1
00:01:10,110 --> 00:01:11,690
مريم:الآن ماذا كان
المنطقة التي تسمى

2
00:01:11,860 --> 00:01:13,780
أن لويس وكلارك
هل يجب الاستكشاف؟

3
00:01:13,940 --> 00:01:15,530
الأطفال: لويزيانا.

4
00:01:15,700 --> 00:01:16,820
مريم: ما هي السنة؟

5
00:01:16,990 --> 00:01:19,530
[اقوال الأطفال
سنوات مختلفة]

6
00:01:19,700 --> 00:01:20,740
من قال 1803؟

7
00:01:20,910 --> 00:01:21,780
الفتاة: لقد فعلت.

8
00:01:21,950 --> 00:01:22,790
سوزان؟

9
00:01:22,950 --> 00:01:23,910
نعم سيدتي.

10
00:01:24,080 --> 00:01:25,410
حسناً، سوزان.
هذا صحيح.

11
00:01:25,580 --> 00:01:27,290
هل تتذكر أيضًا؟
من كان الرئيس؟

12
00:01:27,460 --> 00:01:28,420
توماس جيفرسون.

13
00:01:28,580 --> 00:01:29,710
نعم.

14
00:01:29,880 --> 00:01:31,750
الآن، إقليم لويزيانا،
تمتد الغرب

15
00:01:31,920 --> 00:01:34,550
من نهر المسيسيبي
إلى القسم القاري،

16
00:01:34,710 --> 00:01:37,720
كان على قدم المساواة كبيرة
مثل جميع الولايات المتحدة
ضعوا معًا،

17
00:01:37,880 --> 00:01:41,050
حسنًا،
كان هناك القليل جدا
أي شخص يعرف عن ذلك.

18
00:01:41,220 --> 00:01:43,220
كان لدى الرئيس جيفرسون--

19
00:01:56,900 --> 00:01:59,150
الرئيس جيفرسون
كان لديه مشكلتين رئيسيتين

20
00:01:59,320 --> 00:02:00,950
في إطلاق الرحلة الاستكشافية.

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,700
أحدهما هو أن الأرض كانت
لا تزال مملوكة قانونيًا لفرنسا،

22
00:02:03,870 --> 00:02:07,160
لذلك لا ينبغي أن يكون لها المظهر
عملية عسكرية.

23
00:02:09,330 --> 00:02:11,000
سوزان:
السيدة. كيندال؟

24
00:02:11,170 --> 00:02:12,840
هل هناك أي خطأ؟

25
00:02:14,590 --> 00:02:17,050
لا. لا، هناك
لا شيء خاطئ.

26
00:02:17,220 --> 00:02:20,970
سنواصل غدا.
من فضلك حاول أن تتذكر
بقدر ما تستطيع.

27
00:02:21,140 --> 00:02:23,100
تم رفض الفصل.

28
00:02:40,780 --> 00:02:42,820
السّيدة. كيندال؟

29
00:02:42,990 --> 00:02:45,120
أوه. نعم.

30
00:02:45,290 --> 00:02:49,290
هناك شيء ما
خطأ، أليس هناك؟

31
00:02:49,460 --> 00:02:52,960
أوه...فقط قليلا
الدوخة، هذا كل شيء.

32
00:02:53,130 --> 00:02:54,790
أنا--سأكون بخير.

33
00:02:54,960 --> 00:02:56,130
هل أنت متأكد؟

34
00:02:56,300 --> 00:02:57,130
أنا متأكد.

35
00:02:57,300 --> 00:02:58,510
اذهب الآن.

36
00:02:58,670 --> 00:03:00,050
نعم سيدتي.

37
00:03:36,670 --> 00:03:39,550
معرفتي
في هذا المجال
محدودة جدًا،

38
00:03:39,710 --> 00:03:41,300
لكن
يجب أن أعترف،

39
00:03:41,470 --> 00:03:43,550
هناك علامات.

40
00:03:43,720 --> 00:03:45,260
لورا: أعلم أن هذا صحيح.

41
00:03:45,430 --> 00:03:47,180
لم أصدق ذلك أبدًا
ستبقى أعمى،

42
00:03:47,350 --> 00:03:48,680
لا يهم
ماذا قال أي شخص.

43
00:03:48,850 --> 00:03:51,180
مريم: آدم، هل أنت كذلك
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

44
00:03:51,350 --> 00:03:53,640
آدم، لم يكن علينا أن نعيش
في المدرسة بعد الآن.

45
00:03:53,810 --> 00:03:55,520
يمكننا الحصول على منزل
خاص بنا--

46
00:03:55,690 --> 00:03:58,190
ماري، آمل
والله هذا صحيح،

47
00:03:58,360 --> 00:04:00,230
لكن لديك كل شيء
يجب أن نكون مستعدين
للحقيقة

48
00:04:00,400 --> 00:04:02,740
يمكن أن يكون هناك
تفسير آخر
لهذا.

49
00:04:02,900 --> 00:04:04,740
لورا : حسنا
كيف يمكن أن يكون هناك؟

50
00:04:04,910 --> 00:04:06,700
رؤية الضوء
لا يزال يرى.

51
00:04:06,870 --> 00:04:08,240
ماري: شاهد.

52
00:04:15,120 --> 00:04:17,130
هذا هو الوقت المناسب
إنه الأقوى.

53
00:04:17,290 --> 00:04:20,170
أستطيع رؤية الضوء

54
00:04:20,340 --> 00:04:23,090
لفترة طويلة
وأنا أقف هنا.

55
00:04:23,260 --> 00:04:24,800
انها مشرقة جدا!

56
00:04:24,970 --> 00:04:28,220
إنه الضوء الأكثر سطوعًا
لقد رأيت من أي وقت مضى.

57
00:04:28,390 --> 00:04:30,310
إنها معجزة.

58
00:04:30,470 --> 00:04:32,180
أوه ماري.

59
00:04:34,770 --> 00:04:35,640
أوه...

60
00:04:35,810 --> 00:04:37,480
إنها معجزة.

61
00:04:40,650 --> 00:04:43,570
الشيء التالي هو
للوصول إلى د. بورك
في مانكاتو.

62
00:04:43,740 --> 00:04:45,570
سيكون كذلك
قادرة على إعطائك
إجابة محددة.

63
00:04:45,740 --> 00:04:47,660
أنت على حق. سوف نغادر
أول شيء في الصباح.

64
00:04:47,820 --> 00:04:49,910
لورا: سوف ترى
مرة أخرى، ماري.

65
00:04:50,080 --> 00:04:51,950
أنا أعلم أنك كذلك.

66
00:05:32,830 --> 00:05:34,200
آدم؟

67
00:05:35,960 --> 00:05:38,210
أنا هنا.

68
00:05:39,960 --> 00:05:41,420
لا أستطيع النوم؟

69
00:05:43,300 --> 00:05:46,760
لا. اه...أعتقد
أنا متحمس جدًا.

70
00:05:46,920 --> 00:05:48,380
أنا أعرف.

71
00:05:54,020 --> 00:05:55,970
آدم، تعال هنا.

72
00:06:07,150 --> 00:06:11,450
للتفكير في أن تكون قادرًا
لرؤية وجهك
لأول مرة.

73
00:06:11,620 --> 00:06:13,280
قد تكون كذلك
بخيبة أمل.

74
00:06:13,450 --> 00:06:14,700
مضحك جدا.

75
00:06:14,870 --> 00:06:18,830
أعني، أنا...
أستطيع أن أرى ذلك الآن، ولكن...

76
00:06:19,000 --> 00:06:21,120
لرؤيتها حقا...

77
00:06:23,590 --> 00:06:25,420
أنا أحبك كثيرا.

78
00:06:25,590 --> 00:06:27,920
أحبك.

79
00:06:28,090 --> 00:06:30,050
نحن ذاهبون
لتكون سعيدا...

80
00:06:30,220 --> 00:06:32,840
أسعد من
لقد كنا من قبل.

81
00:06:33,010 --> 00:06:34,390
نعم.

82
00:06:41,020 --> 00:06:42,980
ماري : إنه يوم مشمس
أليس كذلك يا بنسلفانيا؟

83
00:06:43,150 --> 00:06:45,230
هذا بالتأكيد يا عزيزي.

84
00:06:45,400 --> 00:06:46,980
أستطيع رؤية الضوء.

85
00:06:47,150 --> 00:06:48,940
إنه مشرق في بعض الأحيان.

86
00:06:49,110 --> 00:06:50,650
وأتساءل أين سأكون

87
00:06:50,820 --> 00:06:52,530
عندما بصري
حقا يعود.

88
00:06:52,700 --> 00:06:53,910
مهلا، الآن،
تذكر صفقتنا.

89
00:06:54,080 --> 00:06:55,200
نحن لا نقول متى،
نقول إذا،

90
00:06:55,370 --> 00:06:57,370
حتى نسمع مختلفة
من د. بورك.

91
00:06:57,540 --> 00:06:59,450
أنا أعلم،
ولكن أنا متأكد من ذلك.

92
00:06:59,620 --> 00:07:01,000
صفقتنا؟

93
00:07:01,170 --> 00:07:03,040
حسنًا.
إذا عاد بصري،

94
00:07:03,210 --> 00:07:04,630
وأتساءل أين سأكون.

95
00:07:04,790 --> 00:07:06,840
وأتساءل ما هو الأول
الشيء الذي أراه سيكون.

96
00:07:07,000 --> 00:07:09,420
حسنًا يا آدم،
كنت أتخيل.

97
00:07:09,590 --> 00:07:11,380
ولكن ماذا لو
أنا لست...أعني،

98
00:07:11,550 --> 00:07:14,140
ماذا لو كنت في كل مكان
نفسي، وليس معه
أو العائلة،

99
00:07:14,300 --> 00:07:15,800
الأشخاص الذين أحبهم كثيرًا
هل تريد أن ترى؟

100
00:07:15,970 --> 00:07:18,060
أنا أتخيل كل شيء
الصياح والصراخ
سوف تفعل

101
00:07:18,220 --> 00:07:19,720
سوف يحضر
الجميع يركضون.

102
00:07:19,890 --> 00:07:21,310
أوه، لا أستطيع الانتظار.

103
00:07:21,480 --> 00:07:23,150
أشياء كثيرة
لنرى--

104
00:07:23,310 --> 00:07:25,980
السماء، الأشجار...

105
00:07:26,150 --> 00:07:30,240
الثلج. كيف أحب
لمشاهدة تساقط الثلوج.

106
00:07:30,400 --> 00:07:32,070
أستطيع أن أضمن
أنت السماء،

107
00:07:32,240 --> 00:07:34,490
لكنني لست متأكدا من ذلك
عن الثلج.

108
00:07:34,660 --> 00:07:37,580
كما تعلمون، أتذكر
ذات مرة عندما كنت صغيراً--

109
00:07:37,740 --> 00:07:39,240
كان ذلك في الصيف،

110
00:07:39,410 --> 00:07:41,790
وكنا كذلك
زيارة الجد.

111
00:07:41,960 --> 00:07:45,750
كان لديه هذا...
هذه الكرة الزجاجية الصغيرة.

112
00:07:45,920 --> 00:07:48,130
لقد كان مليئا
مع الماء،

113
00:07:48,300 --> 00:07:51,010
وكان هناك صغير
مشهد القرية بداخله.

114
00:07:51,170 --> 00:07:52,590
عندما قلبته،

115
00:07:52,760 --> 00:07:54,630
بدا الأمر كما لو كان كذلك
تساقط الثلوج في الداخل.

116
00:07:54,800 --> 00:07:56,470
لقد أحببته.
هل تذكر؟

117
00:07:56,640 --> 00:07:58,510
نعم، أتذكر، وأنا
تذكر أنك كسرت ذلك،

118
00:07:58,680 --> 00:08:01,680
أخرجت الثلج منه،
وحاولت صنع كرة الثلج.

119
00:08:01,850 --> 00:08:03,390
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
تذكر ذلك.

120
00:08:03,560 --> 00:08:06,150
الأطفال لا يفعلون ذلك
تذكر بشكل عام
أشياء سيئة يفعلونها.

121
00:08:06,310 --> 00:08:08,650
هل هذا هو السبب؟
استمر في إخبارنا

122
00:08:08,820 --> 00:08:10,730
ما هو جيد قليلا
الصبي كنت؟

123
00:08:10,900 --> 00:08:12,240
ها ها! على الأرجح.

124
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
هيستر-سو: حسنًا.

125
00:08:13,570 --> 00:08:16,360
أريدك أن تذهب للاغتسال
لوقت تناول الطعام،

126
00:08:16,530 --> 00:08:19,450
وقم بعمل جيد لأنه
سأقوم بالتحقق

127
00:08:19,620 --> 00:08:21,500
الأظافر وكل شيء،
حسنًا؟

128
00:08:21,660 --> 00:08:23,580
الأطفال: نعم سيدتي.

129
00:08:26,080 --> 00:08:27,460
أوه، مرحبا،
كارولين.

130
00:08:27,630 --> 00:08:29,090
صباح الخير،
هيستر سو.

131
00:08:29,250 --> 00:08:31,170
حسنًا، إنها
في طريقها.

132
00:08:31,340 --> 00:08:32,340
نعم.

133
00:08:32,510 --> 00:08:34,260
قليلا
عصبي ، هاه؟

134
00:08:34,430 --> 00:08:35,300
رهيب.

135
00:08:35,470 --> 00:08:38,140
إنها في
يد الرب.

136
00:08:38,300 --> 00:08:40,100
أنا أعرف.

137
00:08:40,260 --> 00:08:42,350
أنا، اه، توقفت.

138
00:08:42,520 --> 00:08:45,020
فكرت مع ماري ذهبت
ربما أنت وآدم
بحاجة إلى يد.

139
00:08:45,190 --> 00:08:46,270
أنا أقدر ذلك،

140
00:08:46,440 --> 00:08:49,810
لكن آدم وأنا
يمكن التعامل مع الأشياء
فقط بخير.

141
00:08:49,980 --> 00:08:51,360
هل آدم هنا؟

142
00:08:51,530 --> 00:08:53,400
أوه، نعم.
إنه في المطبخ.

143
00:08:53,570 --> 00:08:55,450
نحن نشارك
واجبات الطبخ،

144
00:08:55,610 --> 00:08:57,610
وأنا لا حتى
أحب الذهاب إلى المطبخ

145
00:08:57,780 --> 00:08:58,990
عندما يكون هناك رجل.

146
00:08:59,160 --> 00:09:01,410
ها ها! سأعطيك
تقرير كامل.

147
00:09:01,580 --> 00:09:02,910
جيد.

148
00:09:06,500 --> 00:09:07,580
أهلاً.

149
00:09:07,750 --> 00:09:09,080
كيف هو الطباخ
هل تفعل؟

150
00:09:09,250 --> 00:09:11,000
أوه، حسنًا، على ما أعتقد.

151
00:09:11,170 --> 00:09:14,010
حسنًا، لقد توقفت
لمعرفة ما إذا كان
يمكنني المساعدة،

152
00:09:14,170 --> 00:09:16,510
لكن هيستر سو
قال ذلك أنت
يمكن أن تدير.

153
00:09:16,680 --> 00:09:17,680
أوه، نستطيع.

154
00:09:17,840 --> 00:09:19,180
شكرا على أي حال.

155
00:09:20,680 --> 00:09:22,470
كيف كانت ماري
هذا الصباح؟

156
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
متحمس.

157
00:09:23,850 --> 00:09:26,230
أعتقد أننا لا نستطيع ذلك
إلقاء اللوم عليها.

158
00:09:26,390 --> 00:09:27,810
لا، لا أعتقد ذلك.

159
00:09:27,980 --> 00:09:29,440
[صوت جلجل]

160
00:09:31,230 --> 00:09:33,320
اه، اسمحوا لي أن أعطيك
يد مع هذا.

161
00:09:33,480 --> 00:09:36,150
لا. يمكنني الإدارة
بنفسي!

162
00:09:40,240 --> 00:09:41,660
آسف.

163
00:09:45,040 --> 00:09:47,540
أعتقد أنه فقط
كل الإثارة

164
00:09:47,710 --> 00:09:50,040
وماري تذهب بعيدا
وكل شيء.

165
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
أنا آسف.

166
00:09:55,420 --> 00:09:56,800
أفهم.

167
00:09:56,970 --> 00:10:00,760
من المفترض أن يقوم الرجال بذلك
فوضى في المطبخ
على أي حال، أليس كذلك؟

168
00:10:02,680 --> 00:10:04,180
أنت متأكد
لا أستطيع المساعدة؟

169
00:10:04,350 --> 00:10:06,140
نعم، أنا متأكد.

170
00:10:09,810 --> 00:10:12,650
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
كن في طريقي، إذن.

171
00:10:12,820 --> 00:10:14,230
طاب يومك.

172
00:10:14,400 --> 00:10:15,980
أنت أيضاً.

173
00:10:28,660 --> 00:10:30,420
أنت تعرف ما لدي
هل كنت تفكر؟

174
00:10:30,580 --> 00:10:32,790
كيف أعرف
ما كنت عليه
هل تفكر؟

175
00:10:32,960 --> 00:10:34,590
حسنا، كنت ذاهبا
لأخبرك!

176
00:10:34,750 --> 00:10:36,590
حسنًا،
ثم لماذا لم تفعل ذلك
فقط أخبرني

177
00:10:36,760 --> 00:10:39,090
بدلا من أن تسألني
سؤال سخيف
مثل هذا؟

178
00:10:39,260 --> 00:10:42,140
حسنًا، إذا كنت ستصمد
لا يزال لمدة دقيقة،
سأخبرك.

179
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
[تنهدات]

180
00:10:43,470 --> 00:10:45,010
حسنًا. يذهب.

181
00:10:45,180 --> 00:10:50,100
حسنًا، كنت أفكر
أن مريم وآدم سوف
يريدون مكانًا خاصًا بهم.

182
00:10:50,270 --> 00:10:51,140
لذا؟

183
00:10:51,310 --> 00:10:52,940
ماذا عن القديم
مكان إدواردز؟

184
00:10:53,110 --> 00:10:55,230
إنه عملي
السقوط.

185
00:10:55,400 --> 00:10:56,860
يمكننا إصلاح الأمر.

186
00:10:57,030 --> 00:10:59,740
وهو قريب جدًا
إلى مدرسة المكفوفين،
سيكون مثاليا.

187
00:10:59,900 --> 00:11:02,700
حسنا، لا تظن
علينا أن ننتظر

188
00:11:02,870 --> 00:11:04,780
حتى ترى ماري
الطبيب أولاً؟

189
00:11:04,950 --> 00:11:06,620
لا. سوف تفعل ذلك
كن بخير مرة أخرى،

190
00:11:06,790 --> 00:11:08,950
وربما إذا كنا
أصلح الأمر بسرعة كبيرة،

191
00:11:09,120 --> 00:11:11,080
يمكننا أن نفاجئها
عندما تعود إلى المنزل.

192
00:11:11,250 --> 00:11:12,670
ماذا تعتقد؟

193
00:11:14,250 --> 00:11:15,460
دعونا نفعل ذلك.

194
00:11:15,630 --> 00:11:18,460
جيد. سأذهب لأخبر كاري
لرعاية النعمة.

195
00:11:18,630 --> 00:11:19,920
نعم.

196
00:11:41,610 --> 00:11:43,820
ماذا تعتقد؟

197
00:11:43,990 --> 00:11:45,780
إنه تحسن.

198
00:11:45,950 --> 00:11:47,330
ليس كثيراً.

199
00:11:47,490 --> 00:11:49,330
انظر إلى السقف.

200
00:11:49,500 --> 00:11:50,870
لذا؟

201
00:11:51,040 --> 00:11:54,210
عليك أن تعرف
كيف تسبح لتعيش
في مكان مثل هذا.

202
00:11:54,380 --> 00:11:56,580
يمكننا تغطيتها
مع الاحمق.

203
00:11:56,750 --> 00:11:58,960
نعم. اعتقد.

204
00:12:04,800 --> 00:12:07,100
لورا: أنت تعرف ماذا
احتياجات هذا المكان؟

205
00:12:07,260 --> 00:12:10,140
ألبرت : نعم.
ريح جيدة وقوية.

206
00:12:10,310 --> 00:12:11,180
ألبرت!

207
00:12:11,350 --> 00:12:13,060
إنها تحتاج إلى طلاء،

208
00:12:13,230 --> 00:12:14,560
الداخل والخارج.

209
00:12:14,730 --> 00:12:17,980
نعم. ينبغي أن
كن أنت الفرق...

210
00:12:18,150 --> 00:12:19,400
لكن الطلاء
يكلف المال،

211
00:12:19,570 --> 00:12:22,900
والمال فظيعة
نادرة الآن.

212
00:12:23,070 --> 00:12:25,030
يمين.

213
00:12:27,320 --> 00:12:28,620
مرحبًا...

214
00:12:28,780 --> 00:12:31,910
ربما أولسونز
سيكون على استعداد
للتبرع بالبعض.

215
00:12:32,080 --> 00:12:33,790
إنه لسبب وجيه.

216
00:12:33,960 --> 00:12:35,670
لا يمكن أن تؤذي
للمحاولة.

217
00:12:35,830 --> 00:12:37,210
تعال!

218
00:12:47,680 --> 00:12:48,890
الوردي والأرجواني؟

219
00:12:49,050 --> 00:12:51,060
هارييت : نعم!
الوردي والأرجواني،

220
00:12:51,220 --> 00:12:53,180
وأنت لست كذلك
إعطاء ذلك بعيدا!

221
00:12:53,350 --> 00:12:54,310
ولم لا؟

222
00:12:54,480 --> 00:12:57,060
لأن
أنا أحفظها.

223
00:12:57,230 --> 00:12:58,400
لماذا؟

224
00:12:58,560 --> 00:13:01,940
لشخص ما
ليأتي على طول
من لديه ذوق جيد.

225
00:13:02,110 --> 00:13:03,320
هذا هو السبب!

226
00:13:03,490 --> 00:13:06,740
سيستغرق الأمر مائة عام
لكي يحدث ذلك.

227
00:13:06,910 --> 00:13:07,740
أوه...أوه!

228
00:13:07,910 --> 00:13:09,700
يعطيني حرقة
في كل مرة أنظر فيها

229
00:13:09,870 --> 00:13:11,370
في هذه العلب
من "ذوقك الجيد"

230
00:13:11,540 --> 00:13:12,990
شغل المساحة
على رف بلدي!

231
00:13:13,160 --> 00:13:15,540
قد تكون كذلك
تعتاد على الفكرة.
اخرجوا!

232
00:13:15,710 --> 00:13:17,500
هارييت: حسنًا،
أنت تعطيني حرقة!

233
00:13:17,670 --> 00:13:18,960
[صفقات الباب]

234
00:13:19,130 --> 00:13:20,290
هيا يا أطفال.

235
00:13:20,460 --> 00:13:22,590
بالطبع، لن أفعل ذلك
كن متفاجئًا

236
00:13:22,760 --> 00:13:24,710
إذا لم يكن الأمر كذلك
تريد ذلك مجانا.

237
00:13:24,880 --> 00:13:26,470
لن ألومك.

238
00:13:26,630 --> 00:13:28,220
الأمر متروك لك.

239
00:13:28,390 --> 00:13:29,390
نحن نريد ذلك.

240
00:13:29,550 --> 00:13:32,010
حسنًا،
ثم خذهم بعيدا.

241
00:13:32,180 --> 00:13:33,560
ها أنت ذا.

242
00:13:33,720 --> 00:13:34,930
شكرا لك
السيد. أولسون.

243
00:13:35,100 --> 00:13:36,230
حسنًا؟
فهمتها؟

244
00:13:36,390 --> 00:13:37,560
شكرا لك
السيد. أولسون.

245
00:13:37,730 --> 00:13:39,100
شكرًا لك.

246
00:13:48,740 --> 00:13:50,740
حسنًا. لقد حصلت
خزانتك هنا.

247
00:13:50,910 --> 00:13:51,830
خزانة.

248
00:13:51,990 --> 00:13:53,910
وقد حصلت
طاولة نهائية بجوار السرير

249
00:13:54,080 --> 00:13:55,540
مع مصباح عليه.

250
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
فهمتها؟

251
00:13:56,870 --> 00:13:57,830
فهمتها.

252
00:13:58,000 --> 00:14:00,580
خزانة...
الجدول النهائي...

253
00:14:00,750 --> 00:14:04,590
سريري...

254
00:14:04,760 --> 00:14:06,130
الصدر...

255
00:14:06,300 --> 00:14:08,090
و
باب التوصيل
إلى غرفتك.

256
00:14:08,260 --> 00:14:10,260
أنت جاهز تمامًا. سأحصل على
استقر الفريق،

257
00:14:10,430 --> 00:14:11,800
وبعد ذلك سنفعل
تناول بعض العشاء.

258
00:14:11,970 --> 00:14:12,930
كيف هذا الصوت؟

259
00:14:13,100 --> 00:14:14,100
جيد.
أنا جائعة.

260
00:14:14,270 --> 00:14:16,430
أنا كذلك.
لن أكون طويلا.

261
00:15:18,870 --> 00:15:20,620
من فضلك يا الله...

262
00:15:20,790 --> 00:15:22,790
لآدم.

263
00:16:15,140 --> 00:16:16,840
[دوران مقبض الباب]

264
00:16:18,640 --> 00:16:19,470
السلطة الفلسطينية؟

265
00:16:19,640 --> 00:16:20,560
نعم.

266
00:16:20,720 --> 00:16:22,680
ما الذي استغرقك طويلاً؟
كنت قلقة.

267
00:16:22,850 --> 00:16:24,100
لقد توقفت
د. بورك

268
00:16:24,270 --> 00:16:25,480
لصنع
موعد
للغد.

269
00:16:25,650 --> 00:16:27,110
متى سنذهب؟
لرؤيته؟

270
00:16:27,270 --> 00:16:28,940
حسنًا، نحن ذاهبون
لرؤيته غدا
بعد الظهر،

271
00:16:29,110 --> 00:16:30,530
لكنك لن تذهب
لرؤية د. بورك.

272
00:16:30,690 --> 00:16:31,480
ماذا؟

273
00:16:31,650 --> 00:16:33,070
حسنًا،
إنه خارج المدينة،

274
00:16:33,240 --> 00:16:35,150
لكن شريكه
هناك، د. من عند.

275
00:16:35,320 --> 00:16:37,160
مهلا، الآن،
لا وجوه طويلة.

276
00:16:37,320 --> 00:16:39,200
أنا متأكد د. بورك
لن تتركنا

277
00:16:39,370 --> 00:16:41,490
في اليدين
من أي شخص
ولكن الأفضل.

278
00:16:41,660 --> 00:16:42,700
أنت على حق.

279
00:16:42,870 --> 00:16:46,620
فعلت قليلا
التسوق أثناء
لقد ذهبت.

280
00:16:46,790 --> 00:16:47,630
لماذا؟

281
00:16:47,790 --> 00:16:50,630
أوه، مفاجأة صغيرة
لك.

282
00:16:50,800 --> 00:16:52,920
ما هذا؟

283
00:16:56,220 --> 00:16:58,390
هنا. أعطني
يدك.

284
00:17:03,680 --> 00:17:04,730
أوه، بنسلفانيا.

285
00:17:04,890 --> 00:17:08,150
إنه يشبه إلى حد كبير
واحد تتذكره.

286
00:17:08,310 --> 00:17:10,150
أوه، شكرا لك.

287
00:17:13,070 --> 00:17:15,820
أريد التظاهر
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل، بنسلفانيا.

288
00:17:17,780 --> 00:17:20,320
أخبرني
عندما يكون جاهزا.

289
00:17:20,490 --> 00:17:22,120
اقلبها.

290
00:17:26,540 --> 00:17:28,830
إنها تثلج،
حبيبي.

291
00:17:29,840 --> 00:17:32,050
هل هو جميل يا بنسلفانيا؟

292
00:17:35,260 --> 00:17:37,470
انها جميلة.

293
00:17:39,390 --> 00:17:41,680
أنا ذاهب لرؤيته، بنسلفانيا.

294
00:17:43,220 --> 00:17:44,720
أنا أكون.

295
00:17:51,110 --> 00:17:53,320
تعال.
دعنا نذهب إلى العشاء.

296
00:18:19,890 --> 00:18:20,800
[صهيل الحصان]

297
00:18:20,970 --> 00:18:22,760
قف! قف الآن!
قف الآن!

298
00:18:22,930 --> 00:18:24,220
قف!

299
00:18:24,390 --> 00:18:26,060
[صهيل الحصان بصوت عالٍ]

300
00:18:26,230 --> 00:18:29,940
[لورا وألبرت
يضحك]

301
00:18:30,100 --> 00:18:32,400
بالتأكيد
مشرق فظيعة.

302
00:18:32,560 --> 00:18:35,480
إنه بالفعل
البدء في الأذى
عيني.

303
00:18:35,650 --> 00:18:37,030
لا أعرف.

304
00:18:37,190 --> 00:18:39,240
أعتقد أن الأمر سينتهي
أن تكون جميلة نوعًا ما

305
00:18:39,400 --> 00:18:41,240
مع الزخرفة الأرجوانية
وسقف أخضر.

306
00:18:41,410 --> 00:18:42,870
الرجل: واو! قف!
يستقر!

307
00:18:43,030 --> 00:18:44,870
قف! ماذا؟
هل أنت مخطئ؟

308
00:18:45,040 --> 00:18:46,240
بجانب...

309
00:18:46,410 --> 00:18:48,870
ماري لم تر أي شيء
في وقت طويل جدا،

310
00:18:49,040 --> 00:18:50,580
وخاصة الألوان،

311
00:18:50,750 --> 00:18:52,290
إنها ملزمة أن تحب ذلك.

312
00:18:52,460 --> 00:18:55,340
مازلت أعتقد أنك كذلك
ارتكاب خطأ.

313
00:18:55,500 --> 00:18:56,420
خطأ؟

314
00:18:56,590 --> 00:18:58,800
حول مريم الوجود
قادر على الرؤية مرة أخرى.

315
00:18:58,970 --> 00:19:00,260
لكنها سوف تفعل ذلك.

316
00:19:00,430 --> 00:19:02,010
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أعرف ذلك.

317
00:19:02,180 --> 00:19:03,260
أعترف بذلك.

318
00:19:03,430 --> 00:19:05,220
ألبرت...

319
00:19:05,390 --> 00:19:07,060
فكر في كيفية القيام بذلك
سوف تشعر

320
00:19:07,220 --> 00:19:10,560
إذا د. يقول بورك
لها انها ذاهبة
للبقاء أعمى.

321
00:19:10,730 --> 00:19:13,650
انها ذاهبة إلى
انظر مرة أخرى، وهذا
كل ما في الأمر!

322
00:19:13,810 --> 00:19:15,820
وأنا لا أريد
للحديث عن هذا.

323
00:19:15,980 --> 00:19:18,150
كل ما أحاول
لأخبرك هو--

324
00:19:18,320 --> 00:19:20,950
لا يهمني ماذا
أنت تحاول أن تقول.

325
00:19:21,110 --> 00:19:23,240
فقط عد إلى العمل.

326
00:19:31,960 --> 00:19:34,830
الآن، دون التحرك
رأسك،

327
00:19:35,000 --> 00:19:37,460
قوة عينيك
للبحث عن،

328
00:19:37,630 --> 00:19:40,340
وكأنك تحاول
لرؤية السقف.

329
00:19:42,470 --> 00:19:43,760
مثله؟

330
00:19:43,930 --> 00:19:46,140
أوه، هذا جيد.

331
00:19:46,310 --> 00:19:47,220
نعم.

332
00:19:47,390 --> 00:19:49,600
احتفظ بهم بهذه الطريقة
مجرد لحظة.

333
00:19:51,810 --> 00:19:54,690
نحن نجلس
بالقرب من النافذة،
أليس كذلك؟

334
00:19:54,860 --> 00:19:55,810
أوه. نعم.

335
00:19:55,980 --> 00:19:57,650
أستطيع أن أشعر
الدفء
الشمس،

336
00:19:57,820 --> 00:20:01,240
والنور
أنا أرى ذلك
لم تكن أكثر إشراقا من أي وقت مضى.

337
00:20:02,910 --> 00:20:07,620
فروم: الآن، اه...
حرك عينيك للأسفل...

338
00:20:07,780 --> 00:20:08,870
ببطء...

339
00:20:09,040 --> 00:20:14,000
كما لو كنت تحاول
لرؤية الكلمة.

340
00:20:14,170 --> 00:20:17,130
لا، لا.
لا تحرك رأسك.

341
00:20:18,840 --> 00:20:23,970
أوه، جيد. احتفظ بذلك.
احتفظ بهم بهذه الطريقة.

342
00:20:25,340 --> 00:20:27,600
غريب كيف
إنه أمر صعب.

343
00:20:27,760 --> 00:20:29,310
لا، ليس غريبا.

344
00:20:29,470 --> 00:20:32,270
المكفوفين لا يحتاجون
للقيام بحركات العين.

345
00:20:32,430 --> 00:20:35,480
مثل أي جزء آخر
من الجسم الذي
لا يمارس الرياضة،

346
00:20:35,650 --> 00:20:37,230
لقد أصبحوا أضعف.

347
00:20:37,400 --> 00:20:40,020
الآن...
أحضرهم إليّ

348
00:20:40,190 --> 00:20:44,530
كما لو كنت تبحث
مباشرة في وجهي.

349
00:20:44,700 --> 00:20:46,700
الآن، لا تتحرك
رأسك.

350
00:20:46,870 --> 00:20:50,030
هذا جيد!

351
00:20:50,200 --> 00:20:53,870
والآن إلى اليمين.

352
00:20:54,040 --> 00:20:55,580
نعم.

353
00:20:55,750 --> 00:20:57,670
حسنًا.
يمكنك الاسترخاء الآن.

354
00:20:57,830 --> 00:20:59,380
هل يمكنك أن تقول؟
أي شيء حتى الآن؟

355
00:20:59,540 --> 00:21:00,840
لا، ليس بعد.

356
00:21:01,000 --> 00:21:05,260
أوه...
الضوء الذي تراه...

357
00:21:05,430 --> 00:21:07,550
هل لديها أي لون؟

358
00:21:07,720 --> 00:21:09,800
لا. إنه
أبيض تمامًا.

359
00:21:09,970 --> 00:21:13,720
همم. هل يبقى ثابتًا؟
أو تتلاشى قليلا؟

360
00:21:13,890 --> 00:21:17,100
يومض فقط
وإيقاف عندما لا أكون كذلك
بالقرب من ضوء قوي،

361
00:21:17,270 --> 00:21:19,940
ولكن عندما أكون،
يبقى مشرقًا جدًا
وثابت

362
00:21:20,110 --> 00:21:21,860
حتى أتحرك بعيدا.

363
00:21:22,030 --> 00:21:24,190
السيد. إنجالز، هل يمكنك ذلك؟
وماري إدارة

364
00:21:24,360 --> 00:21:26,070
للبقاء على
يوم إضافي؟

365
00:21:26,240 --> 00:21:27,610
أوه، بالتأكيد،
دكتور.

366
00:21:27,780 --> 00:21:29,320
أريد أن أفعل بعض
التقييمات المقارنة

367
00:21:29,490 --> 00:21:30,740
في فحص ماري.

368
00:21:30,910 --> 00:21:33,450
ثم غدا، نستطيع ذلك
إجراء بعض الاختبارات.

369
00:21:33,620 --> 00:21:35,660
أعرف مدى القلق
أنتما كذلك،

370
00:21:35,830 --> 00:21:37,420
ولكن إذا كنت ستحاول
التحلي بالصبر،

371
00:21:37,580 --> 00:21:39,630
أنا متأكد من أنها سوف تنجح
لصالحك.

372
00:21:39,790 --> 00:21:40,920
إنها ليست مشكلة على الإطلاق.

373
00:21:41,090 --> 00:21:42,750
سنبقى لمدة أسبوع،
شهر، أيا كان.

374
00:21:42,920 --> 00:21:44,460
دعنا نقول غدا
بعد الظهر الساعة 3:00؟

375
00:21:44,630 --> 00:21:46,090
حسنًا.
هذا جيّد.

376
00:21:46,260 --> 00:21:48,010
تعال هنا، العسل.

377
00:21:50,600 --> 00:21:51,800
مريم: شكرا لك،
د. من عند.

378
00:21:51,970 --> 00:21:53,180
أوه، أنت
مرحبًا جدًا.

379
00:21:53,350 --> 00:21:54,640
نراكم غدا.
يمين. نراكم
غدا.

380
00:21:54,810 --> 00:21:55,680
تشارلز: وداعاً أيها الطبيب.

381
00:21:55,850 --> 00:21:57,270
وداعا،
السيد. إينغلس.

382
00:22:01,060 --> 00:22:03,770
أتمنى أن يكون لدينا
حدد الموعد
في وقت سابق من الغد.

383
00:22:03,940 --> 00:22:05,690
أنا متأكد من الطبيب
بذل قصارى جهده.

384
00:22:05,860 --> 00:22:08,400
أوه، أنا أعلم. أنا فقط
قلق. إنه جيد
التوقيع، على أية حال.

385
00:22:08,570 --> 00:22:09,530
ماذا؟

386
00:22:09,700 --> 00:22:10,780
حسنًا، هذا ما يريده
لرؤيتي مرة أخرى.

387
00:22:10,950 --> 00:22:12,410
أعني أنه لن يفعل ذلك
أرجعني

388
00:22:12,580 --> 00:22:13,990
إذا لم يفعل ذلك
فكر هناك
كان سببا جيدا.

389
00:22:14,160 --> 00:22:15,750
لا تنسى.
الأطباء يحبون ذلك
كن متأكدا من الأشياء.

390
00:22:15,910 --> 00:22:18,330
نعم، أعرف. إنه
لا تزال علامة جيدة،
رغم ذلك. أعترف بذلك.

391
00:22:18,500 --> 00:22:20,960
حسنًا. أنا أعترف بذلك.
ماذا لو اشتريت لك
بعض الغداء؟

392
00:22:21,130 --> 00:22:23,290
طالما نحن في
المدينة الكبيرة، ربما
حسنًا، تفاخر قليلاً.

393
00:22:23,460 --> 00:22:24,550
ًيبدو جيدا.

394
00:22:24,710 --> 00:22:26,130
سنتوقف عند
مكتب التلغراف على الطريق

395
00:22:26,300 --> 00:22:27,880
ودع ماجستيرك
أعلم أننا سنكون هنا
أطول قليلا.

396
00:22:28,050 --> 00:22:29,590
تأكد من أنك
أخبرها بالأشياء
تبدو جيدة.

397
00:22:29,760 --> 00:22:31,090
سأخبرها
نحن سنكون هنا

398
00:22:31,260 --> 00:22:33,100
أطول قليلاً،
وهذا كل شيء، أيتها السيدة الشابة.

399
00:22:35,560 --> 00:22:38,060
هارييت:
أوه، مرحبًا، ليلي، جوش.

400
00:22:38,230 --> 00:22:43,650
أوه! أوه، هو هو هو!
أوه يا بلدي!

401
00:22:43,820 --> 00:22:45,070
همم!

402
00:22:45,230 --> 00:22:46,820
مرحبا هارييت.

403
00:22:46,990 --> 00:22:49,320
أوه! ماتيلدا!

404
00:22:49,490 --> 00:22:54,280
آه...ها.
أود أن أقول ذلك
هذا بالأحرى...

405
00:22:54,450 --> 00:22:56,450
مثيرة للاهتمام.
لن تقول ذلك؟

406
00:22:56,620 --> 00:22:57,750
ماتيلدا:
مثيرة للاهتمام؟

407
00:22:57,910 --> 00:22:59,040
مم-هم.

408
00:22:59,210 --> 00:23:00,750
أود أن أقول أن هذا على الأرجح
أسوأ معرض

409
00:23:00,920 --> 00:23:02,920
من الذوق السيئ
سوف أرى من أي وقت مضى!

410
00:23:03,090 --> 00:23:05,500
أوه!
كيف يمكن لأي شخص أن يختار
هذا اللون المروع؟

411
00:23:05,670 --> 00:23:08,920
أنا أتفق معك
تماما، بالطبع،

412
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
ولكن، بعد كل شيء،
إنهم مجرد أطفال.

413
00:23:12,180 --> 00:23:14,180
حسنا، لقد كنت فقط
تحاول أن تكون لطيفًا.

414
00:23:14,350 --> 00:23:19,560
كما تعلمون، لقد جاءوا حقًا
من عائلة لا تفعل ذلك
لديهم الكثير من الثقافة.

415
00:23:19,730 --> 00:23:20,730
ط ط ط.

416
00:23:20,890 --> 00:23:22,520
لورا:
مرحبًا يا سيدة. أولسون!

417
00:23:22,690 --> 00:23:24,520
أوه! همم...

418
00:23:24,690 --> 00:23:25,770
مرحبا لورا.

419
00:23:25,940 --> 00:23:27,730
حسنًا؟ ماذا
هل تعتقد؟

420
00:23:27,900 --> 00:23:30,690
أوه! اه، حسنا...

421
00:23:30,860 --> 00:23:33,820
أم، أنا أفكر فقط
إنه جميل.

422
00:23:33,990 --> 00:23:35,990
أوه، جيد.
أعتقد ذلك أيضًا.

423
00:23:36,160 --> 00:23:37,990
وأنا لا أهتم
ما السيد. أولسون
يقول.

424
00:23:38,160 --> 00:23:40,250
الألوان التي
اخترتها
مثالية فقط.

425
00:23:40,410 --> 00:23:42,920
حسنا، حصلت
للعودة إلى
العمل. أرك لاحقًا.

426
00:23:43,080 --> 00:23:44,380
نعم.

427
00:23:44,540 --> 00:23:46,670
نراكم أيضا.

428
00:23:56,470 --> 00:23:58,260
ألبرت،
هل ستسرع!

429
00:23:58,430 --> 00:24:00,020
ألبرت: أنا قادم!

430
00:24:02,480 --> 00:24:03,690
أنا أكره أن أقول ذلك،

431
00:24:03,850 --> 00:24:05,730
لكنك لا تفعل ذلك
تبدو أفضل
في هذا الطلاء

432
00:24:05,900 --> 00:24:06,980
مما يفعله المنزل.

433
00:24:07,150 --> 00:24:08,570
هل ستتوقف؟
حول الطلاء؟

434
00:24:08,730 --> 00:24:10,400
سوف تبدو جميلة،
وهو مجاني.

435
00:24:10,570 --> 00:24:11,650
المرأة: لورا!

436
00:24:11,820 --> 00:24:13,200
مرحبًا يا آنسة فوستر.

437
00:24:13,360 --> 00:24:15,110
لقد حصلت على برقية هنا
من السلطة الفلسطينية الخاصة بك.

438
00:24:15,280 --> 00:24:16,450
أوه، شكرا لك.

439
00:24:16,620 --> 00:24:17,660
ما هذا؟

440
00:24:17,830 --> 00:24:19,490
لا أعرف.
شكرا لك
آنسة فوستر.

441
00:24:19,660 --> 00:24:20,870
نأمل أن تكون أخبارًا جيدة.

442
00:24:21,040 --> 00:24:22,460
أنا أيضاً.

443
00:24:24,880 --> 00:24:27,170
عليهم البقاء
لمزيد من الاختبارات!

444
00:24:27,340 --> 00:24:29,170
أخبرتك!
انها ذاهبة لرؤية!

445
00:24:29,340 --> 00:24:30,550
لقد أخبرتك
لقد كنت على حق!

446
00:24:30,710 --> 00:24:33,380
تعال! دعنا نقول
آدم في الطريق إلى المنزل!

447
00:24:52,820 --> 00:24:54,530
لورا : آدم! آدم!

448
00:24:54,700 --> 00:24:55,530
آدم؟

449
00:24:55,700 --> 00:24:57,360
هيستر سو:
يا إلهي! مرحبًا!

450
00:24:57,530 --> 00:24:59,370
هيستر-سو،
أين آدم؟

451
00:24:59,530 --> 00:25:00,990
لقد ذهب للتو
إلى غرفته.

452
00:25:01,160 --> 00:25:01,950
شكرًا.

453
00:25:02,120 --> 00:25:03,450
ماذا يحدث هنا؟

454
00:25:03,620 --> 00:25:04,910
لورا: آدم
سوف أقول لك.

455
00:25:05,080 --> 00:25:06,250
آدم!
آدم!

456
00:25:06,420 --> 00:25:07,790
أوه، آدم.

457
00:25:07,960 --> 00:25:09,790
كما تعلمون، أنت خائفة
وضح النهار
خارج عني.

458
00:25:09,960 --> 00:25:11,710
نحن آسفون، لكننا وصلنا
برقية من السلطة الفلسطينية.

459
00:25:11,880 --> 00:25:13,960
حسنًا، لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أقرأها؟

460
00:25:14,130 --> 00:25:15,510
نعم. بالتأكيد.

461
00:25:18,760 --> 00:25:21,890
"عائلتي العزيزة،
الزيارة الأولى للطبيب
مشجعة.

462
00:25:22,060 --> 00:25:23,680
"هناك حاجة لمزيد من الاختبارات.

463
00:25:23,850 --> 00:25:25,980
"سوف يتم الإخطار في أقرب وقت
مثل أي شيء محدد.

464
00:25:26,140 --> 00:25:27,480
الحب للجميع، بنسلفانيا."

465
00:25:27,650 --> 00:25:29,400
أليس هذا؟
أخبار رائعة؟

466
00:25:29,560 --> 00:25:30,810
نعم. الأفضل.

467
00:25:30,980 --> 00:25:32,150
علينا أن نذهب
أخبر أماه. الوداع!

468
00:25:32,320 --> 00:25:33,690
وداعا آدم.

469
00:25:55,670 --> 00:25:57,510
كاري: متى
هل سيكون PA في المنزل؟

470
00:25:57,680 --> 00:25:59,510
لا أعرف.
قريبا، آمل.

471
00:25:59,680 --> 00:26:01,510
أنا أيضاً.
طاب مساؤك.

472
00:26:01,680 --> 00:26:03,010
طاب مساؤك.

473
00:26:09,310 --> 00:26:11,520
كما تعلمون، أنا سعيد
لدينا الوقت الاضافي.

474
00:26:11,690 --> 00:26:13,980
أنا حقا أريدك
لرؤية المقصورة،

475
00:26:14,150 --> 00:26:16,780
لكنني لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
حتى الانتهاء.

476
00:26:16,950 --> 00:26:19,860
أعلم أنه من الصعب تخيل ذلك
مع تلك الألوان.

477
00:26:20,030 --> 00:26:22,120
لقد حصلت على نظرة خاصة.

478
00:26:22,280 --> 00:26:24,200
ها ها ها!

479
00:26:24,370 --> 00:26:26,750
ينبغي لي ذلك
أعتقد ذلك.

480
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
ماجستير...

481
00:26:33,840 --> 00:26:34,840
اه-هاه؟

482
00:26:35,010 --> 00:26:37,630
هناك شيء خاطئ
مع آدم؟

483
00:26:37,800 --> 00:26:39,800
لماذا تسأل؟

484
00:26:39,970 --> 00:26:41,390
لا أعرف.

485
00:26:41,550 --> 00:26:43,050
هذا فقط...

486
00:26:43,220 --> 00:26:46,560
حسنًا، عندما أخبرته
كان على ماري أن تبقى
لمزيد من الاختبارات،

487
00:26:46,730 --> 00:26:50,060
هو فقط لا يبدو
متحمس للغاية.

488
00:26:50,230 --> 00:26:52,900
أنا لا أحب ذلك.
هناك خطأ ما.

489
00:26:53,060 --> 00:26:56,530
ربما فقط
لا يريد الحصول على
آماله مرتفعة للغاية.

490
00:26:56,690 --> 00:26:58,820
يبدو مثل ألبرت.

491
00:27:00,030 --> 00:27:02,110
ماذا تعتقد؟

492
00:27:02,280 --> 00:27:03,820
حسنا...

493
00:27:03,990 --> 00:27:05,870
أفكر مع د. بورك
يسألها

494
00:27:06,040 --> 00:27:08,580
للبقاء أكثر
يوم إضافي...

495
00:27:08,750 --> 00:27:10,750
حسنًا، أعني...

496
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
إذا لم يتم العثور عليه
أي تحسن،

497
00:27:13,080 --> 00:27:15,380
حسنًا، لقد فعل ذلك
معروف أنه على الفور،

498
00:27:15,550 --> 00:27:17,000
يبدو لي.

499
00:27:17,170 --> 00:27:18,510
لذا...

500
00:27:20,090 --> 00:27:22,590
أعتقد أنه يجب أن يكون لديه
وجدت شيئا.

501
00:27:23,930 --> 00:27:26,100
أعتقد
إنها علامة جيدة.

502
00:27:26,260 --> 00:27:27,770
هل ترى يا ألبرت؟

503
00:27:30,060 --> 00:27:31,390
ألبرت؟

504
00:27:32,600 --> 00:27:33,520
هاه؟

505
00:27:33,690 --> 00:27:34,980
[كلاهما يضحك]

506
00:27:35,150 --> 00:27:37,230
لا يهم.

507
00:27:37,400 --> 00:27:40,530
يبدو
مثلك بشكل أفضل
النزول إلى السرير.

508
00:27:40,700 --> 00:27:44,950
نعم. أعتقد أنني كذلك
نوع من التعب الزائد.

509
00:27:45,120 --> 00:27:47,450
أعتقد أنني سوف أعود.

510
00:27:47,620 --> 00:27:49,290
ليلة سعيدة يا أماه.

511
00:27:49,450 --> 00:27:50,870
طاب مساؤك.

512
00:27:52,670 --> 00:27:53,620
ليلة سعيدة،
لورا.

513
00:27:53,790 --> 00:27:55,330
ليلة سعيدة، ألبرت.

514
00:27:57,630 --> 00:27:59,300
أنت أيضًا،
سيدة شابة.

515
00:27:59,460 --> 00:28:00,840
حسنًا.

516
00:28:01,010 --> 00:28:02,340
طاب مساؤك.

517
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
همم.

518
00:28:03,840 --> 00:28:05,140
أحلام جميلة.

519
00:28:05,300 --> 00:28:06,680
شكرا يا أماه.

520
00:28:32,000 --> 00:28:33,620
لماذا يا كارولين.

521
00:28:33,790 --> 00:28:35,330
أهلاً. هل آدم هنا؟

522
00:28:35,500 --> 00:28:36,880
لا، انه ليس هنا.

523
00:28:37,040 --> 00:28:39,170
ذهب
إلى الكنيسة.

524
00:28:41,720 --> 00:28:45,510
هيستر-سو،
هل هناك خطأ ما؟

525
00:28:48,560 --> 00:28:50,890
حسنًا، أعتقد أن هناك،

526
00:28:51,060 --> 00:28:53,850
لكني لا أعرف ماذا.

527
00:28:54,020 --> 00:28:58,360
كما تعلمون، لقد كان
حزين جدا، و...

528
00:28:58,520 --> 00:29:01,320
مودي منذ أن غادرت ماري.

529
00:29:01,480 --> 00:29:03,570
وحتى قبل ذلك.

530
00:29:03,740 --> 00:29:05,860
أنا حقا لا أعرف
ماذا ستفعل به،

531
00:29:06,030 --> 00:29:07,950
لكنني لا أعرف
ما هو الخطأ.

532
00:29:08,120 --> 00:29:09,950
ربما لو استطعت
تحدث معه.

533
00:29:10,120 --> 00:29:12,370
أنا لا أشعر
إنه مكاني.

534
00:29:12,540 --> 00:29:15,960
ولكنني بصراحة،
قلق عليه.

535
00:29:16,120 --> 00:29:18,830
نعم. بالطبع
سأتحدث معه.

536
00:29:19,000 --> 00:29:21,380
شكرًا لك.

537
00:29:21,550 --> 00:29:24,170
الوداع.

538
00:29:25,470 --> 00:29:27,130
[يغلق الباب]

539
00:29:41,230 --> 00:29:42,900
مرحبا آدم.

540
00:29:43,070 --> 00:29:44,780
كارولين.

541
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
[الشم]

542
00:29:47,450 --> 00:29:49,910
أنا آسف إذا
لقد أزعجتك.

543
00:29:50,070 --> 00:29:51,700
لا، كل شيء على ما يرام.

544
00:29:55,830 --> 00:29:57,370
هل لي...

545
00:29:58,880 --> 00:30:00,750
هل لي أن أصلي
معك؟

546
00:30:00,920 --> 00:30:02,920
إذا كان الأمر كذلك
حسنًا.

547
00:30:03,090 --> 00:30:04,510
نعم بالتأكيد.

548
00:30:09,680 --> 00:30:10,760
[يبكي]

549
00:30:10,930 --> 00:30:12,430
أوه...

550
00:30:12,600 --> 00:30:14,560
ما هو؟

551
00:30:14,720 --> 00:30:15,810
ماذا؟

552
00:30:15,980 --> 00:30:17,140
[يبكي]

553
00:30:17,310 --> 00:30:18,390
لا شيء.

554
00:30:18,560 --> 00:30:21,100
لا أستطيع التحدث
حول هذا الموضوع.

555
00:30:21,270 --> 00:30:22,820
أوه...

556
00:30:25,150 --> 00:30:30,820
انها تسير
أن تكون على ما يرام.

557
00:30:30,990 --> 00:30:38,000
منذ أن أخبرتني ماري
كانت ذاهبة لرؤيتها مرة أخرى،

558
00:30:38,160 --> 00:30:41,460
بدلا من أن تكون قادرا
للمشاركة فيه، أنا...

559
00:30:41,630 --> 00:30:44,000
لقد كنت خائفا للتو.

560
00:30:45,550 --> 00:30:47,460
ماذا؟

561
00:30:47,630 --> 00:30:50,550
حسنًا،
لو أنها تستطيع أن ترى...

562
00:30:50,720 --> 00:30:56,270
ستكون قادرة
للذهاب إلى أي مكان والقيام به
أي شيء تريده.

563
00:30:56,430 --> 00:30:58,850
سأكون كذلك
عبء عليها.

564
00:31:01,020 --> 00:31:04,360
يجب أن أكون سعيدا
بالنسبة لها، ولكن لا أستطيع.

565
00:31:07,150 --> 00:31:09,650
لا أعرف إذا كنت
أريدها أن ترى مرة أخرى.

566
00:31:09,820 --> 00:31:11,320
أوه، لا تفعل ذلك
يعني ذلك.

567
00:31:11,490 --> 00:31:16,830
أوه، لا يوجد
إنكار ذلك إذا كانت مريم
تستعيد بصرها،

568
00:31:17,000 --> 00:31:19,830
حياتكم
سوف يتغير.

569
00:31:20,000 --> 00:31:23,170
سيكون هناك
التعديلات.

570
00:31:23,330 --> 00:31:26,500
ولكن ليس هذا النوع
أنت تفكر في،
آدم.

571
00:31:26,670 --> 00:31:29,130
لكنها سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على رؤية.

572
00:31:30,630 --> 00:31:33,300
آدم، كونه أعمى
معًا

573
00:31:33,470 --> 00:31:36,180
ليس الأقوى لديك
بوند مع ماري.

574
00:31:36,350 --> 00:31:40,180
أقوى رباط لديك
هو حبك.

575
00:31:40,350 --> 00:31:44,350
هل أنت صادق؟
نعتقد إذا كنت
يمكن أن نرى مرة أخرى،

576
00:31:44,520 --> 00:31:46,570
قد يكون الأمر كذلك
هل تريد تغيير ذلك؟

577
00:31:49,320 --> 00:31:52,530
أنا...أنا...

578
00:31:52,700 --> 00:31:57,080
انظر ماذا أنت
لا تفهم...

579
00:31:57,240 --> 00:32:01,830
هل هذا بالنسبة لمريم،
أعظم هدية من
استعادة بصرها

580
00:32:02,000 --> 00:32:05,290
هل ستكون هي
يمكن أن يعطي المزيد
لك.

581
00:32:08,670 --> 00:32:14,050
آدم...
مبصراً أو أعمى،

582
00:32:14,220 --> 00:32:17,390
ماري سوف تضيع
بدونك.

583
00:32:17,560 --> 00:32:19,680
ألا تعلم ذلك؟

584
00:32:24,350 --> 00:32:26,400
أنت تعرف ذلك.

585
00:32:30,070 --> 00:32:31,860
[تنهدات عميقة]

586
00:32:34,360 --> 00:32:36,280
دعونا نصلي، هاه؟

587
00:32:40,950 --> 00:32:42,540
أوه...

588
00:33:02,520 --> 00:33:06,310
الآن، متى
أقول لك...

589
00:33:06,480 --> 00:33:10,070
ابدأ بالمشي
ببطء إلى الأمام.

590
00:33:10,230 --> 00:33:13,610
توقف إذا بدأت
رؤية النور.

591
00:33:13,780 --> 00:33:14,740
حسنًا.

592
00:33:14,900 --> 00:33:16,740
ابدأ بالمشي، إذن.

593
00:33:35,970 --> 00:33:37,260
الآن.

594
00:33:40,390 --> 00:33:42,810
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

595
00:33:50,020 --> 00:33:51,480
الآن يا ماري...

596
00:33:51,650 --> 00:33:55,940
سأضعك
على الكرسي هنا.

597
00:33:58,990 --> 00:34:01,660
هناك حق.
هذا كل شيء.

598
00:34:06,830 --> 00:34:08,580
الآن، ماذا
سأفعل

599
00:34:08,750 --> 00:34:11,670
هو تألق بعض
ضوء الشمس المنعكس
في عينيك.

600
00:34:11,840 --> 00:34:13,670
سيكون كذلك
ضوء قوي جدًا،

601
00:34:13,840 --> 00:34:16,420
وأنا أريد فقط
عليك أن تخبرني
عندما تراه.

602
00:34:16,590 --> 00:34:17,880
مستعد؟

603
00:34:18,050 --> 00:34:19,840
نعم.

604
00:34:21,350 --> 00:34:23,180
حسنًا.

605
00:34:23,350 --> 00:34:25,520
هل ترى ذلك؟

606
00:34:25,680 --> 00:34:27,390
نعم.

607
00:34:29,400 --> 00:34:30,940
الذي - التي؟

608
00:34:31,110 --> 00:34:32,650
نعم.

609
00:34:35,230 --> 00:34:36,740
الذي - التي؟

610
00:34:36,900 --> 00:34:38,280
نعم.

611
00:34:39,860 --> 00:34:41,620
الذي - التي؟

612
00:34:41,780 --> 00:34:43,370
نعم.

613
00:34:43,530 --> 00:34:45,580
الذي - التي؟

614
00:34:45,750 --> 00:34:47,290
نعم.

615
00:34:47,460 --> 00:34:49,540
وكيف
حول ذلك؟

616
00:34:50,880 --> 00:34:52,380
نعم.

617
00:34:54,880 --> 00:34:56,800
الآن، لقد اتخذت
الضوء منك.

618
00:34:56,960 --> 00:34:59,590
وصف لي
بالضبط ما أنت عليه
رؤية.

619
00:35:00,720 --> 00:35:04,930
لا شيء الآن، ولكن...
ولكن يمكنني رؤية الضوء.

620
00:35:05,100 --> 00:35:08,730
ماري، هل تمانعين؟
الانتظار في الخارج
لبضع دقائق؟

621
00:35:08,890 --> 00:35:11,940
هناك بعض الأشياء
أريد أن أتحدث
إلى والدك عنه.

622
00:35:12,110 --> 00:35:13,770
هذا كل شيء.

623
00:35:13,940 --> 00:35:16,070
لن نتأخر،
أعدك.

624
00:35:16,230 --> 00:35:17,730
[يفتح الباب]

625
00:35:29,750 --> 00:35:31,370
[يغلق الباب]

626
00:35:39,090 --> 00:35:40,760
أنا آسف.

627
00:35:42,590 --> 00:35:43,970
لكنني لا أفعل ذلك
افهم.

628
00:35:44,140 --> 00:35:45,470
يمكنها ذلك
شاهد النور.

629
00:35:45,640 --> 00:35:48,720
ما تعاني منه ماري
هي ظاهرة معروفة،

630
00:35:48,890 --> 00:35:51,350
لكن اه...
نادر نسبيًا،

631
00:35:51,520 --> 00:35:54,190
وليس لديها ما تفعله
مع الضوء الفعلي.

632
00:35:54,360 --> 00:35:58,070
يمكن أن يحدث
بشكل عفوي
في الظلام الدامس...

633
00:35:58,230 --> 00:36:00,070
أو عن طريق الاقتراح.

634
00:36:00,240 --> 00:36:02,650
الآن، عندما تقف ماري
في ضوء الشمس،

635
00:36:02,820 --> 00:36:05,490
إنها لا تستجيب
إلى السطوع،

636
00:36:05,660 --> 00:36:07,080
فقط للحرارة،

637
00:36:07,240 --> 00:36:11,620
وهو ما يقترح إذن
الضوء الذي يظهر
لنرى.

638
00:36:11,790 --> 00:36:13,540
الآن، الضوء المنعكس،
ومع ذلك،

639
00:36:13,710 --> 00:36:16,460
هو تقريبا
كثافة حرارة غير محسوسة

640
00:36:16,630 --> 00:36:19,000
ما لم
عالي التركيز.

641
00:36:19,170 --> 00:36:21,970
الآن، كما رأيت،
كل ما كان ضروريا

642
00:36:22,130 --> 00:36:24,130
كان بالنسبة لي
لاقتراح الضوء

643
00:36:24,300 --> 00:36:26,850
لعقلها
لإنتاجها.

644
00:36:29,970 --> 00:36:32,850
هل تريدني
لأخبرها؟

645
00:36:38,650 --> 00:36:41,900
لا. يجب أن أكون كذلك
الشخص الذي يفعل ذلك.

646
00:36:43,490 --> 00:36:48,280
هل يمكن...أنت فقط
اتركونا وشأننا؟
شكرًا لك.

647
00:36:49,790 --> 00:36:51,240
جيد جدا.

648
00:36:53,580 --> 00:36:56,170
سأكون في مكتبي.

649
00:37:32,040 --> 00:37:33,700
ماري؟

650
00:37:41,670 --> 00:37:43,630
حسنا، د. من؟

651
00:37:46,720 --> 00:37:50,260
لقد ذهب الطبيب للتو
إلى مكتبه
لمدة دقيقة.

652
00:37:52,390 --> 00:37:54,220
ماذا قال؟

653
00:37:56,640 --> 00:37:58,140
هو، اه...

654
00:37:58,310 --> 00:38:00,690
هل أحتاج؟
المزيد من الاختبارات؟

655
00:38:03,780 --> 00:38:05,190
لا.

656
00:38:09,120 --> 00:38:11,830
ليس هناك فرصة
على الاطلاق؟

657
00:38:15,870 --> 00:38:17,790
لا شيء على الإطلاق.

658
00:38:19,290 --> 00:38:21,290
لكن الضوء.
أنا--

659
00:38:22,670 --> 00:38:24,500
رأيت النور!

660
00:38:24,670 --> 00:38:25,840
ماري...

661
00:38:26,010 --> 00:38:28,630
أريد أن أرى
د. بورك.

662
00:38:28,800 --> 00:38:31,220
سوف ننتظر
ل د. بورك.

663
00:38:32,680 --> 00:38:34,060
إنه مخطئ.

664
00:38:35,770 --> 00:38:38,480
أعلم أنه مخطئ!

665
00:38:40,400 --> 00:38:46,400
أستطيع رؤية الضوء!

666
00:38:46,570 --> 00:38:48,070
إنه مخطئ!

667
00:38:54,990 --> 00:38:58,710
[البكاء]

668
00:38:58,870 --> 00:39:00,790
أستطيع أن أرى ذلك، بنسلفانيا!
أستطيع رؤيته!

669
00:39:00,960 --> 00:39:02,000
صه، صه.

670
00:39:02,170 --> 00:39:05,170
أستطيع رؤيته.
أنا حقا
يمكن رؤيته!

671
00:39:05,340 --> 00:39:06,420
[البكاء بهدوء]

672
00:39:06,590 --> 00:39:08,800
صه، صه.

673
00:39:08,970 --> 00:39:11,050
أستطيع رؤيته.

674
00:39:29,820 --> 00:39:31,490
[طرق الباب]

675
00:39:36,330 --> 00:39:37,700
أليس،
تعال.

676
00:39:37,870 --> 00:39:40,000
لقد جاء هذا من أجلك فقط
عبر التلغراف.

677
00:39:40,160 --> 00:39:41,920
أوه! أم...

678
00:39:42,080 --> 00:39:45,340
اجلس. أنا فقط
ضعي بعض الماء.

679
00:39:45,500 --> 00:39:47,300
سنتناول بعض الشاي.

680
00:39:59,520 --> 00:40:01,180
أنا آسف.

681
00:40:09,740 --> 00:40:11,150
أوه...

682
00:40:13,240 --> 00:40:16,160
كنت أبحث عن
كل هذا الصباح.

683
00:40:18,910 --> 00:40:21,660
إنها هي
النظارات القديمة.

684
00:40:21,830 --> 00:40:25,080
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
أحتاجهم حتى، اه...

685
00:40:26,590 --> 00:40:29,880
حسنًا، في البداية،
كما تعلمون، فقط للقراءة.

686
00:40:30,050 --> 00:40:31,460
أوه، أليس...

687
00:40:33,760 --> 00:40:35,550
[ينتحب بهدوء]

688
00:40:40,020 --> 00:40:43,480
أمي، لقد انتهينا من المنزل.
عليك أن تأتي لترى.

689
00:40:51,570 --> 00:40:52,940
ماري؟

690
00:40:59,910 --> 00:41:01,370
لورا؟

691
00:41:53,090 --> 00:41:54,710
الفريق كله مترابط.

692
00:41:54,880 --> 00:41:59,430
لا ينبغي أن يكون أكثر من
4 أو 5 ساعات أخرى،
سنكون في المنزل.

693
00:41:59,600 --> 00:42:02,060
أنا أكره العودة.

694
00:42:06,270 --> 00:42:08,060
ماري، لقد علمنا
من البداية--

695
00:42:08,230 --> 00:42:09,900
هذا ليس كذلك
بسببي.

696
00:42:10,060 --> 00:42:11,480
إنه آدم.

697
00:42:12,820 --> 00:42:15,650
أنا أعرف كيف هذا
يجب أن يؤذيه.

698
00:42:17,200 --> 00:42:20,160
حسنًا، أعتقد الأول
الشيء الذي يجب عليك فعله،
البدء الآن،

699
00:42:20,320 --> 00:42:22,080
ابدأ بالصدق
مع نفسك

700
00:42:22,240 --> 00:42:26,000
وتوقف عن التظاهر
إنه آدم
أنت تشعر بالأسف ل.

701
00:42:28,040 --> 00:42:29,250
حسنًا، إنه كذلك.

702
00:42:29,420 --> 00:42:30,460
لا، ليس كذلك.

703
00:42:30,630 --> 00:42:33,340
أنت تشعر بالأسف
لنفسك.

704
00:42:33,500 --> 00:42:35,420
لا أستطيع أن أقول
أنني ألومك،

705
00:42:35,590 --> 00:42:38,010
لكن توقف عن الكذب
لنفسك حول هذا الموضوع.

706
00:42:39,680 --> 00:42:41,970
أنا لست كذلك.
إنه آدم.

707
00:42:42,140 --> 00:42:43,890
إنه آدم، هاه؟

708
00:42:44,060 --> 00:42:47,230
حسنًا.
إذا كان لديك خيار...

709
00:42:47,390 --> 00:42:50,440
إذا كان لديك خيار،
وواحد فقط منكم
يمكن أن نرى مرة أخرى،

710
00:42:50,600 --> 00:42:52,270
من ستختار؟

711
00:42:52,440 --> 00:42:53,690
ماذا؟

712
00:42:53,860 --> 00:42:55,900
تعال!
من ستختار؟!

713
00:42:56,070 --> 00:42:57,990
هل تختارك؟
أو آدم؟!

714
00:42:58,150 --> 00:43:00,450
أنا...أنا...

715
00:43:00,610 --> 00:43:03,660
أوه، هيا، ماري،
أنت ستختار نفسك،
وأنت تعرف ذلك!

716
00:43:03,830 --> 00:43:06,540
ولن تكون كذلك
القيام بذلك من أجل آدم.

717
00:43:06,700 --> 00:43:09,710
أعني، بسم الله،
فقط قلها مرة واحدة:

718
00:43:09,870 --> 00:43:12,710
"أردت أن أرى مرة أخرى
بالنسبة لي."

719
00:43:15,630 --> 00:43:18,970
فقط قلها: "أردت
لرؤيتي مرة أخرى."

720
00:43:22,390 --> 00:43:29,680
أردت أن أرى
مرة أخرى بالنسبة لي.

721
00:43:33,310 --> 00:43:34,560
طفل...

722
00:43:34,730 --> 00:43:36,570
أوه ماري ...

723
00:43:55,340 --> 00:43:57,420
ألبرت: الجميع،
إنهم هنا!

724
00:43:57,590 --> 00:43:59,420
تعال!
إنهم هنا!

725
00:44:02,590 --> 00:44:04,300
كارولين!

726
00:44:06,100 --> 00:44:07,260
كارولين: ماري.

727
00:44:07,430 --> 00:44:08,770
مريم : م.

728
00:44:08,930 --> 00:44:11,020
خطوة أخرى.

729
00:44:12,230 --> 00:44:13,100
أوه...

730
00:44:13,270 --> 00:44:14,690
أوه، أنت في المنزل.

731
00:44:14,860 --> 00:44:15,940
أوه، ماجستير.

732
00:44:16,110 --> 00:44:17,320
هيستر سو:
مرحبًا بك في بيتك، ماري.

733
00:44:17,480 --> 00:44:18,610
أوه، شكرا لك.
مرحبًا ماري.

734
00:44:18,780 --> 00:44:20,690
مرحبًا ألبرت.
آدم؟

735
00:44:20,860 --> 00:44:22,740
أنا هنا.

736
00:44:24,990 --> 00:44:26,570
أوه!

737
00:44:26,740 --> 00:44:28,280
مرحبًا بك في بيتك،
حبيبي.

738
00:44:28,450 --> 00:44:30,660
إنه جيد جدًا
أن أكون في المنزل.

739
00:44:32,870 --> 00:44:36,830
أريد منكم أن تعرفوا جميعا
ليست هناك حاجة للتحدث
حول ما حدث.

740
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
أنا لست أسوأ حالا الآن
مما كنت عليه قبل أن أغادر.

741
00:44:40,170 --> 00:44:41,710
ليس أفضل،
ولكن ليس أسوأ من ذلك.

742
00:44:41,880 --> 00:44:44,680
ماري: أمي، أين لورا؟
أحضرت لها شيئا.

743
00:44:44,840 --> 00:44:48,260
لقد أخذت الأخبار
من الصعب جدًا أن تفعل ذلك
تريد أن تكون هنا.

744
00:44:48,430 --> 00:44:51,470
أنا جميلة
بالتأكيد أعرف
أين هي.

745
00:44:51,640 --> 00:44:52,890
هل ستفعل ذلك؟
خذني؟

746
00:44:53,060 --> 00:44:54,060
بالتأكيد.

747
00:44:54,230 --> 00:44:55,440
أنت تريدني
أن يأتي معك؟

748
00:44:55,600 --> 00:44:57,480
لا. من الأفضل أن تعود
إلى طلابك، أيها الزوج.

749
00:44:57,650 --> 00:44:59,020
انها سيئة بما فيه الكفاية
لقد ذهبت.

750
00:44:59,190 --> 00:45:01,230
أنتم الرجال لن تفهموا
حديث الأخت، على أي حال.

751
00:45:01,400 --> 00:45:02,400
أوه.

752
00:45:02,570 --> 00:45:03,900
من هنا.

753
00:45:07,740 --> 00:45:10,740
إنها قوية
سيدة شابة.

754
00:45:12,830 --> 00:45:14,210
شكرًا لك.

755
00:45:26,300 --> 00:45:27,640
ماري!

756
00:45:30,390 --> 00:45:33,060
مهلا، الآن...
ما كل هذا؟

757
00:45:33,230 --> 00:45:36,810
لقد كنت على يقين من ذلك
هذا كل شيء.

758
00:45:36,980 --> 00:45:38,980
أنا أعرف.

759
00:45:39,150 --> 00:45:41,190
كنت كذلك.

760
00:45:41,360 --> 00:45:42,650
إنه درس جيد:

761
00:45:42,820 --> 00:45:45,780
لا تعتمد أبدًا على أي شيء
حتى تعرف على وجه اليقين.

762
00:45:47,070 --> 00:45:48,950
أنا فقط لا أستطيع
افعل ذلك.

763
00:45:49,120 --> 00:45:52,290
أردتك
لرؤية سيئة للغاية.

764
00:45:52,450 --> 00:45:56,660
أردتك أن تكون قادرًا
للقيام بكل الأشياء التي
لقد خططت دائمًا للقيام بذلك.

765
00:45:56,830 --> 00:46:00,330
حسنًا، الآن!
هذا يكفي.

766
00:46:00,500 --> 00:46:03,500
هل تشعر؟
آسف بالنسبة لي أو...

767
00:46:03,670 --> 00:46:05,670
لنفسك؟

768
00:46:05,840 --> 00:46:08,130
مرحبًا، أنا الوحيد
هذا أعمى،
كما تعلمون،

769
00:46:08,300 --> 00:46:09,590
وأنت أفضل
تعتاد على ذلك

770
00:46:09,760 --> 00:46:12,930
لأن
هذا هو الطريق
سيكون الأمر كذلك.

771
00:46:13,100 --> 00:46:17,890
لورا، قبل
لقد أصبحت أعمى،
لقد خططت للتدريس.

772
00:46:18,060 --> 00:46:20,560
حسنا، أنا مدرس.

773
00:46:20,730 --> 00:46:23,820
قبل
لقد أصبحت أعمى، لقد كنت كذلك
عائلة رائعة.

774
00:46:23,980 --> 00:46:26,900
ما زلت أفعل ذلك، بالإضافة إلى ذلك
زوج رائع

775
00:46:27,070 --> 00:46:29,660
وأخت
أنا أحب كثيرا.

776
00:46:30,780 --> 00:46:33,240
أحبك أيضًا.

777
00:46:33,410 --> 00:46:36,080
سوف تكون كذلك
هل أنت بخير الآن؟

778
00:46:36,250 --> 00:46:38,960
نعم، أنا ذاهب
أن تكون على ما يرام.

779
00:46:39,120 --> 00:46:40,960
لقد أحضرتك
شيء ما.

780
00:46:41,130 --> 00:46:43,540
آسف لم أفعل ذلك
لفها.

781
00:46:43,710 --> 00:46:47,590
أوه...
انها جميلة.

782
00:46:47,760 --> 00:46:50,720
مهما صنعك
فكر في هذا؟

783
00:46:50,890 --> 00:46:53,300
أوه، أنا لا أعرف. أنا...

784
00:46:53,470 --> 00:46:55,930
أنا فقط أعرف أنه سيكون
شيء تريد.

785
00:46:56,100 --> 00:46:57,850
أوه، أفعل.

786
00:46:58,020 --> 00:47:01,480
إنها واحدة من أكثر الأشياء
أشياء جميلة قمت بها
رأيته في حياتي كلها.

787
00:47:02,940 --> 00:47:05,190
أليس هذا؟
هل أشم رائحة طلاء جديد؟

788
00:47:05,360 --> 00:47:06,440
نعم.

789
00:47:06,610 --> 00:47:08,610
ولكن أليس هذا هو
مكان إدواردز القديم؟

790
00:47:08,780 --> 00:47:10,280
مم-هم.

791
00:47:10,450 --> 00:47:11,740
حسنًا،
منظمة الصحة العالمية في العالم

792
00:47:11,910 --> 00:47:13,870
هل ترغب في الإصلاح
مكان مثل هذا؟

793
00:47:14,030 --> 00:47:15,620
حسنا...

794
00:47:15,790 --> 00:47:19,290
ألبرت وأنا فكرت
من شأنه أن يجعل
نادي جميل.

795
00:47:19,460 --> 00:47:20,410
أوه.

796
00:47:20,580 --> 00:47:22,630
حسنا، ما هي الألوان
هل ترسمه؟

797
00:47:22,790 --> 00:47:24,340
الوردي والأرجواني!

798
00:47:27,300 --> 00:47:31,090
الوردي...و...الأرجواني؟

799
00:47:31,260 --> 00:47:32,720
نعم.

800
00:47:33,970 --> 00:47:35,180
كما تعلمين، لورا،

801
00:47:35,350 --> 00:47:37,350
أنا سعيد نوعًا ما
لا أستطيع رؤيته.

802
00:47:37,520 --> 00:47:38,890
[كلاهما يضحك]

803
00:47:39,060 --> 00:47:42,650
هيا.
العائلة بأكملها
الانتظار في المدرسة.

