1 00:00:02,692 --> 00:00:04,452 Tutukluyu dışarı çıkarın! 2 00:00:06,247 --> 00:00:10,803 Bu adam suçlandı Valdrogian'larla komplo kurmak! 3 00:00:10,838 --> 00:00:13,461 Ona merhamet edilmeli mi? 4 00:00:13,496 --> 00:00:14,911 Kalabalık: Hayır! 5 00:00:14,945 --> 00:00:20,227 Daha sonra adı üzerinde Kral Kalpsiz Cragnoor'un, 6 00:00:20,261 --> 00:00:25,301 bu adam ölüme mahkum edildi! 7 00:00:29,615 --> 00:00:32,515 Bekle, onlar ne zaman içeceğiz? çığlık attıklarında mı yoksa çamur attıklarında mı? 8 00:00:32,549 --> 00:00:35,345 Biri çığlık için, ikisi çamur için, çılgın cadı için üç. 9 00:00:36,519 --> 00:00:38,003 İşte burada. 10 00:00:38,038 --> 00:00:41,144 Deli Jane: Hepiniz cehennemde yan! 11 00:00:41,179 --> 00:00:44,768 Şeytan dişlerini yolacak kemiklerinle! 12 00:00:44,803 --> 00:00:46,253 Aa. 13 00:00:46,287 --> 00:00:47,806 Hiç böyle hissettin mi? yaşıyoruz 14 00:00:47,840 --> 00:00:50,188 özellikle kötü bir dönemde tarihteki dönem? 15 00:00:50,222 --> 00:00:53,812 -Bir insanı öldürmenin zamanı geldi! -Vay be! Evet! 16 00:00:53,846 --> 00:00:55,503 Bazen. 17 00:00:59,921 --> 00:01:04,202 Dostum, bu aptal kasabadan nefret ediyorum. 18 00:01:06,376 --> 00:01:09,862 ♪ Aşağı indim yine o yol ♪ 19 00:01:09,897 --> 00:01:12,210 ♪ Daha önce oraya gitmiştim 20 00:01:12,244 --> 00:01:14,695 ♪ Daha fazlasını bilmek istesem de 21 00:01:14,729 --> 00:01:17,491 ♪ Her zaman öyleydi 22 00:01:43,413 --> 00:01:44,725 Merhaba eee! 23 00:01:44,759 --> 00:01:46,382 Selam millet! 24 00:01:46,416 --> 00:01:48,556 Aman Tanrım, gördün mü? dünkü idam mı? 25 00:01:48,591 --> 00:01:49,902 Çok iyi. 26 00:01:49,937 --> 00:01:51,111 En sevdiğim kısım şuydu sonunda o şey 27 00:01:51,145 --> 00:01:52,526 kestiklerinde bu adamın kafası karışmış. 28 00:01:52,560 --> 00:01:54,390 Evet, o adamdan oldukça eminim masumdu. 29 00:01:54,424 --> 00:01:56,219 Dostum, inanamıyorum yaz bitti. 30 00:01:56,254 --> 00:01:57,255 Doğruyu biliyorum? 31 00:01:57,289 --> 00:02:00,050 Ve hepimiz şöyleyiz: yetişkinler artık iş sahibi. 32 00:02:00,085 --> 00:02:02,398 Ah. Siz nesiniz arkadaşlar? yapıyor musun? 33 00:02:02,432 --> 00:02:04,848 Peki, Ted Carpenter'ın marangoz olacağım. 34 00:02:04,883 --> 00:02:06,747 Evet, Mary Baker'ın pişirmeye başlıyoruz. 35 00:02:06,781 --> 00:02:08,162 Ve Wesley -- 36 00:02:08,197 --> 00:02:11,890 Yine ne yapıyorsun? Wesley Sapık mı? 37 00:02:11,924 --> 00:02:13,685 Şey. 38 00:02:13,719 --> 00:02:14,927 Sadece bir şeyler. 39 00:02:14,962 --> 00:02:16,412 -Güzel. -Serin. 40 00:02:16,446 --> 00:02:19,139 Ne yapmayı düşünüyorsun? Alexandra Shitshoveler mı? 41 00:02:20,174 --> 00:02:22,107 Okula gidiyorum. 42 00:02:22,142 --> 00:02:24,040 Ne? Ben...bu bu... 43 00:02:24,074 --> 00:02:26,870 Bu yeni bir şey bilgiyi nereden öğreniyorsun? 44 00:02:26,905 --> 00:02:28,596 hazırlanıyordum yıllardır. 45 00:02:28,631 --> 00:02:31,289 Para biriktiriyorum, kendime öğretiyorum nasıl okunur ve sayılır. 46 00:02:31,323 --> 00:02:33,774 Ama ne yapacaksın? işin için mi? 47 00:02:33,808 --> 00:02:35,120 Herhangi bir şey. 48 00:02:35,155 --> 00:02:38,951 Fen bilimlerine gidebilirim veya hukuk veya seyahat. 49 00:02:38,986 --> 00:02:40,953 Demek istediğin, ağacın yanından mı geçtin? 50 00:02:40,988 --> 00:02:43,784 Evet. Veya daha uzağa. 51 00:02:43,818 --> 00:02:45,889 Peki, Dünya dışında mı? 52 00:02:45,924 --> 00:02:48,651 Ben daha çok şunu düşünüyordum: bildiğin bir şehir. 53 00:02:48,685 --> 00:02:51,101 Al, sert olma, 54 00:02:51,136 --> 00:02:55,140 ama bu en aptalca şimdiye kadar duyduğum şey. 55 00:02:55,175 --> 00:02:57,970 Ama harika bir haber, eğer okul işler yolunda gitmiyor 56 00:02:58,005 --> 00:03:00,594 her zaman bok kürekleyebilirsin, tıpkı baban gibi. 57 00:03:09,810 --> 00:03:11,018 Yarın görüşürüz Agnes. 58 00:03:11,052 --> 00:03:12,813 Agnes: Teşekkürler Eddie. 59 00:03:12,847 --> 00:03:14,435 Jennifer, iyi misin? 60 00:03:14,470 --> 00:03:16,126 pek bir şey görmedim son zamanlarda senden. 61 00:03:16,161 --> 00:03:18,957 Ben iyiyim. Tamam, sadece kontrol ediyorum. 62 00:03:18,991 --> 00:03:20,407 Abigail. Ah? 63 00:03:20,441 --> 00:03:23,996 Kahvaltıdan sonra görüşürüz ve Peter, öğle yemeğinden sonra. 64 00:03:25,515 --> 00:03:28,208 Hayat almıyor bundan daha iyisi. 65 00:03:29,554 --> 00:03:31,452 Chauncley: Sana biraz havyar. Winifred mi? 66 00:03:31,487 --> 00:03:33,005 Henry, sen zaten saniyeleri vardı. 67 00:03:33,040 --> 00:03:34,110 Açgözlü olmayın. 68 00:03:34,144 --> 00:03:36,354 Şimdi herkes odaklansın. 69 00:03:38,735 --> 00:03:40,599 Gösteri zamanı. 70 00:03:40,634 --> 00:03:45,052 Valdrogian'lar inanıyorlar süvariler okçularımızı geride bırakabilir. 71 00:03:47,227 --> 00:03:51,334 Ama onların tarlalarını ekeceğiz kanla. 72 00:03:51,369 --> 00:03:54,682 Evlerini yakacağız, 73 00:03:54,717 --> 00:03:56,788 topraklarını almak, 74 00:03:56,822 --> 00:03:58,479 yok et -- Merhaba baba! 75 00:03:59,549 --> 00:04:00,619 Harika bir haber! 76 00:04:00,654 --> 00:04:02,000 16 ay sürdü 77 00:04:02,034 --> 00:04:04,002 ama Prens Chauncley'nin Muhteşem Ördek Gösterisi 78 00:04:04,036 --> 00:04:06,038 nihayet hazır prömiyere. 79 00:04:06,073 --> 00:04:08,006 bu değil iyi bir zaman. 80 00:04:08,040 --> 00:04:09,387 Emin misin? 81 00:04:09,421 --> 00:04:11,009 Çünkü Jargar ve Bloodgosh 82 00:04:11,043 --> 00:04:12,631 onlara benziyorlar bir kahkahanın faydası olabilir. 83 00:04:12,666 --> 00:04:13,632 Değil mi arkadaşlar? 84 00:04:14,944 --> 00:04:16,394 HAYIR? 85 00:04:16,428 --> 00:04:20,052 Lord Vexler, yapar mısınız? ondan kurtulur musun lütfen? 86 00:04:21,261 --> 00:04:23,711 sana soracağım kişisel bir soru. 87 00:04:23,746 --> 00:04:27,888 yaşadığımı mı sanıyorsun babamın beklentilerine göre mi? 88 00:04:27,922 --> 00:04:28,889 Hmm. 89 00:04:28,923 --> 00:04:31,581 Seni meraklandıran ne? 90 00:04:31,616 --> 00:04:35,482 Benim yaşıma geldiğimde babam zaten korkunç lakabını kazandı. 91 00:04:35,516 --> 00:04:38,726 Herhangi bir takma ad kazanmadım hiç de. 92 00:04:38,761 --> 00:04:42,661 Belki bana daha çok saygı duyardı ona daha çok benzeseydim? 93 00:04:42,696 --> 00:04:47,528 Eh, yani muhtemelen, ya da, bilirsin, daha az... 94 00:04:47,563 --> 00:04:49,565 sen. Hmm. 95 00:04:49,599 --> 00:04:50,945 Evet. 96 00:05:00,886 --> 00:05:03,372 Tamam sınıf, sakinleşin. 97 00:05:03,406 --> 00:05:06,582 İlk gün olduğunu biliyorum ama aşmamız gereken çok şey var. 98 00:05:06,616 --> 00:05:09,274 Dünya düzdür. 99 00:05:09,309 --> 00:05:12,553 Şeytan gerçektir. 100 00:05:12,588 --> 00:05:15,280 Güneş çılgın. 101 00:05:15,315 --> 00:05:18,041 Ve bu her şey bunu biliyoruz. 102 00:05:18,076 --> 00:05:19,905 Tebrikler, mezunlar! 103 00:05:19,940 --> 00:05:22,908 -Vay be! -Vay be! 104 00:05:22,943 --> 00:05:24,427 Bu mu? 105 00:05:24,462 --> 00:05:25,980 Hayır. 106 00:05:26,015 --> 00:05:27,741 Hala öğrenim ücreti borcun var. 107 00:05:29,570 --> 00:05:31,607 - Lucas: Sizi gerçekten özleyeceğim çocuklar. 108 00:05:31,641 --> 00:05:33,160 Ne yolculuk. 109 00:05:34,299 --> 00:05:36,577 Reggie: Cin! Goblini öldür! 110 00:05:36,612 --> 00:05:38,130 Kahretsin! 111 00:05:38,165 --> 00:05:39,546 Goblini öldür! 112 00:05:39,580 --> 00:05:40,616 Cin! 113 00:05:40,650 --> 00:05:41,789 Hey! Hey, hey, hey! 114 00:05:41,824 --> 00:05:44,413 Son kez, kardeşim bir goblin değil! 115 00:05:44,447 --> 00:05:45,793 Ama o var şeytanın işareti! 116 00:05:45,828 --> 00:05:47,554 Bu sadece üçüncü meme ucu. Evet! 117 00:05:47,588 --> 00:05:49,418 Şeytanın olduğu yer orası emmesini alıyor! 118 00:05:49,452 --> 00:05:51,558 Tanrım, Reggie. sadece eve git. 119 00:05:51,592 --> 00:05:52,800 Hadi. Sen tam bir zorbasın. 120 00:05:52,835 --> 00:05:54,768 Defol buradan! 121 00:05:54,802 --> 00:05:55,976 Ah. Günün nasıldı? 122 00:05:56,010 --> 00:05:57,253 Evet, fena değil. Peki ya sen? 123 00:05:57,287 --> 00:05:59,600 Aa. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 124 00:06:01,015 --> 00:06:03,155 : Tebrikler, mezun ol! 125 00:06:03,190 --> 00:06:05,779 Ah, annen yapardı çok gururlandık. 126 00:06:05,813 --> 00:06:09,748 Aa. Teşekkürler baba. 127 00:06:09,783 --> 00:06:11,163 Sorun nedir? 128 00:06:11,198 --> 00:06:12,441 Bilmiyorum. 129 00:06:12,475 --> 00:06:14,408 sadece öyle hissediyorum Çok büyük bir hata yaptım. 130 00:06:14,443 --> 00:06:17,307 Demek ki öğrenmedik pratik olan herhangi bir şey. 131 00:06:17,342 --> 00:06:19,482 Ve şimdi sahibim bu pahalı derece, 132 00:06:19,517 --> 00:06:21,933 ama öyle değil Onunla her şeyi yapabilirim. 133 00:06:21,967 --> 00:06:24,522 Allie, tatlım, sadece çünkü okulla işin bitti 134 00:06:24,556 --> 00:06:26,351 demek değil öğrenmeyi bıraktın. 135 00:06:26,386 --> 00:06:29,354 Bu yüzden Bunu sana aldım. 136 00:06:29,389 --> 00:06:31,839 Baba! Bunu yapmak zorunda değilsin bana bir şey al. 137 00:06:31,874 --> 00:06:33,358 Onu hak ettin. Nedir o? 138 00:06:33,393 --> 00:06:35,015 bahse girerim Allie tahmin edebilir. 139 00:06:35,049 --> 00:06:36,637 Eğer yapmazsan hayır bana bir ipucu ver. 140 00:06:36,672 --> 00:06:39,675 Tamam diyelim ki oldum bir süredir seni okuyorum 141 00:06:39,709 --> 00:06:42,367 ve umarım yargılamazsın Bu hediyeyi kapağından anlayabilirsiniz. 142 00:06:42,402 --> 00:06:44,024 Ama eğer beni doğru okursan, 143 00:06:44,058 --> 00:06:46,854 derdim sadece rezervasyon yaptırabilirsiniz. 144 00:06:51,445 --> 00:06:53,723 Bu bir bok küreği! Bok küreklediğin için! 145 00:06:53,758 --> 00:06:55,311 Demek istediğim, artık işin bitti okul ile, 146 00:06:55,345 --> 00:06:57,209 sonunda katılabilirsin aile işi. 147 00:06:57,244 --> 00:06:59,660 Evet. Tebrikler Al. 148 00:06:59,695 --> 00:07:01,421 Evet, teşekkürler. 149 00:07:01,455 --> 00:07:02,732 Bekle, ne vardı tüm imalar 150 00:07:02,767 --> 00:07:04,631 yapıyordun kitaplara ve okumaya? 151 00:07:04,665 --> 00:07:07,219 Hayır. sırf çünkü üzerinde yazı var. 152 00:07:07,254 --> 00:07:08,428 Bilirsin, demek istediğim, bunlar kelimeler. 153 00:07:08,462 --> 00:07:09,981 Sanırım adın bu. 154 00:07:10,015 --> 00:07:11,327 Ve şunu izle. 155 00:07:11,361 --> 00:07:12,880 Vay! Bum! 156 00:07:12,915 --> 00:07:15,020 Aynı zamanda mezar taşı olarak da kullanılır. 157 00:07:15,055 --> 00:07:16,401 Yani öldüğünde kürek çekme, 158 00:07:16,436 --> 00:07:18,714 bu sadece tek durak alışveriş bebeğim. 159 00:07:18,748 --> 00:07:20,163 Vay! 160 00:07:20,198 --> 00:07:23,822 Bak, aynı benimki gibi. sadece sen yeni modeli aldın. 161 00:07:23,857 --> 00:07:25,099 Peki sen. 162 00:07:25,134 --> 00:07:27,067 Yatağa doğru Çünkü dinlenmeye ihtiyacın var. 163 00:07:27,101 --> 00:07:29,759 Yarın başlıyor senin gerçek eğitimin. 164 00:07:32,141 --> 00:07:33,418 Aa. 165 00:07:33,453 --> 00:07:36,214 Dünyadaki her şey mükemmel. 166 00:07:41,495 --> 00:07:44,533 Baba, neden bizde bu kadar erken başlamak için mi? 167 00:07:44,567 --> 00:07:46,362 Peki, biliyorsun kürekçinin sözü. 168 00:07:46,396 --> 00:07:50,400 "Her zaman, her yerde, büyük olsa bile." 169 00:07:50,435 --> 00:07:52,299 Taahhüt bu mu? Evet. 170 00:07:52,333 --> 00:07:54,991 Hatırlamak kolaydır çünkü kafiyeli değil. 171 00:07:57,338 --> 00:07:59,444 İlk iş. Büyük an. 172 00:07:59,479 --> 00:08:01,791 Tamam aşkım. Artık bu işi bitirelim. 173 00:08:01,826 --> 00:08:03,206 Vay, vay, vay, vay, vay! 174 00:08:03,241 --> 00:08:04,691 Sakin ol kovboy. 175 00:08:04,725 --> 00:08:06,934 sana öğretmem lazım "teknik." 176 00:08:06,969 --> 00:08:09,868 Tamam, şimdi asla dönme sırtınız arabaya dayalı, 177 00:08:09,903 --> 00:08:13,769 ve her zaman kaldır boynundan. 178 00:08:13,803 --> 00:08:16,219 Boyun vücudun güç merkezi. 179 00:08:16,254 --> 00:08:17,911 Bu kürekler neden bu kadar kısa mı? 180 00:08:17,945 --> 00:08:21,259 Eh, bu şekilde eğilmeliyiz daha fazlası ve daha zor. 181 00:08:21,293 --> 00:08:22,502 Bunlar olumsuz şeyler. 182 00:08:22,536 --> 00:08:24,814 yol bu bana babam öğretti. 183 00:08:24,849 --> 00:08:28,059 Az önce ne söylediğini hatırlıyorum kürek çekmekten ölmeden önce. 184 00:08:28,093 --> 00:08:31,787 "Oğlum, kendimi tuhaf hissediyorum." 185 00:08:31,821 --> 00:08:33,513 Peki. 186 00:08:38,828 --> 00:08:40,450 Cragnoor: Ne dedin? 187 00:08:40,485 --> 00:08:42,660 sana yardım etmek istiyorum Valdrogian'ları fethetmek, 188 00:08:42,694 --> 00:08:45,663 kılıcı sallamak, ve --'a --'ya çarptım 189 00:08:45,697 --> 00:08:47,147 şeyler. 190 00:08:47,181 --> 00:08:48,528 Evet, senin gibi. 191 00:08:48,562 --> 00:08:51,013 Bunun farkındasın krallığımızı savunmak 192 00:08:51,047 --> 00:08:53,533 ciddi bir şey ve kutsal onur? 193 00:08:53,567 --> 00:08:56,639 Bir kez silaha sarılırsan, geri dönüş yok. 194 00:08:56,674 --> 00:08:59,021 Ah evet! Hayır, kesinlikle anlıyorum. 195 00:08:59,055 --> 00:09:00,160 Yapıyor musun? 196 00:09:00,194 --> 00:09:02,542 Çantalar. 197 00:09:02,576 --> 00:09:05,855 ilk defa hayatımda, 198 00:09:05,890 --> 00:09:11,378 sana onsuz bakabilirim buruk bir utanç hissediyorum. 199 00:09:11,412 --> 00:09:13,000 Teşekkür ederim. 200 00:09:13,035 --> 00:09:14,208 Ben de seni seviyorum. 201 00:09:14,243 --> 00:09:18,523 Lord Vexler, ona eşlik edin kasaba kapılarına 202 00:09:18,558 --> 00:09:20,387 dolu askeri onur. 203 00:09:20,421 --> 00:09:21,768 - Bundan emin misin? 204 00:09:21,802 --> 00:09:25,530 O... O bile yapmıyor herhangi bir zırha sahip olmak. 205 00:09:25,565 --> 00:09:27,567 Benimkini giyebilir. 206 00:09:30,570 --> 00:09:33,538 Tamam, geliyoruz Mitchell'in evinde. 207 00:09:33,573 --> 00:09:34,781 Şimdi, o ağır bir vurucu. 208 00:09:34,815 --> 00:09:36,403 O gerçek sağlık sorunları. 209 00:09:36,437 --> 00:09:37,818 Ama buna izin verme seni sinirlendireceğim. 210 00:09:37,853 --> 00:09:39,233 Bilirsin, sadece... oraya girmeliyiz. 211 00:09:39,268 --> 00:09:41,201 Merhaba eee! 212 00:09:41,235 --> 00:09:42,409 Tanrım. 213 00:09:42,443 --> 00:09:45,032 Hemen döneceğim. 214 00:09:45,067 --> 00:09:46,344 Merhaba arkadaşlar! 215 00:09:46,378 --> 00:09:47,517 Nasıl gidiyor? 216 00:09:47,552 --> 00:09:49,036 Yalan söylemeyeceğim. Oldukça aydınlık. 217 00:09:49,071 --> 00:09:50,590 Marangoz eşyaları harika gidiyor, 218 00:09:50,624 --> 00:09:52,799 ve Wesley Pervert burada onu öldürüyor-- 219 00:09:52,833 --> 00:09:55,077 Yine ne yapıyorsun? Wesley mi? 220 00:09:55,111 --> 00:09:56,181 Şeyler. 221 00:09:56,216 --> 00:09:57,389 -Güzel! -Serin! 222 00:09:57,424 --> 00:09:59,012 Oh, ve Mary'nin bazı büyük haberler. 223 00:09:59,046 --> 00:10:00,910 Evleniyorum! 224 00:10:00,945 --> 00:10:03,154 Sanırım onunla tanıştın. O benim kardeşim. 225 00:10:03,188 --> 00:10:05,259 Üzgünüm nişanlım. 226 00:10:05,294 --> 00:10:06,433 sadece yapmam lazım alışın. 227 00:10:06,467 --> 00:10:07,745 Nişanlı. Nişanlı. 228 00:10:07,779 --> 00:10:09,091 Hala tuhaf hissediyorum. 229 00:10:09,125 --> 00:10:10,920 Neyse, okul nasıl? 230 00:10:10,955 --> 00:10:12,508 Bilirsin, bu --Al. 231 00:10:12,542 --> 00:10:15,580 Düştün senin bok küreğin. 232 00:10:15,615 --> 00:10:18,031 Beklemek. Aman Tanrım. 233 00:10:18,065 --> 00:10:19,101 Kafam çok karışık. 234 00:10:19,135 --> 00:10:20,620 Bok mu kürekliyorsunuz? 235 00:10:20,654 --> 00:10:21,690 Bu çok harika. 236 00:10:21,724 --> 00:10:23,450 bunu sadece senin için seviyorum 237 00:10:23,484 --> 00:10:25,245 çünkü sen söylediğinde okula gidiyordun, 238 00:10:25,279 --> 00:10:27,834 Ben de "Hı" dedim. ama bu tam uyuyor. 239 00:10:27,868 --> 00:10:30,181 Sonunda senin gibi eşyanı buldum. 240 00:10:30,215 --> 00:10:32,873 Demişken, ben aldım gerçekten vahşi bir bok 241 00:10:32,908 --> 00:10:34,185 şu ağacın arkasında orada. 242 00:10:34,219 --> 00:10:35,220 Sizce yapabilir misin...? 243 00:10:35,255 --> 00:10:36,774 Ah, her şey bitti. 244 00:10:36,808 --> 00:10:38,914 Hey! Onlara bugünün özel etkinliğinden bahsedin. 245 00:10:38,948 --> 00:10:40,674 Hayır, istediklerini sanmıyorum Bugünün özelini duymak için. 246 00:10:40,709 --> 00:10:43,159 Lütfen bize söyleyin bugünün özel etkinliği hakkında. 247 00:10:46,818 --> 00:10:50,788 Ah, Çifte Bela Salıları buradalar. 248 00:10:50,822 --> 00:10:52,790 Üçlü Dookie Çekilişi. 249 00:10:52,824 --> 00:10:55,724 Bir tane al, bir tane al, çocuklar bedavaya gidiyor. 250 00:10:55,758 --> 00:10:57,035 Bu benim kızım. 251 00:10:57,070 --> 00:10:58,071 Ah! 252 00:10:58,105 --> 00:10:59,797 Seni görmek çok güzel! 253 00:10:59,831 --> 00:11:01,661 Harika gitti! 254 00:11:01,695 --> 00:11:04,664 Kazandık diyebilirim bugünkü öğle yemeğimiz. 255 00:11:04,698 --> 00:11:06,113 Hey, arkanı dönme arabada. 256 00:11:06,148 --> 00:11:08,598 Öğle yemeği molamı vereceğim yalnız. 257 00:11:08,633 --> 00:11:11,222 Ah. Tamam, peki... 258 00:11:11,256 --> 00:11:14,121 Peki, sonra görüşürüz. 259 00:11:14,156 --> 00:11:15,226 Ha. 260 00:11:21,715 --> 00:11:25,685 Prens Chauncley'i selamlayın, ...TBD. 261 00:11:25,719 --> 00:11:28,515 için teşekkürler izin ver de eşlik edeyim. 262 00:11:28,549 --> 00:11:30,586 Savaşmaktan onur duyuyoruz senin yanında. 263 00:11:30,620 --> 00:11:32,139 Babanı gururlandırıyorsun. 264 00:11:32,174 --> 00:11:34,003 Haydi çocuklar! 265 00:11:34,038 --> 00:11:35,522 Ciddiyiz. 266 00:11:35,556 --> 00:11:39,802 Bunu yapacak olan her prens değil Kan Diyarı'na doğru ilerleyin. 267 00:11:39,837 --> 00:11:42,598 Ah, dinle, ben biraz savaşa yeni başlayan biri. 268 00:11:42,632 --> 00:11:44,082 Bu Valdrogian'lar fethetmeye gidiyoruz, 269 00:11:44,117 --> 00:11:46,188 ne... sorun nedir? 270 00:11:46,222 --> 00:11:47,845 Onlar savaşa dayalı bir halk. 271 00:11:47,879 --> 00:11:51,331 Bir grup kan delisi manyak sadece öldürmek için yaşayanlar. 272 00:11:51,365 --> 00:11:53,851 Hmm, yani -- yani, hepsinde var önceki dövüş deneyimi 273 00:11:53,885 --> 00:11:55,369 bu -- ne bana söylüyorsun. 274 00:11:55,404 --> 00:11:56,750 Onların para birimi kandır, 275 00:11:56,785 --> 00:11:58,510 onların müziği insan çığlıkları atıyor. 276 00:11:58,545 --> 00:12:01,375 Onların ölüm korkusu yok ve hayaletler gibi yaşıyorlar. 277 00:12:01,410 --> 00:12:04,516 Ama bizim - silahlarımız üstün olduğunu düşünüyorum. 278 00:12:04,551 --> 00:12:06,208 Bilmiyorum. 279 00:12:06,242 --> 00:12:09,867 Bu yeni şeylere sahipler silahlar denir. 280 00:12:09,901 --> 00:12:11,558 Oldukça çılgınlar. 281 00:12:20,774 --> 00:12:22,845 Maggie. 282 00:12:22,880 --> 00:12:24,882 Doğru, Mola veriyorum. 283 00:12:24,916 --> 00:12:27,332 Babam beni deli ediyor. 284 00:12:27,367 --> 00:12:31,233 O sadece... Çok eski kafalı ve katı biri. 285 00:12:31,267 --> 00:12:33,338 İndirmeniz gerekiyor beklentileriniz. 286 00:12:33,373 --> 00:12:35,133 Yani, bana bak. 287 00:12:35,168 --> 00:12:37,170 Bu manastırda bulundum iki gün, 288 00:12:37,204 --> 00:12:39,241 ve bunu zaten söyleyebilirim tamamen sonu olmayan bir iş. 289 00:12:39,275 --> 00:12:42,865 Yani, maaş saçmalık. yukarı hareketlilik 290 00:12:42,900 --> 00:12:45,903 mevcut değil, ama çok rahat. 291 00:12:45,937 --> 00:12:48,768 Demek istediğim, bizim olmamız gerekiyordu Dilimizi kesmek için 292 00:12:48,802 --> 00:12:51,909 ve onlar asla hatta kontrol edin. 293 00:12:51,943 --> 00:12:54,256 Devam et ve bana anlat, Trish. 294 00:12:54,290 --> 00:12:55,671 Ah, dur, hayır. 295 00:12:55,705 --> 00:12:57,777 Yapamazsın çünkü senin dilin yok. 296 00:12:57,811 --> 00:13:01,332 kapalı! 297 00:13:01,366 --> 00:13:05,267 Her zaman hayatlarımızı düşündüm farklı sonuçlanacaktır. 298 00:13:05,301 --> 00:13:12,101 Yani, yapacağını düşünmedin mi bir şey mi yapıyorsun... daha fazla? 299 00:13:12,136 --> 00:13:13,516 Hayır. 300 00:13:24,596 --> 00:13:25,701 Neredeydin? 301 00:13:25,735 --> 00:13:27,220 kaçırdın öğle yemeği sonrası telaşı. 302 00:13:27,254 --> 00:13:28,462 Bunun için üzgünüm. 303 00:13:28,497 --> 00:13:31,741 Biliyorsun bu iş öyle değil oynayabileceğin bir şey. 304 00:13:31,776 --> 00:13:34,641 Demek ki özveri gerekiyor sıkı çalışma -- 305 00:13:34,675 --> 00:13:37,920 W-W-W-Ne bu mu yani? 306 00:13:37,955 --> 00:13:40,820 Ah, az önce ufak bir değişiklik yaptım tasarım modifikasyonu. 307 00:13:40,854 --> 00:13:42,649 Ne yaptın... ne... ne-ne? 308 00:13:42,683 --> 00:13:44,375 Sapı daha uzun yaptım. Neden? 309 00:13:44,409 --> 00:13:47,102 Yani buna gerek yok biliyorsun, eğil. 310 00:13:47,136 --> 00:13:50,036 Ah, tatlım, öyle yapman gerekiyordu eğilmek. 311 00:13:50,070 --> 00:13:51,761 Sana gösterdim. Biz bunu böyle yapıyoruz. 312 00:13:51,796 --> 00:13:53,729 belki daha iyi bir yolu var mı? 313 00:13:53,763 --> 00:13:55,144 Tamam, anladım. Kafan karıştı. 314 00:13:55,179 --> 00:13:57,457 sana çok şey atıyorum bugün ama endişelenme 315 00:13:57,491 --> 00:13:59,839 hayatının geri kalanına sahipsin bunda ustalaşmak. 316 00:13:59,873 --> 00:14:03,118 Ama bu arada izin ver bunu senin için düzeltelim. 317 00:14:03,152 --> 00:14:04,671 Aah! 318 00:14:04,705 --> 00:14:06,052 Tamam, her şey hazır. 319 00:14:06,086 --> 00:14:07,985 Şimdi yeniden küreklemeni istiyorum ne kürekledin, 320 00:14:08,019 --> 00:14:09,331 ama bunu doğru şekilde yap. 321 00:14:09,365 --> 00:14:11,954 Ne? Kürekle yaptığını yeniden kürekle. 322 00:14:11,989 --> 00:14:14,301 Hayır, yeniden kürek çekmeyeceğim ne kürekledim. 323 00:14:14,336 --> 00:14:16,062 Neden? Çünkü zaten küreklenmiş. 324 00:14:16,096 --> 00:14:17,926 sana öğretmeye çalışıyorum nasıl kürek çekilir. 325 00:14:17,960 --> 00:14:19,513 Kürek çekmek istemiyorum! 326 00:14:19,548 --> 00:14:22,344 hiç düşündün mü belki bir şans vardır 327 00:14:22,378 --> 00:14:25,450 yapmak istemediğim şey bu aptal iş mi? 328 00:14:25,485 --> 00:14:26,796 Hayır, çünkü sen... 329 00:14:26,831 --> 00:14:29,075 umursamıyorsun neler yaşıyorum. 330 00:14:29,109 --> 00:14:31,422 Umurunda değil hiç benim hakkımda. 331 00:14:31,456 --> 00:14:33,010 Tamam, ama... 332 00:14:33,044 --> 00:14:34,011 Ne? 333 00:14:34,045 --> 00:14:36,979 Arkanı döndün arabada. 334 00:14:38,739 --> 00:14:40,293 Durdur şu arabayı! 335 00:14:40,327 --> 00:14:43,296 Diyorum ki düşünmeye başlıyorum yani, stratejik olarak, 336 00:14:43,330 --> 00:14:45,850 bu -- bu savaş kötü bir fikir olabilir. 337 00:14:45,885 --> 00:14:47,334 Bu bir mazeret değil geri dönmek için. 338 00:14:47,369 --> 00:14:50,510 Sonuçta, biz güçlü vücutlu adamlarız. 339 00:14:50,544 --> 00:14:52,236 Al: Durdur şu arabayı! 340 00:14:55,653 --> 00:14:57,724 Ah, hayır! Bir şekilde düştüm! 341 00:15:12,842 --> 00:15:14,741 Ah! Ah, baba. 342 00:15:14,775 --> 00:15:17,157 seni çağırdığım için özür dilerim savaş odanızdan, 343 00:15:17,192 --> 00:15:20,126 ama gördüğünüz gibi büyük bir felaket yaşadık, 344 00:15:20,160 --> 00:15:22,059 ve bende yaralanmak. 345 00:15:22,093 --> 00:15:23,405 Aah. 346 00:15:23,439 --> 00:15:25,925 Bak, bu çok açık Bu yaralanmayı uydurdun. 347 00:15:25,959 --> 00:15:27,512 Ne?! HAYIR! 348 00:15:27,547 --> 00:15:29,859 Baba, ben... 349 00:15:29,894 --> 00:15:31,240 Nasıl bile? 350 00:15:31,275 --> 00:15:32,932 Bu benim hatam değil birisi üzerime araba itti! 351 00:15:32,966 --> 00:15:35,762 Ah, biri mi itti? 352 00:15:35,796 --> 00:15:37,695 Evet, olan bu Şimdi şunu söylüyorum: 353 00:15:37,729 --> 00:15:40,732 o başka biri bunu yaptı. 354 00:15:40,767 --> 00:15:43,218 O zaman onları cezalandırın. 355 00:15:43,252 --> 00:15:44,909 Ne? 356 00:15:44,944 --> 00:15:47,049 Eğer başka biriyse sorumludur, 357 00:15:47,084 --> 00:15:49,741 o zaman onları cezalandırın! 358 00:15:49,776 --> 00:15:52,779 Veya yapabilir misin bunu bile yapmıyor musun? 359 00:15:52,813 --> 00:15:54,712 Hayır, hayır, hayır elbette yapabilirim. 360 00:15:54,746 --> 00:15:56,956 Şey... 361 00:15:56,990 --> 00:15:59,959 Kim -- Kim -- Bunun sorumlusu kim? 362 00:16:02,409 --> 00:16:05,516 Evet, merhaba, ah, ah... Bendim. 363 00:16:05,550 --> 00:16:07,759 Ah, ne olursa olsun yaptım olay şuydu. 364 00:16:07,794 --> 00:16:11,591 Çok üzgünüm. 365 00:16:11,625 --> 00:16:13,420 Benimle gel. 366 00:16:23,810 --> 00:16:25,432 Ben sadece... inanamıyorum 367 00:16:25,467 --> 00:16:27,745 onlar yapacaklar kafanı kes. 368 00:16:27,779 --> 00:16:29,609 Bensiz de gayet iyi idare edeceksin ufaklık. 369 00:16:29,643 --> 00:16:31,542 Sadece hatırla bu hayat tavsiyesi -- 370 00:16:31,576 --> 00:16:33,820 Eğer çok çalışırsan ve nazik ol, 371 00:16:33,854 --> 00:16:35,649 her şey her zaman olacak yoluna git. 372 00:16:35,684 --> 00:16:37,306 Mahkûmu dışarı çıkarın. 373 00:16:37,341 --> 00:16:38,790 Gitmem gerek. 374 00:16:38,825 --> 00:16:39,722 Baba! 375 00:16:39,757 --> 00:16:41,655 Neden yaptın? suçu üstlenmek mi? 376 00:16:41,690 --> 00:16:43,830 Aynı sebepten dolayı Her şeyi yapıyorum. 377 00:16:43,864 --> 00:16:46,419 Çünkü ben senin babanım ve seni seviyorum. 378 00:16:46,453 --> 00:16:48,248 Çok üzgünüm. Söylediğim her şey, ben... 379 00:16:48,283 --> 00:16:49,974 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. Sorun değil. 380 00:16:50,009 --> 00:16:52,666 Gerçek şu ki sen çok akıllısın bu iş için. 381 00:16:52,701 --> 00:16:54,496 Sen beynini al annenden. 382 00:16:54,530 --> 00:16:56,394 Ölmeden önce, Ona söz verdim 383 00:16:56,429 --> 00:16:59,018 Senin için elimden geleni yapardım. 384 00:16:59,052 --> 00:17:01,951 sana öğrettim bu sabah bildiğim her şeyi. 385 00:17:01,986 --> 00:17:05,438 Ve başaracağını biliyorum ne yaparsan yap. 386 00:17:07,198 --> 00:17:08,855 Gitmem gerek. 387 00:17:15,310 --> 00:17:17,139 Bu senin için iyi mi? 388 00:17:17,174 --> 00:17:19,762 adına Prens Chauncley... 389 00:17:19,797 --> 00:17:21,247 Bekle! 390 00:17:24,077 --> 00:17:25,251 Bu adamı öldüremezsin. 391 00:17:25,285 --> 00:17:26,424 Neden olmasın? 392 00:17:26,459 --> 00:17:28,530 Bu krallığın ona ihtiyacı var. 393 00:17:28,564 --> 00:17:31,464 O kalp ve ruhtur bu kasabanın. 394 00:17:31,498 --> 00:17:32,810 Yani Linda, 395 00:17:32,844 --> 00:17:36,020 o köriyi yediğinde, hatırladın mı? 396 00:17:36,055 --> 00:17:37,056 O oradaydı. 397 00:17:37,090 --> 00:17:40,128 Ve Todd, sen sahip olduğunda şu grip olayı, 398 00:17:40,162 --> 00:17:41,301 o oradaydı. 399 00:17:41,336 --> 00:17:42,820 Çok fazla. 400 00:17:42,854 --> 00:17:45,961 Ve Mitchell, demek istediğim, nereden başlamalı? 401 00:17:48,101 --> 00:17:50,138 Hepimizin babama ihtiyacı var 402 00:17:50,172 --> 00:17:55,143 çünkü o öyle bir adam ki kim var bizim için? 403 00:17:55,177 --> 00:18:00,148 Her zaman, her yerde, büyük olsa bile. 404 00:18:04,083 --> 00:18:05,981 Evet bak, çok isterim babana yardım etmek için 405 00:18:06,015 --> 00:18:07,569 ama korkuyorum bu kesinlikle mümkün değil. 406 00:18:07,603 --> 00:18:08,708 Ne? Neden? 407 00:18:08,742 --> 00:18:10,123 Peki, açıklamak zor. 408 00:18:10,158 --> 00:18:12,332 Uzun bir kuyruktan geliyorum katil zalimlerin, 409 00:18:12,367 --> 00:18:13,713 ve sadece -- 410 00:18:13,747 --> 00:18:16,819 çok fazla baskı var bana bağlı... 411 00:18:16,854 --> 00:18:20,099 Devam et aile geleneği. 412 00:18:20,133 --> 00:18:21,583 Evet. 413 00:18:21,617 --> 00:18:23,378 Evet, Kesinlikle. 414 00:18:23,412 --> 00:18:25,242 Ve herkes seni beklediğinde bir şey olmak, 415 00:18:25,276 --> 00:18:29,315 gerçekten yapabilir misin farklı bir şey mi olacak? 416 00:18:29,349 --> 00:18:32,939 bilmiyorum ama deneyebilirsiniz. 417 00:18:35,148 --> 00:18:36,598 Şey... 418 00:18:48,437 --> 00:18:51,233 Bekle. Ah... 419 00:18:51,268 --> 00:18:52,441 Bırakın gitsin. 420 00:18:57,066 --> 00:18:59,724 Bir saattir bekliyoruz. En azından ona işkence et. 421 00:18:59,759 --> 00:19:01,140 Evet ya da kırbaçla onu. 422 00:19:01,174 --> 00:19:04,073 Evet, ya da kıçına şaplak at ya da sikini ya da ona benzer bir şeyi em! 423 00:19:06,179 --> 00:19:08,975 Hey, hadi duyalım prens için. Chauncley! 424 00:19:09,009 --> 00:19:13,186 Kalabalık: Chaunc-ley! Chauncley! Chauncley! 425 00:19:13,221 --> 00:19:16,638 Vay be. O... O bundan hoşlanmadı. 426 00:19:16,672 --> 00:19:19,365 Ben de düşündüm oldukça güzeldi. 427 00:19:19,399 --> 00:19:21,090 Ha. 428 00:19:29,098 --> 00:19:31,377 Oldukça hoş. 429 00:19:38,936 --> 00:19:40,489 Ah. 430 00:19:40,524 --> 00:19:42,215 Korkunç. 431 00:20:00,164 --> 00:20:02,201 Cellat: Tutukluyu dışarı çıkarın! 432 00:20:03,063 --> 00:20:05,583 Hey, bu sefer çılgın cadı yok. 433 00:20:05,618 --> 00:20:07,654 Vay. Evet bu bir ilk. 434 00:20:09,069 --> 00:20:11,934 Oh, dur, hayır, öyleydi sadece o varilin içinde saklanıyorum. 435 00:20:11,969 --> 00:20:14,213 Bu kasabanın neden olduğunu biliyorsun bu kadar aptal mı? 436 00:20:14,247 --> 00:20:16,215 Çünkü hiçbir şey hiç değişir. 437 00:20:16,249 --> 00:20:20,011 Deli Jane: Hepiniz cehennemde yan! 438 00:20:21,323 --> 00:20:22,428 Bunun gibi? 439 00:20:22,462 --> 00:20:23,601 Kapalı. 440 00:20:23,636 --> 00:20:27,226 Taşınmak isteyebilirsiniz elleriniz biraz daha yukarıda. 441 00:20:29,366 --> 00:20:30,539 Tamam aşkım. 442 00:20:30,574 --> 00:20:31,851 Yakaladım. 443 00:20:31,885 --> 00:20:33,646 Hiçbir şey olmuyor. 444 00:20:36,373 --> 00:20:38,547 Evet, yapabilirim buna alışın. 445 00:20:38,582 --> 00:20:39,790 Sağ? 446 00:20:39,824 --> 00:20:41,999 Ah, teşekkürler Allie. 447 00:20:42,033 --> 00:20:43,897 Her zaman. 448 00:20:45,865 --> 00:20:48,143 Öğle yemeği yemek ister misin? 449 00:20:48,177 --> 00:20:50,041 Gerçekten mi? Evet. 450 00:20:50,076 --> 00:20:52,043 Bunu hak ettik diyebilirim. 451 00:20:52,078 --> 00:20:54,011 Sen yolu göster.