1
00:00:01,458 --> 00:00:05,168
هی، همه.
من هستم، میکی ماوس.

2
00:00:05,166 --> 00:00:08,456
بگو، تو می خواهی بیای
داخل باشگاه من؟

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,418
خوب، بسیار خوب!

4
00:00:12,416 --> 00:00:14,496
بیا بریم

5
00:00:16,125 --> 00:00:17,955
آه، من تقریبا.

6
00:00:17,958 --> 00:00:20,078
ساختن
باشگاه ظاهر می شود،

7
00:00:20,083 --> 00:00:23,333
ما باید بگوییم
کلمات جادویی--

8
00:00:23,333 --> 00:00:25,423
میسکا، موسکا،

9
00:00:25,416 --> 00:00:27,126
میکی ماوس.

10
00:00:27,125 --> 00:00:28,875
با من بگو

11
00:00:28,875 --> 00:00:31,075
میسکا، موسکا،

12
00:00:31,083 --> 00:00:33,333
میکی ماوس.

13
00:00:38,458 --> 00:00:41,208
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

14
00:00:41,208 --> 00:00:42,578
♪ M-O-U-S-E ♪

15
00:00:42,583 --> 00:00:43,753
اون منم!

16
00:00:43,750 --> 00:00:46,130
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

17
00:00:46,125 --> 00:00:49,285
♪ M-O-U-S-E ♪

18
00:00:50,291 --> 00:00:53,211
♪ این میکی ماوس است
باشگاه ♪

19
00:00:53,208 --> 00:00:55,378
♪ بیا داخل،
در داخل سرگرم کننده است ♪

20
00:00:55,375 --> 00:00:58,075
♪ این میکی ماوس است
باشگاه ♪

21
00:00:58,083 --> 00:00:59,253
ROLL CALL!

22
00:00:59,250 --> 00:01:01,080
دونالد!
ارائه.

23
00:01:01,083 --> 00:01:02,833
دیزی!
اینجا.

24
00:01:02,833 --> 00:01:04,333
احمقانه!
اینجا.

25
00:01:04,333 --> 00:01:05,883
پلوتون!
راف راف!

26
00:01:05,875 --> 00:01:07,575
مینی!
اینجا.

27
00:01:07,583 --> 00:01:08,463
میکی!

28
00:01:08,458 --> 00:01:10,458
درست در اینجا.

29
00:01:10,458 --> 00:01:13,328
♪ این میکی ماوس است
باشگاه ♪

30
00:01:13,333 --> 00:01:16,503
♪ بیا داخل،
در داخل سرگرم کننده است ♪

31
00:01:16,500 --> 00:01:19,080
♪ M-I-C-K-E-Y ♪

32
00:01:19,083 --> 00:01:22,173
♪ M-O-U-S-E ♪

33
00:01:23,625 --> 00:01:26,415
این...

34
00:01:29,291 --> 00:01:30,961
BAA!

35
00:01:31,750 --> 00:01:34,290
به باشگاه ما خوش آمدید.

36
00:01:34,291 --> 00:01:36,961
آیا برای بازی آماده هستید؟

37
00:01:36,958 --> 00:01:39,458
هات، هات داگ.

38
00:01:42,375 --> 00:01:45,875
صحبت از سگ ها، نگاه کنید.
این پلوتون است،

39
00:01:45,875 --> 00:01:47,705
و او چیزی را بو می کند.

40
00:01:47,708 --> 00:01:50,418
خوب، من تعجب می کنم
چه چیزی می تواند باشد.

41
00:01:50,416 --> 00:01:51,876
BAA!

42
00:01:51,875 --> 00:01:54,205
WHOA. آیا آن را شنیدید؟

43
00:01:54,208 --> 00:01:58,208
HMM. چه حیوانی
این صدا را در می آورد؟

44
00:01:59,000 --> 00:02:00,880
یک گوسفند. درست است.

45
00:02:00,875 --> 00:02:03,575
اگر می بینید
یک گوسفند در هر کجا،

46
00:02:03,583 --> 00:02:06,083
بگویید "گوسفند."

47
00:02:10,291 --> 00:02:12,381
BAA!

48
00:02:12,375 --> 00:02:13,995
راف راف!

49
00:02:14,000 --> 00:02:17,210
هه؟ گوسفندی را می بینی؟

50
00:02:17,208 --> 00:02:19,288
WH-WHERE

51
00:02:20,375 --> 00:02:22,875
پشت صندلی؟

52
00:02:23,250 --> 00:02:25,130
HA! آنجاست.

53
00:02:25,125 --> 00:02:27,245
شما آن را پیدا کردید.

54
00:02:28,250 --> 00:02:29,830
هیا، گوسفند.

55
00:02:29,833 --> 00:02:31,003
BAA!

56
00:02:31,000 --> 00:02:32,170
[لبخند می زند] HMM.

57
00:02:32,166 --> 00:02:36,416
تعجب می کنم که چه گوسفندی
انجام در باشگاه.

58
00:02:39,583 --> 00:02:41,133
BAA!

59
00:02:41,125 --> 00:02:41,955
[زنگ زنگ]

60
00:02:41,958 --> 00:02:46,208
اوه، پسر برای تلفن های موبایل مانند
ما یک بازدید کننده داریم.

61
00:02:48,125 --> 00:02:50,995
سلام، میکی.
[بوی کشیدن]

62
00:02:51,000 --> 00:02:54,080
هیا، دیزی.
خوب، چه مشکلی دارد؟

63
00:02:54,083 --> 00:02:57,463
اوه، میکی، تو داری
فقط باید به من کمک کند.

64
00:02:57,458 --> 00:02:58,998
من 10 گوسفند را از دست داده ام.

65
00:02:59,000 --> 00:03:01,630
خدایا یک اردک چه می کند
با 10 گوسفند؟

66
00:03:01,625 --> 00:03:04,375
من از آنها مراقبت می کردم
برای BO-PEEP کوچک،

67
00:03:04,375 --> 00:03:05,955
و حالا من همه آنها را از دست داده ام.

68
00:03:05,958 --> 00:03:11,128
آه، کجا، آه، کجا
می تواند 10 گوسفند من
رفته اند؟ [بوی کشیدن]

69
00:03:11,125 --> 00:03:13,245
آه، نگران نباش دیزی.

70
00:03:13,250 --> 00:03:15,710
ما به شما کمک می کنیم پیدا کنید
گوسفند گمشده شما

71
00:03:15,708 --> 00:03:16,958
شما می خواهید؟ واقعا؟

72
00:03:16,958 --> 00:03:19,128
دونالد بوده است
با نگاه کردن به همه جا،

73
00:03:19,125 --> 00:03:21,125
اما او نداشته است
هر گونه شانس هنوز.

74
00:03:21,125 --> 00:03:25,875
خوب، ببینید ما چه هستیم
در باشگاه پیدا شد.

75
00:03:25,875 --> 00:03:26,825
BAA!

76
00:03:26,833 --> 00:03:29,423
اوه! یکی از گوسفندان من.

77
00:03:29,416 --> 00:03:30,076
بله!

78
00:03:30,083 --> 00:03:34,293
بنابراین ما یکی را پیدا کردیم
از 10 گوسفند دیزی.

79
00:03:34,291 --> 00:03:38,081
بیایید ببینیم چند نفر دیگر
ما باید پیدا کنیم.

80
00:03:38,083 --> 00:03:40,753
با من بشمار

81
00:03:40,750 --> 00:03:42,130
1...

82
00:03:42,125 --> 00:03:43,625
2...

83
00:03:43,625 --> 00:03:45,075
3...

84
00:03:45,083 --> 00:03:46,173
4...

85
00:03:46,166 --> 00:03:47,576
5...

86
00:03:47,583 --> 00:03:49,133
6...

87
00:03:49,125 --> 00:03:50,455
7...

88
00:03:50,458 --> 00:03:51,708
8...

89
00:03:51,708 --> 00:03:52,378
9.

90
00:03:52,375 --> 00:03:55,745
ما باید پیدا کنیم
9 گوسفند دیگر.

91
00:03:55,750 --> 00:03:57,290
و لطفا، عجله کنید.

92
00:03:57,291 --> 00:03:59,631
داریم
برای پیدا کردن همه آنها،

93
00:03:59,625 --> 00:04:02,745
به خصوص کوچکترین.

94
00:04:02,750 --> 00:04:03,960
BAA!

95
00:04:03,958 --> 00:04:07,998
خوب شما به ما کمک کنید پیدا کنیم
گوسفند گمشده دیزی؟

96
00:04:09,166 --> 00:04:09,956
HA! بسیار خوب.

97
00:04:09,958 --> 00:04:13,878
بیا. بیا بریم بگیریم
ابزار موش ما.

98
00:04:14,333 --> 00:04:18,173
♪ موسکر هی،
MOUSKER HI، MOUSKER HO ♪

99
00:04:18,166 --> 00:04:20,996
♪ MOUSKER READY،
SET MOUSKER, HERE WE GO ♪

100
00:04:21,000 --> 00:04:24,130
♪ تو فکر می کنی و
A-SOLVIN' WORKIN'-THROUGHER ♪

101
00:04:24,125 --> 00:04:27,245
♪ من را موسک کن، تو را مسخر کن،
MOUSKER DOER ♪

102
00:04:27,250 --> 00:04:31,210
♪ مرا مسخر کن،
MOUSKER You, MOUSKER DOER ♪

103
00:04:31,208 --> 00:04:32,328
MEESKA.

104
00:04:32,333 --> 00:04:33,583
MOOSKA.

105
00:04:33,583 --> 00:04:36,173
MOUSKER DOER.

106
00:04:37,583 --> 00:04:39,173
♪ ابزار موش ♪

107
00:04:39,166 --> 00:04:40,416
♪ ابزار موش ♪

108
00:04:40,416 --> 00:04:41,706
♪ ابزار موش ♪

109
00:04:41,708 --> 00:04:44,998
♪ اینجا هستند
ابزار موش شما ♪

110
00:04:45,000 --> 00:04:47,130
یک ترامپولین.

111
00:04:48,583 --> 00:04:50,963
یک چراغ قوه

112
00:04:52,833 --> 00:04:54,833
دوربین دوچشمی.

113
00:04:55,708 --> 00:05:00,168
و ابزار موش رمز و راز.

114
00:05:00,458 --> 00:05:05,248
این یک ابزار سورپرایز است
که می تواند بعدا به ما کمک کند.

115
00:05:10,333 --> 00:05:12,253
نگاه کن این اسباب بازی است.

116
00:05:12,250 --> 00:05:13,080
HIYA، TOODLES.

117
00:05:13,083 --> 00:05:16,293
اوه! ها-ها-ها-ها!
خدایا سلام.

118
00:05:16,291 --> 00:05:21,211
TOODLES قرار است ما را بیاورد
ابزار موش ما
وقتی به آنها نیاز داریم.

119
00:05:25,583 --> 00:05:30,213
همه آماده برای رفتن به پیدا کردن
گوسفند گمشده دیزی؟

120
00:05:31,000 --> 00:05:32,170
عجله کن

121
00:05:32,166 --> 00:05:33,286
[زنگ زنگ]

122
00:05:33,291 --> 00:05:36,381
HMM. مال یک نفر دیگر
در درب.

123
00:05:36,375 --> 00:05:39,325
من تعجب می کنم که این چه کسی می تواند باشد.

124
00:05:40,875 --> 00:05:44,075
سلام، میکی. سلام، دیزی.

125
00:05:44,083 --> 00:05:45,173
سلام، دونالد.

126
00:05:45,166 --> 00:05:47,706
دونالد، آیا شما
گوسفندی پیدا کنید؟

127
00:05:47,708 --> 00:05:50,208
نه یک نفر.

128
00:05:50,208 --> 00:05:52,878
من عصبانی هستم.

129
00:05:52,875 --> 00:05:53,955
من یک ایده دارم.

130
00:05:53,958 --> 00:05:56,378
ما می توانیم نگاه کنیم
برای گوسفندها با هم.

131
00:05:56,375 --> 00:05:58,455
من به هیچ کمکی نیاز ندارم.

132
00:05:58,458 --> 00:06:01,498
من می توانم همه آنها را به تنهایی پیدا کنم.

133
00:06:01,500 --> 00:06:04,830
همه به تنهایی؟
آیا مطمئن هستید؟

134
00:06:04,833 --> 00:06:06,713
من نمی خواهم
ناامیدت کن، دیزی.

135
00:06:06,708 --> 00:06:11,748
من آنها را پیدا خواهم کرد
اگر این آخرین کاری است که انجام می دهم.

136
00:06:11,750 --> 00:06:14,500
♪ DAISY BO-PEEP
گوسفندش را گم کرده ♪

137
00:06:14,500 --> 00:06:18,460
♪ و من می خواهم
به او کمک کنید تا آنها را پیدا کند ♪

138
00:06:18,458 --> 00:06:19,168
ق

139
00:06:19,166 --> 00:06:24,126
HMM. دیزی، آخرش کجا بود
مکانی که گوسفند خود را دیدید؟

140
00:06:24,125 --> 00:06:25,995
در حیاط خلوت
از باشگاه.

141
00:06:26,000 --> 00:06:29,080
خوب، شما اینجا بمانید و نگه دارید
یک چشم به این گوسفند.

142
00:06:29,083 --> 00:06:33,753
ما می رویم
به حیاط خلوت
برای جستجوی 9 مورد دیگر.

143
00:06:33,750 --> 00:06:34,880
بیا، همه.

144
00:06:34,875 --> 00:06:36,875
♪ DAISY BO-PEEP
گوسفندش را گم کرده ♪

145
00:06:36,875 --> 00:06:40,995
♪ و ما می خواهیم
به او کمک کنید تا آنها را پیدا کند ♪

146
00:06:42,583 --> 00:06:46,753
HMM. گوسفند دیزی باید
در اینجا پنهان شوید
یه جایی

147
00:06:46,750 --> 00:06:50,130
آیا کسی را می بینید
چه کسی می تواند به ما کمک کند
گوسفند را پیدا کنید؟

148
00:06:50,125 --> 00:06:52,625
♪ DO DO ♪

149
00:06:52,625 --> 00:06:54,125
♪ DOYLY DOY ♪

150
00:06:54,125 --> 00:06:56,705
دوست ما احمق. درست است.

151
00:06:56,708 --> 00:06:59,248
ببخشید، احمق.

152
00:06:59,250 --> 00:07:01,460
احمق؟

153
00:07:01,458 --> 00:07:02,878
احمقانه!

154
00:07:02,875 --> 00:07:03,705
اوه!

155
00:07:03,708 --> 00:07:07,328
متوجه شدم! متوجه شدم! اوه!

156
00:07:08,833 --> 00:07:11,883
همه چیز را درست متوجه شدم.

157
00:07:12,708 --> 00:07:13,998
هیا، میکی.

158
00:07:14,000 --> 00:07:17,330
بگو، احمق، آیا دیده ای
گوسفندی در اطراف وجود دارد؟

159
00:07:17,333 --> 00:07:19,253
گوسفند؟ مطمئنا من گوسفند را دیدم.

160
00:07:19,250 --> 00:07:22,250
منظورم این است که در ساحل دیده شده است.
منظورم ارسال به ساحل است.

161
00:07:22,250 --> 00:07:25,460
منظورم بله است.
درست اونجا

162
00:07:26,208 --> 00:07:28,378
آیا آن گوسفند است؟

163
00:07:29,208 --> 00:07:29,998
مو!

164
00:07:30,000 --> 00:07:32,830
آه-ها! NAH.
این یک گاو است،

165
00:07:32,833 --> 00:07:35,083
و گاوها می روند "مو!"

166
00:07:35,083 --> 00:07:38,963
حالا، چه صدایی
آیا گوسفند درست می کند؟

167
00:07:41,000 --> 00:07:43,080
BAA! شما آن را دریافت کردید.

168
00:07:43,083 --> 00:07:46,253
من شنیدم
اون صدای "BAA" هم هست.

169
00:07:46,250 --> 00:07:47,460
شما انجام دادید؟ کجا؟

170
00:07:47,458 --> 00:07:50,498
صدا در حال آمدن بود
از آن بوته ها

171
00:07:50,500 --> 00:07:52,460
راه در آنجا.

172
00:07:52,458 --> 00:07:55,328
آیا بوته ای می بینید؟

173
00:07:58,708 --> 00:08:00,998
راه در آنجا.

174
00:08:01,000 --> 00:08:01,880
درست است.

175
00:08:01,875 --> 00:08:04,205
اما آنها هستند
واقعا دیدنش سخته

176
00:08:04,208 --> 00:08:05,878
HMM. ما نیاز داریم
یک ابزار موش

177
00:08:05,875 --> 00:08:09,245
برای دیدن اینکه آیا وجود دارد یا خیر
آیا هر گوسفندی پشت سر است
آن بوته های دور.

178
00:08:09,250 --> 00:08:12,710
همه بگن..
اوه، تودل ها!

179
00:08:12,708 --> 00:08:15,328
هر دو: اوه، تودلز!

180
00:08:27,583 --> 00:08:29,633
یک ترامپولین.

181
00:08:30,708 --> 00:08:32,878
یک چراغ قوه

182
00:08:32,875 --> 00:08:34,575
دوربین دوچشمی.

183
00:08:34,583 --> 00:08:38,583
اوه، و رمز و راز
MOUSEKETOOL.

184
00:08:38,583 --> 00:08:43,083
برای دیدن از چه چیزی می توانیم استفاده کنیم
چیزی دور؟

185
00:08:46,000 --> 00:08:47,290
دوربین دوچشمی!

186
00:08:47,291 --> 00:08:49,001
درست است.

187
00:08:49,000 --> 00:08:50,210
ما گوش گرفتیم.

188
00:08:50,208 --> 00:08:52,378
بگویید "به سلامتی!"

189
00:08:55,000 --> 00:08:57,630
بیایید نگاهی بیندازیم.

190
00:08:59,708 --> 00:09:01,878
ما باید نگاه کنیم
برای گوسفند

191
00:09:01,875 --> 00:09:03,575
پنهان شدن در پشت بوته ها.

192
00:09:03,583 --> 00:09:07,173
اول، بیایید نگاه کنیم
در ردیف بالا.

193
00:09:08,291 --> 00:09:09,461
BAA!

194
00:09:09,458 --> 00:09:10,458
اوه، یک گوسفند.

195
00:09:10,458 --> 00:09:14,578
بوش چه شکلی است
گوسفندی که پشت سر پنهان شده است؟

196
00:09:17,458 --> 00:09:20,208
یک دایره درست است.

197
00:09:21,208 --> 00:09:24,378
بیایید به جستجو ادامه دهیم.

198
00:09:24,375 --> 00:09:25,415
BAA!

199
00:09:25,416 --> 00:09:26,876
یک گوسفند دیگر.

200
00:09:26,875 --> 00:09:31,245
چه شکلی بوش
آیا در پشت پنهان است؟

201
00:09:33,625 --> 00:09:36,495
یک میدان. درست است.

202
00:09:37,958 --> 00:09:40,248
BAA!

203
00:09:40,250 --> 00:09:41,130
بله، آنجاست.

204
00:09:41,125 --> 00:09:45,625
شکل سوم چیست
گوسفند در پشت پنهان شده است؟

205
00:09:47,708 --> 00:09:50,128
یک مثلث. درست است.

206
00:09:50,125 --> 00:09:52,285
به خیر، همه.

207
00:09:52,291 --> 00:09:54,581
ما 1 را پیدا کردیم،

208
00:09:54,583 --> 00:09:55,713
2،

209
00:09:55,708 --> 00:09:58,578
و 3 گوسفند.

210
00:09:58,583 --> 00:09:59,883
کار خوب

211
00:09:59,875 --> 00:10:03,875
بیا. بیایید
آنها را به دیزی برگردانید.

212
00:10:08,416 --> 00:10:09,416
بله!

213
00:10:09,416 --> 00:10:12,326
شما 3 گوسفند دیگر پیدا کردید.

214
00:10:12,333 --> 00:10:13,583
درست است.

215
00:10:13,583 --> 00:10:16,713
بیایید ببینیم چند نفر
گوسفندی که الان داریم.

216
00:10:16,708 --> 00:10:18,078
با من بشمار

217
00:10:18,083 --> 00:10:19,633
1...

218
00:10:19,625 --> 00:10:21,075
BAA!

219
00:10:21,083 --> 00:10:22,213
2...

220
00:10:22,208 --> 00:10:23,748
BAA!

221
00:10:23,750 --> 00:10:24,880
3...

222
00:10:24,875 --> 00:10:26,325
BAA!

223
00:10:26,333 --> 00:10:27,333
4.

224
00:10:27,333 --> 00:10:28,633
BAA!

225
00:10:28,625 --> 00:10:30,995
درست است. ما 4 گوسفند داریم.

226
00:10:31,000 --> 00:10:35,830
خوب، در واقع،
شما 5 گوسفند دارید.

227
00:10:35,833 --> 00:10:37,583
راف راف!

228
00:10:37,583 --> 00:10:40,883
دونالد،
این یک گوسفند نیست.

229
00:10:40,875 --> 00:10:44,165
نه این یک پلوتو است.

230
00:10:44,875 --> 00:10:48,165
ایده بزرگ چیست؟

231
00:10:48,166 --> 00:10:50,996
BLL! BLL! BLL! BLL!

232
00:10:51,000 --> 00:10:51,960
متاسفم، دونالد.

233
00:10:51,958 --> 00:10:55,748
اما لباس پلوتون
همانطور که یک گوسفند حساب نمی شود.

234
00:10:55,750 --> 00:10:58,210
آه، فویی.

235
00:10:58,583 --> 00:11:00,333
ق

236
00:11:00,333 --> 00:11:01,213
HMM.

237
00:11:01,208 --> 00:11:05,708
من تعجب می کنم کجای دیگر
گوسفند ممکن است پنهان شده باشد.

238
00:11:06,000 --> 00:11:09,130
میکی، آیا شما سعی کرده اید
به دنبال گاراژ هستید؟

239
00:11:09,125 --> 00:11:10,495
ایده خوب، دیزی.

240
00:11:10,500 --> 00:11:15,000
گاراژ کلاب،
اینجا ما می آییم.

241
00:11:19,000 --> 00:11:20,420
[هیجان زدن]

242
00:11:20,416 --> 00:11:21,876
[بوق زدن]

243
00:11:21,875 --> 00:11:24,165
آه-چو!

244
00:11:24,166 --> 00:11:25,166
BAA!

245
00:11:25,166 --> 00:11:26,076
BAA!

246
00:11:26,083 --> 00:11:28,883
من هیچ گوسفندی نمی بینم.
[بوق بوق]

247
00:11:28,875 --> 00:11:30,455
اما مطمئناً پر سر و صدا است.

248
00:11:30,458 --> 00:11:33,378
شاید آنها در حال پنهان شدن هستند.
اوه، من می دانم، احمق.

249
00:11:33,375 --> 00:11:35,455
بیایید تلاش کنیم
گوش دادن به آنها

250
00:11:35,458 --> 00:11:39,168
اگر یک "BAA" را می شنوید،
فریاد بزن "گوسفند."

251
00:11:39,166 --> 00:11:40,706
[هیجان زدن]

252
00:11:40,708 --> 00:11:42,168
[بوق زدن]

253
00:11:42,166 --> 00:11:44,416
آه-چو!

254
00:11:44,416 --> 00:11:45,456
BAA!

255
00:11:45,458 --> 00:11:47,078
BAA!

256
00:11:47,833 --> 00:11:49,383
آیا یک "BAA" را شنیده اید؟

257
00:11:49,375 --> 00:11:51,995
خوب، کجاست
آمدن از؟

258
00:11:52,000 --> 00:11:54,330
BAA!
BAA!

259
00:11:55,208 --> 00:11:57,168
جعبه ها؟

260
00:11:58,083 --> 00:11:59,583
آنها وجود دارند.

261
00:11:59,583 --> 00:12:03,083
آه، جی ای،
تو گوش های خوبی داری،

262
00:12:03,083 --> 00:12:05,633
و من هم همینطور.

263
00:12:05,625 --> 00:12:08,245
گرش، ما چطوریم
آیا می خواهید آنها را پایین بیاورید؟

264
00:12:08,250 --> 00:12:10,330
من نمی بینم
یک نردبان در هر کجا.

265
00:12:10,333 --> 00:12:13,333
چرا بررسی نمی کنیم
ابزار موش ما.

266
00:12:13,333 --> 00:12:17,213
اوه! همه می گویند ...
اوه، تودل ها!

267
00:12:17,208 --> 00:12:20,208
اوه، تودل ها!

268
00:12:26,375 --> 00:12:27,955
یک ترامپولین.

269
00:12:27,958 --> 00:12:29,288
یک چراغ قوه

270
00:12:29,291 --> 00:12:31,501
و رمز و راز
MOUSEKETOOL.

271
00:12:31,500 --> 00:12:33,710
HMM. ما قبلا استفاده کرده بودیم
دوربین دوچشمی.

272
00:12:33,708 --> 00:12:38,578
من نمی دانم که آیا ما می توانیم
از چراغ قوه استفاده کنید
برای رسیدن به گوسفند.

273
00:12:39,625 --> 00:12:41,245
HA. این احمقانه است.

274
00:12:41,250 --> 00:12:45,420
آیا می توانیم از ترامپولین استفاده کنیم؟
برای رسیدن به گوسفند؟

275
00:12:46,458 --> 00:12:47,128
HMM.

276
00:12:47,125 --> 00:12:50,245
اگر به اندازه کافی بالا بپریم
روی ترامپولین،

277
00:12:50,250 --> 00:12:53,880
شرط می بندم که می توانیم
رسیدن به گوسفند.

278
00:12:53,875 --> 00:12:57,495
[دنگ زنگ]

279
00:12:57,500 --> 00:12:59,000
ما گوش گرفتیم.

280
00:12:59,000 --> 00:13:01,330
بگویید "به سلامتی."

281
00:13:02,833 --> 00:13:05,383
بیا. به من کمک کن بپرم
برای رسیدن به گوسفند.

282
00:13:05,375 --> 00:13:08,455
اکنون، برای کمک به من در پریدن،
شما باید بایستید.

283
00:13:08,458 --> 00:13:11,458
پس روی پاهای خود قرار بگیرید.

284
00:13:11,458 --> 00:13:14,078
حالا، بپر و با من بشمار.

285
00:13:14,083 --> 00:13:17,463
1، 2، 3،

286
00:13:17,458 --> 00:13:20,458
4، 5.

287
00:13:21,333 --> 00:13:23,253
احمق، گرفتن.

288
00:13:23,250 --> 00:13:24,460
WHEE!

289
00:13:24,458 --> 00:13:25,458
BAA!

290
00:13:25,458 --> 00:13:28,458
بسیار خوب!
ما هر دو گوسفند گرفتیم.

291
00:13:28,458 --> 00:13:30,288
پریدن خوب، همه.

292
00:13:30,291 --> 00:13:31,461
BAA!
BAA!

293
00:13:31,458 --> 00:13:36,208
بیا. بیایید بگیریم
این گوسفندها به دیزی برگشتند.

294
00:13:38,583 --> 00:13:41,423
اوه، شما گوسفندهای بیشتری پیدا کردید.

295
00:13:41,416 --> 00:13:42,626
ما مطمئناً انجام دادیم.

296
00:13:42,625 --> 00:13:45,205
بیایید ببینیم چند نفر
گوسفندی که الان داریم.

297
00:13:45,208 --> 00:13:48,248
بیا. با من بشمار

298
00:13:48,250 --> 00:13:49,710
1...
BAA!

299
00:13:49,708 --> 00:13:51,418
2...
BAA!

300
00:13:51,416 --> 00:13:52,706
3...
BAA!

301
00:13:52,708 --> 00:13:54,208
4...
BAA!

302
00:13:54,208 --> 00:13:55,828
5...
BAA!

303
00:13:55,833 --> 00:13:56,583
6.

304
00:13:56,583 --> 00:13:57,293
BAA!

305
00:13:57,291 --> 00:14:00,251
اوه، پسر
ما 6 گوسفند داریم.

306
00:14:00,250 --> 00:14:04,460
در واقع، شما 7 گوسفند دارید.

307
00:14:04,458 --> 00:14:05,708
BAA!

308
00:14:05,708 --> 00:14:06,828
[نیشخند]

309
00:14:06,833 --> 00:14:08,173
MM-MM-MM.

310
00:14:08,166 --> 00:14:09,626
دونالد...
[نیشخند]

311
00:14:09,625 --> 00:14:11,165
این گوسفند نیست.

312
00:14:11,166 --> 00:14:13,076
آه، خدا
اون مینیه

313
00:14:13,083 --> 00:14:16,213
من به شما گفتم
آنها فریب نخواهند خورد.

314
00:14:16,208 --> 00:14:18,418
[غر زدن]
آه، فویی.

315
00:14:18,416 --> 00:14:19,076
متاسفم، دونالد.

316
00:14:19,083 --> 00:14:22,213
لباس پوشیدن مینی
به عنوان یک گوسفند
به حساب نمی آید.

317
00:14:22,208 --> 00:14:25,578
آه، دوبل PHOOEY.

318
00:14:25,583 --> 00:14:30,133
من تعجب می کنم کجای دیگر
گوسفند ممکن است پنهان شده باشد.

319
00:14:30,125 --> 00:14:34,165
HMM. شاید
آنها در کفش من هستند.

320
00:14:37,875 --> 00:14:41,285
HA! بله شاخک کفش.

321
00:14:41,750 --> 00:14:45,420
میکی، تو را دارم
سعی کردم نگاه کردن
توسط سگ خانه پلوتو

322
00:14:45,416 --> 00:14:46,746
برای گوسفند؟

323
00:14:46,750 --> 00:14:48,710
این یک ایده عالی است.

324
00:14:48,708 --> 00:14:49,458
راف راف!

325
00:14:49,458 --> 00:14:53,208
سگ خانه پلوتو،
اینجا ما می آییم.

326
00:14:55,500 --> 00:14:57,170
اینجا گوسفند نیست،

327
00:14:57,166 --> 00:14:59,076
اما مطمئنا وجود دارد
تعداد زیادی سوراخ هستند.

328
00:14:59,083 --> 00:15:03,833
آیا کسی را می بینید که بتواند
به ما در پیدا کردن گوسفند کمک کنید؟

329
00:15:03,833 --> 00:15:06,833
شما انجام می دهید؟ کجا؟

330
00:15:08,583 --> 00:15:10,463
در سوراخ ها؟

331
00:15:10,458 --> 00:15:14,078
[بوییدن]

332
00:15:16,125 --> 00:15:17,325
سلام.

333
00:15:17,333 --> 00:15:18,003
سلام.

334
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
این دوستان ما هستند،
چیپ و دیل.

335
00:15:21,000 --> 00:15:23,130
سلام، چیپ و دیل.

336
00:15:23,125 --> 00:15:24,705
سلام، همه.

337
00:15:24,708 --> 00:15:26,168
اوه، سلام.

338
00:15:26,166 --> 00:15:26,956
راف راف!

339
00:15:26,958 --> 00:15:29,998
بگویید، دوستان، شما را دوست دارم
گوسفندی را در اطراف دیده اید؟

340
00:15:30,000 --> 00:15:31,290
ما مطمئنا داریم.

341
00:15:31,291 --> 00:15:33,001
گوسفند دیده شده، یعنی.

342
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
سه نفر از آنها.

343
00:15:34,000 --> 00:15:35,130
در سوراخ ها.

344
00:15:35,125 --> 00:15:38,575
در سوراخ ها؟
چگونه آنها را بگیریم؟

345
00:15:38,583 --> 00:15:42,713
خوب، بیایید ببینیم
اگر بتوانیم از یکی استفاده کنیم
از ابزارهای موش ما.

346
00:15:42,708 --> 00:15:45,958
همه می گویند ...
اوه، تودلز.

347
00:15:45,958 --> 00:15:48,998
اوه، تودل ها!

348
00:15:53,333 --> 00:15:55,963
بله
راف راف!

349
00:15:57,000 --> 00:15:59,290
HA HA! HA HA!

350
00:15:59,291 --> 00:16:02,331
تمام چیزی که باقی مانده است
یک چراغ قوه است

351
00:16:02,333 --> 00:16:04,713
و ابزار موش رمز و راز.

352
00:16:04,708 --> 00:16:08,128
خوب، ما می دانیم
ما نمی توانیم یک گوسفند بگیریم
با چراغ قوه

353
00:16:08,125 --> 00:16:10,455
چون این فقط احمقانه است.

354
00:16:10,458 --> 00:16:11,208
اوه، پسر

355
00:16:11,208 --> 00:16:15,248
این به این معنی است که زمان آن فرا رسیده است
برای ابزار موش رمز و راز.

356
00:16:15,250 --> 00:16:17,170
همه فریاد می زنند...

357
00:16:17,166 --> 00:16:20,286
"ابزار موش اسرارآمیز."

358
00:16:23,083 --> 00:16:26,713
امروز چیست
ابزار اسرارآمیز موش؟

359
00:16:28,000 --> 00:16:29,460
یک شبکه درست است.

360
00:16:29,458 --> 00:16:32,578
آیا می توانیم از یک شبکه استفاده کنیم؟
برای گرفتن گوسفند؟

361
00:16:32,583 --> 00:16:34,133
[زنگ زنگ]

362
00:16:34,125 --> 00:16:35,455
شما BETCHA.

363
00:16:35,458 --> 00:16:38,998
ما گوش گرفتیم.
بگویید "به سلامتی."

364
00:16:39,000 --> 00:16:42,960
بسیار خوب، بیایید نگاه کنیم
برای 3 گوسفند.

365
00:16:42,958 --> 00:16:47,208
اگر گوسفندی را دیدی،
فریاد بزن "گوسفند."

366
00:16:48,458 --> 00:16:49,878
BAA!

367
00:16:49,875 --> 00:16:52,245
درست است. حالا به من کمک کن تا آن را بگیرم.

368
00:16:52,250 --> 00:16:55,080
باشه، دستت را دراز کن
و آن را بگیرید.

369
00:16:55,083 --> 00:16:58,003
درست است.
گوسفند را بگیر.

370
00:16:58,000 --> 00:16:58,830
BAA!

371
00:16:58,833 --> 00:17:01,003
ما آن را گرفتار کردیم.

372
00:17:01,000 --> 00:17:04,080
بسیار خوب. اگر شما
یک گوسفند دیگر را ببینید،

373
00:17:04,083 --> 00:17:06,173
فریاد بزن "گوسفند."

374
00:17:07,583 --> 00:17:10,003
سنجاب!
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

375
00:17:10,000 --> 00:17:13,130
این یک گوسفند نیست.
اکنون، بیایید به جستجو ادامه دهیم.

376
00:17:13,125 --> 00:17:16,455
اگر گوسفندی را دیدی،
فریاد بزن "گوسفند."

377
00:17:16,458 --> 00:17:17,458
BAA!

378
00:17:17,458 --> 00:17:21,828
عالی شما یکی دیگر را پیدا کردید.
حالا به من کمک کن تا آن را بگیرم.

379
00:17:21,833 --> 00:17:23,883
دست خود را دراز کنید
و آن را بگیرید.

380
00:17:23,875 --> 00:17:27,125
درست است.
گوسفند را بگیر.

381
00:17:27,125 --> 00:17:29,285
هات داگ. ما آن را گرفتار کردیم.

382
00:17:29,291 --> 00:17:30,291
بسیار خوب!
BAA!

383
00:17:30,291 --> 00:17:34,211
حالا، اگر می بینید
یک گوسفند دیگر، فریاد می زند "گوسفند".

384
00:17:34,208 --> 00:17:36,958
سنجاب!
ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

385
00:17:36,958 --> 00:17:38,958
این یک گوسفند نیست.

386
00:17:38,958 --> 00:17:41,288
بیایید به جستجو ادامه دهیم.

387
00:17:41,291 --> 00:17:42,131
BAA!

388
00:17:42,125 --> 00:17:43,375
همین.

389
00:17:43,375 --> 00:17:45,375
دست خود را دراز کنید
و آن را بگیرید.

390
00:17:45,375 --> 00:17:48,285
درست است.
گوسفند را بگیر.

391
00:17:48,291 --> 00:17:50,331
ما آن را گرفتار کردیم.

392
00:17:50,333 --> 00:17:51,583
اوه!

393
00:17:51,583 --> 00:17:52,633
BAA!

394
00:17:52,625 --> 00:17:53,455
BAA!

395
00:17:53,458 --> 00:17:55,128
ما 3 گوسفند دیگر پیدا کردیم.

396
00:17:55,125 --> 00:17:57,075
ظاهر خوب، همه.

397
00:17:57,083 --> 00:17:57,713
BAA!

398
00:17:57,708 --> 00:18:00,998
بیا. بیا بریم
آنها را به دیزی برگردانید.

399
00:18:01,000 --> 00:18:02,580
با تشکر، چیپ.
متشکرم، دیل.

400
00:18:02,583 --> 00:18:04,463
خداحافظ
خداحافظ!

401
00:18:04,458 --> 00:18:06,498
ببینم!
خداحافظ!

402
00:18:06,500 --> 00:18:10,380
عجب شما 3 مورد دیگر پیدا کردید.

403
00:18:10,375 --> 00:18:11,705
شما BETCHA.

404
00:18:11,708 --> 00:18:14,458
بیایید ببینیم چند نفر
گوسفندی که الان داریم.

405
00:18:14,458 --> 00:18:16,288
با من بشمار

406
00:18:16,291 --> 00:18:17,751
1...
BAA!

407
00:18:17,750 --> 00:18:19,080
2...
BAA!

408
00:18:19,083 --> 00:18:20,713
3...
BAA!

409
00:18:20,708 --> 00:18:22,168
4...
BAA!

410
00:18:22,166 --> 00:18:23,126
5...
BAA!

411
00:18:23,125 --> 00:18:24,705
6...
BAA!

412
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
7...
BAA!

413
00:18:26,208 --> 00:18:27,248
8...
BAA!

414
00:18:27,250 --> 00:18:28,880
9...
BAA!

415
00:18:28,875 --> 00:18:30,455
ما 9 گوسفند داریم.

416
00:18:30,458 --> 00:18:33,578
این بدان معناست که ما فقط به آن نیاز داریم
برای پیدا کردن یکی دیگر.

417
00:18:33,583 --> 00:18:36,253
آخرین گوسفند
بچه گوسفند است،

418
00:18:36,250 --> 00:18:38,250
از همه کوچولوترین.

419
00:18:38,250 --> 00:18:41,080
و او
واقعاً در پنهان کردن خوب است.

420
00:18:41,083 --> 00:18:42,713
سلام نگاه کن، همه.

421
00:18:42,708 --> 00:18:45,328
من بچه گوسفند را پیدا کردم.

422
00:18:45,333 --> 00:18:46,963
ببینید؟

423
00:18:46,958 --> 00:18:47,578
مینی: اوه، من.

424
00:18:47,583 --> 00:18:51,293
این بزرگترین است
بچه گوسفند من تا به حال دیده ام.

425
00:18:51,291 --> 00:18:52,171
متاسفم، دونالد.

426
00:18:52,166 --> 00:18:55,456
اما لباس پوشیدن احمقانه
همانطور که یک گوسفند این کار را نمی کند
شمارش کنید.

427
00:18:55,458 --> 00:18:58,168
آه، تریپل فوئی.

428
00:18:58,166 --> 00:19:01,496
یک دقیقه صبر کن، دونالد.
چه مشکلی دارد؟

429
00:19:01,500 --> 00:19:05,130
من هیچ گوسفندی پیدا نکردم.

430
00:19:05,125 --> 00:19:08,825
خیلی عصبانی

431
00:19:08,833 --> 00:19:10,083
HMM.

432
00:19:10,083 --> 00:19:11,213
من یک ایده دارم.

433
00:19:11,208 --> 00:19:14,708
چرا همه ما کمک نمی کنیم
DONALD FIND BABY GHEEP؟

434
00:19:14,708 --> 00:19:16,168
این یک ایده عالی است.

435
00:19:16,166 --> 00:19:18,326
برای من خوب به نظر می رسد.

436
00:19:18,333 --> 00:19:19,133
BAA!

437
00:19:19,125 --> 00:19:20,875
آیا آن را شنیدید؟

438
00:19:20,875 --> 00:19:23,165
این بچه گوسفند است.

439
00:19:23,166 --> 00:19:25,456
بیایید همه تماس بگیریم
به بچه گوسفند.

440
00:19:25,458 --> 00:19:27,578
بگویید "BAA!"

441
00:19:27,583 --> 00:19:29,003
BAA!

442
00:19:29,000 --> 00:19:31,210
حالا، بیایید گوش کنیم.

443
00:19:31,208 --> 00:19:32,708
BAA!

444
00:19:32,708 --> 00:19:35,828
صدا کجاست
آمدن از؟

445
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
BAA!

446
00:19:38,166 --> 00:19:41,376
درست است. صدا است
آمدن از کمد.

447
00:19:41,375 --> 00:19:43,875
بیایید بریم نگاهی بیندازیم.

448
00:19:45,083 --> 00:19:48,633
اوه! هوا خیلی تاریک است
در آنجا.

449
00:19:48,625 --> 00:19:50,285
تاریک است.

450
00:19:50,291 --> 00:19:53,291
خوب، فکر می کنم زمانش فرا رسیده است
برای یکی از آنها موش--

451
00:19:53,291 --> 00:19:55,211
موش--اوه...

452
00:19:55,208 --> 00:19:56,578
ابزار موش.

453
00:19:56,583 --> 00:19:58,583
درست است.

454
00:19:58,583 --> 00:20:01,133
ما چه می گوییم، همه؟

455
00:20:01,125 --> 00:20:03,705
اوه، تودل ها!

456
00:20:07,416 --> 00:20:11,076
می تواند یک چراغ قوه
به ما کمک کنید تا در تاریکی ببینیم؟

457
00:20:11,833 --> 00:20:13,713
[دنگ زنگ]
شما BETCHA.

458
00:20:13,708 --> 00:20:17,128
ما استفاده کرده ایم
همه ابزار موش ما.

459
00:20:17,125 --> 00:20:19,455
بگویید "به سلامتی فوق العاده."

460
00:20:21,583 --> 00:20:24,133
همه چیز مال توست، رفیق.

461
00:20:27,416 --> 00:20:28,456
به یاد داشته باشید، همه،

462
00:20:28,458 --> 00:20:32,208
اگر گوسفندی را دیدی،
فریاد بزن "گوسفند."

463
00:20:40,166 --> 00:20:41,996
گوسفندی را می بینی؟

464
00:20:42,000 --> 00:20:44,210
این یک نقاشی است.

465
00:20:44,208 --> 00:20:45,998
یک دقیقه صبر کنید.

466
00:20:46,000 --> 00:20:48,380
بیایید نگاهی دقیق تر بیندازیم.

467
00:20:48,375 --> 00:20:53,125
این یک گوسفند واقعی است
جلوی نقاشی؟

468
00:20:54,833 --> 00:20:55,463
BAA!

469
00:20:55,458 --> 00:20:57,878
دونالد: این بچه گوسفند است.

470
00:20:57,875 --> 00:21:01,245
بسیار خوب!
ما بچه گوسفند را پیدا کردیم.

471
00:21:01,250 --> 00:21:03,210
اوه، پسر!
بله!

472
00:21:03,208 --> 00:21:06,288
فوق العاده!
عالی!

473
00:21:06,291 --> 00:21:09,501
AW، من می دانستم
من تو را پیدا خواهم کرد.

474
00:21:09,500 --> 00:21:10,710
BAA!

475
00:21:10,708 --> 00:21:15,578
بیا. بیایید شمارش کنیم
همه گوسفندها.

476
00:21:18,208 --> 00:21:20,418
با من بشمار

477
00:21:20,416 --> 00:21:22,416
1...
BAA!

478
00:21:22,416 --> 00:21:23,576
2...
BAA!

479
00:21:23,583 --> 00:21:24,963
3...
BAA!

480
00:21:24,958 --> 00:21:26,248
4...
BAA!

481
00:21:26,250 --> 00:21:27,250
5...
BAA!

482
00:21:27,250 --> 00:21:28,380
6...
BAA!

483
00:21:28,375 --> 00:21:29,705
7...
BAA!

484
00:21:29,708 --> 00:21:30,878
8...
BAA!

485
00:21:30,875 --> 00:21:31,995
9...
BAA!

486
00:21:32,000 --> 00:21:33,630
10.
BAA!

487
00:21:33,625 --> 00:21:38,495
اوه، پسر! پیدا کردیم
دیزی 10 گوسفند گم شده.

488
00:21:38,500 --> 00:21:41,170
آه، از همه متشکرم.

489
00:21:41,166 --> 00:21:43,456
بله!
بله!

490
00:21:43,458 --> 00:21:46,458
همه بایستند.

491
00:21:46,458 --> 00:21:50,998
زمان انجام آن فرا رسیده است
رقص موسیکا.

492
00:21:57,208 --> 00:21:59,288
♪ هات داگ ♪

493
00:22:02,458 --> 00:22:04,708
♪ هات داگ ♪

494
00:22:07,208 --> 00:22:09,828
♪ هات داگ، هات داگ،
HOT DIGGITY DOG ♪

495
00:22:09,833 --> 00:22:12,293
♪ حالا ما گوش داریم،
زمان شادی فرا رسیده است ♪

496
00:22:12,291 --> 00:22:17,211
♪ هات داگ، هات داگ،
مشکل حل شد ♪

497
00:22:17,208 --> 00:22:20,878
♪ هات داگ، هات داگ،
HOT DIGGITY DOG ♪

498
00:22:20,875 --> 00:22:22,745
آه، ما خیلی خوش گذشت

499
00:22:22,750 --> 00:22:26,130
پیدا کردن دیزی
10 گوسفند گم شده امروز.

500
00:22:26,708 --> 00:22:28,498
اولین گوسفند را به خاطر دارید؟

501
00:22:28,500 --> 00:22:31,130
پنهان می شد
پشت صندلی.

502
00:22:31,125 --> 00:22:33,375
گوفی: و سپس ما استفاده کردیم
دوربین دوچشمی

503
00:22:33,375 --> 00:22:36,415
برای پیدا کردن 3 گوسفند
پشت بوته ها.

504
00:22:36,416 --> 00:22:38,576
و تو پریدی
روی ترامپولین

505
00:22:38,583 --> 00:22:41,463
برای دریافت 2 گوسفند
پشت جعبه ها

506
00:22:41,458 --> 00:22:43,168
بعد، ما از یک شبکه استفاده کردیم

507
00:22:43,166 --> 00:22:45,456
برای پیدا کردن 3 گوسفند
در سوراخ ها.

508
00:22:45,458 --> 00:22:47,708
دیزی: پس همین جاست
آن گوسفندها بودند.

509
00:22:47,708 --> 00:22:50,248
و در نهایت ما استفاده کردیم
چراغ قوه

510
00:22:50,250 --> 00:22:52,960
برای پیدا کردن بچه گوسفند
در گنجه.

511
00:22:52,958 --> 00:22:54,498
چه روز هات داگ.

512
00:22:54,500 --> 00:22:56,960
♪ هات داگ، هات داگ،
HOT DIGGITY DOG ♪

513
00:22:56,958 --> 00:22:59,708
♪ این یک روز کاملاً جدید است،
منتظر چه چیزی هستید؟ ♪

514
00:22:59,708 --> 00:23:04,418
♪ برخیز، دراز کن،
پایکوبی روی زمین ♪

515
00:23:04,416 --> 00:23:07,126
♪ هات داگ، هات داگ،
HOT DIGGITY DOG ♪

516
00:23:07,125 --> 00:23:09,205
♪ هات داگ، هات داگ،
HOT DIGGITY DOG ♪

517
00:23:09,208 --> 00:23:12,128
♪ ما داریم صحنه را تقسیم می کنیم،
ما پر از پرتو هستیم ♪

518
00:23:12,125 --> 00:23:16,285
♪ در حال حاضر خیلی طولانی است
از میکی ماوس ♪

519
00:23:16,291 --> 00:23:17,081
اون منم!

520
00:23:17,083 --> 00:23:20,293
♪ و میکی ماوس ♪

521
00:23:20,291 --> 00:23:22,711
♪ باشگاه ♪

522
00:23:22,708 --> 00:23:26,288
♪ خانه ♪

523
00:23:26,291 --> 00:23:28,461
به زودی شما را واقعی می بینم.