1
00:02:03,925 --> 00:02:06,661
Kaksi viidelletoista,
kolme kaksikymmentäviisi.

2
00:02:06,761 --> 00:02:08,228
Pähkinät, pähkinät.

3
00:02:08,462 --> 00:02:10,297
Pikachu-sitruunapäät,

4
00:02:10,464 --> 00:02:11,766
Kirby Punch.

5
00:02:11,899 --> 00:02:13,300
Pähkinät, pähkinät.

6
00:02:13,400 --> 00:02:16,303
Blue Hawaiian, Laguna Beach,
Tule ulos vedestä,

7
00:02:16,403 --> 00:02:17,939
Mennään.
Pähkinät.

8
00:02:18,072 --> 00:02:21,208
Pähkinät. Yksi kymmenelle,
kaksi viidelletoista,

9
00:02:21,274 --> 00:02:23,745
Kolme kahdellakymmenellä viidellä.
Pähkinät, pähkinät.

10
00:02:23,845 --> 00:02:25,913
Hanki pähkinät.
Sain makuja.

11
00:02:26,014 --> 00:02:28,482
Hae pähkinät,
täällä on kuuma.

12
00:02:28,950 --> 00:02:30,618
Pähkinät, pähkinät.

13
00:02:31,284 --> 00:02:34,722
Got Blue Hawaiian, Laguna Beach.
Blue Hawaiian, Laguna Beach!

14
00:02:34,822 --> 00:02:36,124
Pähkinät, pähkinät.

15
00:02:36,390 --> 00:02:37,992
Hanki pähkinät,
hanki Pähkinät.

16
00:02:38,092 --> 00:02:38,926
Jaa kaverin kanssa--

17
00:02:39,459 --> 00:02:40,528
Ota Pähkinänsärkijät pois.

18
00:02:40,628 --> 00:02:42,229
Anna minun nähdä Pähkinänsärkijät,
vauva.

19
00:02:42,530 --> 00:02:43,931
Anna minun nähdä makusi!

20
00:02:44,032 --> 00:02:45,133
Sain "Speedy Lightningin".

21
00:02:45,232 --> 00:02:45,900
- Joo!

22
00:02:46,134 --> 00:02:47,802
Speedy Lightning Tea.

23
00:02:48,970 --> 00:02:50,638
- Haluan nähdä, mitä sinulla on.
- "Blue Hawaiian".

24
00:02:50,738 --> 00:02:52,006
Havaijin vihreä!

25
00:02:52,239 --> 00:02:53,508
Vähän kuin shortsit.

26
00:02:53,641 --> 00:02:54,642
Nopea salama.

27
00:02:54,742 --> 00:02:55,877
Anna minun nähdä se punainen, kulta.

28
00:02:55,977 --> 00:02:57,477
Tämä on "Kirby Punch".

29
00:02:57,845 --> 00:02:58,846
Kirby Punch.

30
00:02:58,946 --> 00:03:00,347
Ja mikä se toinen on?

31
00:03:00,447 --> 00:03:01,481
- Tämä on...
- Mikä se sininen on?

32
00:03:01,582 --> 00:03:03,551
"Syvän sininen meri".

33
00:03:03,651 --> 00:03:06,020
- Voi!
- Deep Blue!

34
00:03:06,120 --> 00:03:07,254
Dale, Dale.

35
00:03:08,388 --> 00:03:09,691
Näin me teemme.

36
00:03:27,675 --> 00:03:29,409
Tule läpi.

37
00:03:29,744 --> 00:03:33,280
Joo tähti.
Tähti, tähti!

38
00:03:33,514 --> 00:03:34,982
Vitun kusipää.

39
00:03:35,083 --> 00:03:37,785
Joo. Olen täällä.

40
00:03:39,554 --> 00:03:40,521
Joo.

41
00:03:40,621 --> 00:03:41,723
Haluatko punaisen?

42
00:03:41,823 --> 00:03:42,757
Kuka haluaa keltaisen?

43
00:03:42,857 --> 00:03:44,158
- Kuka sanoi keltaista.
- Hanki minulle yksi, hanki minulle yksi.

44
00:03:44,291 --> 00:03:45,159
- Keltainen.
- Juu, kiitos.

45
00:03:45,292 --> 00:03:46,928
Sain sinisen,
Sain sinisen, sain sinisen.

46
00:03:47,028 --> 00:03:48,395
Sain keltaisen, sain keltaisen.

47
00:03:49,463 --> 00:03:50,932
A'ight, swag.
Vannon, että se on voimassa.

48
00:03:51,032 --> 00:03:52,567
joo, joo,
anna minun ottaa se iso paska.

49
00:03:52,667 --> 00:03:54,301
Suuri paska? Veto.

50
00:03:55,036 --> 00:03:56,003
Kirby Punch.

51
00:03:56,204 --> 00:03:57,538
Mitä saat?

52
00:03:57,638 --> 00:03:59,607
Ai, se on voimassa. En tiennyt
et maksanut minulle.

53
00:03:59,707 --> 00:04:01,008
Voi pahani? Mitä saat?

54
00:04:01,109 --> 00:04:02,910
- Punainen, punainen.
- Punainen? Minun paha, veli.

55
00:04:03,010 --> 00:04:04,679
Melkein loukkasin sinua, veli.

56
00:04:04,846 --> 00:04:07,380
Voi veli, miksi olet täällä?
Yritätkö "kuolle" kanssamme?

57
00:04:07,982 --> 00:04:10,184
Mitä!

58
00:04:10,618 --> 00:04:12,419
Faktat, neekeri, keinu se!

59
00:04:26,033 --> 00:04:26,901
Stop!

60
00:04:28,236 --> 00:04:28,836
Rico!

61
00:04:29,771 --> 00:04:31,939
- Vitun poikani?
Oletko vitun hullu, veli?

62
00:04:32,039 --> 00:04:32,774
Turpa kiinni!

63
00:04:32,874 --> 00:04:33,941
Et ole isäni!

64
00:04:34,041 --> 00:04:34,842
Ole hiljaa, veli.

65
00:04:34,942 --> 00:04:36,343
Lakkaa käyttämästä kuin olisit
vitun isäni!

66
00:04:36,409 --> 00:04:37,512
Juu, odota tässä.

67
00:04:37,612 --> 00:04:39,180
Odota tässä.

68
00:04:57,899 --> 00:04:58,933
Tule.

69
00:04:59,033 --> 00:05:00,501
Sinun on lopetettava näytteleminen
kuin olisit vitun isäni!

70
00:05:00,601 --> 00:05:02,369
Äiti tulee olemaan
niin vitun vihainen sinulle.

71
00:05:02,603 --> 00:05:03,571
- Lopeta mun työntäminen.

72
00:05:03,671 --> 00:05:04,739
Mikä tämä on?

73
00:05:04,839 --> 00:05:05,973
Mitä täällä tapahtuu?

74
00:05:06,207 --> 00:05:07,675
Missä olit?

75
00:05:08,876 --> 00:05:10,912
Näinkö pukeudut
opiskella Lisan kanssa?

76
00:05:11,012 --> 00:05:12,146
Näinkö sinä pukeudut?

77
00:05:12,246 --> 00:05:13,181
Kerro hänelle.

78
00:05:14,048 --> 00:05:15,116
Kerro hänelle mitä?

79
00:05:15,382 --> 00:05:17,484
Eikö sinun pitänyt olla
opiskelet Lisan kanssa?

80
00:05:17,585 --> 00:05:20,254
Olin Lisan kanssa, Lisa oli siellä.

81
00:05:20,387 --> 00:05:21,222
Joo, okei.

82
00:05:21,622 --> 00:05:23,925
Jos huomasit, hän oli siellä,
tiedoksi.

83
00:05:24,025 --> 00:05:26,260
Missä olit?

84
00:05:29,429 --> 00:05:32,834
Olin juhlissa,
enkä tehnyt mitään.

85
00:05:32,934 --> 00:05:33,901
Lopeta valehteleminen.

86
00:05:34,101 --> 00:05:35,036
Ei, en ollut.

87
00:05:35,670 --> 00:05:36,403
Äiti, hän on likainen.

88
00:05:36,504 --> 00:05:38,506
Mitä teit juhlissa?

89
00:05:38,606 --> 00:05:39,707
Äiti, hän on likainen.

90
00:05:40,041 --> 00:05:41,474
Hän on vitun "THOT".

91
00:05:41,576 --> 00:05:42,610
en ole...

92
00:05:42,710 --> 00:05:44,579
Ja sinä nolasit minut
helvetin ystävieni edessä!

93
00:05:44,679 --> 00:05:45,079
Ai niin?

94
00:05:45,179 --> 00:05:46,013
Kyllä...

95
00:05:46,981 --> 00:05:49,550
- Mitä niissä juhlissa tapahtui?

96
00:05:49,851 --> 00:05:53,254
Äiti, DJ,
hän oli DJ:n huipulla!

97
00:05:53,420 --> 00:05:55,156
Ei, en ollut.

98
00:05:55,256 --> 00:05:57,490
Sinä pieni sileä puhuja!

99
00:05:58,192 --> 00:06:00,928
Tiedät kuinka monta sairautta
ovat menossa ympäriinsä?

100
00:06:01,028 --> 00:06:02,230
En edes tehnyt mitään.
Olet vitun valehtelija!

101
00:06:02,330 --> 00:06:04,332
Äiti, hän tapasi hänet juuri
sinä yönä!

102
00:06:04,966 --> 00:06:06,100
Et tiedä sitä,
et tiedä sitä.

103
00:06:06,200 --> 00:06:08,435
Kuuntele, olet perusteltu
loppukesästä.

104
00:06:08,870 --> 00:06:10,605
Minun täytyy mennä töihin.

105
00:06:11,739 --> 00:06:13,908
Tietääkö hän sinusta
polttaa ruohoa?

106
00:06:15,442 --> 00:06:16,978
Koska haluat olla
vitun huijari?

107
00:06:17,078 --> 00:06:18,579
Olet vitun kuusitoista!

108
00:06:19,080 --> 00:06:21,616
Hän polttaa aina ruohoa
kun et ole lähellä.

109
00:06:22,049 --> 00:06:25,887
Joka kerta kun lähdet töihin,
hän alkaa polttaa ruohoa.

110
00:06:25,987 --> 00:06:28,556
sinä myös.
Olen kyllästynyt teihin molempiin.

111
00:06:28,923 --> 00:06:31,359
Ja katso kuinka minä
valmistettu illallinen

112
00:06:31,458 --> 00:06:34,228
Prinsessalle ja prinssille.

113
00:06:35,563 --> 00:06:38,199
En voi uskoa teitä
ovat minun lapseni.

114
00:06:40,001 --> 00:06:41,235
Joo, mene vitun huoneeseesi.

115
00:06:41,335 --> 00:06:43,671
Olet vitun huijari.
Miksi kertoisit hänelle?

116
00:06:43,771 --> 00:06:45,472
Painu vittuun täältä,
vitun likainen.

117
00:06:45,539 --> 00:06:46,908
- Vihaan sinua.
- Ole hiljaa.

118
00:06:48,776 --> 00:06:49,744
Mitä ihmettä?

119
00:06:50,077 --> 00:06:52,346
- Voi ei, joo.
- Voi vittu!

120
00:06:52,613 --> 00:06:54,815
Voi veli, sinä vedät
vitun hiuksissani, veli.

121
00:06:55,316 --> 00:06:55,883
Rentoutua.

122
00:06:55,983 --> 00:06:57,051
Joo, teen sinulle palveluksen.

123
00:06:57,151 --> 00:06:58,085
- Pysy paikallasi.
- Selvä.

124
00:06:58,185 --> 00:06:59,654
Mutta tästä syystä
Menen vitun afrikkalaisten luo.

125
00:06:59,754 --> 00:07:00,788
Sitten ehkä mennä heidän luokseen.

126
00:07:00,888 --> 00:07:02,123
Selvä, jos en olisi rikki,

127
00:07:02,223 --> 00:07:03,758
olisin ollut
heidän tuolissaan.

128
00:07:04,892 --> 00:07:06,493
Sinun täytyy leikata päät
muuten,

129
00:07:06,527 --> 00:07:08,195
- Paskasi näyttää hullulta.
- En ole mikään tyttö, veli.

130
00:07:08,296 --> 00:07:09,964
En aio leikata päitäni.

131
00:07:10,564 --> 00:07:11,565
Kunnossa.

132
00:07:11,799 --> 00:07:14,101
Pysy kanssasi
hullun näköiset hiukset.

133
00:07:17,138 --> 00:07:21,509
♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle. ♪

134
00:07:22,143 --> 00:07:23,945
Tallennatko minua? Voi luoja.

135
00:07:24,045 --> 00:07:27,848
♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle. ♪

136
00:07:28,849 --> 00:07:34,522
♪ Hyvää syntymäpäivää rakas Mami. ♪

137
00:07:35,589 --> 00:07:41,062
♪ Hyvää syntymäpäivää sinulle. ♪

138
00:07:43,297 --> 00:07:44,832
Niin, muistitko?

139
00:07:44,932 --> 00:07:46,867
Minun kaksi pientä paholaistani.

140
00:07:49,170 --> 00:07:50,805
Ota se kamera pois kasvoiltani.

141
00:07:50,905 --> 00:07:53,207
Katsokaa kuinka olen pukeutunut
nämä yhtenäiset vaatteet.

142
00:07:53,307 --> 00:07:55,009
- Snapchatille
Facebook Messenger.

143
00:07:57,545 --> 00:08:00,614
Anna minun toivoa jotain.

144
00:08:16,364 --> 00:08:18,065
Mitä toivot?

145
00:08:20,801 --> 00:08:25,373
Toivon paljon rakkautta.

146
00:08:25,473 --> 00:08:28,576
Ja "paz".

147
00:08:29,343 --> 00:08:33,314
Ja "tranquilidad", rauhallisuus.

148
00:08:33,948 --> 00:08:35,116
Rauhallisuus.

149
00:08:35,583 --> 00:08:37,118
Kyllä, juuri noin.

150
00:08:37,385 --> 00:08:38,419
Kunnossa.

151
00:08:39,720 --> 00:08:40,755
Täällä, mami.

152
00:08:40,988 --> 00:08:42,123
Mikä tämä on?

153
00:08:42,223 --> 00:08:43,057
Naarmuuntunut.

154
00:08:43,157 --> 00:08:44,191
Kyllä!

155
00:08:44,892 --> 00:08:46,894
Joten jos voitat, se on puoliksi minun.

156
00:08:49,196 --> 00:08:50,364
Kuinka pelaat tätä?

157
00:08:50,464 --> 00:08:51,599
En ole koskaan pelannut sitä.

158
00:08:51,632 --> 00:08:52,500
Sinun on sovittava yhteen,

159
00:08:52,600 --> 00:08:53,801
Mikä sen nimi on?

160
00:08:53,901 --> 00:08:54,935
Tällä tässä.

161
00:08:55,036 --> 00:08:57,506
Vastaat niitä ja
voitat palkinnon.

162
00:09:01,375 --> 00:09:02,977
Voi, Mami.

163
00:09:07,014 --> 00:09:09,950
Kiitos paljon.

164
00:09:11,285 --> 00:09:12,420
Katsotaanpa.

165
00:09:14,622 --> 00:09:15,389
Okei, mennään.

166
00:09:15,489 --> 00:09:17,858
Katsotaan voitetaanko jotain.

167
00:09:17,958 --> 00:09:21,128
Sormet ristissä,
peukkuja...

168
00:09:24,899 --> 00:09:28,269
Pähkinät, pähkinät, yksi kymmenelle,
kaksi viidelletoista.

169
00:09:29,236 --> 00:09:30,771
Pikachu-sitruunapäät.

170
00:09:31,205 --> 00:09:32,106
Kirby Punch.

171
00:09:32,773 --> 00:09:36,077
Kolme kaksikymmentäviisi,
kaksi viidelletoista, yksi kymmenelle.

172
00:09:36,177 --> 00:09:38,045
Pähkinät, pähkinät, pähkinät.

173
00:09:38,179 --> 00:09:39,380
Hanki pähkinät.

174
00:09:40,481 --> 00:09:43,217
Pähkinät, pähkinät,
Sitruunapää Pikachu.

175
00:09:43,651 --> 00:09:45,653
Pähkinät, pähkinät.

176
00:09:47,888 --> 00:09:49,023
Pähkinät.

177
00:09:49,990 --> 00:09:51,859
Laguna Beach, Sininen Havaiji.

178
00:09:51,959 --> 00:09:52,793
Pähkinät, pähkinät,

179
00:09:52,893 --> 00:09:55,229
Pähkinät, yksi kymmenelle,
kaksi viidelletoista.

180
00:09:55,696 --> 00:09:56,730
Kolme kahdellakymmenellä viidellä.

181
00:10:01,235 --> 00:10:02,436
Pähkinät, Nutti--

182
00:10:06,740 --> 00:10:07,942
Anteeksi, sir.

183
00:10:08,309 --> 00:10:09,009
Hei.

184
00:10:09,310 --> 00:10:11,212
Voitko herätä?
Ranta on suljettu.

185
00:10:11,312 --> 00:10:13,447
Ota tavarasi ja mene
rantatielle.

186
00:10:15,316 --> 00:10:17,351
Oletko kunnossa? Tarvitsetko apua?

187
00:10:17,718 --> 00:10:19,220
Ei, olen hyvä, olen hyvä.

188
00:10:19,453 --> 00:10:20,522
Selvä, kiitos.

189
00:10:23,791 --> 00:10:25,092
Voi mies.

190
00:13:00,214 --> 00:13:04,552
Sally! Lopeta mehun juominen!

191
00:13:04,653 --> 00:13:06,621
Ihan oikeasti. Stop!

192
00:13:07,187 --> 00:13:08,657
Vittu, veli.

193
00:13:08,757 --> 00:13:10,592
Kuinka monta kertaa
Minun täytyy kertoa sinulle.

194
00:13:22,504 --> 00:13:24,872
♪ Sai minut tuntemaan oloni niin matalaksi. ♪

195
00:13:25,873 --> 00:13:28,142
♪ Sai minut tuntemaan
niin alhaalla nyt. ♪♪

196
00:13:29,476 --> 00:13:31,879
♪ Motivaatio. ♪

197
00:13:33,147 --> 00:13:35,650
♪ En voi uskoa mitään
että sanot kyllä. ♪♪

198
00:13:36,150 --> 00:13:38,753
♪ Sait minut todella katsomaan
tyhmä hetken, joo. ♪♪

199
00:13:39,420 --> 00:13:42,022
♪ Ja kun tulen tunteelliseksi. ♪♪

200
00:13:42,657 --> 00:13:45,025
♪ Se johtuu
En todellakaan tiedä. ♪♪

201
00:13:45,560 --> 00:13:48,162
♪ Jos minun pitäisi päästää sinut menemään. ♪♪

202
00:13:48,797 --> 00:13:51,432
♪ Sait minut tuntemaan
niin alhaalla nyt. ♪♪

203
00:13:53,100 --> 00:13:54,669
♪ Mutta en
haluat tuntea tämän. ♪♪

204
00:13:55,402 --> 00:13:57,706
♪ En halua tuntea, ei.
- Ei ♪♪

205
00:14:00,341 --> 00:14:02,744
♪ - En halua tuntea. ♪

206
00:14:02,910 --> 00:14:04,945
♪ Mutta sinä leikit minua
kuin GameCube. ♪♪

207
00:14:06,113 --> 00:14:08,583
♪ Sai minut tuntemaan
niin käytetty juuri nyt. ♪♪

208
00:14:08,949 --> 00:14:11,251
♪ Toivon, etten koskaan rakastanut sinua. ♪♪

209
00:14:11,586 --> 00:14:14,288
♪ Minun olisi pitänyt vain lyödä sinua
putki alas. ♪♪

210
00:14:17,625 --> 00:14:20,227
♪ Sai minut tuntemaan
niin käytetty juuri nyt. ♪♪

211
00:14:20,628 --> 00:14:22,930
♪ ...Toivottavasti en koskaan rakastanut sinua. ♪♪

212
00:14:23,430 --> 00:14:26,033
♪ Minun olisi pitänyt vain lyödä sinua
putki alas. ♪♪

213
00:14:26,500 --> 00:14:29,236
♪ ...olisi pitänyt vain
lyö sinua putkeen. ♪♪

214
00:14:29,571 --> 00:14:32,339
♪ Olisi pitänyt vain lyödä sinua
putki alas. ♪♪

215
00:14:32,973 --> 00:14:34,041
Miltä sinusta tuntuu, kulta?

216
00:14:34,141 --> 00:14:35,510
Veli, tunnen paukuttelua.

217
00:14:35,610 --> 00:14:37,144
Ootko joutunut vittuun?

218
00:14:37,244 --> 00:14:39,246
Hän on kellastunut, kulta.

219
00:14:39,346 --> 00:14:40,280
Hän tarttui keltaiseen.

220
00:14:40,381 --> 00:14:41,315
Olen Pikachu-ed out.

221
00:14:41,415 --> 00:14:43,117
Hei, hän on Pikachu-edetty ulos!

222
00:14:43,217 --> 00:14:44,686
Olen Pikachu-ed, veli.

223
00:14:46,420 --> 00:14:47,488
Pikachu!

224
00:14:47,589 --> 00:14:48,690
Sain sinulle tämän täältä.

225
00:14:48,790 --> 00:14:50,124
Pika, Pika, Pika.

226
00:14:51,593 --> 00:14:52,960
Sain sinulle tämän tänne.

227
00:14:53,661 --> 00:14:54,863
Noniin.

228
00:14:57,297 --> 00:14:58,365
Valmis?

229
00:16:35,229 --> 00:16:37,130
Ei Mami, se ei ole kuin Bachata.

230
00:16:37,264 --> 00:16:38,398
Tule, liity joukkoomme.

231
00:16:38,499 --> 00:16:39,834
Joten se on kuin yksi...

232
00:16:40,300 --> 00:16:41,603
Veli,
jos et ole siinä mukana.

233
00:16:41,703 --> 00:16:42,837
Kuten, sinun täytyy liikkua.

234
00:16:43,103 --> 00:16:44,873
Tule, mennään.

235
00:16:44,973 --> 00:16:46,073
Yksi, kaksi...

236
00:16:46,941 --> 00:16:48,576
"Mi'jo,"
Minä käsken sinua liikkumaan!

237
00:16:49,142 --> 00:16:50,712
Onko hän myös näytöllä?

238
00:16:50,812 --> 00:16:51,579
Kyllä! Hän on siellä.

239
00:16:51,679 --> 00:16:53,280
Liity sitten joukkoomme, Ricardo. Tule.

240
00:16:53,380 --> 00:16:54,849
Äiti, voitko istua alas?

241
00:16:56,316 --> 00:16:57,217
Mitä varten?

242
00:16:57,317 --> 00:16:59,353
Nauhoitamme videota.

243
00:16:59,486 --> 00:17:01,990
- Minun täytyy puhua äidin kanssa.
- Sanoin sinulle,
teemme TikTokia.

244
00:17:02,757 --> 00:17:04,826
Äiti, voitko istua alas?
Minun täytyy puhua sinulle.

245
00:17:04,926 --> 00:17:06,093
mistä? Mitä tapahtui?

246
00:17:11,398 --> 00:17:12,734
Mitä tapahtui?

247
00:17:16,704 --> 00:17:18,205
Ricardo. Mitä tapahtui?

248
00:17:18,372 --> 00:17:19,908
Minusta tulee isä.

249
00:17:23,243 --> 00:17:24,546
Vitsailet, eikö?

250
00:17:24,646 --> 00:17:26,113
Mitä?

251
00:17:28,482 --> 00:17:30,284
Että sinusta tulee mikä?

252
00:17:30,618 --> 00:17:31,619
"Papa".

253
00:17:33,621 --> 00:17:34,822
Odota.

254
00:17:35,957 --> 00:17:36,558
Selitä tämä minulle.

255
00:17:36,658 --> 00:17:38,125
Että sinusta tulee mikä?

256
00:17:40,227 --> 00:17:41,829
Juu, et voi olla tosissasi.

257
00:17:42,530 --> 00:17:43,731
Isä?

258
00:17:43,831 --> 00:17:45,033
sinä?

259
00:17:45,365 --> 00:17:46,433
kenen kanssa?

260
00:17:50,705 --> 00:17:51,906
Rico, kuinka sinusta tulee isä?

261
00:17:52,006 --> 00:17:53,307
Et voi edes laittaa
istu alas kun pissaat.

262
00:17:53,407 --> 00:17:54,408
Ei, odota hetki.

263
00:17:54,509 --> 00:17:56,310
Vitsailet, eikö?

264
00:17:58,580 --> 00:18:00,982
Että sinusta tulee isä?

265
00:18:01,481 --> 00:18:03,785
Miten aiot
tukea lasta?

266
00:18:03,885 --> 00:18:05,452
Tiedätkö
kuinka kalliita lapset ovat?

267
00:18:05,553 --> 00:18:06,988
Kyllä, tiedän.

268
00:18:07,154 --> 00:18:08,488
Ei, odota.

269
00:18:08,590 --> 00:18:11,893
Sinä kaikista ihmisistä
ei voi saada lasta.

270
00:18:11,993 --> 00:18:14,161
Tämä on hullun hauskaa. Joo.

271
00:18:17,164 --> 00:18:18,265
Ja entä hänen vanhempansa?

272
00:18:18,365 --> 00:18:20,001
Tunnetko heidät?

273
00:18:21,903 --> 00:18:22,870
Ei?

274
00:18:22,971 --> 00:18:23,938
Mitä, ei?

275
00:18:24,304 --> 00:18:26,173
Älä edes ajattele
tuoda hänet tänne asumaan.

276
00:18:26,841 --> 00:18:28,543
En halua tehdä mitään
tämän kanssa.

277
00:18:28,643 --> 00:18:29,644
Äiti, lopeta.

278
00:18:30,678 --> 00:18:31,378
Stop?

279
00:18:31,478 --> 00:18:32,379
Sinä lopetat.

280
00:18:32,680 --> 00:18:34,015
Mitä päässäsi liikkuu?

281
00:18:34,181 --> 00:18:35,683
Mitä siellä tapahtuu?

282
00:18:36,316 --> 00:18:37,284
Kuka hän on?

283
00:18:37,852 --> 00:18:38,853
Voi veli...

284
00:18:39,721 --> 00:18:42,222
Olen tosissani veli.
Se on Destiny.

285
00:18:47,461 --> 00:18:48,462
Destiny kuka?

286
00:18:50,297 --> 00:18:51,298
Kohtalo?

287
00:18:53,467 --> 00:18:54,869
Tunnetko hänet?

288
00:18:54,969 --> 00:18:56,938
Ei! Kuka on Destiny?

289
00:18:57,572 --> 00:18:58,806
Destiny Quiñones.

290
00:19:02,409 --> 00:19:03,276
Mitä?

291
00:19:03,511 --> 00:19:04,746
Juu, kuollut?

292
00:19:06,114 --> 00:19:08,281
Voi Mami, hän on kuin neljätoista.

293
00:19:08,382 --> 00:19:09,917
Hän on kuusitoista. Kuusitoista!

294
00:19:10,018 --> 00:19:11,786
Neljä... kuusitoista?

295
00:19:11,886 --> 00:19:13,220
Joo, se tekee siitä paremman.

296
00:19:14,254 --> 00:19:15,623
Tiedätkö, että he voivat
lähetätkö sinut vankilaan sen takia?

297
00:19:15,723 --> 00:19:17,224
Tiedätkö sen?

298
00:19:17,792 --> 00:19:19,694
Mitä sinulle tapahtuu,
Ricardo?

299
00:19:19,994 --> 00:19:21,428
Voi, vannon, olet vielä tyhmä
kuin luulin.

300
00:19:21,529 --> 00:19:22,362
Kuusitoista vuotias?

301
00:19:22,462 --> 00:19:23,564
Kuusitoistavuotias tyttö?

302
00:19:23,665 --> 00:19:25,800
Olet yhdeksäntoista.
Olet mies.

303
00:19:27,969 --> 00:19:29,236
Olemme molemmat teini-ikäisiä.

304
00:19:30,538 --> 00:19:32,774
Voi kyllä,
koska olet yhdeksäntoista.

305
00:19:34,842 --> 00:19:36,476
Teini perseeni!

306
00:19:37,945 --> 00:19:40,447
Juu, sinulla on
typerimpiä ajatuksia.

307
00:19:41,381 --> 00:19:42,917
Etkö osaa käyttää
kondomi?

308
00:19:43,751 --> 00:19:46,120
Jumalani. En voi uskoa tätä.

309
00:19:48,488 --> 00:19:50,925
Isoäiti... mummo...

310
00:19:53,260 --> 00:19:54,829
Äiti, istu alas.

311
00:19:57,031 --> 00:20:00,001
Olen kyllästynyt sinuun, Ricardo.
Olen tosissani.

312
00:20:00,101 --> 00:20:02,770
- Tämä on aivan liikaa.
- Voi, veli, se ei ole hauskaa,
oikeesti--

313
00:20:02,870 --> 00:20:05,807
Selvä kulta, tämä on minun huoneeni.

314
00:20:05,907 --> 00:20:08,509
Sinun huoneesi, meidän huoneemme.

315
00:20:08,943 --> 00:20:10,645
Laitan tavarasi
täällä, okei?

316
00:20:10,745 --> 00:20:11,612
Minulla on siellä laatikko.

317
00:20:11,713 --> 00:20:12,613
Voisit, mikä sen nimi on...

318
00:20:12,714 --> 00:20:14,949
Järjestä se ja kaikki.

319
00:20:15,883 --> 00:20:18,019
Sain kasvin.
Voit kastella sen joka päivä.

320
00:20:18,119 --> 00:20:19,687
Minulla ei ole televisiota,
mutta sain näytön.

321
00:20:19,787 --> 00:20:21,689
Joten voit käyttää sitä.

322
00:20:22,657 --> 00:20:23,825
Sain pyyhkeen.

323
00:20:23,925 --> 00:20:26,194
Istu alas kulta.

324
00:20:26,293 --> 00:20:28,896
Ole kuin kotonasi.

325
00:20:31,933 --> 00:20:33,333
Etkö halua mennä suihkuun?

326
00:20:33,433 --> 00:20:34,468
Ei

327
00:20:34,569 --> 00:20:36,537
Makaa, jos haluat.

328
00:20:38,305 --> 00:20:39,607
Hei, missä kampani on?

329
00:20:39,807 --> 00:20:41,241
Miksi tietäisin
missä kampasi on, veli?

330
00:20:41,341 --> 00:20:42,309
Sain punokset.

331
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
Käytit sitä toissapäivänä.

332
00:20:43,578 --> 00:20:46,413
Miten käyttäisin sitä
toissapäivänä? Sain punokset!

333
00:20:46,514 --> 00:20:48,916
Hänen on parempi olla koskematta paskaani.

334
00:20:49,951 --> 00:20:52,220
Voi veli, hän on vihainen extra, veli.

335
00:20:52,319 --> 00:20:53,721
Hänet maadoitettiin
koko kesän.

336
00:20:53,821 --> 00:20:55,422
Siksi hän käyttäytyy niin.

337
00:20:57,058 --> 00:20:58,826
Älä huoli hänestä, kulta.

338
00:20:59,060 --> 00:21:00,360
Pysy vain huoneessa.

339
00:21:00,460 --> 00:21:02,063
Pysy omana itsenäsi.

340
00:21:02,563 --> 00:21:04,132
sinä tulet pärjäämään,
a'ight?

341
00:21:04,232 --> 00:21:06,634
Olen -pelaa pelejä.
Etkö halua katsoa mitään?

342
00:21:06,734 --> 00:21:09,704
He saivat uuden Jersey Shoren.
Etkö halua nähdä sitä?

343
00:21:09,804 --> 00:21:11,672
Ai niin, mitä tahansa.

344
00:21:11,773 --> 00:21:13,340
Kerro minulle, kun tämä latautuu,
a'ight?

345
00:21:13,406 --> 00:21:14,542
Jos näet päivityksen.

346
00:21:14,642 --> 00:21:16,711
ASAP, päivitä se, eikö niin?

347
00:21:16,811 --> 00:21:18,546
Haluatko jotain syötävää?

348
00:21:18,646 --> 00:21:19,346
Oletko varma?

349
00:21:19,647 --> 00:21:20,380
Joo.

350
00:21:20,480 --> 00:21:21,348
Kunnossa.

351
00:21:21,448 --> 00:21:23,350
Minä saan
jotain juotavaa, kulta.

352
00:21:52,079 --> 00:21:53,714
Mikset puhu?

353
00:21:53,815 --> 00:21:55,382
Miksi luulet?

354
00:21:55,917 --> 00:21:58,019
Me syömme, Ricardo.

355
00:21:58,485 --> 00:22:00,721
Äiti, missä avokado on?

356
00:22:00,822 --> 00:22:02,056
Mikset tuonut sitä?

357
00:22:02,290 --> 00:22:03,925
Voi veli,
En vittu puhunut sinulle.

358
00:22:04,424 --> 00:22:05,259
Kiitos.

359
00:22:05,392 --> 00:22:06,794
Tätä on olemassa.

360
00:22:06,894 --> 00:22:09,564
Älä käytä huonoja sanojasi
pöydässä. Me syömme.

361
00:22:09,664 --> 00:22:11,532
Olen pahoillani.

362
00:22:13,100 --> 00:22:14,502
Mistä sait tämän äidiltä,
onko tämä hyvä?

363
00:22:14,602 --> 00:22:16,037
Onko tämä Puntosista?

364
00:22:16,504 --> 00:22:18,239
Ei, vaan uusi ravintola
joka avautui.

365
00:22:20,041 --> 00:22:21,843
Onko sinulla valikko?

366
00:22:23,811 --> 00:22:24,679
Ei

367
00:22:27,414 --> 00:22:28,415
Kulta, syö.

368
00:22:28,516 --> 00:22:29,784
Voi luoja.

369
00:22:30,218 --> 00:22:31,919
Vähän, olkoon.

370
00:22:32,253 --> 00:22:33,453
Puhutko espanjaa?

371
00:22:33,754 --> 00:22:35,089
Kyllä.

372
00:22:36,290 --> 00:22:38,626
Kohtalo,
se on sinun nimesi?

373
00:22:40,928 --> 00:22:42,096
Syö, kiitos.

374
00:22:43,430 --> 00:22:45,266
Ruoka on hyvää.

375
00:22:52,807 --> 00:22:55,009
Millä luokalla olet?

376
00:22:55,610 --> 00:22:57,278
Olen toisen vuoden opiskelija.

377
00:23:02,550 --> 00:23:05,553
Tiedätkö, minusta tuntuu
Olen nähnyt sinut lounaalla ennenkin.

378
00:23:05,653 --> 00:23:08,356
Istut kuin,
takana, eikö?

379
00:23:08,455 --> 00:23:10,024
Joo.

380
00:23:12,760 --> 00:23:15,763
Tiedätkö,
hän on kuin arvosana allani.

381
00:23:18,833 --> 00:23:21,302
Tee vanhempasi
tiedätkö, että olet täällä?

382
00:23:22,003 --> 00:23:23,271
Kyllä.

383
00:23:26,607 --> 00:23:29,110
Ja kelpaavatko he sen kanssa?

384
00:23:39,787 --> 00:23:41,889
Miten tapasitte?

385
00:23:42,123 --> 00:23:44,325
Sally, välitä salaatti.

386
00:23:46,527 --> 00:23:48,562
Otan tomaatin.

387
00:23:48,663 --> 00:23:49,931
Tietääksesi vain.

388
00:23:51,399 --> 00:23:54,068
Kysyin miten tapasitte?

389
00:23:56,404 --> 00:23:57,505
Tutorointi.

390
00:23:59,941 --> 00:24:00,841
Olet hullun hauska.

391
00:24:00,942 --> 00:24:02,610
Joo, ja suljet sen
kuin idiootti?

392
00:24:02,710 --> 00:24:03,678
Kyllä, suljen sen.

393
00:24:03,778 --> 00:24:05,012
Ja sinä olet idiootti.

394
00:24:05,279 --> 00:24:08,149
Ole hyvä. Lopeta se.

395
00:24:09,116 --> 00:24:12,553
Miten tapasit hänet?

396
00:24:14,689 --> 00:24:17,725
Tapasimme rannalla.

397
00:24:23,431 --> 00:24:26,534
Opiskelu rannalla.

398
00:24:29,971 --> 00:24:32,540
Kyllä, tiedämme
mitä opiskelet.

399
00:24:32,573 --> 00:24:33,374
Sally!

400
00:24:34,075 --> 00:24:36,377
Ja niin, mikä on suunnitelmasi?

401
00:24:38,779 --> 00:24:40,214
Minä vain luotan häneen.

402
00:24:40,314 --> 00:24:43,084
Äiti, mitä me täällä teemme?
Onko tämä kuulustelu?

403
00:24:43,184 --> 00:24:45,586
Mitä pelaat,
kaksikymmentäyksi kysymystä?

404
00:24:45,686 --> 00:24:47,455
En tiedä miksi hän sai
kuitenkin asumaan kanssamme.

405
00:24:47,555 --> 00:24:48,923
Tarkoitan selvästi hänen äitiään...

406
00:24:49,023 --> 00:24:50,458
Sally!

407
00:24:53,728 --> 00:24:55,162
Ricardo, tämä on minun taloni.

408
00:24:55,262 --> 00:24:58,432
Haluan tietää kuka sinä
tuotiin kotiini.

409
00:25:06,874 --> 00:25:10,911
Ja niin, oletko miettinyt
mitä seuraavaksi?

410
00:25:20,388 --> 00:25:22,590
Kuten sanoin,
Minä vain luotan häneen.

411
00:25:24,959 --> 00:25:27,328
Oletko menossa lääkäriin?

412
00:25:27,928 --> 00:25:29,497
Joo.

413
00:25:30,164 --> 00:25:33,501
Ja oletko harkinnut
vaihtoehdot?

414
00:25:34,969 --> 00:25:36,670
Ja oletko ajatellut enemmän
siitä?

415
00:25:37,071 --> 00:25:41,008
Tietoja... seuraavista vaiheista?

416
00:25:42,209 --> 00:25:44,912
Äiti, meillä on... kahdeksan kuukautta.

417
00:25:46,080 --> 00:25:46,747
Rentoutua.

418
00:25:56,624 --> 00:25:58,626
Pidätkö kanasta, beibi?

419
00:25:59,627 --> 00:26:01,629
Se oli aika hyvä.

420
00:26:01,929 --> 00:26:04,265
Meidän on saatava lisää
siitä paikasta.

421
00:26:08,035 --> 00:26:10,638
Salaatti oli myös ok.

422
00:26:13,207 --> 00:26:14,543
En edes syönyt paljoa.

423
00:26:14,642 --> 00:26:16,877
Tiedän, että se on hullua,
ja olet raskaana.

424
00:26:17,311 --> 00:26:19,647
Sinulla ei ole himoa
vai ei mitään?

425
00:26:22,316 --> 00:26:24,318
Minulla ei ollut nälkä.

426
00:26:25,653 --> 00:26:27,655
Oletko kunnossa?

427
00:26:28,155 --> 00:26:30,691
Et ole puhunut paljon.

428
00:26:39,433 --> 00:26:42,036
Sain sinulle jotain.

429
00:26:42,136 --> 00:26:44,305
Haluatko nähdä sen?

430
00:26:44,405 --> 00:26:46,140
Varma.

431
00:26:47,141 --> 00:26:50,177
No,
se ei ole sinua varten sinänsä, mutta...

432
00:26:50,744 --> 00:26:52,847
Se koskee sinua.

433
00:26:58,886 --> 00:27:00,522
Onko nämä taaperoille?

434
00:27:00,688 --> 00:27:03,124
Kyllä hän kasvaa siihen.

435
00:27:03,924 --> 00:27:05,326
Hän?

436
00:27:05,793 --> 00:27:08,395
Joo kulta, siitä tulee poika.

437
00:27:08,496 --> 00:27:10,764
Ei, hän.

438
00:27:11,799 --> 00:27:13,134
Hän kasvaa siihen.

439
00:27:13,234 --> 00:27:16,003
Tiedän jo
mikä minä olen - nimi hänelle.

440
00:27:17,838 --> 00:27:20,875
Riley, Boondocksista.

441
00:27:21,510 --> 00:27:22,910
Voi ei.

442
00:27:25,580 --> 00:27:27,715
Entä Tetsuo?

443
00:27:27,815 --> 00:27:28,782
Ei

444
00:27:45,833 --> 00:27:48,235
Tiedän, että perheeni on sellainen,
tiedäthän...

445
00:27:48,335 --> 00:27:50,738
Vaikeaa nyt mutta...

446
00:27:50,804 --> 00:27:53,007
Se on helpompaa, lupaan.

447
00:27:54,942 --> 00:27:57,778
Sanon sinulle, että Sally on vain
tällä tavalla, koska hän on maadoitettu.

448
00:27:57,878 --> 00:28:00,381
Joten hän on vain...

449
00:28:03,618 --> 00:28:06,787
Ja äitini työskentelee paljon, joten...

450
00:28:08,989 --> 00:28:11,959
Anna heille anteeksi, tiedätkö?

451
00:28:13,528 --> 00:28:16,230
Olen niin kärsimätön kulta.

452
00:28:16,330 --> 00:28:18,766
Haluan jo nähdä lapsen.

453
00:28:19,900 --> 00:28:22,537
Haluan pitää häntä.

454
00:28:35,816 --> 00:28:38,786
Rico, minulla on ikävä äitiäni.

455
00:28:42,957 --> 00:28:44,992
Ja isoäitini.

456
00:28:47,194 --> 00:28:50,231
Ja veljeni.

457
00:28:53,568 --> 00:28:56,605
Kaipaan vain perhettäni.

458
00:29:03,344 --> 00:29:06,447
Olen nyt perheesi kulta.

459
00:29:06,548 --> 00:29:09,584
Olemme perhe.

460
00:29:14,855 --> 00:29:17,458
Pystyin tuntemaan hänet.

461
00:29:34,108 --> 00:29:36,343
On aika herätä.

462
00:29:36,877 --> 00:29:39,013
Siinä riittää unta.

463
00:29:43,117 --> 00:29:45,052
Olet väärässä
jos luulet tämän olevan loma.

464
00:29:45,152 --> 00:29:46,854
Jos aiot asua täällä,
sinun täytyy tehdä töitä.

465
00:29:46,987 --> 00:29:48,422
Olet niin tuskallinen.

466
00:29:48,657 --> 00:29:50,457
Haluatko, että rikon kasvosi?

467
00:29:51,225 --> 00:29:52,627
Viisas perse.

468
00:29:53,093 --> 00:29:56,665
Katso, katso,
sotku tässä huoneessa.

469
00:30:00,735 --> 00:30:03,672
Miten odotat...
Miten sinä ajattelet

470
00:30:03,971 --> 00:30:07,709
Sen sinä tarjoat
tälle tytölle ja hänen vauvalleen?

471
00:30:10,512 --> 00:30:12,681
Vitun kivimies.

472
00:30:13,013 --> 00:30:15,717
Kymmenen minuuttia äiti,
kymmenen minuuttia, okei?

473
00:30:16,317 --> 00:30:18,085
- Rico.
- Kymmenen minuuttia, kymmenen minuuttia...

474
00:30:18,185 --> 00:30:19,286
Ei, odota, hän on oikeassa.

475
00:30:19,386 --> 00:30:20,954
Kulta, kymmenen minuuttia.

476
00:30:31,198 --> 00:30:32,833
Et tarvitse apuani.

477
00:30:32,933 --> 00:30:33,967
kulta.

478
00:30:35,069 --> 00:30:37,438
Mitä helvettiä sinä muuta teet,
nukkumassa?

479
00:30:37,672 --> 00:30:38,640
Vauvan kantaminen.

480
00:30:38,740 --> 00:30:41,208
Niin, ja nukkuminen sen kanssa.

481
00:30:42,610 --> 00:30:44,345
Tarvitsen ylimääräisen käden, mies.

482
00:30:44,445 --> 00:30:46,280
Hanki nämä rahat, siirry
nopeammin, enemmän tuotetta.

483
00:30:46,380 --> 00:30:48,048
Tiedätkö mitä tarkoitan?

484
00:30:48,282 --> 00:30:50,851
Joten katso, voit heittää
tuossa, kulta.

485
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
Ja mennään, mikä sen nimi on?

486
00:30:54,888 --> 00:30:56,090
Voi, käytämme...

487
00:30:56,190 --> 00:30:57,759
Mistä sinä edes tiedät
milloin se on valmis?

488
00:30:57,858 --> 00:30:59,126
Beibi, tiedäthän.

489
00:30:59,661 --> 00:31:00,562
Haluatko ravistaa sitä,

490
00:31:00,662 --> 00:31:02,564
mutta tee se pesualtaan yli
jotta se ei vuoda ulos,

491
00:31:02,664 --> 00:31:04,331
emme voi menettää mitään.

492
00:31:05,933 --> 00:31:09,403
Ravista sitä, ravista sitä,
ravista sitä kulta...

493
00:31:10,304 --> 00:31:12,807
Ja sitten tämä on kultainen testi
täällä.

494
00:31:12,940 --> 00:31:14,609
Pudotat siitä vähän.

495
00:31:14,709 --> 00:31:15,710
Pidä sitä suoraan, kulta.

496
00:31:15,810 --> 00:31:16,778
Pidän sitä suoraan.

497
00:31:16,944 --> 00:31:19,647
Joo, vähän
vain vähän.

498
00:31:20,381 --> 00:31:21,448
Haluatko kokeilla?

499
00:31:21,716 --> 00:31:22,684
Poika, olen raskaana, täällä.

500
00:31:22,784 --> 00:31:24,151
Olet oikeassa, olet oikeassa.

501
00:31:26,420 --> 00:31:27,622
Kyllä, se on hämmästyttävää.

502
00:31:27,722 --> 00:31:29,056
Meidän ei tarvitse lisätä
ei tässä mitään.

503
00:31:29,156 --> 00:31:31,793
Yleensä tiedät, jos tarvitset
lisätäksesi enemmän viinaa, lisää sekoitinta,

504
00:31:31,959 --> 00:31:34,361
Se on hyvä juuri nyt. Laita...
joo. Laita se sinne, kulta.

505
00:31:34,461 --> 00:31:35,996
Laitat suusi...

506
00:31:36,096 --> 00:31:37,998
kulta,
heidän ei tarvitse tietää mitään.

507
00:31:41,235 --> 00:31:42,871
- Rico.
- Pidä suorana.

508
00:31:42,970 --> 00:31:44,471
Pidän sitä suoraan.

509
00:31:44,572 --> 00:31:47,642
Vittu, kulta jos annat sen
tuotteen pudotus. Katso, katso, katso.

510
00:31:47,742 --> 00:31:49,744
Se ei putoa!

511
00:31:50,244 --> 00:31:52,547
- Vau kulta!
- Se olit sinä,
En edes liikkunut!

512
00:31:52,747 --> 00:31:55,015
Tee kolme kuusikymmentä.
Katso, siinä mennään.

513
00:31:55,115 --> 00:31:56,984
Ja minä huudan hyvin.
Joten aiomme--

514
00:31:57,017 --> 00:31:59,353
Siksi kävelemme.
Otan kylmälaukusi.

515
00:31:59,453 --> 00:32:00,655
Ja sitten pidät vain kiinni.

516
00:32:00,755 --> 00:32:01,656
Pidä se pystyssä?

517
00:32:02,289 --> 00:32:04,692
Tule, tule kulta,
tule.

518
00:32:05,392 --> 00:32:06,561
Pidä kiinni, pidä pystyssä, kulta.

519
00:32:06,661 --> 00:32:08,429
Joo, joo. Pidä kiinni.
Pähkinät, pähkinät!

520
00:32:08,530 --> 00:32:10,464
Sinun on kerrottava ihmisille,
kaksi viidelletoista-

521
00:32:10,565 --> 00:32:12,232
kulta.

522
00:32:12,332 --> 00:32:14,234
Noniin, jos et halua
tehdäksesi sen, sano vain se, veli.

523
00:32:14,334 --> 00:32:15,603
Rico, en. Se on kuuma.

524
00:32:15,703 --> 00:32:17,004
Hyvä on, mutta tule veli,

525
00:32:17,104 --> 00:32:18,005
Minun täytyy ansaita rahaa.

526
00:32:18,338 --> 00:32:21,609
Kolme kuusikymmentä. Sinun täytyy pitää
se on korkea, ja minä huudan.

527
00:32:21,709 --> 00:32:23,177
Ja kun näet jonkun
ja he haluavat sen,

528
00:32:23,277 --> 00:32:24,712
Merkitset ne, eikö niin,
välittömästi.

529
00:32:24,813 --> 00:32:26,714
- Rico, on liian kuuma.
- Kulta, kuulen sen.

530
00:32:26,815 --> 00:32:28,415
Onko sinulla mitään
paitsi pähkinät siellä?

531
00:32:28,516 --> 00:32:30,017
Milloin luulet, että myymme näitä?
Kun on kuuma.

532
00:32:30,083 --> 00:32:31,886
- Olen janoinen, Rico.
- Se on hyvä, kun on kuuma,
veli.

533
00:32:32,019 --> 00:32:33,020
Se tarkoittaa, että rahaa on enemmän.

534
00:32:33,120 --> 00:32:34,254
Sain vain inkivääriolutta.
Vittu, mitä haluat minun tekevän?

535
00:32:34,354 --> 00:32:36,524
Haluan vettä!
Voitko mennä hakemaan minulle vettä?

536
00:32:36,624 --> 00:32:38,258
kulta,
käsket minun tuhlata rahaa,

537
00:32:38,358 --> 00:32:39,527
Kun yritän ansaita rahaa?

538
00:32:39,627 --> 00:32:40,595
Oletko hullu juuri nyt?

539
00:32:40,695 --> 00:32:42,664
Olen raskaana
ja olen vitun kuivunut.

540
00:32:42,764 --> 00:32:44,599
Juo sitten lähteestä...
voi mies.

541
00:32:44,699 --> 00:32:47,034
Tuo minulle vettä, Rico,
Mulla on helvetin kuuma.

542
00:32:47,067 --> 00:32:48,803
Voi kulta,
jos näet jonkun kysyvän,

543
00:32:48,903 --> 00:32:49,804
Jos ihmiset kävelevät ohi,

544
00:32:49,904 --> 00:32:51,371
Kerro heille,
kaksi viidelletoista.

545
00:32:51,472 --> 00:32:53,140
Yritä myydä kaksi kerrallaan,
ole hyvä, ole hyvä.

546
00:32:53,641 --> 00:32:54,876
Kuulit Kirby Punchin,

547
00:32:55,042 --> 00:32:56,477
Pikachu-sitruunapäät,

548
00:32:57,478 --> 00:32:59,379
Sininen laguuni,
Blue Hawaiian, okei?

549
00:32:59,581 --> 00:33:01,148
Saitko sen?
Toista se takaisin.

550
00:33:02,049 --> 00:33:02,784
Tuo minulle vettä.

551
00:33:05,385 --> 00:33:07,287
Luulen, että on sellainen
kolme "custies" tätä tietä, kulta.

552
00:33:07,387 --> 00:33:08,623
Sinun täytyy tarkistaa se.

553
00:33:10,457 --> 00:33:11,759
Huh kulta.

554
00:33:12,059 --> 00:33:13,661
Sinun täytyy pitää sitä korkeammalla,
korkeampi.

555
00:33:13,761 --> 00:33:15,162
Joo, no, korkeammalle.

556
00:33:15,262 --> 00:33:16,497
Pähkinät menevät hulluksi.

557
00:33:17,130 --> 00:33:18,566
Myisin pähkinöitä
millä tahansa lomalla.

558
00:33:18,666 --> 00:33:21,903
- Myyn ne kesäkuun 20. päivänä
4. heinäkuuta.
- Kesäkuuntoista.

559
00:33:22,069 --> 00:33:23,771
Kulta, myyn eteenpäin
Martin Luther Kingin päivä,

560
00:33:23,872 --> 00:33:25,640
Ja se on tammikuussa.

561
00:33:26,073 --> 00:33:28,075
Yritän saada sitä "rahaa"
beibi.

562
00:33:28,375 --> 00:33:30,410
Olen myös myynyt rikkaruohoja
sen kanssa, mutta

563
00:33:31,245 --> 00:33:32,814
Ennen myin syötävää
ja tavaraa,

564
00:33:32,914 --> 00:33:34,883
Mutta kulta, se on hidasta rahaa,
tiedätkö?

565
00:33:35,415 --> 00:33:37,785
Esimerkiksi kun joku
saa syötävää,

566
00:33:37,886 --> 00:33:39,954
Siinä on kahdeksan ihmistä
yhdellä brownien päällä.

567
00:33:40,087 --> 00:33:41,723
Kuten, en tienaa rahaa.

568
00:33:42,256 --> 00:33:44,926
Kun se on Nutties beibi,
Minulla on kahdeksan ihmistä,

569
00:33:45,092 --> 00:33:46,761
Yksi henkilö ostaa, he kokeilevat sitä,

570
00:33:46,861 --> 00:33:49,096
Toinen henkilö tulee olemaan
näin, katso:

571
00:33:49,496 --> 00:33:51,599
"Maistuuko se hyvältä?
Sekö pauhaa?"

572
00:33:51,833 --> 00:33:53,367
Mitä luulet heidän sanovan,
beibi?

573
00:33:53,635 --> 00:33:54,836
Joo, hanki sellainen.

574
00:33:55,503 --> 00:33:57,204
Ostan sen sinulle.

575
00:33:57,304 --> 00:33:58,372
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

576
00:33:58,472 --> 00:34:00,842
Kuten, se on jotain siitä,
kuin se vain menisi nopeasti.

577
00:34:00,942 --> 00:34:01,809
Joo.

578
00:34:02,109 --> 00:34:03,110
Tiedän, että se on kovaa työtä,

579
00:34:03,176 --> 00:34:04,879
Kuten saattoi sanoa, mutta...

580
00:34:04,979 --> 00:34:06,581
Miksi emme menisi hakemaan lisää?

581
00:34:07,314 --> 00:34:08,783
Ei kulta, rentoudutaan tänään.

582
00:34:08,883 --> 00:34:10,450
Myy lisää.

583
00:34:13,021 --> 00:34:13,621
ei,

584
00:34:16,189 --> 00:34:17,792
Meillä on hyvä tänään.

585
00:34:18,258 --> 00:34:19,894
Mennään makaamaan.

586
00:34:34,374 --> 00:34:37,144
Ei, Rico, Rico, kiitos.
Ei, Rico...

587
00:34:44,986 --> 00:34:46,521
Rico!

588
00:35:05,907 --> 00:35:07,341
On kylmä!

589
00:35:12,614 --> 00:35:13,581
- Hyvä?
- Joo.

590
00:35:13,681 --> 00:35:15,382
- Anna minun nähdä, veli.
- Okei, ei.

591
00:35:15,683 --> 00:35:17,085
Odota, ei, ei, ei, ei,
älä ota sitä minulta pois.

592
00:35:17,184 --> 00:35:18,418
Näen vain kalorit,
En ota sitä pois.

593
00:35:18,519 --> 00:35:19,787
Näen vain kalorit.

594
00:35:19,887 --> 00:35:21,321
Voi hitto.

595
00:35:21,421 --> 00:35:23,290
Kunnossa.
Älä pilkkaa namsani.

596
00:35:23,390 --> 00:35:25,192
- Vittu kulta,
haluatko sydänkohtauksen?

597
00:35:25,258 --> 00:35:27,929
Entäs vähän
Rapeat riisimurot?

598
00:35:28,029 --> 00:35:30,430
- Ei!
- Rapeat riisimurot. Kiitos.

599
00:35:30,765 --> 00:35:33,001
- Ja sitten haen sinut
kaksi yhdelle.
- Se on sinulle.

600
00:35:33,200 --> 00:35:34,802
- Rusinaleseet sen kanssa.
- Se on sinulle.

601
00:35:34,902 --> 00:35:36,370
Se on sinulle ja vauvalle.

602
00:35:36,470 --> 00:35:37,872
- Syöt kahdelle.
- Ei, se ei ole.

603
00:35:37,972 --> 00:35:39,206
Rapea riisi ja rusinaleseet.

604
00:35:39,272 --> 00:35:41,208
Ei, mutta haluan tämän.

605
00:35:41,308 --> 00:35:42,910
Katso, siinä lukee...
Katso, kuuntele tätä,

606
00:35:43,011 --> 00:35:45,847
"Luonnollisesti ja
keinotekoisesti maustettu."

607
00:35:45,947 --> 00:35:48,248
Joten se ei ole
aina keinotekoinen.

608
00:35:48,716 --> 00:35:50,685
Joo, kuten sanoin,
Paahdettua kauraa.

609
00:35:50,785 --> 00:35:52,787
Ja kulta, sait sen
Sokerihiutaleet.

610
00:35:53,320 --> 00:35:54,522
Valitse myrkkysi.

611
00:35:54,922 --> 00:35:56,758
Ne maistuvat pahvilta!

612
00:35:57,224 --> 00:35:59,093
Minä sanon sinulle, se on sitä
lapseni syö, kulta.

613
00:35:59,226 --> 00:36:00,528
Ei, laita se takaisin.
Me hankimme tämän.

614
00:36:00,628 --> 00:36:01,929
- Katso, anna minun nähdä.
- Ei.

615
00:36:02,030 --> 00:36:03,131
Ei, anna minun nähdä.

616
00:36:03,831 --> 00:36:04,899
Kulta, anna minun nähdä.

617
00:36:05,133 --> 00:36:06,266
Tule, veli.

618
00:36:06,366 --> 00:36:06,901
Ei.

619
00:36:07,001 --> 00:36:07,735
- Tule, veli.
- Ei!

620
00:36:07,835 --> 00:36:08,468
Anna minun nähdä.

621
00:36:08,569 --> 00:36:09,403
Liikkua!

622
00:36:09,837 --> 00:36:10,705
Ei, liiku.

623
00:36:10,805 --> 00:36:12,740
Odota, ei! Odota, Rico.

624
00:36:17,879 --> 00:36:19,981
Minusta tulee pian isä!

625
00:36:20,515 --> 00:36:21,448
Olen saamassa vauvan,

626
00:36:21,549 --> 00:36:23,450
Meille on tulossa vauva!

627
00:36:29,991 --> 00:36:31,159
Sinun täytyy saada...

628
00:36:31,258 --> 00:36:33,260
Juustopizza, ylimääräinen juusto,

629
00:36:33,326 --> 00:36:35,262
Naudanpihvi ja juusto,
ylimääräistä juustoa...

630
00:36:35,295 --> 00:36:37,165
pepperonin kanssa. Rapea.

631
00:36:37,865 --> 00:36:39,701
Siis vain juustoa, juustoa, juustoa.

632
00:36:39,801 --> 00:36:41,401
- Lisää juustoa.
- Sinä ruokit kaksi ihmistä.

633
00:36:41,501 --> 00:36:42,570
Mitä mieltä olet?

634
00:36:43,004 --> 00:36:44,706
Oi, minulla on jotain. Pidä kiinni.

635
00:36:49,276 --> 00:36:50,578
Ja tarvitsemme kolme kuppia.

636
00:36:50,678 --> 00:36:51,411
Odota, mitä?

637
00:36:51,512 --> 00:36:52,847
Ei, laita se takaisin.

638
00:36:52,947 --> 00:36:53,915
Haluan vain vettä.

639
00:36:54,281 --> 00:36:55,783
- Kulta, tule, mies.
- En edes pidä Briskistä.

640
00:36:56,617 --> 00:36:58,886
Ei, haluan olla neljäkymmentä, eläkkeellä.

641
00:36:58,986 --> 00:37:01,455
Lasteni kanssa
tekevät omaa paskaansa. Tiedätkö?

642
00:37:03,991 --> 00:37:05,827
Sinun on helppo sanoa,
koska olet kaksikymmentä.

643
00:37:06,293 --> 00:37:10,631
Joo, se on helppoa
että voit sanoa, sinä... Joo.

644
00:37:10,898 --> 00:37:12,867
- Joo.
- Joo.

645
00:37:15,870 --> 00:37:18,172
En tiedä, toivon vain
emme tee virhettä.

646
00:37:21,042 --> 00:37:23,644
No, minun täytyy,
Minun täytyy olla hyvä vanhempi.

647
00:37:25,079 --> 00:37:26,647
Minulla ei ole koskaan ollut isääni.

648
00:37:27,115 --> 00:37:28,983
Joten en aio jatkaa sitä,

649
00:37:29,617 --> 00:37:32,419
Anna lapseni mennä
sen kautta, ei helvetissä.

650
00:37:34,789 --> 00:37:36,389
Tiedätkö, olkoon
elämän pienet asiat,

651
00:37:36,490 --> 00:37:38,425
Syö vain pizzan kanssa
lapsesi ja kaikki se,

652
00:37:38,526 --> 00:37:40,327
Ihan kuin se tarkoittaisi jotain,
tiedätkö?

653
00:37:40,393 --> 00:37:41,963
Ei hauskaa paskaa.

654
00:37:46,601 --> 00:37:47,969
Hei kulta, anna inkivääriolutta?

655
00:37:48,069 --> 00:37:49,469
Olen janoinen.

656
00:37:49,570 --> 00:37:51,172
- Etkö aio lopettaa sitä?
- Ei

657
00:37:51,906 --> 00:37:53,508
Joo, et syönyt, veli.

658
00:37:55,042 --> 00:37:56,978
ajattelin
söisit enemmän.

659
00:37:57,078 --> 00:37:58,513
Mm-mm.

660
00:38:04,552 --> 00:38:05,787
- Mennään!
- Voi kulta, tule

661
00:38:05,887 --> 00:38:07,588
Deadass, lopeta pelaaminen,
lopeta pelaaminen.

662
00:38:08,656 --> 00:38:10,591
Olen väsynyt, Rico.

663
00:38:10,691 --> 00:38:13,227
Kulta, anna minulle kaksi minuuttia,

664
00:38:13,360 --> 00:38:15,196
Lupaan kaksi minuuttia.
Siinä kaikki mitä tarvitsen.

665
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
Sanoit sen viisi minuuttia sitten.

666
00:38:16,964 --> 00:38:18,800
Joo, mutta hävisin
viisi minuuttia sitten,

667
00:38:18,900 --> 00:38:20,067
Nyt voitan, olen kuuma, kulta.

668
00:38:20,168 --> 00:38:22,103
Olet hävinnyt kolme kertaa,
voimmeko mennä?

669
00:38:22,503 --> 00:38:24,071
Beibi, olet tyhmä negatiivinen,

670
00:38:24,172 --> 00:38:26,207
Vihaan sitä paskaa, veli. Ole hyvä.

671
00:38:26,373 --> 00:38:27,407
Olen väsynyt.

672
00:38:28,176 --> 00:38:29,010
Poika, olen raskaana.

673
00:38:29,110 --> 00:38:31,012
- Voimmeko mennä?
- Kuulen sinut, kuulen sinut.

674
00:38:34,248 --> 00:38:34,982
Rico.

675
00:38:35,082 --> 00:38:37,384
Beibi, minuutti, yksi minuutti.

676
00:38:39,452 --> 00:38:41,454
Mene vittuun täältä, veli.

677
00:38:41,556 --> 00:38:42,723
Juu, etkö ole nähnyt sitä paskaa?

678
00:38:42,957 --> 00:38:43,758
Rico.

679
00:38:43,958 --> 00:38:45,259
Hän vain leikkasi
aivan edessäni,

680
00:38:45,392 --> 00:38:46,493
Kun olin... Voi, veli!

681
00:38:46,594 --> 00:38:48,629
Okei, "'ta bueno." Mennään.

682
00:38:49,664 --> 00:38:50,798
Voi veli,
olet siinä kiukkuisessa paskassa,

683
00:38:50,898 --> 00:38:51,966
Olen väsynyt.
Poimi itsesi perässä.

684
00:38:52,066 --> 00:38:54,035
Vihaan sitä, veli.

685
00:38:54,802 --> 00:38:56,871
Katso, minulla on sinulle jotain.

686
00:39:00,473 --> 00:39:02,043
Rico, jätän sinut tänne.

687
00:39:02,143 --> 00:39:03,578
Joo, joo, joo.

688
00:39:04,145 --> 00:39:05,980
Ota paskasi,
mitä sinä teet?

689
00:39:06,747 --> 00:39:08,683
Oh, minulla on vihreä täällä.

690
00:39:09,050 --> 00:39:10,685
Sinulle ja vauvalle.

691
00:39:11,052 --> 00:39:11,418
Tule.

692
00:39:11,484 --> 00:39:11,986
Ei

693
00:39:23,496 --> 00:39:26,234
Vittu kulta,
tuo suihku oli upea.

694
00:39:26,499 --> 00:39:28,435
Tarvitsin sitä hulluna.

695
00:39:28,569 --> 00:39:29,971
Joo, minä myös.

696
00:39:32,273 --> 00:39:33,140
Voinko kysyä jotain?

697
00:39:33,507 --> 00:39:34,775
Joo, kulta, mitä kuuluu?

698
00:39:35,042 --> 00:39:36,644
Mitä mieltä olet...

699
00:39:37,144 --> 00:39:40,781
Ehkä siitä eroon pääsemisestä
joitain tavaroita huoneessasi?

700
00:39:40,915 --> 00:39:42,183
Vain, tiedätkö,

701
00:39:42,283 --> 00:39:43,784
Tehdäänkö tilaa vauvalle?

702
00:39:47,255 --> 00:39:50,057
Kuten esimerkiksi laatikkosi,

703
00:39:50,490 --> 00:39:53,294
Ihan kuin et todella tarvitse
molemmat.

704
00:39:53,460 --> 00:39:57,031
Ehkä pidä vain yksi
tai hanki pienempi.

705
00:39:57,298 --> 00:40:01,235
Ja sitten voimme siirtää sänkyä
ikkunan vieressä,

706
00:40:02,003 --> 00:40:04,071
Ja sitten hänen pinnasänkynsä
täällä vierellämme.

707
00:40:04,171 --> 00:40:06,140
Kyllä, kulta, voimme tehdä sen.

708
00:40:06,406 --> 00:40:07,842
Mutta saan oman paikkani,

709
00:40:07,942 --> 00:40:10,410
Joten sinun ei tarvitse edes huolehtia
tämän paikan suunnittelusta.

710
00:40:10,778 --> 00:40:12,546
Koska saamme
oma paikkamme, lupaan sinulle.

711
00:40:12,647 --> 00:40:14,148
Okei, miten me pärjäämme
oma paikkamme?

712
00:40:14,248 --> 00:40:17,018
No, meillä on kahdeksan kuukautta,
seitsemän kuukautta aikaa saada se tehtyä,
beibi.

713
00:40:17,118 --> 00:40:18,319
Joten vuoden päästä

714
00:40:18,418 --> 00:40:19,654
Elämä tulee aina olemaan erilaista.

715
00:40:19,754 --> 00:40:23,324
Okei, mutta seitsemän kuukautta lentää
kesä on melkein valmis.

716
00:40:23,524 --> 00:40:25,092
Kaikki mitä teet
myy Pähkinöitä.

717
00:40:25,192 --> 00:40:26,661
Ja myyn paljon.

718
00:40:28,396 --> 00:40:29,997
Älä unohda sitä, kulta.

719
00:40:30,531 --> 00:40:31,732
Bisnes on bisnestä.

720
00:40:31,832 --> 00:40:33,466
Haluan vain olla realisti.

721
00:40:33,567 --> 00:40:35,069
Ihan kuin hän tulisi pian.

722
00:40:35,403 --> 00:40:36,237
Katselin ideoita -

723
00:40:36,337 --> 00:40:37,505
Joo kulta,
ja haen auton,

724
00:40:37,605 --> 00:40:38,906
Ja sitten saan talon.

725
00:40:39,006 --> 00:40:41,542
Kun saan auton,
bisnes tuplaantuu.

726
00:40:41,909 --> 00:40:44,412
Joten minulle riittää
hanki koti heti perään.

727
00:40:45,780 --> 00:40:48,349
Voimmeko tehdä vähän
tilaa hänelle, kiitos?

728
00:40:48,582 --> 00:40:50,418
kulta,
voimme tehdä tilaa milloin tahansa.

729
00:40:51,252 --> 00:40:51,919
Et tarvitse sitä.

730
00:40:52,019 --> 00:40:53,354
Voimme tehdä tilaa milloin tahansa,

731
00:40:53,486 --> 00:40:55,156
Mutta en aio olla
tässä tilassa,

732
00:40:55,256 --> 00:40:56,357
Sitä yritän kertoa sinulle.

733
00:40:56,456 --> 00:40:58,059
Okei, voimmeko olla realistisia?

734
00:40:58,626 --> 00:41:01,429
Entä jos bisnes
ei mene hyvin?

735
00:41:01,529 --> 00:41:04,298
Mitä jos
sinulla ei ole rahaa,
ja meidän pitää jäädä tänne pidempään?

736
00:41:04,532 --> 00:41:06,834
- Meidän täytyy olla mukavia.
- Sitten teemme sen, kulta.

737
00:41:07,368 --> 00:41:09,170
Mutta asia on,
älä huoli siitä.

738
00:41:09,537 --> 00:41:10,805
Lopeta stressaaminen.

739
00:41:11,839 --> 00:41:13,374
Oikeasti, sinun täytyy saada
ajatuksesi pois siitä.

740
00:41:13,541 --> 00:41:15,209
Sinun on oltava positiivisempi,
beibi.

741
00:41:15,443 --> 00:41:17,445
Kuten sanoin sinulle,
Saan meille paikan.

742
00:41:17,545 --> 00:41:18,612
Haen meille auton

743
00:41:18,713 --> 00:41:20,748
Varmistan, että meillä on kaikki hyvin.

744
00:41:21,015 --> 00:41:22,316
Sinun täytyy luottaa siihen, kulta.

745
00:41:31,726 --> 00:41:33,260
Tule, pidä kiirettä!

746
00:41:34,795 --> 00:41:35,997
Voi,
ovet eivät ole vielä sulkeutuneet.

747
00:41:36,097 --> 00:41:37,098
Kiire, kiire, kiire.

748
00:41:38,632 --> 00:41:40,968
Ah kulta, selkäni.

749
00:41:45,773 --> 00:41:48,876
Meidän täytyy odottaa kuin neljä,
viisi minuuttia. Se tulee.

750
00:42:17,605 --> 00:42:19,006
Siitä paskasta tulee...

751
00:42:20,207 --> 00:42:22,209
- Ei, vittuun täältä
anna minun saada se.
- Ei!

752
00:42:22,877 --> 00:42:24,078
- Veli, anna minun tehdä se.
- Ei.

753
00:42:24,178 --> 00:42:26,080
Ei, sinun täytyy aloittaa tästä.

754
00:42:26,280 --> 00:42:29,116
Sinun on aloitettava tästä.
Voi herra.

755
00:42:29,717 --> 00:42:33,020
Nimeni on Rico
ja tämä on Disney Channel.

756
00:42:47,201 --> 00:42:48,035
Joo tietysti.

757
00:42:48,135 --> 00:42:51,005
Hyvä, veto.
Voisi "def" tehdä sen.

758
00:42:51,839 --> 00:42:54,041
Kuten sanoin.

759
00:42:54,742 --> 00:42:55,943
Mistä olet kotoisin?

760
00:42:56,043 --> 00:42:59,880
Minulle? Täältä.
Tiedätkö, Pelham Bay, alue.

761
00:43:00,214 --> 00:43:03,017
Maistan sitä ennen kuin maksan.
Onko se ok?

762
00:43:03,117 --> 00:43:07,556
Nimeni Rico,
voisit vain katsoa sen.
Nimeni on Rico.

763
00:43:17,331 --> 00:43:18,265
Kuka se on?

764
00:43:18,365 --> 00:43:21,402
- Voisit vain...

765
00:43:22,403 --> 00:43:24,506
Joo, älä huoli siitä,
sinä hyvä.

766
00:43:24,772 --> 00:43:25,339
Olet varma...

767
00:43:42,223 --> 00:43:43,124
Mene pois luotani.

768
00:43:43,224 --> 00:43:44,992
Kulta, laita sormus päähän.

769
00:43:47,562 --> 00:43:49,396
Voi kulta, sinä rikot.

770
00:43:51,098 --> 00:43:52,199
Mitä kuuluu?

771
00:43:52,733 --> 00:43:54,135
Mitä kuuluu?

772
00:43:54,869 --> 00:43:55,803
Haluan suudella sinua.

773
00:43:59,306 --> 00:44:00,509
Yleensä silloin,
tiedätkö,

774
00:44:00,609 --> 00:44:02,143
Kun pääsen alas
yhdellä polvella,

775
00:44:02,243 --> 00:44:03,545
annat minulle -

776
00:44:03,711 --> 00:44:05,779
Laitoin sen päälle. Annat minulle suukon.

777
00:44:10,484 --> 00:44:14,722
Beibi, olet hullu, outo, veli.
Yritän vain rakastaa sinua.

778
00:44:16,790 --> 00:44:17,725
Vittu kulta.

779
00:44:17,758 --> 00:44:18,792
Pois minusta.

780
00:44:18,893 --> 00:44:20,995
Se on viimeinen kerta
Teen jotain romanttista.

781
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
Ai, jaa, jaa. Vittu sitä paskaa.

782
00:44:30,738 --> 00:44:32,139
Vittu.

783
00:44:36,010 --> 00:44:36,578
Pidän sen sinulle.

784
00:44:36,744 --> 00:44:38,279
Anna minulle vitun pyyhkeeni!

785
00:44:38,379 --> 00:44:39,747
Ei, mene puhumaan sen toisen nartun kanssa.

786
00:44:39,880 --> 00:44:40,814
Tule bussiin...

787
00:44:40,915 --> 00:44:43,117
"Tiedät miksi minua kutsutaan Ricoksi,
oikein?" Liikkua.

788
00:44:43,217 --> 00:44:44,885
olen...
Yritän tehdä myyntiä.

789
00:44:44,985 --> 00:44:45,819
En flirttaile heidän kanssaan.

790
00:44:45,920 --> 00:44:47,121
Joo. Kyllä, olit.

791
00:44:47,221 --> 00:44:50,224
Ei, yritän kertoa miten
heidän pitäisi ostaa tavaraa, beibi.

792
00:44:50,559 --> 00:44:51,926
En flirttaillut kenenkään kanssa.

793
00:44:52,026 --> 00:44:53,427
En tekisi sitä sinulle,
varsinkin...

794
00:44:53,894 --> 00:44:55,564
Kyllä vitussa teit.
Teit jo.

795
00:44:55,664 --> 00:44:56,897
Puhutaan
et tekisi sitä minulle.

796
00:44:56,997 --> 00:44:57,532
Kyllä, tekisit.

797
00:44:57,632 --> 00:44:58,499
En tekisi niin.

798
00:44:58,600 --> 00:44:59,466
- Ja teki.

799
00:44:59,568 --> 00:45:00,535
En välitä vittu.
Jätetään bussi.

800
00:45:00,635 --> 00:45:01,769
Kuka vittu se oli?

801
00:45:01,869 --> 00:45:04,305
En tiedä kuka vittu
se oli. Se oli asiakas.

802
00:45:04,405 --> 00:45:05,773
Yritin saada...

803
00:45:05,839 --> 00:45:08,075
Oliko se asiakas?
Millainen asiakas
olet menossa ylös...

804
00:45:08,175 --> 00:45:10,244
"Voi, tiedätkö miksi
he kutsuvat minua Ricoksi, eikö niin?"

805
00:45:10,344 --> 00:45:11,879
Minun olisi pitänyt lyödä sinua
hänen edessään.

806
00:45:11,979 --> 00:45:13,180
Myöhästyimme vitun bussista!

807
00:45:13,280 --> 00:45:15,282
Vittu bussi. Vittu bussi.

808
00:45:15,449 --> 00:45:17,318
Vitun ilkeä perse.

809
00:45:19,853 --> 00:45:22,289
Kuka vittu tuo narttu oli?

810
00:45:22,524 --> 00:45:23,791
Mutta minä säädän, eikö niin?

811
00:45:23,824 --> 00:45:25,594
En tunne häntä, en ollut
flirttaillen hänen kanssaan, en ollut...

812
00:45:25,694 --> 00:45:26,927
Kyllä vittu olit.

813
00:45:27,161 --> 00:45:29,631
Kävelin kirjaimellisesti sisään
ja hän katsoi minua
kuin olisit tehnyt jotain,

814
00:45:29,797 --> 00:45:31,098
Ja teit!

815
00:45:32,634 --> 00:45:33,602
Sinä...

816
00:45:34,134 --> 00:45:35,803
"Sinä, sinä, sinä, sinä, sinä..."
Mitä?

817
00:45:35,903 --> 00:45:37,838
Kulta, meillä on bussi täällä.
Tule, kiitos?

818
00:45:37,938 --> 00:45:39,006
Ei, en välitä!

819
00:45:39,106 --> 00:45:40,307
En välitä vittu.

820
00:45:40,407 --> 00:45:41,576
- Meillä on bussi täällä.
kiitos.
- En välitä vittu.

821
00:45:41,676 --> 00:45:42,677
Voimme vittu Uberin sen
tai jotain.

822
00:45:42,810 --> 00:45:43,844
Se on vähintä
olet vitun velkaa minulle. Liikkua.

823
00:45:43,944 --> 00:45:45,246
Beibi, varo.

824
00:45:46,814 --> 00:45:47,848
- Juu!
- Juu!

825
00:45:48,315 --> 00:45:49,116
Hei!

826
00:45:51,819 --> 00:45:53,120
Odota kulta.

827
00:45:54,955 --> 00:45:56,857
Sain sinut, odota.

828
00:45:56,957 --> 00:45:59,293
Pidä tätä tässä kulta.

829
00:46:08,570 --> 00:46:11,606
Tulin juuri sisään.
Olin vain auttamassa...

830
00:46:13,340 --> 00:46:15,510
Ei, olin juuri tulossa sisään,
Olen pyyhkäisy juuri nyt.

831
00:46:15,677 --> 00:46:18,946
Kerroin sinulle
Asun kolmen korttelin päässä.
Nimeni on Juan Collado.

832
00:46:19,046 --> 00:46:21,849
- Minulla ei vain ole henkilötodistusta.

833
00:46:21,882 --> 00:46:23,183
Minulla ei vain ole henkilötodistusta
juuri nyt.

834
00:46:23,284 --> 00:46:26,287
Voi veli, mene vittuun minusta!

835
00:46:27,855 --> 00:46:29,957
Takaisin ylös. Takaisin ylös!

836
00:46:30,558 --> 00:46:31,859
Soitan äidillesi.

837
00:46:31,925 --> 00:46:33,595
Älä soita äidilleni. Älä!

838
00:46:34,028 --> 00:46:36,330
Juu, poistu minusta,
ole kiltti ja poistu minusta!

839
00:46:36,430 --> 00:46:39,033
Ei! Beibi, ne ovat taskuissani!

840
00:46:39,133 --> 00:46:41,168
Voi, et voi olla taskuissani!

841
00:46:41,268 --> 00:46:42,970
Et voi tehdä sitä.
Se on laitonta.

842
00:46:43,070 --> 00:46:43,772
- Minulla on lompakko.

843
00:46:44,071 --> 00:46:44,872
Älä tarkista sitä.

844
00:46:44,938 --> 00:46:45,873
- Tarkista onko henkilöllisyystodistus olemassa.

845
00:46:45,906 --> 00:46:47,341
Minulla ei ole henkilötodistusta!

846
00:46:48,142 --> 00:46:49,343
Seinää vasten!

847
00:46:49,443 --> 00:46:51,579
- Sanoin, että en saa
vitun henkilöllisyystodistus, veli!

848
00:46:51,780 --> 00:46:54,516
Ole hyvä. Ole hyvä.
Älä vain aja sitä.
Älä aja sitä, kiitos.

849
00:46:54,616 --> 00:46:56,383
Jos siinä on henkilöllisyystodistus.

850
00:46:56,950 --> 00:46:57,786
Ja löydämme jotain.

851
00:46:57,885 --> 00:46:59,554
Sain vauvan matkalla, veli.

852
00:46:59,654 --> 00:47:00,454
Se on sinusta kiinni.

853
00:47:00,555 --> 00:47:01,589
Se on sinusta kiinni.

854
00:47:01,690 --> 00:47:03,324
Minulla ei ole rahaa juuri nyt,
veli.

855
00:47:03,424 --> 00:47:05,292
- Kyllä, hänellä on lupa.

856
00:47:05,392 --> 00:47:07,494
Sinä tyhmä vittu.

857
00:47:07,595 --> 00:47:09,296
Ei, ei, ei! Ole hyvä!

858
00:47:09,496 --> 00:47:13,167
Perääntykää ennen kuin pidätän sinut.
Takaisin vittuun!

859
00:47:32,086 --> 00:47:33,788
Vittu. Vittu!

860
00:48:30,277 --> 00:48:32,112
Vau.

861
00:48:33,280 --> 00:48:35,983
Jotain elämää elät.

862
00:48:38,853 --> 00:48:40,254
Aloitat ja pilat asioita.

863
00:48:40,822 --> 00:48:42,423
Joudut vaikeuksiin.

864
00:48:42,524 --> 00:48:44,826
Ja tässä sinulla on
koti, johon palata.

865
00:48:46,326 --> 00:48:47,261
Saat tytön raskaaksi.

866
00:48:47,361 --> 00:48:48,462
Tuot hänet tänne asumaan.

867
00:48:48,696 --> 00:48:50,397
Olet ilmeisesti menossa
olla isä.

868
00:48:52,499 --> 00:48:54,201
Ja täällä sinä aina
on koti.

869
00:48:55,335 --> 00:48:57,104
Niin monet pojat, kuten sinä.

870
00:48:58,405 --> 00:48:59,808
Hoodlums.

871
00:49:01,643 --> 00:49:03,043
Joilla ei ole ketään.

872
00:49:04,378 --> 00:49:06,848
Mutta äiti on työntäjä,
oikein?

873
00:49:08,850 --> 00:49:11,553
Äiti on se tyhmä, eikö?

874
00:49:15,289 --> 00:49:16,624
Puhun sinulle, Ricardo.

875
00:49:18,292 --> 00:49:20,060
Olit vankilassa, eikö niin?

876
00:49:20,461 --> 00:49:22,196
Piditkö siellä nukkumisesta?

877
00:49:22,296 --> 00:49:23,297
Piditkö siitä?

878
00:49:24,264 --> 00:49:26,366
Haluatko mennä alas
isäsi polku?

879
00:49:28,837 --> 00:49:29,838
Ricardo!

880
00:49:41,716 --> 00:49:44,752
Ricardo, tule takaisin tänne, kiitos.

881
00:49:56,631 --> 00:49:58,600
Kuinka paljon olet velkaa?

882
00:49:59,734 --> 00:50:00,969
Ei paljon.

883
00:50:03,337 --> 00:50:06,006
Kerron sen sinulle.
Ei paljon.

884
00:50:07,642 --> 00:50:10,310
Kuinka paljon olet velkaa
sakoissa, Rico?

885
00:50:12,412 --> 00:50:15,617
Sama kuin olin velkaa ennen,
vain vähän enemmän.

886
00:50:38,205 --> 00:50:40,407
Rico, en usko...

887
00:50:40,642 --> 00:50:42,677
Etkö arvaa mitä?

888
00:50:47,582 --> 00:50:50,117
En usko
Haluan pitää tämän vauvan.

889
00:50:53,621 --> 00:50:56,658
Minä vain... Tämä on
mitä tulen kotiin, veli?

890
00:50:57,124 --> 00:51:00,160
Äitini on jossain paskassa,
oletko nyt tämän paskan kanssa?

891
00:51:00,260 --> 00:51:01,963
Kuten, veli, tosissaan?

892
00:51:04,331 --> 00:51:07,401
Vittu, veli.
Ikään kuin päiväni ei voi mennä huonommaksi?

893
00:51:07,702 --> 00:51:10,137
Tiedätkö mitä?
Olen lähdössä...

894
00:51:10,170 --> 00:51:13,140
Koska luulet
että olet ainoa
jolla oli helvetin rankka yö?

895
00:51:13,240 --> 00:51:16,578
Valvoin koko yön
huolissani sinusta,
kysyä ihmisiltä, ​​missä Rico on?

896
00:51:16,678 --> 00:51:18,813
Mitä Ricolle tapahtuu?
Tuleeko hän ulos?

897
00:51:18,913 --> 00:51:20,147
Ja pääsin ulos.

898
00:51:21,883 --> 00:51:23,718
Sinun ei olisi koskaan pitänyt olla mukana,
ensinnäkin.

899
00:51:23,818 --> 00:51:25,653
Se tapahtuu. Se tapahtuu.

900
00:51:25,753 --> 00:51:27,522
Se ei tule toistumaan.

901
00:51:27,622 --> 00:51:29,289
"Se tapahtuu."

902
00:51:29,857 --> 00:51:31,258
Sekö on sinun tekosyysi?
"Se tapahtuu."

903
00:51:31,358 --> 00:51:33,160
Se ei ole vitun tekosyy.

904
00:51:33,193 --> 00:51:34,328
Se on elämää!

905
00:51:35,228 --> 00:51:39,366
Paskakuorman velkaa
vitun sakoista
myydään pähkinöitä, onko elämää?

906
00:51:39,466 --> 00:51:40,535
Sekö on elämää?

907
00:51:41,401 --> 00:51:42,302
Tiedätkö mitä elämä on?

908
00:51:42,402 --> 00:51:44,839
Elämä on sitä, mikä kasvaa
sisälläni, Rico.

909
00:51:44,939 --> 00:51:45,807
Ja minä...

910
00:51:46,541 --> 00:51:48,743
En edes tiedä miksi
Minä luotin sinuun.

911
00:51:48,843 --> 00:51:50,578
Sinä halusit tämän vitun vauvan.

912
00:51:50,678 --> 00:51:53,480
Tiedätkö mitä. Minä aion
hoidan sen itse.

913
00:51:53,581 --> 00:51:55,783
Saan sen. En saa sitä.
Pakkaan paskani,

914
00:51:55,883 --> 00:51:58,452
Mutta en halua olla täällä.
En halua olla täällä
kanssasi enää.

915
00:51:58,553 --> 00:51:59,319
Olen lähdössä.

916
00:51:59,419 --> 00:52:00,688
kulta. Beibi, lopeta.

917
00:52:00,788 --> 00:52:02,189
Ei mikään "vauva", ei mitään.
En ole sinun kultasi.

918
00:52:02,255 --> 00:52:04,491
Sain perheeni tänne
ja oletko tulossa hulluksi?

919
00:52:04,592 --> 00:52:06,293
Ei, minä lähden.

920
00:52:06,661 --> 00:52:07,595
minä lähden.

921
00:52:07,695 --> 00:52:09,864
Otan kaiken paskani
ja minä lähden.

922
00:52:09,964 --> 00:52:10,832
minä lähden.

923
00:52:10,932 --> 00:52:12,199
Olen niin vitun tyhmä
luottaa sinuun.

924
00:52:12,265 --> 00:52:12,834
kulta!

925
00:52:12,934 --> 00:52:13,935
Luottamuksesta sinuun, Rico.

926
00:52:14,035 --> 00:52:16,269
Kyse ei ole enää vain sinusta,
Rico.

927
00:52:16,370 --> 00:52:17,972
Kyse ei ole enää vain sinusta.

928
00:52:18,072 --> 00:52:21,009
Rentoudu, rentoudu. Rentoudu...

929
00:52:21,109 --> 00:52:23,611
Rentoudu.

930
00:52:41,361 --> 00:52:43,263
Ota takki pois.

931
00:52:43,363 --> 00:52:45,733
Istu alas.

932
00:52:59,814 --> 00:53:02,249
Ota se pois.

933
00:53:04,052 --> 00:53:06,420
Olen väsynyt, kulta.

934
00:53:07,254 --> 00:53:09,157
Aion levätä.

935
00:54:27,068 --> 00:54:28,770
Joo, tämä on auki.

936
00:54:28,870 --> 00:54:30,905
Ai, onko siellä joku?
Minun paha. Olen pahoillani.

937
00:55:38,673 --> 00:55:41,976
Se on hyvä vinkki, hyvä vinkki.

938
00:55:46,013 --> 00:55:48,783
Carmen, minulla on lompakko
Löysin sieltä,

939
00:55:48,883 --> 00:55:49,784
Kuten siinä...

940
00:55:49,884 --> 00:55:50,785
Kyllä.

941
00:55:50,885 --> 00:55:52,053
Pieni penkkialue
missä istut.

942
00:55:52,153 --> 00:55:53,154
Mistä löysit sen?

943
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
Pienellä penkillä,
missä istut.

944
00:55:55,056 --> 00:55:55,923
Kyllä?

945
00:55:56,023 --> 00:55:57,258
Joo, mielestäni se putosi,
jonkun lompakko,

946
00:55:57,424 --> 00:55:58,593
Kuten takataskussa.

947
00:55:58,693 --> 00:56:01,028
okei
mutta mistä kulmasta löysit sen,

948
00:56:01,128 --> 00:56:02,063
Tuossa nurkassa?

949
00:56:02,163 --> 00:56:03,965
Joo, se kun
menet alas portaita,

950
00:56:04,065 --> 00:56:05,700
Se on kuin kaksi,
seuraava ohi.

951
00:56:05,800 --> 00:56:07,034
Voi kiitos paljon.

952
00:56:07,134 --> 00:56:08,803
Vien sen toimistolle.

953
00:56:08,903 --> 00:56:10,437
Näin sen siivouksen aikana
roskat ylös.

954
00:56:10,504 --> 00:56:11,739
Olin kuin, en muista sitä.

955
00:56:11,839 --> 00:56:12,707
Tiedät varmaan sen.

956
00:56:12,807 --> 00:56:15,243
Ei, he säästävät sen täällä,
kuka tahansa tulee,

957
00:56:15,343 --> 00:56:16,577
Tiedätkö,
he antavat sen heille.

958
00:56:16,677 --> 00:56:17,578
Okei, kiitos paljon, okei?

959
00:56:17,678 --> 00:56:18,346
Kiitos, Carmen.

960
00:56:41,903 --> 00:56:43,938
Voitko tarkistaa pohjan,
kuten vetää pohja?

961
00:56:44,038 --> 00:56:45,472
Odota, odota.

962
00:56:45,506 --> 00:56:47,108
Joo, anna minun vetää
edestä ja vedät
ulos pohjasta.

963
00:56:47,208 --> 00:56:48,175
Joo, mielestäni se on helpompaa.

964
00:56:48,276 --> 00:56:49,310
Se on vähän tiukka.

965
00:56:50,544 --> 00:56:51,646
Vau kulta.

966
00:56:52,546 --> 00:56:53,915
Sinun täytyy rauhoittua, mies.

967
00:56:55,616 --> 00:56:57,151
Ai, siinä on laukku.

968
00:56:57,919 --> 00:56:59,020
Joten voimme tuoda sille paikkoja.

969
00:56:59,120 --> 00:57:00,655
Joten toivottavasti se ei ole niin iso.

970
00:57:01,689 --> 00:57:02,757
Voi vittu.

971
00:57:02,857 --> 00:57:04,258
Voi paha, kulta,
oletko kunnossa?

972
00:57:04,358 --> 00:57:05,192
Mm-hmm.

973
00:57:05,693 --> 00:57:06,327
Paska.

974
00:57:06,493 --> 00:57:07,862
Yritän katsoa kuvaa.

975
00:57:08,129 --> 00:57:10,631
En usko ohjeita
on apua.

976
00:57:11,265 --> 00:57:14,001
Luulen, että tämä on mielestäni
sängyn pohja.

977
00:57:14,268 --> 00:57:15,803
Pidä kiinni,
laitanpa tämä tänne.

978
00:57:17,104 --> 00:57:18,673
Ole varovainen, älä vedä sitä.

979
00:57:19,173 --> 00:57:20,841
Se sai pyörät. Käytä pyöriä.

980
00:57:20,942 --> 00:57:22,610
Luulen sinun puoleltasi
sai pyörät.

981
00:57:22,810 --> 00:57:25,513
kulta,
tarkista, mitä harmaa painike tekee.
Se paska napsahtaa edelleen.

982
00:57:25,680 --> 00:57:26,514
Mitä minun pitää tehdä sen kanssa?

983
00:57:26,614 --> 00:57:28,516
En tiedä
mitä tämä tarkoittaa.

984
00:57:30,217 --> 00:57:33,254
Näet sen harmaan painikkeen
siellä,
Tarvitsen sitä... Siellä on kuin...

985
00:57:34,021 --> 00:57:35,222
Odota, odota.

986
00:57:35,756 --> 00:57:37,425
Beibi, luulen
niitä on kuin neljä.

987
00:57:37,558 --> 00:57:39,393
Voitko tarkistaa, mitä he tekevät?

988
00:57:40,194 --> 00:57:42,797
Luulen, että minun täytyy painaa jotain.

989
00:57:43,731 --> 00:57:45,633
Ole varovainen,
tulet raaputtamaan sitä.
Odota.

990
00:57:45,733 --> 00:57:46,334
kulta, siellä on...

991
00:57:50,838 --> 00:57:52,873
Arvostan sinua todella,
tiedätkö sen?

992
00:57:54,742 --> 00:57:56,043
Mitä teen nyt?

993
00:57:56,143 --> 00:57:57,545
Et tehnyt mitään,

994
00:57:57,611 --> 00:58:01,148
Mutta arvostan todella...

995
00:58:01,882 --> 00:58:03,217
Kaikki mitä olet tehnyt.

996
00:58:03,684 --> 00:58:04,919
Ihan kuin olisit noussut.

997
00:58:05,753 --> 00:58:07,254
Sinulla on työpaikka.

998
00:58:08,122 --> 00:58:09,557
Ja se vain,
siitä tulee hyvä mieli.

999
00:58:09,623 --> 00:58:14,028
Se saa minut tuntemaan, että voimme
todella tehdä tämä, tiedätkö?

1000
00:58:16,964 --> 00:58:18,132
Sanoin sinulle kulta,

1001
00:58:18,466 --> 00:58:20,568
Varmistan, ettei sinulla ole
murehtia mistään.

1002
00:58:20,935 --> 00:58:23,204
Minä nostan
niin monta vuoroa kuin minun täytyy,

1003
00:58:23,904 --> 00:58:26,207
Varmista, että olet hyvä
kotona vauvan kanssa,

1004
00:58:26,574 --> 00:58:28,275
Ja sinä olet turvassa, tiedätkö?

1005
00:58:28,909 --> 00:58:29,910
No...

1006
00:58:31,045 --> 00:58:34,248
Sellaista minä haluan
mainita sinulle.

1007
00:58:34,348 --> 00:58:36,717
En usko, että haluan
olla kotona vauvan kanssa.

1008
00:58:37,051 --> 00:58:39,453
Kuten haluan ehdottomasti mennä
takaisin kouluun,

1009
00:58:41,288 --> 00:58:44,825
Ja minä tulen tarvitsemaan
tukesi siinä,

1010
00:58:44,925 --> 00:58:47,161
Koska minä tarvitsen sinua
katsomaan vauvaa
kun olen koulussa.

1011
00:58:47,728 --> 00:58:50,698
En tiedä
jos meillä on lastenhoitoa
tai jotain sellaista.

1012
00:58:52,199 --> 00:58:55,136
Tarkoitan, minulla on perheeni,
Sally ja äitini.

1013
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
Okei, mutta entä milloin
eivätkö he pysty siihen?

1014
00:58:58,739 --> 00:59:02,710
Kuten minä tarvitsen sinua,
tiedäthän, katso häntä.

1015
00:59:04,712 --> 00:59:06,781
Se on nyt paljon.

1016
00:59:18,325 --> 00:59:20,761
Ja minun täytyy
saada töitä lopulta,

1017
00:59:21,328 --> 00:59:22,730
Koska vauvat
maksaa paljon rahaa.

1018
00:59:23,497 --> 00:59:26,801
Ja yksi tulo ei tule
riittää hetken kuluttua.

1019
00:59:27,536 --> 00:59:28,836
Tai edes alkuun ollenkaan,

1020
00:59:28,936 --> 00:59:31,372
Mutta luulen, että saamme sen toimimaan.

1021
00:59:31,472 --> 00:59:35,910
Mutta muutaman jälkeen olen
täytyy saada töitä.

1022
00:59:37,311 --> 00:59:38,979
Haluan yliopistoon,

1023
00:59:39,080 --> 00:59:41,382
Pääaine liiketoiminnassa
kuten kerroin.

1024
00:59:45,352 --> 00:59:46,654
Kunnossa.

1025
00:59:49,123 --> 00:59:50,191
Kunnossa?

1026
00:59:50,291 --> 00:59:52,026
Kyllä, voin tukea sinua.

1027
00:59:55,262 --> 00:59:56,565
Se on vähän outoa.

1028
00:59:57,731 --> 00:59:59,433
Mitä tarkoitat "outo"?

1029
01:00:02,169 --> 01:00:04,573
Voin tukea sinua kulta.

1030
01:00:07,108 --> 01:00:08,375
Älä tunne pahaa oloa.

1031
01:00:08,476 --> 01:00:10,277
- Ei, minulla ei ole huono olo.
- Voit hyvin.

1032
01:00:10,579 --> 01:00:11,745
Kunnossa.

1033
01:00:17,084 --> 01:00:18,986
Voit hyvin, okei?

1034
01:00:19,720 --> 01:00:21,523
Voit hyvin.

1035
01:00:23,224 --> 01:00:25,726
Hei, Rico, pidä kiirettä
Minun täytyy käydä suihkussa.

1036
01:00:29,330 --> 01:00:32,867
- Hei,
olet ollut siellä tunnin.
- Juu, otan paskaa!

1037
01:00:33,100 --> 01:00:34,768
- Olet ollut siellä
tunnin ajan, pidä kiirettä.

1038
01:00:34,869 --> 01:00:36,103
- Ja olen vielä tunnin verran.

1039
01:00:36,203 --> 01:00:38,172
- Voi luoja, veli.

1040
01:00:40,207 --> 01:00:42,309
Rico, avaa ovi.

1041
01:00:43,277 --> 01:00:44,613
Minne menet?

1042
01:00:44,845 --> 01:00:46,581
Menen ulos minun kanssani
ystäviä. Minun täytyy käydä suihkussa.

1043
01:00:46,680 --> 01:00:49,016
Kirjaimellisesti sain
noin viisitoista minuuttia.

1044
01:00:51,185 --> 01:00:51,886
Olen odottanut...

1045
01:00:51,986 --> 01:00:52,621
Sally.

1046
01:00:53,320 --> 01:00:53,921
Kerro minulle, äiti.

1047
01:00:54,054 --> 01:00:55,856
Jos astut ulos ovesta...

1048
01:00:56,525 --> 01:00:58,692
Et tule takaisin
tässä talossa.

1049
01:00:58,792 --> 01:01:00,161
Kuuletko minua?

1050
01:01:01,362 --> 01:01:02,531
Hän ei leiki kanssasi, veli.

1051
01:01:03,230 --> 01:01:05,065
- Rico, tule...
- Sinun täytyy olla hiljaa.

1052
01:01:05,166 --> 01:01:05,833
Ja huolehdi asioistasi.

1053
01:01:05,933 --> 01:01:06,934
- Anna minun avata ovi sinulle.

1054
01:01:07,234 --> 01:01:08,802
Sinun täytyy olla pieni lapsi.

1055
01:01:09,236 --> 01:01:11,105
sinä luulet
olet aikuinen, ei.

1056
01:01:11,205 --> 01:01:12,507
Rico, ole hiljaa!

1057
01:01:12,607 --> 01:01:14,175
- Mene.
- Äiti.

1058
01:01:14,375 --> 01:01:15,276
Rico, tule tänne.

1059
01:01:15,376 --> 01:01:16,377
Rentoudu, minä vain menen
elokuviin, okei?

1060
01:01:16,477 --> 01:01:17,745
Mennä!

1061
01:01:18,846 --> 01:01:20,549
Luuletko olevasi ääliö?

1062
01:01:20,981 --> 01:01:23,050
Olen isompi kusipää kuin sinä.

1063
01:01:26,220 --> 01:01:28,122
Tiedätkö,
olet järkyttynyt,

1064
01:01:28,222 --> 01:01:29,924
Koska haluan
mennä elokuviin,

1065
01:01:30,024 --> 01:01:32,126
Mutta Rico täällä osaa slingiä
hänen munansa ympärillä,

1066
01:01:32,226 --> 01:01:34,295
- Saa ihmiset raskaaksi
mennä vankilaan.
- Älä puhu minusta.

1067
01:01:34,395 --> 01:01:35,362
Hän voi tehdä mitä haluaa.

1068
01:01:35,462 --> 01:01:37,498
En halua samaa
tapahtua sinulle.

1069
01:01:37,599 --> 01:01:39,300
Et ymmärrä!

1070
01:01:39,500 --> 01:01:41,302
Älä puhu minusta!

1071
01:01:41,402 --> 01:01:43,871
Kun täytät kahdeksantoista, voit
tee mitä helvettiä haluat.

1072
01:01:43,971 --> 01:01:45,773
Mutta niin kauan kuin elät
minun talossani,

1073
01:01:45,873 --> 01:01:49,276
Teet niin kuin minä sanon.
Kuunteletko minua?

1074
01:01:49,376 --> 01:01:50,377
Et ole koskaan täällä, äiti.

1075
01:01:50,477 --> 01:01:52,780
Olet aina töissä.

1076
01:01:54,014 --> 01:01:57,084
Haluatko nyt olla vitun äiti?

1077
01:01:57,184 --> 01:01:58,485
Hei, kuuntele äitiä.

1078
01:01:58,587 --> 01:02:00,589
Sally, älä halveksi minua.

1079
01:02:00,689 --> 01:02:02,790
Älä halveksi minua, saatana.

1080
01:02:02,890 --> 01:02:03,991
Tiedätkö mitä?

1081
01:02:04,091 --> 01:02:05,125
Voit jäädä tänne sinun kanssasi
suosikkilapsi, Rico.

1082
01:02:05,226 --> 01:02:06,493
Joka selviää kaikesta.

1083
01:02:06,595 --> 01:02:08,162
- Ja uuden tyttäresi kanssa.
- Anna minulle avaimesi.

1084
01:03:01,849 --> 01:03:02,983
Sain sen, sain sen, sain sen.

1085
01:03:04,885 --> 01:03:05,687
Minun paha, veli.

1086
01:03:05,853 --> 01:03:07,054
Sanoin Henny Coladasta.

1087
01:03:07,254 --> 01:03:08,155
Oletko tehnyt sitä edelleen?

1088
01:03:08,255 --> 01:03:08,922
Joo.

1089
01:03:09,023 --> 01:03:09,923
Ai sana?

1090
01:03:10,491 --> 01:03:12,092
Voisin saada sellaisen
tämän jälkeen.

1091
01:03:12,192 --> 01:03:14,061
Tiedätkö, se on pitkä yö.

1092
01:03:15,162 --> 01:03:16,631
Sellainen yö.

1093
01:03:17,197 --> 01:03:20,000
Saatan tehdä niin
ja saatan, tiedätkö,

1094
01:03:20,267 --> 01:03:22,102
Lopeta oluella,
jotain kevyttä...

1095
01:03:22,903 --> 01:03:23,538
Modelo?

1096
01:03:23,638 --> 01:03:24,338
Joo, aivan.

1097
01:03:24,438 --> 01:03:25,239
Se on paras, eikö?

1098
01:03:25,339 --> 01:03:27,041
Aivan, tunnet minut jo,
Henry.

1099
01:04:29,604 --> 01:04:30,505
Hei?

1100
01:04:30,739 --> 01:04:31,773
Hei?

1101
01:04:34,308 --> 01:04:35,677
Ramon?

1102
01:04:37,311 --> 01:04:39,146
Anteeksi kuka tämä on?

1103
01:04:39,246 --> 01:04:41,649
- WHO? Olen hänen poikansa.

1104
01:04:42,851 --> 01:04:44,118
Kuka tämä on?

1105
01:04:44,519 --> 01:04:45,953
Hänen vaimonsa.

1106
01:04:46,453 --> 01:04:47,955
Hänen mitä?

1107
01:04:49,957 --> 01:04:51,024
Olen pahoillani.

1108
01:04:52,159 --> 01:04:54,796
Voitko laittaa Ramonin puhelimeen,
kiitos?

1109
01:04:57,464 --> 01:04:58,566
Mikä sinun nimesi on?

1110
01:04:58,666 --> 01:05:00,000
Mikä sinun nimesi on?

1111
01:05:01,468 --> 01:05:04,104
Nimeni on Vanessa.
Olen Ramonin vaimo.

1112
01:05:04,371 --> 01:05:05,973
Ja minä olen hänen poikansa.

1113
01:05:06,073 --> 01:05:07,675
Hän ei koskaan kertonut minulle...

1114
01:05:07,876 --> 01:05:10,411
- Joo, laita vain Ramon
puhelimessa, kiitos.

1115
01:05:11,278 --> 01:05:11,880
Ramon!

1116
01:05:11,979 --> 01:05:13,013
Laita--

1117
01:06:15,543 --> 01:06:17,478
Olen pahoillani, rouva.

1118
01:07:18,606 --> 01:07:21,643
Voi luoja, Ricardo.

1119
01:07:23,711 --> 01:07:25,312
Sinulla meni niin hyvin.

1120
01:07:25,412 --> 01:07:27,180
Nyt olet palannut
tähän käytökseen.

1121
01:07:27,281 --> 01:07:29,817
Mene sisään, ole kiltti.

1122
01:07:30,985 --> 01:07:33,287
Haiset alkoholilta, poika.

1123
01:07:36,189 --> 01:07:37,692
Sinä et muutu.

1124
01:07:38,191 --> 01:07:39,694
Turhaan.

1125
01:07:40,294 --> 01:07:44,131
Destiny, vauvan isä
on saapunut.

1126
01:07:46,233 --> 01:07:47,569
Helvetti.

1127
01:07:48,201 --> 01:07:50,470
Ja katso...
avaimet ovessa.

1128
01:07:51,371 --> 01:07:52,406
Jumalani!

1129
01:07:53,841 --> 01:07:55,577
Helvetin uskottavaa.

1130
01:08:01,448 --> 01:08:02,482
Rico, nouse ylös.

1131
01:08:02,951 --> 01:08:04,151
Nouse ylös.

1132
01:08:04,519 --> 01:08:05,753
Hei, nouse ylös.

1133
01:08:06,320 --> 01:08:07,354
Voi kulta.

1134
01:08:07,589 --> 01:08:09,156
"Voi kulta." Nouse ylös!

1135
01:08:09,524 --> 01:08:11,593
Katsokaa tätä vitun sotkua.

1136
01:08:12,192 --> 01:08:13,160
Nouse ylös ja auta minua siivoamaan.

1137
01:08:13,193 --> 01:08:15,029
Meidän on valmistauduttava.
Meillä on tapaaminen.

1138
01:08:15,863 --> 01:08:16,764
Meillä on mitä?

1139
01:08:16,864 --> 01:08:18,600
Meillä on tapaaminen, tule.

1140
01:08:20,434 --> 01:08:21,936
Kulta, tänään?

1141
01:08:24,505 --> 01:08:26,206
Voisitko juosta vettä, kiitos?

1142
01:08:27,307 --> 01:08:28,676
Tänään unohdit
tapaaminen?

1143
01:08:28,776 --> 01:08:30,778
Joo, tänään, tänään?

1144
01:08:31,278 --> 01:08:32,245
Rico, nouse ylös.

1145
01:08:32,346 --> 01:08:33,514
Juosta vesi, kiitos.

1146
01:08:33,615 --> 01:08:35,482
Rico-- Haluatteko vettä.

1147
01:08:35,783 --> 01:08:37,552
Mahtavaa, haen sinulle vettä.

1148
01:08:37,819 --> 01:08:39,186
Tuon sinulle vitun vesisi.

1149
01:08:39,286 --> 01:08:40,387
Haluatko vettä?

1150
01:08:41,355 --> 01:08:42,422
Tässä on vesisi.

1151
01:08:43,091 --> 01:08:44,191
Nouse ylös.

1152
01:08:44,559 --> 01:08:45,292
Nouse ylös.

1153
01:08:45,392 --> 01:08:45,893
En leiki kanssasi.

1154
01:08:45,994 --> 01:08:46,493
kulta!

1155
01:08:46,594 --> 01:08:47,629
Joo, nouse ylös.

1156
01:08:47,895 --> 01:08:49,063
Nouse vittuun.

1157
01:08:49,931 --> 01:08:50,965
Meillä on tapaaminen.

1158
01:08:51,065 --> 01:08:52,967
Hei,
tapaamisen, jonka saimme,

1159
01:08:53,067 --> 01:08:54,602
Koska halusit
tämä vitun lapsi.

1160
01:08:54,702 --> 01:08:55,570
Tule, mennään.

1161
01:08:55,903 --> 01:08:57,270
Beibi, mitä vittua, mies?

1162
01:08:57,371 --> 01:08:58,940
Voi mitä vittua, beibi, beibi.

1163
01:09:33,808 --> 01:09:35,375
Ralphy,
Oletko edelleen Cowboys-fani?

1164
01:09:35,475 --> 01:09:36,644
Ai niin.

1165
01:09:36,744 --> 01:09:39,446
Ne pitävät paskana
tämä vitun wc,
Kerron sinulle, mies.

1166
01:09:41,049 --> 01:09:44,284
No, käytä tätä.
Täällä se on auki.

1167
01:09:49,322 --> 01:09:51,592
Ah vittu, joo.

1168
01:09:54,494 --> 01:09:56,798
Beibi, laita peli päälle.

1169
01:09:58,132 --> 01:09:59,801
Tämä paska on hullua.

1170
01:10:00,034 --> 01:10:01,268
Harrastan, Rico.

1171
01:10:01,368 --> 01:10:04,772
Älä edes ajattele
vaihtaa telenovelaa.

1172
01:10:04,872 --> 01:10:06,239
Yksi asia minusta,

1173
01:10:06,339 --> 01:10:08,876
Lapseni ei pelaa
ei videopelejä.

1174
01:10:09,677 --> 01:10:11,879
Kirjat, urheilu,

1175
01:10:12,212 --> 01:10:13,614
Eikä mikään sosiaalinen media.

1176
01:10:13,715 --> 01:10:16,651
No, heitä se sitten pois.

1177
01:10:16,751 --> 01:10:19,187
Tuo videopeliohjain.

1178
01:10:19,286 --> 01:10:20,988
- Ensinnäkin kirjat--
- Sanoin lapseni. En minä.

1179
01:10:21,089 --> 01:10:23,124
Odota, Rico.
Mistä kirjoista puhut?

1180
01:10:23,223 --> 01:10:24,859
Tiedän, ettet puhu
koulusta.

1181
01:10:24,959 --> 01:10:26,326
Kirjat, lukeminen,

1182
01:10:26,426 --> 01:10:28,395
koulutus,
kaikki sen tyyppiset tavarat.

1183
01:10:28,495 --> 01:10:29,864
Okei, miten vauva
pääsen kouluun

1184
01:10:29,964 --> 01:10:32,033
Jos et halua sitä
rokottaakseen?

1185
01:10:32,365 --> 01:10:33,601
Sano mitä?

1186
01:10:33,701 --> 01:10:34,969
Joo, äiti.

1187
01:10:35,069 --> 01:10:36,070
- Hän ei halua
vauva rokotettu.
- Voi, sinä kuollut, veli?

1188
01:10:36,170 --> 01:10:37,270
Joo, olen kuollut.

1189
01:10:37,370 --> 01:10:40,842
Miten hän sitten menee kouluun
ilman rokotusta?

1190
01:10:41,241 --> 01:10:43,644
Äiti, olen väsynyt.
En halua puhua tästä.

1191
01:10:43,745 --> 01:10:45,213
Kaikkien näiden sairauksien kanssa
kiertää.

1192
01:10:45,312 --> 01:10:47,115
Rokotteet ehkäisevät
ihmisiä sairastumasta.

1193
01:10:47,215 --> 01:10:48,649
-Hei äiti,
sammutitko järjestelmän?

1194
01:10:48,750 --> 01:10:51,986
Mutta tiedätkö, minä näin
TikTok-video, missä he
puhuivat siitä,

1195
01:10:52,086 --> 01:10:53,988
Monet ihmiset
jotka on rokotettu COVID-tautia vastaan,

1196
01:10:54,088 --> 01:10:55,489
He alkoivat olla kuin
nykimistä ja muuta sellaista.

1197
01:10:55,590 --> 01:10:56,691
Tästä minä puhun,
Äiti.

1198
01:10:56,791 --> 01:10:58,025
Se on valhetta.

1199
01:10:58,258 --> 01:10:59,861
Opitko paskaa TikTokissa?
Ei hyvää.

1200
01:10:59,961 --> 01:11:02,730
- Kaikki täällä ovat rokotettuja
COVIDia vastaan.

1201
01:11:02,830 --> 01:11:04,431
Ja meillä on kaikki hyvin.

1202
01:11:04,532 --> 01:11:06,333
aivan,
olemme rokotettuja ja olemme kunnossa.

1203
01:11:06,399 --> 01:11:08,368
Ja minä en ole, ja minulla on kaikki hyvin.

1204
01:11:08,502 --> 01:11:09,737
Eli mitä sairauksia sinulla on?

1205
01:11:10,238 --> 01:11:11,404
Täsmälleen.

1206
01:11:11,706 --> 01:11:12,607
Kuten setä José.

1207
01:11:12,707 --> 01:11:13,908
Se johtuu siitä
olet rokotettu.

1208
01:11:14,407 --> 01:11:15,777
José-sedällä ei ole rokotetta.

1209
01:11:15,877 --> 01:11:18,045
José-setä on kulkuri.

1210
01:11:18,146 --> 01:11:19,346
Joo, mutta se on veljesi.

1211
01:11:19,412 --> 01:11:21,015
Älä käytä Joséa esimerkkinä.

1212
01:11:21,115 --> 01:11:23,383
Hän meni Santiagoon
väärennetyllä kortilla.

1213
01:11:23,483 --> 01:11:25,153
Joten haluat olla samanlainen
häntä nyt?

1214
01:11:25,253 --> 01:11:27,722
Joten se ei voi mennä kuten
päiväkoti
ilman rokotusta?

1215
01:11:27,822 --> 01:11:30,390
Ei, he tarvitsevat tuhkarokkoa.
He tarvitsevat kaiken tämän.

1216
01:11:30,490 --> 01:11:31,759
- Vittu, en tiennyt sitä.
- Hän ei tarvitse mitään.

1217
01:11:31,859 --> 01:11:32,794
- Tietenkin.
- Kyllä.

1218
01:11:32,894 --> 01:11:34,195
- Ei, hän ei.
- Kyllä he tekevät.

1219
01:11:34,361 --> 01:11:37,098
- Kerro minulle,
mikä koulu hyväksyy hänet
ilman rokotusta?

1220
01:11:37,198 --> 01:11:39,399
- Peruskoulut
heillä on vaihtoehtoja, veli.

1221
01:11:39,499 --> 01:11:40,367
Mitä sinä puhut?

1222
01:11:40,467 --> 01:11:42,236
Peruskoulut valvovat sitä
vielä enemmän.

1223
01:11:42,369 --> 01:11:43,271
Ei, he eivät, veli.

1224
01:11:43,370 --> 01:11:44,404
Kyllä, he tekevät.

1225
01:11:44,505 --> 01:11:46,207
Voisit erottaa opettajat
charter-kouluissa.

1226
01:11:46,373 --> 01:11:47,842
Oletko hullu?

1227
01:11:47,942 --> 01:11:49,010
Rico,
anna sen vain rokottaa.

1228
01:11:49,110 --> 01:11:50,377
- Joskus pysähdyn ja
kysy itseltäni...

1229
01:11:50,443 --> 01:11:51,979
En anna hänen päästä...
Sally, huolehdi asioistasi.

1230
01:11:52,079 --> 01:11:53,881
Mitä Ricon mielessä liikkuu?

1231
01:11:53,981 --> 01:11:56,551
Hän puhuu
sellaisia outoja juttuja joskus.

1232
01:11:56,651 --> 01:11:58,385
Mitä sinulla on mielessäsi,
Ricardo?

1233
01:11:58,485 --> 01:12:00,254
Mistä lähtien olet ollut
rokotteita vastaan?

1234
01:12:00,387 --> 01:12:01,589
Mistä lähtien, Ricardo?

1235
01:12:01,689 --> 01:12:02,723
Niin, mistä lähtien?

1236
01:12:02,824 --> 01:12:04,424
Nyt uskot lääketieteeseen,

1237
01:12:04,525 --> 01:12:07,427
Mutta kun olet sairas, haluat
laita kaikki tämä VICKS kehollesi,

1238
01:12:07,528 --> 01:12:08,629
Keitä vähän keittoa
ja se paska...

1239
01:12:08,729 --> 01:12:10,965
- Lääkärit neuvovat meitä...
- Nyt uskot lääketieteeseen.

1240
01:12:11,065 --> 01:12:12,399
Se ei ole sama asia.

1241
01:12:12,499 --> 01:12:15,502
Et ole koskaan läpäissyt
ei muuta kuin Elinympäristö.

1242
01:12:15,803 --> 01:12:17,538
Et tiedä mitään
kemiasta,

1243
01:12:17,638 --> 01:12:19,173
Ei mitään tuosta paskasta.

1244
01:12:19,273 --> 01:12:21,042
- Ei biologiaa, ei fysiikkaa.
- No jos haluat sen pojan

1245
01:12:21,142 --> 01:12:22,210
Jos haluat tietää kemiasta,

1246
01:12:22,310 --> 01:12:23,578
- Anna hänen päästä...
- Lapseni oppii sen.

1247
01:12:23,678 --> 01:12:26,714
Lapseni aikoo mennä
Yeshiva, menen Fordhamiin,

1248
01:12:26,814 --> 01:12:28,149
- Menen U-Penniin.
- Anna hänen sitten rokottaa.

1249
01:12:28,249 --> 01:12:29,884
Lapsenlapseni on menossa
rokottaakseen.

1250
01:12:30,184 --> 01:12:31,085
Kiitos.

1251
01:12:31,319 --> 01:12:32,653
Ja se lapsi ei ole
vain sinun.

1252
01:12:32,753 --> 01:12:35,957
Sallyn lapsi, koska lapseni
ei aio vituttaa
tee sitä paskaa, mies.

1253
01:12:36,423 --> 01:12:38,526
Sinun lapsesi?
Mutta lapsi on myös Destinyn.

1254
01:12:38,626 --> 01:12:39,994
- Kiitos.
- Älä kuuntele...

1255
01:12:40,094 --> 01:12:41,629
Kohtalo ei tiedä
mistä hän puhuu.

1256
01:12:41,729 --> 01:12:42,495
Yrität...

1257
01:12:42,597 --> 01:12:43,931
En tiedä
mistä puhun?

1258
01:12:44,031 --> 01:12:46,067
Minä olen se joka kantaa tätä vauvaa,
En tiedä
mistä puhun?

1259
01:12:46,167 --> 01:12:47,835
aivan,
enkä auta sinua?

1260
01:12:47,935 --> 01:12:50,238
Veli,
anna sen vain rokottaa.
Mikä hätänä?

1261
01:12:50,338 --> 01:12:52,540
Huolehdi asioistasi, veli.

1262
01:12:52,640 --> 01:12:53,841
Anna vain...

1263
01:12:53,941 --> 01:12:55,343
Katso tämä ohjelma, koska milloin
Käskin sinun vaihtaa sen,

1264
01:12:55,442 --> 01:12:56,777
olit kuin,
"Voi, tämä on minun esitykseni."

1265
01:12:56,878 --> 01:12:58,179
Etkö nyt halua katsoa sitä?

1266
01:12:58,279 --> 01:12:59,479
Anna hänen vain rokottaa.

1267
01:12:59,580 --> 01:13:01,215
Mikä vitun ongelma on?

1268
01:13:02,650 --> 01:13:04,218
Et tule ymmärtämään.
Olet liian nuori, veli.

1269
01:13:04,451 --> 01:13:06,721
- Vakavasti, miksi et halua
hänet rokotetaan?

1270
01:13:06,821 --> 01:13:08,656
Olenko liian nuori? Sinä olet se
se sai hänet raskaaksi!

1271
01:13:08,756 --> 01:13:09,590
- Se riittää teille kahdelle.

1272
01:13:09,690 --> 01:13:10,524
- Anna hänen vain rokottaa.

1273
01:13:10,625 --> 01:13:12,459
Joten hän ei päädy kuten sinä!

1274
01:13:12,660 --> 01:13:14,028
Jeesus Kristus.

1275
01:13:14,128 --> 01:13:15,296
Tee vittu jotain
lapselle.

1276
01:13:15,462 --> 01:13:16,330
Päätyä kuten minä?

1277
01:13:16,496 --> 01:13:17,464
Kyllä, päädy kuten sinä.

1278
01:13:17,531 --> 01:13:18,599
Oletko hullu?

1279
01:13:19,000 --> 01:13:20,601
Lapseni tekee asioita.

1280
01:13:20,701 --> 01:13:21,802
Selvä,
anna sen sitten rokottaa.

1281
01:13:21,903 --> 01:13:24,105
Eikä hänen tarvitse olla
rokotettu tekemään niin.

1282
01:13:24,505 --> 01:13:25,673
Ensinnäkin sinä jatkat sanomista

1283
01:13:25,773 --> 01:13:27,108
- "Lapseni, lapseni"
- En tiedä
mitä vittua sinä ajattelet.

1284
01:13:27,208 --> 01:13:28,976
- Ensinnäkin
kenelle sinä puhut?
- Hanki ärsyttävä siskoni

1285
01:13:29,076 --> 01:13:30,811
- Auttamaan sinua ja äitiäni,
- Kenelle sinä puhut?

1286
01:13:30,912 --> 01:13:32,213
- He eivät auta sinua.
- Kenelle sinä puhut?

1287
01:13:32,313 --> 01:13:33,714
- Lapseni
ei oteta rokotetta.
- Et puhu minulle.

1288
01:13:33,814 --> 01:13:34,949
Olen pahoillani, äiti.

1289
01:13:35,049 --> 01:13:36,951
Olen pahoillani, äiti, koska
Olen karkaamassa luonteestani.

1290
01:13:37,051 --> 01:13:38,886
Mutta miksi puhut
minulle tuollaista?

1291
01:13:38,986 --> 01:13:40,154
- Lapseni
ei oteta rokotetta.
- Älä sano "lapseni".

1292
01:13:40,254 --> 01:13:41,923
- Se on minun lapseni.
- Älä sano "lapseni". MEIDÄN lapsemme.

1293
01:13:42,023 --> 01:13:44,025
- Jos jotain, se on minun lapseni.
- Ei, saat minkä lapsen tahansa,

1294
01:13:44,125 --> 01:13:45,993
Rokottaminen ei ole minun.

1295
01:13:46,193 --> 01:13:47,595
Lapseni on rokottamassa.

1296
01:13:47,695 --> 01:13:49,196
- Ei, se ei ole minun lapseni.

1297
01:13:49,964 --> 01:13:50,932
En tiedä mitä helvettiä
vikaa sinussa?

1298
01:13:51,032 --> 01:13:51,999
Mikä sinua vaivaa, Ricardo?

1299
01:13:52,099 --> 01:13:53,500
- Koska en edes halunnut
tämä vitun vauva.

1300
01:13:53,668 --> 01:13:54,902
En halunnut tätä vitun lasta.

1301
01:13:55,002 --> 01:13:56,704
Ja sinä kerroit minulle
saada se helvetissä.

1302
01:13:58,739 --> 01:14:00,074
Haista vittu.

1303
01:14:00,741 --> 01:14:02,610
Jumalani.

1304
01:14:05,680 --> 01:14:07,048
Mami, telenovela.

1305
01:14:07,148 --> 01:14:08,349
- Pois kasvoiltani.
- Se on herkkä aihe,

1306
01:14:08,516 --> 01:14:09,951
- Et voi tehdä sitä.
- En välitä.

1307
01:14:10,051 --> 01:14:11,519
- Varsinkin
perheeni edessä.
- En välitä.

1308
01:14:11,552 --> 01:14:13,554
Älä tee sitä edessä
äitini ja siskoni, kulta.

1309
01:14:13,654 --> 01:14:14,755
En välitä.

1310
01:14:14,855 --> 01:14:16,657
Olen tosissaan tuon asian suhteen.
Et voi tehdä sitä, kulta.

1311
01:14:16,757 --> 01:14:17,558
En välitä.

1312
01:14:17,658 --> 01:14:18,726
Sinun täytyy ymmärtää.

1313
01:14:18,826 --> 01:14:20,294
- Meillä kaikilla on näkemyksiä elämässämme.
- Älä koske minuun.

1314
01:14:20,394 --> 01:14:22,063
- Et voi olla
tämä itsekäs ihminen...
- Älä koske minuun.

1315
01:14:22,163 --> 01:14:23,698
- ...se vain haluaa
katso se omalla tavallasi.
- En ole itsekäs.

1316
01:14:23,798 --> 01:14:24,832
- Olet superitsekäs.
- Ei.

1317
01:14:24,932 --> 01:14:26,167
Haluat vain nähdä sen omalla tavallasi.

1318
01:14:26,267 --> 01:14:28,536
- Haluan vauvan
rokottaa--
- Ja kerroin jo sinulle

1319
01:14:28,636 --> 01:14:30,404
Vauvani
ei saa rokotetta.

1320
01:14:31,072 --> 01:14:32,840
Joten sinun ei tarvitse puhua
äidilleni.

1321
01:14:32,940 --> 01:14:34,141
Sinun ei tarvitse puhua
siskolleni.

1322
01:14:34,241 --> 01:14:36,077
- Joten tulet tänne...
- Emme tuo ketään--

1323
01:14:36,177 --> 01:14:37,411
Tämä on mitä vittua
minä sanon!

1324
01:14:37,545 --> 01:14:38,412
- Tämä on mitä vittua
minä sanon!
- Sitä minä sanon.

1325
01:14:38,546 --> 01:14:40,614
Sinä tulet tänne,
kaikki anteeksi

1326
01:14:40,715 --> 01:14:42,049
Ja nyt haluat
mene vitun äänekkääksi.

1327
01:14:42,149 --> 01:14:44,018
- Sitten vittuun.
- Älä ole vitun äänekäs
minun kanssani.

1328
01:14:44,285 --> 01:14:45,353
En pääse vittuun,

1329
01:14:45,453 --> 01:14:46,754
- Vie minut vittuun.
- Mene vittuun täältä.

1330
01:14:46,854 --> 01:14:47,555
- Vie minut vittuun.

1331
01:14:47,655 --> 01:14:48,823
Minun ei tarvitse koskea sinuun,

1332
01:14:48,923 --> 01:14:50,324
- Vitun manipulaattori.
- Sinä menet.

1333
01:14:50,424 --> 01:14:51,759
Vitun manipulaattori,
sinä narsisti.

1334
01:14:51,859 --> 01:14:53,561
- Haluat
tee vitun kohtaus.
- Luuletko, että minä aloitin

1335
01:14:53,661 --> 01:14:55,329
- se keskustelu
tulla luoksesi?
- Kyllä.

1336
01:14:55,429 --> 01:14:56,364
- Ei!
- Kyllä!

1337
01:14:56,464 --> 01:14:57,865
Koska maailma
ei helvetissä pyöri

1338
01:14:57,965 --> 01:14:59,166
Valitettavasti Ricon ympärillä.

1339
01:14:59,266 --> 01:15:00,835
Sitähän vittua sinä teit.

1340
01:15:00,935 --> 01:15:02,570
- Painu vittuun täältä.
- Tämä on minun vitun lapseni,

1341
01:15:02,603 --> 01:15:03,871
Ja minä teen
mitä vittua haluan

1342
01:15:03,971 --> 01:15:05,473
- MINUN vitun vauvani kanssa.
- Tee jotain vauvasi kanssa

1343
01:15:05,573 --> 01:15:06,574
Ja mene vittuun.

1344
01:15:06,841 --> 01:15:08,976
- Haista vittu, vitun kusipää.
- Juu!

1345
01:15:09,076 --> 01:15:10,978
Veli, ei minun vitun vaatteitani
ulos vitun ikkunasta.

1346
01:15:11,078 --> 01:15:12,446
- En välitä vittu.
- Turpa kiinni.

1347
01:15:12,580 --> 01:15:13,848
En välitä vittu.
Ketä paskaa sinä hoksaat?

1348
01:15:13,948 --> 01:15:15,783
- Veli, mene vittuun.
- Ketä sinä paskaa?

1349
01:15:15,883 --> 01:15:16,617
Olet vitun vihainen...

1350
01:15:16,717 --> 01:15:17,752
Ai nyt on "mene vittuun"

1351
01:15:17,852 --> 01:15:19,253
Kun olimme rannalla,

1352
01:15:19,353 --> 01:15:21,122
Ja sinä olit kuin
"Ai, me mennään naimisiin"

1353
01:15:21,222 --> 01:15:23,124
"Ai, me mennään naimisiin."

1354
01:15:24,325 --> 01:15:26,727
Olin vitun humalassa.

1355
01:15:26,961 --> 01:15:29,663
Mikä sinua vaivaa?

1356
01:15:30,297 --> 01:15:31,265
Vitun kusipää.

1357
01:15:31,365 --> 01:15:32,433
Juu, mene vittuun.

1358
01:15:32,600 --> 01:15:33,768
Haista vittu, senkin neekeri.

1359
01:15:33,868 --> 01:15:36,137
Painu vittuun.

1360
01:15:45,913 --> 01:15:48,215
Haluat tehdä tämän minulle
kaikkien edessä, mies?

1361
01:15:48,716 --> 01:15:49,683
- Sanoin sinulle,
– Näin se on.

1362
01:15:49,784 --> 01:15:50,985
laitan sinulle tekstiviestin
vähän aikaisemmin.

1363
01:15:51,085 --> 01:15:53,954
Sanoin, että bussit tulevat
kerran, kuten joka tunti.

1364
01:15:54,055 --> 01:15:55,656
Kaipaat sitä, olet
tulee myöhässä, mies.

1365
01:15:55,756 --> 01:15:57,792
No, sinun täytyy päästä bussiin
joka saa sinut ajoissa,

1366
01:15:57,892 --> 01:15:59,093
Tiedätkö,
en voi paljon tehdä.

1367
01:15:59,193 --> 01:16:01,929
- Tarvitsen tämän työpaikan.
- Ja minä tarvitsen sinua
olla täällä ajoissa.

1368
01:16:02,863 --> 01:16:04,131
Tule John.

1369
01:16:05,534 --> 01:16:06,801
En tiedä selviänkö.

1370
01:16:06,901 --> 01:16:09,170
Vuorosi ovat vähän
joskus liian aikaisin.

1371
01:16:09,270 --> 01:16:10,871
No, se on meidän vuoromme.
Jos et pääse,

1372
01:16:10,971 --> 01:16:13,007
Minun täytyy päästää sinut menemään.

1373
01:16:13,741 --> 01:16:15,042
Vittu, kaikkien edessä,
mies?

1374
01:16:15,142 --> 01:16:16,844
Et voinut vetää minua
puoli, mies.

1375
01:16:17,645 --> 01:16:19,514
Jeesus, veli.

1376
01:17:26,480 --> 01:17:27,549
Joo.

1377
01:17:28,849 --> 01:17:29,884
Joo.

1378
01:17:30,050 --> 01:17:31,385
Juu, mitä kuuluu, mies?
Kaikki hyvin?

1379
01:17:31,485 --> 01:17:33,420
Joo, mies.
Onko sinulla kahdeksas?

1380
01:17:33,522 --> 01:17:35,322
Sinulla on väärä mies.
Minulla ei ole kahdeksatta.

1381
01:17:35,422 --> 01:17:36,457
Ei, sinä olet oikea mies.

1382
01:17:36,558 --> 01:17:38,993
Olen täällä koko ajan.
Sinulla on kahdeksas.

1383
01:17:39,393 --> 01:17:40,529
Sinun täytyy kiertää
lohko sille, mies.

1384
01:17:40,629 --> 01:17:42,429
Korttelin ympärillä,
korttelin ympärillä? Voi pahani.

1385
01:17:42,531 --> 01:17:44,732
Sinulla on hieno auto, veli.

1386
01:17:44,765 --> 01:17:46,467
Arvostan sinua, mies.
Tein kovasti töitä sen eteen.

1387
01:17:46,568 --> 01:17:49,937
Pidät sitä yllä
yhdessä ja kaikki, mies.

1388
01:17:50,137 --> 01:17:51,338
Se tulee kovaa työtä, mies.

1389
01:17:51,438 --> 01:17:53,174
- Kyllä.
- Työskentelet kovasti,
saat tuollaisia juttuja.

1390
01:17:53,274 --> 01:17:54,909
Kovaa työtä, mies.

1391
01:17:55,342 --> 01:17:56,377
Voi veli.

1392
01:17:57,211 --> 01:17:58,746
Se on kiva... myytkö?

1393
01:17:58,946 --> 01:18:00,481
No, en myy.
Jälleenmyyjä on korttelin ympärillä.

1394
01:18:00,582 --> 01:18:01,749
Mene eteenpäin, mene yli
sinne ja mene hakemaan sinulle auto.

1395
01:18:01,815 --> 01:18:02,950
- Jälleenmyyntikorttelin ympärillä?
- Joo.

1396
01:18:03,050 --> 01:18:04,385
Oletko jälleenmyyjä?

1397
01:18:04,519 --> 01:18:05,286
Sinä jälleenmyyjä!

1398
01:18:05,386 --> 01:18:06,387
Mieheni, tee minulle palvelus.

1399
01:18:06,487 --> 01:18:07,488
En häiritse ketään.

1400
01:18:07,589 --> 01:18:08,856
Nauti yöstäsi,
kosketat autoani.

1401
01:18:08,956 --> 01:18:09,924
Näet minun työskentelevän sen parissa.

1402
01:18:10,024 --> 01:18:11,358
Tee minulle palvelus,
siirry vähän yli.

1403
01:18:11,458 --> 01:18:13,460
Mutta sinä puhdistat sen,
joten luulen, että voisin vain...

1404
01:18:13,595 --> 01:18:14,762
Älä koske autooni, a'ight.

1405
01:18:14,862 --> 01:18:16,430
Veli, mutta tiedäthän
mitä voisit tehdä hyväkseni?

1406
01:18:16,531 --> 01:18:17,765
Voisit koskettaa sitä rikkaruohoa,
anna minulle se kahdeksas, veli.

1407
01:18:17,831 --> 01:18:20,167
Voi mies,
enkö minä käskenyt poistua autostani?

1408
01:18:21,402 --> 01:18:22,369
Älä kosketa autoani.

1409
01:20:57,525 --> 01:20:58,560
Haluamme sinut takaisin kotiin.

1410
01:20:58,660 --> 01:21:00,595
Haluamme sinut
olla taas perhe.

1411
01:21:01,195 --> 01:21:03,297
Emme halua sinua
selviämään tästä yksin.

1412
01:21:03,798 --> 01:21:05,065
Hän ei ole yksin, mies.

1413
01:21:05,165 --> 01:21:05,933
Ricardo, ole kiltti!

1414
01:21:05,966 --> 01:21:07,334
- Lopeta sanominen.

1415
01:21:09,937 --> 01:21:10,938
Rakkauteni.

1416
01:21:12,206 --> 01:21:13,107
Kohtalo.

1417
01:21:13,508 --> 01:21:15,943
Ole hyvä...
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.

1418
01:21:15,976 --> 01:21:16,644
- Hän ei ole yksin.

1419
01:21:16,745 --> 01:21:17,846
Voitko antaa minulle anteeksi?

1420
01:21:19,514 --> 01:21:20,815
Voitko antaa minulle anteeksi?

1421
01:21:21,516 --> 01:21:23,083
Voitko palata kanssani kotiin?

1422
01:21:28,055 --> 01:21:29,323
Voi kultaseni.

1423
01:21:29,591 --> 01:21:31,358
Ei hätää. Kyllä se selviää.

1424
01:21:34,395 --> 01:21:36,029
Olen pahoillani, äiti.

1425
01:21:36,330 --> 01:21:37,331
Ei hätää.

1426
01:21:38,332 --> 01:21:39,768
Haluan vain sitä, mikä on sinulle parasta.

1427
01:21:39,868 --> 01:21:40,968
Ja tiedätkö,

1428
01:21:41,101 --> 01:21:42,670
Tein paljon virheitä
elämässäni,

1429
01:21:42,771 --> 01:21:44,204
Mutta en halua
tehdä tämä.

1430
01:21:44,438 --> 01:21:48,008
En halua sinua
täytyy kasvattaa tämä vauva
talon ulkopuolella.

1431
01:21:49,577 --> 01:21:51,345
Joten haluan sinut
saada tavarasi,

1432
01:21:51,713 --> 01:21:53,080
Odotan sinua alakerrassa,

1433
01:21:53,180 --> 01:21:55,650
Ja sitten voit tulla kotiin
ja katso 'Buela, okei?

1434
01:21:56,551 --> 01:21:59,086
Destiny, näytä hänelle sonogrammi.

1435
01:21:59,253 --> 01:22:01,021
- Haluatko nähdä vauvan?
- Kyllä.

1436
01:22:05,192 --> 01:22:06,360
Onko tämä vauva?

1437
01:22:08,462 --> 01:22:10,197
Voi luoja.

1438
01:22:13,033 --> 01:22:14,602
Meille tulee vauva.

1439
01:22:15,202 --> 01:22:16,136
Meille tulee vauva.

1440
01:22:16,236 --> 01:22:18,005
Tarvitsemme toisen vauvan
talossa.

1441
01:22:19,406 --> 01:22:21,308
Voi, olen niin onnellinen.

1442
01:22:21,810 --> 01:22:22,777
Kiitos, rakkaani.

1443
01:22:22,877 --> 01:22:23,778
Kiitos.

1444
01:22:24,478 --> 01:22:26,480
Kiitos
että annoit anteeksi äidillesi.

1445
01:22:27,849 --> 01:22:30,384
Okei, mene nyt hakemaan tavarasi.
Odotan alakerrassa.

1446
01:22:31,151 --> 01:22:32,219
Jään odottamaan alakerrassa.

1447
01:22:32,319 --> 01:22:33,353
- Okei?
- Okei.

1448
01:22:33,454 --> 01:22:35,022
Mennään.

1449
01:22:42,196 --> 01:22:44,599
Olen täällä kaiken varalta.

1450
01:22:48,435 --> 01:22:50,872
Sinulla on hyvä tytär.

1451
01:22:51,405 --> 01:22:53,106
- Kiitos paljon.
- Ei hätää.

1452
01:22:53,207 --> 01:22:56,644
Kaikesta mitä teit hänen hyväkseen.
Arvostan sitä niin paljon.

1453
01:22:56,744 --> 01:22:58,479
Meistä tulee isoäitejä.

1454
01:22:58,580 --> 01:23:00,481
Jokainen perhe siis
on tehtävä osansa.
Etkö ole samaa mieltä?

1455
01:23:00,582 --> 01:23:02,049
Voi kyllä. Voi kyllä.

1456
01:23:02,684 --> 01:23:03,417
Kiitos.

1457
01:23:03,518 --> 01:23:04,686
Tervetuloa.

1458
01:23:05,152 --> 01:23:07,789
Destiny, odotan sinua
alakerrassa rakkaani.

1459
01:25:15,850 --> 01:25:16,851
No mennään.

1460
01:25:17,652 --> 01:25:18,553
No mennään.

1461
01:25:19,453 --> 01:25:21,556
City Island rakastaa sinua, kulta!

1462
01:25:21,656 --> 01:25:23,725
Olin kuin...
Sanoin kulta, todella?

1463
01:25:23,825 --> 01:25:25,258
Hän menee,
"tyttö, sinä pääsit siihen tankoon..."

1464
01:25:25,359 --> 01:25:27,427
"Ne nartut olivat kuin..."

1465
01:25:28,029 --> 01:25:28,930
sanoin,

1466
01:25:29,030 --> 01:25:30,430
Hän menee... "Niggas oli kuin..."

1467
01:25:30,531 --> 01:25:33,200
"Joo,
kun lopetat hänen kanssaan..."

1468
01:25:38,673 --> 01:25:41,542
- Teen sen oikein.
- Kyse ei ole sinun elämästäsi
tai hänen elämänsä.

1469
01:25:42,275 --> 01:25:44,311
Kyse on tämän vauvan elämästä.

1470
01:25:44,846 --> 01:25:47,615
Ja... en tiedä
mitä tapahtuu,

1471
01:25:47,715 --> 01:25:49,751
Mutta sen perusteella, mitä sanot,
Hän haluaa sinun saavan töitä,

1472
01:25:49,851 --> 01:25:51,251
Hanki vitun työpaikka.

1473
01:25:51,351 --> 01:25:54,088
Sinulla ei ole sellaista,
niin sinulla pitäisi olla sellainen.

1474
01:25:55,322 --> 01:25:57,324
Varsinkin jos teet vauvoja.

1475
01:25:57,424 --> 01:25:59,326
Koska hän ei tee sitä vauvaa
itse.

1476
01:25:59,426 --> 01:26:01,696
Mutta minut irtisanotaan töistä,
joskus.

1477
01:26:01,796 --> 01:26:03,698
Ihan kuin se olisi vain
joskus liikaa, mies

1478
01:26:03,798 --> 01:26:05,399
Sain tykkäyksen...
Viha ongelma.

1479
01:26:05,499 --> 01:26:07,001
Kuten sanoin,

1480
01:26:07,101 --> 01:26:08,402
Se ei ole enää sinusta kiinni.

1481
01:26:08,502 --> 01:26:11,105
Sinun täytyy tietää milloin
"mies alas."

1482
01:26:11,238 --> 01:26:13,373
Eli pidä työpaikka!

1483
01:26:13,875 --> 01:26:14,909
Pähkinät, pähkinät,

1484
01:26:15,009 --> 01:26:16,309
minä sanon sinulle,
hanki Pähkinät.

1485
01:26:16,410 --> 01:26:17,745
Kolme kahdellakymmenellä viidellä.

1486
01:26:18,079 --> 01:26:19,547
Pähkinät, pähkinät.

1487
01:26:19,647 --> 01:26:21,949
Hanki pähkinät.
Ricon pähkinät.

1488
01:26:22,617 --> 01:26:24,552
Ricon pähkinät.

1489
01:26:25,119 --> 01:26:26,788
Ota pähkinät jääkylmään.

1490
01:26:26,888 --> 01:26:28,823
Tiedät jo,
paras kaupungissa!

1491
01:26:29,322 --> 01:26:30,558
Pähkinät, pähkinät.

1492
01:26:30,658 --> 01:26:32,760
Kolme kahdellakymmenellä viidellä
sinulle ja kaverillesi.

1493
01:26:33,161 --> 01:26:33,995
Pähkinät--

1494
01:30:43,744 --> 01:30:44,946
Hei.

1495
01:30:45,046 --> 01:30:46,314
Hei.

1496
01:30:47,447 --> 01:30:48,983
Haluan sinut takaisin.

1497
01:30:49,650 --> 01:30:51,018
Tarvitsen sinut takaisin. Sinä, lapseni,

1498
01:30:51,118 --> 01:30:52,787
Tarvitsen teidät kaikki takaisin elämääni.

1499
01:30:56,290 --> 01:30:57,858
Näytät erilaiselta.

1500
01:30:59,794 --> 01:31:00,795
Yritän.

1501
01:31:02,596 --> 01:31:03,564
Kokeili mitä?

1502
01:31:04,398 --> 01:31:06,334
Ollakseen erilainen sinulle.

1503
01:31:08,602 --> 01:31:11,639
Katso, tiedän
Olen ollut sinulle ankara,

1504
01:31:11,739 --> 01:31:13,374
Tekee paljon paskaa.

1505
01:31:15,176 --> 01:31:16,277
Mutta tiedän...

1506
01:31:18,079 --> 01:31:19,347
Että tarvitsen sinua elämääni.

1507
01:31:19,447 --> 01:31:21,549
Nämä viimeiset viikot
ovat olleet minulle liian ankaria.

1508
01:31:23,050 --> 01:31:25,553
Luulin etten koskaan
täytyy kokea se.

1509
01:31:25,886 --> 01:31:28,022
Menetän sinut ja lapseni,
se on vain...

1510
01:31:28,122 --> 01:31:30,291
Yksi pahimmista tunteista
Olen koskaan käynyt läpi.

1511
01:31:31,926 --> 01:31:34,962
Samoin tämä uusi ilme
osa anteeksipyyntöäsi?

1512
01:31:38,466 --> 01:31:39,834
Sen pitäisi auttaa.

1513
01:31:47,575 --> 01:31:48,976
Miten vauva voi?

1514
01:31:52,013 --> 01:31:53,180
Hyvä.

1515
01:31:53,414 --> 01:31:54,915
Kasvaa, potkii.

1516
01:31:59,220 --> 01:32:00,221
Miten äitisi voi?

1517
01:32:00,821 --> 01:32:02,056
Sinun perheesi?

1518
01:32:02,923 --> 01:32:05,126
Hän on hyvä. Ne ovat sisällä.

1519
01:32:18,205 --> 01:32:20,608
Ikävöimme sinua kotonani.

1520
01:32:20,708 --> 01:32:23,244
Äitini kaipaa sinua,
Sally kaipaa sinua.

1521
01:32:23,344 --> 01:32:25,046
Kissani kaipaavat sinua.

1522
01:32:27,782 --> 01:32:28,983
Tule takaisin.

1523
01:32:29,518 --> 01:32:31,352
Anteeksi huutaminen
äitisi luona.

1524
01:32:31,452 --> 01:32:34,455
Menen ja pyydän häneltä anteeksi
heti, jos haluat minun.

1525
01:32:35,322 --> 01:32:36,657
Tarkoitan todella sitä.

1526
01:32:36,757 --> 01:32:40,127
Olen pahoillani kaikesta.
Olin vain haavoittuvainen.

1527
01:32:46,934 --> 01:32:48,369
Ota minut takaisin.

1528
01:32:50,004 --> 01:32:52,406
Siirrän tavarasi pois
tänä iltana. Voisit tulla sisään.

1529
01:32:53,542 --> 01:32:55,242
Rico, olen onnellinen täällä.

1530
01:32:58,312 --> 01:33:00,281
Olen onnellinen täällä, olen erittäin onnellinen.

1531
01:33:01,882 --> 01:33:03,884
Ja minä en vain tunne oloani turvalliseksi...

1532
01:33:04,351 --> 01:33:06,353
kanssasi enää.
En luota sinuun.

1533
01:33:07,788 --> 01:33:10,091
Kuten, mikä on suunnitelmasi?

1534
01:33:14,195 --> 01:33:15,663
Voittaa sinut takaisin.

1535
01:33:16,297 --> 01:33:18,432
Tuo sinut kotiin,
hankimme oman kodin...

1536
01:33:18,533 --> 01:33:21,202
Ei, tarkoitan taloudellisesti.
Mikä on suunnitelmasi, Rico?

1537
01:33:24,905 --> 01:33:27,007
Selvittelen sitä edelleen.

1538
01:33:40,688 --> 01:33:42,389
Ymmärrän että...

1539
01:33:43,558 --> 01:33:47,228
Nämä viimeiset viikot ovat olleet
ollut helvetti sinulle ilman minua,

1540
01:33:47,328 --> 01:33:48,762
Mutta olen onnellinen.

1541
01:33:49,296 --> 01:33:50,397
Olen äitini kanssa.

1542
01:33:51,198 --> 01:33:54,201
Ja hän on vihdoin
tulee ympäriinsä ja...

1543
01:33:55,102 --> 01:33:57,138
Haluaa olla
osa tätä kanssani.

1544
01:33:58,573 --> 01:34:00,975
Ja tiedät kuinka paljon sitä
tarkoittaa minulle.

1545
01:34:03,110 --> 01:34:05,346
Ole kiltti ja ota minut takaisin, kiitos?

1546
01:34:10,851 --> 01:34:13,854
Rico, olen hämmentynyt.
En tiedä mitä tehdä.

1547
01:34:31,972 --> 01:34:35,644
Ota minut takaisin.
Ota minut takaisin, kiitos.

1548
01:34:36,010 --> 01:34:37,211
Ota minut takaisin.

1549
01:34:39,113 --> 01:34:41,749
Ole hyvä, ole hyvä...

1550
01:34:46,921 --> 01:34:48,255
Ai mitä vittua?

1551
01:34:55,763 --> 01:34:56,565
Se on tyttö, se on tyttö!

1552
01:34:56,665 --> 01:34:59,800
- Se on tyttö!
- Voi luoja.

1553
01:35:03,404 --> 01:35:04,838
Onnittelut!

1554
01:35:05,105 --> 01:35:06,240
Tiesin sen.

1555
01:35:07,174 --> 01:35:08,142
Tiesin sen!

1556
01:35:08,342 --> 01:35:09,310
Onnittelut.

1557
01:35:10,344 --> 01:35:11,779
Onnittelut!

1558
01:35:13,548 --> 01:35:14,949
Joten mikä on nimi?
Mikä on nimi?

1559
01:35:15,049 --> 01:35:17,084
- Meille tulee tyttö.

1560
01:35:19,286 --> 01:35:21,155
Se on hyvä kysymys.

1561
01:35:25,960 --> 01:35:27,895
Rico, mikä sinua vaivaa?

1562
01:35:27,995 --> 01:35:29,430
Ei mitään ei mitään!

1563
01:35:29,531 --> 01:35:31,865
Minun täytyy vain ostaa ase nyt.
Se on hullua.

1564
01:35:35,336 --> 01:35:36,571
Ole onnellinen, että se on tyttö.

1565
01:35:36,671 --> 01:35:39,039
Selvä, tyttö.
Sain tytön nimen.

1566
01:35:39,807 --> 01:35:40,441
Mikä se on?

1567
01:35:40,675 --> 01:35:41,809
Samsung.

1568
01:35:42,109 --> 01:35:43,077
Mitä?

1569
01:35:43,210 --> 01:35:44,245
Ei!

1570
01:35:44,411 --> 01:35:45,346
Zelda!

1571
01:35:45,446 --> 01:35:47,281
Ei, nimeä hänet sinun mukaan
isoäiti, Altagracia.

1572
01:35:47,381 --> 01:35:48,215
Mitä tarkoitat "Samsung"?

1573
01:35:48,315 --> 01:35:50,351
Niin, Mami, Altagracia?

1574
01:35:52,119 --> 01:35:53,921
Mitä vikaa siinä nimessä on?

1575
01:35:54,255 --> 01:35:56,457
Hänen nimensä tulee olemaan Sally!

1576
01:35:57,458 --> 01:35:59,226
Luulen, että he toivat meidät
väärä laatikko.

1577
01:35:59,326 --> 01:36:00,127
Luulen, että se oli,

1578
01:36:00,227 --> 01:36:01,328
- Ei.
- Väärät ilmapallot laatikossa.

1579
01:36:01,428 --> 01:36:03,464
- Se ei ole väärä laatikko.
- Kuka tämän poimi?

1580
01:36:03,665 --> 01:36:04,566
se olit sinä?

1581
01:36:04,733 --> 01:36:07,602
Tyttö! Tyttö! Tyttö...!

1582
01:36:11,205 --> 01:36:13,307
Ole onnellinen, Ricardo.

1583
01:36:14,743 --> 01:36:15,843
Onnittelut.

1584
01:36:16,143 --> 01:36:17,177
No hyvät ihmiset, syödään.

1585
01:36:17,344 --> 01:36:18,580
Juhlitaan.

1586
01:36:18,680 --> 01:36:21,915
– Nyt on hyvä hetki
oluelle.
Joo, anna juomani.

1587
01:36:22,016 --> 01:36:23,884
- Voitko laittaa musiikkia päälle?

1588
01:36:26,120 --> 01:36:27,988
Meidän on nyt juhlittava.

1589
01:36:28,523 --> 01:36:30,324
Ensi kerralla, ensi kerralla.

1590
01:36:30,424 --> 01:36:31,458
Ensi kerralla?

1591
01:36:31,559 --> 01:36:33,027
Ei minun kanssani!

1592
01:36:35,530 --> 01:36:38,899
Juu, otetaan ruokaa.
Aion saada
juotavaa juomaa.

1593
01:36:39,967 --> 01:36:43,003
Tervehdys! Minusta tulee isä!

1594
01:36:49,243 --> 01:36:51,145
Hei, olemme täällä.

1595
01:36:51,613 --> 01:36:53,013
Sano "hei", Mami.

1596
01:36:53,113 --> 01:36:55,282
Hei, miten menee?
Olemme täällä...

1597
01:36:55,382 --> 01:36:58,319
Miten sanot sen?
Gender Reveal -juhla.

1598
01:37:01,221 --> 01:37:02,557
Sano "hei", Ricardo.

1599
01:37:08,062 --> 01:37:10,297
Tanssitaan tämän bachatan tahtiin.

1600
01:37:10,998 --> 01:37:13,200
Tämä on sileä.

1601
01:37:16,337 --> 01:37:17,438
Ruoka tökkii.

1602
01:37:17,539 --> 01:37:18,906
Anna minun ottaa lautanen.

1603
01:37:20,974 --> 01:37:22,610
Ei liikaa. Ei liikaa.

1604
01:37:25,412 --> 01:37:28,482
Mami, meidän on tehtävä
syntymäpäiväni ensi vuonna,

1605
01:37:28,583 --> 01:37:29,651
Tässä puistossa.

1606
01:37:30,050 --> 01:37:32,052
Ai, pidätkö myös tanssimisesta?

1607
01:37:32,587 --> 01:37:33,987
Tanssitaan!

1608
01:37:34,622 --> 01:37:37,124
Tyttö, käyttäydy itse.

1609
01:37:56,477 --> 01:37:57,211
Hän ei halua mitään?

1610
01:37:57,311 --> 01:37:58,245
Ei.


