1 00:01:46,653 --> 00:01:50,653 www.titlovi.com 2 00:01:53,653 --> 00:01:56,382 Als je van dat nieuwe countrybluesgeluid houdt waar iedereen over praat, 3 00:01:56,482 --> 00:02:01,126 raak die wijzerplaat niet aan, want hier bij KFVD Los Angeles, we hebben Lightnin' Hopkins... 4 00:02:01,990 --> 00:02:04,978 met "Ik ben dol op jou, schat". 5 00:02:06,401 --> 00:02:09,316 Ja, ze maakte me boos 6 00:02:10,772 --> 00:02:14,376 Je weet het niet, schat, waar ik aan denk 7 00:02:14,476 --> 00:02:16,812 Je kunt me niet verlaten, het is niet nodig om het te proberen 8 00:02:16,912 --> 00:02:19,726 Ik ben dol op jou 9 00:02:20,715 --> 00:02:23,585 Ik ben dol op jou, schat 10 00:02:23,685 --> 00:02:29,001 Ik ben dol op jou, schat Zo wild als ik maar kan zijn 11 00:02:29,858 --> 00:02:33,561 Wauw! Het is lang geleden 12 00:02:33,661 --> 00:02:36,241 Whoo-ooh 13 00:03:13,868 --> 00:03:15,769 Goedenavond. 14 00:03:16,871 --> 00:03:19,453 Dennis Stock voor het feest van Nicholas Ray. 15 00:03:26,948 --> 00:03:28,137 Pardon. 16 00:03:30,818 --> 00:03:32,865 Meneer Ray? 17 00:03:33,521 --> 00:03:38,293 Dennis Stock. Ik heb wat publiciteit gekregen foto's voor jou op "Johnny Guitar". 18 00:03:38,393 --> 00:03:41,496 Ja, Dennis! Geweldig. Geweldig. 19 00:03:41,596 --> 00:03:43,198 Ik herinner het me. 20 00:03:43,298 --> 00:03:47,147 - Dus... ga je naar de volgende? - Ja. 21 00:03:47,769 --> 00:03:51,051 Vrijwel casten "Rebellen zonder oorzaak". 22 00:03:54,480 --> 00:03:57,111 Ik wil je graag een keer de foto's laten zien, ze zijn behoorlijk mooi geworden. Dus... 23 00:03:57,211 --> 00:03:59,881 Dit is Natalie. Ze is mijn "Rebel" dame. 24 00:03:59,981 --> 00:04:03,364 Ja. Aangenaam. 25 00:04:04,486 --> 00:04:07,501 - Heb je plezier? - Zeker. 26 00:04:08,589 --> 00:04:11,929 Kom op, lieverd. Leuk je weer te zien. 27 00:04:12,594 --> 00:04:15,308 - Geniet ervan. - Bedankt. 28 00:04:28,876 --> 00:04:30,591 Hallo. 29 00:04:31,312 --> 00:04:32,513 Hoi. 30 00:04:32,613 --> 00:04:35,995 - Hoi! - Waarom ontwijk je mijn telefoontjes? 31 00:05:00,775 --> 00:05:02,877 - Maak onze foto! - Pardon? 32 00:05:02,977 --> 00:05:06,125 O, jij bent de man van "Photoplay", toch? 33 00:05:06,714 --> 00:05:09,546 ‘National Geographic’ eigenlijk. 34 00:05:12,737 --> 00:05:14,207 "Fotoplay". 35 00:05:14,307 --> 00:05:16,324 Ja. Veel succes daarmee. 36 00:05:16,424 --> 00:05:20,506 Ja. ‘Het probleem is niet dat die er is te veel dwazen, maar... 37 00:05:20,606 --> 00:05:23,598 dat de bliksem is niet goed verdeeld.” 38 00:05:23,698 --> 00:05:27,681 - Precies. - Dat is Mark Twain. 39 00:05:28,103 --> 00:05:29,538 Voor wie werk je? 40 00:05:29,638 --> 00:05:32,807 Ik ben een soort van self-toegewezen opdracht fotograaf. 41 00:05:32,907 --> 00:05:35,233 Oké. Dat zeggen jullie allemaal. 42 00:05:35,333 --> 00:05:39,309 Ik maak mijn eigen opdrachten voor "Leven", "Kijk", 43 00:05:39,409 --> 00:05:41,916 "Dameshuisdagboek." 44 00:05:42,016 --> 00:05:45,620 Ik vermoed van wel een van de acteurs van Nick Ray? 45 00:05:45,720 --> 00:05:47,968 Of wil je zijn? 46 00:05:48,590 --> 00:05:51,871 - Speel jij conga? - Nee. 47 00:05:52,827 --> 00:05:55,174 Ik ben Jimmy. 48 00:05:57,932 --> 00:05:59,947 Dennis. 49 00:06:01,436 --> 00:06:04,138 - Hé, Jimmy! - O, hé, Nick. 50 00:06:04,238 --> 00:06:06,908 Ik heb wat mensen Ik wil je voorstellen. 51 00:06:07,008 --> 00:06:09,957 Ja, oké. Oké, ja. 52 00:06:13,514 --> 00:06:17,352 Ik... Ik heb een kleine rol in de nieuwe Kazan-film. 53 00:06:17,452 --> 00:06:20,021 Er is een voorproefje bij de Electra morgenochtend om 11.00 uur, 54 00:06:20,121 --> 00:06:22,440 - als je wilt komen. - Ja, zeker. 55 00:06:22,540 --> 00:06:24,655 We kunnen elkaar daarna ontmoeten bij Googy's. 56 00:06:25,393 --> 00:06:28,942 - Jimmy! Kom op! - Ja, ik kom. 57 00:06:29,764 --> 00:06:32,379 Ik kom. 58 00:06:34,736 --> 00:06:37,137 Je krijgt de rol niet daar rondhangen. 59 00:06:41,309 --> 00:06:45,181 - Ik lijk meer op jou. - Wie is die kerel? 60 00:06:46,581 --> 00:06:48,583 Hoe gaat het met Adam? 61 00:06:48,883 --> 00:06:51,109 Hoe gaat het met je vader? 62 00:06:52,019 --> 00:06:54,459 Ik wil niet over hem praten. 63 00:07:00,595 --> 00:07:03,673 - Oh, niet? - Nee. 64 00:07:14,943 --> 00:07:16,950 Hé, Jim. 65 00:07:19,180 --> 00:07:21,148 Godverdomme, je hebt het mij niet verteld jij bent de ster ervan. 66 00:07:21,248 --> 00:07:23,630 Dat weet ik niet. 67 00:07:26,120 --> 00:07:30,672 - Hé, we moeten zeker wat foto's maken. - Het was een beetje overdreven, nietwaar? 68 00:07:31,125 --> 00:07:34,541 Niet te melodramatisch voor jou? 69 00:07:35,263 --> 00:07:36,998 Nee! 70 00:07:37,098 --> 00:07:40,135 Nee, het is geweldig. Ik bedoel, misschien gooien Het geld voor je vader was een beetje... 71 00:07:40,235 --> 00:07:44,740 Ja, ik weet wat je bedoelt. Geloof me, ik was erbij. 72 00:07:44,840 --> 00:07:48,483 - Maar uiteindelijk waren het geen neptranen. - Nee, ik maak maar een grapje. Je bent goed. 73 00:07:48,583 --> 00:07:50,228 Het is Hollywood. 74 00:07:50,328 --> 00:07:53,277 Je doet iets anders. Het is geen Hollywood. 75 00:07:55,850 --> 00:07:58,295 Roerei voor tafel 7! 76 00:07:58,553 --> 00:08:02,936 Wauw, ze lieten je op de set, je moet je goed gedragen. 77 00:08:04,659 --> 00:08:07,362 Ik bedoel, ik zou het liever doen mijn eigen opdrachten. 78 00:08:07,662 --> 00:08:10,476 Ik ben niet een van die mensen rode loper gorilla's. 79 00:08:12,200 --> 00:08:14,550 Ja, dus waar ga je heen te maken met al dit talent? 80 00:08:15,470 --> 00:08:18,217 Ik denk dat ik het gewoon blijf negeren. 81 00:08:18,739 --> 00:08:21,909 Het heeft tot nu toe gewerkt. Bent u getrouwd? 82 00:08:22,009 --> 00:08:24,331 Nee! Nee. 83 00:08:24,469 --> 00:08:28,198 Mijn ex-vrouw is in New York. 84 00:08:29,170 --> 00:08:33,220 - Heb je een vaste meid? - Nee. Nee, ik ben... 85 00:08:33,941 --> 00:08:36,344 - Ik bedoel, niet één... - Ja. 86 00:08:36,524 --> 00:08:39,380 - Jij? - Wat, lees je de roddels niet? 87 00:08:39,480 --> 00:08:43,030 Pier Angeli is momenteel mijn leven tot een ellende maken. 88 00:08:43,851 --> 00:08:46,487 Heb je een grote familie? 89 00:08:46,587 --> 00:08:50,057 Nee, ik heb gewoon een gekke moeder op Long Island. Jij? 90 00:08:50,157 --> 00:08:53,261 Ik ben opgegroeid op een boerderij in Indiana. 91 00:08:53,361 --> 00:08:55,509 Met mijn tante en oom. 92 00:08:56,464 --> 00:08:59,066 Dus wil je wat foto's maken? 93 00:08:59,166 --> 00:09:02,670 Ik weet het niet. Ik ben aan het plannen over de terugkeer naar New York. 94 00:09:02,770 --> 00:09:04,839 Ik kan naar New York komen. 95 00:09:04,939 --> 00:09:07,254 Laat 'Leven' betalen. 96 00:09:09,677 --> 00:09:12,896 Wil je een ritje maken op mijn fiets? 97 00:09:17,352 --> 00:09:19,365 Niet echt. 98 00:09:25,042 --> 00:09:26,887 Jezus. 99 00:09:32,667 --> 00:09:36,450 - Hallo, Jimmy. - Hé, Pier. 100 00:09:38,306 --> 00:09:39,707 Dat is Dennis. 101 00:09:39,807 --> 00:09:42,477 - Hoi. - Hij houdt niet van mijn rijgedrag. 102 00:09:42,577 --> 00:09:46,627 - Vind je het erg als ik je badkamer gebruik? - Zeker. Laat me het je laten zien. 103 00:09:48,115 --> 00:09:50,885 - En hij is een fotograaf. - Oké. 104 00:09:50,985 --> 00:09:53,266 O, kijk. 105 00:09:55,923 --> 00:09:58,410 Dat is voor wie hij werkt. 106 00:10:02,763 --> 00:10:04,899 Voor "Leven"? 107 00:10:04,999 --> 00:10:07,000 Dat is groot. 108 00:10:16,511 --> 00:10:17,746 Alles goed? 109 00:10:17,846 --> 00:10:20,247 Hebben we elkaar niet ontmoet toen jij Paul Newman gefotografeerd? 110 00:10:20,347 --> 00:10:22,717 Ja, we hebben wat foto's gemaakt vorig jaar op de set. 111 00:10:22,817 --> 00:10:26,246 En wie denk je dat groter zal zijn? Ik bedoel, Jimmy of Paul? 112 00:10:26,721 --> 00:10:29,202 Nou ja, zeker Jimmy. 113 00:10:29,424 --> 00:10:34,407 - Heb je zijn film gezien? - Ja. Ja, het is heel goed. 114 00:10:35,263 --> 00:10:37,432 Het is. 115 00:10:37,732 --> 00:10:40,912 Als je film uitkomt, dan wordt je leven verschrikkelijk. 116 00:10:41,012 --> 00:10:44,335 Wat ga je er nu aan doen? een meisje dat zoiets zegt? 117 00:10:44,435 --> 00:10:46,241 Misschien weet zij het iets meer dan jij. 118 00:10:46,341 --> 00:10:50,345 - Is jouw leven... is het verschrikkelijk voor jou? - Het is een nachtmerrie! 119 00:10:50,445 --> 00:10:54,348 Misschien komt dat omdat je Engels slecht is en je begrijpt nooit wat er aan de hand is. 120 00:10:54,448 --> 00:10:56,818 - Zwijg of ik vermoord je! - Ik vermoord je terug! 121 00:10:56,918 --> 00:10:59,364 Jimmy, Jimmy! 122 00:11:02,990 --> 00:11:05,326 Weglopen en met mij trouwen. 123 00:11:05,426 --> 00:11:08,776 - Wat? - Trouw met mij. 124 00:11:10,631 --> 00:11:13,447 - Dit is een voorstel in Amerika? - Ja, waarom niet? 125 00:11:13,547 --> 00:11:16,821 Dennis kan de trouwfotograaf zijn. Hoe klinkt dat, Dennis? 126 00:11:16,971 --> 00:11:19,254 Ja, dat is mijn doel in het leven. 127 00:11:19,874 --> 00:11:22,967 Ik moet een boeiend verhaal vertellen... 128 00:11:23,267 --> 00:11:26,781 naast een voorbeeldige cast. 129 00:11:26,881 --> 00:11:30,368 Er is mij gevraagd dit te vermelden de nieuwe jongen, James Dean, 130 00:11:30,468 --> 00:11:34,639 wiens onconventionele aanpak sommigen zullen het misschien waarderen. 131 00:11:34,739 --> 00:11:38,393 Ik mocht samenwerken met Elia Kazan, een geweldige regisseur. 132 00:11:38,493 --> 00:11:41,629 Sinds ik het zag "Een tram genaamd Desire", 133 00:11:41,729 --> 00:11:44,664 Ik dacht dat hier een man is... 134 00:11:44,764 --> 00:11:49,003 een genie waar ik gewoon mee moet werken. 135 00:11:49,103 --> 00:11:53,190 Hier is een man die tolkt Tennessee Williams, 136 00:11:53,290 --> 00:11:55,510 -John Steinbeck... - Het spijt me zo. 137 00:11:55,610 --> 00:11:59,014 Meneer Massey wordt pas vijf nog een paar minuten, en dan ben jij het. 138 00:11:59,714 --> 00:12:01,649 ...een geweldige literatuur zelfs. 139 00:12:02,249 --> 00:12:04,452 Weet je bijvoorbeeld, "Aan de waterkant", 140 00:12:04,552 --> 00:12:08,289 Kazan dook in onze stedelijke ziel, 141 00:12:08,389 --> 00:12:11,092 en ik denk graag aan "East of Eden" 142 00:12:11,192 --> 00:12:13,427 als een soort begeleidend stuk, 143 00:12:13,527 --> 00:12:17,217 alleen deze keer is het natuurlijk... 144 00:12:42,123 --> 00:12:44,933 "Magnum", New York. John Morris. 145 00:12:45,326 --> 00:12:47,895 - Hé, John, het is Dennis. - Mijn favoriete bedreiging. 146 00:12:47,995 --> 00:12:50,003 Je kent die van Kazan komt zijn nieuwe film uit? 147 00:12:50,103 --> 00:12:52,233 - Kazan... - Ja, Elia Kazan. "Aan de Waterkant". 148 00:12:52,333 --> 00:12:54,849 Oh ja. Kazan. Ik heb het nooit gezien. 149 00:12:54,949 --> 00:12:56,884 Nou, er zit een kind in, hij is interessant. 150 00:12:56,984 --> 00:12:58,439 In "Waterkant"? 151 00:12:58,539 --> 00:13:01,943 Nee, in de nieuwe film. Het komt uit een Steinbeck-boek. 152 00:13:02,043 --> 00:13:04,478 De naam van het kind is James Dean. Heb je van hem gehoord? 153 00:13:04,578 --> 00:13:07,949 Dennis, ik heb het erg druk. Waar heeft hij in gezeten? 154 00:13:08,049 --> 00:13:10,084 Ik bedoel: nog niets. 155 00:13:10,184 --> 00:13:12,720 Maar... ik denk dat hij dat wel is iets bijzonders beginnen 156 00:13:12,820 --> 00:13:15,156 en ik wil vroeg naar binnen, maak een foto-essay over hem. 157 00:13:15,256 --> 00:13:17,525 Een foto-essay over een onbekende acteur. 158 00:13:17,625 --> 00:13:21,429 De manier waarop hij eruit ziet, de manier waarop hij handelt... Hij zal niet lang onbekend blijven. 159 00:13:21,529 --> 00:13:23,031 Je raakt mij hier kwijt, Dennis. 160 00:13:23,331 --> 00:13:25,800 Verkoop het alsof hij het symbool is van de nieuwe beweging of zoiets. 161 00:13:26,000 --> 00:13:29,016 Een beweging? Zoals, wat, als een politieke beweging? 162 00:13:30,571 --> 00:13:33,374 John, ik heb mijn buik kapot gemaakt rode lopers maken en stills zetten, 163 00:13:33,474 --> 00:13:35,376 en ik vind het eindelijk Wat zou een goed verhaal kunnen zijn, 164 00:13:35,476 --> 00:13:37,678 en ik wil er achteraan! Ik wil zorg dat het op de radar van mensen komt. 165 00:13:37,778 --> 00:13:40,276 Dat is onze taak, maar laat dat maar aan ons over. 166 00:13:40,376 --> 00:13:42,482 Als ik het aan jou overlaat, ga ik om dit soort onzin al tien jaar te doen. 167 00:13:42,582 --> 00:13:45,286 - Ik moet de zaken vooruit helpen, John. - Je doet goede dingen. 168 00:13:45,386 --> 00:13:49,368 U bouwt uw portefeuille op één klus tegelijk... 169 00:13:49,724 --> 00:13:51,318 De jouwe komt eraan. Het komt eraan. 170 00:13:51,418 --> 00:13:54,979 Ja, maar jij krijgt deze goede banen voor Elliott Erwitt en Ernst Haas. 171 00:13:55,079 --> 00:13:58,149 Weet je, Haas had een tentoonstelling. Ik wil een tentoonstelling krijgen. 172 00:13:58,249 --> 00:14:01,435 Op een dag zul je het lichaam hebben van werk voor een tentoonstelling. 173 00:14:01,535 --> 00:14:04,036 Dit is mijn ticket om hier weg te komen. Ik moet terug naar New York. 174 00:14:04,136 --> 00:14:05,670 Niemand respecteert een fotograaf in LA. 175 00:14:05,770 --> 00:14:10,123 Realiseert u zich hoeveel prima Donna's waar ik elke dag mee te maken heb? 176 00:14:11,545 --> 00:14:14,249 Ik ga u direct verantwoordelijk houden als mijn geest vergiftigd raakt. 177 00:14:14,349 --> 00:14:16,867 Oké. Vertel me nog eens hoe hij heet. 178 00:14:17,217 --> 00:14:19,533 Zijn naam is James Dean. 179 00:14:20,655 --> 00:14:23,490 Oké. Met wie wil je dat ik praat? 180 00:14:23,590 --> 00:14:26,891 Ik bedoel, wie denk je? Je probeert 'Leven'. Ze zullen weten wie hij is. 181 00:14:26,991 --> 00:14:29,308 Ik neem contact met je op. 182 00:14:31,365 --> 00:14:33,613 James Dean. 183 00:14:34,501 --> 00:14:36,949 Weet je wie James Dean is? 184 00:14:37,304 --> 00:14:41,442 Dus je deed Theaterkunsten aan de UCLA. Je bent niet afgestudeerd? 185 00:14:41,542 --> 00:14:44,111 Waarom stel je mij vragen heb je de antwoorden al? 186 00:14:44,211 --> 00:14:45,579 Nou, ik bevestig het alleen maar. 187 00:14:45,695 --> 00:14:50,286 Oké, het is dus een... verklaring, geen vraag. 188 00:14:55,322 --> 00:14:58,826 Ja, ik heb een semester aan de UCLA gedaan. 189 00:14:58,926 --> 00:15:03,898 Maar toen besloot ik dat acteren was beter dan studeren, dus... 190 00:15:03,998 --> 00:15:05,566 hier ben ik. 191 00:15:05,666 --> 00:15:08,598 Zoals... sommige mensen denken misschien dat... 192 00:15:08,698 --> 00:15:13,949 Het schrijven van romans is beter dan, weet je... over hen schrijven. 193 00:15:17,812 --> 00:15:19,880 Of zoiets. 194 00:15:19,980 --> 00:15:22,295 Liever film dan theater? 195 00:15:23,150 --> 00:15:27,555 Ik bedoel, ik heb meer theater gedaan dan film, dus de jury is daar nog niet over uit. 196 00:15:27,655 --> 00:15:30,937 Maar je denkt dat je zult verhuizen in de algemene filmrichting? 197 00:15:32,126 --> 00:15:33,973 Ik bedoel... 198 00:15:35,579 --> 00:15:38,186 Ik wil gewoon goed acteren. 199 00:15:39,433 --> 00:15:41,827 Uitdagende rollen. 200 00:15:43,337 --> 00:15:45,503 Ik ga waarheen dat mij ook brengt. 201 00:15:45,940 --> 00:15:48,409 Wat voor rollen zou je niet willen nemen? 202 00:15:48,509 --> 00:15:49,443 Slechte rollen. 203 00:15:49,543 --> 00:15:51,979 Ik bedoel, wat voor soort films ben je niet geïnteresseerd? 204 00:15:52,079 --> 00:15:55,416 - Slechte... slechte films. Volgens mij wel. - Hoe zit het met monsterfilms? 205 00:15:55,516 --> 00:15:59,754 Monsterfilm... Houd ik van monsterfilms? Zeker. Dat betekent niet dat ik erin wil handelen. 206 00:15:59,854 --> 00:16:01,389 - En westerns? - Hoe zit het met westerns? 207 00:16:01,489 --> 00:16:04,625 Zou jij westerns doen? Eventuele recente je leuk vond? "De premiejager"? 208 00:16:04,725 --> 00:16:06,939 "De jongen uit Oklahoma"? 209 00:16:08,863 --> 00:16:11,744 Niet "De jongen uit Oklahoma". 210 00:16:12,933 --> 00:16:16,771 - En wat is er met die film? - Nou, heb je het gezien? 211 00:16:16,871 --> 00:16:19,924 - Nou, ik vraag het je. - Heb je het gezien? 212 00:16:21,241 --> 00:16:23,957 Nou, het was een erg populaire film. 213 00:16:38,058 --> 00:16:40,097 - Hallo? - Hé, heb je de cheque gekregen? 214 00:16:40,197 --> 00:16:42,129 Ik snap het. 215 00:16:42,229 --> 00:16:45,816 Het is nu allemaal weg. Ik heb hem moeten kopen twee keer nieuwe schoenen in negen maanden. 216 00:16:45,916 --> 00:16:48,118 Ik zweer dat ik zijn botten kan horen groeien. 217 00:16:48,218 --> 00:16:50,951 Ik heb avonddienst nu twee avonden per week... 218 00:16:51,051 --> 00:16:53,374 Goed. Het kwam dus allemaal goed van pas. 219 00:16:53,474 --> 00:16:55,921 Ik stuur je alles wat ik kan. 220 00:16:57,578 --> 00:17:00,314 Dus... hoe gaat het met jou? 221 00:17:00,414 --> 00:17:02,116 Het gaat goed met me. 222 00:17:02,216 --> 00:17:04,430 Ik ben moe. 223 00:17:11,025 --> 00:17:13,694 - Kun... kun je hem aantrekken? - Hij is op school, Dennis. 224 00:17:13,794 --> 00:17:16,334 - Waarom kun je nooit op het juiste moment bellen? - Het spijt me. 225 00:17:16,434 --> 00:17:19,133 Het is echt niet zo moeilijk uitwerken. Hij mist je vreselijk. 226 00:17:19,233 --> 00:17:21,981 Ik moet voorlopig nog in LA zijn. 227 00:17:22,436 --> 00:17:26,860 Ik probeer gewoon de kost te verdienen. Ik kom naar New York als de reden daarvoor geschikt is. 228 00:17:26,960 --> 00:17:28,809 Is uw zoon niet de juiste reden? 229 00:17:28,909 --> 00:17:32,158 Kom op, Norma. Hoe vaak Moeten we dit nog eens bespreken? 230 00:17:35,549 --> 00:17:39,186 Nou, kijk, luister... Misschien ben ik er zelfs wel volgende week is er een baan waar ik op jacht ben. 231 00:17:39,286 --> 00:17:43,791 Ik weet dat je blijft zeggen dat je dat wilt om terug te gaan, belangrijker werk te doen, 232 00:17:43,891 --> 00:17:45,755 maar ik denk dat je daarbuiten wilt blijven, 233 00:17:45,855 --> 00:17:48,295 foto's maken van verwende acteurs op filmsets. 234 00:17:48,395 --> 00:17:51,544 Norma, dat is gewoon niet waar. en jij weet het. 235 00:18:02,976 --> 00:18:04,611 Hoi. 236 00:18:04,711 --> 00:18:06,893 Waarom ben je verdrietig? 237 00:18:08,415 --> 00:18:13,814 Nog een orgasme achter je en een stap dichter bij de dood. 238 00:18:18,325 --> 00:18:21,495 Soms denk ik dat je een idioot bent. 239 00:18:21,595 --> 00:18:24,265 Voor de rest weet ik het. 240 00:18:24,865 --> 00:18:27,267 Nou ja, zoals ze zeggen... 241 00:18:27,367 --> 00:18:29,970 Wie het weet, is een dwaas 242 00:18:30,070 --> 00:18:32,590 is geen grote dwaas. 243 00:18:40,180 --> 00:18:43,201 Waarom heb ik nog niet van 'Rebel' gehoord? 244 00:18:44,018 --> 00:18:46,065 Dat zul je. 245 00:18:46,353 --> 00:18:48,635 Je zult het horen. 246 00:18:49,456 --> 00:18:52,751 Goede dingen zijn zo ongrijpbaar. 247 00:18:56,463 --> 00:18:59,796 Ze willen mij laten vliegen naar Algerije in de zomer. 248 00:19:01,936 --> 00:19:03,971 Ik bedoel, Algerije. 249 00:19:04,071 --> 00:19:06,140 Ja, ik heb dat script gelezen. 250 00:19:06,240 --> 00:19:08,909 Waar ga je dat voor doen. 251 00:19:09,109 --> 00:19:13,003 - Waar heb je het over? - Je weet waar ik het over heb. 252 00:19:32,066 --> 00:19:34,915 Ik moet inpakken naar New York. 253 00:19:35,015 --> 00:19:38,405 Ik weet. Terug om arm te huilen met de uitgehongerde kunstenaars. 254 00:19:38,505 --> 00:19:41,070 Nou ja, zoiets. 255 00:19:45,512 --> 00:19:48,473 En ik mis mijn vrienden. 256 00:19:50,417 --> 00:19:53,099 Je maakt hier geen vrienden. 257 00:19:53,821 --> 00:19:56,190 Hoe zit het met mij? 258 00:19:56,290 --> 00:19:59,166 Je bent mijn geliefde, niet mijn vriend. 259 00:19:59,793 --> 00:20:02,175 Maar ik kan beide zijn. 260 00:20:05,132 --> 00:20:07,480 Ik meen het. 261 00:20:07,801 --> 00:20:10,517 Kom met mij mee naar New York. 262 00:20:22,849 --> 00:20:24,930 Ik moet gaan. 263 00:20:25,252 --> 00:20:27,021 Nee. 264 00:20:27,121 --> 00:20:29,101 Nee. 265 00:20:30,157 --> 00:20:33,093 - Nee, ga niet. - Ik moet. 266 00:20:33,293 --> 00:20:36,030 Ik moet me klaarmaken voor Judy's première. 267 00:20:36,130 --> 00:20:40,047 Het kost mij zeven uur gewoon om je op deze dingen voor te bereiden. 268 00:20:58,819 --> 00:21:01,956 - Hallo? - Hallo? Hé, Jimmy? 269 00:21:02,056 --> 00:21:05,792 - Het is Dennis. Dennis Stock. -O, Dennis. 270 00:21:05,992 --> 00:21:09,630 Hoi. Wat moeten we precies doen? 271 00:21:10,030 --> 00:21:13,167 Wat bedoel je met: 'Wat hebben we? te doen"? We moeten wat foto's maken. 272 00:21:13,267 --> 00:21:17,271 - Het is net een foto-essay. - Foto-essay. 273 00:21:17,371 --> 00:21:20,320 We vertellen een verhaal met beelden, zoals je dat in films doet, 274 00:21:20,420 --> 00:21:23,576 behalve dat het deze keer over jou gaat en het is geen karakter. 275 00:21:25,479 --> 00:21:27,381 Vind ik het geluid daarvan leuk? 276 00:21:27,481 --> 00:21:30,117 Jimmy, man, het is "Leven"! Kom op. 277 00:21:30,217 --> 00:21:33,553 Dat betekent geen studio-opnamen, geen verlichting, niets van die onzin. 278 00:21:33,653 --> 00:21:35,969 Nee, ik... Ik wil je helpen. 279 00:21:37,357 --> 00:21:39,872 Nou, ik help je, man. 280 00:21:42,095 --> 00:21:44,531 - Ja, dat begrijp ik. - Maar ik geef toe, ik wil eerst naar binnen, 281 00:21:44,631 --> 00:21:48,002 dat is precies wat ik net tegen "Leven" zei. Het publiek moet je leren kennen. 282 00:21:48,102 --> 00:21:54,007 Ja, ik weet het. Ik weet alleen niet zeker hoeveel Dat proces wil ik versnellen. 283 00:21:54,107 --> 00:21:57,089 Nou, je hebt het net gekregen om op mijn bedoelingen te vertrouwen. 284 00:22:00,074 --> 00:22:01,479 Jimmy? 285 00:22:03,955 --> 00:22:08,961 Dennis... Kijk, ik ben... Ik ben gewoon lui, dat is alles. 286 00:22:09,356 --> 00:22:12,133 Man... Ik moet gaan. Ik bel je. 287 00:22:22,102 --> 00:22:24,104 Meneer Warner zal bij u zijn in slechts een minuut. 288 00:22:33,580 --> 00:22:35,882 Het kantoor van meneer Warner. 289 00:22:35,982 --> 00:22:38,102 Hij is niet beschikbaar... 290 00:22:38,202 --> 00:22:40,282 O, shit. 291 00:22:45,125 --> 00:22:47,277 Is dat Warner Brothers? 292 00:22:47,377 --> 00:22:49,592 Wist je het niet? 293 00:22:52,365 --> 00:22:54,547 En dit is... 294 00:22:55,001 --> 00:22:57,404 Is dit altijd hier? 295 00:22:57,804 --> 00:23:00,553 Een tentoonstelling speciaal voor jou zou ik zeggen. 296 00:23:06,279 --> 00:23:08,715 Ik dacht dat dit ging goed nieuws zijn. 297 00:23:09,228 --> 00:23:10,280 Jimmy. 298 00:23:11,752 --> 00:23:14,373 Het is zo goed je te zien. 299 00:23:14,473 --> 00:23:16,757 Het begint allemaal te gebeuren. 300 00:23:17,257 --> 00:23:19,746 We zijn erg enthousiast over de uiteindelijke versie. 301 00:23:19,846 --> 00:23:21,578 Ja, ziet er goed uit, toch? 302 00:23:21,678 --> 00:23:24,581 Roger hier heeft een heleboel spullen voor u op een rij. 303 00:23:24,681 --> 00:23:26,690 O, een ton! 304 00:23:26,790 --> 00:23:28,681 Klinkt zwaar. 305 00:23:31,405 --> 00:23:36,322 We hebben geen tijd, dus waarschijnlijk wel enkele basisregels die we moeten doorlopen. 306 00:23:37,694 --> 00:23:41,077 Dingen die duidelijker hadden moeten zijn vanaf het begin. 307 00:23:43,450 --> 00:23:45,837 Je bent een intelligente jongen, toch? 308 00:23:50,023 --> 00:23:52,104 Het is een vraag. 309 00:23:53,360 --> 00:23:57,809 Nou, dat denk ik wel. Ik ben intelligent, toch Roger? 310 00:23:58,562 --> 00:24:01,702 John Barrymore, Douglas Fairbanks, Cagney, Bogart. 311 00:24:01,802 --> 00:24:04,662 Dit waren mijn acteurs, begrijp je. 312 00:24:05,722 --> 00:24:10,410 Ze volgden bepaalde regels. Basisregels voor intelligente mensen. 313 00:24:10,660 --> 00:24:14,263 Toen nam ik alle beslissingen dat maakte hen tot wat ze werden. 314 00:24:16,516 --> 00:24:19,658 Ik heb het pad vrijgemaakt, begrijp je. 315 00:24:20,921 --> 00:24:23,557 Ik hoor Nicky Ray denkt aan je voor "Rebel". 316 00:24:23,657 --> 00:24:26,428 Natuurlijk, hij denkt na ook over een paar anderen. 317 00:24:27,060 --> 00:24:30,906 Ik weet niet zeker of we dat moeten benadrukken de rebel in jou, Jimmy. 318 00:24:36,252 --> 00:24:38,734 Wat er ook met je gaat gebeuren... 319 00:24:40,390 --> 00:24:42,972 gebeurt niet zomaar. 320 00:25:01,395 --> 00:25:03,283 Ik moest werken om dit te krijgen. 321 00:25:07,033 --> 00:25:09,069 Ik ga steeds beter worden in interviews. 322 00:25:09,169 --> 00:25:12,251 Het gaat niet om spreken jouw geest, Jimmy. 323 00:25:16,076 --> 00:25:18,664 Als je geen brave jongen bent... 324 00:25:19,663 --> 00:25:22,081 Ik ga je neuken. 325 00:25:22,966 --> 00:25:25,628 Tot het heel erg pijn doet. 326 00:25:27,587 --> 00:25:31,742 Dus wil jij werken terug in de CBS-parkeergarage? 327 00:25:51,845 --> 00:25:54,097 Wat hebben we voor Jimmy, Roger? 328 00:25:56,349 --> 00:26:02,103 Hoe zou jij het vinden om rechter te zijn? bij een bikiniwedstrijd in Santa Monica? 329 00:26:02,203 --> 00:26:06,426 Foto's zullen het bedekken, zes pagina's lang, veel vlees. 330 00:26:06,526 --> 00:26:09,696 We willen je gewoon graag zien voor de volgende maand. Verschillende situaties. 331 00:26:09,796 --> 00:26:12,332 Hier, daar. Hoog, laag. 332 00:26:12,432 --> 00:26:15,068 Er is nog veel te doen vóór de première. 333 00:26:15,278 --> 00:26:20,269 Nou, ik dacht erover om te gaan... terug naar New York om... 334 00:26:20,369 --> 00:26:24,404 even bijpraten met wat vrienden voordat het allemaal druk wordt. 335 00:26:24,911 --> 00:26:28,715 Als je Humphrey Bogart bent, je kunt bijpraten met een paar vrienden. 336 00:26:28,815 --> 00:26:31,251 Op je favoriete jacht, wat mij betreft. 337 00:26:31,351 --> 00:26:34,757 Op dit moment hebben we alle hens aan dek nodig. 338 00:26:35,155 --> 00:26:38,486 De film zou deze kant op kunnen gaan of dat. 339 00:26:39,476 --> 00:26:42,139 Wij willen gewoon dat het slaagt voor jou, Jimmy. 340 00:26:47,734 --> 00:26:50,015 Kom op Jimmy, laten we gaan. 341 00:26:55,509 --> 00:26:58,474 Dames en heren, mevrouw Judy Garland! 342 00:27:06,670 --> 00:27:08,772 Hier zijn we. 343 00:27:09,022 --> 00:27:11,314 Hé, vertel het me nog eens. 344 00:27:11,992 --> 00:27:16,575 Blijf ademen, laat je schouder vallen en glimlach. 345 00:27:20,100 --> 00:27:24,087 - Hé, geef me een kus. - Dat kan niet. Ik heb mijn lippenstift, Jimmy. 346 00:27:24,187 --> 00:27:26,590 - Dit is Pier Angeli. - Ik kan het niet! 347 00:27:26,690 --> 00:27:31,488 - Ze staan ​​voor u klaar, mevrouw Angeli. - Oh, en... en James Dean! 348 00:27:31,728 --> 00:27:34,650 Dames en heren, mevrouw Pier Angeli! 349 00:27:43,757 --> 00:27:45,359 - Mevrouw Angeli. - Hier, alsjeblieft. 350 00:27:45,459 --> 00:27:47,916 - Draai uw hoofd net naar links. - Hier! 351 00:27:48,016 --> 00:27:51,998 - Met wie is uw date, mevrouw Angeli? - Kom op. Je kent James Dean, toch? 352 00:27:52,098 --> 00:27:54,312 Prachtig, mevrouw Angeli! 353 00:28:02,376 --> 00:28:04,351 Geweldig! Geweldig, bedankt! 354 00:28:04,778 --> 00:28:08,048 Kijk, het is Dennis! Hé, Dennis! 355 00:28:08,148 --> 00:28:11,051 Hé, ik wist niet dat je hier zou zijn. 356 00:28:11,151 --> 00:28:14,755 Hé, wat zei je, wat was je zeggen over "rode loper gorilla's"? 357 00:28:14,855 --> 00:28:17,223 Kom op, gaan we nemen een paar mooie foto's of zo? 358 00:28:17,323 --> 00:28:20,773 - Ga je mij beroemd maken? - Ik garandeer het. 359 00:28:21,828 --> 00:28:24,143 Ik ben... Ik denk erover na. 360 00:28:25,499 --> 00:28:27,835 Waar ging dat allemaal over? 361 00:29:29,062 --> 00:29:30,630 Meneer Stock! 362 00:29:30,730 --> 00:29:33,299 - Wat? - Telefoontje! 363 00:29:33,399 --> 00:29:34,514 Oké. 364 00:29:36,937 --> 00:29:38,228 Ja? Dennis Stock. 365 00:29:38,328 --> 00:29:41,942 Dennis. Dus ik sprak met "Leven" en ze weten wie hij is. 366 00:29:42,042 --> 00:29:45,387 Ze zeiden dat Warner Brothers het probeert om hem te pushen als een mix van boerenjongen 367 00:29:45,487 --> 00:29:48,967 - en een serieuze jonge New Yorker. - Ja. 368 00:29:49,067 --> 00:29:52,782 Het addertje onder het gras is dat ze alleen geïnteresseerd zijn als dat zo is valt samen met de première van "East of Eden". 369 00:29:52,882 --> 00:29:54,530 Wanneer is dat? 370 00:29:54,630 --> 00:29:58,888 Het is... begin maart. Ze willen de foto's tegen het einde van de maand. 371 00:29:58,988 --> 00:30:01,011 Shit. 372 00:30:01,761 --> 00:30:04,130 Oké. Geen probleem. Wat is het slechte nieuws? 373 00:30:04,230 --> 00:30:07,587 - Ze gaan maar vier dagen vooruit. - Kom op, ik heb meer nodig dan dat. 374 00:30:07,687 --> 00:30:10,003 Nou, ze denken gewoon dat het niet zo is dat is een interessant verhaal. 375 00:30:10,103 --> 00:30:12,405 Nou ja, hoe zit het met de reiskosten? en uitgaven? 376 00:30:12,505 --> 00:30:15,175 Nou, zeiden ze, kun je schieten in LA? 377 00:30:15,275 --> 00:30:16,806 Jezus, John, het is geen LA-verhaal. 378 00:30:16,906 --> 00:30:20,480 Als het enige troost is, Dennis, Ik heb een garantie van $500 onderhandeld. 379 00:30:20,580 --> 00:30:24,067 - Oh ja, als ze de foto's leuk vinden. - Natuurlijk moesten ze eerst de foto's leuk vinden. 380 00:30:24,167 --> 00:30:27,286 Oké, geen druk dan. Dus eigenlijk, Ik betaal de reis uit eigen zak, 381 00:30:27,386 --> 00:30:30,824 - en ik kan mijn geld wel of niet terugkrijgen. - Correct en correct. 382 00:30:30,924 --> 00:30:33,539 Is dit niet waar je op hebt gewacht? 383 00:30:34,294 --> 00:30:36,129 Hoe gaat het met meneer Dean? 384 00:30:36,229 --> 00:30:39,812 Ja, hij is helemaal enthousiast. Hij is toegewijd. 385 00:30:40,567 --> 00:30:43,549 Oké. Dag, Dennis. 386 00:30:55,365 --> 00:30:57,946 - Hallo? - Eindelijk, hé! 387 00:30:59,586 --> 00:31:01,387 Het is Rogier. 388 00:31:03,723 --> 00:31:05,875 - Rogier, hé. - Ik heb goed nieuws voor je. 389 00:31:05,975 --> 00:31:08,081 We komen naar New York voor de laatste paar weken. 390 00:31:08,181 --> 00:31:11,431 Mr. Warner heeft besloten er alles aan te doen. Hij gaat de première groots maken. 391 00:31:11,531 --> 00:31:15,001 - Hij staat echt achter je, Jimmy. - Ja, ik voel het. 392 00:31:15,101 --> 00:31:18,738 Hé, je gaat een balletje trappen. Wij hebben er staan een aantal interviews en engagementen op het programma. 393 00:31:18,838 --> 00:31:21,290 Niets te inspannend, oké? 394 00:31:21,390 --> 00:31:24,678 Oké. Ik dacht dat dit zo was wordt nieuws over "Rebel". 395 00:31:24,778 --> 00:31:26,830 Ik weet dat dit moeilijk voor je is, Jimmy. 396 00:31:26,930 --> 00:31:29,683 En ik wou dat ik goed nieuws had voor jou, maar... 397 00:31:29,783 --> 00:31:31,268 maar dit is goed nieuws, toch? 398 00:31:31,368 --> 00:31:34,216 Ja, het is geweldig. Het is echt... Dat is geweldig nieuws. 399 00:31:36,872 --> 00:31:39,458 Er staat iemand aan mijn deur. Kan ik je terugbellen? 400 00:31:39,558 --> 00:31:41,294 Wij hebben het schema om door te praten, Jimmy. 401 00:31:41,394 --> 00:31:45,877 - Ja, ik weet het... Ik bel je terug. - Nee, Jimmy, niet... 402 00:31:46,499 --> 00:31:49,761 Je hebt de telefoon opgehangen. Geweldig. 403 00:32:27,874 --> 00:32:29,988 Hé, Jimmy? 404 00:32:31,378 --> 00:32:34,585 Hallo, Jimmy, het is Dennis. Ben je daar? 405 00:32:35,348 --> 00:32:40,570 Ik ben helemaal vanuit LA gevlogen. Pier gaf me je adres. 406 00:32:55,652 --> 00:32:57,499 Jimmy? 407 00:33:15,789 --> 00:33:17,874 Wat bedoel je, heb je nog geen foto's gemaakt? 408 00:33:17,974 --> 00:33:19,822 - Je weet hoe je afspraken moet maken. - Johannes... 409 00:33:19,922 --> 00:33:23,429 Ik liet ze me lastig vallen met bewijzen. Ze vragen mij hoe het gaat. 410 00:33:23,529 --> 00:33:27,066 Hé, John, het is niet omdat je het niet geprobeerd hebt. Ik bedoel, hij is onbetrouwbaar, hij is ontwijkend, 411 00:33:27,166 --> 00:33:29,169 dat doet hij niet wat we gingen doen. Dus... 412 00:33:29,269 --> 00:33:32,706 Geweldig. Dus je wilt dat ik verkoop iets wat wij niet kunnen leveren. 413 00:33:32,806 --> 00:33:35,308 Ik kan bezorgen. Het komt eraan. 414 00:33:35,408 --> 00:33:37,577 Waarom wil je hem neerschieten, Dennis? 415 00:33:37,977 --> 00:33:42,215 - Ik bedoel, wat is het dat je ziet? - Geloof me, hij is interessant. 416 00:33:42,315 --> 00:33:44,584 Als je de foto's ziet, ze zullen interessant zijn. 417 00:33:44,684 --> 00:33:47,930 Nee. Wat zit er in hem? 418 00:33:48,554 --> 00:33:52,549 Er is een ongemakkelijkheid Ik wil vastleggen. Het is... 419 00:33:52,649 --> 00:33:56,362 Het is iets... het is iets heel puur. Je kunt het niet faken. 420 00:33:56,462 --> 00:33:59,165 Oké. Daar. 421 00:33:59,265 --> 00:34:00,642 Wees nu geduldig. 422 00:34:03,169 --> 00:34:05,250 Deze Eugène? 423 00:34:05,805 --> 00:34:08,041 Is het een goede voorstelling? 424 00:34:08,141 --> 00:34:10,489 Het is heel goed. 425 00:34:10,940 --> 00:34:13,797 Nu moet je een manier vinden om binnen te komen. Je moet verwachtingen loslaten. 426 00:34:13,897 --> 00:34:17,963 - Nou, dat zal niet moeilijk zijn. - Het is moeilijker dan je denkt. 427 00:34:19,953 --> 00:34:24,424 - Nou, ik waardeer de peptalk. - Hij is een kunstenaar. Is dat niet wat je zei? 428 00:34:24,524 --> 00:34:26,810 Ja. Nou, ik ben een verdomde ook kunstenaar, John. 429 00:34:26,910 --> 00:34:30,013 Nou, dat is niet aan jou om te zeggen, Dennis. Het is aan anderen om die oproep te doen. 430 00:34:30,113 --> 00:34:31,164 Ik weet wat ik ben. 431 00:34:31,264 --> 00:34:34,238 Zonder een oeuvre, je weet niets. 432 00:34:34,948 --> 00:34:36,321 Bedankt voor het vertrouwen. 433 00:34:36,421 --> 00:34:39,122 Luister... wil je dat ik het vind iets anders voor jou? 434 00:34:40,572 --> 00:34:42,342 Nee. 435 00:34:42,442 --> 00:34:44,544 Laat mij het gewoon doornemen. 436 00:34:44,644 --> 00:34:46,425 Oké. 437 00:34:58,057 --> 00:34:59,938 Kom op. 438 00:35:05,598 --> 00:35:07,433 Hallo daar, kleine man. 439 00:35:07,533 --> 00:35:09,313 Oké. 440 00:35:11,604 --> 00:35:13,509 Hou je nu warm, oké? 441 00:35:13,609 --> 00:35:15,804 Wil je ze aantrekken? 442 00:35:17,527 --> 00:35:19,258 Hoe gaat het? 443 00:35:19,612 --> 00:35:21,369 Hier. 444 00:35:21,614 --> 00:35:25,552 Zoals jouw... zoals jouw wanten. Ze nieuw? 445 00:35:26,052 --> 00:35:28,388 Ik ben om vier uur terug, dus zet hem daarna af. 446 00:35:28,488 --> 00:35:32,026 - Om vier uur? - Wees geduldig, Dennis. 447 00:35:33,226 --> 00:35:34,911 Jij bent de tweede persoon wie heeft mij dat vandaag verteld. 448 00:35:35,011 --> 00:35:36,912 Breng hem naar het park of zoiets. 449 00:35:38,231 --> 00:35:40,500 Wil je naar het park? 450 00:35:40,800 --> 00:35:43,649 - Zeker. - Ja? 451 00:35:47,307 --> 00:35:51,325 Je zou me moeten komen bezoeken in LA. Het is daar zonnig. 452 00:36:13,399 --> 00:36:15,682 Hé, het is geen speelgoed. 453 00:36:18,171 --> 00:36:21,000 - Het is geen speelgoed, maatje. - Sorry. 454 00:36:22,275 --> 00:36:24,456 Hé, luister... 455 00:36:26,712 --> 00:36:29,035 Ik moet naar een vergadering. 456 00:36:32,218 --> 00:36:36,502 Maar ik blijf hier twee weken, Dus we gaan nog wat dingen doen, oké? 457 00:36:39,559 --> 00:36:41,139 Oké? 458 00:36:47,666 --> 00:36:51,081 Kom als je daarmee klaar bent. Laten we je terugbrengen naar je moeder. 459 00:37:29,575 --> 00:37:32,557 Hé, Jimmy. Jimmy! 460 00:37:33,428 --> 00:37:36,361 Dennis. Hoi. 461 00:37:37,250 --> 00:37:41,151 - Volg je mij? - Nee, nee, ik heb... 462 00:37:41,251 --> 00:37:44,624 Er zijn veel redenen om hier te zijn, maar... Weet je, 'Het leven' heeft mijn bureau gebeld, 463 00:37:44,724 --> 00:37:48,410 - vragen om dingen te zien. - Ik weet het, ik ben zo populair, toch? 464 00:37:49,162 --> 00:37:50,897 Ik bedoel, serieus, kunnen we iets doen? 465 00:37:50,997 --> 00:37:55,239 Wel, wij kunnen... we kunnen uit de kou komen. 466 00:38:07,180 --> 00:38:09,657 - Ziet er goed uit, Jimmy. - Ik heb dit... 467 00:38:09,757 --> 00:38:12,785 Persconferentie "Oost van Eden", wil je daar naar toe komen? 468 00:38:12,885 --> 00:38:15,172 Jimmy, niet beledigend bedoeld, maar ik wil geen foto's van je maken 469 00:38:15,272 --> 00:38:17,619 - aan een bureau voor een microfoon. - Kom op, niet waar? 470 00:38:17,719 --> 00:38:20,860 Nee. Ik bedoel, misschien die wereld interesseert jou, maar mij interesseert het niet. 471 00:38:20,960 --> 00:38:23,329 Ik denk graag na Ik heb een paar betere ideeën. 472 00:38:23,429 --> 00:38:28,423 Oh, nou, ik dacht dat het misschien wel leuk zou zijn om wat gezelschap te hebben, dat is alles. 473 00:38:33,789 --> 00:38:35,738 Nou ja, waarom niet? 474 00:38:46,252 --> 00:38:48,666 Jij bent iets anders. 475 00:39:02,068 --> 00:39:05,304 Oké, heren, bedankt. Heb je je kans? 476 00:39:05,404 --> 00:39:07,585 Hartelijk dank. 477 00:39:08,841 --> 00:39:10,076 Oké. 478 00:39:10,176 --> 00:39:13,312 Dames en heren, de directeur en de cast van "East of Eden" 479 00:39:13,412 --> 00:39:16,135 - staan ​​klaar voor uw vragen. - Mevrouw Harris... 480 00:39:16,235 --> 00:39:21,387 jouw karakter, Abra, wordt geleidelijk getekend aan het karakter van meneer Dean, Cal. 481 00:39:21,777 --> 00:39:24,957 Buiten beeld, elke romantiek om ons over te vertellen? 482 00:39:25,057 --> 00:39:27,493 Jimmy was te allen tijde een heer. 483 00:39:27,593 --> 00:39:31,542 - We zijn hele goede vrienden. - Ja, niet vanwege een gebrek aan proberen. 484 00:39:32,698 --> 00:39:39,167 Meneer Dean, enig commentaar op de aankondiging dat Pier Angeli met Vic Damone gaat trouwen? 485 00:39:45,845 --> 00:39:48,479 - Heb je dat gehoord? - "Actrice Pier Angeli 486 00:39:48,579 --> 00:39:51,497 "en zanger Vic Damone nam iedereen mee in Hollywood verrast 487 00:39:51,597 --> 00:39:54,600 toen ze het aankondigden hun verloving gisteren." 488 00:40:01,227 --> 00:40:05,400 Nou, ik... Ik wist het duidelijk ze waren een item. 489 00:40:06,666 --> 00:40:08,580 Ja, zij is... 490 00:40:11,037 --> 00:40:14,351 Ja, ze is een mooie... 491 00:40:15,074 --> 00:40:19,490 charmante vrouw. En hij is... 492 00:40:20,913 --> 00:40:23,929 Hij... hij is een geweldige zanger. 493 00:40:25,684 --> 00:40:29,357 Dat is geweldig. Dat is... dat is echt geweldig. 494 00:40:33,025 --> 00:40:38,264 Ik durf te zeggen, jongeman, dat zal zo zijn veel meer mogelijkheden voor romantiek 495 00:40:38,364 --> 00:40:40,611 wanneer de film uitkomt. 496 00:40:40,967 --> 00:40:44,133 Oké, hebben we er nog meer? vragen over de film? 497 00:40:44,233 --> 00:40:48,007 Shit! Waarom heeft niemand mij dat verteld? 498 00:40:48,107 --> 00:40:51,477 - Het zijn verslaggevers. Ze houden van een hinderlaag. - Ik vermoord die klootzak! 499 00:40:51,577 --> 00:40:53,579 Het heeft geen enkele zin! We gingen uit! 500 00:40:53,679 --> 00:40:56,115 Het is niet zoals jij was op het punt staat met haar te trouwen. 501 00:40:56,215 --> 00:41:00,186 Weet je wat dit is, hij is... hij is... hij is een grote ster. 502 00:41:00,286 --> 00:41:03,356 Weet je wat dat over haar zegt? Hoe zit het met mij in deze bubbel 503 00:41:03,456 --> 00:41:06,025 en elke kiosk in het land zegt dat mijn vriendin 504 00:41:06,125 --> 00:41:09,028 is iemand anders aan het neuken en ik weet er niets van? 505 00:41:09,158 --> 00:41:12,489 - Er staat niet dat ze hem echt neukt. - Houd je mond, Dennis. 506 00:41:16,035 --> 00:41:18,784 Ik wil hun stomme spel niet spelen. 507 00:41:19,305 --> 00:41:21,106 Dat hoeft niet. Laat mij je gewoon helpen. 508 00:41:21,206 --> 00:41:25,183 Ik heb 30 miljoen mensen die lezen tijdschrift "Leven". Wij maken een geweldige shoot... 509 00:41:25,283 --> 00:41:28,848 Wacht even, je denkt dat je het mij geeft iets dat nog niet op mijn pad komt? 510 00:41:28,948 --> 00:41:33,308 Ik verlies mezelf in mijn rollen. Ik wil niet om mezelf te verliezen in al die andere dingen. 511 00:41:33,408 --> 00:41:36,332 - Geweldig. - En jij bent dat andere spul! 512 00:41:38,090 --> 00:41:41,961 Wat, dat ben je niet? Wat, dat was jouw stand-in bij de première van "Star Is Born"? 513 00:41:42,061 --> 00:41:44,930 En dit alles met Pier, dat was een echte relatie? 514 00:41:45,030 --> 00:41:48,246 Je denkt dat je ervaart echt verlies op dit moment? 515 00:41:49,568 --> 00:41:51,449 Man. 516 00:41:52,004 --> 00:41:54,197 Het enige wat ik zeg is dat ik wat ideeën heb, en je gaat niet nadenken 517 00:41:54,297 --> 00:41:55,698 die dingen over mij als je de foto's ziet. 518 00:41:55,798 --> 00:41:59,012 - Oké, geef me dan een van je ideeën. - Oké! 519 00:42:01,180 --> 00:42:04,017 Waar in New York word jij het meest gelukkig? 520 00:42:05,418 --> 00:42:08,053 Oké, maar jij wel zal het niet leuk vinden. 521 00:42:08,153 --> 00:42:09,322 Laat het mij zien. 522 00:42:09,422 --> 00:42:12,691 Weten is niet genoeg, we moeten het toepassen. 523 00:42:12,791 --> 00:42:15,659 Willen is niet genoeg, we moeten doen. 524 00:42:15,759 --> 00:42:18,331 Jij begon met enkele zeer specifieke ideeën, 525 00:42:18,431 --> 00:42:20,800 en ik denk dat ze dat misschien wel hebben gedaan een zekere geldigheid had, 526 00:42:20,900 --> 00:42:24,637 en ze waren misschien heel gezond, maar ze waren allemaal hier. 527 00:42:24,737 --> 00:42:28,374 Dus wat je moet doen, is dat je het hebt om meteen terug te gaan naar af. 528 00:42:28,474 --> 00:42:30,075 Maar jij hield je in. 529 00:42:30,175 --> 00:42:32,995 Je hield je in! Het is zoals Goethe zegt: 530 00:42:33,095 --> 00:42:37,917 "Totdat iemand zich engageert, dan is er sprake van aarzeling. 531 00:42:38,017 --> 00:42:40,319 ‘Maar op het moment dat je je ertoe verbindt, 532 00:42:40,719 --> 00:42:43,256 de Voorzienigheid beweegt ook." 533 00:42:43,356 --> 00:42:45,991 Ja! Oké, je begrijpt het. Oké. Dus doe de scène opnieuw. 534 00:42:46,091 --> 00:42:50,429 Ga door, probeer het opnieuw, ga aan de slag, laat het zich ontvouwen. 535 00:42:50,529 --> 00:42:53,866 - Hoe dan ook, het is goed je te zien, oké? - Ja. Ja, het is goed om terug te zijn. 536 00:42:54,266 --> 00:42:58,204 - Ik vergat een tijdje wat belangrijk was. - Groetjes. 537 00:42:58,804 --> 00:43:02,508 - Nou, heb je iets goeds gevonden? - Het is een begin. 538 00:43:02,608 --> 00:43:05,801 - Hé, Jimmy. - O, hé, Veronica. 539 00:43:06,278 --> 00:43:08,927 Willen jullie ergens iets te drinken halen? 540 00:43:14,737 --> 00:43:16,689 Kijk naar hem. 541 00:43:16,789 --> 00:43:19,070 Hij is lief, toch? 542 00:43:20,259 --> 00:43:21,947 En zo begaafd. 543 00:43:23,262 --> 00:43:27,766 - Waar kom je vandaan? - Iowa. Des Moines. 544 00:43:27,866 --> 00:43:29,969 Laat me raden, je wilde eruit daar zo snel mogelijk heen? 545 00:43:30,069 --> 00:43:31,950 Jamie! 546 00:43:38,677 --> 00:43:41,113 O, Aarde. 547 00:43:41,513 --> 00:43:45,317 Het is goed je te zien. Ik hoopte dat je hier zou zijn. 548 00:43:45,417 --> 00:43:48,454 Dit is Dennis Stock. Aarde Kitt. 549 00:43:48,554 --> 00:43:50,222 En dit is Veronica. 550 00:43:50,322 --> 00:43:51,991 - Leuk je te ontmoeten. - Jij ook. 551 00:43:52,091 --> 00:43:54,059 Ga zitten. Kan ik je iets te drinken aanbieden? 552 00:43:54,159 --> 00:43:59,110 - Wat je ook hebt. - Mogen we er nog vier, alsjeblieft? 553 00:44:01,667 --> 00:44:04,570 - Je ziet er moe uit, Jamie. - Nou, ik voel me moe. 554 00:44:04,870 --> 00:44:07,452 Nou, daar heb ik iets voor. 555 00:44:09,408 --> 00:44:12,745 - Wil je een Benzedrine? - Hoi. 556 00:44:12,845 --> 00:44:15,560 Hé, heb je ooit een Benny gehad, Denny? 557 00:44:16,281 --> 00:44:18,718 - Nee. - Vanavond is je geluksavond. 558 00:44:18,818 --> 00:44:21,166 Nou, proost. 559 00:44:29,662 --> 00:44:31,912 Ik heb een idee. 560 00:44:37,219 --> 00:44:39,945 Ik denk dat ik dit idee leuk vind. 561 00:44:52,084 --> 00:44:54,663 Pardon, mensen. 562 00:45:00,893 --> 00:45:03,195 Ja, ze noemden mij de rocker 563 00:45:03,295 --> 00:45:05,977 - Ik kan je de hele nacht wiegen - Wil je dansen? 564 00:45:09,087 --> 00:45:11,749 Nee, ik dans niet. 565 00:45:13,772 --> 00:45:16,208 Ik kan je gemakkelijk in de steek laten 566 00:45:16,308 --> 00:45:19,264 Als ik denk dat je geld op is 567 00:45:19,364 --> 00:45:21,747 Hoe lang doen deze dingen nemen om in te trappen? 568 00:45:21,847 --> 00:45:25,275 Een stuk sneller als je het krijgt het bloed dat door je heen stroomt. 569 00:45:26,952 --> 00:45:29,322 Ik kan je gemakkelijk wiegen 570 00:45:29,422 --> 00:45:32,237 Ik wil dat je een jamsessie hebt 571 00:45:33,526 --> 00:45:35,993 Ik zou je gemakkelijk in de steek kunnen laten 572 00:45:36,093 --> 00:45:38,558 Gelei op een bord 573 00:46:13,896 --> 00:46:17,570 Je weet dat ik in LA moet zijn, weet je, om voor de hand liggende redenen, voorlopig. Maar... 574 00:46:17,670 --> 00:46:20,872 Er hangt hier iets in de lucht. En daar gaat het niet door. 575 00:46:20,972 --> 00:46:24,883 Er verandert iets in de muziek, in de kunst, in de fotografie, in alles. 576 00:46:24,983 --> 00:46:28,481 Jimmy maakt daar deel van uit. En dat is waarom we maken foto's in New York, 577 00:46:28,581 --> 00:46:30,603 zodat mensen die dingen kunnen zien zijn nu anders. 578 00:46:30,703 --> 00:46:32,885 Er zijn hier jazzclubs waar alles nieuw voelt. 579 00:46:32,985 --> 00:46:36,188 Weet je, we zouden er vanavond naar toe kunnen gaan. Ik kan je precies laten zien wat ik bedoel. 580 00:46:36,288 --> 00:46:38,954 Die muzikanten doen het meest ongelooflijke dingen, terwijl ik in LA zit, 581 00:46:39,054 --> 00:46:41,747 me kapot maken, gewoon onzin doen fotografie instellen, weet je? 582 00:46:41,847 --> 00:46:45,531 Het is allemaal heel leuk en aardig om over te horen deze dingen, maar je moet hierheen komen, 583 00:46:45,631 --> 00:46:48,278 en je moet... je moet het voelen. 584 00:46:49,502 --> 00:46:50,870 Sorry. 585 00:46:50,970 --> 00:46:53,072 - Het spijt me. - Het spijt me. 586 00:46:53,172 --> 00:46:58,156 Ik houd niet van opscheppen Ik zeg niet graag wat ik doe 587 00:47:00,012 --> 00:47:05,659 Maar ik ben net een gifsumak Ik zal over je heen breken 588 00:47:13,559 --> 00:47:16,128 Ik heb geen kwartalen meer. 589 00:47:16,228 --> 00:47:18,576 Ik heb geen kwartalen meer. 590 00:47:20,299 --> 00:47:23,587 Hé, we gaan. Maar ik zal dit allemaal krijgen. 591 00:47:26,305 --> 00:47:28,848 Ik denk dat dat betekent dat hij over Pier heen is. 592 00:47:29,608 --> 00:47:32,044 Dat betekent helemaal niet. 593 00:47:32,144 --> 00:47:34,760 Hij is gewoon een heel goede acteur. 594 00:47:35,681 --> 00:47:38,083 Hé, ik zat te denken... 595 00:47:38,183 --> 00:47:43,168 Misschien kunnen we na de première gaan naar Indiana en daar wat foto's maken. 596 00:47:45,124 --> 00:47:49,895 J... Na de première? Ik bedoel, Jim, mijn deadline is een week voor de première. 597 00:47:49,995 --> 00:47:55,301 - En wat is er verdomme in Indiana? - Nou ja, het is vooral het verleden. 598 00:47:55,401 --> 00:47:58,037 Wie bekommert zich om het verleden? 599 00:47:58,137 --> 00:48:01,819 En toen... waren het er twee. 600 00:48:02,875 --> 00:48:05,223 Veel plezier. 601 00:48:11,550 --> 00:48:14,031 Dus toen waren het er twee. 602 00:48:16,956 --> 00:48:19,805 Heb je nog meer van die pillen? 603 00:48:36,141 --> 00:48:38,277 Wacht... je gaat weg? 604 00:48:38,377 --> 00:48:41,860 Ja, ik moet naar huis voor mijn kind, Jimmy. 605 00:48:44,082 --> 00:48:46,528 Het is Dennis, maar... 606 00:48:49,054 --> 00:48:50,802 Hier. 607 00:48:53,492 --> 00:48:56,407 Ik hoop dat je vindt wat je zoekt. 608 00:48:57,262 --> 00:49:00,082 Oké. Doei. 609 00:49:29,228 --> 00:49:31,159 Jimmy. 610 00:49:31,830 --> 00:49:33,660 Hoi. 611 00:49:35,484 --> 00:49:39,167 - Je ziet er niet zo goed uit. - Ik voel me ook niet zo lekker. 612 00:49:41,256 --> 00:49:43,859 Ik denk dat ik kanker heb. 613 00:49:43,959 --> 00:49:46,707 Oké, weet je wat, doe niet zo morbide. 614 00:49:48,964 --> 00:49:50,966 Daar gaan we. 615 00:49:51,266 --> 00:49:53,700 Dit is ons publiciteitsprogramma. 616 00:49:56,138 --> 00:49:58,507 Wat, maak je een grapje? 617 00:49:58,807 --> 00:50:03,646 Luister, meneer Warner was bereid om dat journalistieke ding te laten glijden, 618 00:50:03,746 --> 00:50:07,049 maar je moet hem gelukkig houden. Hij denkt aan jou voor 'Rebel', weet je nog. 619 00:50:07,149 --> 00:50:11,236 Ik dacht dat de regisseur dat deed om dat soort beslissingen te nemen. 620 00:50:11,336 --> 00:50:13,718 Kom op, Jimmy. 621 00:50:14,757 --> 00:50:18,360 Bij deze moet je met ons meegaan. Je moet het spel spelen. 622 00:50:18,460 --> 00:50:20,563 Nog maar een paar weken. 623 00:50:20,663 --> 00:50:23,077 Wil je geen ster zijn? 624 00:50:29,705 --> 00:50:31,473 Kunnen we erover praten de première van "East of Eden"? 625 00:50:31,573 --> 00:50:35,044 Nee. Ik voel me flauw. 626 00:50:35,144 --> 00:50:37,412 Gaat het? 627 00:50:38,783 --> 00:50:41,817 - Nee. - Jimmy... 628 00:50:42,417 --> 00:50:46,033 Nee, ik denk het niet. Ik moet gaan. 629 00:50:46,755 --> 00:50:51,160 - Ja, maar je bent hier net. - Het spijt me, Roger. Ik gewoon, ik... 630 00:50:51,260 --> 00:50:53,474 Ik moet gaan. 631 00:50:54,296 --> 00:50:56,644 Ik moet gaan. 632 00:51:00,369 --> 00:51:02,250 Dennis... 633 00:51:03,638 --> 00:51:06,690 Ik ga niet eens stuur deze door naar "Leven". 634 00:51:08,143 --> 00:51:11,880 - Wat? - Een man in het publiek, die er verveeld uitziet. 635 00:51:11,980 --> 00:51:15,718 Een man die slaapt voor een biertje, er dronken uitzien. 636 00:51:15,818 --> 00:51:18,621 Is dat uw leider van een nieuwe beweging? 637 00:51:18,721 --> 00:51:21,402 Een man die een knipbeurt krijgt? 638 00:51:21,790 --> 00:51:24,226 Het is een hele mooie compositie, Dennis, maar... 639 00:51:24,326 --> 00:51:26,995 dat is jouw acteur die een knipbeurt krijgt. 640 00:51:27,095 --> 00:51:30,999 En het doet hem lijken... het maakt hem ijdel. 641 00:51:31,299 --> 00:51:34,515 Waar is de ziel van je onderwerp? 642 00:51:35,107 --> 00:51:38,874 Je wilt een tentoonstelling, Dennis. Ik ben bang dat dit het niet is. 643 00:51:38,974 --> 00:51:41,805 Ik moet ook mijn reputatie beschermen. 644 00:51:45,113 --> 00:51:49,063 Nou, ik heb Times Square morgen. Ja. 645 00:51:52,687 --> 00:51:55,469 Dennis, je ziet er niet zo goed uit. 646 00:51:56,225 --> 00:51:58,906 Ja, nee, ik moet gewoon... 647 00:51:59,361 --> 00:52:01,376 Ik heb gewoon niet veel geslapen. 648 00:52:02,231 --> 00:52:05,543 Je zit achter een niemand aan... 649 00:52:05,643 --> 00:52:10,710 die ervan houdt om achtervolgd te worden, en dat heeft hij niet gedaan het is gelukt, en dat is prima, het is oké. 650 00:52:11,173 --> 00:52:14,677 Gebeurt soms. Hier. Je hebt geluk, Ik heb iets groots voor je. 651 00:52:14,777 --> 00:52:17,012 Het zijn alleen maar stilstaande beelden, maar het is gloednieuw. 652 00:52:17,112 --> 00:52:20,382 Het is een maand in Japan. Het is een film genaamd "Het theehuis van de maan van augustus". 653 00:52:20,482 --> 00:52:23,197 En het levert echt geld op. 654 00:52:24,419 --> 00:52:27,589 Schrijf deze James Dean maar op ding om te ervaren, 655 00:52:27,689 --> 00:52:31,460 jij gaat naar Japan, je bouwt je portefeuille op, 656 00:52:31,560 --> 00:52:33,629 je neemt een aantal landschappen in je vrije tijd. 657 00:52:33,729 --> 00:52:36,783 Het is reizen, Dennis. Je zult het geweldig vinden. 658 00:52:43,038 --> 00:52:45,241 Godverdomme. 659 00:52:45,641 --> 00:52:47,510 ik... 660 00:52:48,810 --> 00:52:51,947 Ik heb mijn zoon beloofd dat ik dat zou doen iets met hem dit weekend. 661 00:52:52,047 --> 00:52:54,817 Nou, dat moet wel in Japan in vier dagen. 662 00:52:54,917 --> 00:52:58,165 Je kunt iets heel leuks kopen voor hem met al dat geld. 663 00:52:59,254 --> 00:53:01,056 Oké. 664 00:53:01,156 --> 00:53:04,093 Je bent zo'n klootzak. Je ziet nooit iets door. 665 00:53:04,593 --> 00:53:06,929 Je vertelde hem dat je kwam gedurende minimaal twee weken, 666 00:53:07,329 --> 00:53:10,732 en nu vertrek je na minder dan één? Je hebt hem een ​​belofte gedaan. 667 00:53:10,832 --> 00:53:15,383 - Norma, het is niet erg. - Zeg hem dat het niets bijzonders is. 668 00:53:21,376 --> 00:53:23,907 - Stuk stront. - Hé, Rod. 669 00:53:24,207 --> 00:53:26,092 Rodney? 670 00:53:31,586 --> 00:53:34,134 Hé, kleine knop. 671 00:53:36,191 --> 00:53:38,660 Hé, heb je daar iets van gehoord? 672 00:53:38,960 --> 00:53:40,808 Weet je... 673 00:53:49,404 --> 00:53:51,840 Weet jij waar Japan ligt? 674 00:53:51,940 --> 00:53:54,903 Ja. Het is ver. 675 00:53:57,011 --> 00:54:00,294 Nee... weet je, Het is niet zo ver, het is... 676 00:54:01,883 --> 00:54:04,765 Ik kan over twee dagen terug zijn. 677 00:54:13,261 --> 00:54:16,330 Mama! Mama! Mam, kijk! 678 00:54:16,430 --> 00:54:20,378 - Hé, Rodney... - Nee, Dennis! Wat heb je gedaan? 679 00:54:22,604 --> 00:54:25,821 Laten we opschieten, we komen te laat. Kom op. 680 00:54:40,054 --> 00:54:42,436 Alles goed met je? 681 00:54:43,625 --> 00:54:48,175 - Wat doe jij hier? - Nou, ik heb nagedacht. 682 00:54:48,763 --> 00:54:51,500 Waarom gaan we nu niet naar Indiana? 683 00:54:51,600 --> 00:54:55,829 Vóór de première, en op die manier je kunt nog steeds je deadline halen. 684 00:54:56,229 --> 00:54:59,434 We kunnen het echte leven ervaren. 685 00:54:59,534 --> 00:55:01,676 Maak een paar foto's. 686 00:55:02,207 --> 00:55:08,354 - Jimmy, ik kan niet eens helder denken. - Nou... je hoeft helemaal niet na te denken. 687 00:55:10,151 --> 00:55:12,866 Morgenochtend hebben we Times Square. 688 00:55:15,824 --> 00:55:18,273 Denk daar eens over na. 689 00:55:21,846 --> 00:55:23,594 Oké. 690 00:55:28,436 --> 00:55:30,183 Oké. 691 00:55:59,717 --> 00:56:02,099 Voel je je goed? 692 00:56:06,274 --> 00:56:08,322 Ik heb over mijn zoon gebraakt. 693 00:56:12,246 --> 00:56:15,016 - Hé, Jimmy... - Ja? 694 00:56:15,116 --> 00:56:18,098 Ik denk niet dat "Leven" zal de foto's willen. 695 00:56:19,254 --> 00:56:21,468 Ik weet niet waarom. 696 00:56:23,358 --> 00:56:25,127 Behalve... 697 00:56:26,027 --> 00:56:28,508 Ik bedoel, ze zijn niet goed genoeg. 698 00:56:35,770 --> 00:56:38,176 Ik weet zeker dat ze in orde zijn. 699 00:56:39,541 --> 00:56:41,893 Ja, nou, ik... 700 00:56:41,993 --> 00:56:44,062 Ik dacht dat ik gewoon zou komen omdat wij het georganiseerd hebben. 701 00:56:44,412 --> 00:56:46,927 En om afscheid te nemen. 702 00:56:49,183 --> 00:56:52,908 Je weet dat dit de plek is de première van "East of Eden" is? 703 00:56:53,755 --> 00:56:55,969 Ja, ik weet het. 704 00:56:56,624 --> 00:57:01,263 Ik zou hier graag willen zijn. Ik heb net geboekt wel een opdracht in Japan. 705 00:57:01,363 --> 00:57:05,646 - Dan ga ik terug naar LA. - Nou, je zult niet veel missen. 706 00:57:06,734 --> 00:57:10,305 Ik denk dat mijn grote idee is zou dit zoiets zijn als... 707 00:57:10,405 --> 00:57:12,998 een soort symbolische plek. 708 00:57:13,441 --> 00:57:16,436 Of het uiteindelijke doel voor de jonge acteur. 709 00:57:16,636 --> 00:57:19,014 Als ik onze foto's in "Leven" kon krijgen... 710 00:57:19,114 --> 00:57:21,750 soort van mijn doel. Weet je? 711 00:57:21,850 --> 00:57:23,952 Geef mij het gevoel dat ik een kunstenaar ben. 712 00:57:24,052 --> 00:57:28,882 Als er iets was om hun te vangen Let op, het wordt Times Square. 713 00:57:32,427 --> 00:57:33,841 Wij leven in hoop. 714 00:57:36,231 --> 00:57:38,783 Wauw, mooi is het zeker wel. 715 00:57:38,883 --> 00:57:41,448 Ik stelde me zonneschijn voor. 716 00:57:48,410 --> 00:57:50,790 Laat me je iets vragen. 717 00:57:54,048 --> 00:57:56,518 Wat maakte dat je wilde beginnen met fotograferen? 718 00:57:57,218 --> 00:57:59,721 Ik moest iets doen. Weet je, ik... 719 00:57:59,821 --> 00:58:02,196 had gewoon een baan nodig. 720 00:58:03,872 --> 00:58:07,559 Ik ging op mijn 16e bij de marine, en mijn vader is net overleden, 721 00:58:07,659 --> 00:58:11,466 - dus ik moest geld vinden. - U zat bij de marine? 722 00:58:11,566 --> 00:58:14,048 Nou ja, kustwacht van Philadelphia. 723 00:58:15,470 --> 00:58:17,406 Ja, de kustwacht had een donkere kamer, 724 00:58:17,506 --> 00:58:21,609 en ik dacht dat dat net zo goed was een plek om je te verstoppen. 725 00:58:22,009 --> 00:58:24,813 Ik ben net naar de bibliotheek geweest, lees alles wat ik kon, 726 00:58:24,913 --> 00:58:27,736 begon portretten te verkopen aan zeelieden, 727 00:58:27,836 --> 00:58:29,985 een dollar per pop. 728 00:58:30,185 --> 00:58:33,088 Iedereen wil een plaat van zichzelf. 729 00:58:33,188 --> 00:58:35,357 Fotografie... 730 00:58:35,857 --> 00:58:39,761 Weet je, het is een... het is een goede manier om te zeggen... 731 00:58:39,861 --> 00:58:43,131 "Ik ben hier geweest, en jij bent hier geweest,' denk ik. 732 00:58:43,631 --> 00:58:48,208 En deze baan in Japan... Ga je kunstenaar worden? 733 00:59:00,882 --> 00:59:04,764 Zou je het erg vinden om nat te worden? De foto's maken we sowieso. 734 00:59:06,020 --> 00:59:08,735 Nou, ik bedoel, we zijn hier, toch? 735 00:59:10,008 --> 00:59:11,889 Kom op. 736 00:59:26,541 --> 00:59:28,888 Oké, blijf maar naar mij komen. 737 00:59:31,880 --> 00:59:34,292 Oké, blijf gewoon naar mij toe lopen. 738 00:59:38,753 --> 00:59:41,143 Dat was geweldig, Jimmy. 739 00:59:47,128 --> 00:59:49,110 Ga je nog naar Indiana? 740 00:59:51,065 --> 00:59:52,184 Vanavond. 741 00:59:56,137 --> 00:59:57,819 Ja, ik denk dat ik wil komen. 742 01:00:00,608 --> 01:00:04,558 - Nu zijn we bezig. - Hier is uw eten, heren. 743 01:00:06,180 --> 01:00:08,002 Nog iets anders? 744 01:00:08,102 --> 01:00:09,884 Nee. 745 01:00:10,084 --> 01:00:11,954 Bedankt. 746 01:00:12,554 --> 01:00:14,296 Ga je Grace zeggen? 747 01:00:18,192 --> 01:00:21,963 Twee, vier zes, acht, graaf in, wacht niet? 748 01:00:22,063 --> 01:00:25,333 Oké. Ik vind het leuk. 749 01:00:25,433 --> 01:00:28,515 - Heb je die nog nooit gehoord? - Nee, het is nieuw voor mij. 750 01:00:30,271 --> 01:00:33,839 - Zijn jouw ouders religieus? - Quakers. 751 01:00:34,476 --> 01:00:36,778 Zij zijn de... Het zijn de aardige, toch? 752 01:00:36,878 --> 01:00:40,169 Zij zijn de enigen waar iedereen van houdt. 753 01:00:43,251 --> 01:00:46,666 Doen ze iets speciaals? Is er iets dat ik moet weten? 754 01:00:48,356 --> 01:00:50,637 Nee, ze zijn stil. 755 01:00:53,995 --> 01:00:58,445 Weet je, toen mijn moeder stierf, Mijn vader, nou ja, hij moest... 756 01:00:58,966 --> 01:01:01,281 hij moest blijven werken. 757 01:01:01,936 --> 01:01:04,951 Dus stuurde hij me terug naar huis, naar Indiana. 758 01:01:05,439 --> 01:01:06,975 Van waar? 759 01:01:07,075 --> 01:01:10,628 Oma kwam mij halen terug uit Los Angeles. 760 01:01:13,615 --> 01:01:16,973 Ik herinner me mijn vader op het station, hij... 761 01:01:17,369 --> 01:01:19,716 hij hield mijn hand vast. 762 01:01:20,922 --> 01:01:24,571 En leunde voorover en kuste de kist van mijn moeder. 763 01:01:28,430 --> 01:01:31,552 Het was de enige keer dat ik hem ooit heb zien huilen. 764 01:01:34,135 --> 01:01:36,638 En toen omhelsde hij mij gedag. 765 01:01:37,572 --> 01:01:41,853 En ik en oma kregen in de trein en ging naar Indiana. 766 01:01:43,445 --> 01:01:47,045 Omdat alles in Indiana terechtkomt. Dat weet je misschien niet. 767 01:01:47,145 --> 01:01:49,396 Ben je met de kist meegegaan? 768 01:01:50,151 --> 01:01:52,698 Ja, hoe denk je anders dat het werkt? 769 01:01:54,956 --> 01:01:57,597 En elke keer dat we langskwamen... 770 01:01:57,825 --> 01:02:00,643 Albuquerque of... 771 01:02:00,743 --> 01:02:03,105 Kansas-stad... 772 01:02:03,931 --> 01:02:07,918 mijn oma liet me naar beneden rennen naar het einde van het perron, en... 773 01:02:10,304 --> 01:02:12,996 en ik zou in de goederenwagon sluipen. 774 01:02:16,978 --> 01:02:20,783 En het was... het leek op de grot van Aladdin. 775 01:02:22,283 --> 01:02:27,234 Gewoon spullen. Kratten en dozen. 776 01:02:33,361 --> 01:02:35,192 En dan... 777 01:02:35,292 --> 01:02:37,624 helemaal achteraan... 778 01:02:38,833 --> 01:02:42,478 was de kist van mijn moeder, soort vastgebonden aan de muur. 779 01:02:47,375 --> 01:02:50,023 En daar was een oude dirigent. 780 01:02:51,312 --> 01:02:55,639 Hij nam zijn kleine conducteurspet... 781 01:02:56,884 --> 01:03:00,456 en hij zei: "stap meteen in, meneer." 782 01:03:04,258 --> 01:03:06,823 En hij was volkomen... 783 01:03:13,067 --> 01:03:15,015 en hij was buitengewoon vriendelijk. 784 01:03:17,372 --> 01:03:19,220 Wat heb je daar gedaan? 785 01:03:22,510 --> 01:03:25,105 Ik raakte de kist aan. 786 01:03:28,766 --> 01:03:31,042 En ik stond daar. 787 01:03:39,994 --> 01:03:43,631 En dan, na een minuut, Hij kwam naar voren en zei... 788 01:03:43,731 --> 01:03:46,980 "Nou, jij beter ren maar naar boven, jongen. ik zal... 789 01:03:47,802 --> 01:03:52,419 Ik zie je in Fort Madison, ' of "Ik zie je in Chicago." 790 01:03:54,609 --> 01:03:58,091 En dan sprintte ik helemaal een back-up van het platform maken. 791 01:04:03,618 --> 01:04:06,091 Ik kan het me herinneren, ik... 792 01:04:07,321 --> 01:04:09,636 Ik bleef maar denken... 793 01:04:11,826 --> 01:04:14,014 "Met wie ga ik spelen?" 794 01:04:17,499 --> 01:04:20,493 Want dat is alles wat we ooit zouden doen. Zij... 795 01:04:22,236 --> 01:04:24,899 zij leerde mij spelen. 796 01:04:26,274 --> 01:04:30,327 Op regenachtige dagen nam ze dekens mee, en ze drapeerde ze erover... 797 01:04:31,145 --> 01:04:34,307 tafels en stoelen en banken, en... 798 01:04:34,407 --> 01:04:36,997 en ze zou daar bij mij komen zitten. 799 01:04:38,052 --> 01:04:40,434 Zoals de hele dag. 800 01:04:41,089 --> 01:04:44,104 En we zouden allemaal verschillende karakters zijn. 801 01:04:47,629 --> 01:04:50,467 En het leek wel een paleis. 802 01:04:53,968 --> 01:04:56,688 Geen hokjehuis. 803 01:04:58,306 --> 01:05:02,853 En dan plotseling in Chicago, Ik wilde niet meer daarheen rennen. 804 01:05:04,378 --> 01:05:07,260 Het is niet zo dat ik haar niet heb gemist. ik... 805 01:05:07,360 --> 01:05:10,250 Ik mis haar nu nog steeds, het is gewoon... 806 01:05:11,385 --> 01:05:14,134 Op een gegeven moment heb ik... 807 01:05:14,989 --> 01:05:17,580 Ik kwam vooraan in de trein. 808 01:05:19,193 --> 01:05:22,437 En het begon snelheid te krijgen. 809 01:05:25,133 --> 01:05:28,864 En we gingen zo snel. 810 01:05:29,704 --> 01:05:33,215 En het voelde zo goed. 811 01:05:34,275 --> 01:05:36,653 Hoe gaat het, heren? 812 01:05:37,779 --> 01:05:40,230 Ja, geweldig. 813 01:05:41,328 --> 01:05:44,223 Ik liet mijn eten koud worden. 814 01:05:48,389 --> 01:05:50,291 Wat is jouw verhaal, Dennis Stock? 815 01:05:50,391 --> 01:05:53,672 Praat niet met je mond vol, het is walgelijk. 816 01:05:55,028 --> 01:06:00,101 Trein met bestemming Chicago. Volgende halte, Lafayette, Indiana. Iedereen aan boord, alstublieft. 817 01:06:00,201 --> 01:06:02,024 Hé. 818 01:06:02,412 --> 01:06:04,218 - Meneer. - Jim. 819 01:06:06,741 --> 01:06:08,876 Hé, kleine partner. 820 01:06:08,976 --> 01:06:12,446 - Dennis, Markie. - Hé, jongen. 821 01:06:12,846 --> 01:06:16,084 Dennis Stock, dit is mijn oom, Marcus Winslow. 822 01:06:16,184 --> 01:06:18,820 - Erg blij je te ontmoeten. - Jij ook. 823 01:06:18,920 --> 01:06:20,889 Laat me je bongo nemen, Jimmy. 824 01:06:20,989 --> 01:06:23,257 Er is een zin Ik had nooit gedacht dat ik het zou zeggen! 825 01:06:23,357 --> 01:06:25,777 Eigenlijk is dat een conga. 826 01:06:56,824 --> 01:06:58,433 Kom hier, jij. 827 01:07:00,194 --> 01:07:04,343 Jimmy! Kijk wie hier is! 828 01:07:12,673 --> 01:07:14,842 Jimmy, goed je weer te zien. 829 01:07:14,942 --> 01:07:18,896 Dit is Dennis Stock. Hij is fotograaf voor het tijdschrift "Life". 830 01:07:18,996 --> 01:07:21,266 - Dit is mijn tante Ortense. - Hallo! 831 01:07:21,416 --> 01:07:23,217 - En mijn opa. - Hallo. 832 01:07:23,317 --> 01:07:25,239 - En oma Dean. - Meneer Stock. 833 01:07:25,339 --> 01:07:29,391 - Kom binnen en warm je op! - Kom binnen. Kom binnen. 834 01:07:29,991 --> 01:07:32,206 Ga jij maar. 835 01:07:34,528 --> 01:07:38,479 Hé oma, Dennis is er nog nooit geweest vroeger op een boerderij. 836 01:07:40,368 --> 01:07:42,103 Zullen we genade zeggen? 837 01:07:42,503 --> 01:07:45,039 Heer Jezus Christus, wees onze gast, 838 01:07:45,139 --> 01:07:47,876 en deel het eten die jij gezegend hebt. 839 01:07:47,976 --> 01:07:50,157 Amen. 840 01:07:51,345 --> 01:07:53,081 Oh, Dennis kent een mooie Grace. 841 01:07:53,181 --> 01:07:56,017 Misschien moet jij Grace leiden Morgenavond, Dennis. 842 01:07:56,117 --> 01:07:59,932 - Dat zou mooi zijn. - Hoe gaat het ook alweer? 843 01:08:01,722 --> 01:08:05,227 Oh, weet je wat, bewaar het voor morgenavond. Het zal een verrassing zijn. 844 01:08:05,527 --> 01:08:08,293 Tot welke kerk behoor jij, Dennis? 845 01:08:10,898 --> 01:08:13,550 Nou... geen enkele, eigenlijk. 846 01:08:41,863 --> 01:08:43,798 Nu, Jimmy, 847 01:08:43,898 --> 01:08:46,968 we zijn erg blij dat je er weer bent, dat weet je. 848 01:08:47,068 --> 01:08:49,574 En we zijn erg trots op je, 849 01:08:49,704 --> 01:08:52,935 en je moeder zou heel trots op je zijn. 850 01:08:53,841 --> 01:08:56,019 Ja, nou. 851 01:09:01,015 --> 01:09:03,894 - Aan mama. - Aan mama. 852 01:09:10,792 --> 01:09:15,197 Wat ik probeer te zeggen is: gelukkige 24e, voor vorige week. 853 01:09:15,697 --> 01:09:19,298 En... we houden allemaal heel veel van je. 854 01:09:21,035 --> 01:09:23,517 Nou, ik hou ook van jou. 855 01:09:25,239 --> 01:09:27,227 Kom binnen. 856 01:09:32,013 --> 01:09:34,949 Want hij is een ontzettend goede kerel 857 01:09:35,049 --> 01:09:37,825 Want hij is een ontzettend goede kerel 858 01:09:37,925 --> 01:09:42,023 Want hij is een ontzettend goede kerel 859 01:09:42,123 --> 01:09:45,571 En dat zeggen wij allemaal 860 01:09:55,302 --> 01:09:58,320 - Welkom thuis, Jimmy. - Bedankt. 861 01:09:59,941 --> 01:10:02,610 Je hebt me niet verteld dat het je verjaardag was. 862 01:10:02,710 --> 01:10:04,445 Wanneer gaan we ‘East of Eden’ zien? 863 01:10:04,545 --> 01:10:08,282 Oh, nou, dat zal volgende maand zijn, oma, in het theater in Marion. 864 01:10:08,382 --> 01:10:12,549 Ze doen een speciale sneak preview voor jullie allemaal. Ja, familie en vrienden. 865 01:10:12,649 --> 01:10:15,990 - Kom je daarvoor terug? - Ik ga mijn best doen. 866 01:10:16,090 --> 01:10:21,195 - Dus, Jimmy, wat is het volgende? - Ik wacht op iets over een grote film. 867 01:10:21,295 --> 01:10:23,438 - Niet aan tafel, als je het niet erg vindt. - Zeker. 868 01:10:23,538 --> 01:10:27,768 - Hoe lang blijf je bij ons, Jimmy? - Ik hoop een week of twee. 869 01:10:27,868 --> 01:10:29,893 - Jimmy. - Wat is dat, mijn kleine Huckleberry? 870 01:10:29,993 --> 01:10:33,657 Waarom blijf je niet de hele maand? Dan kun je bij ons naar de vertoning. 871 01:10:33,757 --> 01:10:37,545 - Nu, nu, Mark. - Een hele maand. Wat zeg je ervan, Dennis? 872 01:10:37,645 --> 01:10:40,981 Hé lieverd, als ik dat deed. Ik zou missen de wereldpremière in New York City. 873 01:10:41,281 --> 01:10:44,118 Maar ik zal je wat vertellen, ik kom terug voor de première in Marion. 874 01:10:44,218 --> 01:10:46,932 Klinkt eigenlijk veel leuker. 875 01:10:48,022 --> 01:10:49,624 Now, who's having cake? 876 01:10:49,724 --> 01:10:52,059 Ik dacht dat we zeiden dat we gingen to be here for two days. 877 01:10:52,159 --> 01:10:54,795 Yeah, but I was talking ongeveer een paar dagen in Indiana. 878 01:10:54,895 --> 01:10:57,276 Heb ik mezelf niet duidelijk uitgelegd? 879 01:12:25,285 --> 01:12:28,837 - Hoi! - Just keep playing. 880 01:12:36,430 --> 01:12:38,833 Dennis, you know... 881 01:12:39,633 --> 01:12:42,603 Het zijn mijn zaken niet, maar... 882 01:12:42,703 --> 01:12:45,245 Dit voelt een beetje dom. 883 01:12:46,073 --> 01:12:49,843 Ik heb gewoon wat plezier, dat is alles. Ik kan niet met lege handen teruggaan. 884 01:12:49,943 --> 01:12:52,313 Je denkt dat 'het leven' gaat to change their mind? 885 01:12:52,413 --> 01:12:55,428 Het is niet zo dat ze daadwerkelijk nee hebben gezegd. Zei dat ik iets beters moest vinden. 886 01:12:57,384 --> 01:12:59,453 O, hé! 887 01:12:59,553 --> 01:13:02,289 Hé, Dennis, jij hebt ooit gereden een daarvan? 888 01:13:02,889 --> 01:13:06,127 - Doe niet zo dom. - Wat? Hoi! 889 01:13:06,227 --> 01:13:10,964 Hoi! Hoi! Hij heeft nog nooit op een tractor gereden. 890 01:13:11,064 --> 01:13:14,401 - Het is niet moeilijk. Wil je het proberen? - Nee, het gaat goed, dank je. 891 01:13:14,551 --> 01:13:19,007 - Kom op. Hij heeft mij alles geleerd wat ik weet. - Nee, het gaat goed, serieus. 892 01:13:23,144 --> 01:13:27,168 Hé, Marcus, wil je even langskomen? Trek rond! 893 01:13:29,650 --> 01:13:32,065 Blijf maar rondtrekken. 894 01:13:33,420 --> 01:13:36,903 Dat is perfect. Oké, Laat me nu je bril pakken. 895 01:13:40,277 --> 01:13:42,375 Hé, Marcus, kijk eens weg. 896 01:13:44,832 --> 01:13:46,644 Oké. 897 01:13:47,585 --> 01:13:49,728 Steek je handen in je zakken. 898 01:13:50,771 --> 01:13:52,606 'Ga hierheen, blijf daar staan.' 899 01:13:52,706 --> 01:13:55,663 Ik heb met een aantal regisseurs samengewerkt die denken dat je de dingen zo doet. 900 01:13:55,763 --> 01:13:58,157 Draai driekwart weg. 901 01:13:58,612 --> 01:14:00,994 Kijk terug naar mij. 902 01:14:01,882 --> 01:14:06,232 Oké, kijk nu door de lens en... jij houdt die frons. 903 01:14:08,421 --> 01:14:10,924 Ik ben teleurgesteld in je. 904 01:14:11,024 --> 01:14:13,473 Nou, je bent niet de enige. 905 01:14:18,699 --> 01:14:23,004 - Gaat het goed met je geld in New York? - Ik ben in orde. Bedankt. 906 01:14:23,104 --> 01:14:27,374 - We hoeven ons geen zorgen over jou te maken in LA? - Nee, nee, het gaat goed met mij. 907 01:14:27,474 --> 01:14:31,595 Dus je vriend... is een echte stadsman? 908 01:14:31,695 --> 01:14:35,935 Nou ja, als je dat bedoelt hij is stekelig en opdringerig 909 01:14:36,035 --> 01:14:41,027 en eigenwijs en wrijft mensen de verkeerde kant op, dan denk ik van wel. 910 01:14:41,388 --> 01:14:43,891 Maar nogmaals, hij is een New Yorker. 911 01:14:43,991 --> 01:14:47,027 Als hij een klok was en je hem verwondde als je hem nog strakker zet, zou je zijn veren breken. 912 01:14:47,127 --> 01:14:49,924 Ik had medelijden met hem toen we in New York waren. 913 01:14:50,024 --> 01:14:52,432 Hij volgde mij overal als een verloren puppy. 914 01:14:52,532 --> 01:14:55,124 Het was nogal hilarisch. 915 01:14:55,702 --> 01:14:57,371 Wat is het dat hij wil? 916 01:14:57,471 --> 01:14:59,873 Nou, ik bedoel, wat hij wil is één ding. 917 01:14:59,973 --> 01:15:04,016 Het probleem is dat ik niet zeker weet of hij het weet wat hij doet. Weet je, hij is... 918 01:15:04,116 --> 01:15:07,460 hij is een van die jongens die dat niet kan lijkt zijn eigen weg te gaan. 919 01:15:08,716 --> 01:15:12,469 Oké, laten we dit brandhout naar binnen halen. 920 01:15:30,204 --> 01:15:31,818 Morning, Dennis. 921 01:15:34,942 --> 01:15:36,978 ik was... 922 01:15:37,378 --> 01:15:40,642 I was thinking we might go into town today. 923 01:15:42,082 --> 01:15:43,818 Ja. 924 01:15:44,918 --> 01:15:47,922 Yeah, you know what, Ik denk dat ik vandaag misschien terug ga. 925 01:15:48,322 --> 01:15:51,104 Rug? Waar heb je het over? 926 01:15:53,093 --> 01:15:56,475 Hé, wat bedoel je met dat kan ik niet get out of my own way? 927 01:15:57,898 --> 01:16:00,367 Wat betekent dat eigenlijk? 928 01:16:04,438 --> 01:16:07,621 I'm sorry, Dennis. I didn't mean wat er ook mee te maken had, wat ik bedoelde was... 929 01:16:07,721 --> 01:16:11,212 Je weet verdomd alles over mij. Je bent gewoon Een verdomde acteur die zo vol is van zijn eigen onzin 930 01:16:11,312 --> 01:16:13,859 je zou het niet weten als je kont in brand stond. 931 01:16:14,148 --> 01:16:15,783 Oké? 932 01:16:15,883 --> 01:16:18,119 Ik heb echte problemen! 933 01:16:18,219 --> 01:16:21,145 Ik was... Ik werkte op mijn 16e, Ik trouwde op mijn 17e, 934 01:16:21,245 --> 01:16:23,891 tegen die tijd waren we al uit elkaar ze ontdekte dat ze zwanger was. 935 01:16:23,991 --> 01:16:28,062 - Ik heb een zevenjarige zoon in New York... - Heb je een zoon? 936 01:16:28,162 --> 01:16:30,163 Natuurlijk heb ik een zoon! Ik heb je over hem verteld. 937 01:16:30,263 --> 01:16:32,633 - Nee, dat heb je niet gedaan. - Ja, dat heb ik gedaan. Times Square. 938 01:16:32,733 --> 01:16:35,703 -Herinner je je het braaksel? - Nee. 939 01:16:35,803 --> 01:16:37,571 Natuurlijk niet. 940 01:16:37,671 --> 01:16:41,454 Je bent zo verwikkeld in je eigen hoofd, je hoort het niet eens. 941 01:16:43,544 --> 01:16:46,513 Ik kwam hier met de gedachte: dat ik iets moois zou vinden. 942 01:16:46,613 --> 01:16:48,582 Dat 'leven' zou ja zeggen. 943 01:16:48,682 --> 01:16:52,319 Maar jij bent maar een kleine klootzak, Dus hoe gaat dat allemaal gebeuren? 944 01:16:52,419 --> 01:16:55,193 Misschien is het probleem dat je hier bent gekomen denkend dat ik het onderwerp ben 945 01:16:55,293 --> 01:16:57,925 - van deze kleine expeditie. - Wat moet dat eigenlijk betekenen? 946 01:16:58,025 --> 01:17:01,181 Je moet stoppen met het spreken in raadsels. Ik moet terug naar het station. 947 01:17:01,281 --> 01:17:02,940 Dennis, kom maar op. Ga maar zitten. 948 01:17:03,040 --> 01:17:05,132 Je wilt iets moois vinden, waarom dan weggaan? 949 01:17:05,232 --> 01:17:07,814 Dat heb je allemaal gezegd, Jimmy. Er is geen weg meer terug. 950 01:17:10,437 --> 01:17:12,451 Oké. 951 01:17:13,207 --> 01:17:15,798 Als dat is wat je wilt. 952 01:17:16,944 --> 01:17:19,458 Ik verspil gewoon mijn tijd hier. 953 01:17:59,344 --> 01:18:00,821 Jij doet de stemmen. 954 01:18:00,921 --> 01:18:04,190 Oh, ik doe de stemmen niet als je de stemmen niet doet. 955 01:18:04,290 --> 01:18:07,242 - Ik kan het niet. - Ja, dat kan! 956 01:18:07,342 --> 01:18:10,564 Kom op, oké, we zullen ze doen samen, oké? Jij kiest. 957 01:18:10,664 --> 01:18:15,135 - Hoe zit het met deze? - Oké, deze vind ik leuk. 958 01:18:15,235 --> 01:18:18,072 Ik zal het geheim niet prijsgeven naar het vuurpoeder, 959 01:18:18,172 --> 01:18:20,941 niet voor al het goud in het Comanche-land. 960 01:18:21,041 --> 01:18:23,344 We zouden niet zo'n hoge prijs hoeven te betalen. 961 01:18:23,444 --> 01:18:27,748 Ik wil u voorstellen aan opperhoofd Roodbeer. Hij maakt gemakkelijk vlees van geheimen. 962 01:18:27,848 --> 01:18:31,485 Jullie duivels! Laat Vrouwe Olyphant gaan! 963 01:18:31,585 --> 01:18:36,169 - Laat haar gaan, zeg ik je! - Markie, vijf minuten! 964 01:19:37,050 --> 01:19:39,598 Kun jij hem laten blijven? 965 01:19:40,754 --> 01:19:43,769 Ik zal je wat vertellen, ik kan hem maken beloof dat hij terugkomt. 966 01:19:44,591 --> 01:19:48,062 - Is dat goed? - Volgens mij wel. 967 01:19:48,162 --> 01:19:51,877 Markie, poets je tanden, haal je schooltas! 968 01:19:52,649 --> 01:19:54,185 Ga hier weg. 969 01:19:55,135 --> 01:19:57,948 Jij kiest degene die wij doen vanmiddag, oké? 970 01:19:58,048 --> 01:19:59,936 Oké. 971 01:20:03,911 --> 01:20:07,144 Hoe... hoe vaak ziet u uw zoon? 972 01:20:08,607 --> 01:20:10,462 Nooit. 973 01:20:10,918 --> 01:20:13,520 Ik bedoel, ik zag hem. 974 01:20:13,620 --> 01:20:16,068 Ik zag hem laatst. 975 01:20:18,692 --> 01:20:20,840 Hoe maak je dit allemaal zo gemakkelijk? 976 01:20:22,663 --> 01:20:26,314 Wat is het dat je denkt Is het zo gemakkelijk, precies? 977 01:20:30,703 --> 01:20:33,045 Ik weet het niet. 978 01:20:36,610 --> 01:20:40,948 Nou, je kunt... je kunt snel rennen en neem de schoolbus, 979 01:20:41,048 --> 01:20:43,784 of we kunnen ontbijten, 980 01:20:43,884 --> 01:20:47,788 en ik breng je naar het station over een paar uur. 981 01:20:51,191 --> 01:20:53,652 Ja, ik blijf misschien nog wat langer. 982 01:20:54,461 --> 01:20:57,042 Ja, we moeten naar de stad gaan. 983 01:20:57,698 --> 01:20:59,753 Weet je, bekijk de bezienswaardigheden. 984 01:21:01,101 --> 01:21:03,870 Jezus, Jimmy, hoe ging het? hier opgroeien? Het is klein. 985 01:21:03,970 --> 01:21:07,519 Nou, zie je dat? Dat is het enige stoplicht in Fairmount. 986 01:21:08,508 --> 01:21:11,189 Fairmount's Mount Rushmore. 987 01:21:11,712 --> 01:21:13,771 Ze komen terug. 988 01:21:13,871 --> 01:21:17,251 - Het zijn maar kinderen. - Ik heb je vast op tv gezien. 989 01:21:17,351 --> 01:21:20,566 Ja, dat ben ik geworden een echte lokale beroemdheid. 990 01:21:30,764 --> 01:21:32,232 Pardon, meneer Dean? 991 01:21:32,332 --> 01:21:35,402 De heer Dean, namens van de Sweethearts Ball-commissie, 992 01:21:35,502 --> 01:21:38,038 wij nodigen u graag uit en je vriend... 993 01:21:38,138 --> 01:21:39,973 Oh, Dennis Stock. 994 01:21:40,073 --> 01:21:43,351 Mr Stock, voor onze jaarlijkse senior Morgenavond klassenbal. 995 01:21:43,451 --> 01:21:46,179 - Het liefjesbal. - Het zou een enorme eer zijn, meneer. 996 01:21:46,279 --> 01:21:48,932 Nou, ik probeer me je gewoon voor te stellen op je middelbare schoolbal. 997 01:21:49,032 --> 01:21:51,084 - Ik ben nooit gegaan. Ik zat bij de Kustwacht. - Dennis! 998 01:21:51,184 --> 01:21:53,944 Je moet naar een middelbare school hop komen. Ja, wij zullen er zijn! 999 01:21:54,044 --> 01:21:56,383 Dat is geweldig! We zien je morgenavond, rond 19.00 uur? 1000 01:21:56,483 --> 01:21:59,404 Oké. Hé, bespaar me een dansje. 1001 01:22:00,594 --> 01:22:02,656 Bedankt! 1002 01:22:19,480 --> 01:22:24,063 - Hallo? - Is dat Jimmy? Het is Jack Warner. 1003 01:22:28,888 --> 01:22:32,159 - Hallo, meneer Warner. - Normaal bel ik niet, 1004 01:22:32,259 --> 01:22:36,175 maar voor jou, Ik maak een speciale uitzondering. 1005 01:22:36,496 --> 01:22:38,411 Nick Ray geeft jou de rol. 1006 01:22:43,470 --> 01:22:45,506 Oké. 1007 01:22:47,257 --> 01:22:52,107 Dat wil zeggen... ik keur het goed, Ik geef jou de rol. 1008 01:22:54,264 --> 01:22:56,049 Dit betekent dat wij in jou geloven. 1009 01:22:56,149 --> 01:22:59,092 Dat betekent dat we je rug krabben, jij krabt aan de onze. 1010 01:22:59,192 --> 01:23:01,088 Rechts. 1011 01:23:01,488 --> 01:23:04,136 Is dat wel hygiënisch? 1012 01:23:05,692 --> 01:23:07,894 We zien jullie volgende week bij de première. 1013 01:23:07,994 --> 01:23:10,864 We zullen het allemaal leuk hebben, vier een prachtige film. 1014 01:23:10,964 --> 01:23:14,101 - Dan breng ik je zelf naar de dokter. - De dokter? 1015 01:23:14,201 --> 01:23:17,304 Omdat je lijkt een gehoorprobleem hebben. 1016 01:23:17,404 --> 01:23:20,953 Waarom zou ik anders zijn? jou opsporen in Indiana? 1017 01:23:22,976 --> 01:23:25,879 Vanaf nu beweeg je geen spier meer 1018 01:23:25,979 --> 01:23:28,749 zonder dat Roger weet waar je bent. 1019 01:23:28,849 --> 01:23:32,319 Ziet u, meneer, mijn tante werd ziek, en ik ook om een soort spontane... te maken 1020 01:23:32,419 --> 01:23:34,666 Tot ziens bij de première. 1021 01:23:49,102 --> 01:23:51,316 Slecht nieuws? 1022 01:23:54,063 --> 01:23:56,455 Ik kreeg de hoofdrol in "Rebel". 1023 01:24:01,147 --> 01:24:04,080 Wat bedoel je? Dat is goed nieuws, nietwaar? 1024 01:24:08,138 --> 01:24:10,069 Volgens mij wel. 1025 01:24:14,394 --> 01:24:17,176 Ik bedoel, zo is het de wereld werkt, toch? 1026 01:24:19,766 --> 01:24:22,281 Twee films op rij... 1027 01:24:22,936 --> 01:24:26,018 Weet je, misschien moet je het leren hoe je dingen kunt waarderen. 1028 01:24:33,079 --> 01:24:36,461 James WhitcombRiley. 1029 01:24:37,067 --> 01:24:39,970 Indiana's dichter-laureaat. 1030 01:24:41,388 --> 01:24:44,829 Hij is geen Shakespeare, maar hij is van ons. 1031 01:24:45,892 --> 01:24:47,894 Ik heb er één in drama gelezen. 1032 01:24:47,994 --> 01:24:50,309 Serieus, Jimmy. 1033 01:24:51,264 --> 01:24:54,681 Toen ik je achtervolgde rond New York, ik... 1034 01:24:54,781 --> 01:24:57,016 Ik wist wat ik deed. 1035 01:24:57,754 --> 01:25:00,202 Ik volgde mijn instinct. 1036 01:25:01,174 --> 01:25:03,744 Ik kon het door de lens zien. 1037 01:25:04,044 --> 01:25:06,273 En de hele wereld zal het binnenkort zien. 1038 01:25:07,480 --> 01:25:09,695 Dat weet je toch? 1039 01:25:23,263 --> 01:25:25,778 "We moeten naar huis". 1040 01:25:27,200 --> 01:25:30,274 ‘Hoe kunnen we zo afdwalen? 1041 01:25:32,005 --> 01:25:36,499 ‘Tot zover van huis, wij weten niet waar het is... 1042 01:25:37,811 --> 01:25:42,249 ‘Alleen op een mooie, appelbloesemplek 1043 01:25:42,349 --> 01:25:44,940 "van kindergezichten, 1044 01:25:45,040 --> 01:25:47,547 "En het gezicht van de moeder... 1045 01:25:47,947 --> 01:25:50,435 "We dromen er vaag van... 1046 01:25:52,225 --> 01:25:54,774 totdat het visioen helder wordt." 1047 01:26:32,399 --> 01:26:34,713 Wil je dit voor mij tekenen? 1048 01:26:37,637 --> 01:26:39,573 Dank u, meneer Dean. 1049 01:26:39,673 --> 01:26:41,962 Is het waar wat je doet een film met Marilyn Monroe? 1050 01:26:42,062 --> 01:26:45,712 - Waar heb je dat gehoord? - Ik weet het niet. Ik heb het ergens gelezen. 1051 01:26:45,812 --> 01:26:49,916 Ik hoop dat het op een dag waar is. Je liet mij Weet je of je dat nog eens hoort, oké? 1052 01:26:50,016 --> 01:26:52,719 Denk je dat je ooit nog terugkomt? en zich vestigen in Fairmount? 1053 01:26:52,819 --> 01:26:55,188 Ik hoop... dat ik dat ooit zal doen. 1054 01:26:55,288 --> 01:26:57,938 Je kunt mij niet weghouden. 1055 01:26:58,158 --> 01:26:59,993 Wat dacht je van een foto van jullie twee samen? 1056 01:27:00,093 --> 01:27:02,929 Dat is een geweldig idee. Dennis? 1057 01:27:03,029 --> 01:27:04,731 - Nee. - Kom op, geef haar de camera. 1058 01:27:04,831 --> 01:27:07,634 Ze zijn altijd... ze zijn altijd verlegen voor de camera. 1059 01:27:07,734 --> 01:27:09,882 Geef haar de camera. 1060 01:27:10,871 --> 01:27:13,593 Je hoeft alleen maar te richten, scherp te stellen en te schieten. 1061 01:27:17,376 --> 01:27:20,981 Oké, nou, jij... je bent gestresst, en... 1062 01:27:21,681 --> 01:27:25,219 - Ik zal het serieus doen. - Draai hem gewoon verticaal. 1063 01:27:25,919 --> 01:27:27,833 Eén, twee... 1064 01:27:29,822 --> 01:27:31,892 Dat is onze coverfoto, Dennis. 1065 01:27:31,992 --> 01:27:36,507 Laten we het horen voor onze onverwachte gast, onze eigen James Dean. 1066 01:27:43,169 --> 01:27:45,706 Dank u, meneer Hope. 1067 01:27:46,156 --> 01:27:48,170 Bedankt. 1068 01:27:50,911 --> 01:27:53,225 O, hallo daar. 1069 01:27:54,948 --> 01:27:57,293 Welkom, klas van '55. 1070 01:28:04,189 --> 01:28:07,705 Nou, ik ben... ik ben goed met een script, Dat kan ik je vertellen. 1071 01:28:13,032 --> 01:28:15,114 Oké... 1072 01:28:21,558 --> 01:28:25,009 Ik ben vijf jaar geleden naar dit bal geweest. 1073 01:28:25,645 --> 01:28:29,065 En ik weet dat dat zo hoort om over de toekomst te praten... 1074 01:28:29,682 --> 01:28:33,550 Ik ben niet zo dol op de toekomst om daar enige autoriteit in te hebben. 1075 01:28:33,650 --> 01:28:36,889 Ik ben er zelf nog mee bezig. Het is... 1076 01:28:36,989 --> 01:28:40,004 Nou, daarom zijn ze Meestal worden oude mensen... 1077 01:28:41,861 --> 01:28:46,055 Ja, ik ben... Ja, ze zullen het je vertellen ze weten alles. 1078 01:28:51,020 --> 01:28:53,201 Ik weet het niet. 1079 01:28:54,707 --> 01:28:59,088 Een vriend van mij vertelde het mij om dingen meer te waarderen. 1080 01:29:00,596 --> 01:29:02,115 Nou, hij heeft gelijk. 1081 01:29:02,215 --> 01:29:05,829 En dat voel ik hier met al het verleden... 1082 01:29:05,939 --> 01:29:08,188 met alle liefde... 1083 01:29:08,788 --> 01:29:12,086 Weet je, ik ben hier opgegroeid. 1084 01:29:13,426 --> 01:29:17,643 Al mijn mensen zijn hier, en de boerderij is hier. 1085 01:29:19,099 --> 01:29:22,045 Dat is veel liefde, en... 1086 01:29:22,145 --> 01:29:24,016 verlies. 1087 01:29:26,706 --> 01:29:28,575 Dus... 1088 01:29:29,975 --> 01:29:34,099 Weet je, mensen zullen het je vertellen wat belangrijk voor je is. 1089 01:29:34,914 --> 01:29:37,429 Maar alleen jij kunt dat weten. 1090 01:29:39,552 --> 01:29:42,785 Je moet nu leven, 1091 01:29:42,885 --> 01:29:45,104 alsof er geen tijd te verliezen is. 1092 01:29:46,926 --> 01:29:49,475 Waardeer alles. 1093 01:29:54,233 --> 01:29:57,267 Kunnen we wat muziek laten gebeuren? 1094 01:30:18,091 --> 01:30:19,526 Het was een nacht 1095 01:30:19,626 --> 01:30:23,129 Ooh, wat een avond was het Het was echt zo'n avond 1096 01:30:23,229 --> 01:30:25,705 De maan was helder, oh, wat was hij helder 1097 01:30:25,805 --> 01:30:27,834 Het was echt zo'n avond 1098 01:30:28,134 --> 01:30:32,205 De nacht was levend met sterren erboven 1099 01:30:32,305 --> 01:30:36,643 En toen ze me kuste Ik moest verliefd worden 1100 01:30:36,743 --> 01:30:39,212 Mmmm, het was een kus 1101 01:30:39,312 --> 01:30:42,849 Ooh, wat een kus was het Het was echt zo'n kus 1102 01:30:42,949 --> 01:30:45,324 Hoe ze kon kussen, Ooh, wat een kus was het 1103 01:30:45,424 --> 01:30:48,111 Het was echt zo'n kus... 1104 01:30:49,055 --> 01:30:50,757 Ga Dennis halen. 1105 01:30:50,857 --> 01:30:52,225 Kom op, dans met ons. 1106 01:30:52,325 --> 01:30:54,227 - Kom op. - Nee, nee bedankt. 1107 01:30:54,327 --> 01:30:56,646 En ik zal verlangen voelen 1108 01:30:56,746 --> 01:30:59,499 - Volg mijn voorbeeld. - Nu is ze weg, weg, weg 1109 01:30:59,599 --> 01:31:04,204 Ja, ze is weg, weg, weg In de dageraad, dageraad, dageraad 1110 01:31:04,504 --> 01:31:09,375 En de nacht was voorbij En mijn hart was weg 1111 01:31:09,475 --> 01:31:14,247 En de liefde was weg En vóór zonsopgang 1112 01:31:14,347 --> 01:31:18,915 Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 1113 01:31:19,015 --> 01:31:21,427 Zo'n nacht 1114 01:31:30,363 --> 01:31:32,444 Dank je. 1115 01:32:07,066 --> 01:32:09,320 Voel je je goed? 1116 01:32:11,971 --> 01:32:14,253 Ja, weet je. 1117 01:32:20,680 --> 01:32:23,595 Alles verandert zo snel. 1118 01:32:46,505 --> 01:32:48,952 Ben je daar zo klaar mee? 1119 01:32:57,350 --> 01:32:59,631 Eén voor onderweg. 1120 01:33:05,992 --> 01:33:07,806 Ja. 1121 01:33:13,433 --> 01:33:15,814 Eén voor onderweg. 1122 01:33:22,675 --> 01:33:24,944 Nou, meneer... 1123 01:33:25,044 --> 01:33:27,726 het is tijd om terug te gaan naar New York. 1124 01:33:30,149 --> 01:33:33,539 Kijk eens wat al die ophef is gaat over "Oost van Eden". 1125 01:34:42,655 --> 01:34:46,071 - Ik ga deze gewoon op kantoor zetten. - Dat is prima, Dennis. 1126 01:35:11,651 --> 01:35:13,653 Dan heb je je diafragma. 1127 01:35:13,753 --> 01:35:16,022 Dat is de grootte van het gat 1128 01:35:16,122 --> 01:35:18,871 waar het licht door de lens binnenkomt. 1129 01:35:18,971 --> 01:35:21,694 Jij hebt dat ingesteld, en... 1130 01:35:21,794 --> 01:35:24,351 je bent klaar om een foto te maken. 1131 01:35:28,768 --> 01:35:31,183 Ik bedoel, dat is alles wat er is. 1132 01:35:32,171 --> 01:35:34,852 - Wil je het proberen? - Ja. 1133 01:35:39,729 --> 01:35:41,975 Druk op het kleine knopje. 1134 01:35:45,284 --> 01:35:47,399 Hier is je koffie. 1135 01:35:49,572 --> 01:35:51,920 Bedankt, kerel. 1136 01:36:01,634 --> 01:36:05,150 - Iets goeds krijgen? - Hoi. 1137 01:36:06,672 --> 01:36:10,510 Nou... ik ben er zeker blij mee Ik stelde Indiana voor. 1138 01:36:10,610 --> 01:36:13,492 - Wat kan ik voor je halen? - Koffie. 1139 01:36:24,891 --> 01:36:26,205 O, wauw. 1140 01:36:29,662 --> 01:36:32,616 Deze zijn prachtig, Dennis. 1141 01:36:33,766 --> 01:36:37,203 - Dat is geweldig. - Maandag staan ​​ze in het volgende nummer. 1142 01:36:37,303 --> 01:36:41,420 Nou, begraven onder al die stress, wie zou het geweten hebben? 1143 01:36:42,074 --> 01:36:44,354 Wij hebben de dekking niet gekregen. 1144 01:36:46,178 --> 01:36:48,748 Ik dacht dat je ging om mijn carrière te maken. 1145 01:36:48,848 --> 01:36:51,563 Ik dacht dat je de mijne ging maken. 1146 01:36:52,752 --> 01:36:55,900 - Bij hoeveel premières ben je geweest? - Een of twee keer, maar... 1147 01:36:56,000 --> 01:36:57,390 nooit aan jouw kant van het tapijt. 1148 01:36:57,490 --> 01:37:00,396 Ja, nou, jij denkt dat het minder is zinloos van mijn kant, jij ook? 1149 01:37:00,496 --> 01:37:03,429 Ik moet eraan werken. Je kunt met mij ruilen als je wilt. 1150 01:37:03,529 --> 01:37:05,777 Wees in mijn smoking. 1151 01:37:14,740 --> 01:37:17,977 Jouw auto zit achter Raymond aan en vóór Julie. 1152 01:37:18,077 --> 01:37:21,480 Ze gebruiken walkietalkies om elke auto te waarschuwen wanneer hij moet vertrekken. 1153 01:37:21,580 --> 01:37:24,684 Je zou om 18.35 uur op de rode loper moeten zijn. 1154 01:37:24,784 --> 01:37:29,546 In dit stadium hoef je alleen maar te glimlachen voor de flitslampen, Jimmy, zien er fantastisch uit. 1155 01:37:30,822 --> 01:37:33,526 Er zullen live televisiecamera's zijn. 1156 01:37:33,626 --> 01:37:36,423 We kunnen je misschien een spotje van twee minuten laten doen. 1157 01:37:36,523 --> 01:37:40,566 Weet je: "Elia Kazan is een genie en het is een prachtige film." 1158 01:37:40,666 --> 01:37:43,776 En dan gaan we naar binnen, en we krijgen jullie allemaal op het podium, 1159 01:37:43,876 --> 01:37:47,852 Je lacht naar het publiek, Jij neemt plaats en daar gaan we. 1160 01:37:48,608 --> 01:37:51,710 Je ziet er prachtig uit, Jimmy. Een echt matineeidool. 1161 01:37:51,810 --> 01:37:55,326 Je kunt de rest van de dag vrij nemen, Jimmy, veel plezier. 1162 01:38:06,308 --> 01:38:08,657 Daar is hij. 1163 01:38:11,964 --> 01:38:14,212 Pagina 125. 1164 01:38:14,734 --> 01:38:17,302 125. 1165 01:38:18,070 --> 01:38:20,352 Vier pagina's verspreid. 1166 01:38:20,940 --> 01:38:24,477 - Gefeliciteerd. - "humeurige nieuwe ster". 1167 01:38:24,577 --> 01:38:28,481 - Hij is meer 'vervelend'. - Je hebt het goed gedaan, jongen. 1168 01:38:28,581 --> 01:38:31,917 Je hebt het goed gedaan. Ja, ze zijn prachtig. 1169 01:38:32,017 --> 01:38:35,421 Ik moet stoppen met het aanbieden van deze banen in Japan. Geen vaste stills meer voor jou. 1170 01:38:35,521 --> 01:38:38,124 Ja, dat heb ik je al verteld de hele tijd. 1171 01:38:38,224 --> 01:38:41,840 Daar ga je. Dus, wat wil je nu doen? 1172 01:38:43,162 --> 01:38:47,266 Ik heb erover nagedacht om het te doen jazzmuzikanten. Nachtclubs. 1173 01:38:47,366 --> 01:38:50,849 Goed. Goed. Je maakt kunst. 1174 01:38:51,470 --> 01:38:53,939 Ik ben gewoon mijn portfolio aan het opbouwen. 1175 01:38:54,039 --> 01:38:56,284 Eén humeurige nieuwe ster tegelijk. 1176 01:39:57,169 --> 01:39:59,283 Dennis! 1177 01:40:00,339 --> 01:40:02,320 Dennis! 1178 01:40:04,710 --> 01:40:07,279 - Wat ben je aan het doen? - Dennis! 1179 01:40:07,379 --> 01:40:10,761 - Waar is je smoking? - Kom op, we gaan hier weg. 1180 01:40:10,861 --> 01:40:15,354 - Ga je niet naar de première? - Je moet alles laten vallen. 1181 01:40:15,454 --> 01:40:17,156 Het is jouw grote dag, Jimmy. 1182 01:40:17,256 --> 01:40:19,792 Alles, Dennis! Kom op, ik heb dat allemaal niet nodig. 1183 01:40:19,892 --> 01:40:23,689 Wat, is de... gaat het met de wereld? lijden als ik dat niet doe? 1184 01:40:23,789 --> 01:40:25,844 Meen je het echt? 1185 01:40:26,899 --> 01:40:29,047 Ja, ik meen het. 1186 01:40:31,837 --> 01:40:35,374 - Waar? - Over drie weken begin ik met de opnames van "Rebel". 1187 01:40:35,474 --> 01:40:39,123 Ik moet naar LA en begin mijn tekst te leren. 1188 01:40:46,686 --> 01:40:49,167 Blijven of gaan, maat? 1189 01:40:49,789 --> 01:40:52,470 Ik moet hier blijven, Jimmy. 1190 01:40:52,591 --> 01:40:55,240 Er zijn mensen die mijn bureau bellen. 1191 01:40:55,627 --> 01:40:59,444 - Het voelt goed om hier te zijn. - In hemelsnaam, vriend. 1192 01:41:00,065 --> 01:41:02,814 Oké, nou, Ik denk dat ik je nog wel eens zie. 1193 01:41:04,970 --> 01:41:07,185 Ja, ik zie je, Jimmy. 1194 01:41:28,160 --> 01:41:29,729 Dank u, meneer Kazan. 1195 01:41:29,829 --> 01:41:35,311 Meneer Elia Kazan, staat op het punt naar binnen te gaan de première van zijn nieuwe film "East of Eden". 1196 01:41:36,669 --> 01:41:40,072 Dat was Elia Kazan, dames en heren. Hij was een van onze bijzondere gasten... 1197 01:41:40,172 --> 01:41:42,675 - Is hij er al? - We kunnen hem niet vinden. 1198 01:41:42,775 --> 01:41:47,313 Wij wachten nog steeds op de aankomst van de geweldige nieuwe ster van de film, James Dean. 1199 01:41:47,413 --> 01:41:51,134 - Waar is het kleine spul? - Ik weet het niet, meneer Warner. 1200 01:41:51,234 --> 01:41:54,832 - Hij moest... - Vind hem. Hij is geschiedenis. 1201 01:41:55,988 --> 01:41:58,591 ...de sfeer hier op Broadway is elektrisch. 1202 01:41:58,941 --> 01:42:01,483 - De entertainmenthoofdstad van de wereld... - Nou, nou, nou. 1203 01:42:01,583 --> 01:42:05,109 - Kunnen we een foto krijgen, meneer Warner? - Laten we wat foto's maken. 1204 01:42:07,032 --> 01:42:11,437 - Ik zie je later. - ...Ray's nieuwe film "Rebel Without a Cause", 1205 01:42:11,537 --> 01:42:14,073 en we kunnen er zeker van zijn dit is nog maar het begin, 1206 01:42:14,173 --> 01:42:16,909 als de naam op die van iedereen lippen vanavond... 1207 01:42:17,009 --> 01:42:19,323 isJames Dean. 1208 01:42:21,046 --> 01:42:24,796 We schrijven geschiedenis, mensen. Kom binnen. Laten we een geweldige tijd hebben. 1209 01:42:27,319 --> 01:42:29,221 Welkom aan boord van onze vlucht naar Los Angeles. 1210 01:42:29,321 --> 01:42:34,293 We hebben nu onze kruishoogte bereikt en onze vliegtijd bedraagt ongeveer 8 uur. 1211 01:42:34,393 --> 01:42:35,795 Geniet van uw vlucht. 1212 01:42:35,895 --> 01:42:39,498 Laten we spelen zoals we thuis doen. Wij kunnen de stemmen doen. 1213 01:42:39,598 --> 01:42:43,569 - Kun jij een hondengeluid maken? - Blaffen. Blaffen. 1214 01:42:43,669 --> 01:42:46,238 - Nou, wat nog meer? - Zoals... 1215 01:42:46,638 --> 01:42:50,342 - O, dat is een mooi geluid. - Kunnen we een hokje bouwen? 1216 01:42:50,442 --> 01:42:53,545 Zeker. Als we thuiskomen. 1217 01:42:53,645 --> 01:42:56,378 Kun jij een koegeluid maken? 1218 01:42:56,478 --> 01:42:58,918 Moo-oo! Moo-oo! 1219 01:42:59,018 --> 01:43:02,455 - Oké, jij tekent de kardinaal. - Ik weet niet hoe ik een kardinaal moet tekenen. 1220 01:43:02,655 --> 01:43:05,448 We moeten naar huis 1221 01:43:05,548 --> 01:43:10,429 Want we zijn zo lang weggeweest, het lijkt voor altijd en een dag 1222 01:43:10,929 --> 01:43:15,134 En oh, we hebben zoveel heimwee gekregen 1223 01:43:15,234 --> 01:43:19,140 Het lachen van de wereld is als een gekreun in ons vermoeide gehoor 1224 01:43:19,740 --> 01:43:22,353 En zijn lied is even ijdel 1225 01:43:24,543 --> 01:43:27,017 We moeten naar huis 1226 01:43:27,117 --> 01:43:29,994 We moeten weer naar huis 1227 01:43:34,620 --> 01:43:36,778 We moeten naar huis 1228 01:43:36,878 --> 01:43:39,746 Het is daar allemaal zo stil 1229 01:43:40,259 --> 01:43:44,196 De aanraking van liefdevolle handen op wenkbrauwen en haar 1230 01:43:44,296 --> 01:43:48,401 Verduisterde kamers, waarin de zonneschijn mild wordt gemaakt 1231 01:43:48,901 --> 01:43:51,527 De verloren liefde van de moeder en het kind 1232 01:43:51,627 --> 01:43:55,166 Gerestaureerd in rustgevende slaapliedjes van regen 1233 01:43:56,942 --> 01:43:59,168 We moeten 1234 01:43:59,268 --> 01:44:01,667 We moeten 1235 01:44:01,767 --> 01:44:05,998 Onze regenachtige gezichten bekogelden in het stof kruip terug van de vergeefse zoektocht 1236 01:44:06,098 --> 01:44:10,189 Door eindeloze strijd nergens in het hele leven te vinden 1237 01:44:10,289 --> 01:44:13,972 Een gelukkiger geluk dan ons toen zegende 1238 01:44:17,746 --> 01:44:20,211 We moeten naar huis 1239 01:44:20,887 --> 01:44:23,977 We moeten weer naar huis 1240 01:44:26,977 --> 01:44:30,977 Preuzeto sa www.titlovi.com