1
00:00:01,859 --> 00:00:03,240
Bir sürü işimiz var
bu hafta sonu koşmak için

2
00:00:03,340 --> 00:00:04,681
yani deneyip alabilir miyiz
terk edilmiş alışveriş merkezine

3
00:00:04,782 --> 00:00:06,203
önlemek için erken
radyoaktif zombiler mi?

4
00:00:06,303 --> 00:00:07,564
Park yeri yapıyorlar
bir kabus.

5
00:00:07,664 --> 00:00:09,286
Mm, bitirmem lazım
bu eskiyi okuyorum

6
00:00:09,386 --> 00:00:11,327
diş macunu kutusu
kitap kulübünden önce.

7
00:00:11,428 --> 00:00:13,409
Harika bir başlangıç yaptım
diş macununun naneli olduğu yerde,

8
00:00:13,509 --> 00:00:14,731
ama şimdi içerim
bu sıkıcı kısım

9
00:00:14,831 --> 00:00:17,933
nerede beşte dördü
Diş hekimleri bunu tavsiye ediyor.

10
00:00:18,033 --> 00:00:20,035
Peki, iyi geceler.

11
00:00:23,438 --> 00:00:24,619
Seks yapmalı mıyız?

12
00:00:24,719 --> 00:00:26,061
Ne?
Bilmiyorum.

13
00:00:26,161 --> 00:00:29,224
Uzun zaman oldu
en son yaptığımızdan beri.

14
00:00:29,324 --> 00:00:32,667
vermek güzel olabilir
Küçük Savaş Lordu biraz temiz hava alsın.

15
00:00:32,767 --> 00:00:35,589
Evet, hayır, tam olarak değildim
seks gibi bir ruh hali içinde,

16
00:00:35,689 --> 00:00:37,071
ama hayır, kesinlikle
hadi yapalım.

17
00:00:37,171 --> 00:00:40,153
hadi alalım
cinsel ilişki...

18
00:00:40,253 --> 00:00:41,435
bebeğim.

19
00:00:41,535 --> 00:00:43,316
Elbette.

20
00:00:43,416 --> 00:00:45,038
[İç çekiyor]

21
00:00:45,138 --> 00:00:47,200
sadece bineceğim
eski savaş teçhizatı...

22
00:00:47,300 --> 00:00:48,201
Evet.

23
00:00:48,301 --> 00:00:49,642
[Osuruk]
Üzgünüm.

24
00:00:49,742 --> 00:00:51,203
bu öyleydi
Hint yemeği.

25
00:00:51,303 --> 00:00:53,305
Sorun değil.
İşte başlıyoruz.

26
00:00:58,069 --> 00:00:59,211
MERHABA.

27
00:00:59,311 --> 00:01:01,613
Scraps'te var mı?
burada olmak mı?

28
00:01:01,713 --> 00:01:03,614
Sorun değil. O bile
ne gördüğünü biliyor.

29
00:01:03,715 --> 00:01:06,677
Hayır, evet istiyorum.
Bu seks ve bu hoşuma gidiyor.

30
00:01:12,002 --> 00:01:13,463
Bu iyi.

31
00:01:13,563 --> 00:01:14,905
Bu gerçekten iyi.

32
00:01:15,005 --> 00:01:16,306
[İç çekiyor]

33
00:01:16,406 --> 00:01:17,627
Belki de sadece yapmalıyız
yağmur kontrolü yapın.

34
00:01:17,727 --> 00:01:19,028
Evet.
Evet.

35
00:01:19,128 --> 00:01:20,229
Ne?

36
00:01:20,329 --> 00:01:30,318
♪♪

37
00:01:30,419 --> 00:01:31,760
Öğlen vakti sen
toplantınız

38
00:01:31,860 --> 00:01:33,161
Çöp Toplayıcılarla
Birlik.

39
00:01:33,261 --> 00:01:34,762
Devon, karalama satmayı bırak
ve gizemlere odaklanın!

40
00:01:34,863 --> 00:01:36,364
Öğleden sonra 2.00'de,
anket yapmak istedin

41
00:01:36,464 --> 00:01:38,206
yüzen çöp adası
az önce kıyıya vurdu.

42
00:01:38,306 --> 00:01:39,887
Sıralamaya devam et Sikowsky!

43
00:01:39,987 --> 00:01:41,168
sırf sen olduğun için
kollarım yok

44
00:01:41,268 --> 00:01:42,449
demek değil
dişlerin çalışmıyor.

45
00:01:42,549 --> 00:01:43,931
Ah, daha sonra,

46
00:01:44,031 --> 00:01:45,492
40 yıllık ömrün var
lise buluşması.

47
00:01:45,592 --> 00:01:46,733
Bu çok eğlenceli!

48
00:01:46,833 --> 00:01:48,575
Offf, hayır, teşekkürler.

49
00:01:48,675 --> 00:01:50,136
İster inanın ister inanmayın,
tam olarak değildim

50
00:01:50,236 --> 00:01:52,338
"Bay Popüler"
lisede.

51
00:01:52,438 --> 00:01:54,340
Herkes beni aradı
İnleyen Morris...

52
00:01:54,440 --> 00:01:56,142
çünkü çok inledim
bana yumruk attıklarında.

53
00:01:56,242 --> 00:01:59,104
Ama sadece bana yumruk attılar
çünkü inledim.

54
00:01:59,204 --> 00:02:01,346
Bu gerçek bir şeydi
tavuk-yumurta durumu.

55
00:02:01,446 --> 00:02:02,988
Sağ. Ama bu...
bu uzun zaman önceydi

56
00:02:03,088 --> 00:02:04,469
Sayın Rubinstein.

57
00:02:04,569 --> 00:02:06,071
Geri dönmek istemiyor musun?
ve eski sınıf arkadaşlarına göster

58
00:02:06,171 --> 00:02:08,153
nasıl bir adam
oldun mu?

59
00:02:08,253 --> 00:02:09,794
Haklısın.

60
00:02:09,894 --> 00:02:12,516
Muhtemelen çok daha başarılıyım
o salaklardan daha.

61
00:02:12,617 --> 00:02:15,159
Ve şimdi onu gerçekten ovalayabilirim
onların pis kokulu yüzlerinde!

62
00:02:15,259 --> 00:02:16,720
Sağ.
Bu neredeyse gibi görünüyor

63
00:02:16,820 --> 00:02:19,683
kasıtlı yanlış yorumlama
söylediklerimden ama tamam.

64
00:02:19,783 --> 00:02:21,284
Teşekkürler Sid!

65
00:02:21,384 --> 00:02:23,847
Bu harika bir tavsiyeydi
anladığım kadarıyla bana verdin.

66
00:02:23,947 --> 00:02:26,069
Harika.

67
00:02:31,033 --> 00:02:33,816
Hey!
Sen git buradan!

68
00:02:33,916 --> 00:02:36,058
Bir dahaki sefere seni gördüğümde,
Seni öldüreceğim!

69
00:02:36,158 --> 00:02:37,219
Beni duyuyor musun?

70
00:02:37,319 --> 00:02:39,180
Seni öldüreceğim!

71
00:02:39,280 --> 00:02:41,983
Seni öldüreceğim!

72
00:02:42,083 --> 00:02:44,545
Vay be!
Başka bir yakın.

73
00:02:44,645 --> 00:02:46,147
iyi ki buradayım
yeri korumak için.

74
00:02:46,247 --> 00:02:47,468
Mm-hmm.

75
00:02:47,568 --> 00:02:50,110
Yani en ateşli seksi yaşadım
dün gece bununla

76
00:02:50,210 --> 00:02:51,792
Rube Goldberg makinesi.

77
00:02:51,892 --> 00:02:54,034
Bu şeyi nerede yaptı
bir sıra domino taşı devirdi,

78
00:02:54,134 --> 00:02:56,116
bowling topu yapan
rampadan aşağı yuvarlanmak,

79
00:02:56,216 --> 00:02:58,278
bir mum yaktı,
ve uzun lafın kısası,

80
00:02:58,378 --> 00:03:00,880
fare kapanı
penisimin üzerine düştü.

81
00:03:00,980 --> 00:03:01,961
Bu kulağa hoş geliyor.

82
00:03:02,061 --> 00:03:04,123
Oldu.

83
00:03:04,223 --> 00:03:06,085
Sadece Çorak Toprak'a döndüğümüzde,
Sid ve ben bunu yapardık

84
00:03:06,185 --> 00:03:09,648
her zaman --
arabada, kumda,

85
00:03:09,748 --> 00:03:11,730
bir kez havada,
uçurumdan düşmek.

86
00:03:11,830 --> 00:03:13,211
Mmm.
Ama artık evli olduğumuza göre,

87
00:03:13,311 --> 00:03:15,893
sanki
biz iş ortağıyız

88
00:03:15,994 --> 00:03:17,455
bu sadece oldu
birlikte yaşamak.

89
00:03:17,555 --> 00:03:19,417
Bakın şöyle oluyor
karar verdiğinde

90
00:03:19,517 --> 00:03:22,379
hayatını geçirmek
tamamen aynı kişiyle.

91
00:03:22,479 --> 00:03:24,221
Tutkunuz olacak
azalmaya devam ediyor,

92
00:03:24,321 --> 00:03:26,023
sen gibi olana kadar
tüm bunlar diğer

93
00:03:26,123 --> 00:03:28,625
Boomtown çiftleri,
kimin tek romantizm fikri

94
00:03:28,725 --> 00:03:32,108
haftalık randevu gecesidir
Boomtown Bistro'da.

95
00:03:32,208 --> 00:03:34,790
Kulağa korkunç geliyor! yapmıyorum
bunu benim ve Sid için istiyorum!

96
00:03:34,890 --> 00:03:38,954
Merak etme.
Lisanslı bir seks uzmanıyla birliktesin.

97
00:03:39,054 --> 00:03:40,756
Bu "seks"
artı "uzman".

98
00:03:40,856 --> 00:03:42,718
Doğru, evet.
Hayır, anladım.

99
00:03:42,818 --> 00:03:44,819
Peki neden gülmedin?

100
00:03:47,822 --> 00:03:51,165
Morris Rubinstein, CEO,
Morris'in Hurda Mağazası.

101
00:03:51,265 --> 00:03:53,968
Hoş geldin Morris!
Gelen son kişi sensin.

102
00:03:54,068 --> 00:03:57,371
Geç mi kaldım?
Rolex'ime bir bakayım.

103
00:03:57,471 --> 00:03:58,732
[ Ding ]

104
00:03:58,832 --> 00:03:59,973
İşte isim etiketiniz.

105
00:04:00,073 --> 00:04:01,334
Teşekkür ederim.

106
00:04:01,434 --> 00:04:06,299
Peki sanırım yapacağım
o halde büyük girişim.

107
00:04:06,399 --> 00:04:16,048
♪♪

108
00:04:17,929 --> 00:04:19,350
Hepsi iskelet.

109
00:04:19,451 --> 00:04:22,994
Evet maalesef
hepsi The Boom'da öldü.

110
00:04:23,094 --> 00:04:24,996
Neyse, hiçbir anlamı yok
Başarılarımla övünüyorum

111
00:04:25,096 --> 00:04:27,598
eğer hepsi ölmüşse.

112
00:04:27,698 --> 00:04:30,521
Ben gideceğim.

113
00:04:30,621 --> 00:04:33,163
Söylesene, bu Ron Miller mı?

114
00:04:33,263 --> 00:04:35,405
bunu tanırdım
her yerde büyük ahmak.

115
00:04:35,505 --> 00:04:36,886
Merhaba Miller!

116
00:04:36,986 --> 00:04:39,168
Evet, seni düşündüm
çok mu güzeldi?

117
00:04:39,268 --> 00:04:42,171
Artık öldün,
ve bir Rolex'im var!

118
00:04:42,271 --> 00:04:44,273
[ Kıkırdamalar ]

119
00:04:46,115 --> 00:04:48,977
Freya, Sid, teşekkürler
yapmayı kabul ettiğin için

120
00:04:49,077 --> 00:04:51,980
bu önemli çalışma
ilişkiniz için.

121
00:04:52,080 --> 00:04:54,022
Evet, emin değilim
ben rahatım

122
00:04:54,122 --> 00:04:55,623
hakkında konuşmak
bu tür şeyler,

123
00:04:55,723 --> 00:04:58,105
özellikle ünlülerinle
şirret en iyi arkadaş.

124
00:04:58,205 --> 00:05:00,948
Ah, burada söylenen her şey
tamamen gizlidir.

125
00:05:01,048 --> 00:05:04,831
Tabii öyle düşünmediğim sürece
komik ya da sadece iğrenç.

126
00:05:04,931 --> 00:05:07,514
Sid, bir yol bulmalıyız
Seks hayatımızı kurtarmak için.

127
00:05:07,614 --> 00:05:10,557
Tamam aşkım?
Bu benim için önemli.

128
00:05:10,657 --> 00:05:13,839
Evet, tamam.
Evet, hadi yapalım.

129
00:05:13,940 --> 00:05:15,441
Ruh budur.

130
00:05:15,541 --> 00:05:18,203
Şimdi, şunu koymana ihtiyacım olacak:
sinirsel vericilerinizde.

131
00:05:18,303 --> 00:05:20,525
En genç hissedeceksin
küçük tutam

132
00:05:20,626 --> 00:05:23,208
beyin sokucu olarak
omurganıza vuruyor.

133
00:05:23,308 --> 00:05:24,249
Pardon, ne?

134
00:05:24,349 --> 00:05:26,631
[ Cihaz vınlıyor, ikisi de çığlık atıyor ]

135
00:05:32,997 --> 00:05:36,380
Ah...
neredeyiz?

136
00:05:36,480 --> 00:05:41,004
Dışarıyı keşfedebileceğiniz bir yer
cinsel gerçekliğinize ulaşır.

137
00:05:42,205 --> 00:05:43,386
Hoş geldiniz...

138
00:05:43,486 --> 00:05:47,149
Matrix-x-x'e.

139
00:05:47,250 --> 00:05:49,712
Peki, n-n-neden diyorsun
böyle mi?

140
00:05:49,812 --> 00:05:52,995
Ah, Matrix gibi
ama sonunda üç X var.

141
00:05:53,095 --> 00:05:55,817
Bilirsin, seks gibi bir şey mi?

142
00:05:56,858 --> 00:05:58,440
Ah.

143
00:05:58,540 --> 00:06:00,081
Bunu bir şekilde görmelisin
çalışması için yazılmıştır.

144
00:06:00,181 --> 00:06:01,362
Hayır, hayır, işe yarıyor.
Güzel.

145
00:06:01,462 --> 00:06:03,965
Evet, komik.

146
00:06:04,065 --> 00:06:06,267
Neyse...

147
00:06:07,668 --> 00:06:10,611
Matrix-x-x
simüle edilmiş bir gerçeklik.

148
00:06:10,711 --> 00:06:14,894
Bedenleriniz gerçeğe geri döndü
dünya Scraps tarafından izleniyor.

149
00:06:14,994 --> 00:06:16,456
Notlar, beni duyuyor musun?

150
00:06:16,556 --> 00:06:18,337
Hey, yüksek sesle geliyorsun
ve açık, patron!

151
00:06:18,438 --> 00:06:19,979
Tam olarak emin değilim
burada neye bakıyorum.

152
00:06:20,079 --> 00:06:21,580
Sadece bir takım sayılar
bir ekranın düşmesi,

153
00:06:21,680 --> 00:06:23,262
ama devam edeceğim
ileri geri bakmak

154
00:06:23,362 --> 00:06:25,724
bu monitörlerde
ve rastgele bir şeye basmak.

155
00:06:27,846 --> 00:06:30,629
Karşı koymanın tek yolu
kemik öldürücü etkiler

156
00:06:30,729 --> 00:06:32,630
evlilik hayatının
tanıtmaktır

157
00:06:32,730 --> 00:06:35,713
her zamankinden daha ayrıntılı kıvrımlar
yatak odasına.

158
00:06:35,813 --> 00:06:38,476
Ama önce, yapacağız
dildolara ihtiyacım var.

159
00:06:38,576 --> 00:06:40,778
Bir sürü dildo.

160
00:06:45,862 --> 00:06:47,364
Vay.

161
00:06:47,464 --> 00:06:49,766
Simülasyon ortaya çıkabilir
en çılgın fantezilerin

162
00:06:49,866 --> 00:06:51,407
sadece onları düşünerek.

163
00:06:51,507 --> 00:06:56,452
Eğer işler çok yoğunlaşırsa,
güvenli kelime...

164
00:06:56,552 --> 00:06:57,973
"boogie tahtası"dır.

165
00:06:58,073 --> 00:06:59,535
Evet, bilmiyorum.
Bence bu --

166
00:06:59,635 --> 00:07:01,256
bu olabilir
benim için biraz fazla.

167
00:07:01,356 --> 00:07:02,898
Belki sadece başlarız
birkaç mum yakmak ya da --

168
00:07:02,998 --> 00:07:04,259
ya da biraz giy
ruh hali müziği?

169
00:07:04,359 --> 00:07:06,261
Pürüzsüz caz
çok sapıkça olabilir.

170
00:07:06,361 --> 00:07:08,703
Rahatlamak. Bu sadece olacak
saçma ve eğlenceli.

171
00:07:08,803 --> 00:07:10,845
İşte ilk ben gideceğim.

172
00:07:12,126 --> 00:07:15,329
Yardım! Yardım!
Beni öldürecek!

173
00:07:17,411 --> 00:07:19,953
Bu aptalca ve eğlenceli mi?

174
00:07:20,053 --> 00:07:22,115
O yüzden adama şunu söylüyorum:
"Dikkat et dostum.

175
00:07:22,215 --> 00:07:24,437
Bu takım elbisenin fiyatı daha pahalı
senin arabandan daha."

176
00:07:24,537 --> 00:07:26,279
[ Gülüyor ]

177
00:07:26,379 --> 00:07:27,600
Ahh.

178
00:07:27,700 --> 00:07:29,962
isteyen var mı
bir içki daha mı?

179
00:07:30,062 --> 00:07:33,325
Bunu karşılayabilirim,
bana güven.

180
00:07:33,425 --> 00:07:36,708
Aah! Ah.

181
00:07:37,989 --> 00:07:42,633
Peki, eğer değilse
eski zorbam Sean Bachman.

182
00:07:44,075 --> 00:07:48,619
Pekala, flaş bir haber Sean --
Artık Mızmız Morris değilim.

183
00:07:48,719 --> 00:07:52,742
Ben büyük bir başarıyım ve sen
sadece büyük bir kemik yığını.

184
00:07:52,842 --> 00:07:54,944
Evet, kelimeler asla
senin işin öyle miydi?

185
00:07:55,044 --> 00:07:57,847
Peki onu da koyayım
anlayacağınız dil.

186
00:07:59,408 --> 00:08:00,710
Ah!

187
00:08:00,810 --> 00:08:02,791
Hayır! D'oh!

188
00:08:02,891 --> 00:08:04,233
Bana bakma!

189
00:08:04,333 --> 00:08:07,516
HAYIR! Yapma! Ah!

190
00:08:07,616 --> 00:08:09,117
Şimdi inliyorum.

191
00:08:09,217 --> 00:08:10,438
İnleyen Morris!

192
00:08:10,538 --> 00:08:12,540
Ah, hayır!

193
00:08:14,502 --> 00:08:15,963
Seni canavar.

194
00:08:16,063 --> 00:08:17,485
sana asla vermeyeceğim
Oasis'in koordinatları,

195
00:08:17,585 --> 00:08:19,887
ne yaparsan yap
sıcak küçük bedenime.

196
00:08:19,987 --> 00:08:22,649
Tanrım, hayır Freya, yapardım
asla seni incitmeyi hayal etme.

197
00:08:22,749 --> 00:08:23,810
Seni seviyorum.

198
00:08:23,910 --> 00:08:25,532
Hayır, Sid.
rol yapıyoruz.

199
00:08:25,632 --> 00:08:27,293
Ben çaresiz köylüyüm,
ve sen kötü tamircisin.

200
00:08:27,394 --> 00:08:29,215
Şimdi seni istiyorum
beni kontrol altına almak için!

201
00:08:29,315 --> 00:08:31,137
Sağ. Ah...

202
00:08:31,237 --> 00:08:32,338
Tamam.

203
00:08:32,438 --> 00:08:35,861
Evet, ben...
Ben kötü ve korkutucu bir adamım.

204
00:08:35,961 --> 00:08:37,342
Evet.

205
00:08:37,443 --> 00:08:40,305
Sanırım bunu yapmamız gerekecek
bu zor yol.

206
00:08:40,405 --> 00:08:42,347
Ay-yay-yay-
yay-yay-yay-yay!

207
00:08:42,447 --> 00:08:43,708
Aman Tanrım!
Freya, çok üzgünüm!

208
00:08:43,808 --> 00:08:45,029
farkına varmadım
bu bunu yapacaktı!

209
00:08:45,129 --> 00:08:46,831
Ah. Bu muhteşemdi.

210
00:08:46,931 --> 00:08:48,312
Ne?
Tekrar yap.

211
00:08:48,412 --> 00:08:50,314
Bunu beğendin mi?
Bu... Çok acı verici görünüyordu.

212
00:08:50,414 --> 00:08:52,516
Sid, değilim
narin bir çiçek, tamam mı?

213
00:08:52,616 --> 00:08:54,078
Ben halledebilirim.

214
00:08:54,178 --> 00:08:55,839
Şimdi beni şöyle zaplamanı istiyorum
Ben fırında patatesim!

215
00:08:55,939 --> 00:08:59,843
Tamam aşkım.
İşte başlıyorum.

216
00:08:59,943 --> 00:09:01,084
[Elektrik vızıltısı]

217
00:09:01,184 --> 00:09:02,685
Ay-yay-yay-yay-yay-yay!

218
00:09:02,785 --> 00:09:04,687
Bu çok güzel!

219
00:09:04,787 --> 00:09:05,728
Evet, eğlenceli
benim için de.

220
00:09:05,828 --> 00:09:07,930
Çevir onu u-u-u-u-yukarı!

221
00:09:08,030 --> 00:09:09,571
Tamam aşkım.

222
00:09:09,672 --> 00:09:10,813
Aaaa-whooooooooooooo!

223
00:09:10,913 --> 00:09:13,655
Ah, hayır, hayır
Bunu yapamam!

224
00:09:13,755 --> 00:09:16,017
Üzgünüm! Boogie tahtası!
Boogie tahtası! Boogie tahtası!

225
00:09:16,117 --> 00:09:17,699
[İç çeker] Ahh.

226
00:09:17,799 --> 00:09:19,861
Neden durdun?
Patlamak üzereydim.

227
00:09:19,961 --> 00:09:21,022
Evet Sid, ne yapıyorsun?
karşı olmak

228
00:09:21,122 --> 00:09:22,103
karına zevk mi veriyorsun?

229
00:09:22,203 --> 00:09:23,424
Hayır, hayır, bu
zevk değildi.

230
00:09:23,524 --> 00:09:24,705
Hala koku alabiliyorum
saçları yanıyordu.

231
00:09:24,805 --> 00:09:26,347
Gerçekten bana mı söylüyorsun?
hiç sahip olmadın

232
00:09:26,447 --> 00:09:30,370
tek bir gizli cinsel fantezi
tüm hayatın boyunca?

233
00:09:32,012 --> 00:09:34,474
Yani tabii ki
herkesin bir şeyi var.

234
00:09:34,574 --> 00:09:36,396
Gerçekten mi?
Bana hiç söylemedin.

235
00:09:36,496 --> 00:09:37,757
Nedir?
Hayır, yapamam.

236
00:09:37,857 --> 00:09:39,038
Bu uygun değil.

237
00:09:39,138 --> 00:09:40,559
Sen...
Tuhaf olduğumu düşüneceksin.

238
00:09:40,659 --> 00:09:43,162
Sid, seni seviyorum ve istiyorum
seni mutlu etmek için.

239
00:09:43,262 --> 00:09:46,004
Tamam yapabileceğin hiçbir şey yok
bunun beni kapatacağını söyle.

240
00:09:46,104 --> 00:09:48,046
Lütfen.

241
00:09:48,146 --> 00:09:49,487
Söz veriyor musun?

242
00:09:49,587 --> 00:09:50,688
Söz veriyorum.

243
00:09:50,788 --> 00:09:52,370
Gerçekten duymak istiyorum.

244
00:09:52,470 --> 00:09:54,472
Tamam aşkım.

245
00:09:55,993 --> 00:09:59,857
Cinsel olarak ilgi duyuyorum
kayalara.

246
00:09:59,957 --> 00:10:01,538
Üzgünüm.
Neydi o?

247
00:10:01,638 --> 00:10:04,181
Ben gençken
yol gezgini,

248
00:10:04,281 --> 00:10:07,383
ilk deneyimimi yaşıyorum
cinsel heyecanlar...

249
00:10:07,484 --> 00:10:08,504
Doğru.
... yoktu

250
00:10:08,605 --> 00:10:09,746
etrafta bir sürü insan var,

251
00:10:09,846 --> 00:10:12,508
ama vardı
bir sürü kaya.

252
00:10:12,608 --> 00:10:17,392
Ve sanırım sahip olabilirim
yanlışlıkla yansıtıldı

253
00:10:17,493 --> 00:10:20,956
bazı duygularım...

254
00:10:21,056 --> 00:10:22,157
onlar.

255
00:10:22,257 --> 00:10:25,400
Yani evet.

256
00:10:25,500 --> 00:10:28,122
Kayalara karşı azgınım.

257
00:10:28,222 --> 00:10:31,285
Ne...

258
00:10:31,385 --> 00:10:34,888
Ah, bu...
bu harika.

259
00:10:34,988 --> 00:10:36,610
Gerçekten mi?
Evet.

260
00:10:36,710 --> 00:10:38,171
Evet, kayalar.

261
00:10:38,271 --> 00:10:40,093
Yani bu...
bu çok seksi.

262
00:10:40,193 --> 00:10:41,734
Değil mi Tai?
Hayır.

263
00:10:41,834 --> 00:10:43,416
Bunun olması gerektiğini biliyorum
yargılamadan uzak bir bölge,

264
00:10:43,516 --> 00:10:46,038
ama senin oğlan bir ucube.

265
00:10:47,079 --> 00:10:48,941
Ah.

266
00:10:49,041 --> 00:10:51,303
Buz için teşekkürler.

267
00:10:51,403 --> 00:10:54,706
Almak için bana hak veriyor
sana bir atış.

268
00:10:54,806 --> 00:10:57,949
Biliyor musun, sen gerçekten
iyi bir dinleyici Sean.

269
00:10:58,049 --> 00:10:59,590
Hepinizi yanılmışım.

270
00:10:59,690 --> 00:11:02,073
Evet, belki de eski halimi koymalıyım
şikayetler bir yana

271
00:11:02,173 --> 00:11:05,796
ve hayatıma devam ediyorum.

272
00:11:05,896 --> 00:11:08,038
Geçmişi arkamızda bırakmak için.

273
00:11:08,138 --> 00:11:10,140
[ Tıkla ]

274
00:11:12,262 --> 00:11:13,563
Söyle...

275
00:11:13,663 --> 00:11:15,365
Misty Sanders mı bu?

276
00:11:15,465 --> 00:11:17,767
Oğlum, eskiden bende vardı
ona olan en büyük tutkum

277
00:11:17,867 --> 00:11:19,989
ama hiç cesaret edemedim
ona çıkma teklif etmek için.

278
00:11:21,350 --> 00:11:23,972
Bu gülümseme de ne?
Onunla konuşmam gerektiğini mi düşünüyorsun?

279
00:11:24,072 --> 00:11:26,735
Seni köpek! [ Kıkırdamalar ]

280
00:11:26,835 --> 00:11:28,977
Peki.
Yapacağım.

281
00:11:29,077 --> 00:11:31,079
Seni köpek.

282
00:11:33,321 --> 00:11:35,322
[Sandalye sıyrıkları]

283
00:11:38,565 --> 00:11:40,747
Merhaba Misty?

284
00:11:40,847 --> 00:11:43,470
Morris Rubinstein.

285
00:11:43,570 --> 00:11:45,392
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun.

286
00:11:45,492 --> 00:11:48,114
ben senin arkanda otururdum
matematik dersinde.

287
00:11:48,214 --> 00:11:50,696
Cebirde neredeyse başarısız oluyordum
senin yüzünden.

288
00:11:53,339 --> 00:11:54,440
Peki, yapmadın
henüz bana tokat attı.

289
00:11:54,540 --> 00:11:57,002
Bu iyi bir işaret.

290
00:11:57,102 --> 00:12:01,586
Misty, çok mu cesur olurum?
senden dans etmeni istemek için mi?

291
00:12:05,069 --> 00:12:11,155
♪ Lütfen yakınlarda kalın ♪

292
00:12:14,758 --> 00:12:17,340
Tatlım, evdeyim!

293
00:12:17,440 --> 00:12:19,462
Ah.

294
00:12:19,562 --> 00:12:21,264
Bir şeyi mi bölüyorum?

295
00:12:21,364 --> 00:12:23,866
Seni bekliyorduk.

296
00:12:23,966 --> 00:12:25,548
Gelin bize katılın.

297
00:12:25,648 --> 00:12:29,231
İçinde bir kaya
evlilik yatağımız.

298
00:12:29,331 --> 00:12:31,553
Bu çok yanlış geliyor.

299
00:12:31,653 --> 00:12:33,655
Ama aynı zamanda çok da doğru.

300
00:12:38,419 --> 00:12:40,561
Tamam, şimdi siz ikiniz öpüşün.

301
00:12:40,661 --> 00:12:42,523
Ah. Şey...

302
00:12:42,623 --> 00:12:44,625
Tamam.

303
00:12:46,867 --> 00:12:48,088
Aman Tanrım.

304
00:12:48,188 --> 00:12:49,169
[ Tükürür ]

305
00:12:49,269 --> 00:12:51,651
Mmm, çakıllı.

306
00:12:51,751 --> 00:12:54,414
Sağ.
Şimdi üçlü öpüşelim.

307
00:12:54,514 --> 00:12:56,516
Evet.

308
00:13:00,759 --> 00:13:03,061
Ah, vay be, bu çok ateşli.

309
00:13:03,161 --> 00:13:05,023
Ah, tartmalısın
bin ton.

310
00:13:05,123 --> 00:13:06,344
Eğer aşağı yuvarlansaydın
bir yamaç,

311
00:13:06,444 --> 00:13:10,268
herşeyi ezeceksin
senin yolunda.

312
00:13:10,368 --> 00:13:12,350
Harika, harika.

313
00:13:12,450 --> 00:13:13,551
[Bip sesi]
Not: Ah, hayır.

314
00:13:13,651 --> 00:13:15,653
Azgınlık seviyeleri düşüyor.

315
00:13:19,977 --> 00:13:21,918
Yine değil.

316
00:13:22,018 --> 00:13:23,680
Hey, buraya geri dön!

317
00:13:23,780 --> 00:13:25,522
Seni öldüreceğim!

318
00:13:25,622 --> 00:13:28,164
Tek başıma özgür olmak istiyorum
çok kötüsün.

319
00:13:28,264 --> 00:13:30,806
Bu yüzden tamamen senaryonun dışındayım
bu noktada, değil mi?

320
00:13:30,906 --> 00:13:33,128
Sadece kontrol ediyorum.
Artık dayanamıyorum.

321
00:13:33,229 --> 00:13:35,230
Şimdi sana ihtiyacım var.

322
00:13:36,271 --> 00:13:38,934
Ah, bundan daha iyi
Hayal edebilirdim.

323
00:13:39,034 --> 00:13:41,696
Kayanın yüzeyi
çok kaba.

324
00:13:41,796 --> 00:13:44,539
Bir delik bile yok.
Sadece sikimi parçalıyorum

325
00:13:44,639 --> 00:13:47,061
zora karşı
kaya yüzeyi.

326
00:13:47,161 --> 00:13:48,342
İşte bu.
Boogie tahtası!

327
00:13:48,442 --> 00:13:50,064
Bir milyon kez
boogie tahtası!

328
00:13:50,164 --> 00:13:51,385
Boulder - Ah!

329
00:13:51,485 --> 00:13:53,186
Hayır. Hayır.
Bu çok karışıktı.

330
00:13:53,287 --> 00:13:56,469
Hey, beni utandırma!
Şu anda kendimi savunmasız hissediyorum.

331
00:13:56,570 --> 00:13:58,191
Bu en tuhafıydı
şimdiye kadar gördüğüm saçmalık!

332
00:13:58,291 --> 00:13:59,632
Beklemek.
Benim durumum çok mu tuhaftı?

333
00:13:59,732 --> 00:14:01,874
En azından ben olmak istemedim
aslında işkence!

334
00:14:01,974 --> 00:14:05,838
Bunu açık seviyorum
ve dürüst iletişim.

335
00:14:05,938 --> 00:14:08,720
Eşiğindeymişiz gibi hissediyorum
büyük bir atılım.

336
00:14:08,821 --> 00:14:11,723
Kapa çeneni Tai! Bu berbat.
Artık bunu yapmak istemiyorum.

337
00:14:11,823 --> 00:14:13,204
Evet, bu oldu
tam bir felaket.

338
00:14:13,305 --> 00:14:14,886
Bizi buradan çıkarın.
Pekala, tanrım.

339
00:14:14,986 --> 00:14:17,929
Eğer vazgeçmek istiyorsan
sonsuza kadar ilişkinizde.

340
00:14:18,029 --> 00:14:20,191
Hurdalar, bize bir çıkış yolu verin.

341
00:14:22,793 --> 00:14:24,094
Artıklar mı?

342
00:14:24,194 --> 00:14:25,736
Buraya geri dön!

343
00:14:25,836 --> 00:14:28,058
Buraya geri dönün!
Seni öldüreceğim!

344
00:14:28,158 --> 00:14:30,960
Seni öldüreceğim!
Seni öldüreceğim!

345
00:14:31,681 --> 00:14:33,062
Ha.

346
00:14:33,162 --> 00:14:35,505
Tai mi?
Hmm?

347
00:14:35,605 --> 00:14:40,349
Bizi tuzağa mı düşürdün
sonsuza kadar bilgisayar hapishanesi mi?

348
00:14:40,449 --> 00:14:42,311
S-Özür dilerim.
Neydi o?

349
00:14:42,411 --> 00:14:45,033
Ben... ben sadece yapacağım
gidip şunu kontrol et.

350
00:14:45,133 --> 00:14:47,135
Evet buradayım.

351
00:14:51,219 --> 00:14:54,802
Misty, bana hissettiriyorsun
sanki yeniden 16 yaşındayım

352
00:14:54,902 --> 00:14:58,265
ile dans etmek
okulun en güzel kızı.

353
00:15:00,507 --> 00:15:03,710
Ah, bana ne yapıyorsun?

354
00:15:04,270 --> 00:15:06,753
[ Kıkırdamalar ] Ben evli bir adamım.

355
00:15:08,274 --> 00:15:11,217
Bu çılgınlık.

356
00:15:11,317 --> 00:15:15,140
Ah, hadi deli olalım.

357
00:15:15,240 --> 00:15:16,541
♪ Aşk için direniyorum ♪

358
00:15:16,642 --> 00:15:21,786
♪ Güneşin doğma nedeni ♪

359
00:15:21,886 --> 00:15:24,669
♪ Senin hayatın ♪

360
00:15:24,769 --> 00:15:28,252
Vay! Ah Misty!
Seni seviyorum!

361
00:15:30,774 --> 00:15:35,959
Küçük gözlerimle gözetliyorum
beyaz bir şey.

362
00:15:36,059 --> 00:15:39,362
Sorun ne?
Artık oynamak istemiyor musun?

363
00:15:39,462 --> 00:15:41,664
için üzgünüm
ilişkimiz.

364
00:15:43,866 --> 00:15:46,008
[İç çekiyor]
Yani bu kadar mı?

365
00:15:46,108 --> 00:15:47,930
Biz sadece onlardan biri olacağız
o cinsiyetsiz çiftler,

366
00:15:48,030 --> 00:15:49,491
Tai'nin dediği gibi mi?

367
00:15:49,591 --> 00:15:52,294
Sıkıcı randevu gecelerine kim gider
Boomtown Bistro'da mı?

368
00:15:52,394 --> 00:15:53,935
Ah, hayır.
Hayal edebiliyor musun?

369
00:15:54,035 --> 00:15:57,018
"Uh, hey, hadi vakit geçirelim
zaten çok yoğun hayatlarımız

370
00:15:57,118 --> 00:15:58,859
gidip sadece takılmak
birbirleriyle

371
00:15:58,960 --> 00:16:01,382
farklı bir yerde
burası bizim evimiz değil."

372
00:16:01,482 --> 00:16:03,023
"Ben giyeceğim
güzel üstüm,

373
00:16:03,123 --> 00:16:05,065
kelimenin tam anlamıyla
beni binlerce kez çıplak gördüm."

374
00:16:05,165 --> 00:16:08,108
"Evet, koyacağım
güzel gömleğimde."

375
00:16:08,208 --> 00:16:10,390
Ah, giymemişsin
o gömlek sonsuza kadar kalacak.

376
00:16:10,490 --> 00:16:12,031
Sana çok hoş görünüyor.
Teşekkürler.

377
00:16:12,131 --> 00:16:14,133
Çok güzel görünüyorsun.

378
00:16:15,494 --> 00:16:17,276
Çubuğa bahis oyna
aptalca olurdu.

379
00:16:17,376 --> 00:16:19,378
Ah, evet, elbette.

380
00:16:21,820 --> 00:16:23,922
Her ne kadar yaratıyor olsa da
güzel bir ortam.

381
00:16:24,022 --> 00:16:25,283
[ Alkış ]
Gerçekten çok hoş.

382
00:16:25,383 --> 00:16:26,965
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

383
00:16:27,065 --> 00:16:29,087
Buna denirdi,
"Bebeğimi Yedim."

384
00:16:29,187 --> 00:16:30,568
Kokteyllere bahis yapın
aptal isimleri var

385
00:16:30,668 --> 00:16:33,931
"Çorak Toprak Yumruğu" gibi
ve "Atomik Elma-Tini."

386
00:16:34,031 --> 00:16:35,973
Gerçi bu da öyle
gerçekten iyi görünüyorsun.

387
00:16:36,073 --> 00:16:37,334
Bir tane almalı mıyız?
Ah!

388
00:16:37,434 --> 00:16:39,176
Hala mutlu saatler.
İçecekler yarı yarıya indirimli.

389
00:16:39,276 --> 00:16:41,097
Peki o zaman biz
iki tane almalı

390
00:16:41,198 --> 00:16:43,620
Sid, kötüsün.

391
00:16:43,720 --> 00:16:45,581
Biliyorum.

392
00:16:45,682 --> 00:16:47,984
Tanrım, aptal postacı.

393
00:16:48,084 --> 00:16:50,106
Neredeyse onu ele geçirecekti.

394
00:16:50,206 --> 00:16:52,988
Bu doğru olamaz.

395
00:16:53,088 --> 00:16:55,090
Azgınlık seviyeleri...

396
00:16:56,772 --> 00:16:57,752
...yükseliyorlar.

397
00:16:57,853 --> 00:16:59,154
Tamam aşkım.

398
00:16:59,254 --> 00:17:01,956
Bu randevu gecesi bir nevi
bunu benim için yapıyor.

399
00:17:02,056 --> 00:17:03,718
Yapmalı mıyız...?

400
00:17:03,818 --> 00:17:05,079
Bilirsin.

401
00:17:05,179 --> 00:17:07,601
Freya, ortadayız
bir şarap barı.

402
00:17:07,701 --> 00:17:09,963
Sid, bunların hiçbiri gerçek değil.

403
00:17:10,063 --> 00:17:11,925
Bir simülasyonun içindeyiz.

404
00:17:12,025 --> 00:17:14,167
Ah evet.

405
00:17:14,267 --> 00:17:16,269
Unuttum.

406
00:17:16,910 --> 00:17:21,013
♪♪

407
00:17:21,113 --> 00:17:22,495
Yapıyorlar.

408
00:17:22,595 --> 00:17:31,142
♪♪

409
00:17:31,243 --> 00:17:32,864
Çok güzel.

410
00:17:32,964 --> 00:17:35,667
[Homurdanıyor]

411
00:17:35,767 --> 00:17:37,108
Seksi.
Baban kim?

412
00:17:37,208 --> 00:17:38,669
Ah, sen benim babamsın!
Baban kim?

413
00:17:38,769 --> 00:17:39,950
Sen benim babamsın!
Vay!

414
00:17:40,050 --> 00:17:41,792
Gidin, anne ve baba!

415
00:17:41,892 --> 00:17:44,314
[Homurdanıyor]

416
00:17:44,414 --> 00:17:46,837
Ah. Bilirsin,
Bunu anlamıyorum...

417
00:17:46,937 --> 00:17:49,199
Bunu anlamıyorum.

418
00:17:49,299 --> 00:17:51,521
Vay be!
Ho-ho! Kutsal mavi!

419
00:17:51,621 --> 00:17:53,523
Kıçlarına tutun,
Annem ve babam.

420
00:17:53,623 --> 00:17:56,085
Eve geliyorsun.

421
00:17:56,185 --> 00:17:59,888
[İnliyor]

422
00:17:59,988 --> 00:18:02,731
Hayır! Bu şekilde değil!

423
00:18:02,831 --> 00:18:04,813
MERHABA.

424
00:18:04,913 --> 00:18:06,374
Orada, orada.

425
00:18:06,474 --> 00:18:09,257
Tamam bırak gideyim
sana bir havlu al.

426
00:18:09,357 --> 00:18:10,978
Teşekkürler.

427
00:18:11,078 --> 00:18:13,340
Ah!
Randevunuz mu vardı?

428
00:18:13,440 --> 00:18:15,422
Aslında çok eğlenceliydi.
Canlı müzik vardı.

429
00:18:15,522 --> 00:18:16,703
Ah!
Harika bir atmosfer.

430
00:18:16,804 --> 00:18:18,505
Ah!
Ve shishito biberleri.

431
00:18:18,605 --> 00:18:20,347
Ne yapıyorsun?
Shishito biberleri.

432
00:18:20,447 --> 00:18:22,188
Aman Tanrım.
Nom nom nom.

433
00:18:22,288 --> 00:18:25,712
Sabit diskimi silmem gerekiyor
Bu hafızayı silmek için.

434
00:18:25,812 --> 00:18:27,813
Kötü hissediyorum.

435
00:18:28,694 --> 00:18:30,035
sen benim küçüklüğümsün
shishito biberi.

436
00:18:30,135 --> 00:18:31,917
sen benim küçüklüğümsün
shishito biberi.

437
00:18:32,017 --> 00:18:33,719
Adm adm adm
nom nom nom!

438
00:18:33,819 --> 00:18:36,401
Merhaba muhabbet kuşları.
Güzel bir gün, değil mi?

439
00:18:36,501 --> 00:18:37,922
Merhaba Bay Rubinstein!
Ah!

440
00:18:38,023 --> 00:18:39,484
Peki sonunda bittin mi?
başarını ovuşturuyorum

441
00:18:39,584 --> 00:18:40,565
sınıf arkadaşlarınızın yüzlerinde?

442
00:18:40,665 --> 00:18:42,166
Hayır, bunların ötesindeyim.

443
00:18:42,266 --> 00:18:44,328
geçmişi koyabildim
geçmişte.

444
00:18:44,428 --> 00:18:47,171
Arkadaşlarla buluştum,
eski şikayetleri düzeltti,

445
00:18:47,271 --> 00:18:50,093
bir iskeletle seks yaptım
ve kıçımızla dans ettik --

446
00:18:50,194 --> 00:18:51,735
Üzgünüm.
Ne yaptın?

447
00:18:51,835 --> 00:18:53,256
Kıçımızla dans ettik.

448
00:18:53,356 --> 00:18:55,779
Gerçekten Sid'im.
bir ara ayak uydurmaya çalış.

449
00:18:55,879 --> 00:18:59,422
Neyse, muhtemelen yapmalıyım
eve, sevgili karımın yanına dön.

450
00:18:59,522 --> 00:19:01,524
İş yerinde görüşürüz.

451
00:19:03,205 --> 00:19:04,546
Hmm.

452
00:19:04,647 --> 00:19:05,587
O adam senin akıl hocan.

453
00:19:05,687 --> 00:19:07,689
Evet öyle.

454
00:19:11,212 --> 00:19:12,193
Merhaba tatlım.

455
00:19:12,293 --> 00:19:14,515
Hey!

456
00:19:14,615 --> 00:19:16,157
Mvah.

457
00:19:16,257 --> 00:19:18,519
Çocuklar her an burada olabilirler
doğum gününü kutlamak için.

458
00:19:18,619 --> 00:19:20,401
Tamam aşkım. Sadece almam gerekiyor
bu ayakkabılar çıkar.

459
00:19:20,501 --> 00:19:22,503
köpeklerim
beni öldürüyorlar.

460
00:19:27,667 --> 00:19:29,669
[İç çekiyor]

461
00:19:30,910 --> 00:19:38,797
♪♪

462
00:19:44,923 --> 00:19:46,544
Seni öldüreceğimi söylemiştim.

463
00:19:46,644 --> 00:19:49,026
Suzanne: Tatlım!
Çocuklar burada!

464
00:19:49,127 --> 00:19:56,113
♪♪

465
00:19:56,213 --> 00:19:59,095
[Çığlıklar]