0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
  Aisubs.app

1
00:00:07,220 --> 00:00:09,920
  ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

2
00:00:09,920 --> 00:00:14,000
  ഇത്തവണ പുതിയൊരു ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറങ്ങി.

3
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
  അതെ, ഇതാണ് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.

4
00:00:18,000 --> 00:00:22,300
  അതെ, ഇത്തവണ ഒരു തരം എറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

5
00:00:22,300 --> 00:00:28,800
  അതെ, നിലവിൽ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് ഒരിക്കൽ അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6
00:00:28,800 --> 00:00:35,180
എല്ലാ വിധത്തിലും ഇത് അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെ?

7
00:00:35,180 --> 00:00:43,360
  അതെ, അത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ ഇത്തവണ ഇത് ഒരു നല്ല ഉൽപ്പന്നമാണ്.

8
00:00:43,360 --> 00:00:49,120
  ഞാൻ അത് എല്ലാവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്തി, പിന്നെ എങ്ങനെ അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും?

9
00:00:49,120 --> 00:00:58,040
  അതെ, ശരിയാണ്, ഇത് കസ്റ്റമേഴ്സിന് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു കഥയാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു നഷ്ടമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

10
00:00:58,040 --> 00:01:01,940
അതെ, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്.

11
00:01:01,940 --> 00:01:04,480
  അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാമോ?

12
00:01:04,480 --> 00:01:05,180
  അതെ.

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,420
  ശരി, തൽക്കാലം,

14
00:01:06,420 --> 00:01:08,680
  മിസ്റ്റർ ജുൻ!

15
00:01:08,680 --> 00:01:13,880
  നാളെ ഏകദേശം 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?

16
00:01:13,880 --> 00:01:16,260
  അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

17
00:01:16,260 --> 00:01:19,800
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, വീണ്ടും നന്ദി.

18
00:01:19,800 --> 00:01:22,700
  അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

19
00:01:22,700 --> 00:01:30,680
  ഒരു മോശം ദിവസമായിരുന്നു, അപ്പോ. എങ്ങനെ?

20
00:01:30,680 --> 00:01:33,960
  എനിക്ക് ഒന്ന് അപ്പോ കിട്ടും.

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,020
  ഓ, അത് അതിശയകരമല്ലേ?

22
00:01:36,020 --> 00:01:38,760
  എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പോകാം.

23
00:01:38,760 --> 00:01:40,960
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

24
00:01:40,960 --> 00:01:42,800
  ഓ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,540
  ശരി, അവിടെ.

26
00:01:45,540 --> 00:01:58,520
  നമുക്ക് പോകാം.

27
00:01:58,520 --> 00:02:04,260
നിങ്ങൾ കോർപ്പറേറ്റ് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസിൽ ചേരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

28
00:02:04,260 --> 00:02:07,060
  അതാണ് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.

29
00:02:07,060 --> 00:02:09,420
  അവൻ തിടുക്കത്തിൽ എന്നെ വിളിച്ചു.

30
00:02:09,420 --> 00:02:13,700
  അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് 5 മിനിറ്റ് മാത്രമാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

31
00:02:13,700 --> 00:02:18,700
  ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് ഫ്രീയാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടെന്ന് കരുതി, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,040
  അതാണ് ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ്.

33
00:02:20,040 --> 00:02:23,720
  ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിശദീകരണമുണ്ട്.

34
00:02:23,720 --> 00:02:25,120
  നന്ദി.

35
00:02:25,120 --> 00:02:32,020
  ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തുറന്നിരുന്നില്ല.

36
00:02:32,020 --> 00:02:36,520
  ഓ, നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

37
00:02:36,520 --> 00:02:38,440
  ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

38
00:02:38,440 --> 00:02:43,400
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

39
00:02:43,400 --> 00:02:46,220
  ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

40
00:02:46,220 --> 00:02:46,660
  നീ കൊണ്ടുവന്നോ?

41
00:02:46,660 --> 00:02:49,000
ഇല്ല, ഇല്ല, എന്തോ വീണു.

42
00:02:49,000 --> 00:02:50,900
  നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ എടുക്കുക.

43
00:02:50,900 --> 00:02:51,700
  ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

44
00:02:51,700 --> 00:02:52,600
  അതെ.

45
00:02:52,600 --> 00:02:53,640
  ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ.

46
00:02:53,640 --> 00:02:53,660
  ക്ഷമിക്കണം.

47
00:02:53,660 --> 00:02:54,340
  ക്ഷമിക്കണം.

48
00:02:54,340 --> 00:02:55,140
  ക്ഷമിക്കണം.

49
00:02:55,140 --> 00:02:57,110
  നീ കൊണ്ടുവന്നോ?

50
00:02:57,110 --> 00:02:57,290
  ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു.

51
00:02:57,310 --> 00:03:04,210
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ വാസബി ഇടുന്നത്?

52
00:03:04,210 --> 00:03:08,610
  ഇത് ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീൻ്റെ രൂപത്തിന് സമാനമാണ്.

53
00:03:08,610 --> 00:03:09,750
  ഞാൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണോ?

54
00:03:09,750 --> 00:03:14,030
  ഇല്ല, അതല്ല.

55
00:03:14,030 --> 00:03:28,350
  അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

56
00:03:28,350 --> 00:03:32,850
  നിങ്ങൾക്ക് ബോറാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും, അല്ലേ?

57
00:03:32,850 --> 00:03:35,510
  അത് മറ്റൊരാൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക.

58
00:03:35,510 --> 00:03:40,670
  നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

59
00:03:40,670 --> 00:03:48,450
എന്തിനാണ് കാമുകിയോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടത്?

60
00:03:48,450 --> 00:03:52,550
  നിങ്ങൾക്ക് ബോറായതിനാൽ?

61
00:03:52,550 --> 00:03:57,470
  ക്ഷമിക്കണം.

62
00:03:57,470 --> 00:03:58,170
  ക്ഷമിക്കണം.

63
00:03:58,170 --> 00:03:58,270
  ക്ഷമിക്കണം.

64
00:03:58,270 --> 00:03:58,310
  ക്ഷമിക്കണം.

65
00:03:58,310 --> 00:03:58,350
  ക്ഷമിക്കണം.

66
00:03:58,350 --> 00:04:04,030
  ക്ഷമിക്കണം എന്നോ ക്ഷമിക്കണം എന്നോ ഉള്ളതല്ല.

67
00:04:04,030 --> 00:04:07,670
  എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

68
00:04:07,670 --> 00:04:15,420
  എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ നൽകാൻ കഴിയില്ല.

69
00:04:15,420 --> 00:04:17,720
  ദയവായി വീട്ടിൽ വരൂ.

70
00:04:17,720 --> 00:04:20,720
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

71
00:04:20,720 --> 00:04:25,840
  വാസബി വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

72
00:04:25,840 --> 00:04:26,800
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

73
00:04:26,800 --> 00:04:43,550
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

74
00:04:43,550 --> 00:04:45,690
  ഫക്ക്.

75
00:04:45,690 --> 00:04:46,350
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

76
00:04:46,350 --> 00:05:14,680
  നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

77
00:05:14,680 --> 00:05:17,800
  നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഷാദത്തിലാണോ?

78
00:05:17,800 --> 00:05:28,340
  ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടി, പ്രശ്നം തീർന്നു.

79
00:05:28,340 --> 00:05:30,540
  ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

80
00:05:30,540 --> 00:05:32,620
  എന്തൊരു നാണക്കേട്.

81
00:05:32,620 --> 00:05:35,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഷാദത്തിൽ കഴിയുന്നത്?

82
00:05:35,580 --> 00:05:39,140
  ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തു.

83
00:05:39,140 --> 00:05:44,440
വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

84
00:05:44,440 --> 00:05:45,960
  സ്കൂളിൽ ഗ്രേഡുകൾ നേടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

85
00:05:45,960 --> 00:05:49,440
  നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

86
00:05:49,440 --> 00:05:53,260
  ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

87
00:05:53,260 --> 00:05:57,020
  ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

88
00:05:57,020 --> 00:06:06,900
സർ, പാറ്റേൺ ദയവായി.

89
00:06:06,900 --> 00:06:08,900
  മുന്നോട്ട് പോകൂ.

90
00:06:08,900 --> 00:06:13,720
  ഞാൻ ചെയ്യും.

91
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
  നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

92
00:06:14,720 --> 00:06:16,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

93
00:06:16,720 --> 00:06:18,720
  ഞാൻ ചെയ്യും.

94
00:06:18,720 --> 00:06:19,720
  സന്തോഷിപ്പിക്കൂ.

95
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
  നമുക്കത് ചെയ്യാം.

96
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
  ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

97
00:06:21,720 --> 00:06:34,630
  എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

98
00:06:34,630 --> 00:06:45,060
  എനിക്കും പറ്റില്ല.

99
00:06:45,060 --> 00:06:48,060
  ക്ഷമിക്കണം.

100
00:06:48,060 --> 00:06:53,030
  സമയമായി.

101
00:06:53,030 --> 00:06:55,030
  അത് ശരിയാണ്.

102
00:06:55,030 --> 00:06:57,030
വരൂ, എഴുന്നേറ്റ് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ.

103
00:06:57,030 --> 00:07:00,030
  എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

104
00:07:00,030 --> 00:07:04,310
  ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

105
00:07:04,310 --> 00:07:06,310
  ഉച്ചഭക്ഷണം സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ നോക്കാം.

106
00:07:06,310 --> 00:07:07,310
  അത് ശരിയാണ്.

107
00:07:07,310 --> 00:07:09,310
  ഞാൻ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാം.

108
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
  നന്ദി.

109
00:07:10,310 --> 00:07:11,310
  ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

110
00:07:11,310 --> 00:07:23,040
  നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.

111
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
  നന്ദി.

112
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
  നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.

113
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
  ദയവായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകൂ.

114
00:07:27,040 --> 00:07:30,040
  ദയവായി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകൂ.

115
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
  ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

116
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
  നന്ദി.

117
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
  ചൂടാണ്.

118
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
  ചൂടാണ്.

119
00:07:35,040 --> 00:07:38,790
  ഓ, അത് ചൂടാണ്.

120
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
  ഡ്രൈവർ.

121
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
  അതെ.

122
00:07:40,790 --> 00:07:44,790
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണങ്ങളോ പ്രത്യേകതകളോ ഉണ്ടോ?

123
00:07:44,790 --> 00:07:47,790
  ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം രുചികരമാണ്.

124
00:07:47,790 --> 00:07:50,790
  എന്നാൽ സാഷിമിയും സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

125
00:07:50,790 --> 00:07:51,790
  ശശിമിയോ?

126
00:07:51,790 --> 00:07:52,790
  അത് കൊള്ളാം.

127
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
  അതെ.

128
00:07:53,790 --> 00:07:54,790
  ശശിമി, അല്ലേ?

129
00:07:54,790 --> 00:07:56,790
  നമുക്ക് സാഷിമി കഴിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

130
00:07:56,790 --> 00:07:58,790
  ഇത് സ്റ്റേഷൻ്റെ അടുത്താണോ?

131
00:07:58,790 --> 00:07:59,790
  അത് ശരിയാണ്.

132
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
  ആഹ്.

133
00:08:00,790 --> 00:08:03,790
  ശരി, കുറച്ച് തിരക്കുണ്ട്.

134
00:08:03,790 --> 00:08:04,790
  ആഹ്.

135
00:08:04,790 --> 00:08:06,790
  എന്നിട്ട് നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

136
00:08:06,790 --> 00:08:09,790
  നിങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ കയറി തിരികെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

137
00:08:09,790 --> 00:08:14,790
  അവിടെ നിന്നും വീട്ടിൽ പോയോ?

138
00:08:14,790 --> 00:08:17,790
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ട്രെയിനിൽ കയറാൻ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ.

139
00:08:17,790 --> 00:08:21,790
ഞങ്ങൾ ടോക്കിയോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ പോകുന്നു.

140
00:08:21,790 --> 00:08:23,790
  നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിലേക്ക് മടങ്ങുമോ?

141
00:08:23,790 --> 00:08:25,790
  അത് ശരിയാണ്.

142
00:08:25,790 --> 00:08:29,790
  ഇന്നത്തെ വാർത്ത കണ്ടില്ലേ?

143
00:08:29,790 --> 00:08:31,790
  വാർത്തയോ?

144
00:08:31,790 --> 00:08:35,790
  ട്രെയിൻ നിർത്തി.

145
00:08:35,790 --> 00:08:38,790
  ഇന്നലെ കനത്ത മഴ.

146
00:08:38,790 --> 00:08:41,790
  മണ്ണിടിച്ചിലുണ്ട്.

147
00:08:41,790 --> 00:08:48,380
ട്രാക്കിൽ ചെളി നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

148
00:08:48,380 --> 00:08:50,380
  ശരിക്കും?

149
00:08:50,380 --> 00:08:52,380
  അത് ചലിക്കുന്നില്ല.

150
00:08:52,380 --> 00:08:54,380
  നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

151
00:08:54,380 --> 00:08:56,380
  ടാക്സിയോ?

152
00:08:56,380 --> 00:08:59,380
  ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല.

153
00:08:59,380 --> 00:09:01,380
  നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

154
00:09:01,380 --> 00:09:04,380
  എനിക്ക് അത് അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

155
00:09:04,380 --> 00:09:07,380
  അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

156
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

157
00:09:08,380 --> 00:09:15,150
  ഞങ്ങൾക്ക് ബസുകളില്ല.

158
00:09:15,150 --> 00:09:20,150
  ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ട്.

159
00:09:20,150 --> 00:09:23,150
  അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

160
00:09:23,150 --> 00:09:26,150
  സ്വാദിഷ്ടമായ സാഷിമി.

161
00:09:26,150 --> 00:09:28,150
  അത് കൊള്ളാം.

162
00:09:28,150 --> 00:09:30,150
  ഞാനിപ്പോൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

163
00:09:30,150 --> 00:09:32,150
  അത് ശരിയാണ്.

164
00:09:32,150 --> 00:09:34,150
  അത് ശരിയാണ്.

165
00:09:34,150 --> 00:09:36,150
  അതൊരു യാദൃശ്ചികതയാണ്.

166
00:09:36,150 --> 00:09:38,150
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

167
00:09:38,150 --> 00:09:40,150
  കുഴപ്പമില്ല.

168
00:09:40,150 --> 00:09:42,150
  ശശിമിയെ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറയാം.

169
00:09:42,150 --> 00:09:44,150
  വളരെ നന്ദി.

170
00:09:44,150 --> 00:09:46,150
  വളരെ നന്ദി.

171
00:09:46,150 --> 00:09:49,150
  ഞാൻ കമ്പനിയെ വിളിക്കാം.

172
00:09:49,150 --> 00:09:51,150
  എനിക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോകാമോ?

173
00:09:51,150 --> 00:09:52,150
  അതെ.

174
00:09:52,150 --> 00:09:54,150
  ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.

175
00:09:54,150 --> 00:09:58,860
  അതെ.

176
00:09:58,860 --> 00:10:05,120
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

177
00:10:05,120 --> 00:10:10,880
  ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

178
00:10:10,880 --> 00:10:14,880
  നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ?

179
00:10:14,880 --> 00:10:16,880
  വിജയിച്ചാൽ,

180
00:10:16,880 --> 00:10:20,740
  നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

181
00:10:20,740 --> 00:10:22,740
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

182
00:10:22,740 --> 00:10:27,340
  നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

183
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
  അതിനാൽ,

184
00:10:28,340 --> 00:10:30,340
നിങ്ങൾ വാർത്തകൾ കാണുന്നില്ലേ?

185
00:10:30,340 --> 00:10:31,340
  അതെ.

186
00:10:31,340 --> 00:10:34,340
  ഇന്ന് ട്രെയിൻ നിർത്തി.

187
00:10:34,340 --> 00:10:36,340
  അതെ.

188
00:10:36,340 --> 00:10:38,340
  അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല.

189
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
  ശരിയാണോ?

190
00:10:39,340 --> 00:10:47,670
  ഞാൻ നാളെ വീട്ടിൽ പോകും.

191
00:10:47,670 --> 00:10:51,530
  ഇതും നാളത്തെ ജോലിയാണ്.

192
00:10:51,530 --> 00:10:54,530
  നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കണം.

193
00:10:54,530 --> 00:11:00,430
  നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

194
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
  ശരി.

195
00:11:01,430 --> 00:11:02,430
  അതെ.

196
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
  ഉടൻ കാണാം.

197
00:11:03,430 --> 00:11:04,430
  അതെ.

198
00:11:04,430 --> 00:11:10,300
  അതെ.

199
00:11:10,300 --> 00:11:12,300
  താക്കോൽ കിട്ടി.

200
00:11:12,300 --> 00:11:14,300
നന്ദി.

201
00:11:14,300 --> 00:11:23,100
  ഒരു മുറി മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു.

202
00:11:23,100 --> 00:11:25,100
  ഒരേ മുറിയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

203
00:11:25,100 --> 00:11:28,100
  ശരി, അതാണ് അത്.

204
00:11:28,100 --> 00:11:38,140
മാസ്റ്റർ പിന്നീട് മുറിയിൽ വന്ന് വിശദീകരിക്കുമെന്ന് തോന്നി.

205
00:11:38,140 --> 00:11:40,140
  ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

206
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
  അതെ.

207
00:11:41,140 --> 00:11:43,140
  തൽക്കാലം കഥ കേൾക്കാം.

208
00:11:43,140 --> 00:11:45,140
  ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു മുറിയുണ്ട്.

209
00:11:45,140 --> 00:11:47,140
  നമുക്ക് അങ്ങനെ പോകാം.

210
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
  നമുക്ക് പോകാം.

211
00:11:48,140 --> 00:12:11,670
  ചെലവ് കുറയും.

212
00:12:11,670 --> 00:12:12,670
ശരിക്കും?

213
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

214
00:12:13,670 --> 00:12:14,670
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

215
00:12:14,670 --> 00:12:18,900
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

216
00:12:18,900 --> 00:12:19,900
  എനിക്ക് ആശ്വാസമായി.

217
00:12:19,900 --> 00:12:25,580
നല്ല വികാരം.

218
00:12:25,580 --> 00:12:27,580
  അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

219
00:12:27,580 --> 00:12:29,580
  മുറി തുറന്നിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

220
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

221
00:12:37,440 --> 00:12:40,440
  ക്ഷേത്രത്തിൽ വന്നതിന് നന്ദി.

222
00:12:40,440 --> 00:12:41,440
നന്ദി.

223
00:12:41,440 --> 00:12:42,440
  നന്ദി.

224
00:12:42,440 --> 00:12:46,440
  ഈ ദുരന്തത്തിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

225
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
  അതെ.

226
00:12:47,440 --> 00:12:49,440
  ശരി, ഇന്ന്,

227
00:12:49,440 --> 00:12:51,440
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി സേവനങ്ങൾ നൽകും.

228
00:12:51,440 --> 00:12:52,440
  അതെ.

229
00:12:52,440 --> 00:12:53,440
  ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

230
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
  അതെ.

231
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
  അതെ.

232
00:12:55,440 --> 00:12:56,440
  അതെ.

233
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
  അതെ.

234
00:12:57,440 --> 00:13:05,230
  അത് ഇപ്പോഴും തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

235
00:13:05,230 --> 00:13:07,230
  ഇതുപോലെ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.

236
00:13:07,230 --> 00:13:09,230
  എനിക്ക് ഇനി വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

237
00:13:09,230 --> 00:13:10,230
  ഓ.

238
00:13:10,230 --> 00:13:13,230
  അതിനാൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് അത് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയും.

239
00:13:13,230 --> 00:13:15,230
  അത് കുറച്ച്...

240
00:13:15,230 --> 00:13:16,230
  എനിക്ക് ഇന്ന് അതിന് കഴിയില്ല.

241
00:13:16,230 --> 00:13:17,230
  ക്ഷമിക്കണം.

242
00:13:17,230 --> 00:13:19,230
  എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

243
00:13:19,230 --> 00:13:21,230
ശരി, ഞാൻ ഒരു ബോസും കീഴുദ്യോഗസ്ഥനുമാണ്.

244
00:13:21,230 --> 00:13:22,230
  അതെ.

245
00:13:22,230 --> 00:13:23,230
  ശരി, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയും പുരുഷനുമാണ്.

246
00:13:23,230 --> 00:13:24,230
  ശരി, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയും പുരുഷനുമാണ്.

247
00:13:24,230 --> 00:13:26,230
  ഷെയർ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് കരുതുന്നു.

248
00:13:26,230 --> 00:13:28,860
  അതുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

249
00:13:28,860 --> 00:13:32,690
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

250
00:13:32,690 --> 00:13:48,730
ഇല്ല ഇല്ല.

251
00:13:48,730 --> 00:13:52,190
ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

252
00:13:52,190 --> 00:13:54,190
  എനിക്ക് അടുത്ത കസ്റ്റമറെ ഏർപ്പാട് ചെയ്യണം.

253
00:13:54,190 --> 00:13:56,190
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സേവനം നൽകും.

254
00:13:57,190 --> 00:13:59,190
  ഞാൻ ഭക്ഷണം വിളമ്പാം.

255
00:13:59,190 --> 00:14:00,190
  സാഷിമി.

256
00:14:00,190 --> 00:14:02,190
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സാഷിമികളെ സേവിക്കും.

257
00:14:04,190 --> 00:14:06,190
  എൻ്റെ നാട്ടിലെ സാഷിമി ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

258
00:14:08,190 --> 00:14:09,190
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

259
00:14:09,190 --> 00:14:10,190
  എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

260
00:14:10,190 --> 00:14:12,190
  അവസാനം അത് ചെയ്യാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

261
00:14:12,190 --> 00:14:13,190
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

262
00:14:13,190 --> 00:14:14,190
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

263
00:14:14,190 --> 00:14:15,190
  അതെ.

264
00:14:15,190 --> 00:14:16,190
  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

265
00:14:16,190 --> 00:14:17,190
  നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

266
00:14:17,190 --> 00:14:18,190
  ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായി പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

267
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
  അതെ.

268
00:14:19,190 --> 00:14:20,190
  എന്നിട്ട് കുളിക്കൂ,

269
00:14:20,190 --> 00:14:21,190
  ഷവർ,

270
00:14:21,190 --> 00:14:23,190
  നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

271
00:14:23,190 --> 00:14:24,190
  ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

272
00:14:24,190 --> 00:14:26,190
  അപ്പോൾ അടുത്ത ഉപഭോക്താവ്...

273
00:14:26,190 --> 00:14:28,190
  എനിക്ക് ഷോയ്ക്ക് പോകണം.

274
00:14:28,190 --> 00:14:29,190
  എന്നിട്ട് വേഗം പോയി ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക.

275
00:14:30,190 --> 00:14:31,190
  നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക.

276
00:14:31,190 --> 00:14:48,030
  നിങ്ങളുടെ ശശിമിയെ നേടൂ

277
00:14:48,030 --> 00:14:50,270
  ക്ഷമിക്കണം.

278
00:14:50,270 --> 00:14:51,270
  അത് ശരിയാണ്.

279
00:14:51,270 --> 00:14:52,270
  നമുക്ക് പോകാം.

280
00:14:52,270 --> 00:14:55,960
  ഇത് ഇങ്ങനെയല്ലേ?

281
00:14:55,960 --> 00:18:06,370
  അത് മഹത്തരമല്ലേ?

282
00:18:06,370 --> 00:18:07,370
  ശരിയാണോ?

283
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
  ഇത് ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്.

284
00:18:08,370 --> 00:18:10,370
  അത്ഭുതകരം.

285
00:18:10,370 --> 00:18:11,370
  ഇത് വളരെ സിന്തറ്റിക് ആണ്.

286
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
  കൊള്ളാം.

287
00:18:12,370 --> 00:18:22,650
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

288
00:18:22,650 --> 00:18:24,650
  ഇന്ന് ഇത് കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:18:24,650 --> 00:19:11,700
  ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

290
00:19:11,700 --> 00:19:13,700
  നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ?

291
00:19:13,700 --> 00:19:14,700
ഞാൻ ധാരാളം മദ്യം കുടിക്കുന്നു.

292
00:19:14.700 -> 00:19:15.700
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

293
00:19:15.700 -> 00:19:16.700
  നീ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്

294
00:19:16.700 -> 00:19:19.230
  ഞാൻ ധാരാളം ഹൈബോൾ കുടിക്കുന്നു.

295
00:19:19.230 -> 00:19:20.230
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

296
00:19:20.230 -> 00:19:22.230
മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

297
00:19:22.230 -> 00:19:24.230
  ഞാൻ സാധാരണയായി അധികം കുടിക്കാറില്ല.

298
00:19:24.230 -> 00:19:25.230
  നിങ്ങൾ അധികം കുടിക്കാറില്ലേ?

299
00:19:25.230 -> 00:19:26.230
  ഇല്ല.

300
00:19:26,230 --> 00:19:27,230
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

301
00:19:27,230 --> 00:19:28,230
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

302
00:19:28,230 --> 00:19:32,230
  ഒരു മദ്യപാനത്തിനോ മേശയിലോ വരുന്ന ഇമേജ് എനിക്കില്ല.

303
00:19:32,230 --> 00:19:33,230
  അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ.

304
00:19:33,230 --> 00:19:35,230
  ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

305
00:19:35,230 --> 00:19:38,230
  പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ അത് കുടിക്കും.

306
00:19:38,230 --> 00:19:51,710
  അത് രുചികരമാണ്.

307
00:19:51,710 --> 00:19:52,710
  ഞാനത് കുടിക്കും.

308
00:19:52,710 --> 00:20:01,500
  ശശിമിയോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

309
00:20:01,500 --> 00:20:02,500
  ട്യൂണ

310
00:20:02,500 --> 00:20:05,230
  ട്യൂണ?

311
00:20:05,230 --> 00:20:06,230
  നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

312
00:20:06,230 --> 00:20:07,230
  എനിക്ക് ട്യൂണ ഇഷ്ടമാണ്.

313
00:20:07,230 --> 00:20:08,230
  എനിക്കും സാൽമൺ ഇഷ്ടമാണ്.

314
00:20:08,230 --> 00:20:09,230
  ശരിക്കും?

315
00:20:09,230 --> 00:20:11,230
  നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

316
00:20:11,230 --> 00:20:16,700
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

317
00:20:16,700 --> 00:20:17,700
  എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.

318
00:20:17,700 --> 00:20:18,700
  ഇല്ല.

319
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
  എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

320
00:20:19,700 --> 00:20:22,900
  ശരിക്കും?

321
00:20:22,900 --> 00:20:23,900
  അതെ.

322
00:20:23,900 --> 00:20:24,900
  ഞാൻ ആദ്യം അത് ചെയ്യും.

323
00:20:24,900 --> 00:20:47,120
  എനിക്ക് പറ്റുമോ?

324
00:20:47,120 --> 00:20:54,360
  നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

325
00:20:54,360 --> 00:21:27,740
  അത് രുചികരമാണ്.

326
00:21:27,740 --> 00:21:30,660
  എനിക്ക് ഇത് കാണണം.

327
00:21:30,660 --> 00:21:33,170
  സാൽമൺ ആണ്...

328
00:21:33,170 --> 00:21:34,170
  എനിക്കറിയാം.

329
00:21:34,170 --> 00:21:35,170
  ഞാൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

330
00:21:35,170 --> 00:21:56,040
  ഈ കടൽ.

331
00:21:56,040 --> 00:21:57,040
  നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

332
00:21:57,040 --> 00:21:58,040
  അത് ശരിയാണ്.

333
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
  അതിനെക്കുറിച്ച് രസകരമായി ഒന്നും പറയാനാവില്ല.

334
00:21:59,040 --> 00:22:00,040
അത് ശരിയാണ്.

335
00:22:00,040 --> 00:22:01,040
  അതിനെക്കുറിച്ച് രസകരമായി ഒന്നും പറയാനാവില്ല.

336
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
  അത് സാൽമൺ അല്ല.

337
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
  അത് സാൽമൺ ആണോ?

338
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
  സാൽമൺ?

339
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
  സാൽമൺ?

340
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
  അത് സാൽമൺ ആണോ?

341
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
  അതാണ് സാൽമൺ.

342
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
  അത് സാൽമൺ ആണോ?

343
00:22:08,040 --> 00:22:15,760
  ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

344
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
വരൂ, രുചികരമായി കഴിക്കൂ.

345
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
  നമുക്ക് വേണോ?

346
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
  അതെ.

347
00:22:18,760 --> 00:22:23,060
  വരൂ, രുചികരമായി കഴിക്കൂ.

348
00:22:23,060 --> 00:22:45,920
  നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം.

349
00:22:45,920 --> 00:23:04,080
  ബിയർ പോയി.

350
00:23:04,080 --> 00:23:06,080
  ശരിക്കും?

351
00:23:06,080 --> 00:23:08,080
  ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്തേക്ക് പോയി.

352
00:23:08,080 --> 00:23:12,260
അതൊരു ദുരന്തമായിരുന്നു.

353
00:23:12,260 --> 00:23:14,260
  എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

354
00:23:14,260 --> 00:23:18,210
ഒരു തരത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

355
00:23:18,210 --> 00:23:20,210
  ഇത്രയും സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് എൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്.

356
00:23:20,210 --> 00:23:22,210
  അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

357
00:23:22,210 --> 00:23:24,210
  കാരണം അത് വീഴും.

358
00:23:24,210 --> 00:23:37,760
  ഇവിടുത്തെ ഹോട്ടലുകളും മാലിന്യമാണ്.

359
00:23:37,760 --> 00:23:56,240
  അത് ശരിയാണ്.

360
00:23:56,240 --> 00:24:09,950
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

361
00:24:09,950 --> 00:24:11,950
  എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

362
00:24:11,950 --> 00:24:15,520
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

363
00:24:15,520 --> 00:24:24,620
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

364
00:24:24,620 --> 00:24:28,580
  മുതിർന്നവർക്കും സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്.

365
00:24:28,580 --> 00:24:30,580
  എന്തായാലും.

366
00:24:30,580 --> 00:24:32,580
  അത് ശരിയാണ്.

367
00:24:32,580 --> 00:24:34,580
  പലതരം കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

368
00:24:34,580 --> 00:24:36,580
  ഇന്ന് നമുക്ക് കുടിക്കാം.

369
00:24:36,580 --> 00:24:38,580
  ഇന്ന് നമുക്ക് കുടിക്കാം.

370
00:24:38,580 --> 00:25:13,220
  നമുക്ക് കുടിക്കാം?

371
00:25:13,220 --> 00:25:15,220
ഇങ്ങനെ കഴിക്കാൻ രസമാണ്.

372
00:25:15,220 --> 00:25:17,220
  ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

373
00:25:17,220 --> 00:25:19,220
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

374
00:25:19,220 --> 00:25:21,220
  ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

375
00:25:21,220 --> 00:25:23,220
  ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

376
00:25:23,220 --> 00:25:25,220
  ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

377
00:25:25,220 --> 00:25:28,530
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

378
00:25:28,530 --> 00:25:30,530
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

379
00:25:30,530 --> 00:25:32,530
  ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

380
00:25:32,530 --> 00:25:34,530
  എനിക്ക് ഇന്ന് ജോലി കിട്ടുന്നില്ല.

381
00:25:34,530 --> 00:25:36,530
  എനിക്ക് ഇന്ന് ജോലി കിട്ടുന്നില്ല.

382
00:25:36,530 --> 00:25:38,530
  എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

383
00:25:38,530 --> 00:25:40,530
  എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

384
00:25:40,530 --> 00:25:42,530
  എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

385
00:25:42,530 --> 00:25:44,530
  ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

386
00:25:44,530 --> 00:25:46,530
  ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

387
00:25:46,530 --> 00:25:48,530
  എനിക്കറിയില്ല.

388
00:25:48,530 --> 00:25:50,530
  ഇത് എളുപ്പമല്ല.

389
00:25:50,530 --> 00:25:52,530
  ഇത് എളുപ്പമല്ല.

390
00:25:52,530 --> 00:25:54,530
അത് ശരിയാണ്.

391
00:25:54,530 --> 00:25:56,530
  ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

392
00:25:56,530 --> 00:25:58,530
  എനിക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല.

393
00:25:58,530 --> 00:26:00,530
  എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

394
00:26:00,530 --> 00:26:02,530
  ഇല്ല ഇല്ല.

395
00:26:02,530 --> 00:26:04,530
  പരിഹാസമായി മാത്രമേ എനിക്ക് കേൾക്കാനാവൂ.

396
00:26:04,530 --> 00:26:06,530
  നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

397
00:26:06,530 --> 00:26:08,530
  നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമുള്ള ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

398
00:26:08,530 --> 00:26:10,530
  പക്ഷേ ഒഴികഴിവ് പറയാൻ,

399
00:26:10,530 --> 00:26:12,530
ഞാൻ ഒരു സാഹിത്യ പ്രധാനിയാണ്.

400
00:26:12,530 --> 00:26:14,530
  എന്ത്?

401
00:26:14,530 --> 00:26:16,530
  സാഹിത്യം മേജർ.

402
00:26:16,530 --> 00:26:18,530
  എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

403
00:26:18,530 --> 00:26:20,530
  എനിക്കറിയാം.

404
00:26:20,530 --> 00:26:22,530
  അത്രയേ എനിക്കറിയാം.

405
00:26:22,530 --> 00:26:24,530
  അത് എന്താണ്?

406
00:26:24,530 --> 00:26:26,530
  നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

407
00:26:26,530 --> 00:26:28,530
  അതാണ് വഴി

408
00:26:28,530 --> 00:26:30,530
  നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് നിങ്ങൾ പെരുമാറണം.

409
00:26:30,530 --> 00:26:32,530
  ഇതുപോലെ?

410
00:26:32,530 --> 00:26:34,530
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇതുപോലുള്ള തെറ്റുകൾ ചെയ്തു.

411
00:26:34,530 --> 00:26:36,530
  എന്ത്? ഇല്ല, ഇന്നില്ല.

412
00:26:36,530 --> 00:26:38,530
  ഇന്നല്ല.

413
00:26:38,530 --> 00:26:40,530
  ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

414
00:26:40,530 --> 00:26:42,530
  നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

415
00:26:42,530 --> 00:26:44,530
  വാഷിംഗ് മെഷീൻ.

416
00:26:44,530 --> 00:26:46,530
  അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

417
00:26:46,530 --> 00:26:48,530
  ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ,

418
00:26:48,530 --> 00:26:50,530
  ഞാൻ വീണു.

419
00:26:50,530 --> 00:26:52,530
  ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

420
00:26:52,530 --> 00:26:54,530
  എന്നെ ശകാരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല.

421
00:26:54,530 --> 00:26:56,530
  ഞാൻ വെറുതെ കളിച്ചു.

422
00:26:56,530 --> 00:26:58,530
  അത് അങ്ങനെയാണ്.

423
00:26:58,530 --> 00:27:00,530
  അത് അങ്ങനെയാണ്.

424
00:27:00,530 --> 00:27:02,530
  അത് അങ്ങനെയാണ്.

425
00:27:02,530 --> 00:27:04,530
  അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ ഏകാഗ്രത ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ

426
00:27:04,530 --> 00:27:06,530
  പണം ഉണ്ടാക്കാൻ,

427
00:27:06,530 --> 00:27:11,470
  അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

428
00:27:11,470 --> 00:27:13,470
  എന്നെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

429
00:27:13,470 --> 00:27:15,470
  എനിക്കൊരു വാഗ്ദാനവും തരൂ.

430
00:27:15,470 --> 00:27:17,470
  ഇല്ല ഇല്ല.

431
00:27:17,470 --> 00:27:19,470
  ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

432
00:27:19,470 --> 00:27:21,470
  ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാം.

433
00:27:21,470 --> 00:27:23,470
  ഇല്ല, ഇല്ല.

434
00:27:23,470 --> 00:27:25,470
  നിങ്ങൾ ക്രമേണ വളരുന്നു.

435
00:27:25,470 --> 00:27:27,470
  അത്ഭുതകരം.

436
00:27:27,470 --> 00:27:29,470
അത് ഞാനല്ല.

437
00:27:29,470 --> 00:27:31,470
  ഓ, അതെ, അതെ.

438
00:27:31,470 --> 00:27:33,470
  ഒരു റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

439
00:27:33,470 --> 00:27:35,470
  അതെ, അതെ, അതെ.

440
00:27:35,470 --> 00:27:37,470
  ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

441
00:27:37,470 --> 00:27:39,470
  ഇല്ല, ഇല്ല.

442
00:27:39,470 --> 00:27:41,470
  ആരും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതില്ല.

443
00:27:41,470 --> 00:27:43,470
  ആരും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതില്ല.

444
00:27:43,470 --> 00:27:45,470
  ശരിക്കും?

445
00:27:45,470 --> 00:27:47,470
  എന്നെ അറിയിക്കൂ.

446
00:27:47,470 --> 00:27:49,470
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

447
00:27:49,470 --> 00:27:51,470
  ശരിക്കും?

448
00:27:51,470 --> 00:27:57,150
  അതെ.

449
00:27:57,150 --> 00:27:59,150
  നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

450
00:27:59,150 --> 00:28:01,150
  ഇല്ല, ഇല്ല.

451
00:28:01,150 --> 00:28:04,430
  ആരും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതില്ല.

452
00:28:04,430 --> 00:28:06,430
അതൊരു തുടക്കമാണ്, അല്ലേ?

453
00:28:06,430 --> 00:28:08,430
  പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല.

454
00:28:08,430 --> 00:28:10,430
  ഞാൻ ഉള്ളടക്കം എഴുതി

455
00:28:10,430 --> 00:28:12,430
ഉപഭോക്തൃ വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം.

456
00:28:12,430 --> 00:28:15,740
  കൂടാതെ,

457
00:28:15,740 --> 00:28:17,740
  ഈ കാലത്ത്,

458
00:28:17,740 --> 00:28:19,740
  കൊബയാഷി-കുൻ

459
00:28:19,740 --> 00:28:21,740
  പൂർണ്ണത

460
00:28:21,740 --> 00:28:23,740
  വളരെ അത്ഭുതകരമായ.

461
00:28:23,740 --> 00:28:31,760
ഞാൻ കോബയാഷി-കുൻ എന്നെഴുതി.

462
00:28:31.760 -> 00:28:35.260
  വളരെ നന്ദി.

463
00:28:35.260 -> 00:28:38.610
  ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

464
00:28:38.610 -> 00:28:42.460
  ശരിയാണോ?

465
00:28:42.460 -> 00:28:46.460
ഞാൻ കോബയാഷി-കുനിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

466
00:28:46.460 -> 00:28:50.030
  അതിനാൽ ഇത്തവണ,

467
00:28:50.030 -> 00:29:08.160
  ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

468
00:29:08.160 -> 00:29:10.160
  നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

469
00:29:10.160 -> 00:29:12.160
  ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

470
00:29:12,160 --> 00:29:14,160
  എന്തുകൊണ്ട്?

471
00:29:14,160 --> 00:29:16,160
  എന്ത്?

472
00:29:16,160 --> 00:29:18,160
  നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഒരുമിച്ചാണ്.

473
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
  അതെ, അതെ, അതെ.

474
00:29:20,160 --> 00:29:22,160
  നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

475
00:29:22,160 --> 00:29:24,160
  അതെ, അതെ, അതെ.

476
00:29:24,160 --> 00:29:26,160
  എൻ്റെ കാമുകിക്ക് ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും,

477
00:29:26,160 --> 00:29:28,160
  അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

478
00:29:28,160 --> 00:29:30,160
കാരണം അദ്ദേഹം എന്നെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു.

479
00:29:30,160 --> 00:29:32,160
  ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

480
00:29:32,160 --> 00:29:34,160
  ഇല്ല ഇല്ല.

481
00:29:34,160 --> 00:29:36,160
  ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

482
00:29:36,160 --> 00:29:38,160
  ആരാണ് അവനെപ്പോലെ പരന്നവൻ.

483
00:29:38,160 --> 00:29:41,600
  ശരി, അത്...

484
00:29:41,600 --> 00:29:43,600
  അത്തരത്തിലുള്ള ലെൻസിലൂടെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്നത്.

485
00:29:43,600 --> 00:29:45,600
  അത് നല്ലതല്ല.

486
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
എന്ത്?

487
00:29:47,600 --> 00:29:49,600
  നമുക്ക് ഫ്ലാറ്റ് ആകാം.

488
00:29:49,600 --> 00:29:51,600
  നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എങ്ങനെയുണ്ട്?

489
00:29:51,600 --> 00:29:55,420
  തീരെ ഇല്ല.

490
00:29:55,420 --> 00:29:57,420
  ഞാൻ ഒരു വർഷത്തോളമായി ഒരു ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

491
00:29:57,420 --> 00:29:59,420
  എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.

492
00:29:59,420 --> 00:30:06,160
  നിങ്ങൾ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.

493
00:30:06,160 --> 00:30:11,780
  ഇത് എങ്ങനെയാണ് ജനപ്രിയമായത്?

494
00:30:11,780 --> 00:30:13,780
  അതെ, അതെ, അതെ.

495
00:30:13,780 --> 00:30:15,780
  അതാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം, അല്ലേ?

496
00:30:15,780 --> 00:30:17,780
  നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പോലെയാണ്.

497
00:30:17,780 --> 00:30:19,780
  ഞാൻ ഒരുപാട് കേൾക്കാറുണ്ട്.

498
00:30:19,780 --> 00:30:21,780
  അതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല.

499
00:30:21,780 --> 00:30:23,780
  നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

500
00:30:23,780 --> 00:30:25,780
  ഞാൻ തമാശക്കാരനാണോ?

501
00:30:25,780 --> 00:30:29,980
  ഞാൻ സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

502
00:30:29,980 --> 00:30:31,980
  നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

503
00:30:31,980 --> 00:30:33,980
  നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെയധികം ചോദിക്കുന്നു.

504
00:30:33,980 --> 00:30:44,270
  അത് മതി.

505
00:30:44,270 --> 00:30:46,270
  Ueno, അതാണ് ITO.

506
00:30:46,270 --> 00:30:48,270
  ഓ, ഇറ്റോ ഉണ്ട്.

507
00:30:48,270 --> 00:30:50,270
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

508
00:30:50,270 --> 00:30:52,270
  അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

509
00:30:52,270 --> 00:30:54,270
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

510
00:30:54,270 --> 00:30:56,270
  അതെ, അതെ, അതെ.

511
00:30:56,270 --> 00:30:58,270
  അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

512
00:30:58,270 --> 00:31:00,270
  അവൻ നിങ്ങളുടെ തരമാണോ?

513
00:31:00,270 --> 00:31:02,270
  അവൻ എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.

514
00:31:02,270 --> 00:31:04,270
  ഓ, ശരിക്കും?

515
00:31:04,270 --> 00:31:06,270
  ചിലപ്പോൾ അവൻ അൽപ്പം കഠിനനാണ്.

516
00:31:06,270 --> 00:31:08,270
  ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല.

517
00:31:08,270 --> 00:31:10,270
  അവൻ ഒരു കുറുക്കനാണ്.

518
00:31:10,270 --> 00:31:12,270
അവൻ ഒരു കുറുക്കനല്ല.

519
00:31:12,270 --> 00:31:14,270
  അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

520
00:31:14,270 --> 00:31:16,270
  ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല.

521
00:31:16,270 --> 00:31:18,270
  ഓ, ശരിക്കും?

522
00:31:18,270 --> 00:31:22,480
  നല്ലതൊന്നും ഇല്ലേ?

523
00:31:22,480 --> 00:31:36,290
  ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

524
00:31:36,290 --> 00:31:48,780
  നല്ലതൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

525
00:31:48,780 --> 00:31:50,780
  അവൻ വിവാഹിതനാണോ?

526
00:31:50,780 --> 00:31:52,780
  ഇല്ല ഇല്ല.

527
00:31:52,780 --> 00:31:54,780
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

528
00:31:54,780 --> 00:31:56,780
  അസാധ്യം.

529
00:31:56,780 --> 00:31:58,780
  അവൻ ഒളിക്കുന്നു.

530
00:31:58,780 --> 00:32:02,060
  അവൻ ഒളിക്കുന്നു.

531
00:32:02,060 --> 00:32:04,060
  ഇല്ല ഇല്ല.

532
00:32:04,060 --> 00:32:14,260
  ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

533
00:32:14,260 --> 00:32:16,260
  നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

534
00:32:18,260 --> 00:32:20,260
  അത്രയേ ഉള്ളൂ.

535
00:32:20,260 --> 00:32:27,180
  ദയവായി ഇത് കുടിക്കൂ.

536
00:32:27,180 --> 00:32:29,180
  നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

537
00:32:29,180 --> 00:32:31,180
  നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

538
00:32:31,180 --> 00:32:35,710
  ഇതൊരു തമാശയാണ്.

539
00:32:35,710 --> 00:32:37,710
  എന്താണ് തമാശ?

540
00:32:37,710 --> 00:32:50,880
  ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

541
00:32:50,880 --> 00:32:52,880
  എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

542
00:32:52,880 --> 00:32:56,130
  നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.

543
00:32:56,130 --> 00:33:00,910
  എന്തൊരു തമാശയാണത്?

544
00:33:00,910 --> 00:33:02,910
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

545
00:33:02,910 --> 00:33:06,860
  ഇല്ല ഇല്ല.

546
00:33:06,860 --> 00:33:10,980
  അത് മതി.

547
00:33:10,980 --> 00:33:14,450
അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്.

548
00:33:14,450 --> 00:33:16,450
  ചോദിക്കണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

549
00:33:16,450 --> 00:33:19,860
  ഉടമ എന്നെ വിളിച്ചതേയുള്ളൂ.

550
00:33:19,860 --> 00:33:21,860
  ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

551
00:33:21,860 --> 00:33:31,890
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

552
00:33:31,890 --> 00:33:33,890
  എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

553
00:33:33,890 --> 00:33:35,890
  നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

554
00:33:35,890 --> 00:33:40,610
  നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

555
00:33:40,610 --> 00:33:43,610
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കുന്നു.

556
00:33:43,610 --> 00:33:54,680
  എനിക്ക് നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനാണ്.

557
00:33:54,680 --> 00:34:11,750
  തണുപ്പാണോ?

558
00:34:11,750 --> 00:34:12,750
  നീളമുണ്ടോ?

559
00:34:12,750 --> 00:34:20,260
  കുറച്ച് നീളമുണ്ട്, അല്ലേ?

560
00:34:20,260 --> 00:34:33,180
  നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി അൽപ്പം അയഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

561
00:34:33,180 --> 00:34:55,540
  ശരി, ഇതാണ് എൻ്റെ സീറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും.

562
00:34:55,540 --> 00:35:03,820
എനിക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

563
00:35:03,820 --> 00:35:09,210
  അത് ശരിയാണ്.

564
00:35:09,210 --> 00:35:40,850
  ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

565
00:35:40,850 --> 00:35:57,340
  അത് ശരിയാണ്.

566
00:35:57,340 --> 00:35:58,340
  ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

567
00:35:58,340 --> 00:36:08,230
  അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

568
00:36:08,230 --> 00:36:13,700
  കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

569
00:36:13,700 --> 00:36:39,340
  ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

570
00:36:39,340 --> 00:36:40,340
  നിങ്ങൾ മയക്കത്തിലാണ്.

571
00:36:40,340 --> 00:36:43,820
  ഞാൻ മയക്കത്തിലായിരുന്നു.

572
00:36:43,820 --> 00:36:46,820
  ഇതൊരു രസകരമായ സമയമാണെങ്കിലും.

573
00:36:46,820 --> 00:36:47,820
  അതെ.

574
00:36:47,820 --> 00:36:49,820
  നമുക്ക് കുടിക്കാം.

575
00:36:49,820 --> 00:36:53,420
  ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

576
00:36:53,420 --> 00:36:58,780
  നിങ്ങൾ അത് നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ട്.

577
00:36:58,780 --> 00:36:59,780
  നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ?

578
00:36:59,780 --> 00:37:00,780
  നമുക്ക് കുടിക്കാം.

579
00:37:00,780 --> 00:37:01,780
  നമുക്ക് കുടിക്കാം.

580
00:37:01,780 --> 00:37:02,780
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

581
00:37:02,780 --> 00:37:15,310
  നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

582
00:37:15,310 --> 00:37:17,310
  നമുക്ക് ജാപ്പനീസ് കുടിക്കാം.

583
00:37:17,310 --> 00:37:19,310
  അത് ശരിയാണ്.

584
00:37:19,310 --> 00:37:21,310
  അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കാം.

585
00:37:21,310 --> 00:37:40,900
  അതെ.

586
00:37:40,900 --> 00:37:43,900
  നന്ദി.

587
00:37:43,900 --> 00:37:57,910
  ഇത് തൊണ്ടയ്ക്ക് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

588
00:37:57,910 --> 00:37:58,910
  കുടിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

589
00:37:58,910 --> 00:37:59,910
  അത് രുചികരമാണ്.

590
00:37:59,910 --> 00:38:03,570
നീ അതെല്ലാം കുടിക്ക്.

591
00:38:03,570 --> 00:38:04,570
  ഞാൻ അതെല്ലാം കുടിച്ചു.

592
00:38:04,570 --> 00:38:05,570
  ക്ഷമിക്കണം.

593
00:38:05,570 --> 00:38:06,570
  അത് കൊള്ളാം.

594
00:38:06,570 --> 00:38:07,570
  ശരിക്കും?

595
00:38:07,570 --> 00:38:08,570
  നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്.

596
00:38:08,570 --> 00:38:09,570
  കുഴപ്പമില്ല.

597
00:38:09,570 --> 00:38:11,570
  അത് ഉയർന്ന വേഗതയിലല്ല.

598
00:38:11,570 --> 00:38:13,570
  പിന്നെ ഇതിനെക്കുറിച്ച്.

599
00:38:13,570 --> 00:38:14,570
  വളരെ നന്ദി.

600
00:38:15,570 --> 00:38:19,570
നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു, അല്ലേ?

601
00:38:19,570 --> 00:38:21,570
  ഇത് രസകരമായിരുന്നു, എനിക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല.

602
00:38:21,570 --> 00:38:22,570
  ഇത് രസകരമാണോ?

603
00:38:22,570 --> 00:38:25,570
  ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

604
00:38:25,570 --> 00:38:27,570
  പറയുന്നത്.

605
00:38:27,570 --> 00:38:29,570
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

606
00:38:29,570 --> 00:38:31,570
  നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരി നിർത്തുക.

607
00:38:31,570 --> 00:38:32,570
  എന്ത്?

608
00:38:32,570 --> 00:38:33,570
  അതൊരു ചിത്രമല്ല.

609
00:38:33,570 --> 00:38:36,830
  മതിയായ ശക്തി.

610
00:38:36,830 --> 00:38:37,830
  അത് എന്താണ്?

611
00:38:37,830 --> 00:38:41,360
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

612
00:38:41,360 --> 00:38:42,280
  ഇത് നല്ല ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

613
00:38:42,280 --> 00:38:44,520
  ഒരു നല്ല ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾ അത് ശക്തമായി ചെയ്യുന്നു.

614
00:38:44,520 --> 00:38:45,520
  അല്ലേ?

615
00:38:45,520 --> 00:38:46,520
  ഇല്ല, ഇല്ല.

616
00:38:46,520 --> 00:38:49,150
  ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

617
00:38:49,150 --> 00:38:54,760
നമ്മൾ മാത്രമല്ല.

618
00:38:54,760 --> 00:38:57,060
  നിങ്ങൾ ഉടൻ പ്രണയത്തിലാകണം.

619
00:38:57,060 --> 00:38:58,480
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

620
00:38:58,480 --> 00:39:10,500
  ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

621
00:39:10,500 --> 00:39:11,500
  ഇനി അത് ശ്രദ്ധിക്കണം.

622
00:39:11,500 --> 00:39:12,500
  അതെ, അതെ, അതെ.

623
00:39:12,500 --> 00:39:13,620
  എനിക്ക് ഊർജമില്ല.

624
00:39:13,620 --> 00:39:14,620
  എനിക്ക് ഊർജമില്ല.

625
00:39:14,620 --> 00:39:15,620
  എനിക്ക് ഊർജമില്ല.

626
00:39:15,620 --> 00:39:33,640
  എനിക്ക് ഊർജമില്ല.

627
00:39:33,640 --> 00:39:43,990
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

628
00:39:43,990 --> 00:39:52,480
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

629
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
  4 സ്ഥാനാർത്ഥികളുണ്ട്.

630
00:39:53,480 --> 00:39:54,480
  ആരാണ്?

631
00:39:54,480 --> 00:39:55,480
  4 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ?

632
00:39:55,480 --> 00:39:58,480
  മേദ-കും അതിലുണ്ട്.

633
00:39:58,480 --> 00:40:01,110
  മൈദ-കുൻ, ക്ഷമിക്കണം.

634
00:40:01,110 --> 00:40:03,110
  ദയവായി ഇല്ലാതാക്കുക.

635
00:40:03,110 --> 00:40:04,110
  ഓ, എന്തുകൊണ്ട്?

636
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
  കുഴപ്പമില്ല.

637
00:40:05,110 --> 00:40:06,110
  മേദ-കും അതിലുണ്ട്.

638
00:40:06,110 --> 00:40:07,110
  പുരുഷന്മാരെ...

639
00:40:07,110 --> 00:40:08,110
  അതെ, അതെ, അതെ.

640
00:40:08,110 --> 00:40:14,080
  ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?

641
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
  അതെ, അതെ, അതെ.

642
00:40:15,080 --> 00:40:17,870
  മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

643
00:40:17,870 --> 00:40:18,870
  എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

644
00:40:18,870 --> 00:40:19,870
  അതെ.

645
00:40:20,870 --> 00:40:26,730
  തീർന്നോ?

646
00:40:26,730 --> 00:40:45,310
  തമാശയായിരിക്കുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

647
00:40:45,310 --> 00:40:58,020
  തമാശയല്ലെങ്കിൽ,

648
00:40:58,020 --> 00:41:21,050
  നിങ്ങൾക്ക് ഉടമയെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

649
00:41:21,050 --> 00:41:34,440
  ഇതൊരു തമാശയല്ല.

650
00:41:34,440 --> 00:41:51,720
  ദയവായി ഈ വഴി നോക്കൂ.

651
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

652
00:41:52,720 --> 00:41:56,600
  ഇല്ല, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

653
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
  ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,

654
00:41:57,600 --> 00:42:03,250
  ഞാൻ ഇതിനകം ഉടമയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

655
00:42:03,250 --> 00:42:12,490
  എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ,

656
00:42:12,490 --> 00:42:15,490
ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം മിസ് ചെയ്യുന്നു.

657
00:42:15,490 --> 00:42:19,280
  എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടമാണ്.

658
00:42:19,280 --> 00:42:24,800
വികാരങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നു.

659
00:42:24,800 --> 00:42:28,720
  എനിക്കിത് ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്.

660
00:42:28,720 --> 00:42:32,720
  ഭാവിയിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

661
00:42:32,720 --> 00:42:38,370
  അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉടമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്.

662
00:42:38,370 --> 00:42:48,760
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

663
00:42:48,760 --> 00:42:57,590
  ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കുന്നു.

664
00:42:57,590 --> 00:43:00,590
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തോട് അതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണമെന്ന് തോന്നി.

665
00:43:00,590 --> 00:43:09,590
  പിന്നെ കഥ കേട്ട് ജോയിൻ ചെയ്യാൻ ചാൻസ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതി.

666
00:43:14,360 --> 00:43:17,710
  ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും.

667
00:43:17,710 --> 00:43:23,510
  കുഴപ്പമില്ല.

668
00:43:23,510 --> 00:43:24,510
  ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

669
00:43:24,510 --> 00:43:38,620
  എനിക്ക് കാമുകനെ വേണ്ട.

670
00:43:38,620 --> 00:43:40,620
  നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണ്.

671
00:43:40,620 --> 00:43:42,620
  ഞാൻ വാദിച്ചു.

672
00:43:42,620 --> 00:43:53,740
പക്ഷേ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് വിജയിച്ചില്ല.

673
00:43:53,740 --> 00:44:08,000
  ഒരു യജമാനനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

674
00:44:08,000 --> 00:44:16,390
  തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞ സന്ദർഭങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

675
00:44:16,390 --> 00:44:25,290
  പക്ഷെ അവൻ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെയാണ് ഓർമ്മ വന്നത്.

676
00:44:25,290 --> 00:44:30,420
  എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

677
00:44:30,420 --> 00:44:34,980
  എൻ്റെ വികാരങ്ങളോട് കള്ളം പറയരുതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

678
00:44:34,980 --> 00:44:55,740
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ അവനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു.

679
00:44:55,740 --> 00:45:13,940
  അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു.

680
00:45:13,940 --> 00:45:15,940
  വളരെ നന്ദി.

681
00:45:15,940 --> 00:45:27,440
  ഇത് അൽപ്പം ഗൃഹാതുരമാണ്.

682
00:45:27,440 --> 00:45:29,440
  ഇത് അൽപ്പം ഗൃഹാതുരതയാണ്, അല്ലേ?

683
00:45:29,440 --> 00:45:36,040
  ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെത്ത കൊണ്ടുവന്നു.

684
00:45:36,040 --> 00:45:44,990
  വളരെ നന്ദി.

685
00:45:44,990 --> 00:45:46,990
  നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?

686
00:45:46,990 --> 00:45:48,990
അത് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

687
00:45:48,990 --> 00:45:51,990
  സാഷിമിയുടെ കാര്യമോ?

688
00:45:51,990 --> 00:45:52,990
  രുചികരം, അല്ലേ?

689
00:45:52,990 --> 00:45:53,990
  അതെ.

690
00:45:53,990 --> 00:45:57,990
  ഇവിടുത്തെ സാഷിമി പ്രശസ്തമാണ്.

691
00:45:59,990 --> 00:46:02,990
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടിക്കുന്ന പാചകവും രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

692
00:46:02,990 --> 00:46:04,990
  അത് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

693
00:46:04,990 --> 00:46:06,990
  കുടിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

694
00:46:06,990 --> 00:46:15,680
ഇഷ്ടമായാൽ ഒരു സുവനീർ ആയി വാങ്ങിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നുന്നു.

695
00:46:15,680 --> 00:46:18,680
  നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശ്രേഷ്ഠരെന്നും കീഴാളന്മാരെന്നും വിളിക്കുന്നു.

696
00:46:18,680 --> 00:46:23,680
  നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

697
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
  ഇല്ല.

698
00:46:24,680 --> 00:46:26,680
  നന്നായി.

699
00:46:26,680 --> 00:46:30,680
  ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികളെപ്പോലെയായിരുന്നു.

700
00:46:31,680 --> 00:46:32,680
  ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

701
00:46:32,680 --> 00:46:35,680
  ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അതൊരു നല്ല ബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ?

702
00:46:35,680 --> 00:46:37,680
  എനിക്കറിയില്ല.

703
00:46:37,680 --> 00:46:45,690
  ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

704
00:46:45,690 --> 00:47:15,480
  എനിക്ക് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

705
00:47:15,480 --> 00:47:16,480
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

706
00:47:17,480 --> 02:19:37,620
  ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം.

707
02:19:37,620 --> 02:19:40,060
  ഞാൻ ചെക്ക് ഔട്ട് അവസാനിപ്പിക്കും.

708
02:19:40,060 --> 02:19:43,910
  ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.

709
02:19:44,910 --> 02:19:54,080
  ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കും.

710
02:19:54,080 --> 02:20:00,280
  അത്രയേയുള്ളൂ നന്ദി.

711
02:20:00,280 --> 02:20:05,680
  എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

712
02:20:05,680 --> 02:20:07,760
  നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല മുഖമുണ്ട്.

713
02:20:07,760 --> 02:20:11,440
  അത്രയേയുള്ളൂ നന്ദി.

714
02:20:15,040 --> 02:20:16,520
  നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

715
02:20:16,520 --> 02:20:17,360
  ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.