbir şey duyamıyoruz bunu söylüyorsun! 106 00:04:05,766 --> 00:04:07,942 Bizi tehdit edebilir misin? biraz daha yüksek mi? 107 00:04:07,942 --> 00:04:10,771 Üzgünüz, sorun yaşıyoruz Bluetooth'la! 108 00:04:10,771 --> 00:04:12,207 göremiyorum nereye bağlanacağı. 109 00:04:12,207 --> 00:04:13,818 bence tutman lazım duraklatma düğmesine basın. 110 00:04:13,818 --> 00:04:16,124 Gerçekten mi? Bu doğru olamaz. 111 00:04:16,124 --> 00:04:17,735 Biliyorum. Bir nevi rastgele. 112 00:04:17,735 --> 00:04:19,998 İşe yaradı. 113 00:04:19,998 --> 00:04:21,304 Vay. 114 00:04:21,304 --> 00:04:23,306 John Christ'i teslim et şimdi bize, 115 00:04:23,306 --> 00:04:26,483 yoksa Boomtown yanacak yere. 116 00:04:30,487 --> 00:04:32,924 Sanırım bu bize kalıyor tek seçenekle. 117 00:04:32,924 --> 00:04:34,404 Sağ. 118 00:04:34,404 --> 00:04:36,275 John Christ'i teslim ediyoruz robotlara. 119 00:04:36,275 --> 00:04:38,364 - Ha? Ne? - Ya da onu kendimiz öldürürüz 120 00:04:38,364 --> 00:04:40,410 ve cesedini fırlat duvarın üzerinden. 121 00:04:40,410 --> 00:04:42,020 Hey, silahı olan var mı? Ödünç alabilir miyim? 122 00:04:42,020 --> 00:04:43,761 Bay Rubinstein, eğer pes edersek John Christ, 123 00:04:43,761 --> 00:04:45,415 makineler dünyayı ele geçirecek. 124 00:04:45,415 --> 00:04:48,243 Bana kalırsa, ne isterlerse yapabilirler 125 00:04:48,243 --> 00:04:50,594 bunu yapmadıkları sürece arka bahçemde. 126 00:04:52,900 --> 00:04:55,338 Bunu söylemekten nefret ediyorum. 127 00:04:55,338 --> 00:04:58,689 ama ben katılmıyorum Bay Rubinstein'la. 128 00:04:58,689 --> 00:05:00,952 Kalp krizi geçiriyorum. 129 00:05:00,952 --> 00:05:02,736 Şimdi değil, Devon. Kimse seni umursamıyor. 130 00:05:02,736 --> 00:05:04,085 Bu yeterli değil rahat olmak 131 00:05:04,085 --> 00:05:05,696 diğer insanlar acı çekerken. Sağ? 132 00:05:05,696 --> 00:05:09,308 Dünya böyle oldu ilk etapta bu şekilde. 133 00:05:09,308 --> 00:05:11,528 Bekle, sen aslında Bu saçmalığı mı satın alıyorsun? 134 00:05:11,528 --> 00:05:14,095 Daha iyi bir gelecek değil bize verilecek. 135 00:05:14,095 --> 00:05:16,054 sahip olacağız bunun için savaşmak. 136 00:05:16,054 --> 00:05:17,316 Pekala, şimdi kim yanımda? 137 00:05:20,928 --> 00:05:22,713 Tamam, her neyse. 138 00:05:22,713 --> 00:05:24,279 Garip ama neyse. 139 00:05:24,279 --> 00:05:26,151 Peki nerede John Christ şimdi mi? 140 00:05:26,151 --> 00:05:27,935 Ah, kahretsin, Onu tutuklattım. 141 00:05:27,935 --> 00:05:29,546 Ah, yapıyordu bu büyük protesto ve... 142 00:05:29,546 --> 00:05:31,112 Hayır, hayır, anlıyorum. 143 00:05:31,112 --> 00:05:32,505 Kanıtlamak istedin sen "Adam" değilsin 144 00:05:32,505 --> 00:05:34,115 ama sonra fark ettin bu "Adam" 145 00:05:34,115 --> 00:05:35,378 aslında o kadar da kötü değil ama yine de durmak zorundaydın 146 00:05:35,378 --> 00:05:36,857 zaten ayarlamış olduğunuz şey hareket halinde. 147 00:05:36,857 --> 00:05:39,120 Tanrım, sen sanki, hikaye anlatma konusunda inanılmaz. 148 00:05:39,120 --> 00:05:40,513 Teşekkür ederim. 149 00:05:40,513 --> 00:05:42,297 Biliyor musun, aslında bende var bu fikir 150 00:05:42,297 --> 00:05:43,908 üzerinde kafa yorduğum bir peri ejderha kraliçesi hakkında-- 151 00:05:43,908 --> 00:05:45,779 Ah, özür dilerim, öyle demek istemedim bunu bana şimdi anlatmalısın. 152 00:05:45,779 --> 00:05:47,607 Ah. Evet. Evet, evet, evet. 153 00:05:47,607 --> 00:05:49,348 Ama daha sonra evet. Daha sonra. Harika. 154 00:05:49,348 --> 00:05:51,089 Dostum, hapishane çok korkutucuydu. 155 00:05:51,089 --> 00:05:52,743 Orada bok gördüm inanmazsın. 156 00:05:52,743 --> 00:05:54,222 Tam olarak değildi "hapishane." 157 00:05:54,222 --> 00:05:55,789 Sen özeldeydin bir gece hücrede tutuluyor. 158 00:05:55,789 --> 00:05:57,225 Ve ne dediklerini biliyorsun sabunu düşürme konusunda? 159 00:05:57,225 --> 00:05:59,140 Aslında ben öyle yapıyorum, o yüzden sen yapma bunu söylemem lazım. 160 00:05:59,140 --> 00:06:02,274 Dostum, işte o zaman seni yaparlar kıçında. 161 00:06:02,274 --> 00:06:04,319 Sağ. 162 00:06:04,319 --> 00:06:08,411 Neyse, NeuralNet burada katil robotlardan oluşan bir orduyla, 163 00:06:08,411 --> 00:06:10,717 bu yüzden nasıl olduğundan tam olarak emin değilim bununla ilgilenmek istiyorum ama... 164 00:06:10,717 --> 00:06:13,067 - Durun, NeuralNet burada mı? - Mm-hmm. 165 00:06:13,067 --> 00:06:14,547 Boomtown'da mı? Evet. 166 00:06:14,547 --> 00:06:17,332 İlginç. 167 00:06:17,332 --> 00:06:19,813 Tamam, eğer bir uydu koyabilseydim Battledome'un tepesinde, 168 00:06:19,813 --> 00:06:21,641 iletebilirim kısa dalga sinyali 169 00:06:21,641 --> 00:06:23,687 bu kapanacaktır NeuralNet kesinlikle. 170 00:06:23,687 --> 00:06:25,732 Savaşı kazanabilirdik tam burada, Boomtown'da. 171 00:06:25,732 --> 00:06:27,081 Tamam, evet, hadi yapalım. 172 00:06:27,081 --> 00:06:29,519 Bugün gün o insanlar 173 00:06:29,519 --> 00:06:32,957 kıçtan makineler yap. 174 00:06:32,957 --> 00:06:34,480 vurmayacağım bunun için. 175 00:06:34,480 --> 00:06:36,308 Haydi dostum. beni asılı bırakma. 176 00:06:36,308 --> 00:06:40,660 Hey, insanlığı kurtarmıyorum onu dövene kadar. 177 00:06:40,660 --> 00:06:41,879 İyi. 178 00:06:41,879 --> 00:06:45,360 Sıkı. 179 00:06:46,623 --> 00:06:47,972 Hepinizin korktuğunu biliyorum. 180 00:06:47,972 --> 00:06:49,669 ama harika bir liderin var aranızda. 181 00:06:49,669 --> 00:06:54,457 Gülen korkusuz bir savaşçı ölüm karşısında. 182 00:06:55,632 --> 00:06:58,548 HOA başkanınız, Linda Sherman. 183 00:06:58,548 --> 00:07:01,551 Freya. Herkese merhaba! MERHABA. 184 00:07:01,551 --> 00:07:03,944 Bunu görmek çok güzel pek çok tanıdık yüz var. 185 00:07:03,944 --> 00:07:05,729 Yani bugün, biz olacağız nihai savaşla savaşmak 186 00:07:05,729 --> 00:07:07,295 insan ve makine arasında-- 187 00:07:07,295 --> 00:07:08,993 ya da kadın ve makine, Çünkü biz de buradayız. 188 00:07:08,993 --> 00:07:10,342 Vay! Seni seviyorum kızım. 189 00:07:10,342 --> 00:07:11,648 Seni seviyorum psikopat. 190 00:07:11,648 --> 00:07:13,780 Öyleyse hatırlayalım sulu kalmak için, 191 00:07:13,780 --> 00:07:15,608 bol miktarda güneş koruyucu uygulayın, 192 00:07:15,608 --> 00:07:18,350 ve en önemlisi, hadi biraz eğlenelim. 193 00:07:19,525 --> 00:07:23,877 Şimdi öldürelim anne! 194 00:07:31,145 --> 00:07:32,538 Bu doğru. 195 00:07:32,538 --> 00:07:35,062 Yavaş ve sert, tıpkı uyguladığımız gibi. 196 00:07:35,062 --> 00:07:37,195 Onlara hatırlatalım biz robotuz. 197 00:07:37,195 --> 00:07:39,980 Saçmalık! Hey, daha fazla zamana ihtiyacım var uyduyu programlamak için 198 00:07:39,980 --> 00:07:41,765 Sorun değil. Adamım Sid bu işin içinde. 199 00:07:41,765 --> 00:07:43,070 Bu adamı gördüm 200 00:07:43,070 --> 00:07:44,681 doğrudan vahşice git Çorak Topraklarda. 201 00:07:44,681 --> 00:07:46,030 Dişlerden bahsediyorum kahrolası pençeler... 202 00:07:46,030 --> 00:07:47,335 Üzgünüm, Scraps. 203 00:07:47,335 --> 00:07:48,728 sözünü kesebilir miyim sadece bir saniye için mi? 204 00:07:48,728 --> 00:07:50,338 Evet dostum. Naber? 205 00:07:50,338 --> 00:07:51,862 Evet, üzgünüm, yardım edemedim. Kulak misafiri oldum. 206 00:07:51,862 --> 00:07:53,603 Rahat olduğumdan emin değilim ön tarafta vahşileşiyor 207 00:07:53,603 --> 00:07:54,778 tüm komşuların. Ne? 208 00:07:54,778 --> 00:07:56,127 Ben... Ben şöyle bir şeye dönüştüm: 209 00:07:56,127 --> 00:07:57,389 saygın bir üye topluluğun. 210 00:07:57,389 --> 00:07:59,086 Bu... utanç verici bir bakış. 211 00:07:59,086 --> 00:08:00,566 Hayır, bu--çocuklar, duyamıyorum ne diyorsun. 212 00:08:00,566 --> 00:08:02,263 - Katılmak istiyorum. - Evet, sadece bir saniye. 213 00:08:02,263 --> 00:08:04,309 - Utanç verici değil. - Hadi. 214 00:08:04,309 --> 00:08:06,485 Süper havalı görünüyorsun ne zaman vahşileşeceksin, tamam mı? 215 00:08:06,485 --> 00:08:07,573 İnsanlar şöyle olacak: "Aman Tanrım. 216 00:08:07,573 --> 00:08:09,662 Bu Sid mi? Ona gerçekten saygı duyuyorum." 217 00:08:09,662 --> 00:08:11,708 - Gerçekten mi? - Gözlerimin içine bak. 218 00:08:11,708 --> 00:08:12,883 Sana yalan söyler miyim? 219 00:08:15,842 --> 00:08:18,889 İyi. Tamam, yapar mısın? ceketimi alır mısın? 220 00:08:18,889 --> 00:08:20,673 Bu işleri karıştırabilir. 221 00:08:31,858 --> 00:08:33,338 Kurtar beni Sid. 222 00:08:45,524 --> 00:08:49,180 Bu gerçekten tuhaftı ve üzücü. 223 00:08:49,180 --> 00:08:52,444 Evet, hayır ona yalan söyledim. Dostum kahrolası bir ucube. 224 00:08:53,750 --> 00:08:55,665 Ve dövün! 225 00:08:55,665 --> 00:08:58,276 Ah! Gidiyor, gidiyor, gitti! 226 00:08:58,276 --> 00:09:01,018 Ve kalabalık çıldırıyor Freya Exaltada için! 227 00:09:01,018 --> 00:09:02,410 Vay! 228 00:09:02,410 --> 00:09:03,890 Yapmam gerektiğini biliyordum onları eğilmeye programladı, 229 00:09:03,890 --> 00:09:05,109 ama çok havalı görünüyor onları görmek 230 00:09:05,109 --> 00:09:06,371 tamamen dik dur böyle. 231 00:09:06,371 --> 00:09:08,634 Merak etme. Bu benim. 232 00:09:10,723 --> 00:09:13,073 Zap. Zap. 233 00:09:13,073 --> 00:09:14,684 Vay. Vay. 234 00:09:14,684 --> 00:09:16,816 Ve dünyanın her yerinde. Evet. 235 00:09:16,816 --> 00:09:19,558 Aman Tanrım. Tai mi? 236 00:09:19,558 --> 00:09:21,516 Çok rastgele seni burada görüyorum. 237 00:09:21,516 --> 00:09:22,779 sanırım o kadar da rastgele değil. 238 00:09:22,779 --> 00:09:23,823 Şöyle bir şey var: yüz kişisiniz. 239 00:09:33,137 --> 00:09:34,704 Biz... kavgada mı? 240 00:09:36,009 --> 00:09:38,751 Tam arka tarafta. Güzel bir. 241 00:09:38,751 --> 00:09:41,319 Hadi gidelim robotlar! 242 00:09:41,319 --> 00:09:44,278 Öhöm. Bayan... NeuralNet, hanımefendi? 243 00:09:44,278 --> 00:09:46,150 Morris "Öncü" Rubinştayn 244 00:09:46,150 --> 00:09:48,282 - hizmetinizde. - Bu bekleyebilir mi? 245 00:09:48,282 --> 00:09:50,458 Ben bir nevi ortadayım insanlığı yok etmekten. 246 00:09:50,458 --> 00:09:53,287 Ama sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum. Ben bu insanlarla birlikte değilim. 247 00:09:53,287 --> 00:09:56,247 Robotları seviyorum. Her zaman öyleydim. 248 00:09:56,247 --> 00:09:57,683 Herhangi birine sorun. 249 00:09:57,683 --> 00:09:59,076 Eğer yaşamama izin verirsen 250 00:09:59,076 --> 00:10:01,034 yapabilirim Oldukça becerikli bir tamirci için. 251 00:10:01,034 --> 00:10:03,036 Teşekkürler ama elimizde gelişmiş nanobotlar 252 00:10:03,036 --> 00:10:04,908 bununla ilgilenmek için. 253 00:10:04,908 --> 00:10:06,779 Tamam aşkım. Tamam, yeni adım. 254 00:10:06,779 --> 00:10:08,651 İnsan oyuncağı. 255 00:10:08,651 --> 00:10:12,263 Bana işkence edebilirsin. beni dev bir labirentin içine koy, 256 00:10:12,263 --> 00:10:15,092 ya da tuhaf seks şeyleri varsa senin işin bu 257 00:10:15,092 --> 00:10:17,268 ah oğlum, seni korudum mu? 258 00:10:17,268 --> 00:10:19,183 Sen beni yapıyorsun, ben de seni. 259 00:10:19,183 --> 00:10:21,533 sana hissettirebilirim çok iyi bebeğim. 260 00:10:21,533 --> 00:10:22,969 Yeterli! 261 00:10:22,969 --> 00:10:24,188 Yaşamana izin vereceğim eğer konuşmayı bırakırsan. 262 00:10:24,188 --> 00:10:25,972 Anlaşmak! 263 00:10:25,972 --> 00:10:28,409 Yaşlı Morris, hala anladın. 264 00:10:28,409 --> 00:10:31,151 Tamam, Tai. belli ki üzgünsün. 265 00:10:31,151 --> 00:10:32,457 Eğer bu konudaysa hamilelik meselesi 266 00:10:32,457 --> 00:10:33,980 Yemin ederim Sana söyleyecektim. 267 00:10:33,980 --> 00:10:36,026 Sadece herhangi bir hizmet alamadım Çorak Topraklarda. 268 00:10:36,026 --> 00:10:38,028 Sadece bebek değil. Her şey bu! 269 00:10:38,028 --> 00:10:39,594 Ah! 270 00:10:39,594 --> 00:10:41,422 sen benim için orada değildin erkek arkadaşım beni terk ettiğinde 271 00:10:41,422 --> 00:10:43,860 DSÖ? O animatronik ayı sürahiyi kim oynuyor? 272 00:10:43,860 --> 00:10:45,209 farkına bile varmadım Siz ciddiydiniz. 273 00:10:45,209 --> 00:10:46,819 Onu sevdim! 274 00:10:46,819 --> 00:10:48,125 Çok güzel şarkılar yaptık birlikte bayou'da! 275 00:10:48,125 --> 00:10:49,648 Ah! 276 00:10:49,648 --> 00:10:52,433 Ve bu cesur yeni saçlara sahibim bir hafta önce güncellendi, 277 00:10:52,433 --> 00:10:54,479 ve sen yapmadın hatta bir şey söyledi! 278 00:10:54,479 --> 00:10:55,915 Güzel görünüyor. 279 00:10:55,915 --> 00:10:57,134 keşke saçlarım bunu yapabilirdi. 280 00:10:57,134 --> 00:10:58,788 Yalancı! 281 00:10:58,788 --> 00:11:00,398 Hiçbirine gelmiyorsun akşam yemeği partilerimden! 282 00:11:00,398 --> 00:11:02,182 Vay, vay, vay, hey, Adil olmak gerekirse, 283 00:11:02,182 --> 00:11:04,532 bunun hiçbir ilgisi yok dostluğumuzla. 284 00:11:04,532 --> 00:11:07,013 sadece sevmiyorum senin yemek pişirmen. 285 00:11:07,013 --> 00:11:08,580 denedim yeni tarifler. 286 00:11:08,580 --> 00:11:11,061 Gerçekten iyi yapıyorum bulgogi şimdi! 287 00:11:11,061 --> 00:11:14,020 Ah! Ah! 288 00:11:14,020 --> 00:11:17,589 Geri çekilin, yoksa ben... seni karıştırmak mı? 289 00:11:20,940 --> 00:11:25,031 Freya Exaltada, ben seni ortadan kaldırmak için programlandı 290 00:11:25,031 --> 00:11:26,729 kötü bir arkadaş olduğun için. 291 00:11:29,470 --> 00:11:32,212 Linda! Hayır, hayır, hayır. 292 00:11:32,212 --> 00:11:34,432 Hadi, benimle kal. 293 00:11:34,432 --> 00:11:36,086 Koruyun... 294 00:11:36,086 --> 00:11:37,565 ... 295 00:11:37,565 --> 00:11:39,698 HOA... 296 00:11:39,698 --> 00:11:41,047 kız arkadaş. 297 00:11:42,919 --> 00:11:45,312 Ah. 298 00:11:49,142 --> 00:11:52,798 Ah-ah. 299 00:11:52,798 --> 00:11:55,061 sen düşünüyorsun Ben kötü bir arkadaş mıyım? 300 00:11:55,061 --> 00:11:57,934 Bu biri oldu hayatımın en çılgın yılları 301 00:11:57,934 --> 00:12:00,588 ve düşünebildiğin her şey seni nasıl etkiliyor 302 00:12:00,588 --> 00:12:02,939 çünkü sen çok lanetsin kendine takıntılı. 303 00:12:02,939 --> 00:12:05,637 Freya, hiç konuşmadın bana daha önce de böyle gelmişti. 304 00:12:05,637 --> 00:12:07,247 Sen sadece sahip olduğum için kızgınsın bütün bu güzel şeyler 305 00:12:07,247 --> 00:12:09,554 hayatımda, ve hiçbir şeyin yok. 306 00:12:11,251 --> 00:12:13,427 Çok fazla gölge. Çok karanlık. 307 00:12:13,427 --> 00:12:15,690 Gerçek şu ki, Senin için üzülüyorum. 308 00:12:15,690 --> 00:12:18,345 - Nedenini bilmek istiyor musun? - Lütfen, hayır. 309 00:12:18,345 --> 00:12:20,391 Çünkü sen çok beceriksiz 310 00:12:20,391 --> 00:12:22,088 devam etmenin hayatınla! 311 00:12:27,833 --> 00:12:29,487 Üzgünüm üzgünüm değil. 312 00:12:33,056 --> 00:12:34,492 Acele eder misin? o şeyle mi? 313 00:12:34,492 --> 00:12:36,102 Bir başyapıtı aceleye getiremezsin, arkadaşım. 314 00:12:36,102 --> 00:12:37,495 söyler misin Olivia Rodrigo 315 00:12:37,495 --> 00:12:39,497 takibi aceleye getirmek hit albümü "Sour"a mı? 316 00:12:39,497 --> 00:12:41,586 Ha? Ah, çünkü sen geçmişten geliyorsun. 317 00:12:41,586 --> 00:12:43,066 Bu harika, sanırım. 318 00:12:47,984 --> 00:12:50,247 Ah vahşi! 319 00:12:50,247 --> 00:12:52,162 Evet, git Sid! 320 00:12:55,948 --> 00:12:59,560 Ah! Onu dövüyor kendi kollarıyla! 321 00:12:59,560 --> 00:13:00,823 Bunu beğendim! 322 00:13:03,303 --> 00:13:06,959 Peki, ne var... şimdi ne yapıyorsun? 323 00:13:06,959 --> 00:13:08,831 Ah dostum. O bunu beceriyor. 324 00:13:08,831 --> 00:13:11,137 Hey, bu hiç hoş değil dostum. Hadi ama. 325 00:13:11,137 --> 00:13:12,791 Biraz saygı duy ölüler için, aptal. 326 00:13:14,314 --> 00:13:16,447 - Neler oluyor? - Ah... 327 00:13:16,447 --> 00:13:17,840 Sid yine mi vahşileşti? 328 00:13:17,840 --> 00:13:20,016 Evet. Evet. Süper harika başladı 329 00:13:20,016 --> 00:13:22,279 ama sonra gerçekten başladım kendini utandırmak için. 330 00:13:22,279 --> 00:13:24,411 Evet, gerçekten anlıyor - içine. - Evet. 331 00:13:24,411 --> 00:13:26,544 Hattı koruyun! 332 00:13:29,547 --> 00:13:32,637 Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 333 00:13:32,637 --> 00:13:34,378 Kahretsin. 334 00:13:34,378 --> 00:13:36,423 Hadi ama. Hadi gidelim. 335 00:13:36,423 --> 00:13:37,685 Hadi gidelim. 336 00:13:37,685 --> 00:13:39,905 Kamburlaşabilirsin ölü robotlar daha sonra. 337 00:13:39,905 --> 00:13:41,864 Tebrikler Morris. 338 00:13:41,864 --> 00:13:44,170 Seçmişsin gibi görünüyor kazanan taraf. 339 00:13:44,170 --> 00:13:45,998 Bu çok tuhaf. 340 00:13:45,998 --> 00:13:47,957 Dünyanın zirvesinde olmalıyım şu anda, 341 00:13:47,957 --> 00:13:51,351 ama görmekle ilgili bir şey tanıdığım ve sevdiğim herkes 342 00:13:51,351 --> 00:13:54,354 trajik bir şekilde öldürüldü bana şunu hissettiriyor... 343 00:13:54,354 --> 00:13:55,878 peki, bilmiyorum bu nedir. 344 00:13:57,836 --> 00:13:58,881 Ha. 345 00:14:07,759 --> 00:14:09,500 Çok fazla var. 346 00:14:09,500 --> 00:14:10,588 Vay canına. 347 00:14:10,588 --> 00:14:12,198 Evet canım. Vay canına. 348 00:14:16,681 --> 00:14:18,813 Herkes! Çabuk içeri! 349 00:14:19,814 --> 00:14:21,555 Millet, hadi! 350 00:14:23,296 --> 00:14:25,516 John Christ, hadi! Geri çekilmeniz gerekiyor! 351 00:14:25,516 --> 00:14:26,734 Uydu neredeyse pozisyonda. 352 00:14:29,085 --> 00:14:30,782 İşte bu! 353 00:14:30,782 --> 00:14:34,177 NeuralNet'i yok ettiğim an ve kaderimi yerine getir! 354 00:14:34,177 --> 00:14:35,656 İnsanlık asla yıkılmayacak, 355 00:14:35,656 --> 00:14:37,789 Çünkü burası bizim dünyamız bebeğim! 356 00:14:37,789 --> 00:14:39,269 Bu kaltağı biz yönetiyoruz! 357 00:14:39,269 --> 00:14:40,487 Oğlum, çok konuşuyor. Biliyorum. 358 00:14:40,487 --> 00:14:42,185 Haydi, sarın şunu! 359 00:14:42,185 --> 00:14:44,839 Burası bizim gezegenimiz! Onun için ne istersek onu yaparız! 360 00:14:44,839 --> 00:14:47,930 Kuşlarla uğraşıyoruz! Solucanlarla uğraşıyoruz! 361 00:14:47,930 --> 00:14:50,106 - - Düğmeye basın! - Düğmeye bas! - Düğmeye bas! 362 00:14:50,106 --> 00:14:52,021 Buraya bir kurabiye alabilirim! 363 00:14:52,021 --> 00:14:53,718 Şu anda! 364 00:14:53,718 --> 00:14:55,894 Her yere kurabiye götürün! Ha? Yapmamı mı istiyorsun? 365 00:14:55,894 --> 00:14:57,374 Hayır, bunu yapmayacağım hemen şimdi! 366 00:14:57,374 --> 00:14:59,593 - Ama yapabilirim! - Ne kadar aptal bir şey. 367 00:14:59,593 --> 00:15:01,944 İnsanlar! İnsanlar! 368 00:15:01,944 --> 00:15:03,119 Ne? Hepinizi duyamıyorum! 369 00:15:04,555 --> 00:15:06,252 Hu... Ah! 370 00:15:06,252 --> 00:15:08,080 Ah! Ah! 371 00:15:08,080 --> 00:15:09,908 Vay, bekle! Hayır, bu çok kötü! 372 00:15:09,908 --> 00:15:11,344 Haydi, hayır! 373 00:15:12,693 --> 00:15:14,652 - - Vay be. - Vay be. - Hayır. 374 00:15:14,652 --> 00:15:18,482 İleri geri. İleri geri. 375 00:15:18,482 --> 00:15:21,528 Tanrım, biliyorsun. adamla tanıştıktan sonra, 376 00:15:21,528 --> 00:15:24,270 Söylemeliyim ki, bu biraz zor Team Robot'ta olmamak. 377 00:15:27,012 --> 00:15:29,319 Neredeyiz? Ne oldu? 378 00:15:29,319 --> 00:15:31,408 Tuzağa düştük hurdalıkta. 379 00:15:31,408 --> 00:15:33,062 Vahşileştin. Ah. 380 00:15:33,062 --> 00:15:34,585 Bunu yaparken havalı mı göründüm? 381 00:15:34,585 --> 00:15:35,978 Evet kesinlikle. 382 00:15:35,978 --> 00:15:39,459 Dışkı bulaştırdın her yerinde 383 00:15:39,459 --> 00:15:40,678 ve çığlık attı "Ben kaka kralıyım. 384 00:15:40,678 --> 00:15:43,289 Bütün kakayı bana ver." 385 00:15:43,289 --> 00:15:44,856 istemiyorum tüm kaka kaka. 386 00:15:44,856 --> 00:15:47,206 Sadece kayıt için. 387 00:15:47,206 --> 00:15:51,254 Vazgeçin insanlar. John Christ öldü. 388 00:15:51,254 --> 00:15:52,864 Bu son. 389 00:15:57,956 --> 00:16:01,568 sanmıyorum bu son. 390 00:16:01,568 --> 00:16:04,223 Bence ne zaman olursa olsun veya yaşadığınız yer, 391 00:16:04,223 --> 00:16:07,792 her zaman öyle hissettiriyor bu dünyanın sonu, 392 00:16:07,792 --> 00:16:09,054 ama bir yolunu buluruz bunu aşmak için 393 00:16:09,054 --> 00:16:10,751 sevdiğimiz insanlarla. 394 00:16:13,406 --> 00:16:15,017 Buraya girin. 395 00:16:17,454 --> 00:16:20,109 Bu gerçekten çok tatlıydı ama sadece açık olmak gerekirse, bu durumda, 396 00:16:20,109 --> 00:16:23,373 biz aslında gerçekten hepsi ölecek. 397 00:16:23,373 --> 00:16:24,678 Eğer yardım edebilirsem hayır! 398 00:16:26,028 --> 00:16:28,421 -Tai mi? - Bugün ölmeyeceksin. 399 00:16:28,421 --> 00:16:32,077 Uyduyu yeniden ayarlıyorum! 400 00:16:32,077 --> 00:16:34,906 TI-90, ne düşünüyorsun yapıyorsun? 401 00:16:34,906 --> 00:16:37,430 Hayatıma devam ediyorum! 402 00:16:37,430 --> 00:16:40,042 Birinin etkinleştirmesi gerekiyor sinyal! 403 00:16:40,042 --> 00:16:42,392 Yapacağım. 404 00:16:42,392 --> 00:16:44,916 Yapacağız. 405 00:16:46,787 --> 00:16:49,312 Ve bunu yapardım, ama öyle geliyor 406 00:16:49,312 --> 00:16:51,923 zaten ikiniz varsınız ve üçü kalabalık, yani-- 407 00:16:51,923 --> 00:16:53,925 Sorun değil, Morris. Bunu aldık. 408 00:16:53,925 --> 00:16:55,318 Tamam aşkım. 409 00:16:55,318 --> 00:16:57,189 Sadece bil bunu yapardım. 410 00:17:00,627 --> 00:17:02,499 Yapalım mı? 411 00:17:02,499 --> 00:17:04,153 ♪ Her şey gitmeli ♪ 412 00:17:06,807 --> 00:17:08,940 ♪ Bana öyle dedi ♪Öldür onları! 413 00:17:11,899 --> 00:17:14,946 ♪ Eğer dünya kadar uzaktaysan ♪ 414 00:17:16,904 --> 00:17:18,167 ♪ Bu delilik, görmüyor musun ♪ 415 00:17:18,167 --> 00:17:19,777 Hayır. 416 00:17:19,777 --> 00:17:22,345 Mükemmel çalışıyorlar uyum içinde. 417 00:17:22,345 --> 00:17:25,304 ♪ Evet, bazı insanlar o kalp ağrısını anladım ♪ 418 00:17:25,304 --> 00:17:27,698 Çok güzel bir dansa benziyor. 419 00:17:27,698 --> 00:17:30,483 ♪ Bazı insanlar uyum içinde yaşar ♪ 420 00:17:30,483 --> 00:17:32,181 Tamam, şimdi bu sadece bir dans. 421 00:17:39,057 --> 00:17:40,319 Bunu anladın mı? 422 00:17:40,319 --> 00:17:41,407 İşte bebeğim. 423 00:18:03,168 --> 00:18:04,648 Gerçekten var olduğunu düşündüm şöyle olacak, 424 00:18:04,648 --> 00:18:05,866 büyük bir patlama ya da başka bir şey. 425 00:18:05,866 --> 00:18:07,955 Evet. Ben de. 426 00:18:07,955 --> 00:18:10,088 Biraz anti-iklimsel, ama, pekala. 427 00:18:10,088 --> 00:18:12,438 Hey çocuklar, biz iyiyiz. 428 00:18:12,438 --> 00:18:14,092 Evet, dışarı çık. 429 00:18:16,703 --> 00:18:17,922 Başardılar! 430 00:18:17,922 --> 00:18:20,881 Annem ve babam bunu yaptı. 431 00:18:20,881 --> 00:18:22,666 Bana beş kuş gagası borçlusun Bay Rubinstein. 432 00:18:22,666 --> 00:18:25,234 Kahretsin. Bu en kötü gün hayatımın. 433 00:18:25,234 --> 00:18:26,800 Teslim et. 434 00:18:26,800 --> 00:18:28,715 Ooh, ooh, ooh, ooh. Sarkanlarıma dikkat et. 435 00:18:28,715 --> 00:18:30,152 Ah. 436 00:18:30,152 --> 00:18:32,545 Tai, bizi kurtardın. 437 00:18:32,545 --> 00:18:34,068 ne için özür dilerim Daha önce de söylemiştim. 438 00:18:34,068 --> 00:18:35,592 Hayır, hayır. Sorun değil. 439 00:18:35,592 --> 00:18:38,377 Bana bazı acı gerçekleri söyledin duymaya ihtiyacım vardı. 440 00:18:38,377 --> 00:18:40,336 İyi bir arkadaş gerekir bunu yapmak için. 441 00:18:40,336 --> 00:18:41,859 Yani diyorsun ki yine arkadaş mıyız? 442 00:18:41,859 --> 00:18:43,904 Eğer beni affedebilirsen seni öldürmeye çalıştığım için 443 00:18:43,904 --> 00:18:45,471 ve doğmamış çocuğunuz. 444 00:18:45,471 --> 00:18:47,560 Eh, olur. 445 00:18:47,560 --> 00:18:49,171 Bekle, ne oldu? 446 00:18:51,390 --> 00:18:52,826 Boomtown vatandaşları! 447 00:18:52,826 --> 00:18:57,483 Benim, Freya Exaltada, HOA'nızın başkanı. 448 00:18:57,483 --> 00:18:58,702 Rah! Rah! 449 00:18:58,702 --> 00:19:01,095 Bugün yıldönümünü kutluyoruz 450 00:19:01,095 --> 00:19:02,445 Boomtown Savaşı'ndan. 451 00:19:02,445 --> 00:19:03,794 Zaferimizi onurlandırmak için, 452 00:19:03,794 --> 00:19:08,015 sokaklara yemin ederim çığlıklarla yankılanacak... 453 00:19:08,015 --> 00:19:09,060 neşeden! 454 00:19:11,236 --> 00:19:12,846 Blok partisinin tadını çıkarın millet, 455 00:19:12,846 --> 00:19:15,153 ve girmeyi unutmayın şansın için çekiliş 456 00:19:15,153 --> 00:19:17,547 kazanmak bir yudum su! 457 00:19:19,375 --> 00:19:21,159 Evet! 458 00:19:21,159 --> 00:19:22,813 Eh, kimin aklına gelirdi? 459 00:19:22,813 --> 00:19:25,555 Yaşlı Morris öğrendi diğer insanlarla ilgilenmek. 460 00:19:25,555 --> 00:19:27,165 Robotlar bile. 461 00:19:27,165 --> 00:19:28,297 yapacağını düşündüm bir ders öğrendim 462 00:19:28,297 --> 00:19:30,124 olmak hakkında daha iyi bir baba. 463 00:19:30,124 --> 00:19:32,388 Bilirsin işte, oğlunuz Timmy'ye. 464 00:19:32,388 --> 00:19:35,042 Hey, bunu yapmamı bekleyemezsin Dünyadaki her dersi öğren. 465 00:19:35,042 --> 00:19:36,435 Şanslısın Hatta bir tane bile aldım. 466 00:19:36,435 --> 00:19:37,610 Hayır, bu adil. 467 00:19:37,610 --> 00:19:39,917 Ah, almalı mıyız? Yüzümüz boyalı mı? 468 00:19:39,917 --> 00:19:41,440 Kesinlikle evet dostum. 469 00:19:41,440 --> 00:19:42,876 Kaplan olmak istiyorum. 470 00:19:42,876 --> 00:19:45,139 Rawr. 471 00:19:45,139 --> 00:19:47,664 Ve bu son şeydi Hiç dedim. 472 00:19:49,840 --> 00:19:51,102 teşekkür ederim Sayın Başkan. 473 00:19:51,102 --> 00:19:53,452 Bu tek eğlenceli gün Hiç yaşadım. 474 00:19:53,452 --> 00:19:55,193 Rica ederim. 475 00:19:55,193 --> 00:19:57,282 Bakın kimmiş. 476 00:19:57,282 --> 00:19:58,718 Bakın bunu kim yaptı? 477 00:19:58,718 --> 00:20:00,459 Elbette. Büyük gününüzü kaçırmayacağız. 478 00:20:00,459 --> 00:20:03,506 Öyle değil mi? Küçük Linda Sherman mı? 479 00:20:03,506 --> 00:20:05,072 Ah, ah, ah, ah, ah. 480 00:20:05,072 --> 00:20:06,509 Onunla oynamamalısın şekerlemesini yapana kadar. 481 00:20:06,509 --> 00:20:07,727 Boş zamanına ihtiyacı var. 482 00:20:07,727 --> 00:20:09,642 Üzgünüm Dadı Scraps. Unuttuk. 483 00:20:09,642 --> 00:20:11,165 Evet, yaptın. 484 00:20:11,165 --> 00:20:14,038 Orada, orada. Kötü insanlar gitti. 485 00:20:14,038 --> 00:20:15,866 Seni yalnızca Dadı Scraps seviyor. 486 00:20:15,866 --> 00:20:19,130 benim küçük tıknaz maymunum. 487 00:20:19,130 --> 00:20:22,002 Neyse artık yapacak bir şey kalmadı sonsuza dek mutlu yaşamak dışında-- 488 00:20:23,352 --> 00:20:25,789 Ah. Tekrar? 489 00:20:25,789 --> 00:20:28,313 Senden bir parça var mı ölmemizi isteyen 490 00:20:28,313 --> 00:20:29,488 robot kıyametinde mi? 491 00:20:29,488 --> 00:20:32,622 Ah, %1000. 492 00:20:32,622 --> 00:20:34,754 Çoğunlukla heyecanlıyım gelecek için. 493 00:20:38,889 --> 00:20:40,412 Ben de.