1 00:02:10,319 --> 00:02:12,319 Vous avez perdu de la nourriture. 2 00:02:12,320 --> 00:02:14,319 Je n'ai même pas faim. 3 00:02:14,320 --> 00:02:16,319 Je dois partir maintenant. 4 00:02:16,320 --> 00:02:20,849 Tu ne rentrais pas à la maison ? 5 00:02:20,850 --> 00:02:25,310 Non, pas maintenant. 6 00:02:25,311 --> 00:02:27,310 Veux-tu voir ta sœur ? 7 00:02:27,311 --> 00:02:29,310 Euh, non. 8 00:02:29,311 --> 00:02:31,310 Non, non, non, pas aujourd'hui. 9 00:02:31,311 --> 00:02:37,439 Si vous la voyez, je veux venir nous voir. 10 00:02:37,441 --> 00:02:39,439 Bonjour comment allez-vous? 11 00:02:39,441 --> 00:02:55,259 D'accord, merci. 12 00:02:55,260 --> 00:02:57,259 Elle va, elle va, tu sais où ? 13 00:02:57,260 --> 00:02:59,259 Je ne veux pas de ce que je te dis. 14 00:02:59,260 --> 00:03:15,060 Vous avez raté la quête, est-ce que ça va ? 15 00:03:15,061 --> 00:03:17,060 Ouais, c'est bon, ouais. 16 00:03:17,061 --> 00:03:19,060 Elle n'est pas là. 17 00:03:19,061 --> 00:03:21,060 J'étais sur le point de sortir, j'ai rendez-vous avec mon nouveau patron. 18 00:03:21,061 --> 00:03:23,060 Je vais boire rapidement un verre d'eau. 19 00:03:23,061 --> 00:03:34,689 Avez-vous trouvé un nouvel emploi ? 20 00:03:34,691 --> 00:03:39,439 Un transport de marchandises. 21 00:03:39,441 --> 00:03:41,439 Je fournirai le lien entre ici et Francfort. 22 00:03:41,441 --> 00:03:43,439 C'est bien, tu es content ? 23 00:03:43,441 --> 00:03:45,439 C'est bon, ouais. 24 00:03:45,441 --> 00:03:50,419 Pourquoi es-tu ici ? 25 00:03:50,420 --> 00:03:52,419 Si tu la touches encore une fois, tu es mort. 26 00:03:52,420 --> 00:03:54,419 Pardon ? 27 00:03:54,420 --> 00:03:56,419 De quoi parles-tu? 28 00:03:56,420 --> 00:04:00,620 Si tu la touches encore une fois, tu es mort. 29 00:04:00,621 --> 00:05:10,079 C'était bon ? 30 00:05:10,080 --> 00:05:13,839 N'étions-nous pas censés manger chez mes parents ? 31 00:05:13,840 --> 00:05:15,839 Oh non, je sors avec les filles ce soir. 32 00:05:15,840 --> 00:05:16,839 Oh ouais? 33 00:05:16,840 --> 00:05:17,839 Vous pouvez dîner avec les enfants si vous le souhaitez. 34 00:05:17,840 --> 00:05:18,839 D'accord. 35 00:05:18,840 --> 00:05:20,839 Bon, enlevons nos chaussures, je me dépêche. 36 00:05:20,840 --> 00:05:28,339 C'est quoi ? 37 00:05:28,340 --> 00:05:32,670 C'est la CAF. 38 00:05:32,670 --> 00:05:35,939 Comment vas-tu ? 39 00:05:35,940 --> 00:05:37,939 Vous restez dîner avec nous ? 40 00:05:37,940 --> 00:05:39,939 Euh, je ne sais pas, ouais, je pense que oui. 41 00:05:39,940 --> 00:05:49,430 Hé, comment ça va ? 42 00:05:49,430 --> 00:05:53,180 Salut Marie. 43 00:05:53,180 --> 00:05:54,180 Comment vas-tu ? 44 00:05:54,180 --> 00:05:56,180 Oui. 45 00:05:56,180 --> 00:05:57,180 Je vais rester ici avec toi. 46 00:05:57,180 --> 00:05:58,180 Ouais. 47 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 Vas-y, allonge-toi si tu veux. 48 00:05:59,180 --> 00:06:00,180 D'accord. 49 00:06:00,180 --> 00:06:07,779 Et voilà, mon petit. 50 00:06:07,780 --> 00:06:13,740 Bonjour. 51 00:06:13,740 --> 00:06:17,560 Avec quoi cette fille traîne-t-elle ? Dis-lui. 52 00:06:17,560 --> 00:06:24,259 Le braquage. 53 00:06:24,260 --> 00:06:25,259 Nous en avons marre. 54 00:06:25,260 --> 00:06:27,259 Tu dois me quitter. 55 00:06:27,260 --> 00:06:29,259 Ah, tu te sens trop beau. 56 00:06:29,260 --> 00:06:30,259 C'était beau là-bas ? 57 00:06:30,260 --> 00:06:31,259 Ouais. 58 00:06:31,260 --> 00:06:32,259 Merci beaucoup. 59 00:06:32,260 --> 00:06:36,259 Non, non, non, non, non, non, non. 60 00:06:36,260 --> 00:06:37,259 Hé, qu'est-ce que tu fais avec ça ? 61 00:06:37,260 --> 00:06:39,259 C'est de la merde. 62 00:06:39,260 --> 00:06:41,259 Comment vas-tu ? 63 00:06:41,260 --> 00:06:42,259 Est-ce que ça va, Katie ? 64 00:06:42,260 --> 00:06:46,259 Nous allons tous nous ressembler, je ne sais pas si nous allons par là. 65 00:06:46,260 --> 00:06:47,259 Regardez, regardez. 66 00:06:49,259 --> 00:06:50,259 Que faites-vous ici? 67 00:06:50,260 --> 00:06:51,259 Eh bien, je vais très bien l'envoyer. 68 00:06:51,260 --> 00:06:52,259 Toi aussi, qu'est-ce que tu fais ici ? 69 00:06:52,260 --> 00:06:53,259 Allez-y, envoyez-le... 70 00:06:53,260 --> 00:06:54,259 Attends, attends. 71 00:06:54,260 --> 00:06:55,259 Mais laissez-moi finir le jeu. 72 00:06:55,260 --> 00:06:56,259 Non, pas pour ça. 73 00:06:56,260 --> 00:06:57,259 D'accord, qu'est-ce que cela signifie de terminer le jeu ? 74 00:06:57,260 --> 00:06:59,259 Quel âge as-tu pour rester ici ? 75 00:06:59,260 --> 00:07:00,259 Eh bien, nous ne faisons que jouer. 76 00:07:00,260 --> 00:07:02,259 Mais après, c'est moi qui vais le renvoyer à papa. 77 00:07:02,260 --> 00:07:03,259 Mais ce n'est pas mon problème. 78 00:07:03,260 --> 00:07:04,259 Allez, entre une minute. 79 00:07:04,260 --> 00:07:05,259 D'accord, vas-y, écoute ta sœur. 80 00:07:05,260 --> 00:07:06,259 Bien. 81 00:07:06,260 --> 00:07:07,259 D'accord, bisous. 82 00:07:07,260 --> 00:07:08,259 Tu ne dis plus bonjour. 83 00:07:08,260 --> 00:07:09,259 C'est vrai, tu te comportes comme une star. 84 00:07:09,260 --> 00:07:10,259 Je ne t'ai même pas vu. 85 00:07:10,260 --> 00:07:12,259 C'est vrai, j'y ressemble. 86 00:07:12,260 --> 00:07:13,259 Et toi ? 87 00:07:13,260 --> 00:07:14,259 Ouais, c'est bien. 88 00:07:14,260 --> 00:07:15,259 DONC ? 89 00:07:15,260 --> 00:07:17,259 À qui est cette Porsche dehors ? 90 00:07:17,260 --> 00:07:18,259 Eh bien, c'est pour les aristocrates, là. 91 00:07:18,260 --> 00:07:20,259 Oui, ils restent seuls devant, comme ça, normalement. 92 00:07:20,260 --> 00:07:21,259 Quelque chose que vous garez dans le quartier. 93 00:07:21,260 --> 00:07:23,259 Je ne vais pas le voir, c'est bon. 94 00:07:23,260 --> 00:07:24,259 Comment vas-tu ? 95 00:07:24,260 --> 00:07:26,259 Comment vas-tu? 96 00:07:26,260 --> 00:07:28,259 As-tu une cigarette pour moi ? 97 00:07:28,260 --> 00:07:30,259 S'il te plaît. 98 00:07:30,260 --> 00:07:32,259 Nous n'en pouvons plus de toi, tu sais. 99 00:07:32,260 --> 00:07:34,259 Tu m'as bloqué ? 100 00:07:34,260 --> 00:07:35,259 Comment peux-tu ? 101 00:07:35,260 --> 00:07:36,259 Comment vas-tu ? 102 00:07:36,260 --> 00:07:37,259 Garçon. 103 00:07:37,260 --> 00:07:38,259 Franchement, stupide. 104 00:07:38,260 --> 00:07:40,259 Hé, donne-moi quelque chose de fort, s'il te plaît. 105 00:07:40,260 --> 00:07:41,259 Et sa mère l'encourageait. 106 00:07:41,260 --> 00:07:43,259 C'est quoi tous ces potins ? Nous ne nous en soucions pas vraiment, n'est-ce pas ? 107 00:07:43,260 --> 00:07:45,259 Sa mère ne s'en soucie peut-être pas. 108 00:07:45,260 --> 00:07:47,259 Ne descends pas par terre, c'est ma mère qui est née, tu viens après. 109 00:07:47,260 --> 00:07:48,259 Est-ce que ta mère y travaille ? 110 00:07:48,260 --> 00:07:49,259 Oui, elle travaille ici. 111 00:07:49,260 --> 00:07:50,259 Bien sûr, elle y travaille. 112 00:07:50,260 --> 00:07:52,259 Je ne sais pas si elle travaille là-bas, moi, sa mère. 113 00:07:52,260 --> 00:07:53,259 Je te le dis, elle travaille là-bas. 114 00:07:53,260 --> 00:07:54,259 Y a-t-il des filles ici ou pas ? 115 00:07:54,260 --> 00:07:55,259 Euh, Laurence, tu as un enfant ? 116 00:07:57,259 --> 00:07:59,259 Suis-je près de votre caisse ? 117 00:08:00,259 --> 00:08:01,259 Pour quoi ? 118 00:08:01,260 --> 00:08:03,259 Je ne sais pas comment vous jouer des tours. 119 00:08:04,259 --> 00:08:06,259 Tout ce qui vous intéresse, c'est la voiture. 120 00:08:06,260 --> 00:08:07,259 Cela ne vous intéresse pas. 121 00:08:08,259 --> 00:08:09,259 Et en plus, ce n'est pas... 122 00:08:09,260 --> 00:08:11,259 J'allais être cool, on allait me faire faire un tour. 123 00:08:13,259 --> 00:08:14,259 Allez-y, allons-y. 124 00:08:14,260 --> 00:08:15,259 Prenez-le, allez-y. 125 00:08:15,260 --> 00:09:06,600 Tu ne vas pas dire bonjour à ma sœur ? 126 00:09:06,600 --> 00:09:10,600 Bonjour. 127 00:09:10,600 --> 00:09:18,220 Voulez-vous voir quelque chose? 128 00:09:18,221 --> 00:09:20,220 Non, ça va, merci. 129 00:09:20,221 --> 00:09:21,220 Non. 130 00:09:21,221 --> 00:09:32,110 Sur ? 131 00:09:32,110 --> 00:09:33,110 C'est bon et toi ? 132 00:09:33,110 --> 00:09:36,220 Oh, bonjour à ma sœur ? 133 00:09:36,221 --> 00:09:40,220 Bonjour. 134 00:09:40,221 --> 00:09:48,879 Voulez-vous voir quelque chose? 135 00:09:48,880 --> 00:09:49,879 Non, ça va, merci. 136 00:09:49,880 --> 00:09:50,879 Non. 137 00:09:50,880 --> 00:09:51,879 Sur ? 138 00:09:51,880 --> 00:09:55,610 Quand viens-tu voir tes parents ? 139 00:09:55,610 --> 00:09:57,610 Eh bien, s'ils veulent me voir, ils savent où je suis. 140 00:09:57,610 --> 00:09:59,610 Je ne suis pas à l'autre bout du monde. 141 00:09:59,610 --> 00:10:01,610 C'est super, c'est la fin du monde pour eux, avec très peu de vie. 142 00:10:01,610 --> 00:10:30,200 Je viens de regarder les pieds d'Hélène. 143 00:10:30,201 --> 00:10:32,200 Il ne me croira jamais de la nuit. 144 00:10:32,201 --> 00:10:56,149 Il ne fera rien du tout, je vous le dis. 145 00:10:56,150 --> 00:11:48,379 Tout le monde sur le terrain. 146 00:11:48,380 --> 00:12:14,139 Personne ne bouge, tout le monde est à terre. 147 00:12:14,140 --> 00:12:15,139 C'est un hold-up. 148 00:12:15,140 --> 00:12:20,440 Tout le monde à terre, c'est un hold-up. 149 00:12:21,440 --> 00:12:22,440 C'est un hold-up. 150 00:12:22,441 --> 00:12:23,440 Personne ne bouge. 151 00:12:23,441 --> 00:12:27,490 Baissez la tête, baissez la tête, baissez la tête là. 152 00:12:27,490 --> 00:12:40,389 Bonjour. 153 00:12:40,390 --> 00:12:42,389 C'est un hold-up. 154 00:12:42,390 --> 00:12:43,389 Personne ne bouge. 155 00:12:43,390 --> 00:12:47,019 Eh bien, c'est mauvais. 156 00:12:49,019 --> 00:12:50,019 Allez, sérieusement. 157 00:12:50,020 --> 00:12:54,159 Ouvrez le coffre. 158 00:12:54,160 --> 00:12:56,860 Ouvrez le coffre, tout le monde. 159 00:12:56,860 --> 00:13:03,259 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 160 00:13:03,260 --> 00:13:06,259 Ouvre ton putain de coffre et tout ira bien. 161 00:13:06,260 --> 00:13:10,740 Ben, vas-y, ouvre ton coffre. 162 00:13:10,740 --> 00:13:13,059 Qu'est-ce qu'il me fait ? 163 00:13:13,060 --> 00:13:14,059 Ouvrez votre coffre ! 164 00:13:14,060 --> 00:13:32,539 Je t'attendais avant de partir. 165 00:13:32,540 --> 00:13:38,149 Pourquoi n'as-tu pas appelé ? 166 00:13:38,150 --> 00:13:40,149 Parce que je ne voulais pas aller très vite. 167 00:13:40,150 --> 00:13:43,529 Est-ce que ça dure toute la nuit maintenant ? 168 00:13:43,530 --> 00:13:45,529 Elle m'a donné 100 dollars. 169 00:13:46,529 --> 00:13:48,529 D'où ta copine a-t-elle obtenu ses fruits ? 170 00:13:48,530 --> 00:13:49,529 Je ne sais pas. 171 00:13:49,530 --> 00:13:50,529 Je ne vous le demande pas. 172 00:13:50,530 --> 00:14:00,070 La fille a bu toute la nuit. 173 00:14:00,071 --> 00:14:02,070 Elle vous donnera 100 dollars pour garder ses enfants. 174 00:14:02,071 --> 00:14:05,059 Ne demandez pas. 175 00:14:05,060 --> 00:14:06,059 Elle prend des airs. 176 00:14:06,060 --> 00:14:08,059 Hélène m'a foutu en l'air, elle se comporte comme une pute. 177 00:14:08,060 --> 00:14:11,200 Soirée. 178 00:14:32,049 --> 00:14:33,049 Je viens. 179 00:14:33,050 --> 00:14:39,240 J'arrive vraiment. 180 00:14:39,240 --> 00:14:50,200 J'ai déjà dit d'arrêter de t'appuyer sur moi. 181 00:14:50,201 --> 00:14:51,200 Je ne comprends pas. 182 00:14:51,201 --> 00:14:54,340 Quelle heure est-il? 183 00:14:54,341 --> 00:14:55,340 Il est 16 heures. 184 00:14:55,341 --> 00:14:58,340 Vous ne trouverez pas de travail en dormant toute la journée. 185 00:14:58,341 --> 00:15:00,340 Ce n'est pas non plus mon plan. 186 00:15:00,341 --> 00:15:02,340 Qui est-ce ? 187 00:15:02,341 --> 00:15:03,340 C'est Carole. 188 00:15:03,341 --> 00:15:06,330 Ouais. 189 00:15:06,331 --> 00:15:11,200 Êtes-vous sérieux? 190 00:15:11,201 --> 00:15:16,659 Je te jure, je t'ai oublié. 191 00:15:16,660 --> 00:15:17,659 Ah, c'est des abus ! 192 00:15:17,660 --> 00:15:18,659 Je me suis endormi. 193 00:15:18,660 --> 00:15:19,659 Où étiez-vous? 194 00:15:19,660 --> 00:15:20,659 Je me suis endormi, je suis désolé. 195 00:15:20,660 --> 00:15:21,659 J'ai vraiment dormi. 196 00:15:21,660 --> 00:15:22,659 Vous vivez dans votre propre petit monde. 197 00:15:22,660 --> 00:15:23,659 Pouvez-vous me conduire, s'il vous plaît ? 198 00:15:23,660 --> 00:15:24,659 Où? 199 00:15:24,660 --> 00:15:25,659 Chez Carole. 200 00:15:25,660 --> 00:15:27,659 Sinon j'y vais, je les ramènerai pour toi dans ce vignoble. 201 00:15:27,660 --> 00:15:28,659 Mais tu es un emmerdeur. 202 00:15:28,660 --> 00:15:29,659 Allez-y, donnez-moi les clés alors. 203 00:15:29,660 --> 00:15:35,080 Je ne savais pas qu'ils vivaient là. 204 00:15:35,081 --> 00:15:37,360 C'est à droite là. 205 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 Juste à côté. 206 00:15:38,360 --> 00:15:39,360 Que font ces parents ? 207 00:15:39,360 --> 00:15:41,360 Ils ont la papeterie en ville. 208 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 Sur la place. 209 00:15:42,360 --> 00:15:45,700 Bon sang, ce papier est payant. 210 00:15:45,701 --> 00:15:46,700 Nous allons également former un groupe. 211 00:15:46,701 --> 00:15:48,700 Nous devrions y réfléchir, ouais. 212 00:15:48,701 --> 00:16:00,559 Alors, comment ça se passe ou quoi ? 213 00:16:00,560 --> 00:16:01,559 Ouais, ça va. 214 00:16:01,560 --> 00:16:07,340 Tes parents ont une piscine mais ils n'ont pas de valise pour toi. 215 00:16:09,340 --> 00:16:22,559 Comment vas-tu? 216 00:16:22,560 --> 00:16:23,559 C'est comme un chien. 217 00:16:23,560 --> 00:16:25,559 Franchement, il faut juste du temps pour trouver une solution. 218 00:16:25,560 --> 00:16:28,559 Ouais, mais si je quitte le quartier pour continuer à m'occuper de tes problèmes, à quoi ça sert ? 219 00:16:29,559 --> 00:16:30,559 D'accord, je comprends. 220 00:16:30,560 --> 00:16:31,559 Ouais, c'est comme... 221 00:16:33,559 --> 00:16:34,559 Ah Carole ! 222 00:16:35,559 --> 00:16:36,559 Carole ! 223 00:16:36,560 --> 00:16:38,559 Retourne, regarde, elle dit des bêtises. 224 00:16:38,560 --> 00:16:39,559 Ouais, allez. 225 00:16:40,559 --> 00:16:45,600 Je prends le canapé ! 226 00:16:45,600 --> 00:16:46,600 Ce sont des cafards. 227 00:16:46,600 --> 00:16:48,600 Je me lave rapidement. 228 00:16:56,600 --> 00:17:35,299 C'est pour Carole et toi. 229 00:17:35,300 --> 00:17:36,299 D'accord. 230 00:17:37,299 --> 00:17:38,299 Bisous, j'y vais. 231 00:17:38,300 --> 00:17:39,299 Nizukochi. 232 00:17:39,300 --> 00:17:46,740 N'oubliez pas le rendez-vous à la banque. 233 00:17:46,740 --> 00:17:47,740 Quelles marques ? 234 00:17:47,740 --> 00:17:48,740 Ouais, n'oublie pas. 235 00:17:48,740 --> 00:17:49,740 D'accord. 236 00:17:49,740 --> 00:17:50,740 Nizukochi. 237 00:17:53,740 --> 00:18:12,779 Qu'est-ce que tu as fait? 238 00:18:13,779 --> 00:18:14,779 Arrêt! 239 00:18:14,780 --> 00:18:15,779 Mais qu'est-ce qu'il y a dedans ? 240 00:18:15,780 --> 00:18:16,779 Qu'y a-t-il là-dedans ? 241 00:18:16,780 --> 00:18:17,779 C'est impossible ! 242 00:18:17,780 --> 00:18:19,779 Mais que se passe-t-il dans cette tête ? 243 00:18:20,779 --> 00:18:21,779 Arrêt! Arrêt! 244 00:18:21,780 --> 00:18:23,779 Laisse-moi tranquille! Laisse-moi tranquille! 245 00:18:23,780 --> 00:18:24,779 Laisse-moi tranquille! 246 00:18:24,780 --> 00:18:25,779 Je vais la tuer ! 247 00:18:25,780 --> 00:18:26,779 Arrêt! 248 00:18:26,780 --> 00:18:28,779 Tu es mort ! 249 00:18:28,780 --> 00:18:30,779 Calme-toi! 250 00:18:30,780 --> 00:18:31,779 Qu'est-ce que tu vas tuer ? 251 00:18:31,780 --> 00:18:32,779 Que va-t-elle changer ? 252 00:18:32,780 --> 00:18:33,779 Calme-toi! 253 00:18:33,780 --> 00:18:34,779 C'est un salaud ! 254 00:18:34,780 --> 00:18:35,779 Je vais la tuer ! 255 00:18:35,780 --> 00:18:36,779 Calme-toi! 256 00:18:36,780 --> 00:18:37,779 Débarrassez-vous de ça ! 257 00:18:37,780 --> 00:18:38,779 Je vous préviens ! 258 00:18:38,780 --> 00:18:39,779 Déchiquetez-moi ! 259 00:18:39,780 --> 00:18:46,869 Où as-tu trouvé ça ? 260 00:18:46,870 --> 00:19:02,089 Dans mon lit ! 261 00:19:02,090 --> 00:19:08,950 Est-ce que ça fait ça dans ton lit ? 262 00:19:08,951 --> 00:19:13,250 Rien ! 263 00:19:13,250 --> 00:19:19,819 Si vous replongez, vous perdrez 15 ans ! 264 00:19:19,820 --> 00:19:20,819 Vous le savez ! 265 00:19:20,820 --> 00:19:52,099 Bonjour ! 266 00:19:52,100 --> 00:19:53,099 Ce sont mes enfants ! 267 00:19:53,100 --> 00:19:55,099 Va m'attendre dans le couloir ! 268 00:19:55,100 --> 00:19:59,559 Alors, dis-moi ! 269 00:19:59,560 --> 00:20:00,559 Installez-vous confortablement ! 270 00:20:00,560 --> 00:20:01,559 MERCI ! 271 00:20:01,560 --> 00:20:04,559 J'ai reçu une lettre ! 272 00:20:04,560 --> 00:20:07,559 Et je vais avoir un peu plus d'informations ! 273 00:20:07,560 --> 00:20:08,559 D'accord ! 274 00:20:08,560 --> 00:20:14,890 Désolé, mon fils Ben a dessiné dessus ! 275 00:20:14,891 --> 00:20:25,210 Il y a eu une erreur de calcul ! 276 00:20:25,211 --> 00:20:30,210 Vous avez reçu trop de prestations depuis plusieurs années ? 277 00:20:30,211 --> 00:20:31,210 Non ! 278 00:20:31,211 --> 00:20:33,210 Ceci est pour vous permettre de... 279 00:20:33,211 --> 00:20:34,210 Remboursez votre dette ! 280 00:20:34,211 --> 00:20:36,210 J'ai déjà lu tout ça ! 281 00:20:36,211 --> 00:20:44,250 Donc je passe de 3000 francs à 31 francs par mois ? 282 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 Oui ! 283 00:20:45,250 --> 00:20:48,559 Est-ce pour vous permettre de rembourser votre dette ? 284 00:20:48,560 --> 00:20:49,559 Oui ! 285 00:20:49,560 --> 00:20:52,559 Comment puis-je vivre avec 31 francs par mois ? 286 00:20:52,560 --> 00:20:55,559 J'ai... 287 00:20:55,560 --> 00:20:56,559 Je vis dans une maison avec ma mère ! 288 00:20:56,560 --> 00:20:57,559 Mon père s'est enfui ! 289 00:20:57,560 --> 00:20:58,559 Nous devons le rembourser ! 290 00:20:58,560 --> 00:20:59,559 Euh... 291 00:20:59,560 --> 00:21:01,559 J'ai 3 enfants ! 292 00:21:01,560 --> 00:21:04,000 J'ai... 293 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Je ne peux pas travailler plus que ça ! 294 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Je comprends ! 295 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 Oui ! 296 00:21:08,000 --> 00:21:13,619 Mais en recevant trop de prestations, vous avez contracté une dette ! 297 00:21:13,620 --> 00:21:14,619 A la CAF ! 298 00:21:14,620 --> 00:21:15,619 Oui ! 299 00:21:15,620 --> 00:21:17,619 C'est donc à cela que servent les 31 francs ! 300 00:21:17,620 --> 00:21:20,619 Ceci pour vous permettre de rembourser votre dette ! 301 00:21:20,620 --> 00:21:25,099 Alors en fait, c'est toi qui fais une erreur et c'est moi qui paie ! 302 00:21:25,100 --> 00:21:35,359 Vous avez reçu un trop-payé ! 303 00:21:35,360 --> 00:21:37,359 Vous devez rembourser l'argent ! 304 00:21:37,360 --> 00:21:38,359 Oui ! 305 00:21:38,360 --> 00:21:40,359 Mais tu l'as déjà dit ! 306 00:21:40,360 --> 00:21:41,359 Et euh... 307 00:21:41,360 --> 00:21:43,359 J'ai l'impression que tu répètes tout ce que tu dis, un peu comme un robot ! 308 00:21:43,360 --> 00:21:44,359 Mais en fait, je... 309 00:21:44,360 --> 00:21:46,359 Comment puis-je vivre avec 31 francs par mois ? 310 00:21:46,360 --> 00:21:47,359 Voyez-vous ce que je veux dire ? 311 00:21:47,360 --> 00:21:50,359 Comment acheter des vêtements pour les enfants ? 312 00:21:50,360 --> 00:21:51,359 Les courses ? 313 00:21:51,360 --> 00:21:53,359 Mon petit part bientôt en voyage scolaire ! 314 00:21:53,360 --> 00:21:54,359 Commentaire... 315 00:21:54,360 --> 00:21:58,859 Comment payer son nom ? 316 00:21:58,860 --> 00:22:02,200 J'ai, euh... 317 00:22:02,201 --> 00:22:04,200 Je ne peux rien faire ! 318 00:22:04,201 --> 00:22:05,200 Je ne peux rien faire ! 319 00:22:05,201 --> 00:22:08,200 Puis-je vous remettre un dossier pour l'assistante sociale ? 320 00:22:08,201 --> 00:22:11,200 Mais c'est tout ce que je peux faire pour vous ! 321 00:22:11,201 --> 00:22:53,000 Bonne nuit les filles ! 322 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Bonne nuit Marie! 323 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Bonne nuit ! 324 00:22:55,000 --> 00:23:22,309 Pourquoi tu ne le dis pas à ta mère ? 325 00:23:22,310 --> 00:23:23,309 C'est bien, non ? 326 00:23:23,310 --> 00:23:25,309 Ne la stressons plus ! 327 00:23:25,310 --> 00:23:28,099 L'as-tu dit à Thomas ? 328 00:23:28,100 --> 00:23:29,099 Non ! 329 00:23:29,100 --> 00:23:31,099 Vous le connaissez... 330 00:23:31,100 --> 00:23:33,099 Cherchez un emploi, arrêtez d'étudier ! 331 00:23:33,100 --> 00:23:35,099 Ce n'est pas bien si l'un d'eux s'en sort ! 332 00:23:35,100 --> 00:23:42,059 C'est une vraie chienne ! 333 00:23:42,060 --> 00:23:44,950 Je ne comprends pas, en fait ! 334 00:23:44,951 --> 00:23:46,950 Les gars vous disent que c'est de notre faute ! 335 00:23:46,951 --> 00:23:47,950 C'est notre erreur ! 336 00:23:47,951 --> 00:23:49,950 Et en fait, ils vous laissent mourir la bouche ouverte ! 337 00:23:49,951 --> 00:23:50,950 Ouais, c'est ça ! 338 00:23:50,951 --> 00:23:51,950 Mais cela n'a aucun sens ! 339 00:23:51,951 --> 00:23:52,950 Non ! 340 00:23:52,951 --> 00:23:53,950 Mettez... 341 00:23:53,951 --> 00:24:00,170 Quelle est la solution ? 342 00:24:00,171 --> 00:24:04,500 J'ai même pensé à me prostituer ! 343 00:24:04,500 --> 00:24:05,500 Mais franchement, je n'ai pas le courage ! 344 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 Pourtant, je te vois tout à fait agir comme une pute ! 345 00:24:07,500 --> 00:24:09,500 Je sais que tu vas dire ça ! 346 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 J'apprends ! 347 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 Pour quoi ? 348 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 C'est stupide ! 349 00:24:12,500 --> 00:24:36,359 On va braquer le Crédit Agricole ! 350 00:24:36,360 --> 00:24:42,420 De quoi parles-tu? 351 00:24:42,421 --> 00:24:47,769 Non, sérieusement ! 352 00:24:47,770 --> 00:24:49,769 J'ai étudié cela en profondeur ! 353 00:24:50,769 --> 00:24:53,769 Nous arrivons juste avant midi, juste avant la fermeture ! 354 00:24:53,770 --> 00:24:55,769 Les flics boivent un coup ! 355 00:24:55,770 --> 00:24:57,769 Les commerçants viennent de ranger leurs caisses ! 356 00:24:57,770 --> 00:24:59,769 Simple ! 357 00:24:59,770 --> 00:25:01,769 Déguiser un mec ! 358 00:25:01,770 --> 00:25:02,769 Cagoule! 359 00:25:02,770 --> 00:25:03,769 J'ai un fusil de chasse de calibre 12 ! 360 00:25:03,770 --> 00:25:05,769 Deux cols de 45 mètres ! 361 00:25:05,770 --> 00:25:09,240 C'est fait en deux minutes ! 362 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Deux filles à la banque ! 363 00:25:10,240 --> 00:25:11,240 Deux voitures à disparaître ! 364 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 L'un devant l'autre dans la nature ! 365 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 De quoi parle-t-on ici ? 366 00:25:13,240 --> 00:25:20,390 Ils n’existent pour personne ! 367 00:25:20,391 --> 00:25:22,390 Ni pour les flics ni... 368 00:25:22,391 --> 00:25:23,390 Nous sommes des filles ! 369 00:25:23,391 --> 00:25:25,390 Depuis quand les filles commettent-elles des vols ? 370 00:25:25,391 --> 00:25:30,019 Qui va penser que nous volons quelqu'un ? 371 00:25:30,020 --> 00:25:31,019 Et comment pouvons-nous revenir ? 372 00:25:31,020 --> 00:25:33,019 Comment pouvons-nous revenir? 373 00:25:33,020 --> 00:25:35,019 Mais nous n’allons nulle part, en fait ! 374 00:25:35,020 --> 00:25:38,019 Vous n'avez pas compris, nous n'allons nulle part ! 375 00:25:38,020 --> 00:25:41,779 Vous pouvez au moins vous occuper des enfants ! 376 00:25:41,780 --> 00:25:50,750 Vous ne pouvez pas vous occuper des enfants ! 377 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Il faut le faire pendant les vacances ! 378 00:25:51,750 --> 00:25:52,750 Ouais ! 379 00:25:52,750 --> 00:25:54,750 On fera ça pendant les vacances ! 380 00:25:54,750 --> 00:25:55,750 Bah ! 381 00:25:55,750 --> 00:26:04,369 Laurence ! 382 00:26:04,370 --> 00:26:05,369 Quoi qu'il en soit, je suis avec toi, d'accord ! 383 00:26:05,370 --> 00:26:20,259 Que fais-tu ? 384 00:26:20,260 --> 00:26:50,950 Comment vas-tu? 385 00:26:50,951 --> 00:26:54,990 Peux-tu me parler ? 386 00:26:54,990 --> 00:27:08,769 Que fais-tu? Est-ce mon pro ? 387 00:27:08,770 --> 00:27:10,769 Je ne sais pas, je suis là ! 388 00:27:10,770 --> 00:27:11,769 Et toi ? 389 00:27:11,770 --> 00:27:13,769 J'ai besoin de toi! 390 00:27:13,770 --> 00:27:15,769 Pour quoi ? 391 00:27:15,770 --> 00:27:16,769 Je dois remorquer une voiture ! 392 00:27:16,770 --> 00:27:21,460 D'accord, c'est bien ! 393 00:27:21,461 --> 00:27:24,460 Cependant, je suis dans le coup avec vous ! 394 00:27:24,461 --> 00:27:26,460 Vous ne pouvez pas faire ça ! 395 00:27:26,461 --> 00:27:28,990 Tu as perdu toute confiance ou quoi ? 396 00:27:28,990 --> 00:27:30,990 Non, ça n'a rien à voir ! 397 00:27:30,990 --> 00:27:31,990 Je t'ai toujours fait confiance ! 398 00:27:31,990 --> 00:27:32,990 Et bien alors ? 399 00:27:32,990 --> 00:27:33,990 Non, c'est juste que c'est compliqué ! 400 00:27:33,990 --> 00:27:35,990 Je ne tire aucune caisse ! 401 00:27:35,990 --> 00:27:37,990 Je ne suis pas impliqué ! 402 00:27:37,990 --> 00:27:39,990 J'ai besoin d'argent en ce moment ! 403 00:27:39,990 --> 00:27:41,990 C'est pas possible, c'est compliqué ! 404 00:27:41,990 --> 00:27:42,990 Nous ne sommes qu'une bande de filles ! 405 00:27:42,990 --> 00:27:44,990 Quels sont les seuls ? 406 00:27:44,990 --> 00:27:46,990 C'est toutes les filles ! 407 00:27:46,990 --> 00:27:48,990 Tu voles Marionneau ou quoi ? 408 00:27:48,990 --> 00:27:51,990 Non, on ne braque pas Marionnaud, on braque une banque ! 409 00:27:51,990 --> 00:28:00,259 Ouais, pour de vrai ! 410 00:28:00,260 --> 00:28:02,829 D'accord ! 411 00:28:02,830 --> 00:28:03,829 Êtes-vous toujours honnête ? 412 00:28:03,830 --> 00:28:07,519 Bon alors, partez la semaine prochaine ! 413 00:28:07,520 --> 00:28:09,519 Tenez-moi au courant ! 414 00:28:09,520 --> 00:28:10,519 D'accord ! 415 00:28:10,520 --> 00:28:21,950 Comment vas-tu ? 416 00:28:21,951 --> 00:28:22,950 Prise ! 417 00:28:22,951 --> 00:28:25,950 Un papa ! 418 00:28:25,951 --> 00:28:26,950 Vraiment ! 419 00:28:26,951 --> 00:28:27,950 Ouais ! 420 00:28:27,951 --> 00:28:28,950 Je n'ai plus l'air bien ! 421 00:28:29,950 --> 00:28:32,900 Et alors ? 422 00:28:33,900 --> 00:28:34,900 A quoi penses-tu ? 423 00:28:35,900 --> 00:28:36,900 Oui, c'est bien ! 424 00:28:36,901 --> 00:28:37,900 Alors, ça va ? 425 00:28:37,901 --> 00:28:39,900 Mais c'est bon, je les garde ! 426 00:28:39,901 --> 00:28:42,900 Hé, tu t'es occupé des enfants pour moi ! 427 00:28:42,901 --> 00:28:43,900 Viens chez maman ! 428 00:28:43,901 --> 00:28:44,900 Viens chez ta mère ! 429 00:28:44,901 --> 00:28:45,900 Et bien c'est super que tu sois motivé ! 430 00:28:45,901 --> 00:28:47,900 Tante est folle ! 431 00:28:47,901 --> 00:28:48,900 Non, je suis fou de toi ! 432 00:28:48,901 --> 00:28:49,900 Ouais ! 433 00:28:49,901 --> 00:28:50,900 Je suis folle du truc "toi et moi" ! 434 00:28:50,901 --> 00:28:52,900 Allez, rentre à la maison maintenant ! 435 00:28:52,901 --> 00:28:53,900 Goûtons-le ! 436 00:28:53,901 --> 00:28:55,900 Ouais ! 437 00:28:55,901 --> 00:28:56,900 Eh bien, la bande est là ! 438 00:28:56,901 --> 00:28:59,900 Frappez-le, mon ami ! 439 00:28:59,901 --> 00:29:00,900 La bande est! 440 00:29:00,901 --> 00:29:02,900 Cela fera de vous la plus belle tour ! 441 00:29:02,901 --> 00:29:05,900 Que sais-je de mon cheval ? 442 00:29:05,901 --> 00:29:06,900 Tresser! 443 00:29:06,901 --> 00:29:16,059 Bah non ! 444 00:29:16,060 --> 00:29:18,059 La première fois, nous n'avons même pas joué avec ! 445 00:29:32,380 --> 00:29:33,380 Je pars dans 15 minutes ! 446 00:29:33,381 --> 00:29:34,380 C'est bon ? 447 00:29:34,381 --> 00:29:35,380 D'accord ! 448 00:29:35,381 --> 00:29:41,500 Vas-y! 449 00:29:41,500 --> 00:29:49,980 C'est bon! 450 00:29:49,980 --> 00:29:52,839 Ce n'est pas grave ? 451 00:29:52,840 --> 00:29:53,839 C'est bon! 452 00:29:53,840 --> 00:29:54,839 Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ? 453 00:29:54,840 --> 00:29:57,980 Tu es une catapulte ! 454 00:29:57,980 --> 00:29:58,980 Attention ! 455 00:29:58,980 --> 00:29:59,980 C'est la somme de... 456 00:29:59,980 --> 00:30:00,980 Excusez-moi ! 457 00:30:00,980 --> 00:30:19,579 Il y a trop de monde ici ! 458 00:30:19,580 --> 00:30:20,579 Tu ne vois pas ? Il y a trop de voitures ! 459 00:30:20,580 --> 00:30:21,579 Allez-y et faites demi-tour ! 460 00:30:21,580 --> 00:30:23,579 Il y a trop de voitures ! 461 00:30:23,580 --> 00:30:24,579 Faites demi-tour chez Gila ! 462 00:30:24,580 --> 00:30:25,579 Faire demi-tour! 463 00:30:25,580 --> 00:30:26,579 Condamner! 464 00:30:26,580 --> 00:30:27,579 C**** ! 465 00:30:27,580 --> 00:30:50,150 Bon sang ! 466 00:30:50,151 --> 00:30:51,150 Laurence ? 467 00:30:51,151 --> 00:31:04,950 Oui ? 468 00:31:04,951 --> 00:31:05,950 Fou? 469 00:31:05,951 --> 00:31:06,950 Je ne trouve pas les clés de la voiture ! 470 00:31:06,951 --> 00:31:07,950 Quoi ? 471 00:31:07,951 --> 00:31:08,950 Je ne trouve pas les clés de la voiture ! 472 00:31:08,951 --> 00:31:09,950 Tu es mignon ! 473 00:31:09,951 --> 00:31:15,690 Je ne sais pas pour ces étés, mais j'en ai trop... 474 00:31:15,691 --> 00:31:16,690 C'est bon, ils m'ont trouvé ! 475 00:31:16,691 --> 00:31:17,690 Allez ! 476 00:31:17,691 --> 00:31:18,690 On va chercher les clés ? 477 00:31:18,691 --> 00:31:19,690 Enfants! 478 00:31:19,691 --> 00:31:20,690 As-tu joué avec les touches ? 479 00:31:20,691 --> 00:31:21,690 Non ! 480 00:31:21,691 --> 00:31:22,690 Non, mais qu'est-ce que j'ai fait ? 481 00:31:22,691 --> 00:31:23,690 Pardon ! 482 00:31:23,691 --> 00:31:24,690 Je cherche les clés dans ma main ! 483 00:31:24,691 --> 00:31:33,369 Ne bouge pas ! 484 00:31:33,370 --> 00:31:34,369 Tu restes ici ! 485 00:31:34,370 --> 00:32:16,049 Je me dépêche ! 486 00:32:16,050 --> 00:32:18,049 Dépêchez-vous! 487 00:32:18,050 --> 00:32:22,599 Tournez la tête ! 488 00:32:22,600 --> 00:32:28,470 Donc ! 489 00:32:28,471 --> 00:32:56,160 Faire demi-tour! 490 00:32:56,161 --> 00:32:57,160 Condamner! 491 00:32:57,161 --> 00:32:59,470 Pardon ! 492 00:32:59,471 --> 00:33:00,470 Idiot! 493 00:33:29,460 --> 00:33:42,220 Coucou ! 494 00:33:42,221 --> 00:33:43,220 Comment vas-tu ? 495 00:33:43,221 --> 00:33:44,220 Ouais, et toi ? 496 00:33:44,221 --> 00:33:45,220 Hum hum ! 497 00:33:45,221 --> 00:33:49,329 Et vous aussi ? 498 00:33:51,329 --> 00:33:53,329 Comment s'est passée ta journée? 499 00:33:53,330 --> 00:33:54,329 Euh... 500 00:33:54,330 --> 00:33:55,329 Oui ! 501 00:33:55,330 --> 00:33:56,329 Fatigant! 502 00:33:56,330 --> 00:34:04,109 Maman ? 503 00:34:04,110 --> 00:34:05,109 Hum ? 504 00:34:05,110 --> 00:34:10,130 Pouvez-vous garder les enfants ce soir, s'il vous plaît ? 505 00:34:10,131 --> 00:34:17,269 Oui ! 506 00:34:17,271 --> 00:34:19,269 MERCI ! 507 00:34:19,271 --> 00:34:20,269 Merci Marie! 508 00:34:20,271 --> 00:34:21,269 MERCI ! 509 00:34:21,271 --> 00:34:45,820 Salut les bières ! 510 00:34:45,821 --> 00:35:03,820 Que ! 511 00:35:03,821 --> 00:35:04,820 C'est pour moi ! 512 00:35:04,821 --> 00:35:05,820 Allez-y doucement! 513 00:35:05,821 --> 00:35:06,820 C'est pour moi ! 514 00:35:06,821 --> 00:35:11,820 C'est pour moi ! 515 00:35:11,821 --> 00:35:12,820 Je suis fou ! 516 00:35:12,821 --> 00:35:13,820 Je te le donnerai aussi ! 517 00:35:13,821 --> 00:35:14,820 Je ne sais pas ! 518 00:35:14,821 --> 00:35:16,820 Mais nous sommes à la recherche de billets aux bonnes affaires ! 519 00:35:16,821 --> 00:35:17,820 À la richesse ! 520 00:35:17,821 --> 00:35:18,820 Oh! 521 00:35:18,821 --> 00:35:19,820 Chine! 522 00:35:19,821 --> 00:35:20,820 Santé ! 523 00:35:20,821 --> 00:35:21,820 Nous allons voyager ! 524 00:35:21,821 --> 00:35:22,820 Nous partons loin ! 525 00:35:22,821 --> 00:35:23,820 Bien! 526 00:35:23,821 --> 00:35:24,820 En tout cas, c'est ça ! 527 00:35:24,821 --> 00:35:28,440 Nous sommes là ! 528 00:35:28,441 --> 00:35:29,440 Calme-toi, Malika ! 529 00:35:29,441 --> 00:35:30,440 Tu as perdu la tête ou quoi ? 530 00:35:30,441 --> 00:35:34,449 Je ne savais pas que tu étais là ! 531 00:35:34,451 --> 00:35:35,449 Ne me prenez pas pour un imbécile ! 532 00:35:35,451 --> 00:35:36,449 Hein ? 533 00:35:36,451 --> 00:35:37,449 À cause de tes putains de conneries ! 534 00:35:37,451 --> 00:35:38,449 On finira avec le présent ! 535 00:35:38,451 --> 00:35:39,449 Tout cela parce que vous ne pensez qu’à vous ! 536 00:35:39,451 --> 00:35:57,739 Fermez-la! Fermez-la! 537 00:35:57,740 --> 00:36:01,739 Fermez-la ! 538 00:36:01,740 --> 00:36:02,739 Je vais fêter un câble ! 539 00:36:02,740 --> 00:36:03,739 Je ne pense qu'à moi ! 540 00:36:03,740 --> 00:36:04,739 C'est pour qui tout ça ? 541 00:36:04,740 --> 00:36:05,739 Qui est parti ? 542 00:36:05,740 --> 00:36:06,739 Qui m'a laissé tout seul ? 543 00:36:06,740 --> 00:36:07,739 À qui prennent-ils les factures ? 544 00:36:07,740 --> 00:36:08,739 C'est moi ? 545 00:36:08,740 --> 00:36:09,739 Alors ferme ta gueule ! 546 00:36:09,740 --> 00:36:10,739 Quand je suis là ! 547 00:36:10,740 --> 00:36:11,739 Où vas-tu? 548 00:36:11,740 --> 00:36:12,739 Je vais faire pipi ! 549 00:36:12,740 --> 00:36:13,739 Maintenant, ce sont des toilettes ! 550 00:36:13,740 --> 00:36:14,739 Ce sont des toilettes, n'est-ce pas ? 551 00:36:14,740 --> 00:36:15,739 Et toi là, tu dois sortir d'ici ! 552 00:36:15,740 --> 00:36:16,739 Vous ne pouvez pas rester ici ! 553 00:36:16,740 --> 00:36:18,739 Oui, je trouverai un endroit où vivre ! 554 00:36:18,740 --> 00:36:20,739 Mais je jure qu'on ne le savait pas, tu étais un pédé ! 555 00:36:20,740 --> 00:36:21,739 Non, mais ferme ta gueule ! 556 00:36:21,740 --> 00:36:22,739 Je n'ai pas besoin de t'entendre ! 557 00:36:22,740 --> 00:36:46,210 Qu'est-ce que c'est? 558 00:36:46,211 --> 00:36:47,210 C'est votre part ! 559 00:36:47,211 --> 00:36:48,210 Quelle proportion ? 560 00:36:48,211 --> 00:36:49,210 Eh bien, tu n'étais pas là ? 561 00:36:49,211 --> 00:36:50,210 Allez-y, je plaisante ! 562 00:36:50,211 --> 00:36:52,210 J'ai un Français pour votre terre ! 563 00:36:52,211 --> 00:36:59,190 Allez-y et prenez-le ! 564 00:36:59,191 --> 00:37:01,190 Un braquage en plein jour 565 00:37:01,191 --> 00:37:03,190 il y avait des rivières sur l'île sur la Sorgue 566 00:37:03,191 --> 00:37:05,190 Deux braqueurs ont attaqué la banque Crédit Agricole. 567 00:37:05,191 --> 00:37:07,190 repartir dans quelques minutes 568 00:37:07,191 --> 00:37:09,190 avec un versement estimé à 116'000 francs 569 00:37:09,191 --> 00:37:11,190 Des témoins décrivent deux criminels 570 00:37:11,191 --> 00:37:13,190 Très nerveux, probablement des adolescents 571 00:37:13,191 --> 00:37:14,190 ou de très jeunes hommes 572 00:37:14,191 --> 00:37:17,190 jugés sur leur voix et leur importance mineure 573 00:37:17,191 --> 00:37:18,190 Une voiture 574 00:37:18,191 --> 00:37:20,190 Je peux apporter les échantillons, s'il vous plaît ! 575 00:37:20,191 --> 00:37:21,190 ...sur une route de campagne 576 00:37:21,191 --> 00:37:24,190 La gendarmerie estime qu'il s'agit de la maison des malfaiteurs. 577 00:37:24,191 --> 00:37:25,190 et dirige ses recherches 578 00:37:25,191 --> 00:37:27,190 on the Traveller community 579 00:37:27,191 --> 00:37:30,190 recently settled on the outskirts of Cavaillon 580 00:37:30,191 --> 00:37:34,179 La météo maintenant ! 581 00:37:34,181 --> 00:37:35,179 Que fais-tu ? 582 00:37:35,181 --> 00:37:38,219 Je vais prendre des jouets ! 583 00:37:38,221 --> 00:37:39,219 Mais pourquoi ? 584 00:37:39,221 --> 00:37:41,219 Why are you taking so many toys from here? 585 00:37:41,221 --> 00:37:43,219 It's important to have toys! 586 00:37:43,221 --> 00:37:45,219 Go ahead and choose what you want! 587 00:37:45,221 --> 00:37:47,219 Today we take what we want! 588 00:37:47,221 --> 00:37:49,219 Vraiment? Vraiment? Vraiment? Vraiment? Vraiment? Vraiment? 589 00:37:49,221 --> 00:37:50,219 Tout! Tout! Tout! Tout! 590 00:37:50,221 --> 00:37:51,219 Allez-y et complétez ce qu'elle dit ! 591 00:37:51,221 --> 00:37:54,219 Tout! Tout! Tout! Tout! Tout! Tout! Tout! 592 00:37:54,221 --> 00:37:55,219 Aller! Aller! 593 00:37:55,221 --> 00:37:59,340 Encore! Encore! Encore! Encore! Encore! 594 00:37:59,341 --> 00:38:03,340 Ah, c'est super ! Je l'aime! 595 00:38:03,341 --> 00:38:07,480 Vraiment, encore une fois ! Je veux que ça déborde ! 596 00:38:07,481 --> 00:38:09,480 Oh la la la ! 597 00:38:09,481 --> 00:38:11,480 Qu'est-ce que c'est? 598 00:38:11,481 --> 00:38:13,480 Oh ! 599 00:38:13,481 --> 00:38:15,480 Prenons un peu de pâte avec un multi-outil ! Allez! Allez! 600 00:38:15,481 --> 00:38:19,110 Vas-y! 601 00:38:19,111 --> 00:38:26,840 Tu ne l'aimes pas ? 602 00:38:26,841 --> 00:38:27,840 Oui, elle est! Elle est magnifique ! 603 00:38:27,841 --> 00:38:31,239 L'as-tu volé ? 604 00:38:31,240 --> 00:38:34,710 Certainement pas! J'ai gagné 10 000 dollars chez Takotak ! 605 00:38:34,711 --> 00:38:36,710 Avez-vous gagné 10 000 dollars à Takotak ? 606 00:38:36,711 --> 00:38:37,710 Ouais ! 607 00:38:37,711 --> 00:38:40,710 Depuis combien de temps joues-tu à Takotak ? 608 00:38:40,711 --> 00:38:43,710 Eh bien, depuis que j'ai commencé à gagner à Takotak ! 609 00:38:43,711 --> 00:38:52,420 Où vas-tu ce soir ? 610 00:38:52,421 --> 00:38:55,420 Comme toujours chez Galaxy ! 611 00:38:55,421 --> 00:38:58,079 Je n'ai pas cours demain ! 612 00:38:58,081 --> 00:39:00,079 Je peux venir avec toi si tu veux ! 613 00:39:00,081 --> 00:39:08,639 Parce que tu es bien trop sexy pour sortir ! 614 00:39:08,641 --> 00:39:10,639 Ah bon ? 615 00:39:10,641 --> 00:39:12,639 Suis-je trop sexy ? 616 00:39:12,641 --> 00:39:14,639 Bah... 617 00:39:14,641 --> 00:39:19,260 Alors ça provoque des émeutes ! 618 00:39:19,261 --> 00:39:20,260 Les filles se battent ! 619 00:39:20,261 --> 00:39:23,900 Eh bien, je t'attendrai ici ! 620 00:39:23,901 --> 00:39:24,900 Ouais ! 621 00:39:24,901 --> 00:39:25,900 Je te laisse comme ça ! 622 00:39:25,901 --> 00:39:26,900 Ça marche ! 623 00:39:26,901 --> 00:39:27,900 Ne bouge pas ! 624 00:39:27,901 --> 00:39:34,590 À bientôt ! 625 00:39:34,591 --> 00:39:35,590 Arrête d'aller si vite ! 626 00:39:35,591 --> 00:39:36,590 Ce n'est pas la cour ! 627 00:39:36,591 --> 00:39:38,590 Est-ce le vôtre ? 628 00:39:38,591 --> 00:39:39,590 Ouais ! 629 00:39:39,591 --> 00:39:40,590 C'est ça! 630 00:39:40,591 --> 00:39:41,590 Au ! 631 00:39:41,591 --> 00:39:49,280 Il appartient à moi et à ma sœur ! 632 00:39:49,281 --> 00:39:51,280 Je n'ai plus rien ! 633 00:39:51,281 --> 00:39:52,280 Déjà ? 634 00:39:52,281 --> 00:39:54,280 J'ai trois enfants et... 635 00:39:55,280 --> 00:39:57,280 J'ai une plus petite portion parce que je n'y suis pas entré la dernière fois ! 636 00:39:57,281 --> 00:39:58,280 Je dois rentrer à la maison ! 637 00:39:58,281 --> 00:39:59,280 C'est trop dangereux ! 638 00:39:59,281 --> 00:40:01,280 Vous ne pouvez pas faire venir vos mères ! 639 00:40:01,281 --> 00:40:02,280 Ils sont à moi, c'est moi qui décide ! 640 00:40:02,281 --> 00:40:03,280 Attends, je vais fumer une cigarette ! 641 00:40:03,281 --> 00:40:04,280 Changement! 642 00:40:04,281 --> 00:40:05,280 Prends soin de toi! 643 00:40:05,281 --> 00:40:06,280 Oh ! 644 00:40:06,281 --> 00:40:08,280 Pardon ! 645 00:40:08,281 --> 00:40:10,280 Êtes-vous sérieux? 646 00:40:10,281 --> 00:40:13,739 Quoi ? 647 00:40:13,740 --> 00:40:15,739 Vous voulez tous mourir ou quoi ? 648 00:40:15,740 --> 00:40:16,739 Je ne comprends pas ! 649 00:40:16,740 --> 00:40:17,739 Eh bien alors ! 650 00:40:17,740 --> 00:40:19,739 Voulez-vous retourner à son ancienne vie ici ? 651 00:40:19,740 --> 00:40:20,739 Personne ! 652 00:40:20,740 --> 00:40:21,739 Êtes-vous retourné à votre ancienne vie ? 653 00:40:21,740 --> 00:40:23,739 Non, je ne veux pas ! 654 00:40:23,740 --> 00:40:31,909 Je boirai du champagne ! 655 00:40:31,911 --> 00:40:33,909 J'en voudrais aussi ! 656 00:40:33,911 --> 00:40:34,909 Oui ! 657 00:40:34,911 --> 00:40:42,440 Bon sang, ce champagne est bon ! 658 00:40:46,440 --> 00:40:47,440 C'est délicieux ce soir ! 659 00:40:47,441 --> 00:40:49,440 Qui t'a appris ça ? 660 00:40:49,441 --> 00:40:51,440 Eh bien, j'ai tout appris par moi-même ! 661 00:40:51,441 --> 00:40:53,440 De toute façon, c'est fini, il n'y aura pas de Manika une seconde fois ! 662 00:40:53,441 --> 00:40:55,440 Eh bien, ce n'est pas Manika ! 663 00:40:55,441 --> 00:40:58,719 On rentre à la maison parce qu'on rentre habillés comme des filles ! 664 00:40:58,721 --> 00:41:04,579 Je pense que l'idée géniale était d'y aller déguisé en mec ! 665 00:41:04,581 --> 00:41:06,579 Eh bien, la bonne idée était de rentrer à la maison ! 666 00:41:06,581 --> 00:41:08,579 Et nous rentrons à la maison en filles ! 667 00:41:08,581 --> 00:41:09,579 On peut entrer partout ! 668 00:41:09,581 --> 00:41:11,579 Un Gilbert ? 669 00:41:11,581 --> 00:41:15,579 Et il n'était pas calme ! 670 00:41:15,581 --> 00:41:16,579 Non ? 671 00:41:16,581 --> 00:41:17,579 Non, honnêtement, il m'a fait peur ! 672 00:41:17,581 --> 00:41:18,579 Wow, c'est fou ! 673 00:41:19,579 --> 00:41:21,579 Non Gilbert, je lui ai juste demandé la caisse ! 674 00:41:21,581 --> 00:41:25,579 Laurence, tu n'as plus qu'à nous attendre quelque part avec la voiture d'Hélène ! 675 00:41:25,581 --> 00:41:31,820 Laurence ! 676 00:41:31,821 --> 00:41:32,820 Quoi ? 677 00:41:34,820 --> 00:41:35,820 Oui ou non ? 678 00:41:36,820 --> 00:41:37,820 Oui ! 679 00:41:37,821 --> 00:41:38,820 Oui! 680 00:41:39,820 --> 00:41:40,820 D'accord ! 681 00:41:41,820 --> 00:41:42,820 Joyeux 40 ans avec moi ! 682 00:41:42,821 --> 00:41:43,820 Ce n'est pas vrai ! 683 00:41:43,821 --> 00:41:44,820 On sort encore ? 684 00:41:44,821 --> 00:41:45,820 Hum hum ! 685 00:41:45,821 --> 00:41:46,820 Qu'y a-t-il d'autre ? 686 00:41:46,821 --> 00:41:51,469 Oui ! 687 00:41:51,471 --> 00:41:58,780 Pile ! 688 00:41:58,781 --> 00:41:59,780 Oh non! 689 00:41:59,781 --> 00:42:00,780 C'est nul ! 690 00:42:00,781 --> 00:42:01,780 Condamner! 691 00:42:01,781 --> 00:42:02,780 Ils nous attendront dehors ! 692 00:42:02,781 --> 00:42:03,780 C'est nul ! 693 00:42:03,781 --> 00:42:05,780 Les miennes sont bonnes ! 694 00:42:06,780 --> 00:42:09,340 Chut ! 695 00:42:09,341 --> 00:42:10,340 Qu'est-ce que c'est ? 696 00:42:10,341 --> 00:42:11,340 Allez ! 697 00:42:12,340 --> 00:42:14,340 Avec un peu d'argent, tout cela en vaut la peine ! 698 00:42:27,699 --> 00:42:28,699 Vous partez dans 5 minutes ! 699 00:42:28,701 --> 00:42:39,460 Êtes-vous celui qui est conduit ? 700 00:42:39,461 --> 00:42:43,880 C'est moi ! 701 00:42:43,881 --> 00:42:44,880 Regardez juste une chose ! 702 00:42:44,881 --> 00:42:47,880 Si jamais tu te calmes, tu connectes ce câble ici à celui de la batterie qui est là-bas ! 703 00:42:47,881 --> 00:42:48,880 D'accord ! 704 00:42:48,881 --> 00:42:49,880 Vous ne restez jamais en contact ! 705 00:42:49,881 --> 00:42:51,880 Et si cela fait des étincelles ou autre, ne vous inquiétez pas ! 706 00:42:51,881 --> 00:42:52,880 C'est moi, c'est exprès ! 707 00:42:52,881 --> 00:42:53,880 D'accord ! 708 00:42:53,881 --> 00:43:18,590 Rangez ça ! 709 00:43:18,591 --> 00:43:29,800 Calme-toi! 710 00:43:35,750 --> 00:43:44,750 Contrôlez le mur ! Contrôlez le mur ! 711 00:43:44,751 --> 00:43:47,769 Quand le sac est dedans ! 712 00:43:47,771 --> 00:43:56,420 À votre tour ! 713 00:43:56,421 --> 00:43:57,420 Qu'est-ce que c'est? 714 00:43:57,421 --> 00:44:01,739 Que fais-tu? 715 00:44:01,740 --> 00:44:02,739 Continuer ! 716 00:44:02,740 --> 00:44:03,739 Je n'ai plus rien ! 717 00:44:03,740 --> 00:44:04,739 Continuer ! 718 00:44:04,740 --> 00:44:05,739 Ici ! 719 00:44:05,740 --> 00:44:06,739 Regardez ça, je vous le dis ! 720 00:44:06,740 --> 00:44:07,739 Regardez là ! 721 00:44:07,740 --> 00:44:08,739 Je n'ai plus rien ! 722 00:44:08,740 --> 00:44:09,739 Je vous le dis, remplissez-le ! 723 00:44:09,740 --> 00:44:11,739 Rempli! 724 00:44:11,740 --> 00:44:12,739 Ici ! 725 00:44:12,740 --> 00:44:13,739 Je n'ai plus rien ! Je voulais tout donner ! 726 00:44:13,740 --> 00:44:14,739 Ou ? 727 00:44:14,740 --> 00:44:15,739 Les tiroirs ! 728 00:44:15,740 --> 00:44:16,739 Aller! Aller! 729 00:44:16,740 --> 00:44:18,739 Être ! 730 00:44:18,740 --> 00:44:19,739 Regarder! 731 00:44:19,740 --> 00:44:20,739 Il ne reste plus rien ! 732 00:44:20,740 --> 00:44:21,739 Je voulais tout donner ! 733 00:44:21,740 --> 00:44:23,739 Ferme ta bouche! 734 00:44:23,740 --> 00:44:24,739 On y va ! 735 00:44:24,740 --> 00:44:49,039 Un! 736 00:44:49,041 --> 00:44:51,039 L'autre ! Poursuivre! 737 00:44:51,041 --> 00:44:53,039 Allez ! 738 00:44:53,041 --> 00:44:54,039 Dépêchez-vous! 739 00:44:54,041 --> 00:44:56,380 J'ai dit la mort sur la tête ! 740 00:44:56,381 --> 00:45:16,719 Regardez vos yeux ! 741 00:45:16,721 --> 00:45:17,719 Vous avez terminé ! 742 00:45:17,721 --> 00:45:18,719 Je ne veux plus de toi ici ! 743 00:45:18,721 --> 00:45:20,719 Vous pensiez qu'ils allaient détruire mon appartement ! 744 00:45:20,721 --> 00:45:29,860 Arrêt! 745 00:45:29,861 --> 00:45:30,860 Vous dites des bêtises ! 746 00:45:30,861 --> 00:45:31,860 Je vous en prie! 747 00:45:32,860 --> 00:45:34,860 Vous savez comment cela va finir ! 748 00:45:34,861 --> 00:45:35,860 Je n'épongerai plus jamais ! 749 00:45:35,861 --> 00:45:49,440 MERCI ! 750 00:45:49,441 --> 00:45:50,440 Merci, monsieur! 751 00:45:52,750 --> 00:45:53,750 Tu n'as pas eu de salade ? 752 00:45:53,751 --> 00:45:54,750 Oui en effet! 753 00:45:54,751 --> 00:45:56,750 C'est une salade ! 754 00:45:56,751 --> 00:45:57,750 C'est quoi ? 755 00:45:57,751 --> 00:45:58,750 Pourquoi viennent-ils de toutes les couleurs différentes ? 756 00:45:58,751 --> 00:45:59,750 Ce sont des tomates ! 757 00:45:59,751 --> 00:46:00,750 Que suis-je censé faire ? 758 00:46:00,751 --> 00:46:01,750 Dois-je couper ça ? 759 00:46:01,751 --> 00:46:04,750 Vous pouvez le couper avec votre cuillère, votre fourchette ! 760 00:46:04,751 --> 00:46:05,750 Et ton couteau ! 761 00:46:05,751 --> 00:46:06,750 Hein normal ! 762 00:46:06,751 --> 00:46:07,750 Allons-y, nous trois ! 763 00:46:07,751 --> 00:46:08,750 Allez ! 764 00:46:08,751 --> 00:46:09,750 C'est comme ça que je fais, d'accord ! 765 00:46:09,751 --> 00:46:10,750 Allez-y ! 766 00:46:10,751 --> 00:46:11,750 Allez, on va goûter ! 767 00:46:11,751 --> 00:46:12,750 Oh non! 768 00:46:12,751 --> 00:46:13,750 C'est en train de casser, bon sang ! 769 00:46:13,751 --> 00:46:14,750 Et! 770 00:46:14,751 --> 00:46:15,750 Deux ! 771 00:46:15,751 --> 00:46:16,750 Trois ! 772 00:46:16,751 --> 00:46:17,750 Donc ! 773 00:46:17,751 --> 00:46:18,750 Mais tu ne veux pas ? 774 00:46:18,751 --> 00:46:20,750 Idiot! 775 00:46:20,751 --> 00:46:22,750 Arrête de faire cette grimace ! 776 00:46:22,751 --> 00:46:23,750 C'est bien, non ? 777 00:46:23,751 --> 00:46:24,750 C'est bon ! 778 00:46:25,750 --> 00:46:27,750 Je les ai mis à la boulangerie là-bas ! 779 00:46:27,751 --> 00:46:28,750 J'en ai marre, c'est trop épuisant ! 780 00:46:28,751 --> 00:46:29,750 Quoi ? 781 00:46:29,751 --> 00:46:30,750 Non ! 782 00:46:30,751 --> 00:46:31,750 Non, tu ne peux pas faire ça ! 783 00:46:31,751 --> 00:46:32,750 Les gens vont se poser des questions ! 784 00:46:32,751 --> 00:46:34,750 Les gens se posent déjà des questions ! 785 00:46:34,751 --> 00:46:36,750 Raison de plus, non ? 786 00:46:36,751 --> 00:46:38,750 Il y a toujours quelque chose qui ne va pas chez toi ! 787 00:46:38,751 --> 00:46:40,750 Quoi ? 788 00:46:40,751 --> 00:46:42,750 Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ? 789 00:46:42,751 --> 00:46:44,750 Je viens de le faire ! 790 00:46:44,751 --> 00:46:46,750 Amusons-nous sérieusement, les filles ! 791 00:46:46,751 --> 00:46:47,750 Que vais-je faire ? 792 00:46:47,751 --> 00:46:49,750 Allez manger ! 793 00:46:49,751 --> 00:46:50,750 Je ne sais pas ! 794 00:46:50,751 --> 00:46:51,750 Hein! 795 00:46:51,751 --> 00:46:52,750 Bien ! 796 00:46:52,751 --> 00:46:54,750 Vous quittez votre travail à la boulangerie ! 797 00:46:55,750 --> 00:46:56,750 Et que faisons-nous ensuite ? 798 00:46:56,751 --> 00:46:57,750 Non, sérieusement ! 799 00:46:57,751 --> 00:46:59,750 Vous quittez la boulangerie après, quel est votre plan ? 800 00:46:59,751 --> 00:47:00,750 Quel est votre projet ? 801 00:47:00,751 --> 00:47:01,750 Et quels sont vos projets ? 802 00:47:01,751 --> 00:47:02,750 Hein ? 803 00:47:02,751 --> 00:47:04,750 En te faisant tabasser par ton copain toute la journée ! 804 00:47:04,751 --> 00:47:05,750 Oh ! 805 00:47:05,751 --> 00:47:06,750 D'accord! Calme-toi! 806 00:47:06,751 --> 00:47:09,750 Allumez le feu, s'il vous plaît ! 807 00:47:09,751 --> 00:47:11,750 Que fait-il ici ? 808 00:47:11,751 --> 00:47:12,750 OMS ? 809 00:47:12,751 --> 00:47:13,750 Quoi ? 810 00:47:13,751 --> 00:47:14,750 Eh bien, il n'a rien à faire ici ! 811 00:47:14,751 --> 00:47:16,750 Eh bien, nous n'avons rien à faire ici non plus ! 812 00:47:16,751 --> 00:47:18,750 Non, mais il n'a vraiment rien à faire ici ! 813 00:47:18,751 --> 00:47:19,750 Eh bien, qu'attendez-vous ? C'est un personnage local ! 814 00:47:19,751 --> 00:47:20,750 C'est comme nous ! 815 00:47:20,751 --> 00:47:21,750 Cela ne me dérange pas ! 816 00:47:21,751 --> 00:47:22,750 Monsieur ! 817 00:47:22,751 --> 00:47:23,750 Est-ce que cette distance est pour la fourmi là-bas ? 818 00:47:23,751 --> 00:47:24,750 Oui ! 819 00:47:24,751 --> 00:47:25,750 C'est moi qui ai vu le dirigeant ! 820 00:47:25,751 --> 00:47:27,750 J'ai payé la table de mon père ! 821 00:47:27,751 --> 00:47:28,750 Quoi ? 822 00:47:28,751 --> 00:47:29,750 Mais tu ne vas pas faire ça ? 823 00:47:29,751 --> 00:47:30,750 Rien ! 824 00:47:30,751 --> 00:47:31,750 J'ai arrêté de m'ignorer ! 825 00:47:32,750 --> 00:47:33,750 Vous ne faites pas ça ! 826 00:47:34,750 --> 00:47:35,750 C'est super! Merci! 827 00:47:42,090 --> 00:47:44,090 Il arrive ! 828 00:47:44,091 --> 00:47:45,090 Quoi ? 829 00:47:45,091 --> 00:47:46,090 Son père ! 830 00:47:46,091 --> 00:47:47,090 Oh merde! 831 00:47:47,091 --> 00:47:49,090 Il arrive ! 832 00:47:49,091 --> 00:47:51,909 Bonjour ! 833 00:47:51,911 --> 00:47:53,909 Bonjour à tous! 834 00:47:53,911 --> 00:47:54,909 Bonjour papa ! 835 00:47:54,911 --> 00:47:55,909 Les enfants vont bien ? 836 00:47:55,911 --> 00:47:56,909 D'accord, merci ! 837 00:47:56,911 --> 00:48:01,150 Avec quel argent nous a-t-il amené ici ? 838 00:48:01,151 --> 00:48:02,150 J'ai gagné haut la main ! 839 00:48:02,151 --> 00:48:06,960 Oh! 840 00:48:06,961 --> 00:48:08,960 Père, c'est pour vous, les enfants ! 841 00:48:08,961 --> 00:48:09,960 C'est mieux ! 842 00:48:09,961 --> 00:48:10,960 Bonne chance à vous ! 843 00:48:10,961 --> 00:48:11,960 Au revoir ! 844 00:48:11,961 --> 00:48:30,119 Nous avons tort ! 845 00:48:30,121 --> 00:48:32,119 Chine! 846 00:48:32,121 --> 00:48:33,119 Quelle douleur ! 847 00:48:34,119 --> 00:48:35,119 Bien! 848 00:48:35,121 --> 00:48:36,119 Ouais ! 849 00:48:36,121 --> 00:48:40,030 Bien! 850 00:48:40,031 --> 00:48:41,030 Je suis désolé pour plus tôt ! 851 00:48:41,031 --> 00:48:43,030 Comment vas-tu ! 852 00:48:43,031 --> 00:48:44,030 Ouais ! 853 00:48:44,031 --> 00:48:46,469 C'est bon ? 854 00:48:46,471 --> 00:48:47,469 Ça y est, ce sont des tomates ! 855 00:48:47,471 --> 00:48:48,469 Ouais, c'est bien ! 856 00:48:48,471 --> 00:48:50,469 Oh non, ce sont des carottes ! 857 00:48:51,469 --> 00:49:00,699 Des kakis ! 858 00:49:00,701 --> 00:49:03,679 Comment vas-tu ? 859 00:49:03,681 --> 00:49:04,679 C'est bon, et toi ? 860 00:49:04,681 --> 00:49:05,679 Comment vas-tu ! 861 00:49:05,681 --> 00:49:06,679 As-tu bien mangé ? 862 00:49:06,681 --> 00:49:07,679 Ouais ! 863 00:49:07,681 --> 00:49:11,679 Au moins Cathy, on a quelque chose à te demander, mais on n'ose pas ! 864 00:49:11,681 --> 00:49:13,679 Allez-y et dites-lui ! 865 00:49:13,681 --> 00:49:16,679 Les banques ? 866 00:49:16,681 --> 00:49:18,679 Ouais, les banques, quoi ? 867 00:49:18,681 --> 00:49:19,679 Ça ne parle pas ? 868 00:49:19,681 --> 00:49:20,679 Les Amazones ? 869 00:49:20,681 --> 00:49:21,679 Wow, c'est cool ! 870 00:49:21,681 --> 00:49:22,679 Qu'est-ce que c'est? Je n'ai pas compris ! 871 00:49:22,681 --> 00:49:24,679 Eh bien, vous voyez, nous sommes des gars de votre région ! 872 00:49:24,681 --> 00:49:25,679 Nous voulons juste manger ! 873 00:49:25,681 --> 00:49:27,679 C'est pourquoi nous venons de demander où il se trouve ? 874 00:49:27,681 --> 00:49:28,679 Est-ce nous ? 875 00:49:28,681 --> 00:49:29,679 Ouais, si c'est nous ! 876 00:49:29,681 --> 00:49:30,679 Les Amazones ! 877 00:49:30,681 --> 00:49:32,679 Les banques ? 878 00:49:32,681 --> 00:49:34,679 Oh, tu m'as rendu fou ! 879 00:49:34,681 --> 00:49:35,679 De quoi parles-tu? 880 00:49:35,681 --> 00:49:36,679 Qui t'a dit ça ? 881 00:49:36,681 --> 00:49:37,679 Nous voulons en faire partie ! 882 00:49:37,681 --> 00:49:38,679 S'impliquer ? 883 00:49:38,681 --> 00:49:39,679 Mais allez travailler dans les banques ! 884 00:49:39,681 --> 00:49:40,679 Pourquoi viens-tu me voir ? 885 00:49:41,679 --> 00:49:42,679 Je ne comprends pas! 886 00:49:42,681 --> 00:49:43,679 Qu'est-ce que c'est? 887 00:49:43,681 --> 00:49:44,679 Ce n'était pas toi ! 888 00:49:44,681 --> 00:49:45,679 Non, ce n'était pas moi ! 889 00:49:45,681 --> 00:49:47,679 Qui t'a dit ça ? 890 00:49:47,681 --> 00:49:49,679 Dans le quartier ! 891 00:49:49,681 --> 00:49:50,679 Que se passe-t-il dans le quartier ? 892 00:49:50,681 --> 00:49:51,679 Eh bien, ça parle ! 893 00:49:51,681 --> 00:49:52,679 Ah, tu écoutes les gens ! 894 00:49:52,681 --> 00:49:53,679 Ah Nassim, tu écoutes les gens du quartier ! 895 00:49:53,681 --> 00:49:54,679 Non non non ! 896 00:49:54,681 --> 00:49:55,679 C'est vrai, on vient de demander, c'est vous ! 897 00:49:55,681 --> 00:49:56,679 Ah, d'accord, je le pensais ! 898 00:49:56,681 --> 00:49:57,679 N'écoutez pas les gens du quartier ! 899 00:49:57,681 --> 00:49:58,679 N'écoutez pas les bêtises des gens ! 900 00:49:58,681 --> 00:49:59,679 Ne t'inquiète pas! 901 00:49:59,681 --> 00:50:01,679 En tout cas, ta moto est magnifique ! 902 00:50:01,681 --> 00:50:02,679 Tu vas faire un tour ? 903 00:50:02,681 --> 00:50:04,679 Vous cherchez votre bébé ! 904 00:50:04,681 --> 00:50:07,679 Non, mais ce que je trouve drôle, c'est que tu veuilles être des Amazones ! 905 00:50:07,681 --> 00:50:09,679 Ce n'est pas grave, elle ne commence pas à voir tout le monde ! 906 00:50:09,681 --> 00:50:10,679 Vous venez de poser la question ! 907 00:50:10,681 --> 00:50:12,679 Je vais vous apporter des costumes et des trucs ! 908 00:50:12,681 --> 00:50:13,679 Ok, foncez ! 909 00:50:13,681 --> 00:50:14,679 Allez Kachi, c'est bon ! 910 00:50:14,681 --> 00:50:15,679 Bonjour Kachi ! 911 00:50:15,681 --> 00:50:17,679 À plus tard! 912 00:50:22,380 --> 00:50:26,019 Prise ! 913 00:50:26,021 --> 00:50:28,019 Il n'y a plus d'essence, mais c'est un idiot ! 914 00:50:28,021 --> 00:50:30,420 Il n'y a plus de gaz ici ! 915 00:50:30,421 --> 00:50:31,420 S'il vous plaît, donnez-moi le cadenas R5 ! 916 00:50:31,421 --> 00:50:32,420 Non ! 917 00:50:32,421 --> 00:50:33,420 Quoi ? 918 00:50:33,421 --> 00:50:35,420 Non, tu ne prends pas la voiture d'Hélène ! 919 00:50:35,421 --> 00:50:36,420 Nous ne faisons pas ça ! 920 00:50:36,421 --> 00:50:37,420 Laurence remet les clés ! 921 00:50:37,421 --> 00:50:38,420 Ne prenez pas le R5 ! 922 00:50:38,421 --> 00:50:39,420 Femmes ! 923 00:50:39,421 --> 00:50:40,420 Donne-moi les clés ! 924 00:50:41,420 --> 00:50:42,420 Prise ! 925 00:50:42,421 --> 00:50:43,420 Déplacez celui-là ! 926 00:50:43,421 --> 00:51:22,539 Pourquoi est-elle ici ? 927 00:51:22,541 --> 00:51:23,539 Je ne l'ai pas ici ! 928 00:51:23,541 --> 00:51:24,539 Pourquoi? Commencez-le ! Commencez-le ! 929 00:51:24,541 --> 00:51:25,539 Rouler! 930 00:51:25,541 --> 00:51:26,539 Mais que faut-il ici ! 931 00:51:26,541 --> 00:51:28,539 Oh! Écartez-vous ! 932 00:51:28,541 --> 00:51:29,539 Effacé ! 933 00:51:29,541 --> 00:51:30,539 Qu'est-ce que c'est ça? 934 00:51:30,541 --> 00:51:31,539 Il n'y a rien ? 935 00:51:31,541 --> 00:51:32,539 Chut ! 936 00:51:32,541 --> 00:51:33,539 Qu'est-ce qu'ils ont volé là-bas ! 937 00:51:33,541 --> 00:51:35,539 Tu ne veux pas mettre une balle dans ce connard ! 938 00:51:35,541 --> 00:51:36,539 Comment ça, une balle ? 939 00:51:36,541 --> 00:51:37,539 Vous ne tirerez sur personne ! 940 00:51:37,541 --> 00:51:39,539 Votre arme n'est même pas chargée ! 941 00:51:39,541 --> 00:51:40,539 Quoi ? 942 00:51:40,541 --> 00:51:41,539 Ma seule arme ! 943 00:51:41,541 --> 00:51:42,539 Quoi ? 944 00:51:42,541 --> 00:51:43,539 Vos trucs sont des trucs d'alarme ! 945 00:51:43,541 --> 00:51:44,539 Vous nous avez ridiculisés ! 946 00:51:44,541 --> 00:51:45,539 Savez-vous comment tirer sur les gens ? 947 00:51:45,541 --> 00:51:47,539 Parce que vous êtes le seul à compter sur un déclencheur, peut-être ? 948 00:51:47,541 --> 00:51:48,539 Mais fermez ça ! 949 00:51:48,541 --> 00:51:53,539 Fermez-la ! 950 00:51:53,541 --> 00:51:54,539 Mais je n'ai jamais tiré un coup de feu ! 951 00:51:54,541 --> 00:51:55,539 Condamner! 952 00:51:55,541 --> 00:51:56,539 Merde ! 953 00:51:56,541 --> 00:51:57,539 C'est une blague ! 954 00:51:57,541 --> 00:51:58,539 Vous nous avez pris pour des imbéciles ! 955 00:51:58,541 --> 00:51:59,539 Déshabille-toi ! Dépêche-toi! 956 00:51:59,541 --> 00:52:04,980 Ouais ! 957 00:52:04,981 --> 00:52:10,050 Comment vas-tu ? 958 00:52:10,051 --> 00:52:12,050 Oui, je suis un peu grossier à ce sujet ! 959 00:52:12,051 --> 00:52:13,050 Mais tu veux que j'y aille seul ? 960 00:52:13,051 --> 00:52:15,050 Non, non, je viendrai avec toi ! 961 00:52:15,051 --> 00:52:16,050 Es-tu sûr? 962 00:52:16,051 --> 00:52:56,570 Ouais ! 963 00:52:56,571 --> 00:52:57,570 Que fais-tu ? 964 00:52:57,571 --> 00:52:59,570 On dirait que c'est bloqué là-bas ! 965 00:52:59,571 --> 00:53:01,570 C'est mon tour, je ne veux pas attendre des heures ! 966 00:53:01,571 --> 00:53:11,920 Sont-ils coincés ici aussi ? 967 00:53:11,921 --> 00:53:24,989 S'il vous plaît, éteignez le moteur, mademoiselle ! 968 00:53:24,990 --> 00:53:28,300 Est-ce votre véhicule ? 969 00:53:28,301 --> 00:53:29,300 Oui ! 970 00:53:29,301 --> 00:53:31,300 Et d'où viens-tu ? 971 00:53:31,301 --> 00:53:33,300 J'étais chez Auchan avec ma mère, on faisait les courses ! 972 00:53:33,301 --> 00:53:35,300 Un Auchan ! 973 00:53:35,301 --> 00:53:36,300 Et avant ça ? 974 00:53:36,301 --> 00:53:37,300 Avant quoi ? 975 00:53:37,301 --> 00:53:38,300 Où étais-tu avant ? 976 00:53:38,301 --> 00:53:40,300 Ce matin par exemple ? 977 00:53:40,301 --> 00:53:42,300 Elle était avec moi ce matin ! 978 00:53:42,301 --> 00:53:45,300 Je travaille en ville au Terminus ! 979 00:53:45,301 --> 00:53:47,300 Et quand il y a trop de ménage, ma fille vient m'aider ! 980 00:53:47,301 --> 00:53:49,300 Pouvons-nous savoir ce qui se passe ? 981 00:53:49,301 --> 00:53:53,829 Nous allons vous demander de nous accompagner au commissariat ! 982 00:53:53,831 --> 00:53:54,829 La gendarmerie, mais... 983 00:53:54,831 --> 00:53:56,829 Oh non, non, je ne peux pas ramener la voiture ! 984 00:53:56,831 --> 00:53:57,829 Je n'ai pas de permis de conduire ! 985 00:53:57,831 --> 00:53:59,829 Eh bien, nous ferons un détour chez vous ! 986 00:53:59,831 --> 00:54:01,829 C'est bon ! 987 00:54:01,831 --> 00:54:06,449 C'est bon ? 988 00:54:06,451 --> 00:54:07,449 Je peux arranger ça pour vous plus tard ! 989 00:54:07,451 --> 00:54:09,449 Oui, et le reste est dans le service ! 990 00:54:09,451 --> 00:54:10,449 MERCI ! 991 00:54:15,760 --> 00:54:16,760 Alors c'est parti, jetons un oeil ! 992 00:54:16,761 --> 00:54:17,760 D'accord, c'est bon ! 993 00:54:17,761 --> 00:54:31,400 Avez-vous des enfants? 994 00:54:31,401 --> 00:54:37,809 Oui ! 995 00:54:37,811 --> 00:54:38,809 Vous nous suivez ? 996 00:54:38,811 --> 00:54:58,110 Oui ! 997 00:54:58,111 --> 00:55:03,110 Avez-vous été victime d'un braquage ce matin au Crédit Agricole de Cavaillon ? 998 00:55:03,111 --> 00:55:04,110 Nous pensons que vous en faisiez partie ! 999 00:55:04,111 --> 00:55:08,090 C'est une blague ! 1000 00:55:08,091 --> 00:55:13,340 Nous avons un policier qui a vu 3 braqueurs s'enfuir dans une Renault 5 grise ! 1001 00:55:13,341 --> 00:55:16,340 Il a noté la plaque d'immatriculation et c'est comme ça qu'on vous a croisé ! 1002 00:55:16,341 --> 00:55:17,340 Hélène Trinidad ! 1003 00:55:17,341 --> 00:55:19,340 Comment expliquez-vous cela ? 1004 00:55:19,341 --> 00:55:20,340 Eh bien, c'est une erreur ! 1005 00:55:20,341 --> 00:55:23,739 C'est une erreur ! 1006 00:55:23,740 --> 00:55:26,739 Sauf que la plaque d'immatriculation correspond bien à une Renault 5 grise ! 1007 00:55:26,740 --> 00:55:28,739 Je comprends, mais... 1008 00:55:28,740 --> 00:55:30,739 Je ne sais pas, c'est une erreur ! 1009 00:55:30,740 --> 00:55:34,980 Connaissez-vous le gang des Amazones ? 1010 00:55:34,981 --> 00:55:35,980 Et bien oui, tout le monde les connaît ! 1011 00:55:35,981 --> 00:55:37,980 Et est-ce que tu aimes en faire partie ? 1012 00:55:37,981 --> 00:55:48,420 C'est vous qui avez roulé droit sur un agent de la circulation qui aidait les écoliers à traverser la route ! 1013 00:55:48,421 --> 00:55:50,420 Mais je t'ai dit que j'étais au bar avec ma mère ! 1014 00:55:50,421 --> 00:55:51,420 Je travaillais avec elle au terminus ! 1015 00:55:51,421 --> 00:55:56,420 J'ai 3 enfants, pensez-vous que je vais m'amuser à croiser les enfants au passage piéton quand ils vont à l'école ! 1016 00:55:56,421 --> 00:56:04,179 Tu travaillais avec ta mère au terminus ! 1017 00:56:04,181 --> 00:56:06,179 Nous l'avons déjà dit ! 1018 00:56:06,181 --> 00:56:08,179 Depuis combien de temps connaissez-vous Johnny ? 1019 00:56:08,181 --> 00:56:09,179 Toujours! 1020 00:56:09,181 --> 00:56:11,179 D'accord ! 1021 00:56:11,181 --> 00:56:15,179 Donc d’un côté j’ai un témoin oculaire qui a noté votre plaque d’immatriculation ! 1022 00:56:15,181 --> 00:56:17,179 Et de l'autre côté j'ai Johnny, le patron de ta mère ! 1023 00:56:17,181 --> 00:56:19,179 Que vous savez depuis toujours ! 1024 00:56:19,181 --> 00:56:21,179 Qui peut vous fournir un alibi solide comme le roc ? 1025 00:56:21,181 --> 00:56:22,179 Oh, mais ce n'est pas un alibi ! C'est la vérité ! 1026 00:56:22,181 --> 00:56:23,179 Ouais ! 1027 00:56:23,181 --> 00:56:27,179 Et tu n'as pas l'impression que tu te moques de moi avec ta mère ? 1028 00:56:27,181 --> 00:56:29,179 Elle va vous dire que j'étais avec elle au terminus ! 1029 00:56:29,181 --> 00:56:31,179 Parce que j'étais avec elle au terminus ! 1030 00:56:31,181 --> 00:56:32,179 Qu'est-ce que... 1031 00:56:32,181 --> 00:56:36,809 Mais tu sais, si j'étais toi, je le ferais... 1032 00:56:36,811 --> 00:56:38,809 Je vais sortir de ce genre de garde à vue ! 1033 00:56:38,811 --> 00:56:40,809 Vous n'allez pas gagner ! 1034 00:56:40,811 --> 00:57:01,590 DONC ? 1035 00:57:01,591 --> 00:57:03,590 Elle n'a pas abandonné ! 1036 00:57:03,591 --> 00:57:04,590 D'accord ! 1037 00:57:04,591 --> 00:57:12,869 Je vais repartir, je crois que c'est mon cousin ! 1038 00:57:12,871 --> 00:57:13,869 Et je viens avec toi ? 1039 00:57:13,871 --> 00:57:18,460 Nous devons nous séparer maintenant ! 1040 00:57:18,461 --> 00:57:19,460 Hein ? 1041 00:57:19,461 --> 00:57:20,460 Nous avons besoin de plus que simplement ne rien valoir ensemble ! 1042 00:57:20,461 --> 00:57:23,260 Au moins pour un moment ! 1043 00:57:23,261 --> 00:58:06,219 C'est bon et toi ? 1044 00:58:06,221 --> 00:58:08,219 Est-ce que ça va me laisser tranquille ? 1045 00:58:08,221 --> 00:58:10,219 Tu as été trop... 1046 00:58:10,221 --> 00:58:14,260 Tellement beau ! 1047 00:58:14,261 --> 00:58:17,260 Je ne sais pas comment j'ai réussi à me laisser entraîner ainsi ! 1048 00:58:17,261 --> 00:58:19,260 Il a dit qu'il paierait cette semaine-là ! 1049 00:58:19,261 --> 00:58:20,260 Même chose que la semaine dernière ! 1050 00:58:20,261 --> 00:58:21,260 Après encore une semaine, aucune nouvelle ! 1051 00:58:21,261 --> 00:58:22,260 Et maintenant je pense qu'il était en faillite ! 1052 00:58:22,261 --> 00:58:24,260 Cela signifie qu'il ne paiera jamais ! 1053 00:58:24,261 --> 00:58:27,260 J'ai mis toute la récolte dans ses produits de merde ! 1054 00:58:27,261 --> 00:58:28,260 Tous ! 1055 00:58:28,261 --> 00:58:30,260 Je vais tout donner à ce clochard ! 1056 00:58:30,261 --> 00:58:32,260 Tout ira bien, je m'en occupe ! 1057 00:58:32,261 --> 00:58:33,260 Non, non, ça ne marchera pas ! 1058 00:58:33,261 --> 00:58:34,260 Non non ! 1059 00:58:34,261 --> 00:58:35,260 Il ne nous reste plus rien ! 1060 00:58:35,261 --> 00:58:36,260 Il a encore tout ! 1061 00:58:36,261 --> 00:58:37,260 Il a toujours sa voiture ! 1062 00:58:37,261 --> 00:58:38,260 Il a toujours sa maison ! 1063 00:58:38,261 --> 00:58:39,260 Il a toujours ses montres merdiques ! 1064 00:58:39,261 --> 00:58:41,260 Je m'en occupe ! 1065 00:58:41,261 --> 00:58:50,300 Je vois que tu es content de nous voir ! 1066 00:58:50,301 --> 00:58:51,300 Oui en effet! 1067 00:58:51,301 --> 00:58:52,300 C'est ça! Vous commencez à y penser ! 1068 00:58:52,301 --> 00:58:53,300 En direct! 1069 00:58:53,301 --> 00:58:55,300 C'est bon, ma fille ! 1070 00:58:55,301 --> 00:58:56,300 Et toi ? 1071 00:58:56,301 --> 00:58:57,300 Comment va Karim ? 1072 00:58:57,301 --> 00:58:59,300 Il va bien ! 1073 00:58:59,301 --> 00:59:02,300 Il vous envoie son amour ! 1074 00:59:02,301 --> 00:59:06,300 Il vous jouera les plus célèbres ! 1075 00:59:06,301 --> 00:59:07,300 Tu ne viens pas encore ! 1076 00:59:07,301 --> 00:59:08,300 Venez nous voir ! 1077 00:59:08,301 --> 00:59:10,300 Vous savez comment fonctionne l'avion ! 1078 00:59:10,301 --> 00:59:12,300 Pourquoi n'a-t-il pas volé avec toi ? 1079 00:59:12,301 --> 00:59:13,300 Non, il ne pouvait pas ! 1080 00:59:13,301 --> 00:59:15,300 Il y a trop de travail au restaurant ! 1081 00:59:15,301 --> 00:59:18,300 Mais il voulait venir aussi ! 1082 00:59:18,301 --> 00:59:20,300 Je viendrai quand tu veux ! 1083 00:59:20,301 --> 00:59:21,300 Micro ! 1084 00:59:21,301 --> 00:59:22,300 Je sais que tu es le mkrot ! 1085 00:59:22,301 --> 00:59:23,300 Y en a-t-il ? 1086 00:59:23,301 --> 00:59:24,300 Oui, il est là ! 1087 00:59:24,301 --> 00:59:25,300 L'avez-vous fait vous-même ? 1088 00:59:25,301 --> 00:59:26,300 Oui en effet! 1089 00:59:26,301 --> 00:59:27,300 J'en ai joué une partie hier soir ! 1090 00:59:27,301 --> 00:59:31,300 Arrêt! 1091 00:59:31,301 --> 00:59:33,300 Vous les avez achetés en bas chez Kudjir ? 1092 00:59:33,301 --> 00:59:34,300 Oui! 1093 00:59:34,301 --> 00:59:35,300 C'est elle, papa ! 1094 00:59:35,301 --> 00:59:36,300 Bissure ! 1095 00:59:36,301 --> 00:59:37,300 Monsieur a dormi ! 1096 00:59:37,301 --> 00:59:39,300 Parce que je vois qu'on connaît ses gâteaux ou quoi ? 1097 00:59:39,301 --> 00:59:40,300 Oh oui! 1098 00:59:40,301 --> 00:59:41,300 Je te dis la vérité ! 1099 00:59:41,301 --> 00:59:42,300 Ce n'est pas elle ! 1100 00:59:42,301 --> 00:59:43,300 Arrêt! 1101 00:59:43,301 --> 00:59:45,300 C'est ça! Je donne mes anciens ! 1102 00:59:45,301 --> 00:59:46,300 Je vois la poêle parfumée à l'algérienne ! 1103 00:59:46,301 --> 00:59:47,300 C'est Laurence ! 1104 00:59:47,301 --> 00:59:49,300 Déjà ? 1105 00:59:49,301 --> 00:59:51,619 C'est vrai, il est là ! 1106 00:59:51,621 --> 00:59:53,619 Coucou ! 1107 00:59:53,621 --> 00:59:54,619 Hey vous! 1108 00:59:54,621 --> 00:59:56,619 Wow, tu as tellement grandi ! 1109 00:59:56,621 --> 00:59:58,619 Comment vas-tu ? 1110 00:59:58,621 --> 00:59:59,619 Oui et vous ? 1111 00:59:59,621 --> 01:00:00,619 Comment vas-tu ? 1112 01:00:00,621 --> 01:00:02,619 Pourquoi n'as-tu pas dit aux filles que tu étais rentré à la maison ? 1113 01:00:02,621 --> 01:00:03,619 Je n'ai pas eu le temps ! 1114 01:00:03,621 --> 01:00:04,619 Il n'est pas là du tout ! 1115 01:00:04,621 --> 01:00:05,619 Il n'est pas avec toi ? 1116 01:00:05,621 --> 01:00:06,619 Non, il ne pouvait pas venir ! 1117 01:00:06,621 --> 01:00:10,780 Tiens vas-y vas-y ! 1118 01:00:10,781 --> 01:00:11,780 Ouais ? 1119 01:00:11,781 --> 01:00:13,780 Tu peux venir avec moi quelque part ce soir ? 1120 01:00:13,781 --> 01:00:16,960 Ouais ! 1121 01:00:17,960 --> 01:00:19,960 Honnêtement, je m'ennuyais depuis des mois ! 1122 01:00:20,960 --> 01:00:21,960 J'étais au travail ! 1123 01:00:22,960 --> 01:00:23,960 Je me suis dit, mais... 1124 01:00:23,961 --> 01:00:25,960 Nous avons vécu des choses folles, n'est-ce pas ? 1125 01:00:25,961 --> 01:00:27,960 Nous avons fait le clair de lune des journaux ! 1126 01:00:27,961 --> 01:00:30,960 Tu ne peux pas rester là-bas comme ça toute ta vie ! 1127 01:00:30,961 --> 01:00:34,960 Et je savais que lorsque Jocelyne partirait, tout le monde voudrait son travail ! 1128 01:00:34,961 --> 01:00:35,960 Savez-vous ce que j'ai fait ? 1129 01:00:35,961 --> 01:00:36,960 Quoi ? 1130 01:00:36,961 --> 01:00:37,960 Je suis allé voir Ménard ! 1131 01:00:37,961 --> 01:00:40,269 Ouais ? 1132 01:00:40,271 --> 01:00:41,269 Je l'ai coincée, j'ai dit hé ! 1133 01:00:41,271 --> 01:00:42,269 Je suis une Amazone ! 1134 01:00:42,271 --> 01:00:44,269 Je ferai ce vol si vous ne me donnez pas le travail et moi... 1135 01:00:45,269 --> 01:00:47,269 Vous avez bien fait, vous avez raison ! 1136 01:00:47,271 --> 01:00:50,269 Non mais ça va, je suis ici depuis 5 ans ! 1137 01:00:50,271 --> 01:00:52,269 Les filles m'aiment bien, elles me connaissent... 1138 01:00:52,271 --> 01:00:54,269 Il fallait qu'on me donne une chance ! 1139 01:00:54,271 --> 01:00:57,269 C'est tellement mieux d'être gouvernante ! 1140 01:00:57,271 --> 01:00:58,269 Vous travaillez moins ! 1141 01:00:58,271 --> 01:01:00,269 Vous êtes mieux payé ! 1142 01:01:00,271 --> 01:01:18,460 Etes-vous sûr de ce que vous voulez y faire ? 1143 01:01:18,461 --> 01:01:20,460 Je ne bouge pas pour ma sœur ! 1144 01:02:11,349 --> 01:02:13,349 Bonne soirée ! 1145 01:02:13,351 --> 01:02:14,349 Excusez-moi, auriez-vous des cigarettes, s'il vous plaît, monsieur ? 1146 01:02:14,351 --> 01:02:15,349 Euh, oui ! 1147 01:02:15,351 --> 01:02:16,349 Je ne suis pas ton Bâle ! 1148 01:02:16,351 --> 01:02:18,349 La cigarette, c'est très clair ! 1149 01:02:18,351 --> 01:02:22,349 Eh bien, je vais t'offrir une bière à emporter et un paquet de tout ce dont tu as besoin ! 1150 01:02:22,351 --> 01:02:24,349 S'il te plaît ! 1151 01:02:24,351 --> 01:02:25,349 Je n'ai plus de CamelBaks, ça te va ? 1152 01:02:25,351 --> 01:02:26,349 Oui, très bien ! 1153 01:02:26,351 --> 01:02:27,349 MERCI ! 1154 01:02:27,351 --> 01:02:31,179 Mais où es-tu en vacances ? 1155 01:02:31,181 --> 01:02:33,179 Pas du tout! J'habite près de chez lui sur la Sorgue ! 1156 01:02:33,181 --> 01:02:35,179 Elle est de la famille ici ! 1157 01:02:37,179 --> 01:02:38,179 Combien as-tu ? 1158 01:02:38,181 --> 01:02:39,179 13 francs ! 1159 01:02:39,181 --> 01:02:59,579 C'est super que tu aies trouvé ce que tu voulais ! 1160 01:02:59,581 --> 01:03:01,579 Merde, cette maison ! 1161 01:03:02,579 --> 01:03:03,579 Ce type ne fait pas que des ventes ! 1162 01:03:04,579 --> 01:03:07,980 Oh ouais! 1163 01:03:07,981 --> 01:03:08,980 Allez-y et commencez ! 1164 01:03:21,750 --> 01:03:22,750 Bonjour! 1165 01:03:22,751 --> 01:03:23,750 Comment vas-tu ? 1166 01:03:23,751 --> 01:03:24,750 Il y a une envie, c'est bien ! 1167 01:03:26,750 --> 01:03:27,750 Et toi ? 1168 01:03:27,751 --> 01:03:28,750 Ouais ! 1169 01:03:28,751 --> 01:03:29,750 Comment vont tes parents ? 1170 01:03:29,751 --> 01:03:30,750 Oui, c'est bien ! 1171 01:03:30,751 --> 01:03:32,750 Ils vont bien, ils vous envoient des bisous ! 1172 01:03:33,750 --> 01:03:34,750 Et ta sœur ? 1173 01:03:34,751 --> 01:03:36,750 Comment vas-tu ! 1174 01:03:36,751 --> 01:03:40,280 Allez, ouais ! 1175 01:03:40,281 --> 01:03:41,280 Je peux ? 1176 01:03:41,281 --> 01:03:44,280 Santé ! 1177 01:03:44,281 --> 01:04:01,699 A demain matin ! 1178 01:04:01,701 --> 01:04:19,500 Je suis en attente! 1179 01:04:19,501 --> 01:04:22,809 J'attends la même chose de toi ! 1180 01:04:23,809 --> 01:04:25,809 Embrasse ta cousine pour moi ! 1181 01:04:25,811 --> 01:04:26,809 Condamner! 1182 01:04:26,811 --> 01:04:38,820 Avez-vous déjà fait la route 222 ? 1183 01:04:38,821 --> 01:04:43,119 Non ! 1184 01:04:43,121 --> 01:04:46,489 Nous faisions le tour du pâté de maisons ! 1185 01:04:46,490 --> 01:05:01,190 S'il vous plaît suivez-nous! 1186 01:05:01,191 --> 01:05:02,190 Vous n'êtes pas obligé de vivre tout cela ! 1187 01:05:02,191 --> 01:05:03,190 Cela peut s'arrêter en 5 minutes ! 1188 01:05:03,191 --> 01:05:05,190 Tout ce que tu as à faire c'est de nous dire le nom du gars qui était dans la maison 1189 01:05:05,191 --> 01:05:07,190 pendant que tu faisais la garde dehors ! 1190 01:05:07,191 --> 01:05:08,190 Je n'étais pas... 1191 01:05:08,191 --> 01:05:09,190 Non mais arrête, c'est fatiguant ! 1192 01:05:09,191 --> 01:05:11,190 On le sait déjà, et en plus, ça ne sert à rien ! 1193 01:05:11,191 --> 01:05:13,190 Oui, il a raison, nous le savons ! 1194 01:05:13,191 --> 01:05:15,190 Nous savons que vous étiez dans ce bar à surveiller un gars ! 1195 01:05:15,191 --> 01:05:17,190 Qui est le gars que tu protèges ? 1196 01:05:18,190 --> 01:05:20,190 Je ne protège aucun gars ! 1197 01:05:20,191 --> 01:05:24,079 Vous savez, si vous êtes têtu, ça va être de pire en pire ! 1198 01:05:24,081 --> 01:05:25,079 Pour toi, pour ton fils ! 1199 01:05:25,081 --> 01:05:28,079 On finira par vous l'enlever si vous continuez comme ça ! 1200 01:05:28,081 --> 01:05:30,079 Vous n'avez pas le droit de faire ça ? 1201 01:05:30,081 --> 01:05:31,079 Pas nous ! 1202 01:05:31,081 --> 01:05:33,079 Mais le juge, oui ! 1203 01:05:33,081 --> 01:05:36,079 Et sa décision dépend de ce que nous lui disons ! 1204 01:05:36,081 --> 01:05:38,079 Ce que nous lui disons dépend beaucoup de vous ! 1205 01:05:38,081 --> 01:05:47,019 Est-ce la vie que vous souhaitez pour votre fils ? 1206 01:05:47,021 --> 01:05:49,019 Qui grandit en famille d’accueil ? 1207 01:05:49,021 --> 01:05:51,019 C'est ce que tu souhaites pour ton enfant, Laurence ? 1208 01:05:53,019 --> 01:05:54,019 Qui est giflé ? 1209 01:05:54,021 --> 01:05:58,369 Qui se fait violer par son éducateur avant l'âge de 13 ans ? 1210 01:05:58,371 --> 01:05:59,369 Comme toi ? 1211 01:05:59,371 --> 01:06:00,369 C'est ce que tu veux pour lui ? 1212 01:06:00,371 --> 01:06:07,780 Donnez-nous un nom ! 1213 01:06:07,781 --> 01:06:18,340 Je ne me souviens pas d'avoir eu le droit de faire ça ! 1214 01:06:18,341 --> 01:06:22,699 On gagne 8 ans ! 1215 01:06:22,701 --> 01:06:23,699 Mais je vais voir mon fils ! 1216 01:06:23,701 --> 01:06:24,699 Vous verrez ! 1217 01:06:24,701 --> 01:06:26,699 Si vous parlez, ça ira plus vite ! 1218 01:06:26,701 --> 01:06:27,699 Je vais voir mon fils ! 1219 01:06:27,701 --> 01:06:30,849 Nous vous écouterons d'abord ! 1220 01:06:30,851 --> 01:06:47,869 Bonne soirée ! 1221 01:06:47,871 --> 01:06:49,869 Petit ! 1222 01:06:49,871 --> 01:06:51,869 Il y a quelqu'un au téléphone pour vous ! 1223 01:06:51,871 --> 01:06:52,869 Qui est-ce ? 1224 01:06:52,871 --> 01:06:53,869 Nous n'en savons rien ! 1225 01:06:53,871 --> 01:06:55,869 Au ? 1226 01:06:55,871 --> 01:07:03,599 Je viens de quitter le commissariat ! 1227 01:07:03,601 --> 01:07:04,599 Ils m'ont gardé 48 heures ! 1228 01:07:04,601 --> 01:07:05,599 Ils savent que c'est nous ! 1229 01:07:05,601 --> 01:07:06,599 Quoi ? 1230 01:07:06,601 --> 01:07:07,599 Est-ce nous ? 1231 01:07:07,601 --> 01:07:08,599 Qu'est-ce que nous sommes ? 1232 01:07:08,601 --> 01:07:11,329 La cabane à Fontaine ! 1233 01:07:11,331 --> 01:07:14,329 Il y a un type qui bavait dans le bar d'en face ! 1234 01:07:14,331 --> 01:07:15,329 Il y avait la voiture ! 1235 01:07:15,331 --> 01:07:19,329 Il a dit que c'était nous ! 1236 01:07:19,331 --> 01:07:21,329 Je ne comprends pas, Laurence ! 1237 01:07:21,331 --> 01:07:24,900 Ils disent qu'ils vont enlever mon fils ! 1238 01:07:24,901 --> 01:07:27,369 Ils ne me laisseront jamais partir ! 1239 01:07:27,371 --> 01:07:28,369 Il faut leur dire la vérité ! 1240 01:07:28,371 --> 01:07:30,369 Personne ne prendra votre fils, vous comprenez ! 1241 01:07:30,371 --> 01:07:36,340 Il faut leur dire la vérité, Cassier ! 1242 01:07:36,341 --> 01:07:39,619 Pensez à Christophe ! 1243 01:07:39,621 --> 01:07:41,619 Hein? Nous devons... 1244 01:07:41,621 --> 01:07:43,619 Vous allez leur dire pourquoi vous avez fait ça ! 1245 01:07:43,621 --> 01:07:44,619 Ils comprendront ! 1246 01:07:44,621 --> 01:07:45,619 C'est sûr ! 1247 01:07:45,621 --> 01:07:46,619 Arrête de dire des bêtises, Laurence ! 1248 01:07:46,621 --> 01:07:48,960 Arrêtez ça ! 1249 01:07:48,961 --> 01:07:49,960 Vous faites la même chose qu'Hélène l'année dernière ! 1250 01:07:49,961 --> 01:07:50,960 Ils avaient tout ! 1251 01:07:50,961 --> 01:07:51,960 Ils avaient la plaque d'immatriculation ! 1252 01:07:51,961 --> 01:07:52,960 La R5, tout ! 1253 01:07:52,961 --> 01:07:53,960 Elle n'a rien dit ! 1254 01:07:53,961 --> 01:07:54,960 Elle n'a pas abandonné ! 1255 01:07:54,961 --> 01:07:55,960 Alors faites comme elle ! 1256 01:07:55,961 --> 01:07:56,960 Tu fais la même chose qu'elle ! 1257 01:07:56,961 --> 01:07:57,960 Tu es... 1258 01:07:57,961 --> 01:08:00,269 Laurence ! 1259 01:08:00,271 --> 01:08:03,539 Vous êtes toujours là ? 1260 01:08:03,541 --> 01:08:04,539 Je suis dans le... 1261 01:08:04,541 --> 01:08:05,539 Je suis dans la machine ! 1262 01:08:05,541 --> 01:08:06,539 Dans la cabane face à l'église ! 1263 01:08:06,541 --> 01:08:08,539 Je n'ai plus de pièces, je vous rappelle ! 1264 01:08:08,541 --> 01:08:44,869 Et quelle heure est-il ? 1265 01:08:44,871 --> 01:09:04,729 Voulez-vous le gang des Amazones ? 1266 01:09:04,730 --> 01:09:27,039 Est-ce qu'ils ont avoué là-bas ? 1267 01:09:27,041 --> 01:09:29,640 Je ne sais pas... 1268 01:09:29,641 --> 01:09:30,640 Ils m'ont appelé au bureau ! 1269 01:09:30,641 --> 01:09:42,300 À vous de jouer ! 1270 01:09:42,301 --> 01:10:16,189 Comment vas-tu ? 1271 01:10:16,190 --> 01:10:18,189 N'était-ce pas trop ennuyeux ? 1272 01:10:18,190 --> 01:10:20,189 Non, ça va, c'était cool ! 1273 01:10:20,190 --> 01:10:21,189 C'est vrai... 1274 01:10:21,190 --> 01:10:22,189 Je l'ai trouvé un peu long... 1275 01:10:22,190 --> 01:10:24,189 Quand les autres passaient avec leurs flûtes... 1276 01:10:24,190 --> 01:10:25,189 Plus... 1277 01:10:25,190 --> 01:10:26,189 Tu vas bien ! 1278 01:10:26,190 --> 01:10:27,189 Je suis bien aimé ! 1279 01:10:27,190 --> 01:10:28,189 Bien ! 1280 01:10:28,190 --> 01:10:30,189 Oh, tu as vu, papa est là ? 1281 01:10:30,190 --> 01:10:32,189 Ouais, je l'ai vu ! 1282 01:10:32,190 --> 01:10:33,189 Allez, sortons d'ici ! 1283 01:10:33,190 --> 01:10:36,529 Comment vas-tu ? 1284 01:10:36,530 --> 01:10:37,529 Comment vas-tu? 1285 01:10:37,530 --> 01:10:38,529 Tati ! 1286 01:10:38,530 --> 01:10:39,529 Franck ! 1287 01:10:39,530 --> 01:10:41,529 Je t'ai mis ici, tu vois ? 1288 01:10:42,529 --> 01:10:43,529 C'est parfait! 1289 01:10:43,530 --> 01:10:44,529 Bah... 1290 01:10:44,530 --> 01:10:45,529 MERCI ! 1291 01:10:45,530 --> 01:10:46,529 Eh bien, je vais me coucher ! 1292 01:10:46,530 --> 01:11:31,510 Ne bouge pas ! 1293 01:11:31,511 --> 01:11:34,689 Enfants! 1294 01:11:34,690 --> 01:11:35,689 Comment vas-tu ! 1295 01:11:35,690 --> 01:11:36,689 Tout va bien, mes amours ! 1296 01:11:36,690 --> 01:11:37,689 Comment vas-tu ! 1297 01:11:37,690 --> 01:11:39,689 Ne bouge pas ! 1298 01:11:39,690 --> 01:11:44,380 Regarde ce que j'ai trouvé sur ton vélo ! 1299 01:11:45,380 --> 01:11:46,380 C'est pour moi ! 1300 01:11:46,381 --> 01:11:48,380 OK, d'accord ! 1301 01:11:48,381 --> 01:11:50,380 Je te dis que ce n'est pas le mien ! 1302 01:11:50,381 --> 01:11:52,380 Ce qu'il y a là ne m'appartient pas ! 1303 01:11:52,381 --> 01:11:53,380 Ce n'est pas le mien ! 1304 01:11:53,381 --> 01:11:55,380 Mais pourquoi fais-tu ça ? 1305 01:11:55,381 --> 01:12:08,659 Tu m'as blessé chez moi ! 1306 01:12:08,661 --> 01:12:09,659 Troutoire ! 1307 01:12:10,659 --> 01:12:11,659 Condamner! 1308 01:12:11,661 --> 01:12:27,039 Votre mère s'occupera de récupérer les enfants ! 1309 01:12:27,041 --> 01:12:38,640 Tu sais, personne ne m'a jamais trompé comme toi ! 1310 01:12:38,641 --> 01:13:10,819 Bonjour mademoiselle ! 1311 01:13:10,820 --> 01:13:11,819 Bonjour ! 1312 01:13:11,820 --> 01:13:16,819 Hélène Trinida, 25 ans, soupçonnée de 7 braquages ​​commis dans la région de Beaucluse ! 1313 01:13:16,820 --> 01:13:18,819 Lors de sa garde à vue, elle a avoué les faits ! 1314 01:13:18,820 --> 01:13:22,819 Vous n'avez pas trouvé le moyen de lui offrir un pantalon de rechange ? 1315 01:13:22,820 --> 01:13:24,819 Dois-je lui acheter des serviettes hygiéniques ? 1316 01:13:24,820 --> 01:13:26,819 Est-ce encore le Moyen Âge pour lui sur la Sorgue ? 1317 01:13:26,820 --> 01:13:27,819 Eh bien, c'est-à-dire qu'il n'y a que des hommes ! 1318 01:13:27,820 --> 01:13:29,819 Ce n'était pas une vraie question ! 1319 01:13:29,820 --> 01:13:30,819 MERCI ! 1320 01:13:30,820 --> 01:13:31,819 Attendez ! 1321 01:13:31,820 --> 01:13:34,819 Veuillez retirer les menottes avant de partir ! 1322 01:13:34,820 --> 01:13:45,699 Asseyez-vous! 1323 01:13:45,701 --> 01:14:03,630 Comme vos collègues Laurence Roucadet, Carole Coudron et Malika Benhamar 1324 01:14:03,631 --> 01:14:05,630 Faites-vous également partie de la Banque des Amazones ? 1325 01:14:05,631 --> 01:14:13,460 A quoi pensais-tu ? 1326 01:14:13,461 --> 01:14:22,060 À quel moment les jeunes femmes de votre âge pensent-elles braquer des banques ? 1327 01:14:22,061 --> 01:14:25,060 Ce sera une solution plutôt qu’un problème ! 1328 01:14:25,061 --> 01:14:30,000 Je n'ai plus jamais rien à faire ! 1329 01:14:30,001 --> 01:14:34,489 Oui je sais ! 1330 01:14:34,490 --> 01:14:35,489 Tu me l'as dit ! 1331 01:14:35,490 --> 01:14:40,939 Vous n'aviez pas d'autre choix ! 1332 01:14:47,220 --> 01:14:50,220 Vous avez pensé : « Hé, faisons des vols à main armée ! » 1333 01:14:50,221 --> 01:14:52,220 C'est un métier comme un autre ! 1334 01:14:52,221 --> 01:14:59,220 C'est mieux que de voler les gens ou de vendre de la drogue ! 1335 01:14:59,221 --> 01:15:03,359 Mais dans quel genre de monde vivez-vous ? 1336 01:15:03,360 --> 01:15:10,329 Les accusations portées contre vous sont très graves, mademoiselle ! 1337 01:15:10,331 --> 01:15:12,329 Vous savez, ce n'est pas un tribunal correctionnel ! 1338 01:15:12,331 --> 01:15:13,329 C'est les assises ! 1339 01:15:13,331 --> 01:15:28,000 Par rapport à un mandat de détention d’un an, c’est une autre histoire ! 1340 01:15:28,001 --> 01:15:32,529 C'est quoi ? 1341 01:15:32,530 --> 01:15:36,970 Je te mets en prison jusqu'à ton procès ! 1342 01:15:36,971 --> 01:15:37,970 Et mes enfants ? 1343 01:15:37,971 --> 01:15:45,149 Si tu devais penser à moi ! 1344 01:15:45,150 --> 01:15:53,300 Quel gâchis, franchement ! 1345 01:15:53,301 --> 01:16:02,890 Quelqu'un peut-il vous apporter un pantalon ? 1346 01:16:02,891 --> 01:16:04,890 Bon sang! 1347 01:16:04,891 --> 01:16:11,619 Vous pouvez demander au policier d'appeler sa mère et de lui demander de lui apporter un sac de vêtements propres ! 1348 01:16:11,621 --> 01:16:23,250 Et les filles sont avec moi ? 1349 01:16:23,251 --> 01:16:25,250 Non, non, je t'ai mis dans différentes prisons ! 1350 01:16:25,251 --> 01:16:37,420 Est-ce que ça s'est bien passé ? 1351 01:16:37,421 --> 01:16:38,420 C'est bon ! 1352 01:16:39,420 --> 01:16:42,420 Bonjour ! 1353 01:16:42,421 --> 01:16:43,420 Comment vas-tu ? 1354 01:16:43,421 --> 01:16:44,420 Bonjour Madame ! 1355 01:16:44,421 --> 01:16:46,420 Bonjour, pourriez-vous s'il vous plaît me dire ma date de dépôt ? 1356 01:16:46,421 --> 01:16:47,420 MERCI ! 1357 01:16:47,421 --> 01:16:52,600 Nom, prénom, date de naissance ? 1358 01:16:52,601 --> 01:16:54,600 Elle a une Trinidad ! 1359 01:16:54,601 --> 01:17:00,680 25 juillet 1964, Avignon ! 1360 01:17:00,681 --> 01:17:03,680 Avez-vous des tatouages ​​ou des signes distinctifs ? 1361 01:17:03,681 --> 01:17:08,119 Avez-vous quelqu'un à prévenir en cas d'urgence ? 1362 01:17:08,121 --> 01:17:14,140 Ma mère ! 1363 01:17:14,141 --> 01:17:16,140 Marchez-vous sur la règle de mesure avant de vous lancer dans les fouilles ? 1364 01:17:16,141 --> 01:17:23,970 1,71 1365 01:17:23,971 --> 01:17:24,970 Enlevez vos vêtements ! 1366 01:17:24,971 --> 01:17:39,930 Levez les bras ! 1367 01:17:39,931 --> 01:17:40,930 Les deux ! 1368 01:17:40,931 --> 01:17:44,819 Baissez-les ! 1369 01:17:44,820 --> 01:17:45,819 Ouvrez la bouche ! 1370 01:17:45,820 --> 01:17:50,180 Faire demi-tour! 1371 01:17:50,181 --> 01:17:51,180 Relevez vos cheveux ! 1372 01:17:51,181 --> 01:17:55,899 Se pencher! 1373 01:17:55,900 --> 01:17:57,899 Toux! 1374 01:17:57,900 --> 01:18:09,409 C'est bon pour moi, voilà ! 1375 01:18:09,411 --> 01:18:11,409 Je garde ce sac au vestiaire ! 1376 01:18:11,411 --> 01:18:13,409 Vous passerez en revue tout cela ! 1377 01:18:13,411 --> 01:18:41,779 Bonjour ! 1378 01:18:41,780 --> 01:18:42,779 Bonne soirée ! 1379 01:18:42,780 --> 01:19:25,600 Ont-ils trouvé Cathy ? 1380 01:19:25,601 --> 01:19:34,510 Vous ont-ils trouvé un avocat ? 1381 01:19:35,510 --> 01:19:36,510 Bien! 1382 01:19:36,511 --> 01:19:37,510 J'espère ! 1383 01:19:37,511 --> 01:19:41,210 Il s'appelle Maître Gontard ! 1384 01:19:41,211 --> 01:19:43,210 Merci, maman! 1385 01:19:43,211 --> 01:19:47,770 Allez-vous toujours garder le silence ? 1386 01:19:47,771 --> 01:19:48,770 Tu ne dis rien ! 1387 01:19:48,771 --> 01:19:53,260 Je ne ferais jamais ça, Cathy ! 1388 01:19:53,261 --> 01:19:54,260 Je ne le ferai jamais ! 1389 01:19:54,261 --> 01:19:56,260 Non ! 1390 01:19:56,261 --> 01:19:58,260 Vous devez appeler les innocents ! 1391 01:19:58,261 --> 01:20:02,619 Ça y est, vous ne les connaissez pas ! 1392 01:20:02,621 --> 01:20:07,859 Ton père me raconte tout ! 1393 01:20:07,860 --> 01:20:08,859 Tu n'as rien fait ! 1394 01:20:08,860 --> 01:20:09,859 Tout cela le rend complètement fou ! 1395 01:20:09,860 --> 01:20:14,149 Vous devez plaider non coupable ! 1396 01:20:14,150 --> 01:20:15,149 Pouvez-vous m'entendre? 1397 01:20:15,150 --> 01:20:26,420 Nous pouvons, pour une fois ! 1398 01:20:26,421 --> 01:20:29,250 Tu veux penser à ton frère 1399 01:20:29,251 --> 01:20:31,250 Et que vit-il à l'école ? 1400 01:20:31,251 --> 01:20:33,250 Avec tout ce que les gens disent de vous ! 1401 01:20:33,251 --> 01:20:40,939 Essayez de vous mettre un peu à notre place ! 1402 01:20:40,940 --> 01:20:46,810 Que vais-je faire ? 1403 01:20:46,811 --> 01:21:17,119 Tu ne peux pas rester dans ton lit ! 1404 01:21:17,121 --> 01:21:19,119 Vous devez sortir d'ici ! 1405 01:21:19,121 --> 01:21:22,119 Si tu ne sors pas, ils finiront par penser que tu es un mouchard ! 1406 01:21:22,121 --> 01:21:24,119 Et tu vas te faire avoir ! 1407 01:21:24,121 --> 01:21:26,119 Mais il faut aussi travailler ! 1408 01:21:26,121 --> 01:21:29,119 Si vous cuisinez ou faites le ménage... 1409 01:21:29,121 --> 01:21:31,119 Vous pourrez prendre une douche tous les jours ! 1410 01:21:31,121 --> 01:21:34,430 Combien de temps s'est écoulé depuis votre dernier lavage ? 1411 01:21:34,431 --> 01:21:40,300 Ici... 1412 01:21:40,301 --> 01:21:43,300 Avec des prostituées toxiques ou des filles qui ont reçu des hormones... 1413 01:21:43,301 --> 01:21:46,859 Vous êtes une Amazone... 1414 01:21:46,860 --> 01:21:49,859 Alors tu te lèves le cul et tu vas le laver ! 1415 01:21:49,860 --> 01:21:50,859 Nous allons le laver pour vous ! 1416 01:21:50,860 --> 01:21:53,750 Trinité ! 1417 01:21:53,751 --> 01:21:54,750 Parlez! 1418 01:21:54,751 --> 01:22:05,880 Bonjour ! 1419 01:22:05,881 --> 01:22:10,369 Allons-y! 1420 01:22:10,371 --> 01:22:20,619 Bonjour Hélène ! 1421 01:22:20,621 --> 01:22:21,619 Bonjour ! 1422 01:22:21,621 --> 01:22:22,619 Maître Gagnon! 1423 01:22:22,621 --> 01:22:23,619 Euh... 1424 01:22:23,621 --> 01:22:24,619 Comment vas-tu ? 1425 01:22:24,621 --> 01:22:27,250 Comment vas-tu ! 1426 01:22:27,251 --> 01:22:32,670 Est-ce que la personne dans le pays va bien ? 1427 01:22:32,671 --> 01:22:33,670 Qu'est-ce que tu es, détenu ? 1428 01:22:33,671 --> 01:22:34,670 Comment vas-tu ! 1429 01:22:34,671 --> 01:22:36,920 ALORS... 1430 01:22:36,921 --> 01:22:37,920 Euh... 1431 01:22:37,921 --> 01:22:38,920 C'est moi... 1432 01:22:38,921 --> 01:22:39,920 Votre avocat ! 1433 01:22:39,921 --> 01:22:41,920 C'est moi qui vais suivre cette affaire ! 1434 01:22:41,921 --> 01:22:42,920 Vous savez, je n'ai pas d'argent ! 1435 01:22:42,921 --> 01:22:44,920 Je ne peux pas te payer avec ma mère ! 1436 01:22:44,921 --> 01:22:45,920 Je sais ! 1437 01:22:45,921 --> 01:22:46,920 Ta mère me l'a dit ! 1438 01:22:46,921 --> 01:22:48,920 Cela n'a pas d'importance ! 1439 01:22:48,921 --> 01:22:49,920 Nous sommes là pour... 1440 01:22:49,921 --> 01:22:51,920 Pour défendre quelque chose qui me tient à cœur ! 1441 01:22:51,921 --> 01:22:53,920 À qui est cet endroit ? 1442 01:22:53,921 --> 01:22:54,920 Euh... 1443 01:22:54,921 --> 01:22:55,920 Des gens comme vous dans une société ! 1444 01:22:55,921 --> 01:22:57,920 Et qui les oublie ! 1445 01:22:57,921 --> 01:22:59,920 Et c'est pourquoi, euh... 1446 01:22:59,921 --> 01:23:01,920 Je t'ai apporté ce livre ! 1447 01:23:01,921 --> 01:23:02,920 ALORS... 1448 01:23:02,921 --> 01:23:05,920 Vous connaissez Jean Pinatel ? 1449 01:23:05,921 --> 01:23:06,920 C'est... 1450 01:23:06,921 --> 01:23:07,920 C'est lui qui a écrit ce livre intitulé 1451 01:23:07,921 --> 01:23:09,920 Une société qui engendre le crime ! 1452 01:23:09,921 --> 01:23:11,920 J'aimerais que vous le lisiez ! 1453 01:23:11,921 --> 01:23:12,920 Euh... 1454 01:23:12,921 --> 01:23:14,920 C'est un livre qui raconte l'histoire de... 1455 01:23:14,921 --> 01:23:15,920 Ben... 1456 01:23:15,921 --> 01:23:17,920 Que vous et vos amis avez grandi dans un environnement... 1457 01:23:17,921 --> 01:23:18,920 Criminogène ! 1458 01:23:18,921 --> 01:23:19,920 Et c'est... 1459 01:23:19,921 --> 01:23:22,920 C'est ce que nous allons mettre dans la tête des jurés ! 1460 01:23:22,921 --> 01:23:23,920 Nous allons dire que... 1461 01:23:23,921 --> 01:23:26,920 Votre environnement familial, votre environnement social... 1462 01:23:26,921 --> 01:23:28,920 C'est lui qui est responsable de tout ! 1463 01:23:28,921 --> 01:23:30,920 En gros, vous n'êtes pas un voleur ! 1464 01:23:30,921 --> 01:23:33,920 Vous êtes une mère courageuse qui fait tout pour nourrir ses enfants ! 1465 01:23:33,921 --> 01:23:34,920 Et voilà ! C'est ça... 1466 01:23:34,921 --> 01:23:35,920 C'est de cela que nous allons discuter ! 1467 01:23:35,921 --> 01:23:37,920 J'ai besoin... 1468 01:23:37,921 --> 01:23:39,920 C'est pour ça que tu me dis qui tu es ! 1469 01:23:39,921 --> 01:23:41,920 J'aimerais tout savoir sur vous et votre famille ! 1470 01:23:41,921 --> 01:23:42,920 Et j'ai... 1471 01:23:42,921 --> 01:23:47,279 J'ai trois enfants ! 1472 01:23:47,280 --> 01:23:48,279 UN... 1473 01:23:48,280 --> 01:23:51,279 Un grand et deux petits ! 1474 01:23:51,280 --> 01:23:54,899 Et je vis avec ma mère ! 1475 01:23:54,900 --> 01:23:57,899 Et mon père nous a abandonné quand j'avais 7 ans ! 1476 01:23:57,900 --> 01:23:59,899 Est-il venu vous voir ici ? 1477 01:23:59,900 --> 01:24:00,899 Non non non ! 1478 01:24:00,900 --> 01:24:01,899 Je n'existe plus à ses yeux ! 1479 01:24:01,900 --> 01:24:02,899 Il a refait sa vie ! 1480 01:24:02,900 --> 01:24:03,899 Il a deux petites filles ! 1481 01:24:03,900 --> 01:24:04,899 Carrément ! 1482 01:24:04,900 --> 01:24:06,899 Alors il t'a abandonné définitivement à l'âge de 7 ans ? 1483 01:24:06,900 --> 01:24:07,899 Ouais ! 1484 01:24:07,900 --> 01:24:08,899 C'est super! 1485 01:24:08,900 --> 01:24:09,899 C'est super! 1486 01:24:09,900 --> 01:24:10,899 Bien ! 1487 01:24:10,900 --> 01:24:11,899 Pour le... 1488 01:24:11,900 --> 01:24:12,899 Pour nous ! 1489 01:24:12,900 --> 01:24:13,899 Pour votre défense ! 1490 01:24:13,900 --> 01:24:15,899 Et le père de vos enfants ? 1491 01:24:15,900 --> 01:24:17,899 Le père du grand il... 1492 01:24:17,900 --> 01:24:18,899 Il a fait la même chose quand... 1493 01:24:18,900 --> 01:24:20,899 Quand elle est née ! 1494 01:24:20,900 --> 01:24:21,899 Alors, euh... 1495 01:24:21,900 --> 01:24:24,899 On ne l'a jamais vu depuis sa naissance ! 1496 01:24:24,900 --> 01:24:26,899 C'est une aubaine ! 1497 01:24:26,900 --> 01:24:30,250 Je n'aurais pas pu l'inventer moi-même si j'avais essayé ! 1498 01:24:30,251 --> 01:24:34,420 Pour te faire sourire ? 1499 01:24:34,421 --> 01:24:35,420 En avez-vous d'autres ? 1500 01:24:35,421 --> 01:24:44,039 Non, mais le manque à gagner perçu de la part de la CAF ! 1501 01:24:44,041 --> 01:24:46,039 Evidemment, je passe de 3000 francs par mois à 31 francs ! 1502 01:24:46,041 --> 01:24:47,039 Je reçois le courrier ! 1503 01:24:47,041 --> 01:24:49,039 J'ai pris rendez-vous avec eux mais... 1504 01:24:49,041 --> 01:24:50,039 Ils... 1505 01:24:50,041 --> 01:24:52,039 Ils n'avaient pas d'autres options, alors... 1506 01:24:54,039 --> 01:24:55,039 Nous en sommes arrivés là... 1507 01:24:55,041 --> 01:24:58,039 Toute cette histoire de vol avec Cathy et les filles... 1508 01:24:58,041 --> 01:24:59,039 Eh bien, ce n'est pas... 1509 01:24:59,041 --> 01:25:01,989 Mais c'est... 1510 01:25:01,990 --> 01:25:02,989 C'est... 1511 01:25:02,990 --> 01:25:04,989 Une société qui engendre le crime, en effet ! 1512 01:25:04,990 --> 01:25:05,989 Exactement! Vous l'avez ! 1513 01:25:05,990 --> 01:25:06,989 Donc ! 1514 01:25:06,990 --> 01:25:25,619 Je vais chercher la voiture ! 1515 01:25:25,621 --> 01:25:26,619 Est-ce que tu m'attends ici ? 1516 01:25:26,621 --> 01:26:35,220 Parlez-vous au juge d’instruction ? 1517 01:26:35,221 --> 01:26:39,220 Oui, parce que ma sœur n’a rien à voir avec tout ça ! 1518 01:26:39,221 --> 01:26:41,220 Elle n'a jamais rien volé de sa vie ! 1519 01:26:42,220 --> 01:26:44,220 Oui oui ! 1520 01:26:44,221 --> 01:26:45,220 Et toi ? 1521 01:26:45,221 --> 01:26:48,329 Vous me connaissez! 1522 01:26:48,331 --> 01:26:50,329 Pas tout ! 1523 01:26:50,331 --> 01:26:54,539 Je n'ai pas arrêté de penser à toi... 1524 01:26:54,541 --> 01:26:55,539 Vos copines ! 1525 01:26:55,541 --> 01:26:56,539 Cela m'énerve ! 1526 01:26:56,541 --> 01:26:58,539 Non, ce n'est pas vrai, ça me met en colère ! 1527 01:26:58,541 --> 01:27:01,869 Comment en sommes-nous arrivés à ce point ? 1528 01:27:01,871 --> 01:27:08,869 Comment passe-t-on de Fatia Benhamar à Cathy ? 1529 01:27:08,871 --> 01:27:11,869 Répondez-moi s'il vous plaît ! 1530 01:27:11,871 --> 01:27:18,149 Cathy commençait l'école primaire ! 1531 01:27:18,150 --> 01:27:20,149 Pour quelles raisons ? 1532 01:27:20,150 --> 01:27:23,810 J'avais un maître... 1533 01:27:23,811 --> 01:27:26,810 Il a appelé tous les enfants par leurs prénoms sauf Mohamed et moi ! 1534 01:27:26,811 --> 01:27:29,810 Ils nous appelaient par nos noms de famille ! 1535 01:27:29,811 --> 01:27:40,229 Et après l'école primaire tu es allé au collège sur l'Île Fonceur ou c'est ça ? 1536 01:27:40,230 --> 01:27:41,229 Ouais ! 1537 01:27:41,230 --> 01:27:51,010 Et pourquoi as-tu arrêté de travailler ? 1538 01:27:51,011 --> 01:27:54,539 Je ne me suis pas arrêté, ils m'ont viré ! 1539 01:27:54,541 --> 01:28:52,369 Alors, comme j'étais toujours en retard, j'ai fini par braquer des stations-service chez Emilia ! 1540 01:28:52,371 --> 01:28:53,369 Et puis quoi ? 1541 01:28:53,371 --> 01:29:03,699 Elle et ses enfants doivent de l'argent qu'elle ne devait même pas ! 1542 01:29:03,701 --> 01:29:05,699 Et personne pour nous aider ! 1543 01:29:05,701 --> 01:29:08,010 Nous avons donc pris l’argent là où il était ! 1544 01:29:08,011 --> 01:29:11,789 Une banque ? 1545 01:29:11,791 --> 01:29:17,890 Sept vols ! 1546 01:29:17,891 --> 01:29:18,890 Comment avons-nous fait ça deux fois ? 1547 01:29:18,891 --> 01:29:23,779 Vous n'aviez pas d'autre choix que de voler sept fois ? 1548 01:29:23,780 --> 01:29:24,779 Quel était le projet ? 1549 01:29:24,780 --> 01:29:28,300 Eh bien, il y a un projet ! 1550 01:29:28,301 --> 01:29:36,609 Je t'ai mis au bomet ! 1551 01:29:36,610 --> 01:29:42,380 C'est bien, je ne me sentirai pas dépaysé comme ça ! 1552 01:29:42,381 --> 01:29:54,869 Allez-y ! 1553 01:29:54,871 --> 01:31:10,560 Oui, c'est moi ! 1554 01:31:10,561 --> 01:31:14,189 Je t'ai appelé encore et encore ! 1555 01:31:14,190 --> 01:31:15,189 Je ne comprends même pas pourquoi tu ne réponds pas ! 1556 01:31:15,190 --> 01:31:16,189 Je n'ai rien fait ! 1557 01:31:16,190 --> 01:31:19,050 Jacques, c'est dur ! 1558 01:31:19,051 --> 01:31:20,050 Vous ne répondez pas ! 1559 01:31:20,051 --> 01:31:25,310 S'il vous plaît, euh... 1560 01:31:25,311 --> 01:31:27,310 S'il vous plaît, restez près de votre téléphone ! 1561 01:31:27,311 --> 01:31:28,310 Restez à la maison ! 1562 01:31:28,311 --> 01:31:30,819 Et comme ça, je vous le rappellerai ! 1563 01:31:30,820 --> 01:32:08,210 Hé, regarde qui est venu me voir ! 1564 01:32:08,211 --> 01:32:19,880 Oui, tu l'as écrit, mais j'ai pensé qu'il valait mieux te le dire en face ! 1565 01:32:19,881 --> 01:32:20,880 C'est juste une femme égoïste et méchante ! 1566 01:32:20,881 --> 01:32:22,880 Vous n'avez toujours pensé qu'à vous ! 1567 01:32:22,881 --> 01:32:24,880 Vous avez ruiné ma vie et celle de mes enfants ! 1568 01:32:24,881 --> 01:32:26,880 Vous en rendez-vous compte ? 1569 01:32:26,881 --> 01:32:28,880 C'est la dernière fois que je te parle ! 1570 01:32:28,881 --> 01:32:32,449 Vous et vos copines êtes des chats noirs ! 1571 01:32:32,451 --> 01:32:35,079 Tu n'as pas de chance ! 1572 01:32:35,081 --> 01:32:37,079 S'il n'avait pas rencontré Cathy, il ne serait jamais mort ! 1573 01:32:37,081 --> 01:32:42,109 Tu n'as pas dit ta mère ? 1574 01:32:42,110 --> 01:32:43,109 Non ! 1575 01:32:43,110 --> 01:32:46,350 Karim ! 1576 01:32:46,351 --> 01:32:48,350 Le petit ami de Cathy est mort ! 1577 01:32:48,351 --> 01:32:51,789 Lui et son frère ont été tués dans un accident de voiture en Corse ! 1578 01:32:51,791 --> 01:33:01,409 Comment peux-tu me dire ça comme ça ? 1579 01:33:01,411 --> 01:33:17,840 Enfants! 1580 01:33:17,841 --> 01:33:18,840 Ma sœur est déjà là ! 1581 01:33:18,841 --> 01:33:19,840 Comment vas-tu ! 1582 01:33:19,841 --> 01:33:21,840 Avez-vous des nouvelles de Karim ? 1583 01:33:22,840 --> 01:33:23,840 Un pas ! 1584 01:33:23,841 --> 01:33:38,920 Il faut mettre ça autour de son cou ! 1585 01:33:38,921 --> 01:33:39,920 Prise ! 1586 01:33:39,921 --> 01:33:40,920 Je te le donnerai ! 1587 01:33:40,921 --> 01:33:41,920 Je repars ! 1588 01:33:41,921 --> 01:33:42,920 Je m'exhibe ! 1589 01:33:42,921 --> 01:33:48,859 Si vous n'aviez pas demandé à venir m'aider, nous ne l'aurions pas inscrit ici ! 1590 01:33:48,860 --> 01:33:50,859 Vous n'avez pas le droit de communiquer, je suis désolé ! 1591 01:33:50,860 --> 01:33:52,859 Tu prends ce numéro, tu le mets autour de ton cou, et tu passes derrière les lignes ! 1592 01:33:52,860 --> 01:33:54,859 Avez-vous des nouvelles de Karim ? 1593 01:33:54,860 --> 01:33:56,859 Alors dépêchons-nous, s'il vous plaît ! 1594 01:33:56,860 --> 01:33:57,859 Mesdames ! 1595 01:33:57,860 --> 01:34:00,859 Vous pouvez y aller et faire la queue ! 1596 01:34:00,860 --> 01:34:01,859 Qui est sur le terrain ? 1597 01:34:01,860 --> 01:34:06,100 Juste en face des numéros qui correspondent au vôtre ! 1598 01:34:06,101 --> 01:34:10,180 BIEN ! 1599 01:34:10,181 --> 01:34:14,420 Je vais amener les témoins au commissariat ! 1600 01:34:14,421 --> 01:34:16,420 Là, ils seront derrière la vitre ! 1601 01:34:16,421 --> 01:34:17,420 Qui est juste devant toi ? 1602 01:34:17,421 --> 01:34:20,420 Alors je vais vous demander de regarder droit devant vous ! 1603 01:34:20,421 --> 01:34:22,420 Ne montrez aucun signe ! 1604 01:34:22,421 --> 01:34:24,420 Et puis bien sûr, ne pas communiquer du tout entre eux ! 1605 01:34:24,421 --> 01:34:27,500 BIEN ! 1606 01:34:27,501 --> 01:34:45,630 Vous avez des nouvelles de Karim ! 1607 01:34:45,631 --> 01:34:48,329 Demandez à Hélène ! 1608 01:34:48,331 --> 01:34:49,329 Hélène, as-tu des nouvelles de Karim ? 1609 01:34:49,331 --> 01:34:50,329 Vous n'avez pas le droit de vous parler ! 1610 01:34:50,331 --> 01:34:51,329 Les témoins sont là ! 1611 01:34:51,331 --> 01:34:53,739 Regardez la fenêtre ! 1612 01:34:53,740 --> 01:34:55,739 Il est mort ! 1613 01:34:55,740 --> 01:34:56,739 S'il te plaît ! 1614 01:34:56,740 --> 01:34:57,739 Quoi ? 1615 01:34:57,740 --> 01:34:58,739 Je vous ai demandé de ne pas vous parler ! 1616 01:34:58,740 --> 01:34:59,739 Qu'est-ce que vous avez dit? Qu'as-tu dit, Hélène ? 1617 01:34:59,740 --> 01:35:01,739 Qu'est-ce que c'est? 1618 01:35:01,740 --> 01:35:02,739 Karim est mort ! 1619 01:35:02,740 --> 01:35:04,739 Quoi ? 1620 01:35:04,740 --> 01:35:06,739 Lui et son frère ont été tués dans un accident de voiture en Corse ! 1621 01:35:06,740 --> 01:35:19,460 Mademoiselle Benhamar, s'il vous plaît ! 1622 01:35:19,461 --> 01:35:26,189 S'il te plaît ! 1623 01:35:26,190 --> 01:35:27,189 Regardez droit devant vous ! 1624 01:35:27,190 --> 01:35:42,180 S'il te plaît ! 1625 01:35:42,181 --> 01:35:44,180 Mademoiselle Benhamar, s'il vous plaît ! 1626 01:35:44,181 --> 01:35:45,180 Les témoins... 1627 01:35:45,181 --> 01:35:46,180 S'il vous plaît ! 1628 01:35:46,181 --> 01:35:47,180 Les témoins sont là ! 1629 01:35:47,181 --> 01:35:48,180 Tenez-vous droit ! 1630 01:35:48,181 --> 01:35:52,090 S'il te plaît ! 1631 01:35:52,091 --> 01:35:53,090 Cathy ! 1632 01:35:53,091 --> 01:35:59,060 Monsieur Benhamar, madame Benhamar ! 1633 01:35:59,061 --> 01:36:09,250 Mais les gars ! 1634 01:36:09,251 --> 01:36:15,699 S'il vous plaît, faites quelque chose pour ma fille ! 1635 01:36:15,701 --> 01:36:18,699 Il va mourir en prison, ça y est, plié ! 1636 01:36:18,701 --> 01:36:19,699 MERCI ! 1637 01:36:19,701 --> 01:36:21,699 Merci beaucoup ! 1638 01:36:21,701 --> 01:36:32,699 C'est ça! 1639 01:36:32,701 --> 01:37:02,439 Bon... 1640 01:37:02,440 --> 01:37:09,149 Nous noterons que votre avocat ne s'est pas présenté. 1641 01:37:09,150 --> 01:37:13,939 Êtes-vous sûre de votre convocation, Madame Chaumont ? 1642 01:37:13,940 --> 01:37:16,939 Oui, mais je peux vérifier si tu veux. 1643 01:37:16,940 --> 01:37:25,659 Je me suis trompé, Votre Honneur. 1644 01:37:25,661 --> 01:37:27,659 M. Gontard n'a pas été convoqué ce matin. 1645 01:37:27,661 --> 01:37:29,659 Il est convoqué cet après-midi à 15 heures. 1646 01:37:29,661 --> 01:37:33,989 Savez-vous ce qui va se passer ? 1647 01:37:33,990 --> 01:37:37,659 M. Gontard va appeler le parquet 1648 01:37:37,661 --> 01:37:39,659 et ensuite il expliquera au procureur adjoint 1649 01:37:39,661 --> 01:37:44,659 que son client a été convoqué en l'absence de son avocat 1650 01:37:44,661 --> 01:37:47,659 et que par conséquent cela constitue une détention arbitraire. 1651 01:37:47,661 --> 01:37:51,659 Et puis il ira devant le tribunal de Nîmes, bien sûr. 1652 01:37:51,661 --> 01:37:54,659 Et puis il fera appel de cette détention. 1653 01:37:54,661 --> 01:37:56,659 Je suis désolé, Madame la juge. 1654 01:37:56,661 --> 01:38:02,779 Pouvez-vous raccompagner Mlle Coudron chez elle ? 1655 01:38:02,780 --> 01:38:04,779 À la prison de Montpellier, s'il vous plaît ? 1656 01:38:04,780 --> 01:38:25,220 J'étais avec mon avocat; il a dit que Carole pourrait obtenir le rejet de l'affaire pour des raisons de procédure. 1657 01:38:25,221 --> 01:38:29,220 Et cela voudrait dire que nous serions nous aussi libérés en attendant la date du procès. 1658 01:38:29,221 --> 01:38:31,220 Pensez-vous que c'est possible ? 1659 01:38:31,221 --> 01:38:33,220 Ouais, ça arrive. 1660 01:38:33,221 --> 01:38:35,220 Cela veut dire que je vais voir mes enfants. 1661 01:38:35,221 --> 01:38:53,300 Ben Amar, Libération. 1662 01:38:53,301 --> 01:38:54,300 Tu ne prends pas tes affaires ? 1663 01:38:54,301 --> 01:38:55,300 Non. 1664 01:38:55,301 --> 01:39:06,739 Alors, tu sors déjà avec tes copines ? 1665 01:39:06,740 --> 01:39:10,279 Juste des procédures. 1666 01:39:10,280 --> 01:39:12,279 Hé, ça veut dire qu'elle est presque sûre de toi ? 1667 01:39:12,280 --> 01:39:14,279 Vous recevez des mandats de partout. 1668 01:39:14,280 --> 01:39:17,279 Devez-vous braquer des banques si vous voulez être populaire aujourd'hui ? 1669 01:39:17,280 --> 01:39:20,460 C'est ici. 1670 01:39:20,461 --> 01:39:29,239 Tout le monde sait que vous êtes une Amazone, sauf vous apparemment. 1671 01:39:29,240 --> 01:39:35,399 Je ne veux plus te voir. 1672 01:39:35,400 --> 01:39:37,399 Je remets donc le ticket de sortie. 1673 01:39:37,400 --> 01:39:38,399 Nous devons le garder en sécurité, n'est-ce pas ? 1674 01:39:38,400 --> 01:39:39,399 C'est important. 1675 01:39:39,400 --> 01:39:41,399 Au revoir. 1676 01:39:41,400 --> 01:39:48,579 Au revoir, bonne chance. 1677 01:39:48,581 --> 01:39:49,579 Au revoir. 1678 01:39:49,581 --> 01:39:59,239 Ils ont tenu la police en fuite pendant plus de deux ans. 1679 01:39:59,240 --> 01:40:02,239 et donna quelques nuits blanches à tous les banquiers du Vaucluse. 1680 01:40:02,240 --> 01:40:04,239 Leur surnom ? Le gang des Amazones. 1681 01:40:04,240 --> 01:40:06,239 Cinq jeunes femmes sont l'ombre d'un seul homme. 1682 01:40:06,240 --> 01:40:09,239 Mais pour la défense, l'histoire des Amazones plaît aussi 1683 01:40:09,240 --> 01:40:11,239 dans la chronique d’une délinquance annoncée. 1684 01:40:11,240 --> 01:40:17,239 Et sur le banc des accusés, impeccablement vêtues, les Amazones qui n'ont pas tout avoué ne ressemblent plus vraiment à leur histoire. 1685 01:40:17,240 --> 01:40:19,239 Ils sont libres depuis plus de quatre ans. 1686 01:40:19,240 --> 01:40:21,239 Certains fonctionnent. D'autres sont des mères. 1687 01:40:21,240 --> 01:40:27,239 Mais conformément à la loi, ils ont tous dû quitter leur domicile hier soir à 18 heures. se rendre. 1688 01:40:27,240 --> 01:40:31,239 Les Amazones dormiront en prison pendant toute la durée du procès. 1689 01:40:31,240 --> 01:41:11,199 Ainsi, notre cour d'assises de Carpentras a été désignée pour procéder à l'examen de l'affaire dite du gang des Amazones. 1690 01:41:11,201 --> 01:41:18,199 Il a commis sept braquages dans le Vaucluse entre 1989 et 1990. 1691 01:41:18,201 --> 01:41:22,199 Ma première question sera donc très simple. 1692 01:41:22,201 --> 01:41:25,199 Mesdames, reconnaissez-vous les faits ? 1693 01:41:25,201 --> 01:41:34,300 Non, je ne reconnais pas les faits. 1694 01:41:34,301 --> 01:41:42,449 Oui. 1695 01:41:42,451 --> 01:42:02,170 Alors, Mademoiselle Coudron, vous n'avez rien à voir avec ces braquages ​​? 1696 01:42:02,171 --> 01:42:04,170 Non. 1697 01:42:04,171 --> 01:42:11,300 Et connaissez-vous les jeunes femmes assises à côté de vous ? 1698 01:42:11,301 --> 01:42:14,300 Nous nous sommes déjà croisés, c'est tout. 1699 01:42:14,301 --> 01:42:16,300 MERCI. 1700 01:42:16,301 --> 01:42:19,300 Et vous, Mme Malika Benhamar ? 1701 01:42:19,301 --> 01:42:24,300 Vas-tu me dire que tu n'as rien à voir avec ta sœur ? 1702 01:42:24,301 --> 01:42:26,300 Je n'ai jamais braqué une banque. 1703 01:42:26,301 --> 01:42:28,300 Non, je ne vous entends pas, mademoiselle. 1704 01:42:28,301 --> 01:42:29,300 Je te disais que je n'ai jamais été... 1705 01:42:29,301 --> 01:42:31,300 Finalement, je n'avais jamais braqué de banque. 1706 01:42:31,301 --> 01:42:35,130 Merci. 1707 01:42:35,131 --> 01:42:39,130 Hé, monsieur le procureur général, souhaitez-vous parler ? 1708 01:42:39,131 --> 01:42:40,130 MERCI. 1709 01:42:40,131 --> 01:42:42,130 Monsieur le Président. 1710 01:42:42,131 --> 01:42:44,130 Mesdames et messieurs du jury. 1711 01:42:44,131 --> 01:42:48,890 Nous allons essayer de vous convaincre que ces jeunes femmes sont inoffensives. 1712 01:42:48,891 --> 01:42:51,890 Nous allons dessiner pour vous des portraits de mamans courageuses. 1713 01:42:52,890 --> 01:43:00,890 Et ne vous laissez pas influencer par l’idée de faiblesse que tenteront de leur donner leurs avocats. 1714 01:43:00,891 --> 01:43:06,170 Non, ils n’ont pas agi uniquement dans l’intérêt de leurs enfants, ni par solidarité. 1715 01:43:06,171 --> 01:43:10,170 No, they are not female Robin Hoods. 1716 01:43:10,171 --> 01:43:16,170 Il n’y a rien de pittoresque, d’émouvant ou d’héroïque dans ce qu’ils ont fait. 1717 01:43:16,171 --> 01:43:19,170 The real heroines are the everyday ones. 1718 01:43:19,171 --> 01:43:22,170 It's you, it's you, it's you too, madam. 1719 01:43:22,171 --> 01:43:24,170 Ce ne sont pas des héroïnes. 1720 01:43:24,171 --> 01:43:30,170 Ce sont des jeunes femmes vénales et dangereuses prêtes à tout pour assouvir leur plaisir. 1721 01:43:30,171 --> 01:43:36,170 Quitte à semer sept fois la terreur en brandissant des armes et en se comportant de manière extrêmement violente. 1722 01:43:36,171 --> 01:43:39,170 Il s’agit d’actes de grande criminalité organisée. 1723 01:43:39,171 --> 01:43:42,170 Qu’ils soient hommes ou femmes, cela m’importe peu. 1724 01:43:42,171 --> 01:43:47,170 Ce sont avant tout des bandits qui représentent un grand danger pour notre société. 1725 01:43:47,171 --> 01:43:52,170 Il suffit d'écouter les témoignages des victimes pour s'en convaincre. 1726 01:43:52,171 --> 01:43:55,170 Merci, Monsieur le Président. 1727 01:43:55,171 --> 01:44:10,550 Veuillez faire entrer le témoin. 1728 01:44:10,551 --> 01:44:13,550 Madame Duval, je vous écoute. 1729 01:44:13,551 --> 01:44:18,550 Quand je les ai vus entrer pour la première fois, j’ai vraiment eu très peur. 1730 01:44:18,551 --> 01:44:20,550 J'avais clairement peur de me faire tirer dessus. 1731 01:44:20,551 --> 01:44:24,550 Et quand ils revinrent pour la deuxième fois, 1732 01:44:24,551 --> 01:44:27,550 C'est là que je me suis dit que s'ils étaient capables de faire ça, de revenir une seconde fois, 1733 01:44:27,551 --> 01:44:30,550 C'est parce qu'ils étaient capables du pire. 1734 01:44:30,551 --> 01:44:33,550 Ce jour-là, j'ai compris ce qu'était la terreur. 1735 01:44:33,551 --> 01:44:35,550 Cette terreur ne vous quitte jamais. 1736 01:44:35,551 --> 01:44:39,550 Vous êtes salarié au Crédit Agricole de L'Île-sur-la-Sorgue. 1737 01:44:39,551 --> 01:44:41,550 Et qu'est-ce que tu fais maintenant ? 1738 01:44:41,551 --> 01:44:45,550 Je ne travaille pas, je suis au chômage. 1739 01:44:45,551 --> 01:44:46,550 Êtes-vous toujours sous traitement ? 1740 01:44:46,551 --> 01:44:47,550 Oui. 1741 01:44:47,551 --> 01:44:50,550 Vous étiez très menaçant, très sûr de vous. 1742 01:44:50,551 --> 01:44:53,550 Et j'ai senti une arme dans mon dos. 1743 01:44:53,551 --> 01:44:57,550 Et quelqu'un me criait dessus, qui allait me tuer. 1744 01:44:57,551 --> 01:44:59,550 Vous avez dû être terrifié. 1745 01:44:59,551 --> 01:45:03,550 Je pensais à ma femme, mon petit garçon. 1746 01:45:03,551 --> 01:45:06,800 Et j'ai commencé à pleurer. 1747 01:45:06,801 --> 01:45:08,800 Qu’est-ce que ça te fait d’entendre ça ? 1748 01:45:08,801 --> 01:45:14,369 Prenez par exemple Miss Fatia Benhamar. 1749 01:45:14,371 --> 01:45:19,710 Qu'est-ce que cela vous fait d'entendre ce à quoi vous ne répondez pas ? 1750 01:45:19,711 --> 01:45:24,270 Je ne sais pas quoi te dire. 1751 01:45:24,271 --> 01:45:26,939 Je suis désolé. 1752 01:45:26,940 --> 01:45:31,180 L'audience est suspendue. 1753 01:45:31,181 --> 01:45:34,180 Elle reprendra demain matin à 9h30 précises. 1754 01:45:34,181 --> 01:45:36,180 9 heures du matin pour l'administration pénitentiaire. 1755 01:45:36,181 --> 01:45:38,180 Merci. 1756 01:45:38,181 --> 01:45:42,350 L'audience reprend, vous pouvez vous asseoir. 1757 01:45:42,351 --> 01:46:25,439 Et donc, comme vous pouvez le constater, il n’y a aucun doute. 1758 01:46:25,440 --> 01:46:29,439 que c'est bien Manika Benhamar qui ouvre la porte à sa sœur. 1759 01:46:29,440 --> 01:46:31,439 J'avoue que je ne comprends pas très bien son entêtement. 1760 01:46:31,440 --> 01:46:33,439 pour prétendre le contraire. 1761 01:46:33,440 --> 01:46:35,439 Et il s'agit bien de Fatia Benhamar 1762 01:46:35,440 --> 01:46:37,439 qui entre en premier dans la banque 1763 01:46:37,440 --> 01:46:39,439 avec son fusil à canon tronqué. 1764 01:46:39,440 --> 01:46:41,439 Suivi, selon la déclaration des accusés, 1765 01:46:41,440 --> 01:46:43,439 par Mlle Carole Coudron. 1766 01:46:43,440 --> 01:46:45,439 Il n’y a aucune preuve suggérant qu’elle est ma cliente. 1767 01:46:45,440 --> 01:46:47,439 Ils sont méconnaissables. 1768 01:46:47,440 --> 01:46:49,439 Ce n'est pas moi qui le dis. Les images non plus. 1769 01:46:49,440 --> 01:46:50,439 Ce sont ses amis. 1770 01:46:50,440 --> 01:46:52,439 Il n’y a aucune preuve suggérant qu’ils soient ses amis. 1771 01:46:52,440 --> 01:46:54,439 Comme rien ne permet de dire le contraire. 1772 01:46:54,440 --> 01:47:00,470 Je n'ai jamais possédé de fusil à canon tronqué. 1773 01:47:00,471 --> 01:47:02,470 Nous l'avons tous vu sur les vidéos de surveillance. 1774 01:47:02,471 --> 01:47:04,470 Tous les témoins en parlent. 1775 01:47:04,471 --> 01:47:06,470 Et comme par hasard, 1776 01:47:06,471 --> 01:47:08,470 C'est la seule arme qui n'a jamais été retrouvée. 1777 01:47:08,471 --> 01:47:10,470 Comment vous en êtes-vous débarrassé ? 1778 01:47:10,471 --> 01:47:12,470 C'était du plastique. Je l'ai jeté à la poubelle. 1779 01:47:12,471 --> 01:47:14,470 Tous ceux sur le front desquels tu as appuyé ton fusil 1780 01:47:14,471 --> 01:47:18,470 confirmer que l'arme était lourde et froide comme du métal. 1781 01:47:20,470 --> 01:47:22,470 Qu'en penses-tu? 1782 01:47:22,471 --> 01:47:24,470 C'est une très bonne imitation. 1783 01:47:24,471 --> 01:47:25,470 Vous vous moquez de nous ? 1784 01:47:25,471 --> 01:47:27,470 Non. 1785 01:47:27,471 --> 01:47:29,470 Non, nous avions deux pistolets dans notre arme. 1786 01:47:29,471 --> 01:47:31,470 et un pistolet pour le faire attraper. 1787 01:47:31,471 --> 01:47:33,470 Ils étaient fous. 1788 01:47:33,471 --> 01:47:35,470 Je n'aime pas les armes. 1789 01:47:35,471 --> 01:47:37,470 Je n'aime pas ça, ça me fait peur. 1790 01:47:37,471 --> 01:47:39,470 Alors pourquoi ne pas t'être arrêté au premier ? 1791 01:47:39,471 --> 01:47:42,470 Vos problèmes d’allocations familiales sont réglés, n’est-ce pas ? 1792 01:47:42,471 --> 01:47:44,470 Oui, c'est... 1793 01:47:44,471 --> 01:47:53,060 Je ne sais pas, nous ne pouvions tout simplement pas le faire. 1794 01:47:53,061 --> 01:47:55,060 Avant chaque pari, je disais que c'était le dernier. 1795 01:47:55,061 --> 01:47:57,060 Et puis après, on recommençait. 1796 01:47:57,061 --> 01:48:01,060 C'est un cercle vicieux, cette escalade. 1797 01:48:01,061 --> 01:48:15,060 Cathy n'est pas le leader du groupe, ni le cerveau ou quoi que ce soit d'autre. 1798 01:48:15,061 --> 01:48:17,060 En fait, pour nous, elle est comme une grande sœur. 1799 01:48:17,061 --> 01:48:19,060 Cela signifie que si nous avons un problème, nous savons que nous pouvons les appeler. 1800 01:48:19,061 --> 01:48:22,819 Pour moi, c'est un peu comme... 1801 01:48:22,820 --> 01:48:24,819 Elle est un peu comme ma mère. 1802 01:48:24,820 --> 01:48:26,819 Je ne sais pas... 1803 01:48:26,820 --> 01:48:28,819 Si j'étais en vie... 1804 01:48:28,820 --> 01:48:30,819 Aujourd'hui, sans Cathy et sans les filles. 1805 01:48:30,820 --> 01:48:38,300 Vous vous êtes dit : « Nous nous connaissons à peine. » 1806 01:48:38,301 --> 01:48:40,300 Nous nous sommes croisés plusieurs fois. 1807 01:48:40,301 --> 01:48:46,869 Pour braquer des banques. 1808 01:48:46,871 --> 01:48:51,050 Pourquoi braquerais-je des banques ? 1809 01:48:51,051 --> 01:48:53,050 Pour moi, la seule chose qui m'a séduit, c'est le violon. 1810 01:48:53,051 --> 01:48:55,050 Et la flûte aussi. 1811 01:48:55,051 --> 01:49:02,489 Je ne comprends pas ton idiot d'avocat, de quoi s'agit-il ? 1812 01:49:02,490 --> 01:49:04,489 Arrêtez de le nier. 1813 01:49:04,490 --> 01:49:06,489 Vous voyez, nous avons tout avoué, maintenant vous allez payer plus que nous tous. 1814 01:49:06,490 --> 01:49:10,729 C'est stupide. 1815 01:49:10,730 --> 01:49:11,729 Carole, réponds quand je te parle. 1816 01:49:11,730 --> 01:49:23,239 Ton connard de père, là, qui t'a humilié toute ta vie. 1817 01:49:23,240 --> 01:49:26,239 Ta mère, qui t'a laissé être traité comme de la saleté, c'est ça ? 1818 01:49:26,240 --> 01:49:31,210 Arrête, ils te protègent. 1819 01:49:31,211 --> 01:49:39,960 D'accord, allez-y, s'il vous plaît, nous pouvons vous rencontrer chez eux. 1820 01:49:39,961 --> 01:49:53,829 Ne t'inquiète pas pour moi. 1821 01:49:53,831 --> 01:49:57,829 Ils sont coupables de 7 vols à main armée. 1822 01:49:57,831 --> 01:49:59,829 7 ! C'est un record. 1823 01:49:59,831 --> 01:50:01,829 Et ils ont avoué. 1824 01:50:01,831 --> 01:50:03,829 Pour ceux qui ne l’ont pas fait, les preuves sont accablantes. 1825 01:50:03,831 --> 01:50:05,829 Il n'y a donc pas de discussion là-dessus. 1826 01:50:05,831 --> 01:50:07,829 La seule question est celle de la sanction. 1827 01:50:07,831 --> 01:50:09,829 Ce que demandera le parquet 1828 01:50:09,831 --> 01:50:11,829 en réparation au nom du peuple. 1829 01:50:11,831 --> 01:50:13,829 Alors bien sûr, la défense nous donnera un profil de l’accusé. 1830 01:50:13,831 --> 01:50:15,829 digne de Victor Hugo. 1831 01:50:15,831 --> 01:50:19,829 C’est vrai qu’ils ne sont pas nés avec une cuillère en argent dans la bouche. 1832 01:50:19,831 --> 01:50:23,829 Mais cette prétendue idée d’une relation de cause à effet est un fantasme. 1833 01:50:23,831 --> 01:50:28,720 Près de 4 millions de Français vivent sous le seuil de pauvreté. 1834 01:50:28,721 --> 01:50:30,720 Heureusement, cela ne fait pas une grande différence. 1835 01:50:30,721 --> 01:50:32,720 4 millions de délinquants. 1836 01:50:32,721 --> 01:50:34,720 Nous pouvons le voir venir. 1837 01:50:34,721 --> 01:50:36,720 Il va falloir inventer une nouvelle stratégie de défense. 1838 01:50:36,721 --> 01:50:40,720 Une sorte de réalité alternative où les accusés deviennent des victimes. 1839 01:50:40,721 --> 01:50:42,720 C'est le monde à l'envers. 1840 01:50:42,721 --> 01:50:44,720 Et on va nous dire qu'ils n'avaient pas le choix. 1841 01:50:44,721 --> 01:50:48,380 C'est une fable. 1842 01:50:48,381 --> 01:50:52,779 Et ils vont essayer de nous faire sortir les mouchoirs. 1843 01:50:52,780 --> 01:50:56,899 C'est une honte. 1844 01:50:56,900 --> 01:51:00,899 Cette histoire est bien plus simple que tout ce que les avocats de la défense peuvent inventer. 1845 01:51:00,900 --> 01:51:04,899 C'est juste l'histoire de criminels amoraux qui prennent par la force. 1846 01:51:04,900 --> 01:51:07,899 Ce qu'ils n'ont pas pu subir à travers leur travail. 1847 01:51:07,900 --> 01:51:09,899 C'est scandaleusement banal. 1848 01:51:09,900 --> 01:51:10,899 Alors je vais le répéter. 1849 01:51:10,900 --> 01:51:15,899 Au nom des victimes qui en font encore des cauchemars. 1850 01:51:15,900 --> 01:51:20,850 Au nom du respect qui est dû à tous les humbles. 1851 01:51:20,851 --> 01:51:23,850 Ceux qui choisissent l’honnêteté, quelle que soit la difficulté. 1852 01:51:23,851 --> 01:51:27,960 Et tout simplement au nom de la loi. 1853 01:51:27,961 --> 01:51:30,960 C’est un fondement de notre démocratie. 1854 01:51:30,961 --> 01:51:33,960 Et notre sécurité. 1855 01:51:33,961 --> 01:51:36,960 J'exige un jugement d'une sévérité exemplaire. 1856 01:51:36,961 --> 01:51:39,960 C'est pourquoi, selon Laurence Roucadet. 1857 01:51:39,961 --> 01:51:40,960 Carole Coudron. 1858 01:51:40,961 --> 01:51:41,960 Hélène Trinidad. 1859 01:51:41,961 --> 01:51:43,960 Et Malika Benhamar. 1860 01:51:43,961 --> 01:51:45,960 Je demande une peine de 10 ans de prison. 1861 01:51:45,961 --> 01:51:50,390 Et pour Fatia Benhamar. 1862 01:51:50,391 --> 01:51:53,390 Qui, je vous le rappelle, est une récidiviste qui a payé sa cotisation. 1863 01:51:53,391 --> 01:51:55,390 En braquant les stations-service. 1864 01:51:55,391 --> 01:51:58,390 Le parquet demande 15 ans de prison. 1865 01:51:58,391 --> 01:52:03,850 La parole est désormais donnée à la Défense. 1866 01:52:03,851 --> 01:52:16,220 C'est un groupe de copines. 1867 01:52:16,221 --> 01:52:22,220 Et ils avaient en commun d’avoir vécu presque toute leur vie dans le même quartier. 1868 01:52:22,221 --> 01:52:27,220 Ces expérimentations sont avant tout une expérimentation des quartiers défavorisés. 1869 01:52:27,221 --> 01:52:29,220 C'est ce qu'ils ont fait. 1870 01:52:29,221 --> 01:52:35,220 Cela pourrait être qualifié de forme de suicide social collectif. 1871 01:52:35,221 --> 01:52:40,220 Le procureur général nous a donc tiré une couronne d'épines en exigeant 15 ans de prison contre Fatia Benhamar. 1872 01:52:40,221 --> 01:52:42,220 15 ans. 1873 01:52:42,221 --> 01:52:50,220 Combien de fois Fatia Benhamar devra-t-elle payer pour être Fatia Benhamar ? 1874 01:52:50,221 --> 01:52:53,630 Parce que c'est l'une des deux choses. 1875 01:52:53,631 --> 01:52:57,630 Ou ma cliente sera jugée sur les faits qui lui sont reprochés aujourd'hui. 1876 01:52:57,631 --> 01:52:59,630 Ou alors on juge toute sa vie. 1877 01:52:59,631 --> 01:53:03,630 Et comme le ministère public a cru bon de rappeler que mon client avait été incarcéré 1878 01:53:03,631 --> 01:53:07,630 pour des vols commis dans des stations-service alors qu'elle était mineure. 1879 01:53:07,631 --> 01:53:10,630 Restons-en à cette note générale. 1880 01:53:10,631 --> 01:53:13,630 Et parlons de la vie de Fatia Benhamar. 1881 01:53:13,631 --> 01:53:17,630 Parlons plus précisément des choix qui lui ont été proposés. 1882 01:53:17,631 --> 01:53:23,630 Les allocations d'Hélène Trinidad ont été réduites de 3000 francs par mois à 31 francs par mois. 1883 01:53:23,631 --> 01:53:24,630 Donc. 1884 01:53:24,631 --> 01:53:28,630 C'est une décision brutale et inhumaine. 1885 01:53:28,631 --> 01:53:33,630 Alors, que faisons-nous normalement dans une telle situation ? 1886 01:53:33,631 --> 01:53:36,630 Nous allons demander de l'aide à nos proches. 1887 01:53:36,631 --> 01:53:39,630 Généralement à ses parents. 1888 01:53:39,631 --> 01:53:41,630 Mais voici le problème. 1889 01:53:41,631 --> 01:53:44,630 La mère d'Hélène Trinidad fait le ménage. 1890 01:53:44,631 --> 01:53:46,630 Et le père d'Hélène... 1891 01:53:46,631 --> 01:53:50,939 Le père d'Hélène est-il dans la pièce ? 1892 01:53:50,940 --> 01:53:54,939 Monsieur, si vous êtes ici, faites-vous connaître en levant la main. 1893 01:53:54,940 --> 01:54:08,970 Et si cet homme est absent du procès de sa fille, c'est tout simplement parce qu'il a abandonné sa fille alors qu'elle avait 7 ans. 1894 01:54:08,971 --> 01:54:11,970 Tout comme il a abandonné les versements hypothécaires. 1895 01:54:11,971 --> 01:54:14,970 Tout comme il a abandonné toutes ses responsabilités financières et émotionnelles. 1896 01:54:14,971 --> 01:54:28,739 Et puis des années plus tard, c'est le père de son aînée, sa fille Emilie, qui a abandonné l'âme trinidadienne. 1897 01:54:28,740 --> 01:54:31,739 Et des années plus tard, c'est l'État qui l'abandonne. 1898 01:54:31,740 --> 01:54:41,739 Il faut absolument combattre l'idée selon laquelle seule l'emprisonnement pourrait apaiser les troubles à l'ordre social. 1899 01:54:41,740 --> 01:54:47,739 Et j'en offre pour preuve les quatre années qui viennent de s'écouler qu'ont fait Malika et Fatia Benhamar durant ces quatre années. 1900 01:54:47,740 --> 01:54:52,739 Ils se sont humblement consacrés à reconstruire leur vie sociale et professionnelle. 1901 01:54:52,740 --> 01:54:55,739 en tant qu'ouvriers dans la ferme de voyage. 1902 01:54:55,740 --> 01:55:00,739 Et ce qu’ils ont patiemment reconstruit, il vous est maintenant demandé de le détruire. 1903 01:55:00,740 --> 01:55:07,439 Et ce, sans aucun bénéfice. Ni pour la société, ni pour elle-même. 1904 01:55:07,440 --> 01:55:12,439 Enfin, j'aimerais que vous vous souveniez qu'ils devront rembourser cet argent. 1905 01:55:12,440 --> 01:55:19,439 Ils le paieront toute leur vie. Et rien ne vous oblige à les condamner deux fois. Rien. 1906 01:55:19,440 --> 01:55:23,439 La justice ne peut pas avoir le goût du venin. 1907 01:55:23,440 --> 01:55:29,350 Je reste convaincu que nous n’aurons pas à avoir honte de votre verdict. 1908 01:55:29,351 --> 01:55:35,659 Le procureur général vous les a remis. Je vous les confie. 1909 01:55:35,661 --> 01:55:45,020 J'ordonne que le dossier soit remis au greffier. 1910 01:55:45,021 --> 01:55:47,020 C'est ça. L'audience est suspendue. 1911 01:55:47,021 --> 01:55:52,119 Cela va être un long processus. 1912 01:55:52,121 --> 01:55:54,119 C'est mieux si ça ne traîne pas trop longtemps. 1913 01:55:54,121 --> 01:57:30,210 Ils vont aussi prendre mon verdict. 1914 01:57:30,211 --> 01:58:13,380 La question est : Fatia Benhamar, Malika Benhamar, Hélène Trinidad, Laurence Roucadet et Carole Coudron ont-elles participé au braquage à main armée de la banque Crédit Agricole de L'Île-sur-la-Sorgue ? 1915 01:58:13,381 --> 01:58:18,380 La réponse est oui, à une majorité d’au moins huit voix. 1916 01:58:18,381 --> 01:58:22,380 Au braquage à main armée de la banque du Crédit Lyonnais à Saint-Saturnin-les-Avignons ? 1917 01:58:22,381 --> 01:58:26,380 La réponse est oui, à une majorité d’au moins huit voix. 1918 01:58:26,381 --> 01:58:33,380 La réponse au double braquage du Crédit Agricole de Coman est oui, à une majorité d'au moins huit voix. 1919 01:58:33,381 --> 01:58:40,380 La réponse au vol à main armée du Crédit Lyonnais du Pontet est oui, à une majorité d'au moins huit voix. 1920 01:58:40,381 --> 01:58:47,380 La réponse au vol à main armée du Crédit Agricole à Entraigues est oui, à une majorité d'au moins huit voix. 1921 01:58:47,381 --> 01:58:55,699 En conséquence, le tribunal a condamné Fathia Benhamar à 5 ans d'emprisonnement dont 4 avec sursis. 1922 01:58:56,340 --> 01:58:57,380 Qu'est-ce que cela signifie, Maître ? 1923 01:58:57,381 --> 01:58:59,100 Les peines sont couvertes par la détention provisoire. 1924 01:59:05,859 --> 01:59:10,340 Hélène Trinidad a été condamnée à 4 ans de prison avec sursis. 1925 01:59:11,300 --> 01:59:14,699 Malika Benhamar a été condamnée à 4 ans de prison avec sursis. 1926 01:59:16,000 --> 01:59:20,020 Laurence Roucadet a été condamnée à 4 ans de prison avec sursis. 1927 01:59:20,021 --> 01:59:22,239 Silence, s'il vous plaît. 1928 01:59:22,680 --> 01:59:23,779 S'il vous plaît, faites silence. 1929 01:59:25,380 --> 01:59:31,180 Le tribunal a condamné Carole Coudron à 5 ans d'emprisonnement dont 3 avec sursis. 1930 01:59:32,119 --> 01:59:34,840 Vous disposez d'un délai de 5 jours francs pour vous pourvoir en cassation. 1931 01:59:35,020 --> 01:59:37,600 Passé ce délai, vous ne seriez plus autorisé à le faire. 1932 01:59:38,819 --> 01:59:40,279 L'audience est ajournée. 1933 01:59:57,460 --> 01:59:59,039 Carole, Carole.