1
00:00:00,000 --> 00:00:01,953
আগে লিজেন্ডস অফিসে।

2
00:00:02,073 --> 00:00:05,603
আমি জর্ডান যাচ্ছি.
আমি আম্মানের ফ্রেঞ্চ হাই স্কুলে একটি অবস্থান গ্রহণ করেছি।

3
00:00:05,723 --> 00:00:08,387
- তুমি চলে যাচ্ছ নাকি অন্য কিছু বলছ?
- উভয়.

4
00:00:08,507 --> 00:00:10,720
আমার মিশন ছিল একে অপরকে জানা।

5
00:00:10,772 --> 00:00:12,618
আমাকে একটি নির্দিষ্ট পরিবেশে মানুষের সাথে দেখা করতে হয়েছিল,

6
00:00:12,738 --> 00:00:15,328
আমাদের কাজে লাগতে পারে এমন তথ্যে তাদের অ্যাক্সেস আছে কিনা দেখুন।

7
00:00:15,448 --> 00:00:17,711
- তোমার মিশন শেষ?
- হ্যাঁ।

8
00:00:17,831 --> 00:00:21,123
- সাবধান, তার ক্ল্যান্ডেস্টাইন সিনড্রোম আছে।
- কে?

9
00:00:21,243 --> 00:00:22,501
অগ্রিম মুখোশ.

10
00:00:23,461 --> 00:00:25,955
আমি চাই আপনি পরবর্তী চলে যাওয়া গ্যাংস্টারের যত্ন নিন।

11
00:00:26,191 --> 00:00:28,176
সে ইরানে যাচ্ছে।

12
00:00:28,470 --> 00:00:33,955
আমাদের তিনটি অনুমান আছে: সাইক্লোন গ্রেপ্তার হয়েছিল, সাইক্লোন অপহরণ হয়েছিল, সাইক্লোন তার নিজের অন্তর্ধান সংগঠিত করেছিল।

13
00:00:34,075 --> 00:00:36,772
আলজেরিয়াতে আমাদের কার্যকলাপের 60% আপস করা হতে পারে।

14
00:00:38,415 --> 00:00:39,246
- তুমি কি প্যারিসে?

15
00:00:39,482 --> 00:00:41,232
- হ্যাঁ।
- আমিও।

16
00:01:03,997 --> 00:01:07,832
(নাদিয়া আল-মনসুর আরবি ভাষায় কথা বলছেন)

17
00:01:26,968 --> 00:01:27,700
নাদিয়া?

18
00:01:29,772 --> 00:01:30,753
এখানে, Guillaume.

19
00:01:30,873 --> 00:01:31,832
তুমি কাকে ডাকছিলে?

20
00:01:32,059 --> 00:01:34,057
আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি একজন গুপ্তচর, আমি এটা বিশ্বাস করতে চাইনি।

21
00:01:35,372 --> 00:01:37,780
আমাকে বলা হয়েছিল যে আপনি দামেস্কে লোক নিয়োগ করেছেন।

22
00:01:38,090 --> 00:01:40,349
গরিব মানুষ যারা এখন গ্রেফতার হতে চলেছে।

23
00:01:41,701 --> 00:01:42,371
হ্যালো, হেনরি?

24
00:01:42,672 --> 00:01:44,496
আপনি আমাকেও নিয়োগ করতে চেয়েছিলেন, তাই না?

25
00:01:44,930 --> 00:01:46,270
আমি আটকে গেছি, আমি পুড়ে গেছি।

26
00:01:46,543 --> 00:01:47,809
আপনাকে সিরিয়া অফিসে কল করতে হবে।

27
00:01:47,929 --> 00:01:51,334
তাদের সব নেটওয়ার্ক বন্ধ করতে বলুন, তারা নেটওয়ার্ক বন্ধ করুন। এখন!

28
00:01:56,901 --> 00:01:57,807
আমাকে যেতে হবে।

29
00:01:58,638 --> 00:01:59,432
মাঝরাতে?

30
00:02:00,040 --> 00:02:02,013
হ্যাঁ, আমি পছন্দ করি। আমি আগামীকাল তাড়াতাড়ি শুরু করব।

31
00:02:33,224 --> 00:02:34,366
আপনি কি ইন্দ্রিয়ের সাম্রাজ্য দেখেননি?

32
00:02:35,716 --> 00:02:36,175
না.

33
00:02:52,956 --> 00:02:53,564
বেশ্যা?

34
00:02:55,028 --> 00:02:56,778
একজন মহিলা যার সবেমাত্র তার প্রেমিকের সাথে ঝগড়া হয়েছে।

35
00:02:57,535 --> 00:02:59,148
একজন মহিলা যার কাছে প্লেন ধরার জন্য আছে।

36
00:03:00,109 --> 00:03:01,337
ওয়েল, তার কোন লাগেজ ছিল.

37
00:03:02,615 --> 00:03:03,956
তাকে বিচলিত মনে হয়নি।

38
00:03:04,861 --> 00:03:05,997
সে দেখতে বেশ্যার মতো ছিল না।

39
00:03:16,846 --> 00:03:18,037
হ্যালো, দুঃখিত.

40
00:03:18,993 --> 00:03:20,383
এটা আপনার ছিনতাই.

41
00:03:21,487 --> 00:03:23,340
আমি বাসায় আসছি, আমরা বক্সে দেখা করব।

42
00:03:23,460 --> 00:03:25,061
চিন্তা করবেন না, আমি এয়ারলক দিয়ে যাব।

43
00:04:33,866 --> 00:04:35,876
ধরা যাক আলজেরীয়রা ঘূর্ণিঝড় ধরে রেখেছে।

44
00:04:36,633 --> 00:04:40,765
সে পান করেছিল, সে নিজেকে নিন্দা করেছিল, সে নিজেকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল বা তার উপর কিছু তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। সংক্ষেপে...

45
00:04:41,699 --> 00:04:44,714
সে থানা থেকে পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তির সেলে যায়।

46
00:04:46,911 --> 00:04:49,405
সেখানে, আলজেরিয়ানরা তাদের সামনে একজন মাতাল

47
00:04:49,740 --> 00:04:51,490
কে তাদের বলে যে তারা ডিজিএসইর জন্য কাজ করে।

48
00:04:53,531 --> 00:04:56,087
কয়েক ঘন্টা পরে, সাইক্লোন শান্ত হয়,

49
00:04:56,633 --> 00:04:57,564
সে শান্ত হয়,

50
00:04:58,253 --> 00:04:59,841
এবং সেখানে, দুটি সম্ভাবনা।

51
00:05:01,056 --> 00:05:03,513
হয় সে নিজেকে নিন্দা করতে থাকে, নয়তো থেমে যায়।

52
00:05:04,071 --> 00:05:07,397
যদি তিনি চালিয়ে যান, এটি একটি বিপর্যয়: তিনি তার জানা সমস্ত উত্স ছেড়ে দেবেন৷

53
00:05:07,918 --> 00:05:09,097
তাদের সুপ্ততা নিয়ে আমরা কোথায়?

54
00:05:09,345 --> 00:05:10,921
আমরা ইতিমধ্যে তিনজনকে সতর্ক করেছি।

55
00:05:11,725 --> 00:05:14,418
আমরা চতুর্থ জনের সাথে যোগাযোগ করেছি যে এখনও এগিয়ে আসেনি।

56
00:05:15,560 --> 00:05:15,944
ভাল.

57
00:05:17,727 --> 00:05:18,881
তাই তিনি সূত্র দেন,

58
00:05:19,315 --> 00:05:23,038
তবে তিনি আলজিয়ার্সে যাওয়ার আগে যে সমস্ত অপারেশনগুলিতে অ্যাক্সেস করেছিলেন সেগুলিও তিনি দেন।

59
00:05:23,870 --> 00:05:26,066
মিশনে যাওয়ার আগে তিনি কতক্ষণ ডিজিএসইতে কাটিয়েছিলেন?

60
00:05:26,186 --> 00:05:27,046
16 মাস।

61
00:05:27,376 --> 00:05:28,096
16 মাস।

62
00:05:29,597 --> 00:05:31,583
গোপনীয় তথ্যে 16 মাসের অ্যাক্সেস।

63
00:05:32,414 --> 00:05:34,723
তাই তিনি প্রোটোকল, পদ্ধতি দেন।

64
00:05:35,604 --> 00:05:36,472
এবং কেন তিনি তা করবেন?

65
00:05:37,827 --> 00:05:39,068
এই প্রশ্ন আমাদের নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

66
00:05:40,197 --> 00:05:41,451
আমাদের দোষ কোথায়?

67
00:05:42,729 --> 00:05:45,819
নিয়োগের সময়? আগের দিনে? প্রশিক্ষণের সময়?

68
00:05:46,601 --> 00:05:47,991
কোন সময়ে আমরা এটা ঘটতে দিয়েছি?

69
00:05:49,250 --> 00:05:49,859
একজন বিশ্বাসঘাতক।

70
00:05:53,763 --> 00:05:54,843
দ্বিতীয় সম্ভাবনা।

71
00:05:58,366 --> 00:06:02,325
তিনি শান্ত, তিনি প্রত্যাহার করেছেন, তিনি বলেছেন যে তিনি আকর্ষণীয় হওয়ার জন্য কিছু বলেছেন।

72
00:06:02,958 --> 00:06:04,447
সেখানে আলজেরিয়ানরা সন্দিহান।

73
00:06:06,422 --> 00:06:09,066
তারা একটি বড় মাছ মিস করতে চান না, তাই তারা তদন্ত.

74
00:06:10,331 --> 00:06:11,808
এবং এখানেই কিংবদন্তি খেলায় আসে।

75
00:06:13,607 --> 00:06:14,910
তারা তার কাজ তদন্ত করবে।

76
00:06:15,221 --> 00:06:16,178
যে দিকে, আমরা নিখুঁত.

77
00:06:16,400 --> 00:06:17,976
এটি একটি বাস্তব আর্থিক পরামর্শ বাক্স.

78
00:06:18,498 --> 00:06:21,128
বাস্তব অফিস, এবং সর্বোপরি প্রকৃত ক্লায়েন্টদের সাথে বাস্তব কার্যকলাপ।

79
00:06:22,369 --> 00:06:24,169
- আর তার জায়গায়?
- আচ্ছা, তার জায়গা তার জায়গা।

80
00:06:24,289 --> 00:06:25,520
আপনি যে জানেন ভাল স্থাপন করা হয়.

81
00:06:25,930 --> 00:06:27,878
যদি কেউ তার বাড়িতে প্রবেশ করে তবে সে কেবল তার কিংবদন্তি খুঁজে পাবে।

82
00:06:28,164 --> 00:06:28,970
সেখানে তার বাস্তব জীবন আছে।

83
00:06:29,392 --> 00:06:29,827
ঠিক আছে।

84
00:06:30,794 --> 00:06:31,961
তাই এখানেই আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

85
00:06:33,234 --> 00:06:37,920
আমাদের কাজ এবং মাটিতে আমাদের আন্দোলনের মাধ্যমে সন্দেহ জাগানো উচিত নয়।

86
00:06:38,434 --> 00:06:41,757
উদাহরণস্বরূপ, আমাদের লোকেরা যারা দূতাবাসে অবস্থান করছে তাদের অবশ্যই এমনভাবে আচরণ করতে হবে যেন কিছুই ঘটছে না।

87
00:06:42,591 --> 00:06:45,569
তাদের পক্ষ থেকে কিছু সন্দেহজনক পদক্ষেপ নিশ্চিত করবে যে আমরা একজন এজেন্টকে হারিয়েছি।

88
00:06:46,252 --> 00:06:47,654
-তাহলে তারা জানে?
- হ্যাঁ।

89
00:06:48,213 --> 00:06:50,397
- আপনাকে বলতে হবে যে তারা জানে না এমন ভান করতে।
- ঠিক আছে।

90
00:06:51,682 --> 00:06:53,953
আমি আমাদের অপহরণের সম্ভাবনা অধ্যয়ন করতে চাই।

91
00:06:54,722 --> 00:06:58,296
সব মিলিয়ে তার মুঠোফোন এখনও থানায় রয়েছে। কিন্তু কেউ তাকে বের হতে দেখেনি।

92
00:06:58,693 --> 00:07:01,101
- কিন্তু... তোমার মনে হয়...?
- আমি কিছু বিশ্বাস করি না,

93
00:07:01,408 --> 00:07:04,138
কিন্তু আমি চাই না যে তাকে অপহরণ করা হোক এবং সম্ভাবনা অধ্যয়ন করা না হোক।

94
00:07:05,155 --> 00:07:07,786
আমি চাই যে আমরা আলজিয়ার্সে এজেন্টদের অপহরণের সমস্ত ঘটনা পরীক্ষা করি।

95
00:07:08,245 --> 00:07:10,616
যদি এটি ইতিমধ্যে ঘটে থাকে তবে আমাদের এটি উপেক্ষা করার অধিকার নেই।

96
00:07:11,397 --> 00:07:11,819
ঠিক আছে?

97
00:07:12,417 --> 00:07:12,752
ঠিক আছে।

98
00:07:15,048 --> 00:07:20,471
আমি সংক্ষেপে বলব: সে আপনাকে দুবার হারিয়েছে, সে দুটি ছিনতাই করেছে, সে হোটেলে শুয়েছিল এবং সে লুকিয়ে থাকেনি। এটা কি?

99
00:07:20,708 --> 00:07:23,882
হ্যাঁ। এবং তিনি বিরক্ত বলে মনে করেননি যে আমরা তাকে সনাক্ত করতে পেরেছি।

100
00:07:24,555 --> 00:07:25,994
সে কি হোটেলে একা ছিল?

101
00:07:26,342 --> 00:07:27,434
আচ্ছা, আমরা জানি না, তাই না?

102
00:07:27,806 --> 00:07:29,345
এই হোটেলে অনেক আসা-যাওয়া হয়।

103
00:07:29,680 --> 00:07:30,573
এটি একটি বার ছিল.

104
00:07:31,096 --> 00:07:33,900
কিন্তু আপনি যদি চান যে আমরা তার জীবনের একটু গভীরে খনন করি, তাতে কোনো সমস্যা নেই।

105
00:07:34,781 --> 00:07:37,338
তা ছাড়া এটি নিরাপত্তার বিষয়ে আরও বেশি, এটি নজরদারি সম্পর্কে।

106
00:07:38,405 --> 00:07:42,712
কেউ আমাদের লোকটিকে দেখেনি তা পরীক্ষা করতে আমরা এখানে এসেছি। তবে আপনি যদি আরও এগিয়ে যেতে চান তবে কেবল তাই বলুন। কোন চিন্তা নেই.

107
00:07:43,704 --> 00:07:45,478
আমি আপনাকে বলতে পারি সে কার সাথে চোদাচুদি করে,

108
00:07:46,179 --> 00:07:48,599
মেয়েটির মাসিক হলে সে রাতে কত শট মারবে,

109
00:07:48,934 --> 00:07:51,180
যদি সে পাছায় চুদে যায় বা যদি সে তার পাছায় আঙুল আটকে দেয়।

110
00:07:52,024 --> 00:07:53,141
কোন সমস্যা নেই, আমরা জানি কিভাবে এটা করতে হয়।

111
00:07:54,306 --> 00:07:56,986
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি বলব।

112
00:08:03,074 --> 00:08:05,069
হ্যালো, মিঃ Duflot.w এর সাথে আমার একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

113
00:08:14,131 --> 00:08:14,528
ধন্যবাদ

114
00:08:53,791 --> 00:08:54,896
- ডাক্তার বালমেস?
- হ্যাঁ।

115
00:08:55,016 --> 00:08:56,472
হ্যালো, আপনার ব্যাজ পাস.

116
00:09:00,550 --> 00:09:01,022
শুভ সকাল।

117
00:09:01,338 --> 00:09:02,393
আমি রিম বেঙ্গুইটি

118
00:09:02,513 --> 00:09:03,824
আমি মিঃ ডুফ্লোটের সেক্রেটারি।

119
00:09:03,944 --> 00:09:04,304
শুভ সকাল।

120
00:09:04,424 --> 00:09:04,887
এটা জন্য যান.

121
00:09:06,767 --> 00:09:08,393
- প্রবেশদ্বারে সবকিছু ঠিকঠাক ছিল?
- হ্যাঁ।

122
00:09:09,050 --> 00:09:11,408
আমি আমার ফোন এবং আমার ট্যাবলেট ছাড়া একটু নগ্ন বোধ.

123
00:09:11,914 --> 00:09:15,762
হ্যাঁ, আমরা কম্পিউটার বা টেলিফোন নিয়ে ফিরতে পারি না।
কেন জানেন?

124
00:09:15,986 --> 00:09:16,407
না.

125
00:09:16,631 --> 00:09:19,100
কেউ এগুলিকে দূর থেকে সক্রিয় করে মাইক্রোফোনে পরিণত করতে পারে৷

126
00:09:19,671 --> 00:09:20,329
আহ ঠিক আছে.

127
00:09:20,875 --> 00:09:22,736
আপনি সম্পূর্ণ নগ্ন হতে অভ্যস্ত, আপনি দেখতে পাবেন.

128
00:09:39,067 --> 00:09:42,616
অনেক মানুষ এই লিফট নিতে পারেন না. এটি আমাদের কাছে পৌঁছানোর একমাত্র উপায়।

129
00:09:42,852 --> 00:09:46,835
তাই বক্স থেকে কেউ যদি আপনাকে জিজ্ঞেস করে যে আপনি কোন বিভাগে কাজ করেন, আপনি সেখানে কাজ করেন তা বলার কোন মানে নেই।

130
00:09:47,712 --> 00:09:49,573
এখানে। এটা জন্য যান.

131
00:10:01,112 --> 00:10:04,214
এটি এখানে: গোপন পরিষেবা, কিংবদন্তি ব্যুরো।

132
00:10:12,042 --> 00:10:13,965
আপনি সেখানে যান, এটা আপনার অফিস.

133
00:10:14,504 --> 00:10:19,351
আগে, এটি এমন একটি কক্ষ ছিল যেখানে প্রহরীকে দিনে 24 ঘন্টা কাজ করতে হত।

134
00:10:19,584 --> 00:10:21,706
কিন্তু আমরা এটিকে আপনার জন্য একটি অফিসে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

135
00:10:24,200 --> 00:10:26,769
প্রতি সন্ধ্যায়, আপনাকে অবশ্যই "সগার মেশিনে" আপনার নথিগুলি ধ্বংস করতে হবে।

136
00:10:27,648 --> 00:10:31,747
অথবা, আপনি একটি কোড দ্বারা সুরক্ষিত এই লক করা ক্যাবিনেটে সেগুলি সংরক্ষণ করুন৷

137
00:10:33,511 --> 00:10:35,559
আপনার ডেস্কে বা আবর্জনার মধ্যে কিছু রাখা উচিত নয়।

138
00:10:36,465 --> 00:10:40,858
রক্ষণাবেক্ষণ পরিষেবাগুলিতে প্রবেশের অনুমতি নেই। এটি গৃহস্থালির জন্যও একই, তাই আপনিই আপনার অফিস পরিষ্কার করেন।

139
00:10:41,994 --> 00:10:45,965
- সমস্ত নম্বর আছে: দরজা, আলমারি, টেলিফোন।
- ঠিক আছে।

140
00:10:47,839 --> 00:10:50,346
আহ, একটি শেষ জিনিস.

141
00:10:50,755 --> 00:10:51,897
আপনি কাউকে কিছু বলবেন না।

142
00:10:52,440 --> 00:10:53,743
কেউ আপনাকে প্রশ্ন করতে হবে না.

143
00:10:54,376 --> 00:10:57,143
যদি কেউ আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, তারা জানে না আপনি কি জানেন।

144
00:10:57,379 --> 00:10:59,302
আর যদি সে না জানে, তার কারণ তার জানার অধিকার নেই।

145
00:10:59,662 --> 00:11:01,945
একেই বলে: জানার বা না করার অধিকার।

146
00:11:02,820 --> 00:11:05,960
- পেশাদার গোপনীয়তার মতো।
- না, ডিফেন্স সিক্রেটের মত।

147
00:11:08,806 --> 00:11:10,047
আপনি হোটেলে ঘুমান, মনে হয়.

148
00:11:10,581 --> 00:11:11,834
- আচ্ছা, হ্যাঁ।
- একা?

149
00:11:13,044 --> 00:11:14,802
- কিসের জন্য?
- আপনি আমাকে বলতে পারেন.

150
00:11:15,526 --> 00:11:17,661
এটা নির্ভর করে, এটা কৌতূহল না অন্য কিছু?

151
00:11:18,047 --> 00:11:22,297
আমি যদি একটি অভ্যন্তরীণ তদন্তের বিষয় হতাম, আমি কল্পনা করি আপনিই প্রথম জানতে পারবেন যে আমি একা ঘুমাই নাকি?

152
00:11:22,894 --> 00:11:24,875
তাহলে, আমি কি অভ্যন্তরীণ তদন্তের বিষয়?

153
00:11:25,436 --> 00:11:28,623
এখনও না, কিন্তু এটা এখনও অদ্ভুত যে আপনি আমাদের দল হারানোর চেষ্টা করছেন.

154
00:11:28,940 --> 00:11:30,707
আমি তাদের হারানোর চেষ্টা করি না, আমি তাদের সাথে নিয়ে যাই।

155
00:11:31,422 --> 00:11:32,762
আমি যতদূর জানি তারা আমাকে খুঁজে পেয়েছে, তাই না?

156
00:11:33,000 --> 00:11:34,738
হ্যাঁ, আপনি তাদের সাহায্য করেছেন এমন নয়, তাই না?

157
00:11:35,055 --> 00:11:36,018
তার চেয়ে বেশি অনুপস্থিত থাকবে।

158
00:11:38,896 --> 00:11:41,427
আমি এরকম গল্প শুনেছি, তাই না?

159
00:11:41,844 --> 00:11:44,594
অবৈধ অভিবাসী যারা তাদের কিংবদন্তি ত্যাগ করতে পারে না।

160
00:11:44,981 --> 00:11:46,907
সাধারণভাবে, কারণ তারা প্যাটাচনের জীবন পরিচালনা করেছিল।

161
00:11:47,375 --> 00:11:51,614
যে কাজাখস্তানে ছিল, তার একটি সুইমিং পুল সহ একটি ভিলা ছিল, একজন সত্যিকারের মোগল, তিনি ফিরে আসতে চাননি।

162
00:11:52,125 --> 00:11:53,803
এবং আফগানদের বিষণ্নতা একটি বছর ছিল.

163
00:11:54,537 --> 00:11:56,066
সুতরাং, যদি আপনার সাথে এটি ঘটে থাকে তবে তা বলুন।

164
00:11:56,324 --> 00:11:57,962
কারণ আমার এখনই দরকার নেই।

165
00:11:58,627 --> 00:12:00,385
আমি আপনাকে ঘূর্ণিঝড় খুঁজে পেতে প্রয়োজন.

166
00:12:00,759 --> 00:12:02,050
এখন আমাকে কঠিন সময় দিও না।

167
00:12:02,606 --> 00:12:03,529
ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব।

168
00:12:06,071 --> 00:12:07,043
আমি সিরিয়াস।

169
00:12:08,784 --> 00:12:09,419
তোমার কি কষ্ট হচ্ছে?

170
00:12:12,447 --> 00:12:13,261
না না, ঠিক আছে।

171
00:12:14,433 --> 00:12:16,547
না, মানিয়ে নিতে আমার একটু সময় দরকার।

172
00:12:17,278 --> 00:12:20,485
অবশেষে, ডিভোর্স, আমার মেয়ে, আমার... না না, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

173
00:12:21,170 --> 00:12:22,461
আমরা ঘূর্ণিঝড় খুঁজতে যাচ্ছি,

174
00:12:22,778 --> 00:12:25,340
আমি নতুনের প্রশিক্ষণের যত্ন নেব, আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।

175
00:12:26,763 --> 00:12:30,237
এবং আপনি যদি চান তবে দাদা এবং আমাকে আমার পিঠে রেখে যেতে হবে, এটি তাদের নিয়ে যাবে।

176
00:12:33,555 --> 00:12:35,332
মিস্টার ডুফ্লট? ডাক্তার বালমেস এখানে।

177
00:12:37,527 --> 00:12:38,291
হুবহু।

178
00:12:40,236 --> 00:12:42,271
- হ্যালো, ডাক্তার।
- হ্যালো মিস্টার ডুফ্লট।

179
00:12:42,544 --> 00:12:45,485
- আমাকে Guillaume de Bailly কে পরিচয় করিয়ে দিই যিনি আমাদের নতুন ডেপুটি ডিরেক্টর।
- শুভ সকাল।

180
00:12:45,605 --> 00:12:49,841
Guillaume, আমি আপনার কাছে ডাক্তার বালমসকে উপস্থাপন করছি যিনি এখানে আমাদের সকলের যত্ন নেবেন, কারণ...

181
00:12:50,585 --> 00:12:53,502
ঘূর্ণিঝড়ের ঘটনার পর থেকে আমরা সবাই খুব খারাপ কাজ করছি।

182
00:12:54,879 --> 00:12:55,872
ভাল, বিশেষ করে তাকে.

183
00:12:56,654 --> 00:12:59,955
ঠিক আছে, আপনি পরে সবার সাথে দেখা করবেন, আমার আপনাকে পরিস্থিতি ঘরে দরকার।

184
00:13:00,075 --> 00:13:00,575
ঠিক আছে।

185
00:13:00,695 --> 00:13:02,205
সুতরাং, আপনি আপনার কান প্রশস্ত খুলুন.

186
00:13:02,513 --> 00:13:06,682
তুমি প্রশ্ন করো না; যদি আপনাকে কিছু করতে বলা হয়, আপনি তা করেন কিন্তু কেন জিজ্ঞেস করেন না।

187
00:13:07,069 --> 00:13:09,985
- কারণ আমরা যদি তোমাকে না বলি...
- কারণ এটা জানার অধিকার আমার নেই।

188
00:13:10,258 --> 00:13:14,019
হুবহু। যেটাকে আমরা বলি কম্পার্টমেন্টালাইজেশন, এটা অপরিহার্য।

189
00:13:14,139 --> 00:13:16,603
আপনি সবকিছু জানেন না, তাই আপনি সবকিছু বলতে পারেন না। বুঝলে?

190
00:13:16,723 --> 00:13:17,596
আমি তাই বিশ্বাস করি.

191
00:13:17,879 --> 00:13:21,924
আমি যদি আপনাকে উদাহরণ স্বরূপ বলি: আমার টাই আমার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে কী প্রকাশ করে?

192
00:13:22,259 --> 00:13:26,131
- আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করবেন না আমি কেন আপনাকে এই প্রশ্ন করছি, আপনি আমাকে উত্তর দিন। বুঝলে?
- হ্যাঁ।

193
00:13:30,637 --> 00:13:31,109
আহ!

194
00:13:35,129 --> 00:13:36,346
আপনি সুন্দর দেখতে চান.

195
00:13:37,351 --> 00:13:38,008
সহজ.

196
00:13:38,500 --> 00:13:41,267
এটা আপনার স্বাক্ষর.

197
00:13:41,813 --> 00:13:43,079
তোমার টাই তুমি।

198
00:13:43,377 --> 00:13:44,717
আপনার বিদ্রোহী দিক, একটু?

199
00:13:45,610 --> 00:13:46,467
যে সব আপনার আছে?

200
00:13:47,521 --> 00:13:48,576
ঠিক আছে, এটা একটু ছোট।

201
00:13:50,330 --> 00:13:51,162
সে হাস্যকর।

202
00:13:51,460 --> 00:13:54,264
সঠিক সময়ে! সত্য যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

203
00:13:54,748 --> 00:13:58,310
আপনি যদি না জানেন, আপনি বলেন আপনি জানেন না। আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে আপনি বলবেন আপনি নিশ্চিত নন।

204
00:13:58,430 --> 00:14:01,527
- এইভাবে তুমি আমার বিশ্বাস অর্জন করবে, আমাকে সত্য বলে।
- ঠিক আছে।

205
00:14:03,211 --> 00:14:04,067
তোমার পরে।

206
00:14:06,933 --> 00:14:09,862
সে আমাকে বিরক্ত করেছে! আমি তার সামান্য উদ্ধত উপহাসও সহ্য করতে পারিনি,

207
00:14:10,197 --> 00:14:12,319
যা আমি সাধারণত পছন্দ করি, আপনি জানেন?

208
00:14:12,765 --> 00:14:17,146
না, কর্টিজোন কাজ করার জন্য দুর্দান্ত। কিন্তু আপনি সবার সাথে তর্ক করে শেষ করেন।

209
00:14:18,722 --> 00:14:19,404
ভাল, যাইহোক।

210
00:14:25,007 --> 00:14:25,653
কেমন আছেন?

211
00:14:26,757 --> 00:14:27,253
না.

212
00:14:27,998 --> 00:14:28,718
তোমার কি আছে?

213
00:14:29,276 --> 00:14:30,157
আমি চলে যাচ্ছি।

214
00:14:31,159 --> 00:14:31,594
কোথায়?

215
00:14:32,289 --> 00:14:33,902
এখান থেকে, আমি বক্স ছেড়ে চলে যাই।

216
00:14:34,857 --> 00:14:35,838
একেই বলে?

217
00:14:36,905 --> 00:14:38,903
আমি আজ ডিজিএসই থেকে বিদায় নিচ্ছি।

218
00:14:39,561 --> 00:14:41,012
কি? কিন্তু কেন?

219
00:14:42,143 --> 00:14:46,263
আমাকে কিছুটা দীর্ঘ মিশনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে বললাম, সে খুব খারাপভাবে নিয়েছে।

220
00:14:47,628 --> 00:14:48,249
খুব খারাপ।

221
00:14:49,788 --> 00:14:50,470
সুতরাং, আপনি সেখানে যান.

222
00:14:51,049 --> 00:14:53,072
আমি যদি এখানে আমার কাজ করতে না পারি, এটা অর্থহীন।

223
00:14:53,370 --> 00:14:54,685
অবশেষে, তিনি আপনাকে কাজ করা থেকে আটকাতে পারবেন না!

224
00:14:54,805 --> 00:14:56,460
কিন্তু সে আমাকে বাধা দেয় না, এটা তাকে ধ্বংস করে দেয়।

225
00:14:59,167 --> 00:15:02,069
নিজেকে চেনা অনেক দূরে, অনেকক্ষণ, কিছুটা উষ্ণ জায়গায়।

226
00:15:02,273 --> 00:15:03,513
আমি দেখেছি যে এটি তাকে ধ্বংস করেছে।

227
00:15:04,344 --> 00:15:05,089
এবং আমি তাকে যত্ন করি।

228
00:15:05,421 --> 00:15:07,009
- আচ্ছা, সে ভাবনায় অভ্যস্ত হয়ে যাবে!
- না!

229
00:15:08,075 --> 00:15:08,931
না, আমি জানি না।

230
00:15:09,961 --> 00:15:10,694
আমি এটা হারাতে যাচ্ছি.

231
00:15:11,786 --> 00:15:12,431
বাহ!

232
00:15:13,448 --> 00:15:14,379
এবং আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

233
00:15:15,484 --> 00:15:18,040
আমি একটি বড় ইঞ্জিনিয়ারিং এবং নির্মাণ কোম্পানিতে কাজ করতে যাচ্ছি।

234
00:16:02,033 --> 00:16:04,540
তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমাকে ঘুমাতে দাও? এর মানে কি?

235
00:16:06,190 --> 00:16:07,679
তার মানে তুমি সব বন্ধ করে দাও।

236
00:16:08,101 --> 00:16:10,881
আপনি আর কিছু সরবরাহ করবেন না, পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত আমরা আর যোগাযোগ করব না।

237
00:16:11,201 --> 00:16:12,864
আমরা আবার আপনার সাথে যোগাযোগ করতে হবে.

238
00:16:13,460 --> 00:16:15,036
যেন আমাদের আর অস্তিত্ব নেই।

239
00:16:15,470 --> 00:16:16,401
আর, কেন?

240
00:16:18,064 --> 00:16:19,590
এটি একটি সতর্কতামূলক ব্যবস্থা।

241
00:16:20,173 --> 00:16:20,992
সতর্কতা?

242
00:16:22,457 --> 00:16:24,617
- আমি কি টোস্ট?
- না মোটেও না।

243
00:16:25,200 --> 00:16:26,205
তাহলে আমরা থামছি কেন?

244
00:16:28,216 --> 00:16:29,196
তুমি আমাকে বলতে চাও না।

245
00:16:29,942 --> 00:16:31,382
একটি বড় সমস্যা আছে, এটা নিশ্চিত.

246
00:16:31,502 --> 00:16:32,536
কোন সমস্যা নেই।

247
00:16:33,044 --> 00:16:34,769
আমরা শুধুমাত্র নিরাপত্তা প্রোটোকল প্রয়োগ করি।

248
00:16:35,017 --> 00:16:37,301
ঘূর্ণিঝড়, আলজেরিয়াতে আমাদের গোপনীয়তা অদৃশ্য হয়ে গেছে।

249
00:16:37,421 --> 00:16:40,797
নিরাপত্তার কারণে, তিনি শনাক্ত করা সমস্ত উত্স ঘুমিয়ে পড়েছে।

250
00:16:41,020 --> 00:16:43,167
- ঘেরবি তাদের মধ্যে একটি।
- ধন্যবাদ

251
00:16:45,426 --> 00:16:46,369
মিঃ জ্যাকস।

252
00:16:47,024 --> 00:16:48,277
আমার সহকর্মীরা সামরিক কর্মী।

253
00:16:48,586 --> 00:16:49,666
তাদের বলা হয় "স্কর্পিয়ানস"।

254
00:16:50,219 --> 00:16:53,160
সামান্য সতর্কবার্তায়, তারা তাদের স্টিংগার বের করে আপনাকে হত্যা করবে।

255
00:16:54,252 --> 00:16:56,412
কেউ আপনাকে হত্যা করতে যাচ্ছে না, মিঃ ঘেরবি।

256
00:16:57,513 --> 00:16:59,561
আমি exfiltrated হতে জিজ্ঞাসা.

257
00:17:00,913 --> 00:17:02,899
যদি আপনি এটা না করেন, আমি নিজেকে exfiltrate করব.

258
00:17:08,106 --> 00:17:10,712
ডাক্তার বালমেস, আপনি আমাকে বলবেন এই লোকটি কতটা আতঙ্কিত।

259
00:17:11,779 --> 00:17:14,360
আপনি যদি মনে করেন তিনি গুরুতর, আমরা তাকে বহিষ্কার করব।

260
00:17:14,844 --> 00:17:19,237
তার মানে, আমরা তাকে আলজেরিয়া থেকে বের করার জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেয়েছি, আমরা দৃশ্যপটকে বিশ্বাসযোগ্যতা দিই।

261
00:17:19,884 --> 00:17:21,708
এবং, যে আমাদের মাথার চোখ খরচ.

262
00:17:22,552 --> 00:17:24,612
আপনি যদি মনে করেন তিনি এতটা আতঙ্কিত নন,

263
00:17:24,873 --> 00:17:27,553
তাকে বাড়িতে গিয়ে অন্য কিছু ভাবতে বলা হয়।

264
00:17:28,980 --> 00:17:31,934
যদি আপনি একটি ভুল করেন, তিনি গ্রেপ্তার এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা ঝুঁকি.

265
00:17:32,802 --> 00:17:33,497
তাই...

266
00:17:34,457 --> 00:17:36,963
তিনি কতটা আতঙ্কিত বলে মনে করেন?

267
00:17:44,537 --> 00:17:45,157
তাই?

268
00:17:48,917 --> 00:17:54,043
কল্পনা করুন যে আপনার ফুসফুসের এক্স-রে করা হয়েছে এবং মাংস খাওয়া একেবারে বন্ধ করতে বলা হচ্ছে।

269
00:17:55,558 --> 00:17:56,613
সংযোগ কি?

270
00:17:57,208 --> 00:17:59,914
এটিই আপনি আপনার রেডিওলজিস্টকে জিজ্ঞাসা করুন: সংযোগ কী?

271
00:18:00,993 --> 00:18:05,113
এখন, কল্পনা করুন যে পরেরটি আপনাকে উত্তর দেয়: "আমাকে ক্ষমা করুন কিন্তু আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই না"।

272
00:18:06,436 --> 00:18:09,848
আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া? আপনি আতঙ্কিত বা আপনার ঠান্ডা রাখা?

273
00:18:10,233 --> 00:18:11,486
ঠিক আছে, এর এক্সফিল্টেট করা যাক.

274
00:18:39,275 --> 00:18:40,131
শুভ সকাল।

275
00:18:40,566 --> 00:18:41,348
শুভ সকাল!

276
00:18:41,844 --> 00:18:44,227
- তুমি কি চা চাও?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

277
00:18:56,714 --> 00:18:57,285
ধন্যবাদ

278
00:18:57,541 --> 00:18:58,546
তাই, এই বিদায়?

279
00:18:58,906 --> 00:18:59,564
এটা ঠিক আছে!

280
00:19:00,445 --> 00:19:02,592
আমি আপনার সেল ফোনের জন্য জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি.

281
00:19:07,889 --> 00:19:09,292
পাসপোর্ট নিয়ে এসেছেন?

282
00:19:22,655 --> 00:19:26,067
যেহেতু আপনার কাছে ইসরায়েলি স্ট্যাম্প আছে, আপনি এটি হারানো ঘোষণা করবেন।

283
00:19:26,899 --> 00:19:28,202
আপনি একটি নতুন তৈরি করা হবে.

284
00:19:36,249 --> 00:19:37,677
তাহলে, আপনি ইস্রায়েলে থেকে গেছেন?

285
00:19:37,797 --> 00:19:39,166
হ্যাঁ, এক বছর আগে।

286
00:19:39,937 --> 00:19:40,930
আপনি সেখানে কি করছেন?

287
00:19:41,191 --> 00:19:43,487
ঠিক আছে, আমি একজন বন্ধুর সাথে একটি কিবুটজে গিয়েছিলাম।

288
00:19:43,822 --> 00:19:44,405
কোথায়?

289
00:19:44,777 --> 00:19:46,775
কারমেল পর্বতের কাছে, হাফা অঞ্চলে।

290
00:20:00,615 --> 00:20:01,719
আমরা এটা সব ঘুরিয়ে আছে চলুন.

291
00:20:02,092 --> 00:20:04,809
ঠিক আছে, তোমার বন্ধু। সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড ছিল?

292
00:20:05,045 --> 00:20:06,633
এটা আপনি নিরাপত্তা ঘোষণা করেছেন.

293
00:20:07,076 --> 00:20:07,746
আচ্ছা, হ্যাঁ।

294
00:20:08,019 --> 00:20:09,546
ওয়েল, আমরা ডেটিং শেষ.

295
00:20:09,769 --> 00:20:10,489
কিবুতজে?

296
00:20:10,725 --> 00:20:12,363
হ্যাঁ, কিন্তু এটা স্থায়ী হয়নি.

297
00:20:12,735 --> 00:20:13,182
তার নাম?

298
00:20:13,467 --> 00:20:14,336
জেভিসিগাল।

299
00:20:19,423 --> 00:20:20,353
জেভিসিগাল।

300
00:20:21,036 --> 00:20:24,324
মাত্র 12 শতকে একটি নির্দিষ্ট কারেন মোরকে বিয়ে করেছিলেন।

301
00:20:26,136 --> 00:20:26,992
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

302
00:20:28,362 --> 00:20:29,479
আমরা পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

303
00:21:08,971 --> 00:21:10,025
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

304
00:21:10,145 --> 00:21:10,828
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন?

305
00:21:11,225 --> 00:21:11,908
হ্যাঁ।

306
00:21:12,380 --> 00:21:16,934
আপনি মেরি-জিনের সাথে দেখা করেছেন। ম্যারি-জিন আপনার মিশনের সময় আপনার রেফারেন্ট হবেন।

307
00:21:17,604 --> 00:21:20,545
আপনি খুব ভাল হাতে, তিনি আমার রেফারেন্ট ছিল.

308
00:21:21,440 --> 00:21:23,102
- কেমন লাগছে?
- অধৈর্য।

309
00:21:23,363 --> 00:21:24,331
উন্মুখ?

310
00:21:24,790 --> 00:21:26,676
- শুরু করতে.
- কি শুরু করতে?

311
00:21:28,166 --> 00:21:28,848
আমার মিশন.

312
00:21:29,196 --> 00:21:30,536
এবং আপনার মিশন কখন শুরু হয়?

313
00:21:31,788 --> 00:21:32,185
আমি জানি না

314
00:21:32,446 --> 00:21:33,252
এটা এখন শুরু হয়.

315
00:21:33,372 --> 00:21:34,183
এখন?

316
00:21:35,325 --> 00:21:36,702
আপনি তেহরানে যাচ্ছেন

317
00:21:37,037 --> 00:21:38,911
ইরানি পারমাণবিক প্রকৌশলীদের খুঁজে বের করতে।

318
00:21:39,994 --> 00:21:42,824
সিসমোলজিস্ট হিসাবে আপনার প্রশিক্ষণ আপনাকে বেশ কাছাকাছি যেতে দেবে।

319
00:21:43,221 --> 00:21:44,102
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?

320
00:21:44,822 --> 00:21:45,231
জন্য?

321
00:21:46,238 --> 00:21:47,305
ইরানে চাকরি খুঁজতে।

322
00:21:49,514 --> 00:21:51,003
ঠিক আছে, আমি ভেবেছিলাম যে আপনিই আমাকে বলবেন।

323
00:21:51,123 --> 00:21:52,654
আপনি এই লোক দ্বারা ভাড়া পেতে যাচ্ছেন.

324
00:21:53,460 --> 00:21:54,552
রেজা মুর্তজাভি।

325
00:21:56,893 --> 00:21:59,945
তিনি ফ্রান্স ও ইরানের মধ্যে বিনিময় কর্মসূচির পরিচালক

326
00:22:00,065 --> 00:22:02,278
সিসমিক রিস্ক স্টাডির ক্ষেত্রে।

327
00:22:02,576 --> 00:22:05,703
তিনি প্রতি দুই বছর অন্তর ফ্রান্সে আসেন এবং একজন ফরাসি প্রকৌশলীর সাথে তেহরানে চলে যান।

328
00:22:06,763 --> 00:22:07,818
তিনি এক মাস ধরে প্যারিসে আছেন

329
00:22:08,500 --> 00:22:09,840
গ্লোব ফিজিক্যাল ইনস্টিটিউটে।

330
00:22:11,277 --> 00:22:12,642
আপনি নিয়োগ পাবেন

331
00:22:13,139 --> 00:22:15,695
তাহলে আপনাকে এই রেজা মুর্তজাভির দ্বারা দেখা যাবে,

332
00:22:16,241 --> 00:22:19,393
এবং আপনি তাকে বোঝাবেন যে আপনি তার সাথে যাওয়ার জন্য সেরা ব্যক্তি।

333
00:22:20,060 --> 00:22:23,299
এর মতো, আপনি একজন ইরানি কর্মকর্তার লাগেজে পৌঁছে যাবেন: এর চেয়ে ভাল কিংবদন্তি আর নেই।

334
00:22:24,651 --> 00:22:26,798
এবং কিভাবে আমি গ্লোব ফিজিক্যাল ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করব?

335
00:22:27,530 --> 00:22:28,424
আপনি পরিচালনা করুন.

336
00:22:31,964 --> 00:22:33,155
যদি আমি এটা করতে না পারি?

337
00:22:35,600 --> 00:22:38,293
মেরিনা, আপনি যতবার আমাকে প্রশ্ন করবেন, আপনি শুধুমাত্র একটি উত্তর পাবেন।

338
00:22:39,541 --> 00:22:42,135
যদি আপনার সামর্থ্য না থাকে, আপনি বাড়িতে যান এবং আমরা একে অপরকে ভুলে যাই।

339
00:22:45,200 --> 00:22:46,652
ছেড়ে যাবার জন্য কি করলেন?

340
00:22:47,299 --> 00:22:50,438
দামেস্কের ফরাসি হাই স্কুলে নেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য আমাকে ফরাসি পরীক্ষা দিতে হয়েছিল

341
00:22:50,860 --> 00:22:52,312
এবং আমাকে এক বছরে আরবি শিখতে হয়েছিল।

342
00:23:02,918 --> 00:23:03,613
আমার কর্নেল।

343
00:23:06,297 --> 00:23:08,741
অপারেশন বিভাগ আমাকে ডেকেছিল। তারা ক্ষিপ্ত।

344
00:23:09,860 --> 00:23:11,783
আপনি কি তাদের একজন এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করেছেন?

345
00:23:13,496 --> 00:23:16,673
আপনি কি বিশ্বাস করেন? যে আপনার শ্যালকের সাথে অপারেশন ফেলিস নিয়ে আলোচনা করে

346
00:23:17,045 --> 00:23:18,323
এটা কোন গোলমাল করতে যাচ্ছিল না?

347
00:23:20,437 --> 00:23:21,678
আপনি ফেলিস সম্পর্কে কি জানতে চান?

348
00:23:21,901 --> 00:23:24,681
- আমি শুধু পরীক্ষা করতে চেয়েছিলাম যে আমার জামাই এর উপর ছিল।
- কিসের জন্য?

349
00:23:25,686 --> 00:23:28,267
- কারণ তুমি তাকে নিয়ে চিন্তিত?
- না।

350
00:23:28,801 --> 00:23:32,183
আমি আপনাকে এই অপারেশন সম্পর্কে কিছু বলতে পারি না, তবে আমি আপনাকে একটি কথা বলতে পারি।

351
00:23:32,983 --> 00:23:34,522
ডিও [অপারেশনস অধিদপ্তর] এর জন্য এটি সোনার মূল্য।

352
00:23:35,866 --> 00:23:39,883
যখন আমি তাদের বলেছিলাম যে আপনার ঘূর্ণিঝড় এটিকে আপস করতে চলেছে, তারা একেবারে পাগল হয়ে গেল।

353
00:23:41,956 --> 00:23:45,083
তারা স্পষ্টতই এটি বাতিল করতে অস্বীকার করেছে, আপনি শুনেছেন? স্পষ্টতই !

354
00:23:46,672 --> 00:23:49,749
ঘূর্ণিঝড় এটিকে দূরে ফেলে না দেয় তা নিশ্চিত করা আমাদের উপর নির্ভর করে, তারা এটাই বলে।

355
00:23:50,453 --> 00:23:51,930
সুতরাং, আপনি আমাকে খুশি করবেন.

356
00:23:52,314 --> 00:23:53,642
আপনি আর কোন যোগ করতে যাচ্ছেন না.

357
00:23:54,213 --> 00:23:55,404
তাছাড়া, আপনি পারবেন না.

358
00:23:55,727 --> 00:23:59,710
কারণ এখন থেকে, ফেলিসের সাথে যোগাযোগ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।

359
00:24:01,794 --> 00:24:03,569
আমাদের এজেন্টদের পরিবার আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে পারে।

360
00:24:13,030 --> 00:24:14,407
"আপনার সাইক্লোন"...

361
00:24:18,788 --> 00:24:21,518
অবৈধ চীনাদের সাথে যোগাযোগ করতে আমরা ইমেইল ব্যবহার করি।

362
00:24:21,747 --> 00:24:23,633
আমরা তার জন্য হেডহান্টারদের একটি বাস্তব সংস্থা তৈরি করেছি

363
00:24:23,753 --> 00:24:25,904
তার বাক্সে একটি কম্পিউটার আছে এবং সে ইমেইল পাঠায়।

364
00:24:26,826 --> 00:24:28,526
আমরা তার ইমেল পড়ব যে একটি ঝুঁকি নেই?

365
00:24:29,097 --> 00:24:32,309
কেউ যদি তাদের ইমেল পরীক্ষা করা শুরু করে, তারা টোস্ট।

366
00:24:32,429 --> 00:24:34,292
এবং ধারণা যে এটি টোস্ট করা হয় না.

367
00:24:34,950 --> 00:24:36,538
তিনি এমন কিছু করেন না যা তাকে আপস করতে পারে।

368
00:24:37,804 --> 00:24:40,944
তিনি ছবি তোলেন না, তিনি নথি চুরি করেন না, তিনি নিয়োগ করেন না।

369
00:24:41,064 --> 00:24:42,757
তিনি সত্যিই একজন হেডহান্টার হিসাবে কাজ করেন,

370
00:24:43,105 --> 00:24:44,060
তিনি আমাদের রিপোর্ট পাঠান।

371
00:24:46,120 --> 00:24:46,579
ঠিক আছে।

372
00:24:50,546 --> 00:24:54,405
সুতরাং, এটি আলজিয়ার্সের টেলিফোন ক্লাউড, একটি নির্দিষ্ট সময়ে সমস্ত সেল ফোন প্রেরণ করে।

373
00:24:56,159 --> 00:24:58,863
সুতরাং, প্রতি সেকেন্ডে, এমন সেল ফোন রয়েছে যা চালু হয়, অন্যগুলি বন্ধ হয়ে যায়।

374
00:24:59,326 --> 00:25:02,231
স্যাটেলাইট এটি তুলে নেয় এবং তারপরে আমরা সেই দিনের চলচ্চিত্রটি পুনরায় দেখতে পারি

375
00:25:02,351 --> 00:25:03,397
এবং আন্দোলন অধ্যয়ন.

376
00:25:03,849 --> 00:25:05,934
সুতরাং, মূলত, আন্দোলনগুলি জনসাধারণের আন্দোলনের সাথে মিলে যায়।

377
00:25:06,054 --> 00:25:09,099
তাই আপনি সকালে কেন্দ্র থেকে শহরতলির আছে

378
00:25:09,533 --> 00:25:11,382
এবং সন্ধ্যায় কেন্দ্র থেকে শহরতলিতে।

379
00:25:13,555 --> 00:25:15,463
তারপর আমরা একটি প্রতিবেশী ফোকাস করতে পারেন

380
00:25:15,583 --> 00:25:17,935
এবং আরো বিস্তারিতভাবে মেঘ অধ্যয়ন.

381
00:25:19,052 --> 00:25:20,814
যে আশেপাশে সালাফিরা আড্ডা দেয়, উদাহরণস্বরূপ।

382
00:25:23,495 --> 00:25:31,530
আমরা প্যাটার্ন পুনরুত্পাদন করতে সফল হয়েছি, অর্থাৎ প্যাটার্ন বলতে, এই বা সেই সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর টেলিফোন কার্যকলাপের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ স্কিমগুলি

383
00:25:31,650 --> 00:25:33,449
এই বা সেই ইভেন্টের সময়।

384
00:25:34,428 --> 00:25:35,445
সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ,

385
00:25:35,867 --> 00:25:37,840
প্রতিবারই বিশ্বাসঘাতকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছে,

386
00:25:38,234 --> 00:25:39,624
মেঘ দেখতে এই মত কিছু.

387
00:25:47,974 --> 00:25:51,113
আপনি এখানে সেই আন্দোলনের পুনরুত্পাদন করেছেন যা একটি হত্যাকাণ্ডের সাথে সম্পর্কিত,

388
00:25:52,627 --> 00:25:55,767
এবং সেখানে নীচে, আন্দোলন যা একটি অপহরণ অনুরূপ.

389
00:25:59,370 --> 00:26:00,139
সেখানে আপনি যান.

390
00:26:05,426 --> 00:26:07,423
ওহ, তাই এটি 3 দিন আগের আলজিয়ার্স,

391
00:26:07,672 --> 00:26:09,161
যেদিন সাইক্লোন গ্রেফতার হয়েছিল।

392
00:26:10,176 --> 00:26:14,011
এখানে, দুটি প্যাটার্ন যে আমাদের আগ্রহ, আমরা তাদের looped.

393
00:26:14,619 --> 00:26:19,831
তাই, আমি যা করতে বাকি আছে তা হল, আপনি সেখানে যান, ক্লাউড অতিক্রম করতে, সমস্ত আশেপাশের এলাকাগুলি অধ্যয়ন করতে, অনুরূপ প্যাটার্ন মডেলগুলি খুঁজে বের করতে৷

394
00:26:26,373 --> 00:26:28,619
শুধু একটি শব্দ, আপনি এখনও আমাকে ডি বেলি সম্পর্কে বলেননি.

395
00:26:29,091 --> 00:26:30,232
আমরা কি তার সাথে লেগে থাকি নাকি?

396
00:26:33,730 --> 00:26:35,021
আমি শুধু জানতে চাই সে আজ রাতে কোথায় ঘুমাবে।

397
00:26:35,480 --> 00:26:35,939
ঠিক আছে।

398
00:26:36,473 --> 00:26:38,012
কিন্তু তিনি কি জানেন যে আমরা জানি নাকি তিনি জানেন না যে আমরা জানি?

399
00:26:38,855 --> 00:26:41,399
আমি পছন্দ করব যে তিনি জানেন না, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে আপনি এটি করতে পারবেন।

400
00:27:37,523 --> 00:27:38,975
এটা কোন গুপ্তচর?

401
00:27:40,178 --> 00:27:41,097
তিনি কি সেখানে পায়ে হেঁটে?

402
00:27:41,469 --> 00:27:43,963
না, সে ছিনতাইকারী নয়। এটা তার ফোনের জিপিএস।

403
00:27:44,083 --> 00:27:45,452
যতক্ষণ এটি চালু আছে, এটি ভাল।

404
00:27:59,731 --> 00:28:01,096
হয়তো তিনি মেট্রোতে আছেন?

405
00:28:17,335 --> 00:28:19,804
যারা আজ বাশারের বিরুদ্ধে লড়ছে

406
00:28:20,995 --> 00:28:24,296
আমাকে মাটিতে ফেলবে এবং আমার মাথা বের হতে দেবে

407
00:28:25,289 --> 00:28:27,560
তারা পথচারীদের প্ররোচিত করবে আমাকে পাথর মেরে মারার জন্য।

408
00:28:28,801 --> 00:28:31,283
কয়েক সপ্তাহ আগে, আমি মনে মনে বলেছিলাম যে আপনি চলে গেলে ভাল হয়েছে

409
00:28:32,636 --> 00:28:34,584
কারণ এখন আমার পক্ষে আর সম্ভব হবে না।

410
00:28:35,476 --> 00:28:36,258
এটা খুবই বিপজ্জনক।

411
00:28:39,410 --> 00:28:43,530
এটা মজার, কারণ আমি সত্যিই আশ্চর্য হয়েছিলাম যে আপনি কেন ছিলেন।

412
00:28:44,063 --> 00:28:46,533
আপনি আপনার সাহিত্য ক্লাবের সাথে ভ্রুকুটি করা শুরু করেছিলেন।

413
00:28:51,346 --> 00:28:52,897
আমি নিজেকে বলেছিলাম এটা আমার জন্য ছিল.

414
00:28:54,448 --> 00:28:56,508
এটা দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে না, এবং ...

415
00:28:57,943 --> 00:29:00,177
এটা খারাপভাবে শেষ হতে পারে, খুব খারাপভাবে.

416
00:29:01,256 --> 00:29:03,230
এমনকি এখানে, প্যারিসে, আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

417
00:29:15,915 --> 00:29:16,437
হ্যালো?

418
00:29:16,933 --> 00:29:17,975
আমি কি জানতে পারি তুমি কোথায়?

419
00:29:19,967 --> 00:29:20,935
তুমি কি তা জানো না?

420
00:29:22,499 --> 00:29:23,008
নিচে আসো।

421
00:29:25,428 --> 00:29:26,445
কি হচ্ছে?

422
00:29:28,441 --> 00:29:29,484
তিনি আমার সম্পাদক।

423
00:29:32,090 --> 00:29:34,460
আমি তাকে বলেছিলাম জরুরী পরিস্থিতিতে তিনি আমাকে এখানে খুঁজে পেতে পারেন।

424
00:29:35,130 --> 00:29:36,259
তিনি খুবই অধিকারী।

425
00:29:37,004 --> 00:29:37,959
আমি 10 মিনিট আছে.

426
00:30:04,881 --> 00:30:06,035
তাহলে কি এটা চলতে থাকে?

427
00:30:06,370 --> 00:30:07,623
যতক্ষণ না আমি আশ্বস্ত হই।

428
00:30:07,743 --> 00:30:09,559
আমার সেল ফোন সনাক্ত, আপনি সব স্টপ আউট টান.

429
00:30:09,679 --> 00:30:11,027
আমি যদি তোমাকে বলতাম তুমি কোথায়, তুমি কি সাড়া দিতে?

430
00:30:11,147 --> 00:30:12,914
আমি এটা ছেড়ে, এটা আমি এটা করেছি.

431
00:30:13,034 --> 00:30:14,564
Guillaume, আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার এখনই দরকার নেই।

432
00:30:14,684 --> 00:30:16,671
কি? যে আমি বাড়িতে চোদা না? এটা কি আপনার প্রয়োজন নেই?

433
00:30:16,791 --> 00:30:18,855
রিসেপশনে তোমার নাম জিজ্ঞেস করলাম, ওরা তোমাকে চেনে না।

434
00:30:18,975 --> 00:30:20,146
আপনি কি ডাকনাম ব্যবহার করেন?

435
00:30:20,266 --> 00:30:22,218
সেই বিবাহিত মহিলার যে আমার জন্য সেখানে অপেক্ষা করছে।

436
00:30:22,338 --> 00:30:24,749
আপনি কি চান যে আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করি যে সে রুমটি রিজার্ভ করতে কি নামে ব্যবহার করেছিল?

437
00:30:26,251 --> 00:30:29,043
এসো! এটা আমাকে মোটেও বিরক্ত করে না, এটা তাকে অবাক করবে। কিন্তু, খুব খারাপ!

438
00:30:29,738 --> 00:30:30,644
চল বরং বাইরে যাই।

439
00:30:35,559 --> 00:30:38,203
আপনি আমাকে কি চার্জ করছেন? সেবার নিরাপত্তাহীনতার অনুভূতি?

440
00:30:38,637 --> 00:30:39,853
আপনি কি ভয় পান?

441
00:30:40,709 --> 00:30:41,901
সব ঠিক আছে তো?

442
00:30:42,943 --> 00:30:43,477
হ্যাঁ!

443
00:30:43,861 --> 00:30:45,537
এটাই আমি জানতে চাই!

444
00:30:46,167 --> 00:30:47,048
এটা ঠিক আছে!

445
00:30:49,741 --> 00:30:53,426
- সব ঠিক আছে? আপনি আমাকে "গোপন সিনড্রোম" দিচ্ছেন না?
- এটা কি, গোপন সিন্ড্রোম?

446
00:30:53,985 --> 00:30:56,169
এটা আমাদের সকলকে বিপদে ফেলছে কারণ আমরা আর আমাদের বাস্তব জীবন চাই না।

447
00:30:59,689 --> 00:31:05,758
আমি আশা করি যে কোন মুহুর্তে আমাদের বলা হবে যে ঘূর্ণিঝড় একটি সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর হাতে রয়েছে, বা তিনি যে উত্সগুলি চিহ্নিত করেছেন তার মধ্যে একটিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

448
00:31:05,759 --> 00:31:08,727
অথবা একটি অপারেশন ভুল হয়েছে কারণ তিনি এটি ফেলে দিয়েছেন।

449
00:31:09,184 --> 00:31:10,549
অথবা খাদে পড়ে মারা গেছে।

450
00:31:11,889 --> 00:31:13,043
আহ, এটাই আমার বাস্তব জীবন।

451
00:31:13,876 --> 00:31:14,819
আপনি কি আশা করেছিলেন?

452
00:31:17,487 --> 00:31:18,269
আমি জানি না

453
00:31:21,086 --> 00:31:21,855
আচ্ছা, আমিও না।

454
00:31:27,727 --> 00:31:28,894
আমরা বন্ধুই থেকে যাই।

455
00:31:31,686 --> 00:31:33,708
তাদের গল্প খারাপভাবে শেষ হয়।

456
00:31:34,856 --> 00:31:35,837
হতাশাজনক, হাহ?

457
00:31:43,282 --> 00:31:45,206
আপনার প্রকাশক কি চেয়েছিলেন?

458
00:31:46,372 --> 00:31:48,742
তিনি মনে করেন আমি এখানে লিখছি, এটি তাকে আশ্বস্ত করে।

459
00:31:49,760 --> 00:31:51,261
তুমি কি বলেছিলে তুমি আজ রাতে লিখছ?

460
00:31:51,770 --> 00:31:54,376
- তুমি বলেছিলে না তুমি একজন ইউক্রেনীয় বেশ্যার সাথে ছিলে?
- হ্যাঁ।

461
00:31:55,122 --> 00:31:57,480
- আমি ভয় পেয়েছিলাম।
- বলেই চলে গেল।

462
00:31:58,411 --> 00:31:59,205
চিন্তা করবেন না।

463
00:31:59,788 --> 00:32:01,439
এটা প্রেমিকদের শহর।

464
00:32:19,644 --> 00:32:20,959
আমার সম্পাদক।

465
00:32:37,213 --> 00:32:38,367
আমি সেখানে যেতে যাচ্ছি.

466
00:33:18,050 --> 00:33:19,303
এটা সম্ভব না!

467
00:33:24,116 --> 00:33:25,208
কি হচ্ছে?

468
00:33:25,804 --> 00:33:27,914
আজ সকালে রেমি এবং আমার কথা বলার কথা ছিল।

469
00:33:29,023 --> 00:33:30,587
তার স্কাইপের নাম আর নেই!

470
00:33:33,548 --> 00:33:34,801
না, কিন্তু দেখ!

471
00:33:38,871 --> 00:33:39,765
এগিয়ে যান, এটি চেষ্টা করুন!

472
00:33:49,992 --> 00:33:50,811
এটা একটি বাগ?

473
00:33:53,193 --> 00:33:54,868
যদি এটি একটি বাগ, আপনি কিছু করতে পারেন?

474
00:33:57,661 --> 00:33:58,393
আমি জানি না

475
00:34:01,347 --> 00:34:03,158
আপনি কম্পিউটারে খারাপ!

476
00:34:15,890 --> 00:34:16,287
হ্যালো?

477
00:34:16,647 --> 00:34:17,417
মিঃ ঘেরবি?

478
00:34:17,839 --> 00:34:19,452
আমি কয়েক ঘন্টা ধরে আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।

479
00:34:19,572 --> 00:34:20,184
মিস্টার জ্যাকস?

480
00:34:20,457 --> 00:34:22,356
হ্যাঁ। আমরা আপনার অনুরোধের যত্ন নেব.

481
00:34:22,716 --> 00:34:25,868
এটি 48 ঘন্টার মধ্যে করা যেতে পারে, সংগঠিত হওয়ার সময়, এবং তারপর উহ...

482
00:34:26,228 --> 00:34:26,984
আমরা আপনার কাছে ফিরে আসব।

483
00:34:27,564 --> 00:34:28,718
এটাই, আমার আর দরকার নেই।

484
00:34:29,400 --> 00:34:29,996
এটা কেমন?

485
00:34:30,617 --> 00:34:33,421
আমি আপনাকে ছেড়ে যেতে হবে, মিস্টার জ্যাকস. প্যারিসের জন্য বোর্ডিং শুরু হয়েছে।

486
00:34:37,427 --> 00:34:40,046
তিনি তার উর্ধ্বতনকে বলেছিলেন যে তার ভাই খুব অসুস্থ

487
00:34:41,051 --> 00:34:43,049
এবং তাকে জরুরীভাবে তার পরিবারের যত্ন নিতে হয়েছিল।

488
00:34:43,392 --> 00:34:45,228
আপনাকে বিমানবন্দরে এটি নিতে যেতে হবে।

489
00:34:46,855 --> 00:34:48,393
এবং তার গল্প যাচাইযোগ্য করুন।

490
00:34:54,333 --> 00:34:55,736
- তুমি বালাম সাথে নিয়ে যাও।
- কিসের জন্য?

491
00:34:56,046 --> 00:34:57,436
- যাতে সে দেখতে পারে।
- সে কি দেখছে?

492
00:34:57,556 --> 00:34:58,888
ওয়েল, তাই তিনি দেখতে পারেন এটা কিভাবে যায়.

493
00:34:59,255 --> 00:35:02,876
- এটা কি জন্য ব্যবহার করা হবে?
- ঠিক আছে, যদি কিছু কঠিন হয় তবে সে তার দক্ষতা সরবরাহ করতে পারে।

494
00:35:02,996 --> 00:35:03,747
তার দক্ষতা?

495
00:35:03,867 --> 00:35:07,370
উইলিয়াম ! হ্যাঁ, আমি আপনার হাতে সাইকোলজিস্টকে আটকে দেব, এটা কি সমস্যা?

496
00:35:08,599 --> 00:35:11,229
আমি সত্যিই জানতে চাই যে কোন মনোবিজ্ঞানী আপনাকে সমস্ত মনোবিজ্ঞানীদের ঘৃণা করেছেন।

497
00:35:25,701 --> 00:35:27,103
আপনার বিশেষত্ব কি?

498
00:35:28,009 --> 00:35:30,602
আমি আচরণগত মনোবিজ্ঞানে আমার থিসিস করেছি।

499
00:35:31,992 --> 00:35:33,990
আমি 15 বছর সেনাবাহিনীতে কাজ করেছি।

500
00:35:36,468 --> 00:35:38,826
আমি ড্রাইভিং আচরণের উপর একটি বড় নিবন্ধ লিখেছিলাম।

501
00:35:39,297 --> 00:35:39,843
ড্রাইভিং?

502
00:35:41,245 --> 00:35:42,449
মূলত, এটা কি বলেন?

503
00:35:42,964 --> 00:35:47,295
সেই ড্রাইভিংটি তার থেরাপিস্ট দ্বারা রোগীর পর্যবেক্ষণ এবং বিশ্লেষণের জন্য একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত মুহূর্ত।

504
00:35:48,014 --> 00:35:49,466
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- কোন উপায় নেই!

505
00:35:51,009 --> 00:35:54,794
উদাহরণ: যেহেতু আমরা গাড়ি চালানো শুরু করেছি, আপনি প্রায় প্রতি তিন সেকেন্ডে আয়নায় তাকান।

506
00:35:55,018 --> 00:35:58,256
এটা অত্যধিক. এটি বিভিন্ন জিনিস বোঝাতে পারে।

507
00:36:00,130 --> 00:36:02,066
যে আমি একজন সতর্ক ড্রাইভার, সম্ভবত?

508
00:36:02,302 --> 00:36:05,565
অথবা আপনি যাকে "দীর্ঘস্থায়ী বা তীব্র হাইপারভিজিল্যান্স" বলে ভুগছেন।

509
00:36:06,595 --> 00:36:08,655
যা মিশন থেকে ফিরে আসা অনেক সৈন্যের ক্ষেত্রে।

510
00:36:10,953 --> 00:36:13,832
সাধারণভাবে, এটি মূলত এমন লোকদের উদ্বেগ করে যাদের মাটিতে সমস্যা হয়েছে।

511
00:36:18,844 --> 00:36:20,743
আমি এখন আর আমার আয়নার দিকে তাকাতে সাহস পাই না।

512
00:36:21,202 --> 00:36:24,031
দুঃখিত, দুঃখিত... আপনার বিপরীতমুখী দেখুন, দয়া করে!

513
00:36:28,217 --> 00:36:29,644
- এটা সে.
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

514
00:36:32,250 --> 00:36:32,982
হ্যালো স্যার!

515
00:36:33,739 --> 00:36:35,861
- আপনি কি মিঃ সাদ ঘেরবি?
- হ্যাঁ, এটা আমি.

516
00:36:35,981 --> 00:36:37,462
হ্যালো, দিদিয়ের ভিনসেন্ট।

517
00:36:37,737 --> 00:36:41,196
আমি একজন সামরিক ডাক্তার। এটা আমার সহকর্মী, ডঃ বালমেস।

518
00:36:41,423 --> 00:36:43,756
- আপনার ভাইয়ের প্রসঙ্গে আসি।
- কি হয়েছে ওর?

519
00:36:44,004 --> 00:36:45,555
তাকে সবেমাত্র আলজিয়ার্সে গ্রেফতার করা হয়েছে।

520
00:36:45,675 --> 00:36:46,014
কি?

521
00:36:47,057 --> 00:36:53,423
এই মুহুর্তে, তাকে আলজেরিয়ার পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তি পরিষেবার দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে যারা তাকে ফরাসি গোয়েন্দা পরিষেবার জন্য কাজ করছে বলে সন্দেহ করে।

522
00:36:54,278 --> 00:36:57,729
তিনি উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার ঝুঁকি নিয়েছিলেন, এটি কনস্যুলেটই আমাদের সতর্ক করেছিল।

523
00:36:57,982 --> 00:36:58,926
এবং তিনি কি করেছেন?

524
00:36:59,484 --> 00:37:02,003
কিছুই না! আমার মতে, তাকে নিন্দা করা হয়েছিল।

525
00:37:02,447 --> 00:37:07,193
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি ভয় পেয়েছিলেন এবং তাড়াহুড়ো করে তার কাজ ছেড়ে চলে যান।

526
00:37:07,723 --> 00:37:09,857
এটা তার করা উচিত হয়নি, সে অপরাধীর মতো আচরণ করেছে।

527
00:37:10,169 --> 00:37:10,889
কী বোকা!

528
00:37:11,145 --> 00:37:13,169
সে এমন কিছু করতে পারে না।

529
00:37:13,515 --> 00:37:14,942
গুপ্তচর, এটা হাস্যকর!

530
00:37:15,062 --> 00:37:17,002
লাইন থাকলে সে সারিতে লাফ দিতে অক্ষম।

531
00:37:17,122 --> 00:37:20,847
স্যার, আপনাকে আমাদের বোঝাতে হবে না। আমরা মনে করি এই সব ভুল, কিন্তু...

532
00:37:21,648 --> 00:37:23,509
ইতিমধ্যে, আমাদের তাকে সেখান থেকে বের করতে হবে।

533
00:37:23,807 --> 00:37:25,073
কিন্তু আমি কি করতে পারি?

534
00:37:26,190 --> 00:37:28,386
আপনি হাসপাতালে ভর্তি হতে পারেন.

535
00:37:29,514 --> 00:37:34,627
আপনার ভাই তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের জানিয়েছিলেন যে তিনি আপনার সাথে যোগ দিতে প্যারিসে আসছেন কারণ আপনি ক্যান্সারে আক্রান্ত ছিলেন।

536
00:37:35,508 --> 00:37:36,092
আহ ভালো?

537
00:37:38,983 --> 00:37:39,864
তাই কি?

538
00:37:40,209 --> 00:37:41,400
আমি একটি relapse আছে?

539
00:37:43,894 --> 00:37:45,172
আপনি কি কখনও ক্যান্সার হয়েছে?

540
00:37:45,880 --> 00:37:47,183
তিন বছর আগে, হ্যাঁ।

541
00:37:48,163 --> 00:37:50,310
আমাকে কি আবার হাসপাতালে যেতে হবে?

542
00:38:07,556 --> 00:38:08,722
- শুভ সকাল!
- শুভ সকাল!

543
00:38:08,842 --> 00:38:10,141
- এটা আমার মায়ের জন্য।
- হ্যাঁ।

544
00:38:10,261 --> 00:38:11,539
আপনি কি আমাকে তার স্বাস্থ্য কার্ড দেবেন?

545
00:38:11,659 --> 00:38:12,775
ধন্যবাদ

546
00:38:30,603 --> 00:38:32,093
এই জিনিসটা কি?

547
00:38:35,232 --> 00:38:36,672
- সোফি?
- হ্যাঁ?

548
00:38:36,792 --> 00:38:38,988
- দুই মিনিটের জন্য মাফ করবেন?
- আমার এখানে সমস্যা আছে।

549
00:38:39,108 --> 00:38:39,596
হ্যাঁ?

550
00:38:40,142 --> 00:38:42,277
- কি হচ্ছে তোমার?
- আচ্ছা দেখো!

551
00:38:51,391 --> 00:38:52,744
মনে হচ্ছে ফিরে এসেছে।

552
00:38:57,272 --> 00:38:59,592
- এটা ভালো?
- হুম, আমি জানি না?

553
00:39:00,151 --> 00:39:01,478
আমি তোমাকে বলব।

554
00:39:04,395 --> 00:39:07,993
হ্যাঁ, দৃশ্যত।

555
00:39:09,724 --> 00:39:12,032
- এটা কাজ করে!
- ঠিক আছে।

556
00:39:25,275 --> 00:39:26,702
আপনি পরে সেটেল হবে.

557
00:39:26,822 --> 00:39:28,409
আপনার স্যুটকেস নামিয়ে রাখুন, আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি।

558
00:39:28,906 --> 00:39:29,762
কিসের জন্য?

559
00:39:31,040 --> 00:39:32,653
আপনি কি আমাদের বলেননি যে আপনার ভাই অসুস্থ?

560
00:39:33,472 --> 00:39:35,632
আচ্ছা, এটা ছিল...

561
00:39:35,979 --> 00:39:36,674
সে মজা করছে।

562
00:39:37,212 --> 00:39:38,428
এটা আপনি অনুসরণ করছেন কিনা দেখতে ছিল.

563
00:40:07,404 --> 00:40:08,869
কেন আপনি একটি বিরতি নিতে চান না?

564
00:40:24,849 --> 00:40:27,256
আপনি আমাকে বলতে যাচ্ছেন: "আমাকে বলুন, এটি আপনাকে কী ভাবতে বাধ্য করে?"

565
00:40:28,773 --> 00:40:31,465
না, কারণ আমরা সবসময় কিছুক্ষণ পরে একই জিনিস দেখতে পাই।

566
00:40:36,162 --> 00:40:37,241
একটি মোরগ এবং বল.

567
00:40:38,284 --> 00:40:39,264
সেখানে আপনি যান!

568
00:40:52,119 --> 00:40:53,025
আমি কিছুই খুঁজে পাই না।

569
00:40:53,999 --> 00:40:54,942
আমি কিছুই খুঁজে পাই না।

570
00:40:58,007 --> 00:40:59,831
আপনি কিছু খুঁজে পেতে পছন্দ করবেন?

571
00:41:00,489 --> 00:41:01,643
না, অবশ্যই...

572
00:41:02,375 --> 00:41:03,504
আমি এটা বলতে পারি না, কিন্তু...

573
00:41:05,053 --> 00:41:06,704
অন্তত তার মানে এটা আমার দোষ নয়।

574
00:41:21,548 --> 00:41:24,812
ইন্টারভিউ মানে?

575
00:41:21,548 --> 00:41:24,812
সবার কাছ থেকে একটি ফলোআপ?

576
00:41:24,932 --> 00:41:26,214
হ্যাঁ, সেশন, যে.

577
00:41:27,009 --> 00:41:29,802
না, না। আপনি সেখানে আছেন শুধুমাত্র অবৈধ অভিবাসীদের যত্ন নিতে।

578
00:41:33,035 --> 00:41:34,326
মাছ? মাংস?

579
00:41:34,446 --> 00:41:36,733
- আমি মাছটা খাব, প্লিজ।
- আর আপনি ম্যাডাম?
- একই কথা।

580
00:41:38,275 --> 00:41:40,977
আপনি অবৈধ অভিবাসী পরিষেবার প্রধান, আপনি 9 অবৈধ অভিবাসীদের পরিচালনা করেন।

581
00:41:41,097 --> 00:41:44,075
আপনার চারপাশের সবাই এই 9টি অবৈধ অভিবাসীদের পরিচালনার জন্য নিবেদিত

582
00:41:44,423 --> 00:41:45,800
এবং আপনি একটি হারিয়েছেন.

583
00:41:46,500 --> 00:41:50,136
আপনি কি মনে করেন এটি কারো উপর কোন প্রভাব ফেলবে না? মানুষ এখানে আসল মা মুরগি।

584
00:41:50,384 --> 00:41:51,476
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।

585
00:41:52,395 --> 00:41:53,214
এই ইতিমধ্যে ঘটেছে?

586
00:41:53,474 --> 00:41:55,137
- কি?
- এমন কাউকে হারানোর জন্য?

587
00:41:55,857 --> 00:41:56,837
না, আমি তা মনে করি না।

588
00:41:58,670 --> 00:41:59,911
- ম্যাডাম আপনি আছেন।
- ধন্যবাদ

589
00:42:00,817 --> 00:42:02,045
মাছ? মাংস?

590
00:42:06,222 --> 00:42:10,493
আমি মনে করি এটি প্রত্যেকের উপর ওজন করবে। যে এটি ইতিমধ্যে প্রত্যেকের উপর ওজন করে।

591
00:42:11,738 --> 00:42:16,664
আর ছোটটা কে চলে যাবে? প্রকৃতিতে এমনভাবে বাষ্প হয়ে যেতে পারে এমনটা ভাবতে কি তার কিছু যায় আসে?

592
00:42:17,123 --> 00:42:19,767
এমনকি ডি বেলিও, তিনি নার্ভাস, তিনি সন্ধান করছেন।

593
00:42:20,126 --> 00:42:20,648
আহ ভালো?

594
00:42:21,368 --> 00:42:23,452
হ্যাঁ, তিনি আত্মবিশ্বাসী নন।

595
00:42:24,247 --> 00:42:27,721
তিনি আমাকে যে ছাপ দেন তা কি আপনি জানেন? তিনি আমাকে অনুভব করেন যে আমি সবসময় একটি মিশনে আছি।

596
00:42:41,869 --> 00:42:43,991
এটি একটি সম্মেলন যেখানে সবাই একে অপরকে অভিনন্দন জানায়।

597
00:42:44,111 --> 00:42:45,927
আপনি তাই অনুকূল মাটিতে হবে.

598
00:42:47,503 --> 00:42:49,389
সেক্টরের প্রধান খেলোয়াড়রা থাকবেন।

599
00:42:49,509 --> 00:42:54,044
তেল কোম্পানি, নকশা এবং প্রকৌশল অফিস, ড্রিলিং অপারেটর.

600
00:42:57,047 --> 00:42:59,082
আপনার লক্ষ্য: অ্যান লে বারবিয়ার।

601
00:42:59,202 --> 00:43:01,862
47 বছর বয়সী, সিমেনটেকের প্রাক্তন পরিচালক।

602
00:43:02,092 --> 00:43:04,474
সিসমিক সেন্সরে বিশেষজ্ঞ একটি কোম্পানি।

603
00:43:06,538 --> 00:43:10,347
তিনি প্যারিসের ইনস্টিটিউট ফিজিক ডু গ্লোবের সিসমোলজি বিভাগের প্রধান।

604
00:43:12,071 --> 00:43:15,050
তাদের সাথে আপনাকে অবশ্যই চুক্তিভিত্তিক মিশন নিতে হবে।

605
00:43:16,613 --> 00:43:17,718
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

606
00:43:23,555 --> 00:43:24,263
ধন্যবাদ

607
00:43:30,529 --> 00:43:31,212
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

608
00:43:46,636 --> 00:43:47,307
শুভ সকাল।

609
00:43:51,166 --> 00:43:52,345
সে বেশিক্ষণ থাকবে না।

610
00:43:52,465 --> 00:43:54,391
এই সম্মেলন থেকে তার আশা করার কিছু নেই।

611
00:43:56,898 --> 00:44:01,142
তিনি শুধু একটি সামান্য রাজনৈতিক চেহারা করতে হবে. ফায়ারিং উইন্ডোটি খুব ছোট হবে।

612
00:44:10,247 --> 00:44:11,575
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

613
00:44:12,421 --> 00:44:16,467
এমন সুযোগ আর আসবে না। পরে, এটি ইমেল বা টেলিফোনের মাধ্যমে এবং এটি কয়েক সপ্তাহ সময় নেবে৷

614
00:44:17,472 --> 00:44:18,080
চল যাই।

615
00:44:19,259 --> 00:44:20,053
মিসেস লে বারবিয়ার?

616
00:44:20,314 --> 00:44:24,459
- হ্যাঁ?
- হ্যালো, তোমাকে বিরক্ত করার জন্য মাফ করবেন। আমি লরেন্ট লাভাইন, এই কনভেনশনের অন্যতম উদ্যোক্তা।

617
00:44:25,079 --> 00:44:28,529
এই তরুণী আমাকে এমন প্রশ্ন করে যার উত্তর দিতে আমি অক্ষম।

618
00:44:28,649 --> 00:44:30,301
আমি মনে করি আপনি আমার জন্য এটা করতে পারেন.

619
00:44:30,686 --> 00:44:35,687
মিস, আপনার সাহসী শক্তির মুখোমুখি হওয়ার সাহস আছে। মিসেস লে বারবিয়ারকে প্রশ্ন করার সাহস আপনার হবে।

620
00:44:37,412 --> 00:44:37,821
ধন্যবাদ

621
00:44:39,796 --> 00:44:41,273
আপনি কি সিসমোলজিতে আছেন?

622
00:44:41,521 --> 00:44:44,661
হ্যাঁ। আসলে, আমি পলিটেকনিক থেকে স্নাতক হয়েছি দুই বছর আগে

623
00:44:45,269 --> 00:44:51,756
এবং আমি দৃশ্যপট পরিবর্তন করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি একটি এনজিওর জন্য কাজ করেছি যেটি বড় ভূমিকম্পের ঝুঁকিপূর্ণ অঞ্চলে সেতু এবং বাড়ি তৈরি করে।

624
00:44:52,066 --> 00:44:53,605
এখানেই আমি এই ক্ষেত্রটি আবিষ্কার করেছি।

625
00:44:54,275 --> 00:44:59,760
এবং এটা মজা ছিল. নির্মাণে ভূমিকম্পের প্রতিক্রিয়া খুঁজে পেতে আমি কম্পনকারী টেবিল তৈরি করেছি।

626
00:45:00,204 --> 00:45:05,577
এবং, আমি সত্যিই ভূমিকম্প প্রতিরোধ পছন্দ করেছি। সুতরাং, আপনি সেখানে যান. আমি সিসমোলজিতে বিশেষজ্ঞ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

627
00:45:06,801 --> 00:45:08,841
এবং, আপনার প্রশ্ন কি?

628
00:45:09,072 --> 00:45:12,311
হ্যাঁ, দুঃখিত। আমি জিওস্কোপিয়া থেকে লোকজনের কাছে এসেছিল।

629
00:45:13,378 --> 00:45:14,979
- এটি একটি ছোট কাঠামো ...
- আমি জানি, হ্যাঁ।

630
00:45:15,241 --> 00:45:18,405
এবং আমি এই ভদ্রলোককে জিজ্ঞাসা করেছি যে তিনি তাদের সম্পর্কে কী ভাবেন?

631
00:45:18,666 --> 00:45:24,362
যদি এটি তাদের প্রস্তাব বিবেচনা করা মূল্যবান ছিল এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আমাকে সত্যিই কোন তথ্য দিতে পারবেন না কিন্তু আপনি করতে পারেন।

632
00:45:25,558 --> 00:45:27,270
আপনি Geoscopia এ কি করতে চান?

633
00:45:29,404 --> 00:45:31,539
আমার নতুন বিশেষত্ব সমৃদ্ধি.

634
00:45:32,631 --> 00:45:34,827
তারা শুধু স্যাটেলাইট এবং আইটি করে।

635
00:45:35,164 --> 00:45:40,116
একটি শেষ বিশদ: আইপিজিপিতে যোগদানের আগে, তিনি জিওস্কোপিয়া কোম্পানি পরিচালনা করেছিলেন।

636
00:45:40,474 --> 00:45:42,937
কৌশলগত দৃষ্টি সমস্যার জন্য তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল।

637
00:45:43,269 --> 00:45:45,242
তিনি খুব খারাপ শর্তে তাদের থেকে আলাদা হয়েছিলেন।

638
00:45:53,980 --> 00:45:59,093
মিঃ ডুফ্লোটের অনুরোধে, তাই, আমরা আপনার ফিরে আসার পর থেকে আপনার মনের অবস্থার স্টক নিতে দেখা করব।

639
00:46:02,179 --> 00:46:06,003
এবং আমি গাড়িতে অন্য দিন অর্ধ-তামাশা করছিলাম। আমি আপনাকে অস্বাভাবিকভাবে নার্ভাস পেয়েছি।

640
00:46:07,680 --> 00:46:09,864
এবং তারপর, ঘেরবির সাথে, আপনি কি আমাকে খুব নার্ভাস পেয়েছেন?

641
00:46:10,237 --> 00:46:13,500
না, উল্টো সেখানে দারুণ প্রভুত্ব ছিল।

642
00:46:14,929 --> 00:46:19,583
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম, যখন আপনি নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দিয়েছেন, আপনি আনতে পারেন

643
00:46:19,966 --> 00:46:23,093
আপনার জীবন পরিবর্তনের কারণে একটি নির্দিষ্ট উদ্বেগ।

644
00:46:25,339 --> 00:46:27,339
আপনি দামেস্কে 6 বছর কাটিয়েছেন, তাই নাকি?

645
00:46:28,716 --> 00:46:31,246
- ভারী আবরণ অধীনে, তারা বলে?
- হুম, তাই।

646
00:46:32,697 --> 00:46:35,278
- সেখানে তোমার নাম কি ছিল?
-পল লেফেব্রে।

647
00:46:36,085 --> 00:46:40,143
এবং 6 বছর ধরে, তাই, আপনি ছিলেন... আপনাকে পল লেফেব্রে বলা হত।

648
00:46:42,873 --> 00:46:44,673
আপনার আসল নামটি আবার খুঁজে পেতে কেমন লাগছে?

649
00:46:45,107 --> 00:46:46,323
আমি সত্যিই এটা হারিয়ে ছিল না.

650
00:46:47,142 --> 00:46:51,672
না, অবশ্যই। কিন্তু এই পল লেফেব্রে আর না থাকতে কেমন লাগছে?

651
00:46:53,392 --> 00:46:53,913
কিছুই না।

652
00:46:55,626 --> 00:46:57,649
স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসাটা কাজের অংশ।

653
00:46:58,902 --> 00:46:59,473
খুব ভালো।

654
00:47:06,463 --> 00:47:09,975
এবং সেই দীর্ঘ সময়ের জন্য, আমি অনুমান করি আমরা বন্ধুত্ব করি, তাই না?

655
00:47:11,501 --> 00:47:14,380
আচ্ছা, আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার জাল পরিচয়ের অধীনে আপনি সেখানে সত্যিকারের স্বাভাবিক জীবনযাপন করেছিলেন।

656
00:47:14,500 --> 00:47:15,191
হ্যাঁ, অবশ্যই।

657
00:47:15,414 --> 00:47:16,879
আর এই বন্ধুদের কি হবে?

658
00:47:17,462 --> 00:47:18,169
ওয়েল, আমরা তাদের ছেড়ে যাচ্ছি.

659
00:47:19,237 --> 00:47:20,540
আমাদের কি বন্ধন ছিন্ন করতে হবে?

660
00:47:20,887 --> 00:47:22,376
হ্যাঁ, আমরা ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছি।

661
00:47:23,406 --> 00:47:25,938
আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে একবার ইমেল এবং কলগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানাই।

662
00:47:26,422 --> 00:47:27,663
আমরা থাকি অস্পষ্ট, দূরে।

663
00:47:28,196 --> 00:47:29,661
তারপর, আমরা কম এবং কম প্রতিক্রিয়া.

664
00:47:31,016 --> 00:47:34,540
তারপর, অল্প অল্প করে, সপ্তাহ ধরে, আমরা আর কোন প্রতিক্রিয়া জানাই না।

665
00:47:34,887 --> 00:47:35,682
আমরা অদৃশ্য হয়ে যাই।

666
00:47:36,401 --> 00:47:37,407
এবং তারপরে লোকেরা আপনাকে ভুলে যায়।

667
00:47:38,213 --> 00:47:39,467
খুব বেদনাদায়ক তাই না?

668
00:47:39,943 --> 00:47:42,338
বেদনাদায়ক, আমি জানি না, কিন্তু আমরা মেশিন নই।

669
00:47:43,827 --> 00:47:48,046
এবং তাই, আপনাকে কিছু সম্পর্ক ভাঙতে পরিচালিত হয়েছিল যা হয়তো বেশ শক্তিশালী ছিল, আমি কল্পনা করি?

670
00:47:48,828 --> 00:47:49,845
আপনি এটা ভুল করছেন.

671
00:47:51,039 --> 00:47:51,784
এটা কেমন?

672
00:47:52,541 --> 00:47:55,705
আপনি আমার ফাইল পড়েছেন, আপনি ভাল করেই জানেন আমরা কার কথা বলছি।

673
00:47:59,788 --> 00:48:01,003
মিসেস নাদিয়া এল মনসুর।

674
00:48:01,123 --> 00:48:01,611
সেখানে আপনি যান.

675
00:48:07,295 --> 00:48:08,784
এবং কিভাবে আমরা যে পরিচালনা করব?

676
00:48:10,434 --> 00:48:11,688
আমরা খারাপভাবে পরিচালনা করছি।

677
00:48:11,985 --> 00:48:15,211
আমরা এ বিষয়ে আমাদের উপদেষ্টার সাথে কথা বলি, পরামর্শ নিই। এটা সহজ না.

678
00:48:18,264 --> 00:48:21,168
-এবং কিছু আছে যাদের জন্য এটা অন্যদের চেয়ে সহজ?
- আমি জানি না।

679
00:48:22,695 --> 00:48:25,450
আপনি কি মনে করেন সাইক্লোনের মতো সম্পর্ক পরিচালনা করতে সমস্যা হতে পারে?

680
00:48:27,076 --> 00:48:30,427
হ্যাঁ, ঘূর্ণিঝড়ের এমন কারো সাথে সম্পর্ক থাকতে পারে যে...

681
00:48:31,077 --> 00:48:34,301
তার প্রকৃত কার্যকলাপ সম্পর্কে সন্দেহ থাকতে পারে।

682
00:48:36,193 --> 00:48:38,724
অথবা হয়তো সে তার সাথে কথা বলেছিল কারণ সে আত্মবিশ্বাসী বোধ করেছিল।

683
00:48:39,208 --> 00:48:41,417
হ্যাঁ, এটি প্রচারিত হয়ে ভুল মানুষের কানে পৌঁছতে পারত। 

684
00:48:41,537 --> 00:48:43,874
এই কারণেই ঘেরবিকে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল।

685
00:48:44,408 --> 00:48:44,979
আর হ্যাঁ।

686
00:48:47,529 --> 00:48:49,974
আর আপনি কি ভাবছেন সাইক্লোনের কি হয়েছে?

687
00:48:50,433 --> 00:48:53,734
ভুল সময়ে, ভুল ব্যক্তির সাথে আপনার গার্ডকে নামিয়ে দিচ্ছেন?

688
00:48:58,589 --> 00:49:00,277
হ্যাঁ, এটি সম্ভাব্য বিকল্পগুলির মধ্যে একটি।

689
00:49:21,323 --> 00:49:23,520
আমি আমার পর্দায় নাদিয়া এল মনসুরকে দেখতে পাচ্ছি না।

690
00:49:23,879 --> 00:49:26,461
- তবে শিডিউল চেক করুন, তৃতীয় তলায়।
- ধন্যবাদ

691
00:49:35,275 --> 00:49:36,416
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

692
00:49:39,740 --> 00:49:40,535
দ্রুত, তারপর.

693
00:49:41,540 --> 00:49:42,160
এটা কি?

694
00:49:42,768 --> 00:49:44,431
1990 সালে, আলজিয়ার্সে

695
00:49:44,717 --> 00:49:48,290
একজন ইংরেজ এজেন্টকে মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য থানায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং সে কখনই বাইরে আসেনি।

696
00:49:48,883 --> 00:49:52,429
এটি সেই সময়ে এসএএসের একটি নোট যা ডিজিএসইকে তাদের এজেন্ট খুঁজতে বলে।

697
00:49:52,792 --> 00:49:53,822
আমরা তাকে খুঁজে পাইনি।

698
00:49:54,610 --> 00:49:57,105
তা ছাড়া লোকটিকে 5 বছর পরে ইংরেজরা দেখেছিল।

699
00:49:57,452 --> 00:50:00,021
তিনি লিবিয়ায় আলজেরিয়ান গোয়েন্দাদের হ্যান্ডলিং অফিসার হয়েছিলেন।

700
00:50:02,466 --> 00:50:04,488
- তিনি আলজেরিয়ানদের জন্য কাজ করেছেন?
- শুরু থেকেই।

701
00:50:05,411 --> 00:50:08,961
তিনি ডাবল এজেন্ট ছিলেন। এভাবেই তাকে সার্কিট থেকে বের করে দেয় আলজেরিয়ানরা।

702
00:50:09,655 --> 00:50:10,115
সেখানে আপনি যান!

703
00:50:12,013 --> 00:50:14,408
আমি আরও পড়েছি যে এটি 60 এর দশকে একটি কেজিবি পদ্ধতি ছিল।

704
00:50:19,429 --> 00:50:22,408
ঘূর্ণিঝড় বরাবরই ডাবল এজেন্ট, আপনি কি আমাকে বলছেন?

705
00:50:35,116 --> 00:50:39,959
- এল মনসুর নাদিয়া, হ্যাঁ, তারা ৪০২ রুমে আছে, এটা প্রজেকশন রুম।
- ধন্যবাদ

706
00:51:18,908 --> 00:51:20,484
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বিরতি নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

707
00:51:20,968 --> 00:51:23,425
ফিল্মটি নিয়ে আলোচনা করতে আমরা 15 মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করব।

708
00:51:27,696 --> 00:51:33,218
হ্যালো, আমি আপনার সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য কাউকে খুঁজছি। নাদিয়া এল মনসুর।

709
00:51:36,915 --> 00:51:38,392
নাদিয়া এল মনসুর।

710
00:51:38,739 --> 00:51:41,643
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সে নিবন্ধিত। আপনি আমার জন্য তাকে হ্যালো বলবেন!

711
00:51:42,574 --> 00:51:45,800
তিনি আমার সম্মেলনে আসেননি। হ্যাঁ, সে প্রথম দিনেই এসেছিল।

712
00:51:46,058 --> 00:51:47,708
সে রেজিস্ট্রেশন করার জন্য ঘড়ি ধরেছে।

713
00:51:47,828 --> 00:51:50,371
এটা বাধ্যতামূলক, অন্যথায় ইউনেস্কো আপনার প্রশিক্ষণকে বৈধতা দেবে না।

714
00:51:50,669 --> 00:51:54,194
এবং তারপর থেকে, কিছুই না। আমি আশা করি সে প্যারিসে তার অবস্থান উপভোগ করবে।

715
00:51:54,439 --> 00:51:55,791
- ধন্যবাদ
- বাই।

716
00:52:10,232 --> 00:52:11,733
সে জন্য নিয়ম তৈরি করা হয়েছে।

717
00:52:12,230 --> 00:52:15,059
নিজেকে বলার মতো অবস্থায় না থাকা: "এটি ঠিক হয়ে যাবে"।

718
00:52:15,394 --> 00:52:16,834
তারা আপনাকে রক্ষা করতে আছে.

719
00:52:17,243 --> 00:52:19,738
আপনি, আপনার উত্স, এবং DGSE.

720
00:52:21,388 --> 00:52:24,205
যখন আমরা আশা করি যে জিনিসগুলি কার্যকর হবে, এটি ইতিমধ্যেই অনেক দেরী হওয়ার কারণে।

721
00:52:24,754 --> 00:52:27,992
আপনি নিয়ম ভঙ্গ করেছেন এবং আপনি সমস্ত সুরক্ষা হারিয়েছেন।

722
00:52:29,655 --> 00:52:33,316
আপনি ভয়, সন্দেহ, সন্দেহের আইনের কাছে নতি স্বীকার করুন।

723
00:52:42,494 --> 00:52:45,187
আমি বক্সে ফিরে গিয়ে আমার বস হেনরি ডুফ্লটকে বলতে পারতাম

724
00:52:45,880 --> 00:52:46,873
"আমি বোকা কিছু করেছি।"

725
00:52:49,777 --> 00:52:51,775
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে অন্য আইনের অধীন ছিলাম।

726
00:52:53,673 --> 00:52:56,146
যে আইন লুকিয়ে থাকে সবাই জানে

727
00:52:56,502 --> 00:52:57,668
দীর্ঘ সময়ের জন্য

728
00:53:00,336 --> 00:53:01,788
সর্বশক্তিমান আইন।

729
00:53:05,012 --> 00:53:07,643
যে আপনাকে বলতে বাধ্য করে: "আমি এটা করতে পারি"।

730
00:53:10,633 --> 00:53:12,296
যে আপনাকে বলতে বাধ্য করে: "এটি ঠিক হয়ে যাবে!"।

731
00:53:13,083 --> 00:53:15,007
কারণ আমি যে কোন কিছু করতে সক্ষম।