1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Diprodhuksi dening AZER

2
00:00:28,160 --> 00:00:31,320
Pak Hamami, klub golf iku apik tenan.

3
00:00:31,880 --> 00:00:34,500
Turnamen nasional ora mung ngimpi.

4
00:00:35,500 --> 00:00:39,280
Iku ora dadi akeh kekuatanku, nanging kabeh siswa apik tenan.

5
00:00:40,260 --> 00:00:44,700
Iku ora bakal kelakon, iku asil saka kawicaksanan guru.

6
00:00:46,120 --> 00:00:46,640
matur nuwun

7
00:00:48,960 --> 00:00:52,280
Ngomong-ngomong, apa sing sampeyan lakoni musim panas iki?

8
00:00:52,280 --> 00:00:56,200
Yen sampeyan ora keberatan, ana kamp latihan sing tansah digunakake klub kita.

9
00:00:56,920 --> 00:00:58,240
Yen sampeyan ora keberatan, kepiye cara gabung?

10
00:00:59,940 --> 00:01:01,960
Iku bareng karo klub sepak bola?

11
00:01:02,860 --> 00:01:05,240
Iku apik amarga iku ala.

12
00:01:05,540 --> 00:01:10,700
Fasilitas kasebut cukup lengkap, lan ana lapangan golf ing cedhake.

13
00:01:11,520 --> 00:01:14,620
Aku ora mikir sing ala yen gurune apik.

14
00:01:16,120 --> 00:01:19,760
Hey, bener. Aku weruh.

15
00:01:20,700 --> 00:01:26,900
Yen ngono, dina Setu lan Minggu iki aku arep dolan sepisan. Apa kowe gelem melu aku?

16
00:02:15,240 --> 00:02:25,380
Dadi, aku nampa kekarepane Pak Iguchi lan teka ing wilayah iki rada adoh saka Tokyo kanggo pratinjau kamp latihan.

17
00:02:35,140 --> 00:02:35,580
Halo.

18
00:02:58,240 --> 00:02:59,480
Kene sampeyan, mangga.

19
00:03:01,440 --> 00:03:06,600
Matur nuwun sampun rawuh.

20
00:03:07,340 --> 00:03:08,580
Sampeyan mesthi kesel dina iki.

21
00:03:08,580 --> 00:03:09,700
sugeng enjang.

22
00:03:09,800 --> 00:03:13,280
Ora, aku luwih nuwun. Aku telat udakara 2 jam.

23
00:03:13,460 --> 00:03:17,060
Ora, iki dina Setu lan Minggu, dadi ora bisa ditindakake yen rute kasebut ora dingerteni.

24
00:03:17,540 --> 00:03:20,500
Ah, dadi kita ngobrol ing telpon,

25
00:03:21,400 --> 00:03:23,460
Iki Pak Amami, penasehat klub golf.

26
00:03:24,300 --> 00:03:26,060
Iki Amami. Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan.

27
00:03:26,960 --> 00:03:30,460
Ah, aku ngrungokake. Iku wong wadon.

28
00:03:32,280 --> 00:03:34,900
Aku kaget amarga dheweke ayu banget.

29
00:03:36,450 --> 00:03:43,410
Aku durung ngerti yen klub golf bakal ngurus aku, nanging aku mikir yen aku bakal menehi pratinjau banjur nggawe keputusan.

30
00:03:44,070 --> 00:03:48,390
Apa ngono? Ayo kula menehi sawetara informasi langsung.

31
00:03:49,650 --> 00:03:52,310
Kaping pisanan, iki bakal dadi asrama kanggo latihan.

32
00:03:53,310 --> 00:03:59,930
Kayane murid-murid padha turu ing kene, nyeleh futon. Nanging saiki rada repot.

33
00:04:01,520 --> 00:04:04,800
nyuwun pangapunten. Aku bisa njupuk video utawa soko?

34
00:04:05,380 --> 00:04:06,140
Mangga nindakake

35
00:04:06,600 --> 00:04:07,020
matur nuwun

36
00:04:35,430 --> 00:04:38,170
Lha, mbesuk aku bakal nuduhake sampeyan.

37
00:04:40,010 --> 00:04:41,390
Tulung aku

38
00:05:16,910 --> 00:05:17,750
Iki

39
00:05:18,490 --> 00:05:19,450
marang para guru

40
00:05:19,450 --> 00:05:21,170
Iki bakal dadi kamar sing bakal sampeyan tinggali.

41
00:05:22,930 --> 00:05:25,830
Yen Amami-san bisa teka kene.

42
00:05:25,830 --> 00:05:27,090
Ana kamar liyane, supaya

43
00:05:27,090 --> 00:05:28,170
Aja kuwatir

44
00:05:29,830 --> 00:05:32,030
Saiki ayo menyang lapangan latihan

45
00:05:32,030 --> 00:05:33,110
Apa sampeyan pengin lunga ndeleng?

46
00:05:56,680 --> 00:05:57,220
mangga

47
00:06:18,410 --> 00:06:21,070
Iki bakal dadi area latihan rooftop.

48
00:06:22,260 --> 00:06:25,220
Lapangan bal-balan lan lapangan golf

49
00:06:25,220 --> 00:06:27,440
Bakal rada adoh

50
00:06:29,890 --> 00:06:30,470
piye kabare?

51
00:06:31,610 --> 00:06:32,870
Sampeyan bisa mencet iku sethitik?

52
00:06:33,950 --> 00:06:34,870
Apa iku oke?

53
00:06:36,130 --> 00:06:37,070
Oke, mung sethithik

54
00:06:37,790 --> 00:06:38,190
matur nuwun

55
00:09:11,620 --> 00:09:12,020
Bapak-bapak

56
00:09:12,020 --> 00:09:15,220
Bu guru, sampeyan salah siji sing lunga?

57
00:09:15,670 --> 00:09:16,770
Ah, ora ono…

58
00:09:24,190 --> 00:09:27,490
Piye menurutmu, Pak Omi? Iki minangka kamp latihan sing apik, ta?

59
00:09:29,560 --> 00:09:33,960
Aku setuju. Lapangan kene wiyar, dadi kayane sampeyan bakal bisa latihan kanthi apik.

60
00:09:34,860 --> 00:09:37,760
Apa sampeyan seneng? Aku bungah.

61
00:09:38,240 --> 00:09:42,300
Dadi, apa klub golf bakal duwe kamp latihan bareng ing kene taun iki?

62
00:09:44,540 --> 00:09:45,960
Aku setuju. matur nuwun.

63
00:09:46,680 --> 00:09:48,720
Inggih, kula badhe dhateng ingkang kagungan.

64
00:09:48,720 --> 00:09:50,320
Ah, ya, mangga

65
00:10:04,820 --> 00:10:07,980
Miturut cara, jedhing uga cukup gedhe.

66
00:10:07,980 --> 00:10:09,280
Sauna lsp.

67
00:10:12,900 --> 00:10:14,420
Ana uga sauna

68
00:10:17,660 --> 00:10:19,140
Yen ngono

69
00:10:19,600 --> 00:10:21,740
Aku wis kerja lan kringet banget.

70
00:10:21,740 --> 00:10:23,280
Apa yen sampeyan mlebu?

71
00:10:24,560 --> 00:10:28,620
Sayange aku mung teka kanggo pratinjau.

72
00:10:28,620 --> 00:10:30,280
Ora masalah

73
00:10:30,280 --> 00:10:32,300
Aku nggunakake panggonan iki saben taun

74
00:10:32,300 --> 00:10:33,560
Aku ora bakal ngomong apa-apa

75
00:10:35,440 --> 00:10:36,240
apa ngono

76
00:10:36,980 --> 00:10:41,800
Inggih, kula badhe sowan kula mengko. matur nuwun.

77
00:10:55,070 --> 00:10:56,450
Apa aku bisa njawab telpon sedhela?

78
00:11:00,600 --> 00:11:03,280
halo. Apa salah sampeyan?

79
00:11:05,600 --> 00:11:09,730
proyek apik. Aku panginten pratinjau bakal luwih apik.

80
00:11:11,830 --> 00:11:14,410
Aneh, ora. Aku ora percaya yen aku entuk telpon saka sampeyan.

81
00:11:16,000 --> 00:11:23,500
Ora, ora, guru lanang mesthine padha, ta? Aku kepingin weruh apa iku bakal oke.

82
00:11:24,100 --> 00:11:30,820
Ora apa-apa, dina iki aku melu trip. Nanging adoh, mbok menawa aku rada telat mulih.

83
00:11:32,710 --> 00:11:34,770
Aku ora ketompo yen ora apa-apa.

84
00:11:35,450 --> 00:11:40,210
Nanging aku rumangsa bisa urip mung kanthi penghasilan,

85
00:11:40,870 --> 00:11:47,690
Aku iki wektu kanggo Tsubasa dadi luwih nyaman.

86
00:11:49,570 --> 00:11:53,010
Aku seneng, nanging aku kerja.

87
00:11:54,550 --> 00:11:57,030
Ah, iya. Nuwun sewu.

88
00:11:57,530 --> 00:12:01,810
Inggih, aku bakal ngomong karo sampeyan nalika aku bali lan tenang maneh.

89
00:12:03,690 --> 00:12:06,220
Ya, nganti ketemu

90
00:12:08,040 --> 00:12:09,360
Ya, banjur

91
00:13:48,480 --> 00:13:52,060
Aku teka ing wilayah sing rada adoh saka Tokyo.

92
00:13:52,060 --> 00:13:55,980
Aku iki nglaras koyo lelungan sethitik.

93
00:13:57,300 --> 00:14:01,180
Jujur, aku ora bisa ngomong yen hubungan kita minangka pasangan sing apik.

94
00:14:01,180 --> 00:14:03,860
Aku liwat bojoku

95
00:15:46,020 --> 00:15:49,880
Sadurunge aku ngerti, aku lali babagan wektu

96
00:15:50,360 --> 00:15:51,940
Aku turu ing sauna

97
00:15:52,800 --> 00:15:56,480
Aku ora tau nyana dadi kaya ngono

98
00:21:03,610 --> 00:21:04,830
Hei, Ikatsu-sensei

99
00:21:06,390 --> 00:21:09,070
Guru ora kerep metu saka sauna.

100
00:21:09,490 --> 00:21:11,210
Aku kira sampeyan teka nemoni aku amarga sampeyan kuwatir.

101
00:21:12,600 --> 00:21:13,680
Ora ana, ta?

102
00:21:13,680 --> 00:21:15,360
Yen sampeyan teka kanggo ndeleng kula ing sauna utawa soko

103
00:21:16,040 --> 00:21:17,660
Aku ora bakal ndemek sedhela.

104
00:21:21,360 --> 00:21:23,080
Sanajan mangkono, Pak.

105
00:21:23,880 --> 00:21:31,050
Aku wanted kanggo njaluk bungah bab Sifat nglarakake sandi.

106
00:21:32,070 --> 00:21:32,470
jinis.

107
00:21:32,910 --> 00:21:33,230
sekedhik.

108
00:21:33,900 --> 00:21:35,660
huh? Ora, ora, ora.

109
00:21:35,680 --> 00:21:35,840
sekedhik.

110
00:21:38,120 --> 00:21:40,040
Bu guru, apa kowe wis tau selingkuh?

111
00:21:40,100 --> 00:21:41,420
Aku ora ngapusi.

112
00:21:41,640 --> 00:21:43,520
Aku ora bakal ndemek kanggo sawetara wektu.

113
00:21:45,730 --> 00:21:46,590
Mangga mangkat.

114
00:21:47,090 --> 00:21:50,210
Nanging malah para guru kaya-kaya duwe pangarep-arep sing dhuwur, ta?

115
00:21:50,610 --> 00:21:51,430
Metu.

116
00:21:51,590 --> 00:21:53,690
Ora, aku ngerti yen mung kita loro.

117
00:21:56,230 --> 00:21:57,650
Ora masalah

118
00:21:57,650 --> 00:21:59,070
Amarga aku ora bakal ngerti yen sampeyan ora ngandhani aku

119
00:21:59,610 --> 00:22:00,730
mandheg

120
00:22:02,960 --> 00:22:04,680
Ora apa-apa, ta?

121
00:22:04,680 --> 00:22:05,660
Ora ora ora

122
00:22:05,660 --> 00:22:07,320
Iku mung kita loro akting.

123
00:22:07,320 --> 00:22:08,160
iki

124
00:22:12,780 --> 00:22:12,900
Ora.

125
00:22:57,720 --> 00:22:59,740
mandheg

126
00:23:03,110 --> 00:23:04,630
apa

127
00:23:05,870 --> 00:23:11,030
mandheg

128
00:23:11,030 --> 00:23:14,930
Dadi kowe ngomong arep srawung karo gurumu, ta?

129
00:23:14,930 --> 00:23:16,510
Mokal

130
00:23:20,300 --> 00:23:22,420
mandheg

131
00:23:29,100 --> 00:23:32,580
Mangga?

132
00:23:32,580 --> 00:23:35,040
mandheg

133
00:23:40,060 --> 00:23:45,740
Aku mikir sampeyan butuh kekuwatan

134
00:23:45,740 --> 00:23:50,820
tulung aja nyedhaki

135
00:24:08,640 --> 00:24:10,880
Dadi seks, ta?

136
00:24:11,880 --> 00:24:12,660
mandheg

137
00:24:13,770 --> 00:24:16,090
Awak ing mburi seksi

138
00:24:18,060 --> 00:24:19,180
Oh ora

139
00:24:21,110 --> 00:24:24,260
mandheg

140
00:24:29,830 --> 00:24:31,290
Aku uga seneng karo gurumu.

141
00:24:31,890 --> 00:24:32,830
jinis

142
00:24:32,830 --> 00:24:34,350
mandheg

143
00:24:37,010 --> 00:24:42,580
Ah, wis dicet apik

144
00:24:42,930 --> 00:24:43,950
cedhak

145
00:24:45,490 --> 00:24:51,010
Mangga mandeg...

146
00:25:01,270 --> 00:25:08,490
Mangga mandeg...

147
00:25:09,630 --> 00:25:11,390
Mangga mandeg...

148
00:25:11,390 --> 00:25:18,950
opo iki···

149
00:25:18,950 --> 00:25:21,070
Ora apik···

150
00:25:21,070 --> 00:25:23,270
Ora...ora...

151
00:25:32,260 --> 00:25:33,580
mandeg···

152
00:25:39,630 --> 00:25:41,310
Apa sampeyan ora bakal teka kene?

153
00:25:41,310 --> 00:25:49,920
Apa pus

154
00:25:52,000 --> 00:25:53,440
Ora apik···

155
00:25:54,560 --> 00:25:55,440
Iku alon.

156
00:25:55,900 --> 00:25:56,860
mandeg···

157
00:25:56,860 --> 00:25:57,980
pus

158
00:26:10,570 --> 00:26:13,770
Mangga, mangga mandheg

159
00:26:13,770 --> 00:26:16,060
Ati-ati

160
00:26:18,180 --> 00:26:18,940
Aku durung nate nglakoni

161
00:26:18,940 --> 00:26:20,840
Cepet dadi kacau

162
00:26:23,740 --> 00:26:28,670
Hey

163
00:26:28,670 --> 00:26:31,310
mandheg

164
00:26:31,310 --> 00:26:31,730
Bapak-bapak

165
00:26:36,050 --> 00:26:36,930
Hey

166
00:26:38,160 --> 00:26:39,620
Mangga

167
00:26:39,720 --> 00:26:41,540
aja nyedhaki

168
00:26:41,540 --> 00:26:43,560
Apa sing sampeyan tindakake?

169
00:26:43,940 --> 00:26:44,760
mandheg

170
00:26:44,760 --> 00:26:47,160
Apa sampeyan jinis?

171
00:26:47,160 --> 00:26:49,500
Mangga mandheg, aja nglilani aku mlebu

172
00:26:49,500 --> 00:26:50,400
mandheg

173
00:27:00,340 --> 00:27:10,340
Aku kepengin nindakake kaya iki karo guruku.

174
00:27:11,300 --> 00:27:12,640
Apa sampeyan bakal ngerti?

175
00:27:13,000 --> 00:27:14,240
mandheg

176
00:27:55,820 --> 00:28:07,300
mandheg

177
00:28:34,510 --> 00:28:35,470
mandheg

178
00:28:35,470 --> 00:29:02,870
mangga

179
00:29:02,870 --> 00:29:03,750
Copot banyu lan disisihake.

180
00:29:04,450 --> 00:29:05,090
mandheg

181
00:29:05,090 --> 00:29:06,330
Aku ora seneng.

182
00:29:07,950 --> 00:29:08,370
ora seneng

183
00:29:11,170 --> 00:29:12,490
Aku kudu nggawe sampeyan aran apik.

184
00:29:17,780 --> 00:29:25,460
tulung jaga

185
00:29:25,900 --> 00:29:26,320
mangga

186
00:29:28,010 --> 00:29:30,490
Aja mandheg

187
00:30:32,030 --> 00:30:32,450
mangga

188
00:30:32,990 --> 00:30:38,750
Iku dagu, ta?

189
00:30:39,530 --> 00:30:39,950
beda

190
00:30:39,950 --> 00:30:41,130
Cilik

191
00:30:50,460 --> 00:30:52,240
Apa yen sampeyan mung ngakoni?

192
00:30:54,160 --> 00:30:59,000
Rasane enak

193
00:30:59,680 --> 00:31:00,660
mangga

194
00:31:00,660 --> 00:31:24,180
Ah, mokal

195
00:31:34,780 --> 00:31:36,020
mandheg

196
00:31:37,570 --> 00:31:39,830
Kowé kaya-kaya krasa apik tenan.

197
00:31:39,830 --> 00:31:41,890
Aku durung, mangga

198
00:31:41,890 --> 00:31:42,050
Aku nglakoni

199
00:31:46,830 --> 00:31:47,630
mandheg

200
00:31:49,720 --> 00:31:51,520
Sampeyan katon kaya sing aran apik

201
00:31:53,380 --> 00:31:53,780
mangga

202
00:33:06,130 --> 00:33:09,650
Sampeyan pancene tindak mrana?

203
00:33:13,260 --> 00:33:13,740
iku kabeh

204
00:33:37,970 --> 00:33:41,970
sugeng rawuh

205
00:34:19,240 --> 00:34:24,640
sugeng rawuh

206
00:36:03,400 --> 00:36:04,280
Sampeyan mesthi guyon?

207
00:36:04,300 --> 00:36:07,040
Iku goroh, ta?

208
00:36:08,900 --> 00:36:10,480
Iku ora goroh

209
00:37:00,160 --> 00:37:03,840
Tindak-tanduk kang kudune ora ditrima minangka guru

210
00:37:05,370 --> 00:37:08,790
Aku dilanggar dening kanca guru.

211
00:37:10,880 --> 00:37:13,980
Nerakane durung rampung.

212
00:38:25,930 --> 00:38:29,610
Nuwun sewu, kula nembe mampir mriksani, nanging panjenengan malah nyawisaken dhaharan kangge kula.

213
00:38:30,230 --> 00:38:34,030
Ora, ora, amarga aku duwe utang karo sampeyan, cukup murah.

214
00:38:34,970 --> 00:38:36,330
Oh, kepiye yen sampeyan ngombe bir?

215
00:38:36,670 --> 00:38:37,950
Oh, ora apa-apa?

216
00:38:39,860 --> 00:38:40,820
Hei, Pak Amami

217
00:38:40,820 --> 00:38:42,200
Ora, aku

218
00:38:42,680 --> 00:38:46,600
Pak Amami, niki kulo aturaken.

219
00:38:46,600 --> 00:38:48,460
Ora sopan nolak.

220
00:38:48,460 --> 00:38:50,040
Ah, ora, ora, iku

221
00:38:50,040 --> 00:38:51,100
Nuwun sewu

222
00:38:51,100 --> 00:38:53,900
Ah, ayo padha ngopi.

223
00:39:37,640 --> 00:39:41,790
Ora, sampeyan wis ndeleng bagean ala.

224
00:39:42,490 --> 00:39:43,890
Minangka sampeyan ngomong

225
00:39:43,890 --> 00:39:47,870
Mangga supaya iki meneng kanggo siswa.

226
00:39:50,420 --> 00:39:57,370
Ing balesan, aku bakal nuduhake ketulusan marang sing duwe.

227
00:39:59,320 --> 00:39:59,820
Ikhlas?

228
00:40:02,480 --> 00:40:06,060
Aku tansah nggunakake panggonan iki kanggo mirah.

229
00:40:07,000 --> 00:40:10,730
Apa sampeyan ora pengin nyedhot kadhangkala? Jus manis

230
00:40:32,290 --> 00:40:35,950
He, he, Profesor, ora pantes ngombe.

231
00:40:36,470 --> 00:40:38,470
Ayo, ayo ngombe maneh

232
00:40:38,470 --> 00:40:39,990
Aku ora bisa ngombe maneh.

233
00:40:41,010 --> 00:40:42,210
Apa sampeyan ora bisa ngombe maneh, Pak?

234
00:40:42,670 --> 00:40:43,570
Apa sing kedadeyan.

235
00:40:43,790 --> 00:40:44,470
Lha bapakmu piye?

236
00:40:52,200 --> 00:40:53,940
Kowe nangis, ta?

237
00:40:56,820 --> 00:40:58,980
Ana uga wanita.

238
00:41:02,690 --> 00:41:07,700
Sampeyan ndeleng, Amami-sensei tresna jinis.

239
00:41:07,780 --> 00:41:10,060
Hey, aja ana.

240
00:41:10,860 --> 00:41:12,880
Mangga teka lan gawe aku seneng.

241
00:41:12,880 --> 00:41:13,200
Ah, mangga dideleng

242
00:41:15,900 --> 00:41:16,520
nanging

243
00:41:28,590 --> 00:41:29,540
Aku tresna banget marang kowe

244
00:41:36,460 --> 00:41:39,220
Aku ora mikir bakal ana maneh sawise iku

245
00:41:39,220 --> 00:41:40,800
OK

246
00:41:50,310 --> 00:41:55,370
Mangga aja ngomong ing njero. Ora, apa sing kudu daklakoni?

247
00:41:55,370 --> 00:41:57,810
He, tulung gawe aku kepenak.

248
00:41:57,970 --> 00:41:59,050
mandheg

249
00:41:59,050 --> 00:42:01,530
Ayo, padha seneng-seneng

250
00:42:01,530 --> 00:42:03,530
Pak Hamada, sampeyan lagi ngapa?

251
00:42:07,230 --> 00:42:07,670
sekedhik

252
00:42:08,210 --> 00:42:14,070
Ora apa-apa, tenan

253
00:42:16,090 --> 00:42:17,490
mandheg

254
00:42:19,240 --> 00:42:21,640
Dheweke wong sing daktresnani.

255
00:42:27,220 --> 00:42:27,660
sekedhik

256
00:42:42,440 --> 00:42:42,880
sekedhik

257
00:42:53,660 --> 00:42:56,580
Sanadyan wis dakkandhani mandeg, aku isih nggeguyu dhadha.

258
00:43:02,830 --> 00:43:03,190
ana

259
00:43:18,810 --> 00:43:23,210
Tangan loro-lorone ora dipotong.

260
00:43:57,780 --> 00:44:00,360
mangga mandheg

261
00:44:07,240 --> 00:44:10,720
Aku duwe pacar sing aku seneng

262
00:44:11,960 --> 00:44:17,300
Aku krasa apik

263
00:44:18,020 --> 00:44:19,640
Tulung gawe aku kepenak

264
00:44:21,380 --> 00:44:22,160
aku luwe

265
00:44:23,600 --> 00:44:24,560
mandheg

266
00:44:31,300 --> 00:44:32,800
Apa ora apa-apa kanggo nangis?

267
00:44:33,600 --> 00:44:35,080
Iku sing putih.

268
00:44:35,080 --> 00:44:37,200
Aku pengin sampeyan nangis.

269
00:44:37,200 --> 00:44:38,880
Apa sih?

270
00:44:48,660 --> 00:44:49,560
Ing nangis

271
00:44:56,320 --> 00:44:58,740
mandheg

272
00:45:21,670 --> 00:45:32,710
Ibu, muga-muga luwih sehat.

273
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Apa krasa apik?

274
00:45:37,520 --> 00:45:38,260
ibu kangen guru

275
00:45:48,360 --> 00:45:49,280
Ana ing kana

276
00:45:49,820 --> 00:45:50,640
Ana futon ing kono.

277
00:45:51,480 --> 00:45:55,500
Ayo padha seneng-seneng ing kene

278
00:45:55,500 --> 00:45:57,260
Ora, mokal

279
00:46:23,720 --> 00:46:25,720
Apik kanggo sampeyan, Pak Avocado.

280
00:46:28,930 --> 00:46:32,570
Bocah-bocah uga bisa seneng-seneng

281
00:46:50,530 --> 00:46:52,610
Thanks kanggo ibune, dheweke seneng banget.

282
00:46:53,330 --> 00:46:56,070
Dheweke seneng banget.

283
00:47:02,160 --> 00:47:03,620
Dheweke seneng banget.

284
00:47:53,410 --> 00:48:09,420
Anakku nangis banter.

285
00:48:10,440 --> 00:48:14,020
Anakku nangis banter.

286
00:48:14,020 --> 00:48:17,820
Ora, aku ora nglebokake.

287
00:48:22,450 --> 00:48:27,010
mangga mandheg

288
00:48:29,170 --> 00:48:31,530
kalebu tanpa ngerti.

289
00:48:39,020 --> 00:48:44,660
Senajan wis duwe bojo, akhire nganggo jeroan karo mripate kaya ngene.Ame

290
00:48:51,280 --> 00:48:52,480
Hey

291
00:48:57,590 --> 00:48:58,790
Hey

292
00:49:09,780 --> 00:49:16,390
Apa ora iki asu?

293
00:49:18,590 --> 00:49:19,190
Bapak-bapak

294
00:49:24,170 --> 00:49:30,740
mandheg

295
00:49:32,880 --> 00:49:34,920
Ayo padha ndeleng kene

296
00:49:34,920 --> 00:49:35,880
mandheg

297
00:49:35,880 --> 00:49:36,660
Apa ora ana?

298
00:49:38,000 --> 00:49:39,500
Mesthi wae

299
00:49:41,900 --> 00:49:44,320
Aku bakal ngurus sampeyan, mula aja kuwatir.

300
00:49:44,520 --> 00:49:47,340
Sampeyan cah ayu.

301
00:49:48,980 --> 00:49:49,740
Aku ora ketompo.

302
00:49:50,400 --> 00:49:50,780
bisa?

303
00:49:56,730 --> 00:49:58,730
Mangga kandha kanthi jujur.

304
00:50:00,130 --> 00:50:00,830
Aja kuwatir.

305
00:50:06,310 --> 00:50:07,430
Aku rumangsa.

306
00:50:19,520 --> 00:50:21,380
Ora apa-apa, aku ora bakal ngandhani sapa-sapa.

307
00:50:23,000 --> 00:50:25,400
Tulung dakkandhakake kanthi jujur

308
00:50:28,500 --> 00:50:32,990
mandheg

309
00:50:35,450 --> 00:50:37,850
Kuwi mokal

310
00:50:41,210 --> 00:50:44,410
Rasane enak ditiru.

311
00:50:45,150 --> 00:50:46,790
mandheg

312
00:50:52,750 --> 00:50:54,150
Aku lagi turu

313
00:51:09,140 --> 00:51:11,120
mandheg

314
00:51:15,660 --> 00:51:16,920
Gampang turu

315
00:51:16,920 --> 00:51:25,020
Aku lagi turu

316
00:51:54,460 --> 00:51:56,140
Elek tenan ta pak guru?

317
00:52:06,060 --> 00:52:08,700
Lha, wis njijiki ta?

318
00:52:09,680 --> 00:52:12,520
Hei, apa sing dikarepake?

319
00:52:18,280 --> 00:52:20,260
Ana sing dikarepake ing pus, ta?

320
00:52:22,120 --> 00:52:23,420
Pak Higuchi, mung sethithik.

321
00:52:27,700 --> 00:52:30,390
Delengen, guru.

322
00:52:31,110 --> 00:52:33,110
Inggih, kula badhe ngajari sampeyan ing sekolah.

323
00:52:34,170 --> 00:52:35,770
Hey, katon munggah

324
00:52:36,430 --> 00:52:39,070
Hei, aku kudu ngelingi kabeh.

325
00:52:39,550 --> 00:52:40,730
Mangga, angkat punggung.

326
00:52:40,730 --> 00:52:42,330
Hei, Sensei

327
00:52:45,460 --> 00:52:52,070
Ah, rasane enak

328
00:52:53,230 --> 00:52:54,830
Aku tresna sampeyan, Akinchin.

329
00:54:02,710 --> 00:54:03,870
Aku tresna sampeyan, Chin Chin.

330
00:54:04,630 --> 00:54:04,950
Delengen, katon.

331
00:54:07,670 --> 00:54:09,710
Aku tresna sampeyan, Chin-Chin.

332
00:54:12,160 --> 00:54:13,960
Tumindak kaya sing dikarepake.

333
00:54:27,860 --> 00:54:29,260
Obahake cangkeme, oke?

334
00:54:36,200 --> 00:54:38,060
Enak ta?

335
00:55:24,070 --> 00:55:32,480
Rasane enak, ta?

336
00:55:33,080 --> 00:55:34,340
Bapak-bapak

337
00:55:34,340 --> 00:55:39,340
Guru, mangga kula aturi kaleresan. Rasane enak, ta?

338
00:55:39,900 --> 00:55:42,820
Ora, ora ana sing salah.

339
00:55:43,620 --> 00:55:45,320
Aku ora jujur ​​maneh.

340
00:55:46,320 --> 00:55:47,340
Yuki sensei pun.

341
00:55:48,560 --> 00:55:51,720
Oh, Nanami-sensei uga wis teles banget.

342
00:55:53,620 --> 00:55:54,940
Kayane aku wis siyap.

343
00:55:55,200 --> 00:55:55,780
mbok aku.

344
00:55:56,240 --> 00:55:57,440
Tulung gawe aku kepenak.

345
00:55:58,400 --> 00:55:59,700
Hei, Nanami-sensei, delengen.

346
00:56:00,360 --> 00:56:02,900
Muga-muga sampeyan rumangsa apik karo pitik jago.

347
00:56:02,900 --> 00:56:04,900
mandheg

348
00:56:07,820 --> 00:56:08,200
Hey

349
00:56:08,200 --> 00:56:10,140
Ora, sampeyan ora kudu nahan maneh, sampeyan ngerti.

350
00:56:10,640 --> 00:56:12,000
Cukup ditampa kanthi bener

351
00:56:12,000 --> 00:56:13,580
Ora apa-apa, trainee

352
00:56:14,360 --> 00:56:15,900
Ayo dadi apik

353
00:56:15,900 --> 00:56:18,100
Pak Hamami badhe tindak.

354
00:56:27,330 --> 00:56:29,470
Rasane apik, Hamami-sensei.

355
00:56:31,440 --> 00:56:38,080
Rasane enak, ta?

356
00:56:41,890 --> 00:56:43,090
mandheg

357
00:56:43,090 --> 00:56:47,420
Oke saiki?

358
00:56:47,420 --> 00:56:50,640
Ya, aku duwe sikap tresna jinis.

359
00:56:50,640 --> 00:56:52,420
kok arep nglakoni

360
00:56:59,610 --> 00:57:00,450
kok

361
00:57:18,050 --> 00:57:48,990
Ora apa-apa, ndhelik wae.

362
00:58:11,310 --> 00:58:11,510
Ide apik

363
00:58:13,050 --> 00:59:04,480
Yen weteng lara, coba aja pencet.

364
00:59:04,900 --> 00:59:07,700
Nuwun sewu, mangga copot.

365
00:59:09,140 --> 00:59:11,100
Luwih seneng sing luwih kuat?

366
00:59:14,620 --> 00:59:54,320
Sampeyan saiki wis kepenak, ta?

367
00:59:57,420 --> 00:59:58,340
nuwun sewu

368
01:00:31,360 --> 01:00:41,660
Mangga, gawanen bali

369
01:00:58,520 --> 01:01:00,080
Dheweke pacar.

370
01:01:00,080 --> 01:01:01,340
Kuwi mokal

371
01:01:09,660 --> 01:01:11,780
Sugeng tanggap warsa

372
01:01:14,360 --> 01:01:33,700
Aku lunga nanging angel

373
01:01:34,260 --> 01:01:36,480
Ora ora ora

374
01:01:37,540 --> 01:01:39,680
Sampeyan ngandika sampeyan arep saiki.

375
01:01:42,300 --> 01:01:43,380
Perasaan sing dak senengi

376
01:01:43,380 --> 01:01:44,720
salah

377
01:01:50,850 --> 01:01:52,670
Aku tresna marang saben wong, apa sampeyan ora, Pak?

378
01:01:52,830 --> 01:01:53,710
Iku beda.

379
01:01:54,970 --> 01:01:55,350
Iku beda.

380
01:02:04,590 --> 01:02:34,390
Apa sing sampeyan tindakake?

381
01:02:55,630 --> 01:02:56,130
Ora apik.

382
01:04:20,840 --> 01:04:26,080
Aku kira sampeyan wis ora ana.

383
01:05:41,020 --> 01:05:42,980
Aku mikir bakal mundur sethithik.

384
01:05:44,680 --> 01:05:46,120
Aku ora tahan maneh

385
01:05:48,110 --> 01:05:49,490
Aku sijine metu ngendi aku arep

386
01:05:49,490 --> 01:05:50,350
bisa?

387
01:05:52,410 --> 01:05:53,390
Aku bisa jotosan nang?

388
01:05:53,630 --> 01:05:54,650
Mesthi, mesthi.

389
01:05:54,690 --> 01:05:55,210
tenan?

390
01:06:43,140 --> 01:06:44,880
Apa ora apa-apa?

391
01:06:50,260 --> 01:06:51,620
Sampeyan pengin prajurit liyane, ta?

392
01:07:08,260 --> 01:07:16,060
Aku ora pengin dadi prajurit

393
01:08:17,430 --> 01:08:17,710
Hahahaha

394
01:10:47,600 --> 01:10:59,280
Sedina-dina aku kudu mulih, nanging bareng ora bisa, akhire aku dadi dolanan kanggo wong-wong mau, lan aku ora ngerti nganti suwe.

395
01:11:01,030 --> 01:11:05,710
Aku ora nglawan maneh.

396
01:11:33,720 --> 01:11:34,860
Kowe arep menyang ngendi?

397
01:11:57,770 --> 01:11:58,230
Kepiye mudhun?

398
01:12:10,310 --> 01:12:19,580
Mangga mandheg sedhela.

399
01:12:25,660 --> 01:12:27,180
Aku pengin sampeyan ndeleng luwih apik.

400
01:12:30,830 --> 01:12:31,870
mandheg.

401
01:12:33,430 --> 01:12:34,750
Aku mikir iku apik

402
01:12:34,750 --> 01:12:37,570
Hey

403
01:12:44,680 --> 01:12:45,860
Hey

404
01:12:45,860 --> 01:12:47,950
Sawise kabeh, sampeyan ora kanca karo Omaru-sensei?

405
01:12:53,070 --> 01:12:54,190
Aku bakal lunga

406
01:12:54,190 --> 01:12:55,650
tindakake kula

407
01:13:29,900 --> 01:13:31,020
Iku ora nyenengake

408
01:13:31,020 --> 01:13:31,620
Padha kaya biasane

409
01:13:41,720 --> 01:13:42,220
sekedhik

410
01:13:44,250 --> 01:13:44,750
sekedhik

411
01:13:45,890 --> 01:13:46,630
sekedhik

412
01:13:49,740 --> 01:13:53,480
Soko sing luwih apik

413
01:13:53,480 --> 01:13:55,340
Apa sampeyan ora duwe akeh?

414
01:13:55,340 --> 01:13:55,960
mandheg

415
01:13:57,180 --> 01:14:03,750
Yen sampeyan ngusap nganggo tangan, iku dandanan.

416
01:14:03,750 --> 01:14:04,350
Iku dandanan

417
01:14:16,600 --> 01:14:17,600
Aku nglakoni

418
01:14:20,150 --> 01:14:21,470
Apa ora apa-apa yen ngadeg?

419
01:14:21,470 --> 01:14:22,130
Mbok

420
01:14:22,590 --> 01:14:23,570
mandheg

421
01:14:27,670 --> 01:14:28,610
Amarga aku ora apa-apa

422
01:14:28,610 --> 01:14:30,750
Mangga kula aturi maju.

423
01:14:30,750 --> 01:14:32,310
Apa sampeyan ora nindakake ing kene?

424
01:14:32,850 --> 01:14:34,770
tulung aja mikir aneh

425
01:14:36,010 --> 01:14:44,000
mangga sami rawuh

426
01:15:12,020 --> 01:15:17,820
Mangga rawuh kula

427
01:15:21,240 --> 01:15:24,320
Atiku dheg-dhegan yen ora nelpon maneh.

428
01:15:24,320 --> 01:15:27,060
Aku wedi, ayo cepet bali menyang kamar.

429
01:15:28,040 --> 01:15:35,060
Aku mung pengin njupuk dipikir

430
01:15:35,640 --> 01:15:36,980
Apa sampeyan pengin ndeleng?

431
01:15:40,020 --> 01:15:41,500
Ana ing sangisore klambi guru.

432
01:15:44,330 --> 01:15:46,210
Apa sampeyan ngomong

433
01:15:46,690 --> 01:15:50,310
Aku bakal bali menyang kamar yen sampeyan nuduhake kula sethitik liyane.

434
01:16:05,450 --> 01:16:06,450
Apa iki ora apa-apa

435
01:16:12,610 --> 01:16:14,310
Apa sampeyan ora nuduhake marang aku?

436
01:16:19,060 --> 01:16:21,740
Loro-lorone sapisan

437
01:16:22,500 --> 01:16:37,700
Apa iki ora apa-apa

438
01:16:44,120 --> 01:16:45,680
Mangga ojo diwaca sedhela

439
01:16:51,030 --> 01:16:52,510
Iku medeni banget

440
01:16:52,510 --> 01:16:59,050
Aku dadi rada bungah.

441
01:17:00,880 --> 01:17:01,460
mandheg

442
01:17:03,140 --> 01:17:03,580
sekedhik

443
01:17:05,490 --> 01:17:06,950
Apa sing sampeyan lakoni

444
01:17:06,950 --> 01:17:07,650
Ora, deleng

445
01:17:10,550 --> 01:17:11,810
Ayo padha seneng-seneng

446
01:17:15,290 --> 01:17:16,850
mandheg

447
01:17:22,150 --> 01:17:24,170
Aku sengit amarga wis dadi kaya iki

448
01:17:26,120 --> 01:17:27,440
Aku pengin sampeyan mriksa metu

449
01:17:32,120 --> 01:17:33,520
Banjur ayo bali menyang kamar

450
01:17:53,450 --> 01:18:02,100
Ojo mung nganggo tangan, nggo cangkem.

451
01:18:34,440 --> 01:18:36,480
Sampeyan bisa jupo jupo malah luwih nakal, ta?

452
01:19:15,110 --> 01:19:17,590
Sampeyan teles, ora ngomong?

453
01:19:30,180 --> 01:19:31,060
bisa?

454
01:19:31,220 --> 01:19:33,400
Ora, sampeyan kudu nyoba luwih.

455
01:19:34,000 --> 01:19:34,620
Hey

456
01:20:45,350 --> 01:20:48,450
Pak Kobayashi pancen Packy, ta?

457
01:20:49,310 --> 01:20:50,230
Marang bojoku

458
01:20:50,230 --> 01:20:51,470
Apa sampeyan nggawe paizuri?

459
01:20:51,750 --> 01:20:53,270
Ora ana cara sampeyan bakal nindakake iku, ta?

460
01:20:53,270 --> 01:20:59,340
Inggih, sampeyan kudu nindakake.

461
01:21:08,780 --> 01:21:09,660
Apa iki?

462
01:21:28,170 --> 01:21:29,170
ayo mandheg

463
01:21:31,370 --> 01:21:37,100
Iki panggonan sing apik saiki

464
01:21:38,000 --> 01:21:39,850
Ora ana cara sampeyan bakal mandheg

465
01:21:45,570 --> 01:21:48,760
Tindakake

466
01:21:53,630 --> 01:21:54,430
Ora ono

467
01:21:54,980 --> 01:21:56,380
Iki uga memori

468
01:21:56,380 --> 01:21:58,160
Musim panas

469
01:22:46,510 --> 01:22:54,140
putriku nangis banter

470
01:22:56,410 --> 01:23:05,450
putriku nangis banter

471
01:23:36,060 --> 01:23:37,460
Ah, iya iya

472
01:23:40,930 --> 01:23:42,710
kanthi kasar

473
01:23:47,090 --> 01:23:48,270
Oh, guru

474
01:24:00,440 --> 01:24:02,400
Aku cum ing tutuk

475
01:24:05,360 --> 01:24:13,850
Adhuh lara, lara

476
01:25:01,090 --> 01:25:02,410
Nah banjur, eh...

477
01:25:02,890 --> 01:25:03,410
Kaya iki

478
01:25:24,220 --> 01:25:28,240
Enteni sedhela, aja nganti turu.

479
01:27:06,960 --> 01:27:14,770
Wis esuk aku tangi. Aku malah ora bisa sijine sunburn kabeh wengi.

480
01:27:15,870 --> 01:27:22,280
Rekan-rekan guruku pengin aku, lan ora ana papan kanggo mlayu.

481
01:27:24,480 --> 01:27:29,140
Iki ora bisa mbantu, aku ngomong dhewe.

482
01:27:40,840 --> 01:27:42,540
Nanging sampeyan pungkasanipun tangi?

483
01:27:43,000 --> 01:27:51,770
Amami Sensei Nalika guru lagi turu

484
01:27:52,670 --> 01:27:58,810
Aku adus esuk. Aku kudu enggal lunga.

485
01:28:00,010 --> 01:28:03,130
Aku arep mubeng-mubeng, mangga siap-siap.

486
01:28:11,000 --> 01:28:15,540
Aja kuwatir, aku ora bakal ngandhani sapa wae, apa maneh guru.

487
01:28:49,740 --> 01:28:57,820
Ibu guru, sampeyan isih duwe wektu. Tulung dakcekel.

488
01:29:11,460 --> 01:29:13,500
Telpon muni.

489
01:29:14,400 --> 01:29:15,380
Apa aku kudu metu?

490
01:29:17,890 --> 01:29:22,330
Sejatine bojoku wis ora apik.

491
01:29:23,810 --> 01:29:26,510
Iku pisanan aku felt apik karo wong wadon.

492
01:29:27,620 --> 01:29:33,000
Pak guru, mbok mbok jupuk dhisik terus dicekel maneh?

493
01:30:00,750 --> 01:30:01,750
Guru, sampeyan ora apa-apa?

494
01:30:05,560 --> 01:30:07,160
Apa saiki wis telat?

495
01:32:33,510 --> 01:32:38,000
neng kono…

496
01:32:38,000 --> 01:32:48,180
kene…

497
01:39:27,140 --> 01:39:29,600
Rasane apik

498
01:40:01,860 --> 01:40:12,940
Rasane apik

499
01:40:12,940 --> 01:40:15,160
panas

500
01:40:25,070 --> 01:40:28,410
Malah luwih

501
01:40:44,530 --> 01:40:44,810
Hahahaha

502
01:47:17,160 --> 01:47:21,940
Ah, rasane enak

503
01:47:26,510 --> 01:47:40,220
Ah, rasane enak

504
01:47:44,720 --> 01:48:02,600
Ah, mbebayani, mbebayani

505
01:48:02,600 --> 01:48:03,940
Ah, aku lunga

506
01:48:03,940 --> 01:48:05,000
A~ iki

507
01:48:05,000 --> 01:48:06,780
Ah, ayo

508
01:48:06,780 --> 01:48:08,380
Ah, ayo

509
01:48:39,030 --> 01:48:42,710
Iki kedadeyan

510
01:48:42,710 --> 01:48:44,450
Hehehe

511
01:48:53,960 --> 01:48:54,660
Hey

512
01:48:57,940 --> 01:48:59,140
Ayo isih ngadeg

513
01:52:28,920 --> 01:52:30,880
ana! Kaki ana!

514
01:52:30,880 --> 01:52:31,480
Diprodhuksi dening AZER [digawe nggunakake whisperjav 0.7]