1 00:00:01,435 --> 00:00:02,828 Hurda, hadi! Geç kalacağız 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,525 Evcil hayvanını giydir yarışması için. 3 00:00:07,311 --> 00:00:09,008 Bu berbat. 4 00:00:09,008 --> 00:00:10,705 Bütün arkadaşlarım orada olacaklar. 5 00:00:10,705 --> 00:00:13,447 Tinker Bell ve Jaja kahrolası bir salak olduğumu düşünüyorum. 6 00:00:13,447 --> 00:00:15,493 Çok güzel görünüyorsun! 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,669 Şimdi widdle iğneni salla Annen için. 8 00:00:17,669 --> 00:00:20,454 Bak, bıktım kendimi utandırıyorum 9 00:00:20,454 --> 00:00:22,282 kendin için özel eğlence. 10 00:00:22,282 --> 00:00:23,718 Ben bir erkeğim, kahretsin. 11 00:00:23,718 --> 00:00:25,372 Hey, alıyorsun biraz asi, oğlum. 12 00:00:25,372 --> 00:00:26,417 Oturmak. Hayır. 13 00:00:26,417 --> 00:00:27,635 Ben ciddiyim. İstemiyorum. 14 00:00:27,635 --> 00:00:30,073 Oturmak. 15 00:00:30,073 --> 00:00:32,640 Şimdi salla. 16 00:00:32,640 --> 00:00:35,295 Bana bak. 17 00:00:35,295 --> 00:00:39,125 İşte benim iyi oğlum! 18 00:00:39,125 --> 00:00:41,301 Biliyor musun çok tatlı olur mu? 19 00:00:41,301 --> 00:00:42,737 Küçük bir kavanoz bal. 20 00:00:42,737 --> 00:00:45,000 Hemen döneceğim. benim küçük yaban arım. 21 00:00:45,000 --> 00:00:47,177 Anne! Gel... 22 00:00:47,177 --> 00:00:48,961 Bu adil değil. 23 00:00:48,961 --> 00:00:51,877 Bunu istemek çok mu fazla? biraz onur ve saygı? 24 00:00:51,877 --> 00:00:54,097 Bırak! 25 00:00:54,097 --> 00:00:55,402 Onu içeri alın! 26 00:00:55,402 --> 00:00:57,317 Ah! 27 00:00:57,317 --> 00:00:59,319 Yürü! Yürü! Yürü! 28 00:01:02,279 --> 00:01:04,672 Hurdalar! 29 00:01:04,672 --> 00:01:06,283 Artıklar mı? 30 00:01:16,336 --> 00:01:18,208 Kötü haber arkadaşlar. 31 00:01:18,208 --> 00:01:20,384 Muhasebeden Lenny öldü, 32 00:01:20,384 --> 00:01:22,690 Bu da adam eksiğimiz olduğu anlamına geliyor kickball takımımızda 33 00:01:22,690 --> 00:01:25,954 ve bunu yapmak zorunda kalacağız Bu hafta sonu maçı hükmen mağlup edin. 34 00:01:25,954 --> 00:01:28,087 Biliyorum. Bu bir trajedi. 35 00:01:28,087 --> 00:01:29,567 Kickball kısmını kastettim. 36 00:01:29,567 --> 00:01:31,221 Günaydın millet. O yüzden geciktiğim için üzgünüm. 37 00:01:31,221 --> 00:01:33,092 Freya'nın arabayı kullanması gerekiyordu bu sabah, 38 00:01:33,092 --> 00:01:35,007 bu yüzden otobüse binmek zorunda kaldım ve otobüs gecikti. 39 00:01:35,007 --> 00:01:36,748 Ve sonunda oraya varıldı, ve sürpriz, sürpriz, 40 00:01:36,748 --> 00:01:38,489 pusuya düşürüldük çocuk askerler tarafından. 41 00:01:38,489 --> 00:01:40,795 Vay. Sid, yapamazsın buraya patladım 42 00:01:40,795 --> 00:01:42,275 çöl domuzu gibi terliyordu. 43 00:01:42,275 --> 00:01:45,017 Korumamız gereken bir imajımız var bu ofiste. 44 00:01:45,017 --> 00:01:47,976 Mesela baktığınızda bende, ne görüyorsun? 45 00:01:47,976 --> 00:01:50,718 Garip küçük bir adam Silindir şapkalı mı? 46 00:01:50,718 --> 00:01:51,937 Başarı diyecektim. 47 00:01:51,937 --> 00:01:53,330 Başarı? Evet. 48 00:01:53,330 --> 00:01:56,550 Oysa insanlar sana baktığında, otobüsü görüyorlar. 49 00:01:56,550 --> 00:02:00,946 Çılgın destansı slam patron adamdan. 50 00:02:00,946 --> 00:02:03,253 Teşekkürler Devon. Bugün senden hoşlandım. 51 00:02:03,253 --> 00:02:05,037 Kendini temizlet. 52 00:02:05,037 --> 00:02:06,908 Ve bunları almak isteyebilirsin sırtınızdan minik bıçaklar. 53 00:02:06,908 --> 00:02:09,607 Ne? Ah! Ah! 54 00:02:09,607 --> 00:02:11,522 Aptal çocuk askerler. 55 00:02:11,522 --> 00:02:13,263 Ah! 56 00:02:13,263 --> 00:02:15,787 Benimle çalış dostum. Bir anlaşmaya varabileceğimize eminim. 57 00:02:15,787 --> 00:02:17,615 Bırak gideyim, karşılığında 58 00:02:17,615 --> 00:02:20,183 Seni rapor edeceğim ve göndereceğim kıçınız hapse! 59 00:02:23,098 --> 00:02:24,883 Roland! 60 00:02:24,883 --> 00:02:27,625 Evdesin. 61 00:02:27,625 --> 00:02:29,409 Vay! Ah, özür dilerim bayan. 62 00:02:29,409 --> 00:02:31,194 ama bence veriyorsun yanlış adam tam bir gaflet. 63 00:02:31,194 --> 00:02:33,065 Bak, ben Roland değilim. 64 00:02:33,065 --> 00:02:34,545 Benim adım Scraps. 65 00:02:34,545 --> 00:02:37,765 Ah, seni zavallı şey. Beyniniz yıkanmış olmalı. 66 00:02:37,765 --> 00:02:39,637 Sen Roland Proudheart'sın. 67 00:02:39,637 --> 00:02:41,029 Bütün köyümüzü kurtardın 68 00:02:41,029 --> 00:02:44,163 kötü savaş lordundan Freya Exaltada. 69 00:02:44,163 --> 00:02:47,427 Ama hiçbir zaman umudumu kesmedim bir gün seni tekrar bulacağız. 70 00:02:49,647 --> 00:02:53,825 Neden herkes bana başını sallıyor sıcaklık ve hayranlıkla? 71 00:02:53,825 --> 00:02:55,783 Çünkü sana saygı duyuyorlar. 72 00:02:55,783 --> 00:02:59,439 Sen bizim cesur liderimizsin sevgili kocam, 73 00:02:59,439 --> 00:03:01,876 ve harika bir baba. 74 00:03:01,876 --> 00:03:03,443 Ben bir baba mıyım? 75 00:03:03,443 --> 00:03:05,750 Çocuklar gelin merhaba deyin babana. 76 00:03:05,750 --> 00:03:08,970 Baba! Seni çok özledik. 77 00:03:08,970 --> 00:03:11,103 Çocuklarım! 78 00:03:11,103 --> 00:03:13,410 Babanın yanına gel! 79 00:03:18,284 --> 00:03:19,851 Evet, ne düşünüyorsun? bunun? 80 00:03:19,851 --> 00:03:21,200 Oldukça iyi durumda. 81 00:03:21,200 --> 00:03:22,810 Açıkçası orada burada birkaç çizik var. 82 00:03:22,810 --> 00:03:24,769 Şaka yapıyorsun, değil mi? Herhangi bir tekerleği yoktur. 83 00:03:24,769 --> 00:03:26,423 Sorun değil. Sadece belimin üzerine kaldırabiliyorum 84 00:03:26,423 --> 00:03:28,686 ve bu şekilde koş. 85 00:03:28,686 --> 00:03:31,341 HAYIR! Bundan daha iyisini yapabiliriz. 86 00:03:31,341 --> 00:03:35,258 Tamam aşkım. Buna ne dersiniz? 87 00:03:35,258 --> 00:03:37,695 Bu araba aktif olarak yanıyor. 88 00:03:37,695 --> 00:03:39,697 Kapıyı çalabilir fiyat düştü. 89 00:03:39,697 --> 00:03:42,352 Sid, etrafta dolaşamazsın bir saçmalık içinde. 90 00:03:42,352 --> 00:03:44,789 Hayır, bir şeye ihtiyacın var biraz havalı, biliyor musun? 91 00:03:44,789 --> 00:03:45,964 Mesela... 92 00:03:45,964 --> 00:03:49,620 Ah! Bunun gibi. 93 00:03:49,620 --> 00:03:51,186 Ne güzel. 94 00:03:51,186 --> 00:03:54,494 İşte bu bir araba! 95 00:03:54,494 --> 00:03:56,496 Bir araba mı? 96 00:03:56,496 --> 00:03:58,063 Bu bir Bifi. 97 00:03:58,063 --> 00:04:00,500 Harika bir kilometre kat ediyor, fosil yakıtlara ihtiyaç duymaz, 98 00:04:00,500 --> 00:04:03,808 ve en önemlisi, bu daha iyi AF. 99 00:04:04,939 --> 00:04:07,855 Yani, Kesinlikle harika. 100 00:04:07,855 --> 00:04:09,379 Büyük kalçalar. 101 00:04:09,379 --> 00:04:11,163 Katı çıkıntı. 102 00:04:11,163 --> 00:04:12,904 Ama evet Bilmiyorum dostum. 103 00:04:12,904 --> 00:04:14,732 Ben sadece... sanmıyorum Bunu kaldırabilirim. 104 00:04:14,732 --> 00:04:16,081 Ben o tür bir adam değilim. 105 00:04:16,081 --> 00:04:18,344 Sid, daha fazla güvene ihtiyacın var bundan daha. 106 00:04:18,344 --> 00:04:21,347 Hemen atla, olur mu? Nasıl hissettiğini görün. 107 00:04:21,347 --> 00:04:24,089 Peki nasıl... Ah. 108 00:04:24,089 --> 00:04:27,701 Ah. Ah. Tamam aşkım. 109 00:04:27,701 --> 00:04:29,094 Peki. 110 00:04:29,094 --> 00:04:31,139 Ah! Bu... 111 00:04:31,139 --> 00:04:33,664 Vay be! Evet, bu oldukça hoş. 112 00:04:33,664 --> 00:04:36,014 Kendinizi güçlü hissediyorsunuz. Ah, koltuk da sıcak. 113 00:04:36,014 --> 00:04:37,407 İyi hissettiriyor, değil mi? 114 00:04:37,407 --> 00:04:39,322 sormamı ister misin ödeme planı hakkında? 115 00:04:39,322 --> 00:04:40,888 Hayır. Gerek yok. 116 00:04:40,888 --> 00:04:43,238 ödeyeceğim kuş gagalarında. 117 00:04:45,937 --> 00:04:47,504 Oh-ho! 118 00:04:47,504 --> 00:04:50,463 Bu bebeğin mırıltısını dinle. 119 00:04:50,463 --> 00:04:53,423 Kukla Freya: Ben kötü cadı Freya'yım! 120 00:04:53,423 --> 00:04:58,558 Köyünü yakacağım yere! 121 00:04:58,558 --> 00:05:00,081 Boo! 122 00:05:00,081 --> 00:05:02,562 Bir şeyim varsa hayır bunun hakkında söylemek gerekirse! 123 00:05:04,216 --> 00:05:05,565 Ah, hayır! 124 00:05:05,565 --> 00:05:09,787 Roland değil! Ahh! 125 00:05:09,787 --> 00:05:11,310 Lanet olsun, harikayım! 126 00:05:11,310 --> 00:05:13,704 Roland mı? Neden oturuyorsun? yerde mi? 127 00:05:13,704 --> 00:05:15,967 Sen başında otur masanın. 128 00:05:15,967 --> 00:05:17,621 Ah, doğru. Evet. 129 00:05:17,621 --> 00:05:20,537 Çünkü senin gözünde ben bir erkeğim ve insan dışı bir hayvan değil. 130 00:05:24,018 --> 00:05:25,716 Ne yemek istersin? 131 00:05:25,716 --> 00:05:28,196 Ben--özür dilerim. İstediğim her şeye sahip olabilir miyim? 132 00:05:28,196 --> 00:05:31,591 Mm-hmm. Dondurma alabilir miyim? 133 00:05:31,591 --> 00:05:32,897 Dondurmanız, Peder. 134 00:05:32,897 --> 00:05:36,422 Wowie-zowie! 135 00:05:36,422 --> 00:05:40,861 Birisi olacak bu gece barfin! 136 00:05:40,861 --> 00:05:44,387 Neden birazını saklamıyorsun? yatak odasına duyulan iştah. 137 00:05:44,387 --> 00:05:47,041 Ah. Sanırım takip ediyorum. 138 00:05:47,041 --> 00:05:48,913 Yatakta uyuyabilirim. 139 00:05:48,913 --> 00:05:50,480 Ah, Roland! 140 00:05:50,480 --> 00:05:54,266 Hala aynısın kuru mizah anlayışı. 141 00:05:54,266 --> 00:05:58,052 Kemiklerini kaynatacağım et suyumu yapmak için! Ahh! 142 00:05:58,052 --> 00:05:59,489 Bu ben mi olmalıyım? 143 00:05:59,489 --> 00:06:01,404 Bu ne değil Öyle görünüyor. 144 00:06:01,404 --> 00:06:02,840 Ahh! 145 00:06:02,840 --> 00:06:04,319 Freya. 146 00:06:04,319 --> 00:06:05,625 Beni nasıl buldun? 147 00:06:05,625 --> 00:06:06,844 Çiplenmişsin, hatırladın mı? 148 00:06:06,844 --> 00:06:08,454 Haydi. Hadi eve gidelim. 149 00:06:08,454 --> 00:06:10,151 seninkini yapıştırmam lazım kıçına pire ilacı sık. 150 00:06:10,151 --> 00:06:12,153 Burada yüzünü göstermeye cesaret edebilirsin onu esir tuttuktan sonra 151 00:06:12,153 --> 00:06:13,764 - kötü cadı sığınağında mı? - Vay. 152 00:06:13,764 --> 00:06:16,331 Tamam, öncelikle cadı dilini sevmiyorum. 153 00:06:16,331 --> 00:06:18,421 Çok cinsiyetli bir duygu bana. 154 00:06:18,421 --> 00:06:20,074 Ve Scraps benim tutsağım değil, tamam mı? 155 00:06:20,074 --> 00:06:21,989 O benim evcil hayvanım. Ve bu hoşuna gidiyor. 156 00:06:21,989 --> 00:06:23,251 Söyle onlara evlat. 157 00:06:23,251 --> 00:06:25,602 Neyden bahsediyor canım? 158 00:06:25,602 --> 00:06:29,040 Ben... 159 00:06:29,040 --> 00:06:30,868 Hiçbir fikrim yok. 160 00:06:30,868 --> 00:06:33,218 Başka biri olmalı cadı yalanlarından! 161 00:06:34,654 --> 00:06:36,743 Ve benim adım Scraps değil. 162 00:06:36,743 --> 00:06:38,005 Bu Goland. 163 00:06:38,005 --> 00:06:39,833 - Roland. - Roland. 164 00:06:39,833 --> 00:06:41,444 Onu yakalayın! 165 00:06:42,749 --> 00:06:45,535 Vay. Tamam aşkım. 166 00:06:45,535 --> 00:06:47,014 Ah! 167 00:06:47,014 --> 00:06:49,452 Dick. 168 00:06:51,018 --> 00:06:52,933 Nasılsın? 169 00:06:52,933 --> 00:06:54,500 Hey, yeni arabayı beğendin mi? 170 00:06:54,500 --> 00:06:57,068 Evet, bu yeni Bifi. Önemli değil. 171 00:06:57,068 --> 00:06:58,504 Merhaba Boomtown. 172 00:06:58,504 --> 00:07:00,724 Arabam artık bir insandır. 173 00:07:00,724 --> 00:07:04,336 Ha ha! 174 00:07:04,336 --> 00:07:07,078 Selam bebeklerim. Manzaranın tadını çıkarıyor musunuz? 175 00:07:10,908 --> 00:07:12,475 Ah, şu adama bir bak. 176 00:07:12,475 --> 00:07:14,128 Çok fazla seks yaptığına eminim. 177 00:07:15,782 --> 00:07:17,958 Vay, bekle! Sid mi? 178 00:07:17,958 --> 00:07:19,351 Merhaba arkadaşlar. 179 00:07:19,351 --> 00:07:21,875 Yeni sürüşü beğendin mi? 180 00:07:21,875 --> 00:07:23,921 Evet, fırladım siyah üzerine siyah için. 181 00:07:23,921 --> 00:07:26,358 Ve... şuna bir bakın... sesle etkinleştirilir. 182 00:07:26,358 --> 00:07:28,578 Bifi, kendi kendine park etme. 183 00:07:28,578 --> 00:07:30,841 Kendi kendine park etme etkinleştirildi. 184 00:07:38,152 --> 00:07:41,155 Vay! Sid, etkilendim. 185 00:07:41,155 --> 00:07:42,592 bilmiyordum o senin içinde vardı. 186 00:07:42,592 --> 00:07:45,333 Hiç otobüs duymadım bir araba sürüyordu. 187 00:07:45,333 --> 00:07:47,988 Hatırlıyor musun patron? O bir otobüs mü? 188 00:07:47,988 --> 00:07:49,381 Kapa çeneni, Devon. 189 00:07:49,381 --> 00:07:52,819 Açıkçası Sid daha iyi şimdi senden daha 190 00:07:52,819 --> 00:07:55,387 Haydi, Sid. Öğle yemeği benden. 191 00:07:55,387 --> 00:07:56,693 Devon, neden gitmiyorsun? kendini öldür 192 00:07:56,693 --> 00:07:58,216 ya da bok ye ya da her neyse. 193 00:08:10,837 --> 00:08:13,840 Kahvaltınız, yakışıklı adamım. 194 00:08:13,840 --> 00:08:15,363 Yine mi dondurma? 195 00:08:15,363 --> 00:08:17,714 Belinda, beni çok iyi tanıyorsun 196 00:08:17,714 --> 00:08:19,280 Dün gece muhteşemdi. 197 00:08:19,280 --> 00:08:21,848 Bacağım hala ağrıyor onunla uğraştığın saatler. 198 00:08:21,848 --> 00:08:24,024 Rawr! 199 00:08:24,024 --> 00:08:25,373 Sorun ne? Bayan Muffet? 200 00:08:25,373 --> 00:08:27,071 Yemek yemiyorsun senin kibble'ın. 201 00:08:27,071 --> 00:08:28,638 Ha ha. Anladım. 202 00:08:28,638 --> 00:08:30,683 Beni tedavi ediyorsun itaatkar evcil hayvanınız gibi 203 00:08:30,683 --> 00:08:33,860 yani nasıl bir his olduğunu biliyorum senin yerinde olmak. 204 00:08:33,860 --> 00:08:36,471 Ah dostum, Bunu düşünmedim bile. 205 00:08:36,471 --> 00:08:39,562 Ama evet bu onu çok daha iyi hale getiriyor. 206 00:08:39,562 --> 00:08:41,433 Tamam aşkım. Eh, eğlendin. 207 00:08:41,433 --> 00:08:43,261 Şimdi zincirlerimin kilidini aç böylece burayı yerle bir et 208 00:08:43,261 --> 00:08:45,524 ve eve gidebiliriz. Mm! 209 00:08:45,524 --> 00:08:47,047 Burası benim evim. 210 00:08:47,047 --> 00:08:48,309 Buradaki insanlar bana davranıyor onurlu bir şekilde 211 00:08:48,309 --> 00:08:50,660 ve saygı bunu tamamen hak ediyorum. 212 00:08:52,052 --> 00:08:53,358 Üzgünüm. Dondurma osurukları. 213 00:08:53,358 --> 00:08:55,490 Dostum! Tam yüzüme. 214 00:08:55,490 --> 00:08:57,405 Neyse, her şeyim bitti kahvaltı ile. 215 00:08:57,405 --> 00:08:58,885 Öğle yemeğine kadar şekerleme zamanı. 216 00:08:58,885 --> 00:09:01,192 Ah canım, seni bekliyorlar tarlalarda. 217 00:09:01,192 --> 00:09:02,976 Ah dostum, şimdi çalışmam mı gerekiyor? 218 00:09:02,976 --> 00:09:04,674 Ama ben sadece oturacaktım kıçımı yırtıyorum ve bütün gün hiçbir şey yapmıyorum. 219 00:09:04,674 --> 00:09:06,545 Bu benim işim. 220 00:09:08,068 --> 00:09:09,722 Ah, var yine o kuru zeka. 221 00:09:09,722 --> 00:09:11,637 En çok sen olmazdın Köyün saygın adamı 222 00:09:11,637 --> 00:09:13,421 eğer sen de olmasaydın en çalışkanı. 223 00:09:13,421 --> 00:09:15,206 Y--Godfrey: Gel baba. 224 00:09:15,206 --> 00:09:17,338 Toprağı işleyelim parmaklarımız kanayana kadar. 225 00:09:17,338 --> 00:09:19,297 - Vay be! - Neden çeneni kapatmıyorsun? senin boktan ağzın, 226 00:09:19,297 --> 00:09:21,081 seni küçük esmer burunlu?! 227 00:09:21,081 --> 00:09:23,997 Yani... 228 00:09:23,997 --> 00:09:26,086 Seni seviyorum oğlum. 229 00:09:26,086 --> 00:09:28,349 Haydi gidip yapalım... çalışmak. 230 00:09:31,439 --> 00:09:33,703 Hadi. 231 00:09:33,703 --> 00:09:35,226 Mmm! 232 00:09:35,226 --> 00:09:38,055 Tuhaf bir doku ama fena değil. 233 00:09:38,055 --> 00:09:41,232 sana ne kadar olduğunu söyleyemem bu Bifi hayatımı değiştirdi. 234 00:09:41,232 --> 00:09:43,974 Evet, eski Sid öyleydi güvensiz bir kaybeden, biliyor musun? 235 00:09:43,974 --> 00:09:45,279 Muhtemelen hiç bilmediği için ailesi 236 00:09:45,279 --> 00:09:48,021 ve yalnız büyüdüm ve korkuyordum. 237 00:09:50,763 --> 00:09:52,547 Ha! 238 00:09:52,547 --> 00:09:54,375 Hey, Freya bana bunu söyledi 239 00:09:54,375 --> 00:09:57,944 Hurdalar kaçırıldı, ve onu kurtarmaya gitti. 240 00:09:57,944 --> 00:10:00,251 Oh, hey, onların olduğunu duydun mu? Yeni Bifi XL'i mi çıkarıyorsunuz? 241 00:10:00,251 --> 00:10:02,906 Sadece iki Bifis el ele tutuşmak. 242 00:10:02,906 --> 00:10:04,821 Serin! 243 00:10:04,821 --> 00:10:08,346 Hey, Sid, öyle görünüyor ki Bifi'nizden çok söz ediyorum. 244 00:10:08,346 --> 00:10:10,174 Ben-bu çok hoş sen bu işe o kadar meraklısın ki, 245 00:10:10,174 --> 00:10:13,351 ama sesin gelmeye başlıyor biraz Bifi Bro'ya benziyor. 246 00:10:13,351 --> 00:10:15,919 - Çok teşekkür ederim. - Hayır, bu iyi bir şey değil. 247 00:10:15,919 --> 00:10:18,312 Bifi Bro birisi Bifi sahibi olmayı kim yapar 248 00:10:18,312 --> 00:10:20,401 onların tüm kişiliğine. 249 00:10:20,401 --> 00:10:22,969 En kötü türlerden biri bir sürü pislik var, 250 00:10:22,969 --> 00:10:26,146 Crypto Dork ile tam orada ve Paleo Schmuck. 251 00:10:26,146 --> 00:10:27,626 Ah, Tai. 252 00:10:27,626 --> 00:10:29,715 Biliyor musun, seni hiç götürmedim kıskanç tip için. 253 00:10:29,715 --> 00:10:31,195 Şimdi izin verirseniz, 254 00:10:31,195 --> 00:10:33,763 Bir toplantıya katılmam gerekiyor Bifi sahibi arkadaşlarımdan. 255 00:10:33,763 --> 00:10:35,373 Fotoğraf çekeceğiz Bifilerimiz ile 256 00:10:35,373 --> 00:10:37,941 ve neden başka kimsenin olmadığını tartışın bizimle konuşacak. 257 00:10:37,941 --> 00:10:39,507 Hadi gidelim Bifi. 258 00:10:42,380 --> 00:10:43,642 Ha? 259 00:10:43,642 --> 00:10:44,904 Ne? Tai mi? 260 00:10:44,904 --> 00:10:46,384 Ne... ne yapıyorsun? 261 00:10:46,384 --> 00:10:48,168 Üzgünüm. Sorumlu olamam 262 00:10:48,168 --> 00:10:50,605 başka bir Bifi Bro'a izin verdiğin için evrene çıktık. 263 00:10:50,605 --> 00:10:52,869 Dünya yeterince kötü olduğu gibi. 264 00:10:52,869 --> 00:10:55,436 Benimle dalga mı geçiyorsun?! Ellerini Bifi'mden çek! 265 00:10:55,436 --> 00:10:58,396 Asla! çılgına dönmeliyim sana dostum! 266 00:10:58,396 --> 00:10:59,789 Loco Modu devrede. 267 00:10:59,789 --> 00:11:01,573 Ne? 268 00:11:01,573 --> 00:11:03,140 Sid! 269 00:11:03,140 --> 00:11:06,143 Sid! 270 00:11:06,143 --> 00:11:10,713 Aile, geri döndük sıkı çalışmayla geçen mükemmel bir gün. 271 00:11:10,713 --> 00:11:14,064 Öyle değil mi baba? 272 00:11:14,064 --> 00:11:21,158 Ölmek istiyorum ama çok yorgunum kendimi öldürmek için. 273 00:11:21,158 --> 00:11:22,463 Ah! 274 00:11:22,463 --> 00:11:25,771 En azından Sonunda rahatlayabilirim. 275 00:11:25,771 --> 00:11:27,904 Ah, henüz değil, yapamazsın. 276 00:11:27,904 --> 00:11:29,732 Hala yardım etmelisin Agatha ödeviyle birlikte. 277 00:11:29,732 --> 00:11:31,472 Bundan sonra şunları yapabilirsiniz: bulaşıkları temizle 278 00:11:31,472 --> 00:11:34,606 ve küçükleri koy yatağa. 279 00:11:34,606 --> 00:11:36,260 Geri döndük yürüyüşümden. 280 00:11:36,260 --> 00:11:37,783 bana söylemedin ne kadar özgürleştirici 281 00:11:37,783 --> 00:11:39,263 toplum içinde işemek. 282 00:11:39,263 --> 00:11:40,568 Hemen yukarı yürüdüm bir yangın musluğuna 283 00:11:40,568 --> 00:11:42,353 ve "Suçlama!" 284 00:11:42,353 --> 00:11:43,789 farkında mısın erkek olmak 285 00:11:43,789 --> 00:11:45,922 hepsiyle birlikte gelir bu sorumluluklar? 286 00:11:45,922 --> 00:11:48,185 Tek sebep bu sanki insanlar bana saygı duyuyor çünkü 287 00:11:48,185 --> 00:11:50,013 Ben sevgi dolu bir kocayım aktif bir baba, 288 00:11:50,013 --> 00:11:52,537 ve katkıda bulunmak genel olarak topluluk. 289 00:11:52,537 --> 00:11:53,886 Ah. 290 00:11:53,886 --> 00:11:59,544 Hey, biliyorum çok fazla. ama bunu yapabilirsin. 291 00:11:59,544 --> 00:12:04,854 Biliyor musun, bunu itiraf etmekten nefret ediyorum. ama sen oldukça harika bir adamsın. 292 00:12:04,854 --> 00:12:05,942 - Evet? - Evet. 293 00:12:05,942 --> 00:12:07,813 Ah, teşekkürler Freya. 294 00:12:07,813 --> 00:12:09,162 Biliyor musun, bu gerçekten büyüksün, 295 00:12:09,162 --> 00:12:10,947 nasıl olduğum göz önüne alındığında son zamanlarda seni tedavi ediyorum. 296 00:12:10,947 --> 00:12:12,775 Ah, beni tanıyorsun. 297 00:12:12,775 --> 00:12:14,080 Kin tutmuyorum. 298 00:12:14,080 --> 00:12:15,995 Köprünün altından sadece sular akıyor arkadaşım. 299 00:12:15,995 --> 00:12:18,519 Que sera, sera. 300 00:12:18,519 --> 00:12:21,087 Tamam, sanırım Yardım etmeye başlamalıyım 301 00:12:21,087 --> 00:12:22,872 Agatha ödeviyle birlikte. 302 00:12:27,180 --> 00:12:31,881 Ve bunu yakmaya başlayabilirim anne yere yığılır. 303 00:12:38,888 --> 00:12:42,326 Sid! Bifi'yi almanız gerekiyor kontrol altında! 304 00:12:42,326 --> 00:12:44,850 Kullanım kılavuzunu kontrol edin! 305 00:12:44,850 --> 00:12:46,460 Tamam aşkım. Lokomotif Modu, Lokomotif Modu. 306 00:12:46,460 --> 00:12:47,897 "Loco Modu nasıl kapatılır?" 307 00:12:47,897 --> 00:12:50,421 "Hiçbir yolu yok Loco Modunu kapatmak için." 308 00:12:50,421 --> 00:12:52,292 Ah! Öleceğim! 309 00:12:54,033 --> 00:12:56,209 İyi görünüyorsunuz hanımlar. 310 00:12:56,209 --> 00:12:58,995 Bana yardım et! 311 00:12:58,995 --> 00:13:02,346 Yolumdan çekil! 312 00:13:02,346 --> 00:13:03,826 Endişelenme, şu an hurdalıkta. 313 00:13:03,826 --> 00:13:05,784 Çok fazla hasar yok orada yapabilirdi. 314 00:13:08,047 --> 00:13:09,919 Ah, hayır! Güzel çini değil! 315 00:13:13,313 --> 00:13:16,882 Tamam, diyelim ki bir adam çalışıyor Dokuz saat boyunca sahada 316 00:13:16,882 --> 00:13:18,841 ve sonra üç saat ekleyin evin etrafındaki işlerden 317 00:13:18,841 --> 00:13:20,538 ve sonra iki saat aile zamanı. 318 00:13:20,538 --> 00:13:24,498 O kadar çok zaman kalıyor ki adamın kendine sahip olması için mi? 319 00:13:24,498 --> 00:13:25,848 Zaman yok, Agatha! 320 00:13:25,848 --> 00:13:27,284 Hiç vakit bırakmıyor! 321 00:13:27,284 --> 00:13:28,372 canım gördün mü Bayan Muffet? 322 00:13:28,372 --> 00:13:30,026 Zincirinin kilidi açıldı. 323 00:13:30,026 --> 00:13:33,899 Bu imkansız. çünkü anahtarları doğru aldım... 324 00:13:33,899 --> 00:13:35,161 Hayır. 325 00:13:35,161 --> 00:13:37,337 Tüm kıç mendillerini çağırıyoruz! 326 00:13:37,337 --> 00:13:39,470 Savaş köpeğimi çaldın. 327 00:13:39,470 --> 00:13:42,342 Beni buna sen zorladın bu saçma kıyafet... 328 00:13:42,342 --> 00:13:45,389 ki öldürüyorum bu arada. 329 00:13:45,389 --> 00:13:49,567 Peki, şimdi seninkini yakacağım kokuşmuş köy yerle bir oldu! 330 00:13:53,745 --> 00:13:56,313 Hmm. Yakalanmıyor. 331 00:13:56,313 --> 00:13:59,316 Gazetesi olan var mı? 332 00:13:59,316 --> 00:14:00,752 Yoksa bir karton parçası mı? 333 00:14:01,753 --> 00:14:03,189 Herhangi biri? 334 00:14:03,189 --> 00:14:04,930 Roland, oraya gitmen lazım ve onu durdur. 335 00:14:04,930 --> 00:14:07,411 Benimle dalga mı geçiyorsun? Kıçıma tekmeyi basacak. 336 00:14:07,411 --> 00:14:09,021 Yapamaz mıydık? kız mı yapıyor? 337 00:14:09,021 --> 00:14:11,067 Bu senin sorumluluğunda bizi korumak için. 338 00:14:11,067 --> 00:14:12,764 Sen erkek değil misin? 339 00:14:12,764 --> 00:14:15,506 Ah! Evet, ben... Ben bir adamım. 340 00:14:15,506 --> 00:14:17,725 Aptal kasaba her zaman kurtarılmaya ihtiyaç duyar. 341 00:14:23,122 --> 00:14:24,907 Oğlum, bir erkek için manyak gibi çığlık atarak, 342 00:14:24,907 --> 00:14:26,473 hala oldukça havalı görünüyor. 343 00:14:31,000 --> 00:14:33,437 Sid, şu hurda kulesi çökecek! 344 00:14:33,437 --> 00:14:34,742 Atlamak zorundasın! 345 00:14:34,742 --> 00:14:36,919 HAYIR! Bifi'yi arkamda bırakamam! 346 00:14:36,919 --> 00:14:39,138 Eğer atlamazsan, öleceksin! 347 00:14:39,138 --> 00:14:42,446 Geri dönmektense ölmeyi tercih ederim eski Sid'e! 348 00:14:42,446 --> 00:14:44,100 O bir güzel yapar ikna edici argüman. 349 00:14:44,100 --> 00:14:46,232 Belki ölmeli. 350 00:14:46,232 --> 00:14:48,582 bunu yapmak zorunda kalacağım kendi başıma. 351 00:15:04,685 --> 00:15:06,339 Bingo. 352 00:15:09,125 --> 00:15:10,909 Hey! 353 00:15:10,909 --> 00:15:13,259 Gömlek ye! 354 00:15:13,259 --> 00:15:15,044 Anne! Ah! 355 00:15:15,044 --> 00:15:16,480 Tam nardların içinde. 356 00:15:16,480 --> 00:15:18,134 Bunu görmekten nefret ediyorsun. 357 00:15:19,657 --> 00:15:22,268 HAYIR! HAYIR! Hayır, hayır, hayır! 358 00:15:22,268 --> 00:15:23,878 Bırak beni! HAYIR! 359 00:15:23,878 --> 00:15:25,750 Beni götürme Bifi'den! 360 00:15:25,750 --> 00:15:27,012 HAYIR! HAYIR! 361 00:15:27,012 --> 00:15:28,274 HAYIR! Bifi! 362 00:15:28,274 --> 00:15:32,061 Ah-ah. Bifi! 363 00:15:36,979 --> 00:15:38,502 Hala yanıyor köyünüz çöktü. 364 00:15:38,502 --> 00:15:41,896 Sadece bir saniye sürüyor. Sabrınız için teşekkür ederiz. 365 00:15:41,896 --> 00:15:45,204 Bir şeyim varsa hayır bunun hakkında söylemek gerekirse. 366 00:15:45,204 --> 00:15:47,990 Ciddi misin? Ne? Şimdi benimle kavga mı edeceksin? 367 00:15:47,990 --> 00:15:49,730 Bu doğru. 368 00:15:49,730 --> 00:15:51,732 Hayatımı feda etmek istiyorum eşim ve çocuklarım için. 369 00:15:51,732 --> 00:15:53,473 Sanki... yapmayı en sevdiğim şey. 370 00:15:53,473 --> 00:15:54,735 Buna inanamıyorum. 371 00:15:54,735 --> 00:15:56,346 Her şeyden sonra Senin için yaptım. 372 00:15:56,346 --> 00:15:59,349 Sana çiğnemen için oyuncaklar aldım. Uyumak için kirli bir battaniye. 373 00:15:59,349 --> 00:16:01,699 Anal bezlerini ifade ettim kabız olduğunuzda. 374 00:16:01,699 --> 00:16:05,355 Evet ama asla bana saygı gösterdi! 375 00:16:05,355 --> 00:16:07,966 Bir erkeğin bunu yapmaması gerektiğini biliyorsun etrafta dolaşmak 376 00:16:07,966 --> 00:16:11,230 saçma sapan kıyafetlerle ya da-- veya yerden arta kalanları yiyin. 377 00:16:11,230 --> 00:16:15,147 Hayır, ev işlerini bir erkek yapar ve o çalışıyor 378 00:16:15,147 --> 00:16:17,976 ve onun sorunları var geceleri uyumak 379 00:16:17,976 --> 00:16:19,760 çünkü dişçilik yaptı randevu çok erken 380 00:16:19,760 --> 00:16:23,677 sabah ve endişeli yeterince uyumak hakkında! 381 00:16:23,677 --> 00:16:25,418 Vay. 382 00:16:25,418 --> 00:16:29,335 Karalama, seni fark etmemiştim evcil hayvanım olmaktan çok mutsuzdum. 383 00:16:29,335 --> 00:16:30,728 Eğer bu gerçekten ne istiyorsun, 384 00:16:30,728 --> 00:16:34,123 o zaman sanırım Seni yalnız bırakacağım. 385 00:16:38,953 --> 00:16:42,000 O yaptı! Cadıyı yendi! 386 00:16:47,397 --> 00:16:50,704 Freya, bekle! 387 00:16:50,704 --> 00:16:53,229 Ne yapıyor? 388 00:16:53,229 --> 00:16:55,187 Hepsini geri alıyorum, tamam mı? 389 00:16:55,187 --> 00:16:58,886 Bu işin hiçbirini istemiyorum veya sorumluluk. 390 00:16:58,886 --> 00:17:03,021 Ve dürüst olmak gerekirse, çocuklar... eh. 391 00:17:03,021 --> 00:17:05,241 sadece olmak istiyorum yine savaş köpeğin. 392 00:17:05,241 --> 00:17:06,807 Peki ya tüm bu şeyler? diyordun 393 00:17:06,807 --> 00:17:08,809 onur istemekle ilgili ve saygı? 394 00:17:08,809 --> 00:17:10,420 Buna ihtiyacım yok. Bu abartılıyor. 395 00:17:10,420 --> 00:17:13,205 Sadece ayaklarının dibinde kestirmek istiyorum ve bütün gün kıçımı yala. 396 00:17:13,205 --> 00:17:15,599 Neye sahip olduğunu biliyorsun o zaman yapmak için. 397 00:17:15,599 --> 00:17:18,950 Tanrım, anne. Onların önünde mi? 398 00:17:18,950 --> 00:17:22,345 Oturmak. 399 00:17:22,345 --> 00:17:23,911 Sallamak. 400 00:17:25,957 --> 00:17:27,524 Bana bak. 401 00:17:27,524 --> 00:17:29,308 Benim iyi oğlum kim? 402 00:17:29,308 --> 00:17:31,528 Sen benim iyi oğlumsun! 403 00:17:31,528 --> 00:17:34,618 - Sanırım o gerçekten bir köpek. Bu gıdıklıyor. 404 00:17:34,618 --> 00:17:35,880 Baba mı? 405 00:17:39,405 --> 00:17:40,972 Ona destek olalım. 406 00:17:40,972 --> 00:17:42,582 Owie. 407 00:17:44,497 --> 00:17:46,325 sanırım bu kadar yeni Sid için. 408 00:17:46,325 --> 00:17:47,805 Hey, belki de bu en iyisidir. 409 00:17:47,805 --> 00:17:49,589 Elbette eski Sid salağın tekiydi. 410 00:17:49,589 --> 00:17:52,288 ama en azından o değildi iğrenç bir herif. 411 00:17:52,288 --> 00:17:56,118 Gerçek şu ki, hiç ihtiyacın olmadı Bifi'nin kendine güvenmesi. 412 00:17:56,118 --> 00:17:57,423 Seni pis hindi! 413 00:17:57,423 --> 00:17:59,208 Bak ne yaptın hurdalığıma Sid. 414 00:17:59,208 --> 00:18:00,383 Bu senin maaşından çıkıyor. beni duyuyor musun? 415 00:18:00,383 --> 00:18:01,775 Bak, hurdalık gayet iyi! 416 00:18:01,775 --> 00:18:03,386 Buradaki tek sorun tedavi etmiyor musun 417 00:18:03,386 --> 00:18:05,649 bir numaralı çalışanınız biraz saygıyla! 418 00:18:05,649 --> 00:18:08,130 Peki inecek misin kıçımı mı? 419 00:18:08,130 --> 00:18:10,306 Vay. Haklısın. 420 00:18:10,306 --> 00:18:12,308 Şimdi o kıçtan atlıyorum. 421 00:18:12,308 --> 00:18:14,701 Git... git şu pisliği temizle. 422 00:18:14,701 --> 00:18:16,877 Özür dilerim. 423 00:18:16,877 --> 00:18:20,751 Vay. Tai, işe yaradı. 424 00:18:20,751 --> 00:18:26,017 Tai mi? 425 00:18:26,017 --> 00:18:30,630 Savaşı kazanmış olabiliriz, ama savaş tüm şiddetiyle sürüyor. 426 00:18:30,630 --> 00:18:33,329 Aptallar olduğu sürece kimler çok takıntılı 427 00:18:33,329 --> 00:18:38,029 pahalı arabalarıyla, Orada olacağım-- 428 00:18:38,029 --> 00:18:41,467 onları içlerinden vurmak bir tişört topuyla. 429 00:18:41,467 --> 00:18:45,210 Çünkü ben Nardinator'um. 430 00:18:53,000 --> 00:18:54,219 Ve sonra şöyle düşündüm: "Çişimi mi içiyorum?" 431 00:18:55,481 --> 00:18:56,961 Hey! Hurdaları buldun. 432 00:18:56,961 --> 00:18:59,181 Evet. Eğlenceli vakit geçirdik birlikte değil miydik oğlum? 433 00:18:59,181 --> 00:19:00,530 Evet, harikaydı. 434 00:19:00,530 --> 00:19:02,532 Uzun zamandır kayıp olan ailem beni kaçırdı 435 00:19:02,532 --> 00:19:04,098 ve sonra Freya'yı kaçırdılar, 436 00:19:04,098 --> 00:19:05,317 ve sonra yandık köy yerle bir oldu 437 00:19:05,317 --> 00:19:07,058 ve sonra dondurma yedik. 438 00:19:07,058 --> 00:19:08,494 Beklemek. Son bölüm neydi? 439 00:19:08,494 --> 00:19:10,888 Dondurmalarımız var. Bunlar kayalık yollar. 440 00:19:10,888 --> 00:19:12,194 Hayır, hayır, ondan önce. Sen... Bekle. 441 00:19:12,194 --> 00:19:14,848 Köyü yaktın yere mi? 442 00:19:14,848 --> 00:19:16,241 Neden? 443 00:19:16,241 --> 00:19:17,634 Onlar sadece sinir bozucu olmak. 444 00:19:17,634 --> 00:19:19,113 - Neden onu durdurmadın? - Bilmiyorum. 445 00:19:19,113 --> 00:19:20,550 Çünkü ben değilim kahrolası polis. 446 00:19:20,550 --> 00:19:22,291 Bu adam. "Ben polisim." 447 00:19:22,291 --> 00:19:24,423 Tamam ama en azından ailen hayatta kaldı, değil mi? 448 00:19:24,423 --> 00:19:26,556 Hı-hı. Evet. Yandık Bütün köy yerle bir oldu 449 00:19:26,556 --> 00:19:28,775 ve ailem mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. 450 00:19:28,775 --> 00:19:30,299 Bu şans eseri mi evlendin? 451 00:19:30,299 --> 00:19:31,778 Bana bakma. 452 00:19:31,778 --> 00:19:34,390 Hayır, hayır, hayır. Ama cidden, onlar iyi mi? 453 00:19:34,390 --> 00:19:36,348 Çünkü eğer değilse, bu en karanlık şey 454 00:19:36,348 --> 00:19:38,959 şimdiye kadar yaptın. 455 00:19:38,959 --> 00:19:41,745 Garip! 456 00:19:41,745 --> 00:19:43,616 Oyy! Çocuklar. 457 00:19:43,616 --> 00:19:47,707 - İçerisi havasız. - Çocuklar, öldüler mi? 458 00:19:47,707 --> 00:19:48,752 Çocuklar!