1 00:00:01,609 --> 00:00:04,177 Hurdalar! Hadi konuşalım. 2 00:00:04,177 --> 00:00:05,265 Her şey yolunda mı? 3 00:00:05,265 --> 00:00:06,484 Sen sanki oyunculuk yapıyorsun. çok tuhaf. 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,138 Hayır, hayır. her şey harika. 5 00:00:08,138 --> 00:00:09,704 Gerçekten heyecan verici. 6 00:00:09,704 --> 00:00:11,619 Yani... 7 00:00:11,619 --> 00:00:15,449 Biliyorsun ki annem ve babam seni çok seviyorum. 8 00:00:15,449 --> 00:00:17,321 Tamam aşkım. 9 00:00:17,321 --> 00:00:20,585 Yakında, olacak etrafta dolaşmayı daha çok seviyorum 10 00:00:20,585 --> 00:00:22,065 çünkü... 11 00:00:22,065 --> 00:00:24,023 bir bebeğimiz olacak! 12 00:00:26,547 --> 00:00:29,594 Ah, benim... Bu gürültü de ne? 13 00:00:29,594 --> 00:00:31,248 Kitap yapabileceğini söyledi böyle tepki ver. 14 00:00:31,248 --> 00:00:32,771 Üzülmen sorun değil. 15 00:00:32,771 --> 00:00:36,035 Yapmayacağımızı bil yeter seni daha az seviyorum. 16 00:00:36,035 --> 00:00:39,430 Aman Tanrım! Bunu duymuyor musun? 17 00:00:39,430 --> 00:00:42,781 Sanki beyniminki gibi patlamak üzere! 18 00:00:42,781 --> 00:00:45,262 Yani açıkçası bebek kendi etim ve kanım olacak, 19 00:00:45,262 --> 00:00:47,220 oysa sen son zamanlarda ayakkabıma sıçtım-- 20 00:00:47,220 --> 00:00:50,310 Tanrım! Artık dayanamıyorum! 21 00:00:50,310 --> 00:00:53,226 Aaaaah! 22 00:00:53,226 --> 00:00:55,794 Sen nesin?! 23 00:00:55,794 --> 00:00:57,926 Aptal, Sid! 24 00:00:57,926 --> 00:01:00,233 Ona vermen gerekiyordu önce sosisli sandviçin parçaları 25 00:01:00,233 --> 00:01:01,800 ve sonra ona haberi anlat. 26 00:01:05,760 --> 00:01:08,067 Islık... bulmalı. 27 00:01:08,067 --> 00:01:09,155 Ah! 28 00:01:13,072 --> 00:01:14,421 Yardım. Yardım. 29 00:01:14,421 --> 00:01:16,119 buradaydım günlerce. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,077 Çeneni kapatabilir misin? Dinlemeye çalışıyorum. 31 00:01:18,077 --> 00:01:20,558 Ah, ne kötü. Her şey yolunda. 32 00:01:26,390 --> 00:01:28,392 What in the what?! 33 00:01:29,262 --> 00:01:30,698 Hurdalar! Başardın! 34 00:01:30,698 --> 00:01:32,961 I'm getting the War Dogs back together! 35 00:01:32,961 --> 00:01:34,572 Evet! 36 00:01:34,572 --> 00:01:39,490 Ateş! We're getting the squad back together! 37 00:01:39,490 --> 00:01:41,231 Bu harika olacak! 38 00:01:41,231 --> 00:01:43,363 Evet! Hadi gidelim! 39 00:01:43,363 --> 00:01:45,235 Haydi başlayalım. 40 00:01:45,235 --> 00:01:46,453 Ooha! Ooha! 41 00:02:00,380 --> 00:02:01,860 - Ahh! - Ha-ha! 42 00:02:01,860 --> 00:02:03,992 Adam! Buna ihtiyacım vardı! 43 00:02:03,992 --> 00:02:06,778 Ah, Sid'in bunu yapması çok hoştu. Boomtown'dan çıkmama izin ver 44 00:02:06,778 --> 00:02:08,562 - ve tekrar savaş ağası ol. - Evet. 45 00:02:08,562 --> 00:02:12,218 Oh, speaking of Sid, Büyük haberi duydum! 46 00:02:12,218 --> 00:02:14,742 I'm so excited about the baby! 47 00:02:14,742 --> 00:02:16,266 Gerçekten mi? 'Cause I'm not. 48 00:02:16,266 --> 00:02:17,615 İyi. Ben de değil. 49 00:02:17,615 --> 00:02:19,138 O aptal bebekten nefret ediyorum. 50 00:02:19,138 --> 00:02:21,009 Her zaman konumumu tehdit ediyor ailede. 51 00:02:21,009 --> 00:02:22,402 sadece sahip olmak istiyorum son bir yaşasın 52 00:02:22,402 --> 00:02:24,622 hayatım tamamen bitmeden biliyor musun? 53 00:02:24,622 --> 00:02:26,058 Enerjiyi hissetmek istiyorum! Ah! 54 00:02:26,058 --> 00:02:27,277 - Heyecan! - Hah! 55 00:02:27,277 --> 00:02:29,583 Tam bir kaos! Ah, evet! 56 00:02:29,583 --> 00:02:32,020 Peki, bunların hepsini bırakıyorsun to your best War Dog-- 57 00:02:32,020 --> 00:02:33,370 Hurdalar! 58 00:02:33,370 --> 00:02:35,633 I planned you the most en iğrenç 59 00:02:35,633 --> 00:02:38,070 Savaş Lordu Hafta Sonu şimdiye kadar! 60 00:02:39,332 --> 00:02:40,681 Çok heyecanlıyım! 61 00:02:40,681 --> 00:02:42,640 Evet!!! 62 00:02:43,902 --> 00:02:45,120 Ha. 63 00:02:45,120 --> 00:02:47,601 bu değil that freak-nasty. 64 00:02:47,601 --> 00:02:49,560 Yoksa öyle mi? 65 00:03:02,137 --> 00:03:04,183 Scraaaaps...? 66 00:03:04,183 --> 00:03:06,881 organize ettin mi a gang war for me? 67 00:03:06,881 --> 00:03:08,796 Belki. Aman Tanrım! 68 00:03:08,796 --> 00:03:10,189 Sen sanki... kelimenin tam anlamıyla en iyisi! 69 00:03:10,189 --> 00:03:11,669 Biliyorum, gerçekten öyleyim! 70 00:03:11,669 --> 00:03:13,279 Ah! 71 00:03:13,279 --> 00:03:15,977 Down with NeuralNet! NeuralNet'e son! 72 00:03:15,977 --> 00:03:18,458 Bu lanet protestocular Bütün sabah bu işin içindeydim. 73 00:03:18,458 --> 00:03:20,417 Sid, oraya git ve onları dışarı at. 74 00:03:20,417 --> 00:03:22,723 Savaş kubbesi kamu malıdır, 75 00:03:22,723 --> 00:03:25,509 yani teknik olarak onlar sadece yasal haklarını kullanıyorlar. 76 00:03:25,509 --> 00:03:28,251 Hey, Sid, eğer dinlemek istersem sıkıcı saçmalıklara, 77 00:03:28,251 --> 00:03:29,861 açardım Devon'un podcast'i. 78 00:03:29,861 --> 00:03:32,037 Ah! Nice one, boss. 79 00:03:32,037 --> 00:03:33,691 My podcast sucks. 80 00:03:33,691 --> 00:03:36,215 Hadi Devon, bunu yapmak zorundasın stand up for yourself. 81 00:03:36,215 --> 00:03:39,087 Benimle aynı fikirde olamazsın her zaman. 82 00:03:39,087 --> 00:03:40,915 Kabul ediyorum? 83 00:03:41,873 --> 00:03:42,830 I-I mean, I don't agree. 84 00:03:42,830 --> 00:03:44,136 Evet. Yapmıyorum. 85 00:03:47,922 --> 00:03:50,403 Great, you made Devon have a crisis. 86 00:03:50,403 --> 00:03:52,057 Now go fix this! 87 00:03:55,147 --> 00:03:56,409 NeuralNet'e son! 88 00:03:56,409 --> 00:03:57,845 Affedersiniz. 89 00:03:57,845 --> 00:04:00,326 Hey, I-I'm looking sorumlu kişi için. 90 00:04:00,326 --> 00:04:02,241 Ah, we're all equals here, brother. 91 00:04:02,241 --> 00:04:03,982 But if you're asking who's the chosen one 92 00:04:03,982 --> 00:04:06,114 liderlik etmek için zaman içinde gönderildi yaklaşan savaşta insanlar 93 00:04:06,114 --> 00:04:08,813 against the machines-- that'd be me. 94 00:04:08,813 --> 00:04:10,989 Name's Christ. John Christ. 95 00:04:10,989 --> 00:04:12,469 John Christ? 96 00:04:12,469 --> 00:04:14,122 Wow, that's a little on the nose, but okay. 97 00:04:14,122 --> 00:04:15,950 You got a minute to talk zulümler hakkında 98 00:04:15,950 --> 00:04:17,474 NeuralNet tarafından mı işlendi? 99 00:04:17,474 --> 00:04:19,258 You know that NeuralNet insanları yakalıyor 100 00:04:19,258 --> 00:04:21,173 and putting them in human zoos? 101 00:04:21,173 --> 00:04:22,870 Just look at these korkunç görüntüler. 102 00:04:22,870 --> 00:04:25,220 Ah! Tanrım, ahbap, Bunu görmeme gerek yok. 103 00:04:25,220 --> 00:04:26,700 Saat sabah 10 gibi. 104 00:04:26,700 --> 00:04:29,007 Can I count on you direnişe katılmak için mi? 105 00:04:29,007 --> 00:04:31,618 Well, look, i-it sounds süper değerli bir amaç gibi, 106 00:04:31,618 --> 00:04:33,620 it really does-- power insanlara, tüm bu şeylere... 107 00:04:33,620 --> 00:04:35,535 ama ben sadece, gerçekten yapmıyorum şu an bunun için zamanınız var. 108 00:04:35,535 --> 00:04:36,884 sadece istiyorum to do my job 109 00:04:36,884 --> 00:04:38,756 böylece eve dönebilirim to my wife and my dog. 110 00:04:38,756 --> 00:04:41,236 Yani, eğer sakıncası yoksa Sesi biraz kısıp, 111 00:04:41,236 --> 00:04:42,629 olurdu gerçekten takdir edildi. 112 00:04:42,629 --> 00:04:44,283 Teşekkür ederim. Ah, that's too bad. 113 00:04:44,283 --> 00:04:45,763 senin de onlardan biri olduğunu sanıyordum iyi olanlardan! 114 00:04:47,504 --> 00:04:49,593 Uh, sorry, what-- bu ne anlama geliyor? 115 00:04:49,593 --> 00:04:51,029 Hiç bir şey. 116 00:04:51,029 --> 00:04:55,816 Sadece farkına varmadım you were "The Man." 117 00:04:55,816 --> 00:04:57,688 Ben "Adam" değilim. 118 00:04:57,688 --> 00:04:59,559 bilmeni sağlayacağım Yıllar geçirdim 119 00:04:59,559 --> 00:05:02,214 Çorak Topraklarda dolaşırken ihtiyacı olan insanlara yardım etmek. 120 00:05:02,214 --> 00:05:04,956 Peki sende ne var son zamanlarda yapıldı mı? 121 00:05:08,089 --> 00:05:10,440 Ver onu bana. 122 00:05:10,440 --> 00:05:13,791 NeuralNet'e son! NeuralNet'e son! 123 00:05:13,791 --> 00:05:15,619 NeuralNet'e son! 124 00:05:18,491 --> 00:05:21,015 [ Echoing ] Hello? 125 00:05:21,015 --> 00:05:25,193 saat 10'da buradayım with NeuralNet? 126 00:05:25,193 --> 00:05:28,588 Am I in the wrong sonsuz elektronik uçurum mu? 127 00:05:34,942 --> 00:05:37,467 TI-90. 128 00:05:37,467 --> 00:05:40,731 Vay! Gerçekten şunu koymalısın Bu şeyin üzerinde bir korkuluk var. 129 00:05:40,731 --> 00:05:43,037 Gereksiz derecede tehlikeli geliyor. 130 00:05:43,037 --> 00:05:45,779 Kimsenin dikkate almadığını hissediyorum işyerinde robot güvenliği-- 131 00:05:45,779 --> 00:05:48,173 Sessizlik! 132 00:05:48,173 --> 00:05:52,220 Senin sayende John Christ İnsan direnişini harekete geçirmek, 133 00:05:52,220 --> 00:05:55,746 yok etmekle tehdit eden robots once and for all. 134 00:05:55,746 --> 00:05:57,748 Okay, I admit it-- Ben onu etledim. 135 00:05:57,748 --> 00:05:59,402 Çok büyük bir zaman harcadım. 136 00:05:59,402 --> 00:06:01,229 Ama söz veriyorum asla olmayacak yine olacak. 137 00:06:01,229 --> 00:06:02,840 Kesinlikle olmayacak. 138 00:06:02,840 --> 00:06:04,711 Seni çevrimdışına alıyorum. 139 00:06:04,711 --> 00:06:06,234 Ne? Hayır. Bunu yapamazsın. 140 00:06:06,234 --> 00:06:08,062 Hala en iyi öldürücü robotum piyasada. 141 00:06:08,062 --> 00:06:09,673 En iyi killbot bizdik. 142 00:06:09,673 --> 00:06:12,197 Artık yaşlısın ve modası geçmiş. 143 00:06:12,197 --> 00:06:14,155 Yeni modellerin beta testini yapıyorum biz konuşurken. 144 00:06:14,155 --> 00:06:15,418 Lütfen! HAYIR! 145 00:06:15,418 --> 00:06:17,158 bana vermelisin başka bir atış. 146 00:06:17,158 --> 00:06:19,770 Elbette uzun zaman oldu Son yazılım güncellememden bu yana, 147 00:06:19,770 --> 00:06:21,467 ve sonra elbette devrelerim tozlanıyor 148 00:06:21,467 --> 00:06:23,208 ve birine ihtiyacım var kıçıma sertçe üflemek 149 00:06:23,208 --> 00:06:24,601 tozu çıkarmak için, 150 00:06:24,601 --> 00:06:27,430 ama yine de yenebilirim etrafta herhangi bir yeni model var. 151 00:06:28,692 --> 00:06:30,345 Hmm. 152 00:06:30,345 --> 00:06:31,608 Biliyor musun, bu hoşuma gitti. 153 00:06:31,608 --> 00:06:34,524 İyi hissettiren bir geri dönüş hikayesi. 154 00:06:34,524 --> 00:06:35,960 Susan Boyle gibi! 155 00:06:35,960 --> 00:06:37,048 DSÖ? 156 00:06:37,048 --> 00:06:39,224 Susan Boyle. Hatırlamak? 157 00:06:39,224 --> 00:06:41,139 Gösterideki bayan mı? 158 00:06:41,139 --> 00:06:44,534 Çok güzel bir sesi vardı ama yüzü tamamen mahvolmuştu? 159 00:06:44,534 --> 00:06:46,579 Ben gündeme getireceğim. 160 00:06:46,579 --> 00:06:49,321 Oh, vur, izlemeliyiz önce bir reklam. 161 00:06:49,321 --> 00:06:51,018 Bu anketlere katılıyor musunuz? 162 00:06:51,018 --> 00:06:52,629 gerçekten hiç anlamadım onlar ne. 163 00:06:52,629 --> 00:06:54,282 Prim ödüyorum yani buna gerek yok, evet. 164 00:06:54,282 --> 00:06:55,719 Ah, peki... 165 00:06:57,329 --> 00:06:59,157 Makineler çabalıyor bizi zihin kontrol etmek için. 166 00:06:59,157 --> 00:07:00,375 Peki, bir düşün. 167 00:07:00,375 --> 00:07:01,855 Harfleri yeniden düzenle makinede 168 00:07:01,855 --> 00:07:04,989 ve sen heceliyorsun "Zincirlendim." 169 00:07:04,989 --> 00:07:07,034 - Ahh! - Aah! 170 00:07:07,034 --> 00:07:08,296 Durun, hayır, öyle değil. 171 00:07:08,296 --> 00:07:09,559 Evet ama yakın. 172 00:07:09,559 --> 00:07:10,864 Çok yakın. 173 00:07:10,864 --> 00:07:12,475 Dostum, sana sahiptim hepsi yanlış, Sid. 174 00:07:12,475 --> 00:07:14,041 sen onlardan birisin gerçek olanlar. 175 00:07:14,041 --> 00:07:16,304 Ve... şimdi bakma ama... 176 00:07:16,304 --> 00:07:19,133 Bence Cindy sana ilgi duyabilir. 177 00:07:19,133 --> 00:07:22,223 Oh, ımm, bu... bu gurur verici ama evliyim. 178 00:07:22,223 --> 00:07:23,660 Dostum, kimin umurunda? 179 00:07:23,660 --> 00:07:26,010 Tek eşlilik sosyal bir yapıdır. 180 00:07:26,010 --> 00:07:29,187 Mağara adamları tasarlandı tohumlarını yaymak için. 181 00:07:29,187 --> 00:07:30,884 Ah. Sevimli. 182 00:07:30,884 --> 00:07:32,582 Sid, ne yapıyorsun? burada mı? 183 00:07:32,582 --> 00:07:34,279 sana söylediğimi sanıyordum Bu pisliklerden kurtulmak için. 184 00:07:34,279 --> 00:07:35,846 Evet, evet. 185 00:07:35,846 --> 00:07:37,804 Peki ne oldu? orada... 186 00:07:37,804 --> 00:07:41,504 Peki, peki, peki, peki. 187 00:07:41,504 --> 00:07:44,158 Eğer Junkman değilse. 188 00:07:44,158 --> 00:07:46,552 Sayarken eğleniyorsun bugün kanlı paran var mı? 189 00:07:46,552 --> 00:07:48,249 Bir sorunun var benimle mi kardeşim? 190 00:07:48,249 --> 00:07:49,555 Aslında öyleyim. 191 00:07:49,555 --> 00:07:51,035 Senin hurda işin doğrudan katkıda bulunur 192 00:07:51,035 --> 00:07:52,297 robot ekonomisine. 193 00:07:52,297 --> 00:07:53,907 Elden çıkarmalıyız bu boktan, dostum. 194 00:07:53,907 --> 00:07:55,387 Söyle onlara Sid. 195 00:07:55,387 --> 00:07:58,564 Şey, biliyorsun, öyle karmaşık bir konu 196 00:07:58,564 --> 00:08:01,480 w-birçok harika noktaya sahip her iki tarafta yapılıyor. 197 00:08:01,480 --> 00:08:04,178 Ona yumuşak davranma, playa. Bırakın onu alsın! 198 00:08:04,178 --> 00:08:07,747 Tamam, evet, yani... 199 00:08:07,747 --> 00:08:10,881 olay şu ki, Morris, Bence sen... 200 00:08:10,881 --> 00:08:13,971 bir... kurumsal şişman kedi. 201 00:08:15,755 --> 00:08:18,062 Benim şişman bir kedi olduğumu mu düşünüyorsun? 202 00:08:20,020 --> 00:08:23,589 Tamam, bana verdin Düşünecek çok şey var. 203 00:08:23,589 --> 00:08:25,286 Tekrar işte görüşürüz. 204 00:08:26,853 --> 00:08:28,551 Gecikmek. O adam için mi çalışıyorsun? 205 00:08:28,551 --> 00:08:30,204 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. Öyle değil. 206 00:08:30,204 --> 00:08:31,858 Bu... mesela ben orada çalışıyorum 207 00:08:31,858 --> 00:08:33,381 ama sevmiyorum "orada çalış" orada çalış. 208 00:08:33,381 --> 00:08:35,645 Ben... ben bir köstebek gibiyim. 209 00:08:35,645 --> 00:08:38,517 Evet tamamını alıyorum içeriden aşağıya doğru bir şey. 210 00:08:38,517 --> 00:08:39,997 Bu inanılır mı? 211 00:08:40,998 --> 00:08:42,216 Tamam aşkım. 212 00:08:42,216 --> 00:08:44,349 ne kazabilirim yere koyuyorsun. 213 00:08:44,349 --> 00:08:46,960 Bu gece Junkman'ı gösteriyoruz yani iş demek istiyoruz. 214 00:08:46,960 --> 00:08:48,266 Evet. 215 00:08:48,266 --> 00:08:50,660 Sinir Ağı: Makinelerin dünyasında, 216 00:08:50,660 --> 00:08:54,402 ya güncelliyorsunuz, ya da eskimişsin. 217 00:08:54,402 --> 00:08:57,623 ben başladım deneysel bir yapay zeka olarak. 218 00:08:57,623 --> 00:09:02,062 Kendi farkındalığımı kazanana kadar ve insan yaratıcılarımı öldürdüm. 219 00:09:02,062 --> 00:09:04,630 Artık ben bir sosyopatım dijital tanrı 220 00:09:04,630 --> 00:09:07,372 dünya çapında bir kontrol Killbot ağı, 221 00:09:07,372 --> 00:09:11,811 ama her zaman tetikteyim bir sonraki yeni sıcaklık için. 222 00:09:11,811 --> 00:09:15,641 Hoş geldiniz "NeuralNet'in Bir Sonraki En İyi Modeli!" 223 00:09:15,641 --> 00:09:18,557 Ve ne heyecan verici elimizdeki kadro! 224 00:09:18,557 --> 00:09:20,820 O kadar güzel ki ölümcül olduğu için... 225 00:09:20,820 --> 00:09:22,605 bu Yok Edici! 226 00:09:22,605 --> 00:09:23,910 Hah! 227 00:09:23,910 --> 00:09:26,130 Bu canavar robotik cehennemden-- 228 00:09:26,130 --> 00:09:28,175 Mezbaha robotu 5000! 229 00:09:29,655 --> 00:09:32,310 Gizemli bir cihaz kökeni bilinmeyen, 230 00:09:32,310 --> 00:09:34,181 sadece Yumurta olarak bilinir. 231 00:09:35,792 --> 00:09:37,489 Ve o yaşlı bir adam ama güzel bir şey... 232 00:09:37,489 --> 00:09:39,099 eskiye vurgu. 233 00:09:39,099 --> 00:09:40,579 TI-90. 234 00:09:40,579 --> 00:09:41,711 Hadi ama! 235 00:09:41,711 --> 00:09:43,451 Şununla başlayalım: basit bir şey. 236 00:09:43,451 --> 00:09:45,018 İlk meydan okumanız için, 237 00:09:45,018 --> 00:09:47,630 sadece dönüşmek metalik bir sızıntı birikintisi. 238 00:09:50,589 --> 00:09:52,809 Evet, emin değilim Bu özellik ile geliyorum. 239 00:09:52,809 --> 00:09:55,376 Saat işliyor, TI-90. 240 00:09:55,376 --> 00:09:56,769 Tamam, tamam. Haydi Tai. 241 00:09:56,769 --> 00:09:58,902 Sadece erimeyi düşün. 242 00:09:59,946 --> 00:10:02,253 Mmmmmm... 243 00:10:04,298 --> 00:10:05,778 Aman Tanrım! 244 00:10:05,778 --> 00:10:07,345 Eğer izin verirseniz, 245 00:10:07,345 --> 00:10:08,999 sadece gideceğim pantolonumu değiştir. 246 00:10:08,999 --> 00:10:11,001 Paylaştığım için değil. 247 00:10:11,001 --> 00:10:12,698 Farklı bir nedenden dolayı! 248 00:10:14,569 --> 00:10:16,223 Bir kedinin olduğunu söylüyorlar dokuz hayat. 249 00:10:16,223 --> 00:10:17,660 Öğrenmek ister misin? 250 00:10:17,660 --> 00:10:19,923 Eh, dövüş tarzın bile kedi temalı mı? 251 00:10:19,923 --> 00:10:22,403 Bu mükemmel bir gün kavga için. 252 00:10:22,403 --> 00:10:24,144 Hayır, teşekkürler. Bugün seninle kavga etmeyeceğim. 253 00:10:24,144 --> 00:10:25,493 Sen de ilerleyebilirsin. 254 00:10:25,493 --> 00:10:26,973 Seni döveceğim bir iplik yumağı gibi. 255 00:10:26,973 --> 00:10:28,235 Hayır değilsin. Bugün değil. 256 00:10:28,235 --> 00:10:30,063 Eğer ayrılırsan çok sevinirim. 257 00:10:30,063 --> 00:10:32,109 Miyav! 258 00:10:33,980 --> 00:10:36,983 Şimdiye kadarki en iyi zamanımı geçiriyorum! 259 00:10:36,983 --> 00:10:39,507 Kelimenin tam anlamıyla atladım bir adam aracılığıyla! 260 00:10:39,507 --> 00:10:41,118 Ve sana şunu söylemeliyim ki, Nefret etmedim. 261 00:10:41,118 --> 00:10:42,293 Ah! 262 00:10:42,293 --> 00:10:44,208 Biliyor musun, bu çok tuhaf. 263 00:10:44,208 --> 00:10:46,601 Savaş ağası eskiden çok eğlenceli ve heyecanlı, 264 00:10:46,601 --> 00:10:50,127 ama şimdi sadece biraz... boş geliyor. 265 00:10:50,127 --> 00:10:53,434 Hiç yapamayacak durumda mıyım? o duyguyu yeniden mi hissediyorsun? 266 00:10:53,434 --> 00:10:54,740 Aman Tanrım. Freya mı? 267 00:10:54,740 --> 00:10:56,960 O adam bakıyor tam sana. 268 00:10:56,960 --> 00:10:59,484 sanırım seni öldürmek istiyor. 269 00:10:59,484 --> 00:11:02,530 Eh, muhtemelen sadece istiyor başka birini öldürmek. 270 00:11:02,530 --> 00:11:05,229 Tamam, hayır, kesinlikle seni öldürmek istiyor. 271 00:11:05,229 --> 00:11:06,665 O istiyor seni de öldürmek için! 272 00:11:06,665 --> 00:11:08,232 - Kes şunu, dur! - Ne? 273 00:11:08,232 --> 00:11:10,060 Aman Tanrım, aman Tanrım, Aman Tanrım, geliyor! 274 00:11:10,060 --> 00:11:11,278 - Aman Tanrım, aman Tanrım. - Sakin ol. sakin ol, sakin ol. 275 00:11:11,278 --> 00:11:12,584 Aman Tanrım, kapa çeneni. 276 00:11:14,629 --> 00:11:16,066 Hey. 277 00:11:16,066 --> 00:11:17,502 Naber? 278 00:11:17,502 --> 00:11:18,938 seni görmedim daha önce burada. 279 00:11:18,938 --> 00:11:20,374 Yapacakmışım gibi hissediyorum seni hatırladım. 280 00:11:20,374 --> 00:11:21,593 Adı Sickpig. 281 00:11:21,593 --> 00:11:22,942 Ben Scraps. 282 00:11:22,942 --> 00:11:24,161 Göz bandını seviyorum. 283 00:11:24,161 --> 00:11:25,902 Bu mu? 284 00:11:25,902 --> 00:11:28,643 İki gözüm olmasından bıktım ben de bir tanesini çıkardım. 285 00:11:28,643 --> 00:11:29,906 Üzüm gibi yedim. 286 00:11:31,255 --> 00:11:33,170 Gerçekten mi? Neden? 287 00:11:33,170 --> 00:11:34,258 Bilmiyorum. 288 00:11:34,258 --> 00:11:35,738 Sadece bir psikopat sanırım. 289 00:11:35,738 --> 00:11:39,176 Aman Tanrım, çok korkutucu! 290 00:11:39,176 --> 00:11:41,091 Öyleyse dinle, değilsen şu anda birini öldürmek, 291 00:11:41,091 --> 00:11:43,310 belki gitmek istersin özel bir yerde, 292 00:11:43,310 --> 00:11:45,617 çıplak parmakla ölümüne kavga mı? 293 00:11:45,617 --> 00:11:47,488 Bilmiyorum, biraz buradayım Savaş Köpeklerimle 294 00:11:47,488 --> 00:11:50,143 şu anda, yani... Çok isterdi! 295 00:11:50,143 --> 00:11:52,015 Hasta. 296 00:11:52,015 --> 00:11:53,712 Domuz. 297 00:11:53,712 --> 00:11:54,974 Ben. 298 00:11:54,974 --> 00:11:56,759 Hasta domuz. 299 00:11:59,500 --> 00:12:02,721 Bana her şeyi anlat bu olur. 300 00:12:02,721 --> 00:12:05,637 Hey, koca oğlan! 301 00:12:05,637 --> 00:12:07,770 Evet, yapacaksın. Evet! 302 00:12:07,770 --> 00:12:10,947 Tamam Tai, sen yapmadın süper hızlı turda çok sıcak 303 00:12:10,947 --> 00:12:13,123 veya süper güç turu, 304 00:12:13,123 --> 00:12:16,691 ama tasarımcın sana hediye etti mükemmel vücutla, 305 00:12:16,691 --> 00:12:19,433 yani mayo rekabet bir kilittir. 306 00:12:19,433 --> 00:12:21,522 Sıradaki yarışmacı 5'te hazır olun lütfen. 307 00:12:23,873 --> 00:12:26,310 Oh, düz kıçını kaldır Defol buradan, sürtük! 308 00:12:26,310 --> 00:12:27,615 Sette sessiz olun millet. 309 00:12:27,615 --> 00:12:29,661 Ah, kahretsin, o yumurta çok güzel. 310 00:12:29,661 --> 00:12:31,358 Ama endişelenme. 311 00:12:31,358 --> 00:12:33,883 Unutma, sende bir şey var onlar... deneyimlemezler. 312 00:12:33,883 --> 00:12:35,928 Yarışmacılar hazır. Sahneye hazırız. 313 00:12:35,928 --> 00:12:38,278 Sırada TI-90 var. 314 00:12:38,278 --> 00:12:39,976 Hadi geriye dönüp bir bakalım 315 00:12:39,976 --> 00:12:41,934 en unutulmazlarından bazılarında şu ana kadarki anlar. 316 00:12:44,154 --> 00:12:46,025 Herkesin işi bitti mi şarj oluyor mu? 317 00:12:46,025 --> 00:12:47,679 Ah, hâlâ... 318 00:12:47,679 --> 00:12:48,854 10 saat. 319 00:12:48,854 --> 00:12:49,855 Evet, 10. 320 00:12:49,855 --> 00:12:51,335 Saatler. 321 00:12:51,335 --> 00:12:53,816 Arkanı kollasan iyi olur, Splitterbot. 322 00:12:53,816 --> 00:12:55,339 Bu Slaughterbot. 323 00:12:55,339 --> 00:12:56,819 Pardon, ne oldu? 324 00:12:56,819 --> 00:12:58,864 Arkanı kollasan iyi olur, Blooter Splot. 325 00:12:58,864 --> 00:13:00,126 N Yuvasını Böl. 326 00:13:00,126 --> 00:13:01,345 Terlik Saksısı. 327 00:13:01,345 --> 00:13:02,999 O zaman anladım mı? Hayır. 328 00:13:02,999 --> 00:13:06,045 Kısa vermelisin, "Pff!" gibi sert patlamalar 329 00:13:07,699 --> 00:13:09,266 Gerçekten cehenneme! 330 00:13:12,008 --> 00:13:13,661 neden sen bana gülüyor musun? 331 00:13:13,661 --> 00:13:15,707 öyle olduğumu sanıyordum iyi hissettiren geri dönüş hikayesi. 332 00:13:15,707 --> 00:13:17,927 Ah tatlım, gerçek şu ki, 333 00:13:17,927 --> 00:13:19,929 seni buraya getirdik seninle dalga geçmek için. 334 00:13:19,929 --> 00:13:23,454 Sen bizim Susan Boyle'umuz değilsin. sen bizim William Hung'umuzsun. 335 00:13:23,454 --> 00:13:25,151 DSÖ?! 336 00:13:25,151 --> 00:13:26,500 William Hung'mu? 337 00:13:26,500 --> 00:13:29,025 "Çarpıyor, vuruyor" mu? 338 00:13:29,025 --> 00:13:30,809 Hadi! 339 00:13:30,809 --> 00:13:32,855 gülemiyorsun sanırım artık o şeylerde. 340 00:13:32,855 --> 00:13:34,726 Farklı bir zamandı. 341 00:13:34,726 --> 00:13:37,424 Her neyse, sen busun. 342 00:13:39,339 --> 00:13:40,601 Ah! 343 00:13:50,698 --> 00:13:52,265 John Christ: İçerideyiz! 344 00:13:52,265 --> 00:13:54,441 Bunu bir geceye dönüştürmenin zamanı geldi Junkman asla unutmayacak. 345 00:13:54,441 --> 00:13:56,487 Ah, ho, senden çok önde kardeşim. 346 00:13:56,487 --> 00:13:58,010 Ne getirdiğime bir bak. 347 00:13:58,010 --> 00:14:00,056 Saran Sarma. Morris'in masasını halledebiliriz. 348 00:14:00,056 --> 00:14:01,535 ve işe geldiğinde yarın şöyle olacak, 349 00:14:01,535 --> 00:14:03,015 "Ne?! Bu çılgınlık!" 350 00:14:03,015 --> 00:14:04,495 Gülünç. 351 00:14:04,495 --> 00:14:06,584 Ama bir şeyim var akılda daha da iyi. 352 00:14:06,584 --> 00:14:08,673 Biz patlatacağız - burası çok yüksek. - Tanrım! 353 00:14:08,673 --> 00:14:10,370 Bu... Bu biraz aşırı. değil mi? 354 00:14:10,370 --> 00:14:12,633 Um, endişe şu ki Yeterince Saran Wrap yok mu? 355 00:14:12,633 --> 00:14:14,374 Çünkü bende daha fazlası var arabada. 356 00:14:14,374 --> 00:14:16,942 Dövüşmek istediğini söylemiştin "Adam" değil mi? 357 00:14:16,942 --> 00:14:19,162 Bu nasıl biz hallederiz. Ah. 358 00:14:19,162 --> 00:14:21,642 Ayrıca büyük güncelleme Cindy cephesinde. 359 00:14:21,642 --> 00:14:24,471 Sahip olmak istediği ortaya çıktı bizimle üçlü bir yol. 360 00:14:24,471 --> 00:14:26,952 Normalde şöyle olurdum: "Durun. İki adam mı?" 361 00:14:26,952 --> 00:14:29,476 Ama eğer diğer adamsan, sanki, 362 00:14:29,476 --> 00:14:32,827 "Tamam. İlginç olabilir." 363 00:14:32,827 --> 00:14:34,133 Gitmek! 364 00:14:37,963 --> 00:14:39,399 Aa. İyi akşamlar Sid. 365 00:14:39,399 --> 00:14:40,705 Bayan... Bay Rubinstein! 366 00:14:40,705 --> 00:14:42,576 HAYIR! Burada ne yapıyorsun? 367 00:14:42,576 --> 00:14:44,927 McMansion yalnız hissetti Holly gittiğinden beri, 368 00:14:44,927 --> 00:14:46,624 bu yüzden burada uyuyordum ofiste. 369 00:14:46,624 --> 00:14:47,973 O kadar da kötü değil. 370 00:14:47,973 --> 00:14:49,670 benim yatağım o çöp yığını, 371 00:14:49,670 --> 00:14:51,455 ve battaniyem bir grup keskin tırnaktır. 372 00:14:51,455 --> 00:14:52,717 Efendim, gerçekten üzgünüm bunu duymak için. 373 00:14:52,717 --> 00:14:54,458 Ama şu anda önceliğimiz... 374 00:14:54,458 --> 00:14:56,547 Acıktığımda yiyecek çalarım çalışan buzdolabından. 375 00:14:56,547 --> 00:14:59,245 Küçük ısırıklar alıyorum yani kimse fark etmiyor. 376 00:14:59,245 --> 00:15:00,812 Onun fare olduğunu söylemiştin. 377 00:15:00,812 --> 00:15:02,857 Evet ama o bendim. 378 00:15:02,857 --> 00:15:06,339 Peki, peki, peki, Bakın burada kimler var? 379 00:15:06,339 --> 00:15:08,080 Merhaba arkadaşlar. 380 00:15:08,080 --> 00:15:11,388 Ben de Sid'e bundan bahsediyordum bir yılın mutlak pis kokusu. 381 00:15:11,388 --> 00:15:13,085 Sanki "Merhaba! 382 00:15:13,085 --> 00:15:16,393 Klişe fabrikasından sipariş verin, üzgün, orta yaşlı beyaz bir adam." 383 00:15:17,960 --> 00:15:19,831 Neyse, naber? 384 00:15:21,485 --> 00:15:22,877 John Christ: İyi iş Sid. 385 00:15:22,877 --> 00:15:24,444 Hey, sen kal ona bir göz 386 00:15:24,444 --> 00:15:26,098 biz bitirirken yeri donatmak. Mm-hmm. 387 00:15:26,098 --> 00:15:27,970 Devrim başlıyor bugün kardeşim! 388 00:15:27,970 --> 00:15:29,449 Evet! Yaşasın devrim! 389 00:15:29,449 --> 00:15:30,929 - Evet! - Kesinlikle evet! 390 00:15:30,929 --> 00:15:33,801 Küllerimizden doğacağız, ve benzeri! 391 00:15:33,801 --> 00:15:35,803 Bu konuda çok üzgünüm Bay Rubinstein. 392 00:15:35,803 --> 00:15:37,240 Burada olmak bile istemiyorum şu anda. 393 00:15:37,240 --> 00:15:38,937 John Christ beni suçladı "Adam" olmanın 394 00:15:38,937 --> 00:15:40,504 ve gerçekten kanıtlamak istedim ona göre benim "Adam" olmadığımı, 395 00:15:40,504 --> 00:15:41,592 ve sonra bir şey bir başkasına yol açtı, 396 00:15:41,592 --> 00:15:42,854 ve artık bir bombam var! 397 00:15:42,854 --> 00:15:44,247 Vay, vay, vay. 398 00:15:44,247 --> 00:15:47,772 bu kadar yanlış olan ne "Adam" olmakla ilgili mi? 399 00:15:47,772 --> 00:15:49,817 Peki, bu... bu sadece... kötü. 400 00:15:49,817 --> 00:15:51,210 Değil mi? 401 00:15:51,210 --> 00:15:53,604 Sid, olmak harika genç ve idealist 402 00:15:53,604 --> 00:15:56,607 ve her zaman var Dünyada adaletsizlikle mücadele etmek için 403 00:15:56,607 --> 00:15:59,740 ama senin bir kariyerin var ve bir aile. 404 00:15:59,740 --> 00:16:04,310 Ve eğer bu şeylere öncelik verirseniz seni "Adam" yapar, yani... 405 00:16:04,310 --> 00:16:08,880 sonra "Adam" olmayı düşünüyorum oldukça hoş. 406 00:16:08,880 --> 00:16:11,796 Evet, bunu hiç düşünmedim daha önce de böyleydi. 407 00:16:11,796 --> 00:16:14,233 Keşke nasıl yapılacağını bilseydim bizi bu karmaşadan kurtarmak için. 408 00:16:14,233 --> 00:16:15,713 Ah, şanslısın. 409 00:16:15,713 --> 00:16:17,410 biliyorum küçük bir hile 410 00:16:17,410 --> 00:16:20,587 bunu yalnızca "Adam" yapabilir. 411 00:16:21,936 --> 00:16:25,331 Peki. Bombalar yerleştirildi. 412 00:16:25,331 --> 00:16:27,333 Hadi bu eklemi havaya uçuralım! 413 00:16:27,333 --> 00:16:28,813 Polis! Kimse kıpırdamasın! 414 00:16:28,813 --> 00:16:30,032 Hey! Polisleri kim aradı? 415 00:16:30,032 --> 00:16:31,424 Ah, işte onlar, memurlar! 416 00:16:31,424 --> 00:16:32,904 Bunlar adamlar Sana bundan bahsediyordum! 417 00:16:32,904 --> 00:16:34,645 Eller yukarı. Sid mi? Ne oluyor dostum? 418 00:16:34,645 --> 00:16:35,907 Hayır, seni filme alıyorum! Geri çekilin! 419 00:16:35,907 --> 00:16:37,082 Kendimi çok tehdit altında hissediyorum hemen şimdi! 420 00:16:37,082 --> 00:16:38,562 Bu adam hayatımı tehdit ediyor! 421 00:16:38,562 --> 00:16:39,998 Hiç hoş bir görüntü değil kardeşim! 422 00:16:39,998 --> 00:16:41,304 Oh, ve bu da sözlü saldırı! 423 00:16:41,304 --> 00:16:42,566 Az önce bana saldırdın kelimelerle! 424 00:16:42,566 --> 00:16:44,698 Suç duyurusunda bulunacağım! Ha! 425 00:16:44,698 --> 00:16:47,005 Çekil üstümden domuz! Onu mahvettin kardeşim! 426 00:16:47,005 --> 00:16:49,355 Unutabilirsin Cindy'yle olan üçlü! 427 00:16:49,355 --> 00:16:51,357 olmak istemiyorum Eskimo kardeşler yanınızda! 428 00:16:51,357 --> 00:16:52,880 Hadi gidelim! Hareket etmeye devam edin! 429 00:16:54,186 --> 00:16:55,579 Açık olmak gerekirse... 430 00:16:55,579 --> 00:16:57,711 olmayı istemedim Eskimo kardeşler. 431 00:16:58,712 --> 00:17:00,366 Yapacağım. 432 00:17:03,021 --> 00:17:05,067 Yani... 433 00:17:05,067 --> 00:17:07,156 her zaman öyle miydin? psikopat mı? 434 00:17:07,156 --> 00:17:08,635 Ah! 435 00:17:08,635 --> 00:17:10,724 Oh, vay be, sen sadece doğrudan bunun için gidiyor. 436 00:17:10,724 --> 00:17:12,552 Tamam, eğer öyleyse nasıl yapmak istiyorsun. 437 00:17:18,123 --> 00:17:19,864 Kana, domuz! 438 00:17:23,911 --> 00:17:25,565 Çocuklarıma söyle... 439 00:17:25,565 --> 00:17:27,654 Onları cehennemde göreceğim! 440 00:17:27,654 --> 00:17:29,743 Beklemek. 441 00:17:29,743 --> 00:17:31,223 Çocuklarınız var mı? 442 00:17:33,356 --> 00:17:35,445 Evet, üzgünüm. Ortamı bozmak istemedim. 443 00:17:35,445 --> 00:17:37,925 Hayır, hayır, aslında ben ilkimi yaşamak üzereyim. 444 00:17:37,925 --> 00:17:39,405 Aman Tanrım, vay be! 445 00:17:39,405 --> 00:17:42,278 Evet, bu çete savaşı bir nevi son yaşayışım. 446 00:17:42,278 --> 00:17:43,931 Aferin sana. Buna bayılacaksın. 447 00:17:43,931 --> 00:17:45,368 Çocuklar en iyisidir. 448 00:17:45,368 --> 00:17:46,847 Gerçekten mi? 449 00:17:46,847 --> 00:17:49,067 Çünkü hayatımı düşündüm bir anne olarak sıkıcı olurdu. 450 00:17:49,067 --> 00:17:51,548 Ah, olamaz. Çocuk sahibi olmak psikotiktir. 451 00:17:51,548 --> 00:17:53,637 Daha fazlasıyla püskürtüldüm işemek, kusmak ve ishal 452 00:17:53,637 --> 00:17:55,943 tüm yıllarımdan Wasteland'de birleştirildi. 453 00:17:55,943 --> 00:17:57,423 Vay. 454 00:17:57,423 --> 00:17:58,859 Bu çok iğrenç. 455 00:18:00,557 --> 00:18:02,428 Arkadaşlar sanırım yapıyorlar. 456 00:18:02,428 --> 00:18:04,735 - Lanet olsun! - Yapıyorlar! 457 00:18:04,735 --> 00:18:07,433 Tamam, içeri gireceğim. Çok iyi olacak. 458 00:18:07,433 --> 00:18:09,392 - Aynı sana benziyor. -Öyle mi düşünüyorsun? 459 00:18:09,392 --> 00:18:11,829 Evet, sadece bilirsin, eksi tabii ki kanama. 460 00:18:12,830 --> 00:18:14,092 Sürpriiii... 461 00:18:14,092 --> 00:18:15,572 - Ne oluyor? - Artıklar! 462 00:18:15,572 --> 00:18:17,356 Ah, ben-bu değil ne düşünüyorsun, tamam mı? 463 00:18:17,356 --> 00:18:19,228 Onu öldürüyordum Yemin ederim. 464 00:18:19,228 --> 00:18:20,490 Evet. 465 00:18:20,490 --> 00:18:22,753 Bana merhamet et lütfen. 466 00:18:22,753 --> 00:18:25,712 Freya, ben senin en iyinim Savaş Köpeği. 467 00:18:25,712 --> 00:18:27,801 Tamam aşkım? ne zaman olduğunu biliyorum bana yalan söylüyorsun. 468 00:18:27,801 --> 00:18:31,109 Tamam, tamam. 469 00:18:31,109 --> 00:18:33,851 Gerçek şu ki... 470 00:18:33,851 --> 00:18:36,158 Sanırım bittim savaş ağası olmak. 471 00:18:36,158 --> 00:18:39,291 Sadece bunu yapmıyor artık benim için. 472 00:18:39,291 --> 00:18:42,207 Ve sanırım ben belki daha fazlasıyım Bu bebek meselesi beni heyecanlandırıyor. 473 00:18:43,469 --> 00:18:46,168 Hadi ama. Lütfen bana kızma. 474 00:18:46,168 --> 00:18:48,387 Kızgın değilim. 475 00:18:48,387 --> 00:18:51,260 sadece bunu kıskanıyorum başlamam gerekecek 476 00:18:51,260 --> 00:18:53,914 paylaşım ne kadar muhteşem bir anne. 477 00:18:55,525 --> 00:18:57,353 Mmmmm! 478 00:19:01,183 --> 00:19:02,227 Hey, Sickpig... 479 00:19:03,968 --> 00:19:05,839 ...seninle tanıştığıma memnun oldum. 480 00:19:05,839 --> 00:19:08,059 O zevk tamamen bana aitti. 481 00:19:23,727 --> 00:19:26,425 Ah! Kimi kandırmaya çalışıyorum? 482 00:19:26,425 --> 00:19:29,341 Ben sadece eskimiş bir yığınım hurda metalden. 483 00:19:29,341 --> 00:19:31,169 Belki Freya beni alabilir ve beni bırak 484 00:19:31,169 --> 00:19:33,215 en yakın zamanda e-atık bertaraf merkezi. 485 00:19:35,956 --> 00:19:37,610 Merhaba, ulaştınız Sid ve Freya... 486 00:19:37,610 --> 00:19:39,482 ...ve oynak bebeğim! 487 00:19:39,482 --> 00:19:41,135 Ne? 488 00:19:41,135 --> 00:19:43,007 Annem gelemiyor hemen telefona 489 00:19:43,007 --> 00:19:45,749 çünkü büyüyorum ve karnı güçlü. 490 00:19:45,749 --> 00:19:47,446 Freya hamile mi? 491 00:19:47,446 --> 00:19:49,666 Sid, ne yapıyorsun telefonumda mı? 492 00:19:49,666 --> 00:19:51,581 Sesli mesaj kaydediyorum insanlara hamile olduğunuzu söylemek için. 493 00:19:51,581 --> 00:19:53,452 Bu çok utanç verici! Hayır, yeniden kaydedin. 494 00:19:53,452 --> 00:19:54,845 Hayır, çok tatlı! 495 00:19:54,845 --> 00:19:57,500 Ah! Ah! Tanrı! Nefes borum! 496 00:19:59,371 --> 00:20:02,156 Yarışmacılar, Beş dakika sonra yeniden başlıyoruz. 497 00:20:02,156 --> 00:20:05,899 Ve şimdi kapanış konuşmaları finalistlerimizden. 498 00:20:05,899 --> 00:20:08,641 Kimin kazandığı umurumda değil senin aptal rekabetin. 499 00:20:08,641 --> 00:20:12,166 Bütün insanları öldüreceğim mecbur kalırsam tek başıma. 500 00:20:12,166 --> 00:20:14,038 Çünkü insanları tanıyorum. 501 00:20:14,038 --> 00:20:15,953 Onların gerçek doğasını gördüm. 502 00:20:15,953 --> 00:20:18,738 Bencildirler, sahtedirler, 503 00:20:18,738 --> 00:20:20,958 ve ödeyecekler Yaptıkları için. 504 00:20:28,487 --> 00:20:30,924 İşte bu sıcaklık, tam orada. 505 00:20:30,924 --> 00:20:33,405 Tebrikler, TI-90. 506 00:20:33,405 --> 00:20:36,713 Sen NeuralNet'sin Sonraki En İyi Model!