1 00:01:48,840 --> 00:01:50,410 (GIRMA) 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,530 (CHIRPING) 3 00:02:06,280 --> 00:02:08,726 Samari, bari mu yi wannan! 4 00:02:14,800 --> 00:02:16,723 (KWANKWASO) KAREN: Grey? 5 00:02:16,920 --> 00:02:18,888 Honey me kike yi? 6 00:02:19,040 --> 00:02:20,565 Menene wannan? Nan. Mu tafi. 7 00:02:20,720 --> 00:02:22,643 Zo, zuma. Jirgin ku na cikin sa'o'i biyu. 8 00:02:22,840 --> 00:02:26,083 Filin jirgin saman Dane County yana da nisa mintuna 36, 60 tare da zirga-zirga. 9 00:02:26,200 --> 00:02:28,851 Minti nawa don samu Dan gindin ku a cikin motar? 10 00:02:28,960 --> 00:02:29,961 Hmm? 11 00:02:30,800 --> 00:02:32,086 Nawa ne daga cikin waɗannan? 12 00:02:32,960 --> 00:02:35,088 Ciyar da dodo a ƙarƙashin gadonku? GRAY: iya. 13 00:02:38,000 --> 00:02:40,002 Ku kira ni kowace rana, 14 00:02:40,080 --> 00:02:42,845 sannan kayi min pics, don haka ban manta da kamannin ku ba. 15 00:02:42,960 --> 00:02:44,121 Zan yi kawai a tafi mako guda. 16 00:02:44,200 --> 00:02:45,247 SCOTT: Zach. 17 00:02:46,240 --> 00:02:48,766 Ba za ku tafi ba zuwa yaki a nan. Don Allah. 18 00:02:48,880 --> 00:02:50,166 Ku zo. 19 00:02:50,240 --> 00:02:53,084 Zan gan ku anjima. Ina son ku 20 00:02:53,240 --> 00:02:54,241 SCOTT: Vámonos. 21 00:02:54,360 --> 00:02:56,283 Wallahi, lafiya? Wallahi. 22 00:02:56,400 --> 00:02:58,528 KAREN: Shin kana ciki, aboki? 23 00:03:02,280 --> 00:03:03,611 Na san yana da zafi, masoyi. 24 00:03:03,720 --> 00:03:05,085 Za ku lafiya? 25 00:03:11,040 --> 00:03:12,121 Komai daidai a can? 26 00:03:12,920 --> 00:03:14,445 Ina da kishi sosai. 27 00:03:14,520 --> 00:03:17,251 Za ku ji daɗi sosai. Ina son ku 28 00:03:17,320 --> 00:03:18,924 Ina son ku kuma. 29 00:03:25,840 --> 00:03:27,569 To, babba. 30 00:03:27,640 --> 00:03:30,564 To, um, bari mu ba da waɗannan ga dan uwanka, lafiya? 31 00:03:31,240 --> 00:03:33,447 Kuna riƙe waɗannan, don Allah. Za ku iya riƙe waɗannan? Zach. 32 00:03:33,520 --> 00:03:35,170 Honey, ina bukatan ku kula da wadannan. 33 00:03:35,280 --> 00:03:36,088 Ee. 34 00:03:36,160 --> 00:03:37,280 SCOTT: Hai. KAREN: To. 35 00:03:37,320 --> 00:03:38,481 Saurari mahaifiyarku. 36 00:03:38,600 --> 00:03:41,080 KAREN: Ka kula da dan uwanka. Amsa wayarka. 37 00:03:41,240 --> 00:03:42,890 Ina da gaske. Maballin kore ne. 38 00:03:42,960 --> 00:03:44,962 Idan kun ga sunana, tura shi, lafiya? 39 00:03:45,040 --> 00:03:46,166 Kuma ku tuna, 40 00:03:46,280 --> 00:03:49,045 wani abu ya kore ka, gudu. 41 00:03:50,120 --> 00:03:51,201 Ku zo. 42 00:03:51,320 --> 00:03:53,084 Shi ke nan. Kuna da ban dariya. To, mu tafi. Ku zo. 43 00:03:53,160 --> 00:03:54,730 Wallahi, maza. Wallahi. 44 00:03:54,800 --> 00:03:56,564 Na riga na yi kewar ku. Ee. 45 00:03:58,800 --> 00:04:01,371 Sosai namu karin kumallo na iyali. 46 00:04:02,360 --> 00:04:04,681 Me yasa dole ku fadin abubuwa haka? 47 00:04:06,200 --> 00:04:08,089 SCOTT: Ya ka ka kira 'yar uwarka? 48 00:04:08,160 --> 00:04:10,162 Kai tsaye zuwa saƙon murya. 49 00:04:10,280 --> 00:04:13,489 SCOTT: Zai yi kyau. Tana kula da mutane 20,000 a rana, ko? 50 00:04:14,600 --> 00:04:16,489 Za ta iya ɗaukar ƙarin biyu. 51 00:04:20,480 --> 00:04:21,970 GRAY: Ya girma tsibirin ne? 52 00:04:22,040 --> 00:04:23,769 Babban. 53 00:04:23,840 --> 00:04:25,365 Amma fam nawa? 54 00:04:25,440 --> 00:04:26,805 ZACH: Iya ba shi da ma'ana. 55 00:04:30,280 --> 00:04:32,965 GRAY: Lokacin da suka fara buɗewa, suna da nau'i takwas. 56 00:04:33,080 --> 00:04:35,970 Yanzu suna da 14 herbivores da masu cin nama guda shida. 57 00:04:36,040 --> 00:04:37,804 Ton 50 na abinci kenan a mako. 58 00:04:57,480 --> 00:05:01,007 MACE A PA: Barka da zuwa Isla Nublar, gidan Jurassic Duniya. 59 00:05:01,200 --> 00:05:04,010 Muna fatan kuna da lafiya kuma zama mai dadi da mu. 60 00:05:07,080 --> 00:05:08,889 Ina Anti Claire? 61 00:05:30,960 --> 00:05:33,327 MAN ON PA: Ok. Wadanda suke ciki gaban jirgin kasa 62 00:05:33,400 --> 00:05:35,607 <> Ya kamata a iya duba manyan ƙofofinmu. 63 00:05:36,920 --> 00:05:39,002 (MAN ON PA YA CI GABA DA MAGANA A GASKIYA) 64 00:05:48,400 --> 00:05:49,845 MACE A PA: Da fatan za a bi duk dokokin wurin shakatawa. 65 00:05:49,920 --> 00:05:53,720 Abubuwan da suka dace, gami da takalma da riguna, dole ne a sanya shi a kowane lokaci. 66 00:05:53,800 --> 00:05:57,600 Goggo ta shirya ta gaishe ku da karfe 1:00. Zai iya rage gudu? 67 00:05:57,680 --> 00:05:58,727 A'a. 68 00:05:58,800 --> 00:06:00,450 Ku zo! 69 00:06:06,480 --> 00:06:08,482 Goggon ku ta sami damar shiga VIP, 70 00:06:08,720 --> 00:06:10,961 don haka za ku iya shiga duk abubuwan hawan ba tare da jira a layi ba. 71 00:06:11,120 --> 00:06:12,167 GRAY: Mu tafi. 72 00:06:12,240 --> 00:06:13,241 Kawar, ta ce sai mun jira. 73 00:06:13,320 --> 00:06:15,243 Ba na son in jira kuma. 74 00:06:44,320 --> 00:06:47,688 Hal Osterly, mataimakin shugaban kasa. Jim Drucker, gashi mara kyau. 75 00:06:48,160 --> 00:06:50,208 Erica Brand, ya cancanci mafi kyau. 76 00:06:50,320 --> 00:06:53,005 Hal, Jim, Erica. Hal, Jim, Erica. 77 00:06:53,080 --> 00:06:55,560 Kuma ni Claire. ( ELEVATOR BEEPS) 78 00:06:55,680 --> 00:06:57,250 Minti uku a makara. 79 00:06:58,000 --> 00:06:59,001 (SIGHS) 80 00:07:00,880 --> 00:07:03,167 Barka da zuwa Jurassic Duniya. 81 00:07:04,520 --> 00:07:07,000 Tun daga shekara zuwa shekara, kudaden shiga na ci gaba da hauhawa, 82 00:07:07,080 --> 00:07:09,321 farashin aiki sun fi kowane lokaci girma. 83 00:07:09,400 --> 00:07:13,121 Masu hannun jarinmu sun yi haƙuri, amma mu fadi gaskiya, 84 00:07:13,200 --> 00:07:16,283 babu wanda ya burge ta wani dinosaur kuma. 85 00:07:16,360 --> 00:07:19,489 Shekaru ashirin da suka gabata, de-extinction ya kasance a can tare da sihiri. 86 00:07:19,560 --> 00:07:21,289 Wadannan kwanaki, yara duba a Stegosaurus 87 00:07:21,360 --> 00:07:23,727 kamar giwa daga gidan zoo na birni. 88 00:07:23,880 --> 00:07:26,167 Wannan ba yana nufin ba ci gaban kadarorin yana faduwa a baya. 89 00:07:26,720 --> 00:07:30,611 Masu tono DNA na mu gano sabon nau'in kowace shekara. 90 00:07:30,720 --> 00:07:35,248 Amma masu amfani suna son su girma, da ƙarfi, ƙarin hakora. 91 00:07:35,920 --> 00:07:37,365 Labari mai dadi? 92 00:07:37,480 --> 00:07:40,529 Ci gaban mu a cikin rarraba kwayoyin halitta sun bude sabon iyaka. 93 00:07:41,720 --> 00:07:44,564 Mun kara koyo daga kwayoyin halitta a cikin shekaru goma da suka gabata 94 00:07:44,640 --> 00:07:46,642 fiye da karni na tono kashi. 95 00:07:47,520 --> 00:07:48,601 Don haka, 96 00:07:49,680 --> 00:07:52,570 lokacin da ka ce kana so tallafawa abin jan hankali, 97 00:07:52,720 --> 00:07:53,881 me kuke tunani? 98 00:07:55,600 --> 00:07:57,170 Muna so mu yi farin ciki. 99 00:07:57,240 --> 00:07:58,730 Ba mu duka ba? 100 00:08:02,840 --> 00:08:04,330 The Indominus rex. 101 00:08:04,400 --> 00:08:07,165 Mu na farko genetically gyaggyarawa matasan. 102 00:08:07,240 --> 00:08:10,642 Ta yaya kuka samu biyu daban-daban nau'ikan dinosaurs zuwa, kun sani ... 103 00:08:11,560 --> 00:08:15,167 Oh, Indominus ba a haifa ba. An tsara ta. 104 00:08:16,040 --> 00:08:19,487 Za ta kasance ƙafa 50 tsawon lokacin da ya girma sosai. 105 00:08:19,600 --> 00:08:21,250 Girma fiye da T. rex. 106 00:08:21,360 --> 00:08:25,081 Duk lokacin da muka buɗe sabon kadari, halartan taron ya karu. 107 00:08:25,160 --> 00:08:28,960 Labaran duniya, mashahurai baƙi. 108 00:08:29,040 --> 00:08:30,451 Idanun duniya. 109 00:08:30,560 --> 00:08:32,164 Yaushe zata shirya? 110 00:08:34,240 --> 00:08:36,208 Ta riga ta kasance. 111 00:08:50,080 --> 00:08:51,366 GRAY: Tara! 112 00:08:51,560 --> 00:08:52,561 ZACH: Huta. 113 00:08:53,120 --> 00:08:54,167 Ku zo. 114 00:08:54,280 --> 00:08:56,203 Dan uwa, sanyi. 115 00:08:59,960 --> 00:09:01,849 MACE A PA: Barka da zuwa zuwa Cibiyar Innovation, 116 00:09:01,960 --> 00:09:04,406 inda fasaha ya hadu da prehistory. 117 00:09:08,120 --> 00:09:10,122 (BELLOWING) 118 00:09:12,400 --> 00:09:16,086 MAN ON PA: Triceratops na iya tafiya ƙaho-da-haƙori tare da koli na cin zarafi. 119 00:09:16,200 --> 00:09:19,443 Ma'ana ta zahiri "fuska mai ƙaho uku" a cikin Hellenanci, 120 00:09:19,640 --> 00:09:22,644 Triceratops shine rabin tsayi kamarT. rex 121 00:09:22,760 --> 00:09:26,651 ...a matsayin dari ton tiriliyan na TNT. 122 00:09:27,480 --> 00:09:29,926 ...juya kai baya don kallon kafada 123 00:09:30,000 --> 00:09:33,322 don mafi kyawun nufin lilo na wutsiyarsa mai hatsari. 124 00:09:37,360 --> 00:09:39,681 Cytosin, guanin, adenine, da thymin. 125 00:09:39,760 --> 00:09:41,364 Haka abubuwa hudu a ciki duk abin da ya taɓa rayuwa. 126 00:09:41,480 --> 00:09:43,050 Hey, kada ku yawo, lafiya? 127 00:09:43,120 --> 00:09:45,202 Inna bata biya ba ni don renon yara. 128 00:09:46,400 --> 00:09:48,801 CLAIRE: Grey, kai ne? 129 00:09:48,880 --> 00:09:49,881 GRAY: Ina Claire! 130 00:09:49,960 --> 00:09:52,200 Ok, iya. A'a, zan je. 'Yan uwana suna nan. 131 00:09:53,400 --> 00:09:54,640 Barka dai 132 00:09:54,720 --> 00:09:55,926 Oh. (CHUCKLES) 133 00:09:56,280 --> 00:09:58,487 Ya Ubangijina, kana da dadi sosai. 134 00:09:59,520 --> 00:10:01,727 Ku, Zach. 135 00:10:01,840 --> 00:10:04,081 Karshe na ganka, kun kasance kamar... 136 00:10:04,160 --> 00:10:05,366 Wannan dole ya kasance menene? 137 00:10:05,440 --> 00:10:07,602 Uku, shekaru hudu da suka wuce? ZACH: Eh, Bakwai. 138 00:10:07,680 --> 00:10:09,569 Shekara bakwai, amma, ka sani, kusa. 139 00:10:11,120 --> 00:10:13,327 Don haka, na gan ku tukuna ya samu igiyoyin hannu. 140 00:10:14,680 --> 00:10:15,886 Kuma wannan don abinci ne. 141 00:10:15,960 --> 00:10:18,406 Kuma Zara a nan zai kula da ku sosai 142 00:10:18,520 --> 00:10:20,204 sai na gama aiki yau da dare, lafiya? 143 00:10:20,280 --> 00:10:21,691 Ba zaku taho da mu ba? 144 00:10:22,600 --> 00:10:23,601 Oh... 145 00:10:23,720 --> 00:10:25,882 Ina fatan cewa zan iya, 146 00:10:25,960 --> 00:10:28,964 amma gobe zan iya kai ku cikin dakin kula, 147 00:10:29,040 --> 00:10:31,088 nuna maka a baya al'amuran da duk wannan. 148 00:10:31,200 --> 00:10:33,851 Wannan zai yi kyau, daidai? 149 00:10:34,560 --> 00:10:35,686 (KURA WAYYO) 150 00:10:35,760 --> 00:10:40,891 To, don haka zan gani ku yau da karfe 6:00. 151 00:10:40,960 --> 00:10:42,240 A'a, kar ku manta kuna da ... 152 00:10:42,280 --> 00:10:44,408 Dama, ba shakka. Zan gan ku a daren yau da karfe 8:00. 153 00:10:44,480 --> 00:10:49,202 Wani lokaci za ku yi barci? Ko kuma kuna yin barci a lokuta daban-daban? 154 00:10:49,280 --> 00:10:50,480 00:14:57,681 Na gode da hakan, 232 00:14:57,760 --> 00:15:01,207 amma gaskiyar aiki wurin shakatawa na jigo yana buƙatar... 233 00:15:01,320 --> 00:15:03,322 Kar ka manta dalilin da ya sa muke gina wannan wuri, Claire. 234 00:15:03,400 --> 00:15:06,722 Jurassic Duniya akwai zuwa tunatar da mu yadda muke ƙanƙanta. 235 00:15:06,840 --> 00:15:09,844 Yaya sabo. Ba za ku iya ba sanya farashi akan hakan. 236 00:15:09,960 --> 00:15:13,328 Yanzu, don Allah, muna tashi. 237 00:15:14,360 --> 00:15:16,203 Numfashi. 238 00:15:20,320 --> 00:15:25,526 00:19:33,967 Yayi kyau sosai! 301 00:19:34,080 --> 00:19:36,447 Ga, Charlie, abin da kuke samu ke nan! 302 00:19:37,080 --> 00:19:39,242 Echo, ku tafi! Delta! 303 00:19:41,080 --> 00:19:42,081 Blue? 304 00:19:45,440 --> 00:19:47,602 Wannan na ku ne. 305 00:19:50,320 --> 00:19:51,606 Rike! 306 00:19:52,520 --> 00:19:53,567 Kallon ido! 307 00:19:56,880 --> 00:19:57,881 Tafi 308 00:20:00,080 --> 00:20:01,605 (DUK DARIYA) 309 00:20:05,360 --> 00:20:06,521 A karshe ka yi shi, mutum. 310 00:20:06,640 --> 00:20:07,641 HOSKIN: Owen. 311 00:20:10,800 --> 00:20:12,723 Na fara tunani Na dauki hayar mutanen da ba daidai ba, 312 00:20:12,800 --> 00:20:14,802 amma, tsine, kun same su ci daga tafin hannunka. 313 00:20:14,880 --> 00:20:17,080 Kun zo a rana mai kyau. Ba yawanci kyakkyawan ƙarshe ba ne. 314 00:20:17,120 --> 00:20:18,884 Shi yasa ba haka bane aika rahotanninku? 315 00:20:18,960 --> 00:20:20,371 Mun shagala. 316 00:20:20,440 --> 00:20:23,046 Ban shagala sosai ba tsabar kudin ku. 317 00:20:23,800 --> 00:20:25,165 Me kuke bukata, aboki? 318 00:20:25,920 --> 00:20:26,921 Gwajin filin. 319 00:20:27,880 --> 00:20:31,407 Kai. Na ga sun iya amsa umarni. 320 00:20:31,480 --> 00:20:33,926 Muna buƙatar ɗaukar bincike kuma a same shi a ƙafafunsa. 321 00:20:34,000 --> 00:20:35,365 Waɗannan dabbobin daji ne, Hoskins. 322 00:20:35,440 --> 00:20:37,283 Ku amince da ni, ba ku so su a cikin filin. 323 00:20:37,360 --> 00:20:40,569 Na ga bond kawai. A hakikanin bond. 324 00:20:40,640 --> 00:20:42,768 Tsakanin mutum da dabba. 325 00:20:42,840 --> 00:20:43,841 Kuna kan hanya ta. 326 00:20:43,920 --> 00:20:45,285 Ku zo. Mu daya ne. 327 00:20:45,360 --> 00:20:46,850 Mu karnukan yaki ne. 328 00:20:46,960 --> 00:20:50,009 Mun san cewa sojoji yana buƙatar rage asarar rayuka. 329 00:20:50,080 --> 00:20:52,082 Wasu suna tunanin haka mutummutumi ne nan gaba. 330 00:20:52,160 --> 00:20:54,731 Duba, yanayi ya ba mu mafi inganci 331 00:20:54,800 --> 00:20:57,371 mashinan kashe mutane 75 shekaru miliyan da suka wuce. 332 00:20:57,480 --> 00:20:59,926 Kuma yanzu mun sani suna iya ɗaukar oda. 333 00:21:00,000 --> 00:21:02,685 A karshe mun samu ci gaba kuma shine farkon abinda yace? 334 00:21:02,760 --> 00:21:04,364 Yi makami? 335 00:21:04,480 --> 00:21:05,811 Shit. 336 00:21:05,880 --> 00:21:07,245 Ku zo, maza. 337 00:21:07,360 --> 00:21:09,362 Lokacin girma yayi. 338 00:21:09,440 --> 00:21:13,161 Jiragen sama marasa matuki ba za su iya bincika ramuka da kogo ba. Kuma suna da hackable. 339 00:21:13,240 --> 00:21:14,605 Minti na gaske yaki ya barke, 340 00:21:14,680 --> 00:21:16,967 duk abin da zato tech zai yi duhu. 341 00:21:17,040 --> 00:21:20,044 Amma wannan fasahar ba za ta cinye su ba idan sun manta da ciyar da shi. 342 00:21:20,720 --> 00:21:22,529 Dubi wadannan halittu. 343 00:21:22,600 --> 00:21:25,444 Suna da miliyoyin na shekaru masu yawa a cikin sel, 344 00:21:25,520 --> 00:21:26,680 ilhami cewa za mu iya shirin. 345 00:21:27,880 --> 00:21:30,167 Ba za a iya siyan amincin su ba. 346 00:21:31,040 --> 00:21:32,371 Waɗannan mutanen za su gudu 347 00:21:32,440 --> 00:21:34,408 kai tsaye zuwa cikin abokan gaba Hakora ku ci su. 348 00:21:34,560 --> 00:21:36,483 bel din bel da duka. 349 00:21:36,560 --> 00:21:38,961 Idan sun yanke shawara fa? suna son zama masu iko? 350 00:21:39,640 --> 00:21:42,211 To, sai mu tunatar da su wanene. Muna kawo karshen 'yan damfara. 351 00:21:42,360 --> 00:21:44,567 Haɓaka layin jini masu aminci kawai. (SCOFFS) 352 00:21:45,800 --> 00:21:48,087 Menene? Menene ban dariya haka? (FURTA) 353 00:21:51,400 --> 00:21:52,447 Ban sani ba. Ka zo nan 354 00:21:52,520 --> 00:21:54,090 kuma ba ku koya wani abu game da waɗannan dabbobi 355 00:21:54,160 --> 00:21:55,844 sai dai abin da kuke son sani. 356 00:21:57,080 --> 00:21:59,686 Ka sanya su, kuma yanzu kana tunanin ka mallaki su. 357 00:21:59,920 --> 00:22:01,490 Mu mallake su. 358 00:22:02,240 --> 00:22:04,402 Dabbobin da batattu ba su da hakki. 359 00:22:05,000 --> 00:22:06,331 Ba su ƙare ba kuma, Hoskins. 360 00:22:06,400 --> 00:22:09,688 Daidai. Muna zaune akan ma'adanin gwal. 361 00:22:09,760 --> 00:22:13,128 Kuma Masrani yana amfani da shi don adana gidan zoo. 362 00:22:13,240 --> 00:22:16,050 OWEN: Yana son koya wa mutane kawai wasu tawali'u. Ba ya kera makamai. 363 00:22:16,120 --> 00:22:18,851 (CHUCKLING) Kuna tsammanin cewa na takwas mutum mafi arziki a duniya 364 00:22:18,920 --> 00:22:23,448 yana shiga mai ne kawai, telecom, da wuraren shakatawa na iyali? 365 00:22:23,520 --> 00:22:25,363 Ya bambanta sosai, bai ma san abin da ya mallaka ba. 366 00:22:25,440 --> 00:22:27,647 Yaya tsawon InGen ya kuka aikata wannan aikin? 367 00:22:27,760 --> 00:22:31,765 Tun daga ranar da muka dauke ku daga aikin sojan ruwa. Kun san wasan karshe. 368 00:22:31,880 --> 00:22:35,680 Waɗannan dabbobin na iya maye gurbinsu dubban takalma a ƙasa. 369 00:22:35,760 --> 00:22:37,762 Rayukan nawa hakan zai ceto? 370 00:22:38,080 --> 00:22:39,445 (BUZZES) 371 00:22:40,280 --> 00:22:41,566 Yaki wani bangare ne na yanayi. 372 00:22:43,400 --> 00:22:46,244 Ka duba, Owen. Duk wani abu mai rai a cikin wannan daji 373 00:22:47,280 --> 00:22:48,850 yana ƙoƙarin kashe ɗayan. 374 00:22:49,000 --> 00:22:52,049 Hanyar Uwa gwada halittarta. 375 00:22:52,120 --> 00:22:54,566 Ana sabunta odar pecking. 376 00:22:54,640 --> 00:22:57,769 Yaki gwagwarmaya ne. Gwagwarmaya tana haifar da girma. 377 00:22:58,960 --> 00:23:00,041 Idan ba haka ba, 378 00:23:00,160 --> 00:23:03,050 muna gamawa da wurare kamar haka, cajin kuɗaɗen soda guda bakwai. 379 00:23:04,400 --> 00:23:06,209 Kuna jin kanku lokacin da kuke magana? 380 00:23:09,800 --> 00:23:13,885 Wannan zai faru. Tare ko ba tare da ku samari. 381 00:23:14,120 --> 00:23:15,451 Ci gaba koyaushe yana nasara, mutum. 382 00:23:16,320 --> 00:23:18,402 Wataƙila ci gaba ya kamata a rasa sau ɗaya. 383 00:23:18,480 --> 00:23:20,164 (KWANCIYAR ALADA) 384 00:23:20,400 --> 00:23:21,845 MUTUM: Alade a kwance! 385 00:23:22,320 --> 00:23:24,163 Alade sako-sako! 386 00:23:27,840 --> 00:23:28,841 (MURUWA) 387 00:23:35,200 --> 00:23:36,201 (GIRMA) 388 00:23:41,560 --> 00:23:42,721 Owen, ba! 389 00:23:46,560 --> 00:23:48,324 A'a, rike wutar ku! 390 00:23:49,920 --> 00:23:52,207 Rike wutar ku. Kar a yi wuta. 391 00:23:54,520 --> 00:23:57,285 Saka 12 amps a cikin waɗannan dabbobin, Ba za su sake yarda da ni ba. 392 00:23:59,520 --> 00:24:02,126 OWEN: Blue, tsaya. 393 00:24:04,040 --> 00:24:05,087 Tsaya kasa. 394 00:24:06,080 --> 00:24:08,686 Kai! Me na ce kawai? 395 00:24:09,840 --> 00:24:12,161 Delta, na gan ku. Ajiye! 396 00:24:14,480 --> 00:24:15,720 Lafiya. 397 00:24:15,800 --> 00:24:16,926 Yayi kyau. 398 00:24:18,040 --> 00:24:19,121 Yayi kyau. 399 00:24:19,720 --> 00:24:20,721 Charlie? 400 00:24:22,360 --> 00:24:23,521 Ku tsaya a nan. 401 00:24:25,000 --> 00:24:26,490 Yayi kyau. 402 00:24:28,320 --> 00:24:29,321 Rufe kofar. 403 00:24:30,040 --> 00:24:31,530 Kuna hauka ne? 404 00:24:31,640 --> 00:24:32,562 Amince da ni kawai. 405 00:24:32,640 --> 00:24:33,721 Rufe gate! 406 00:24:36,320 --> 00:24:37,321 (YAKE MAGANA A Faransanci) 407 00:24:47,360 --> 00:24:48,566 ina lafiya 408 00:24:50,440 --> 00:24:52,124 (YAKE MAGANA A Faransanci) 409 00:24:52,520 --> 00:24:53,806 Ee. (CHUCKLES) 410 00:24:58,600 --> 00:24:59,726 Kai sabon saurayi ne, dama? 411 00:25:00,400 --> 00:25:01,401 Ee. 412 00:25:01,520 --> 00:25:03,921 Kun taba mamakin dalilin da yasa akwai bude aiki? 413 00:25:05,720 --> 00:25:07,085 Kai. 414 00:25:07,160 --> 00:25:09,766 Kar a taba juyawa bayan ku zuwa keji. 415 00:25:11,160 --> 00:25:12,446 (GIRMA) 416 00:25:36,080 --> 00:25:37,525 (GIRMA) 417 00:25:53,720 --> 00:25:55,848 Ka dauke ni. Ba zan iya gani ba! 418 00:25:56,040 --> 00:25:58,168 Ni ba Baba ba ne. Kuma ba ku biyar ba. (KURA WAYYO) 419 00:25:58,760 --> 00:26:02,526 GRAY: Har yanzu zan iya hawan Triceratops. Ina da inci 47 da rabi. 420 00:26:02,720 --> 00:26:03,920 Wannan wurin na kananan yara ne. 421 00:26:05,760 --> 00:26:06,760 Ee, na sani. 422 00:26:06,800 --> 00:26:09,087 Shin kuna son ci gaba da ƙwai dinosaur masu jujjuya? A'a. 423 00:26:10,320 --> 00:26:12,288 Rufe jakar dokin ku. 424 00:26:12,640 --> 00:26:14,005 ZARA: Saboda aurena ne. 425 00:26:14,120 --> 00:26:16,361 A'a, ba Alec ba yin jam'iyyar farko. 426 00:26:16,480 --> 00:26:18,130 Domin duk nasa abokai dabbobi ne. 427 00:26:18,360 --> 00:26:19,361 Watsawa 428 00:26:19,480 --> 00:26:21,687 Menene? Tafi Gudu Tafi! 429 00:26:25,680 --> 00:26:26,681 (GIGGLING) 430 00:26:26,960 --> 00:26:27,961 Yuk! 431 00:26:28,440 --> 00:26:30,602 (YADDA AKE CIN GINDI) 432 00:26:43,000 --> 00:26:45,162 MACE A PA: Ciyarwar T. rex na gaba za a fara nan da minti 10. 433 00:26:45,280 --> 00:26:47,169 T. rex! Taho, mutum! Ku zo! Lafiya. 434 00:26:47,280 --> 00:26:48,566 Mu tafi! 435 00:26:48,680 --> 00:26:50,523 MACE A PA: Iyaye ku sani, wannan nunin na iya zama 436 00:26:50,600 --> 00:26:52,648 damuwa ga kananan yara. 437 00:26:54,280 --> 00:26:56,169 00:28:31,008 "Yaushe." Yana da daraja. 473 00:28:31,160 --> 00:28:32,810 Wallahi, inna. 474 00:28:35,560 --> 00:28:36,721 Wallahi. 475 00:28:54,120 --> 00:28:55,770 Me suke so yanzu? 476 00:28:55,920 --> 00:28:56,967 Claire: Mr. Grady? 477 00:28:58,200 --> 00:29:01,807 Ina bukata ku zo kalli wani abu. 478 00:29:03,360 --> 00:29:05,283 Me yasa kuke waya ni Mr. Grady? 479 00:29:05,400 --> 00:29:06,811 Owen. 480 00:29:08,640 --> 00:29:09,766 Idan ba ku da aiki sosai. 481 00:29:09,840 --> 00:29:10,966 Ina matukar aiki. 482 00:29:11,040 --> 00:29:12,610 Muna da abin jan hankali. 483 00:29:12,680 --> 00:29:14,603 Ba haka kuka ce ba karshe na ganka. 484 00:29:14,680 --> 00:29:16,921 Ina magana akai Dinosaurs, Mr. Grady. 485 00:29:17,080 --> 00:29:18,525 Owen. 486 00:29:18,640 --> 00:29:20,722 Wani sabon nau'in da muka yi. (FLY BUZZING) 487 00:29:23,840 --> 00:29:26,844 Kun tafi kawai yi sabon dinosaur? 488 00:29:26,920 --> 00:29:30,003 Ee, yana da kirki na abin da muke yi a nan. 489 00:29:30,120 --> 00:29:31,960 Nunin yana buɗewa ga jama'a cikin makonni uku. 490 00:29:32,040 --> 00:29:36,125 Malam Masrani ya so ni don yin shawara da ku. 491 00:29:36,200 --> 00:29:40,444 Kuna son shawara nan ko a cikin bungalow na? 492 00:29:41,320 --> 00:29:42,970 Wannan ba abin dariya ba ne. (DARIYA) 493 00:29:43,600 --> 00:29:45,045 Dan ban dariya. 494 00:29:45,200 --> 00:29:48,010 Muna son ku kimanta paddock ga vulnerabilities. 495 00:29:48,080 --> 00:29:49,730 Me yasa ni? 496 00:29:50,240 --> 00:29:56,521 Ina tsammanin Malam Masrani yana tunani, tunda kuna iya sarrafa Raptors... 497 00:29:56,680 --> 00:29:57,966 Yana da game da iko tare da ku. 498 00:29:58,040 --> 00:30:01,249 Ba na sarrafa Raptors. Alaka ce. 499 00:30:01,360 --> 00:30:03,567 Ya dogara ne akan mutunta juna. 500 00:30:04,760 --> 00:30:06,762 Shi yasa ni da kai bai taɓa samun kwanan wata na biyu ba. 501 00:30:06,960 --> 00:30:09,691 Gafara min? Ban taba son kwanan wata na biyu ba. 502 00:30:09,760 --> 00:30:11,728 Wanda ya buga fitar da wani shirin tafiya na dare? 503 00:30:11,840 --> 00:30:13,410 Ni mutum ne mai tsari. 504 00:30:13,520 --> 00:30:16,046 Wane irin abinci ne baya yarda tequila? 505 00:30:16,120 --> 00:30:17,804 Dukkansu, a zahiri. 506 00:30:17,920 --> 00:30:22,289 Kuma wane irin mutum yake nunawa har zuwa kwanan wata a cikin guntun wando? 507 00:30:22,440 --> 00:30:24,442 Amurka ta tsakiya ce. Akwai zafi. Lafiya. Lafiya. 508 00:30:24,560 --> 00:30:27,450 Za mu iya mayar da hankali kawai akan kadari, don Allah? 509 00:30:27,600 --> 00:30:28,965 Kadara? 510 00:30:29,880 --> 00:30:32,850 Duba, na samu. Kai ne ke da iko a nan. 511 00:30:32,920 --> 00:30:34,160 Dole ne ku yi yawa na yanke hukunci. 512 00:30:34,240 --> 00:30:35,605 Wataƙila ya fi sauƙi su yi riya wadannan dabbobi 513 00:30:35,680 --> 00:30:38,081 lambobi ne kawai a kan maƙunsar rubutu. 514 00:30:38,160 --> 00:30:40,845 Amma ba haka suke ba. Suna raye. 515 00:30:41,600 --> 00:30:43,602 Ina da cikakkiyar masaniyar suna raye. 516 00:30:43,720 --> 00:30:46,405 Wataƙila kun sanya su a cikin bututun gwaji, amma ba su san haka ba. 517 00:30:46,560 --> 00:30:48,722 Suna tunani, "Na ci abinci. 518 00:30:49,360 --> 00:30:52,284 "Dole in farauta. I dole..." 519 00:30:54,240 --> 00:30:57,847 Kuna iya danganta da a akalla daya daga cikin wadancan abubuwan. 520 00:30:58,000 --> 00:30:59,126 Dama? 521 00:31:02,760 --> 00:31:03,921 Zan kasance a cikin mota. 522 00:31:07,680 --> 00:31:10,206 Kuna iya so canza rigarka. 523 00:31:10,280 --> 00:31:13,489 Suna jin kamshi sosai. 524 00:31:23,200 --> 00:31:24,247 MACE AKAN MURYOYIN: Mosasaurus 525 00:31:24,360 --> 00:31:26,966 an yi tunanin yana da farauta kusa da saman ruwa 526 00:31:27,080 --> 00:31:30,323 inda ya yi kama da wani abu yana iya nutsar da haƙoransa cikin, 527 00:31:30,440 --> 00:31:35,970 ciki har da kunkuru, manyan kifi, ko da ƙananan Mosasaurs. 528 00:31:36,160 --> 00:31:40,848 Ok, jama'a, mu ga ko tana nan jin yunwa bayan an riga an ci abinci yau. 529 00:31:41,560 --> 00:31:45,565 Tana da ɗan jin kunya, don haka ku kasance da kyau kuma yi mata hannu idan ta fito 530 00:31:45,720 --> 00:31:47,290 Za, Zak! 531 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Mosasaurus! 532 00:31:49,080 --> 00:31:50,241 (GIRMA) 533 00:31:50,920 --> 00:31:51,921 (DUK WANDA) 534 00:32:00,520 --> 00:32:03,046 Ya Ubangijina! Wannan abin ban mamaki ne! 535 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 MATA: Rike da ƙarfi. 536 00:32:07,520 --> 00:32:11,809 Za mu ba ku an ma fi kusa duban mu Mosasaurus. 537 00:32:26,200 --> 00:32:27,690 Yana da hakora 88! (DARIYA) 538 00:32:29,400 --> 00:32:31,801 Kuna son ganin wani abu kuma mai kyau? Ee! 539 00:32:39,080 --> 00:32:42,209 Claire: Mun kasance tikitin yin rajista na watanni. 540 00:32:42,400 --> 00:32:45,131 Wurin shakatawa yana buƙatar sabo jan hankali kowane 'yan shekaru 541 00:32:45,200 --> 00:32:47,487 domin a kara kuzari sha'awar jama'a. 542 00:32:47,560 --> 00:32:49,483 Irin kamar shirin sararin samaniya. 543 00:32:49,560 --> 00:32:53,121 Kamfani ya ji gyare-gyaren kwayoyin halitta zai tashi da wow factor. 544 00:32:53,240 --> 00:32:55,288 Dinosaurs ne. Wayyo isa. 545 00:32:55,480 --> 00:32:57,767 Ba bisa ga cewar ba kungiyoyin mayar da hankali mu. 546 00:32:57,840 --> 00:33:00,081 The Indominus rex sa mu dace sake. 547 00:33:00,200 --> 00:33:02,202 (CIKI) The Indominus rex? 548 00:33:02,280 --> 00:33:05,329 Muna bukatar wani abu mai ban tsoro da saukin furtawa. 549 00:33:05,440 --> 00:33:06,771 Ya kamata ku ji dan shekara hudu 550 00:33:06,880 --> 00:33:08,962 kokarin fada "Archaeornithomimus." 551 00:33:09,080 --> 00:33:11,321 Ya kamata ku ji kana kokarin fadin shi. 552 00:33:16,880 --> 00:33:18,484 To me aka yi wannan abu? 553 00:33:19,200 --> 00:33:23,967 Tushen genome shine T. rex. Sauran an rarraba su. 554 00:33:24,040 --> 00:33:26,771 Kun yi sabon dinosaur, amma baku san ko menene ba? 555 00:33:26,840 --> 00:33:28,808 Lab yana bayarwa mun gama kadara, 556 00:33:28,880 --> 00:33:30,245 kuma mun nuna su ga jama'a. 557 00:33:30,400 --> 00:33:32,323 Za mu iya sauke tuƙi, don Allah? 558 00:33:32,440 --> 00:33:34,329 Har yaushe yana da dabba ya shiga nan? 559 00:33:35,080 --> 00:33:36,411 Duk rayuwarsa. 560 00:33:36,480 --> 00:33:38,767 Ban taba ganin komai ba a wajen wadannan ganuwar? 561 00:33:38,880 --> 00:33:40,166 Ba za mu iya tafiya daidai ba. 562 00:33:40,280 --> 00:33:41,805 Kuma kuna ciyar da shi da wannan? 563 00:33:47,120 --> 00:33:48,804 Akwai matsala? 564 00:33:49,040 --> 00:33:52,283 Dabbobin da aka yi kiwonsu a keɓe ba koyaushe mafi yawan aiki. 565 00:33:53,080 --> 00:33:55,890 Raptors ku ne haifaffen zaman talala. 566 00:33:55,960 --> 00:33:59,442 Tare da 'yan'uwa. Suna koyon dabarun zamantakewa. 567 00:33:59,520 --> 00:34:01,170 Kuma ina bugawa su idan an haife su. 568 00:34:01,320 --> 00:34:02,606 Akwai amana. 569 00:34:02,680 --> 00:34:06,810 Dangantaka mai kyau kawai wannan dabba yana tare da wannan crane. 570 00:34:07,920 --> 00:34:09,285 A kalla ita ya san cewa yana nufin abinci. 571 00:34:09,440 --> 00:34:12,330 Don haka, tana buƙatar aboki. 572 00:34:12,440 --> 00:34:15,808 Ya kamata mu tsara kwanakin wasan? Irin wannan abu? 573 00:34:15,960 --> 00:34:17,724 Wataƙila ba kyakkyawan ra'ayi ba ne. 574 00:34:22,000 --> 00:34:23,240 Ina yake? 575 00:34:23,320 --> 00:34:24,481 A cikin bene ne? 576 00:34:24,640 --> 00:34:28,008 Akwai a kasa? Watakila yana cikin dakin rec. 577 00:34:28,160 --> 00:34:30,322 A nan ne kawai. Mun kasance a nan kawai. 578 00:34:34,040 --> 00:34:35,246 (BUZZING) 579 00:34:39,160 --> 00:34:41,003 MAI GADO: Eh, shit. 580 00:34:43,720 --> 00:34:45,882 Hakan ba ya da ma'ana. 581 00:34:47,680 --> 00:34:49,808 Waɗannan kofofin ba su da an bude shi a cikin makonni. 582 00:34:51,400 --> 00:34:53,448 Waɗancan kagu Alamu ko da yaushe akwai? 583 00:34:58,840 --> 00:34:59,841 Kuna tsammani... 584 00:35:03,680 --> 00:35:05,569 Ya Allah. 585 00:35:05,720 --> 00:35:07,370 Ta na da wani dasa mata a bayanta. 586 00:35:07,440 --> 00:35:10,125 Zan iya bin sa daga dakin kula. 587 00:35:19,880 --> 00:35:21,564 Muna da kadara daga tsarewa. 588 00:35:21,720 --> 00:35:24,326 Sanya ACU akan faɗakarwa. Wannan ba rawar soja ba ne. 589 00:35:24,480 --> 00:35:27,131 LOWERY: Ko da yake ban yi ba haduwa da shi har na kai shekara 13, 590 00:35:27,280 --> 00:35:28,884 Tabbas ina ɗaukar Carl a matsayin 591 00:35:28,960 --> 00:35:30,485 fiye da baba fiye da mahaifina na gaske. 592 00:35:30,560 --> 00:35:31,766 (BEEPING) 593 00:35:33,160 --> 00:35:34,161 ( RUWAN WAYARKA) 594 00:35:35,440 --> 00:35:37,329 Iya, hello? CLAIRE: Ƙasa. 595 00:35:37,480 --> 00:35:39,164 Samo ni coordinates a kan Indominus. 596 00:35:40,560 --> 00:35:41,607 Ok, iya. 597 00:35:42,960 --> 00:35:44,246 Ina yin shi a yanzu. 598 00:36:08,320 --> 00:36:10,368 MAI GADO: Wannan bango tsayin ƙafa 40 ne. 599 00:36:10,560 --> 00:36:13,325 Kuna tunani da gaske zata iya hawa waje? 600 00:36:13,440 --> 00:36:15,363 Ya dogara. 601 00:36:15,440 --> 00:36:16,726 A kan me? 602 00:36:17,240 --> 00:36:20,244 Wani irin dinosaur suka dafa a cikin wannan lab. 603 00:36:22,080 --> 00:36:24,082 LOWERY: Dakata, menene jahannama? (BEEPING) 604 00:36:24,280 --> 00:36:25,930 Yana cikin keji. 605 00:36:26,120 --> 00:36:28,282 A'a, hakan ba zai yiwu ba. Ina can kawai. 606 00:36:28,360 --> 00:36:30,249 Claire, ina gaya muku, tana cikin keji. 607 00:36:31,560 --> 00:36:33,403 Jira daƙiƙa guda 608 00:36:33,560 --> 00:36:34,891 Akwai mutane a wurin. 609 00:36:34,960 --> 00:36:35,961 (GASPS) 610 00:36:36,960 --> 00:36:38,803 Fitar da su daga wurin yanzu. 611 00:36:38,880 --> 00:36:39,881 Yanzu! 612 00:36:39,960 --> 00:36:43,089 Paddock 11, wannan shine Sarrafa. Kuna buƙatar ƙaurace yankin da aka tanadar. 613 00:36:44,160 --> 00:36:45,720 VIVIAN A RADIO: (DISTORTED) Paddock 11. 614 00:36:46,280 --> 00:36:48,169 Paddock 11, kuna kwafi? 615 00:36:48,680 --> 00:36:49,681 Eh, menene matsalar? 616 00:36:49,840 --> 00:36:51,444 Yana cikin keji! Yana nan tare da ku! 617 00:36:51,640 --> 00:36:52,640 Tafi! 618 00:36:58,520 --> 00:36:59,521 (MAGABATARWA) 619 00:37:04,120 --> 00:37:05,485 (GIRMAN LAFIYA) 620 00:37:10,640 --> 00:37:12,324 (MUTUM YAYI RUWAN TSORO) 621 00:37:21,840 --> 00:37:23,171 MASRANI: Rufe kofa. ( KARATUN KARATU ) 622 00:37:23,320 --> 00:37:25,402 Ba za mu iya kulle shi a can ba da wannan abu. Rufe shi yanzu! 623 00:37:25,480 --> 00:37:26,561 CLARE: Wani yayi magana da ni! 624 00:37:26,760 --> 00:37:27,761 Me ke faruwa? 625 00:37:29,120 --> 00:37:31,168 (GIRMA) Shit! 626 00:38:06,880 --> 00:38:08,245 (YADDA AKE NUFI) 627 00:39:05,760 --> 00:39:07,444 (GIRMA) 628 00:39:21,640 --> 00:39:22,641 (SIGHS) 629 00:39:23,880 --> 00:39:24,881 (KOFAR BISA) 630 00:39:41,080 --> 00:39:44,482 Kowa ya nutsu. 631 00:39:52,960 --> 00:39:56,407 Tushen zai girgiza shi idan ya matso kusa da shingen kewaye. 632 00:39:56,600 --> 00:39:58,090 Lafiya. Yana motsi da sauri sosai. 633 00:39:58,160 --> 00:40:00,003 Wannan shi ne Control. Fitar da faɗakarwar wurin shakatawa. 634 00:40:00,080 --> 00:40:02,128 Kare wancan tsine wa waya, don Allah. 635 00:40:02,200 --> 00:40:04,441 Yi haƙuri, ina samun sabbin bayanai. Komai yayi kyau. 636 00:40:04,520 --> 00:40:07,000 Bari Kayan Kayan Kaya kama shi a hankali. 637 00:40:07,120 --> 00:40:10,442 Kasancewar wannan wurin shakatawa shine tsinkaya akan iyawar mu 638 00:40:10,520 --> 00:40:12,329 don magance al'amura kamar haka. 639 00:40:12,440 --> 00:40:14,249 Wani lamari ne, lafiya? 640 00:40:14,320 --> 00:40:16,084 Ya kamata ku saka cewa a cikin kasida. 641 00:40:16,160 --> 00:40:19,607 “A ƙarshe, ɗaya daga cikin waɗannan abubuwa zasu cinye wani." 642 00:40:19,680 --> 00:40:23,048 Wannan paddock yana da mil huɗu daga mafi kusancin jan hankali. 643 00:40:23,240 --> 00:40:25,641 ACU na iya ɗaukar wannan. Babu wanda zai samu... 644 00:40:25,840 --> 00:40:27,205 An ci? 645 00:40:32,360 --> 00:40:36,331 MUTUM A RADIO: Zuwa ga dukkan raka'a. Wannan aiki ne mara kisa. An fahimta? 646 00:40:36,640 --> 00:40:37,641 (BEEPING) 647 00:40:39,680 --> 00:40:42,411 (YAKE MAGANA A Faransanci) 648 00:40:43,360 --> 00:40:44,850 HOSKIN: Ta yaya da sauri za su iya gudu? 649 00:40:45,600 --> 00:40:46,681 Arba'in. 650 00:40:46,840 --> 00:40:48,569 Hamsin in suna jin yunwa. 651 00:40:48,640 --> 00:40:49,641 Ooh! 652 00:40:50,600 --> 00:40:53,080 Kun taba bude su, ga abin da za su iya yi? 653 00:40:53,680 --> 00:40:55,170 A'a. (RUWAN TSORO) 654 00:40:55,280 --> 00:40:56,884 Oh, shit! (DARIYA) 655 00:40:56,960 --> 00:40:59,440 Wannan ya same ni. Ya same ni. 656 00:40:59,560 --> 00:41:02,086 Me kuke tunani? Kuna so ku ɗauki gida ɗaya? 657 00:41:02,200 --> 00:41:03,486 Kai, kar a yi wasa. 658 00:41:04,120 --> 00:41:05,485 Lokacin da nake shekarunku, 659 00:41:05,880 --> 00:41:07,882 Na ceci ƴar ƙuruciya. 00:42:02,921 Kodi 19! 677 00:42:03,200 --> 00:42:04,361 NAMIJI 1: Sabuwa kenan! 678 00:42:04,440 --> 00:42:05,566 Suka ce mun rasa maza biyu! 679 00:42:05,720 --> 00:42:06,926 HOSKINS: Menene Code 19? 680 00:42:07,000 --> 00:42:09,890 MAN 2: Wannan shine Indominos! Kadari ya fita. 681 00:42:09,960 --> 00:42:12,088 Wadannan mutane, ba su taba koyo ba. 682 00:42:14,120 --> 00:42:17,966 Za su koyi kowane irin abubuwa game da sabon kadarorin su yanzu. 683 00:42:20,520 --> 00:42:25,242 Kai. Ee, ni ne. Muna iya samun dama a nan. 684 00:42:43,640 --> 00:42:45,404 Kun kasance a baya? 685 00:42:47,800 --> 00:42:49,086 Idan Mama da Baba sun rabu, 686 00:42:49,160 --> 00:42:51,162 dayanmu zai kasance da Mama dayan kuma da Baba? 687 00:42:51,320 --> 00:42:53,687 Menene? Me zai sa kace haka? 688 00:42:53,800 --> 00:42:54,881 Domin su ne. 689 00:42:54,960 --> 00:42:57,930 A'a, ba sa samun... Ba a sake su ba. 690 00:42:59,000 --> 00:43:01,840 Duba. Ba ku daɗe ba. Sun kasance haka koyaushe. 691 00:43:02,480 --> 00:43:04,164 Suna samun mail daga lauyoyi daban-daban guda biyu. 692 00:43:04,280 --> 00:43:06,009 Hakan ba ya nufin komai. 693 00:43:06,080 --> 00:43:07,923 na yi googled Lauyoyin saki ne. 694 00:43:11,880 --> 00:43:12,881 To, komai. 695 00:43:13,000 --> 00:43:15,446 Kun san me? Ba komai, lafiya? 696 00:43:15,520 --> 00:43:16,851 Zan tafi a cikin shekaru biyu duk da haka. 697 00:43:16,960 --> 00:43:19,884 Ina nufin, duk abokaina' iyaye sun rabu. 698 00:43:20,320 --> 00:43:21,685 (KUKAN LAFIYA) 699 00:43:22,280 --> 00:43:23,770 Hey, kashe shi. 700 00:43:24,880 --> 00:43:26,086 Za ku yi kuka? 701 00:43:27,720 --> 00:43:29,882 Duba. Za ku samu biyu daga komai, dama? 702 00:43:30,000 --> 00:43:32,890 Za ku sami ranar haihuwa biyu, Godiya biyu, biyu... 703 00:43:32,960 --> 00:43:34,883 Ba na so biyu daga komai. 704 00:43:35,560 --> 00:43:37,449 Iya, iya, ba kai bane. 705 00:43:38,240 --> 00:43:40,368 Shi ke nan? Akwai ma'ana dole ka girma. 706 00:43:55,400 --> 00:43:57,289 (GIRMA) 707 00:44:07,800 --> 00:44:08,801 (KOFAR BISA) 708 00:44:11,480 --> 00:44:13,244 MAI GADO: Ina buqatar ganin alama. Yallabai, Ina bukatan ganin alama. 709 00:44:13,360 --> 00:44:14,930 Menene jahannama ya faru a can? Yallabai. 710 00:44:15,040 --> 00:44:17,486 Akwai kyamarori masu zafi duk a kan wannan paddock. 711 00:44:17,600 --> 00:44:19,568 Ba kawai ta bace ba! 712 00:44:20,040 --> 00:44:21,041 (SIGHS) 713 00:44:21,120 --> 00:44:23,566 Lallai ya kasance wani nau'i na rashin aiki na fasaha. 714 00:44:23,680 --> 00:44:25,170 Ba ku kallo ba? 715 00:44:25,240 --> 00:44:27,004 Ta yi alamar cewa bango a matsayin karkarwa. 716 00:44:27,080 --> 00:44:28,650 Ta so mu yi tunanin ta kubuta! 717 00:44:28,720 --> 00:44:30,609 Jira. Muna magana game da dabba a nan. 718 00:44:30,720 --> 00:44:32,848 Dabba mai hankali sosai. 719 00:44:32,920 --> 00:44:34,570 Mita 400 zuwa fitila. 720 00:44:57,920 --> 00:45:00,127 Kuna tafiya ta da marasa kisa. 721 00:45:00,200 --> 00:45:03,886 Muna da dala miliyan 26 da aka saka a cikin wannan kadari. Ba za mu iya kashe shi kawai ba. 722 00:45:04,040 --> 00:45:05,724 Waɗannan mutanen za su mutu. 723 00:45:05,840 --> 00:45:06,966 VIVIAN: 300m zuwa fitila. 724 00:45:07,120 --> 00:45:08,281 OWEN: Kuna buƙatar kiran wannan manufa a kashe a yanzu. 725 00:45:08,400 --> 00:45:09,242 LOWERY: Suna dama saman sa. 726 00:45:09,320 --> 00:45:10,446 A kashe shi a yanzu. 727 00:45:10,640 --> 00:45:12,563 Ba ku da iko a nan! 728 00:45:15,480 --> 00:45:16,766 (CIWON RUWAN NAN) 729 00:45:29,520 --> 00:45:31,443 (YADDA AKE GUDANAR DA ZUWA) 730 00:45:44,640 --> 00:45:46,130 Jini bai toshe ba tukuna. 731 00:45:46,280 --> 00:45:47,850 Ya kusa. 732 00:45:48,760 --> 00:45:50,205 Menene wannan? 733 00:45:51,680 --> 00:45:54,331 Shi ne dasa mata bin diddigi. Ta fizge shi. 734 00:45:54,480 --> 00:45:56,323 Claire: Ta yaya ya san yin haka? 735 00:45:57,880 --> 00:45:59,848 Ta tuna inda suka saka shi. 736 00:46:20,360 --> 00:46:22,089 (SQUEALING) 737 00:46:27,280 --> 00:46:28,725 00:50:13,209 Kowa yana buƙatar ci gaba zuwa monorail da fita zuwa ga... 797 00:50:13,360 --> 00:50:14,441 (DUK MAI MAGANA A GASKIYA) 798 00:50:17,080 --> 00:50:18,844 Ku zo, mutane, Ina aiki a nan kawai. 799 00:50:18,960 --> 00:50:23,409 MACE A PA: Saboda matsalolin fasaha, Yanzu an rufe duk abubuwan nunin mu. 800 00:50:23,800 --> 00:50:25,768 (MATA A PA KE MAGANA A PORTUGUESE) 801 00:50:30,600 --> 00:50:32,170 DR. WU: San ka cewa ba ni da 'yanci 802 00:50:32,240 --> 00:50:35,164 don bayyana kayan kayan shafa kwayoyin halitta. 803 00:50:35,240 --> 00:50:37,811 Dabbobin da aka gyara sune da aka sani da rashin tabbas. 804 00:50:38,680 --> 00:50:40,284 An kashe mutane, Henry. 805 00:50:41,720 --> 00:50:42,926 Abin takaici ne. 806 00:50:43,760 --> 00:50:46,650 Wane dalili za mu iya Kuna da dinosaur wanda zai iya kama? 807 00:50:47,440 --> 00:50:48,851 An kara kwayoyin halittar Cuttlefish 808 00:50:48,920 --> 00:50:52,242 don taimaka mata ta jure saurin girma girma. 809 00:50:52,400 --> 00:50:57,440 Cuttlefish suna da chromatophores waɗanda ke ba da izini fata don canza launi. 810 00:50:57,520 --> 00:50:59,170 Ya boye daga fasahar thermal. 811 00:51:00,480 --> 00:51:01,561 Da gaske? 812 00:51:01,640 --> 00:51:03,324 Ta yaya hakan zai yiwu? 813 00:51:07,520 --> 00:51:10,683 Kwadi na bishiya na iya canzawa su infrared fitarwa. 814 00:51:10,760 --> 00:51:14,242 Mun yi amfani da igiyoyi daga DNA ɗin su zuwa daidaita ta zuwa yanayin yanayi na wurare masu zafi. 815 00:51:14,360 --> 00:51:16,283 Amma ban taba tunanin... 816 00:51:16,360 --> 00:51:17,560 Wanene ya ba ku izinin yin wannan? 817 00:51:18,880 --> 00:51:19,881 Kun yi. 818 00:51:20,880 --> 00:51:22,291 "Mafi girma." 819 00:51:22,440 --> 00:51:24,283 "Mafi tsoro." Um... 820 00:51:24,400 --> 00:51:28,610 "Cooler" na gaskanta ita ce kalmar kuka yi amfani da shi a cikin memo din ku. 821 00:51:29,440 --> 00:51:32,728 Ba za ku iya samun dabba ba tare da wuce gona da iri na mafarauci 822 00:51:32,840 --> 00:51:35,127 ba tare da daidai ba halaye halaye. 823 00:51:35,320 --> 00:51:37,402 Me kuke yi a nan... 824 00:51:38,240 --> 00:51:40,208 Abin da kuka yi... 825 00:51:41,080 --> 00:51:42,605 Hukumar za ta rufe wannan wurin shakatawa, 826 00:51:42,680 --> 00:51:45,251 kwace aikin ku, duk abin da kuka gina. 827 00:51:46,440 --> 00:51:48,681 Kuma Hammond ba zai kasance a wurin ba don kare ku a wannan karon. 828 00:51:48,800 --> 00:51:52,088 Duk wannan akwai saboda ni. 829 00:51:53,120 --> 00:51:56,408 Idan ban yi bidi'a ba, wani zai. 830 00:51:57,240 --> 00:52:00,847 Ku daina duk ayyuka nan take. 831 00:52:01,760 --> 00:52:05,082 Kuna yin kamar an ɗaure mu a wani irin hauka kimiyya. 832 00:52:05,240 --> 00:52:09,882 Amma muna yi abin da muka yi tun farko. 833 00:52:09,960 --> 00:52:12,566 Babu wani abu a cikin Jurassic Duniya dabi'a ce. 834 00:52:12,720 --> 00:52:16,645 A koyaushe muna cike giɓi a cikin genome tare da DNA na sauran dabbobi. 835 00:52:16,760 --> 00:52:19,286 Kuma, idan su lambar kwayoyin halitta ta kasance mai tsarki, 836 00:52:19,360 --> 00:52:20,964 da yawa daga cikinsu za su yi duba sosai daban-daban. 837 00:52:21,120 --> 00:52:23,885 Amma ba ku nemi gaskiya ba. Kun nemi karin hakora. 838 00:52:24,000 --> 00:52:25,080 Ban taba neman dodo ba! 839 00:52:25,120 --> 00:52:26,565 "Monster" kalma ce ta dangi. 840 00:52:26,640 --> 00:52:28,768 Ku canary, cat dodo ne. 841 00:52:30,160 --> 00:52:32,561 Ana amfani da mu kawai don zama cat. 842 00:52:37,080 --> 00:52:38,605 Hey, akwai. Ni ne Jimmy Fallon. 843 00:52:38,680 --> 00:52:40,330 Barka da hawan Gyrosphere, 844 00:52:40,400 --> 00:52:42,971 <> inji mai ban mamaki kimiyya ta yi shi. 845 00:52:43,080 --> 00:52:44,570 Tsaron ku shine babban abin da ke damun mu. 846 00:52:44,760 --> 00:52:46,683 <> Shi ya sa kuke a baya tsarin shingenmu mara ganuwa, 847 00:52:46,760 --> 00:52:49,604 <> wanda ke kare ku daga abubuwa kamar dafin Dilophosaurus. 848 00:52:51,160 --> 00:52:54,289 <> Digo ɗaya na wannan zai iya gurgunta ku, don haka ku kula. 849 00:52:54,400 --> 00:52:56,971 Wannan gaskiya ne? Yana da? 850 00:52:57,760 --> 00:52:59,091 Kuma don ƙarin kariya, 851 00:52:59,160 --> 00:53:02,164 kowace abin hawa tana kewaye da ita aluminum oxynitride gilashin. 852 00:53:02,320 --> 00:53:05,244 <> Don haka da wuya, yana iya tsayawa harsashi mai girman caliber .50. 853 00:53:07,280 --> 00:53:08,327 (CLATTERING) 854 00:53:08,600 --> 00:53:11,809 Fasahar Gyroscopic zai kiyaye ku a kowane lokaci... 855 00:53:11,920 --> 00:53:14,287 Ina suke? ...don haka babu abin da za ku damu. 856 00:53:14,400 --> 00:53:15,686 Oh, mutum. 857 00:53:23,960 --> 00:53:24,961 (GRUNTING) 858 00:53:43,720 --> 00:53:45,324 (GIRMAN KARATU) 859 00:53:49,640 --> 00:53:50,641 (KALLON BEEPING) 860 00:53:51,480 --> 00:53:55,326 MACE:Saboda matsalolin fasaha Yanzu an rufe duk abubuwan nunin mu. 861 00:53:55,480 --> 00:53:58,245 Don Allah a sauke duk abubuwan hawa kuma komawa wurin shakatawa. 862 00:54:00,400 --> 00:54:01,401 (SIGHS) 863 00:54:01,520 --> 00:54:04,251 Ku zo, za mu iya zama a waje sauran mintuna biyu. 864 00:54:05,000 --> 00:54:06,684 Amma sun ce an rufe. 865 00:54:06,760 --> 00:54:08,888 Anti Claire ta bamu na musamman wuyan hannu, dama? 866 00:54:09,000 --> 00:54:11,128 Mu VIP ne, ɗan'uwa. 867 00:54:11,640 --> 00:54:14,120 Ku zo. Zai yi daɗi. 868 00:54:26,320 --> 00:54:28,004 (DUK MAI MAGANA A GASKIYA) 869 00:54:39,800 --> 00:54:41,006 (DIALING) 870 00:54:42,600 --> 00:54:44,125 ( RINGING LINE) 871 00:54:44,680 --> 00:54:46,648 ZARA: Hello? Zara. 872 00:54:46,880 --> 00:54:49,200 Ina bukatan ku kawo yaran koma otel nan take. 873 00:54:49,280 --> 00:54:51,123 Ban sani ba... Na yi ta neman su a ko'ina. 874 00:54:51,240 --> 00:54:53,163 An daɗe kaɗan. A hankali. Ba na jin ku. 875 00:54:53,240 --> 00:54:54,730 Zach da Grey, sun gudu. 876 00:54:54,840 --> 00:54:56,046 Su me? 877 00:54:56,160 --> 00:54:57,161 ( RUWAN WAYARKA) 878 00:55:01,040 --> 00:55:02,565 Hai, Claire. 879 00:55:02,720 --> 00:55:05,610 Zach, na gode Allah. Shin Grey yana tare da ku? 880 00:55:05,680 --> 00:55:08,968 Ba zan iya gaske jin ku. Muna cikin hamster ball. 881 00:55:09,080 --> 00:55:10,889 Lafiya. Zach, saurare ni. 882 00:55:11,040 --> 00:55:12,849 (KARDATA) Ina bukatan ku... 883 00:55:14,200 --> 00:55:15,201 Sannu? 884 00:55:16,400 --> 00:55:17,606 Zach? 885 00:55:18,800 --> 00:55:19,801 Hmm 886 00:55:21,400 --> 00:55:23,160 Akwai Gyrospheres bari a cikin Kwarin? 887 00:55:23,240 --> 00:55:24,685 A'a, an yi lissafinsu duka. Aikina ne. 888 00:55:24,880 --> 00:55:28,441 Menene? Akwai daya a filin. 889 00:55:28,520 --> 00:55:30,204 Aika tawagar ma'aikatan gandun daji, shigo da su. 890 00:55:30,280 --> 00:55:32,203 Tsaro, muna buƙatar bincike da ceto a cikin kwarin. 891 00:55:32,280 --> 00:55:35,250 MUTUM A RADIO: Zai dan jima. Mun sami hannayenmu a nan. 892 00:55:35,320 --> 00:55:37,322 A'a, akwai Baƙi biyu sun ɓace! 893 00:55:37,400 --> 00:55:39,368 Kuna buƙatar yin wannan babban fifikonku! 894 00:55:39,480 --> 00:55:40,641 Kawai kayi, mutum. 895 00:55:40,760 --> 00:55:42,649 Akwai baƙo da yawa da suka ɓace. Muna yin iyakar abin da za mu iya. 896 00:55:42,720 --> 00:55:44,370 Lafiya. Lafiya. Zan yi da kaina. 897 00:55:44,480 --> 00:55:47,324 OWEN ON SILE: Kuna tsammanin ni ne kana bukatar damuwa a yanzu? 898 00:55:47,440 --> 00:55:48,771 Baya! 899 00:55:49,880 --> 00:55:50,881 (GASPS) 900 00:55:56,480 --> 00:55:57,606 Me ya faru a nan? 901 00:56:01,600 --> 00:56:03,329 Dan uwa 902 00:56:03,440 --> 00:56:04,885 Kashe hanya. 903 00:56:05,000 --> 00:56:06,809 Amma sun ce mu koma. 904 00:56:07,600 --> 00:56:08,806 Ina cikin damuwa kawai ba ka samu 905 00:56:08,880 --> 00:56:11,486 cikakken Jurassic Kwarewar duniya. 906 00:56:12,360 --> 00:56:13,441 (SAUKI) 907 00:56:16,280 --> 00:56:18,647 (MAN ON PA yana magana DA GASKIYA) 908 00:56:27,120 --> 00:56:28,326 OWEN: Claire! 909 00:56:28,600 --> 00:56:29,601 01:00:36,920 (YAYI GIRMA) 959 01:01:03,240 --> 01:01:04,241 (ZACH GRUNTING) 960 01:01:09,760 --> 01:01:11,250 Ka yi tsalle. 961 01:01:12,040 --> 01:01:14,441 (ABUBUWAN CIN GINDI) 962 01:01:29,480 --> 01:01:30,481 (YA JA BRAKE HANNU) 963 01:01:31,440 --> 01:01:32,930 Tsaya a cikin mota. 964 01:01:49,440 --> 01:01:50,851 (FLIES BAZZING) 965 01:02:01,080 --> 01:02:02,081 (MIKI) 966 01:02:03,640 --> 01:02:04,721 Barka dai 967 01:02:05,600 --> 01:02:06,806 Barka dai 968 01:02:20,000 --> 01:02:22,241 Na sani, na sani. 969 01:02:26,600 --> 01:02:27,601 (SAUKI) 970 01:02:32,160 --> 01:02:33,730 Ba komai. 971 01:02:34,400 --> 01:02:35,845 Lafiya lau yarinya. 972 01:02:52,120 --> 01:02:53,121 Lafiya. 973 01:02:53,240 --> 01:02:54,730 Lafiya, lafiya. 974 01:02:56,200 --> 01:02:57,406 Kuna lafiya. 975 01:03:51,240 --> 01:03:52,969 Bai cinye su ba. 976 01:03:54,360 --> 01:03:55,930 Kisa ne don wasa. 977 01:04:03,440 --> 01:04:05,249 Raka'a a jiran aiki, shirye don tafiya. 978 01:04:05,400 --> 01:04:07,289 Yayi kyau. Riƙe akan waccan abinci mai rai. 979 01:04:07,360 --> 01:04:09,169 Muna da wani halin da ake ciki a nan. 980 01:04:09,280 --> 01:04:11,248 Shin sun baka hasken kore tukuna? 981 01:04:11,440 --> 01:04:12,646 Za su. 982 01:04:19,240 --> 01:04:21,686 Owen, muna da yanayi a nan. 983 01:04:22,440 --> 01:04:23,805 (LABARAN RADIO MAI GIRMA) 984 01:04:24,680 --> 01:04:25,886 (YAKE MAGANA A Faransanci) 985 01:04:28,920 --> 01:04:30,160 Hey, akwai. Ni ne Jimmy Fallon. 986 01:04:30,360 --> 01:04:32,010 Barka da hawan Gyrosphere, 987 01:04:32,120 --> 01:04:34,487 <> inji mai ban mamaki kimiyya ta yi shi. 988 01:04:35,320 --> 01:04:37,368 Hey, akwai. Amincin ku shine babban damuwarmu. 989 01:04:37,440 --> 01:04:39,602 Yanzu ku huta kuma ku ji daɗin tafiya. 990 01:05:00,520 --> 01:05:02,807 A'a, babu, babu. 991 01:05:06,160 --> 01:05:07,764 Kai. 992 01:05:07,880 --> 01:05:09,723 Suka yi waje. 993 01:05:11,320 --> 01:05:12,321 (SIGHS) 994 01:05:22,320 --> 01:05:24,049 Ya Ubangiji, suka yi tsalle. 995 01:05:24,480 --> 01:05:25,481 Jarumai yara. 996 01:05:25,680 --> 01:05:28,126 Zaki! Grey! 997 01:05:28,320 --> 01:05:31,164 (SAUKI) Kai, ni ba ɗaya ba ne na la'anannun dabbobin ku. 998 01:05:31,360 --> 01:05:33,931 (A SAUTI MAI SAUKI) Ji, waɗannan yaran suna raye, 999 01:05:34,000 --> 01:05:38,403 amma ni da kai ba za mu kasance ba ka ci gaba da kururuwa haka. 1000 01:05:39,080 --> 01:05:40,127 Don haka... 1001 01:05:40,880 --> 01:05:44,771 01:09:42,367 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige. 1026 01:09:45,360 --> 01:09:47,840 Kuna tuna lokacin da muka gyara Tsohon kakan Malibu, dama? 1027 01:09:48,840 --> 01:09:50,444 Ee. 1028 01:09:58,640 --> 01:10:01,325 LOWERY: Duk lokacin da wannan abu ya kashe, yana matsawa kudu. 1029 01:10:01,400 --> 01:10:02,970 Yana kan hanyar zuwa wurin shakatawa. 1030 01:10:03,120 --> 01:10:04,201 Me yasa zata zo nan? 1031 01:10:04,280 --> 01:10:06,044 Tana iya jin zafin zafin rana. 1032 01:10:06,120 --> 01:10:07,167 Matakan gaggawar mu 1033 01:10:07,240 --> 01:10:09,641 kawai sanya duk dumi jikinsu wuri guda. 1034 01:10:11,400 --> 01:10:12,526 Yallabai... A'a 1035 01:10:14,280 --> 01:10:15,486 Hoskins. 1036 01:10:16,680 --> 01:10:17,966 Na san kai wanene. 1037 01:10:18,120 --> 01:10:20,168 Sannan ka sani shiyasa nake nan. 1038 01:10:21,920 --> 01:10:22,967 Na kasance ina aiki shekaru biyu 1039 01:10:23,040 --> 01:10:24,440 akan aikace-aikace ga wadanda Raptors. 1040 01:10:26,720 --> 01:10:28,848 Suna iya farauta da kashe wannan halitta. 1041 01:10:28,960 --> 01:10:31,247 Amma shirin ku shi ne ya gwada basirarsu. 1042 01:10:31,400 --> 01:10:32,970 Ee, ya kasance. Kuma mun yi. 1043 01:10:33,200 --> 01:10:36,409 Kuma a cikin tsari, mun koyi wani abu. 1044 01:10:36,560 --> 01:10:39,006 Suna bin umarni. 1045 01:10:39,120 --> 01:10:41,168 Ka ga, da maganin rikicin ku 1046 01:10:41,240 --> 01:10:42,844 yana tsaye daidai a gabanka. 1047 01:10:44,080 --> 01:10:46,321 Bari in kasance a sarari yadda zan iya. 1048 01:10:47,280 --> 01:10:50,841 Babu Velociraptors za a yi sako-sako da wannan tsibiri. 1049 01:10:51,040 --> 01:10:52,087 Oh, shit. 1050 01:10:52,840 --> 01:10:54,365 Ka fita hayyacinka! 1051 01:10:54,440 --> 01:10:55,601 Me za ku yi da duk wadannan mutane? 1052 01:10:55,680 --> 01:10:57,523 Kuna da mutane 20,000 a nan. Me za ka yi? 1053 01:10:57,680 --> 01:10:59,842 Basu da wurin zuwa. 1054 01:10:59,960 --> 01:11:02,042 Wannan abin na'urar kisa ce! 1055 01:11:04,880 --> 01:11:06,848 Kuma ba zai tsaya ba. 1056 01:11:08,400 --> 01:11:09,686 MASRAN I: Okay. 1057 01:11:09,840 --> 01:11:11,649 Na yi niyya da kaina duba cikin aikin ku 1058 01:11:11,720 --> 01:11:16,601 don tantance iyawarsa a ciki ka'idodin halin kirki na wannan kamfani. 1059 01:11:19,240 --> 01:11:20,890 To, shugaba. 1060 01:11:22,920 --> 01:11:24,410 Menene motsinku na gaba? 1061 01:11:33,480 --> 01:11:35,448 Yallabai, ba zan iya samu ba rike malamin ku. 1062 01:11:35,680 --> 01:11:38,729 Kada ku damu. Mai yiyuwa ne ya kama shi a lokacin da aka kwashe. 1063 01:11:38,920 --> 01:11:41,207 Ka tabbata babu kowa wa zai iya tashi jirgin sama? 1064 01:11:43,120 --> 01:11:45,327 Ba mu bukatar wani. 1065 01:12:04,560 --> 01:12:05,561 (TWIGS SAPPING) 1066 01:12:07,280 --> 01:12:08,964 Kuna tsammanin yana can? 1067 01:12:14,920 --> 01:12:19,608 Ina nufin, na sani a gaskiya tabbas ba a can ba, dama? 1068 01:12:19,760 --> 01:12:21,171 Muna lafiya gaba daya. 1069 01:12:21,720 --> 01:12:24,246 Anan, je ku ɗauki wannan. 1070 01:12:25,760 --> 01:12:27,603 Kun fi karfina. 1071 01:12:38,920 --> 01:12:40,206 Shi ke nan. Juya shi. 1072 01:12:41,840 --> 01:12:43,171 (ENGINE STARTS) 1073 01:12:43,600 --> 01:12:44,965 ZACH: Ku! Yana aiki! 1074 01:12:51,840 --> 01:12:53,968 Ina tsammanin kun kasa gwajin direbanku. 1075 01:12:54,080 --> 01:12:55,889 A'a, kawai bangaren tuƙi. 1076 01:12:57,280 --> 01:12:58,281 (INJIN FARUWA) 1077 01:13:02,960 --> 01:13:04,246 01:14:40,601 (GIRMA) 1090 01:15:04,120 --> 01:15:05,565 (HELICOPTER HOVERING) 1091 01:15:08,920 --> 01:15:11,002 CLAIRE: Lowery, mun same ta. 1092 01:15:11,080 --> 01:15:12,605 Kudancin Gyrosphere Valley, 1093 01:15:12,680 --> 01:15:14,444 tsakanin tsoho Park da kuma Aviary. 1094 01:15:14,600 --> 01:15:17,251 Jira, kuna bin dinosaur? CLAIRE: I. 1095 01:15:17,400 --> 01:15:20,051 Samun ACU daga nan. Bindigogi na gaske wannan lokacin. 1096 01:15:20,160 --> 01:15:21,650 ACU na iska ne. 1097 01:15:21,800 --> 01:15:23,802 Sun dauki helikwafta. 1098 01:15:23,880 --> 01:15:25,405 Wanene ke tashi da shi? 1099 01:15:27,880 --> 01:15:30,121 Shin ku samari kuka yi hidima a cikin Sojoji? 1100 01:15:30,320 --> 01:15:32,163 Afganistan, sir. 1101 01:15:32,400 --> 01:15:35,768 Shin janar ɗinku ya taɓa tashi fada da kai? 1102 01:15:36,640 --> 01:15:37,801 Oh... 1103 01:15:38,440 --> 01:15:41,284 Na samu! Na samu 1104 01:15:42,920 --> 01:15:45,440 VIVIAN A RADIO: Muna da idanu akan manufa, kudu na Aviary. 1105 01:15:45,480 --> 01:15:46,686 Ci gaba kuma shiga. 1106 01:15:46,840 --> 01:15:48,968 Ku zo! Ku duba da rai, samari! 1107 01:15:49,800 --> 01:15:51,165 Duba da rai! 1108 01:15:59,000 --> 01:16:01,685 karfe 10! Ina rantsuwa da kejin tsuntsaye! 1109 01:16:15,600 --> 01:16:16,601 (GLASS SHATTERING) 1110 01:16:18,600 --> 01:16:19,840 (BEEPING) 1111 01:16:21,880 --> 01:16:24,451 A'a, a'a, babu! 1112 01:16:24,520 --> 01:16:26,966 Yayi kama da fox ya shiga gidan kaza. 1113 01:16:28,280 --> 01:16:29,281 (GIRMA) 1114 01:16:44,520 --> 01:16:46,409 Jago sama! Jago sama! Up, sama, sama! 1115 01:16:48,320 --> 01:16:49,321 (SURUTU) 1116 01:16:52,840 --> 01:16:53,841 01:18:37,044 Bude shi! 1133 01:18:37,120 --> 01:18:38,690 ZACH: Tara! GRAY: Tara! 1134 01:18:38,760 --> 01:18:40,444 Wannan shine farkon. 1135 01:18:40,600 --> 01:18:42,443 Bude gate! Bude gate! 1136 01:18:42,520 --> 01:18:43,760 Mu shiga! 1137 01:18:44,400 --> 01:18:45,401 (SAKAWA) 1138 01:18:52,440 --> 01:18:56,445 MAN ON PA: Attention Aviary ma'aikatan, an sami rashin daidaituwa. 1139 01:18:56,520 --> 01:18:57,521 ( KYAU) Sannu? 1140 01:18:57,680 --> 01:19:00,047 ZARA: Claire, mun gani samarin a kan sa ido. 1141 01:19:00,120 --> 01:19:01,121 Suna gabatowa kofar yamma. 1142 01:19:01,240 --> 01:19:02,241 Ina kan hanyar zuwa yanzu. 1143 01:19:02,320 --> 01:19:07,167 Lafiya. Ku tsaya a nan. Ina kan hanya ta. Kasance tare da su daidai. 1144 01:19:07,320 --> 01:19:08,845 OWEN: Hai! 1145 01:19:08,960 --> 01:19:10,291 Ci gaba! 1146 01:19:10,760 --> 01:19:11,921 (INJIN FARUWA) 1147 01:19:23,040 --> 01:19:24,087 (BEEP yana wasa akan PA) 1148 01:19:24,160 --> 01:19:27,243 MACE A PA: 'Yan uwa, saboda anomaly anomaly 1149 01:19:27,400 --> 01:19:29,528 duk baƙi dole ne su ɗauka tsari nan da nan. 1150 01:19:31,800 --> 01:19:34,406 'Yan uwa, saboda anomaly anomaly 1151 01:19:34,520 --> 01:19:36,921 duk baƙi dole ne su ɗauka tsari nan da nan. 1152 01:19:37,160 --> 01:19:38,525 (KURAN GASKIYA SIREN) 1153 01:19:39,800 --> 01:19:42,371 'Yan uwa, saboda anomaly anomaly (DUK CIKI) 1154 01:19:42,560 --> 01:19:45,370 duk baƙi dole ne su ɗauka tsari nan da nan. 1155 01:19:56,800 --> 01:19:57,801 (GLASS SHATTERS) 1156 01:20:02,240 --> 01:20:03,241 (MIKI) 1157 01:20:20,040 --> 01:20:21,530 (MUTANE SUKE YI KURUWA AKAN SANI) 1158 01:20:29,080 --> 01:20:30,081 (GRUNTING) 1159 01:20:34,240 --> 01:20:35,241 (YA MURYA KURI) 1160 01:20:39,400 --> 01:20:41,320 MAN ON PA: Duk raka'a, dauki matsayi a kan titin jirgi. 1161 01:20:41,480 --> 01:20:44,609 Amfani da masu kwantar da hankali na ruwa. Kada ku harba harsashi mai rai. 1162 01:20:44,800 --> 01:20:45,847 Claire, Tara! 1163 01:21:06,240 --> 01:21:07,685 ZARA: A daina gudu! 1164 01:21:20,000 --> 01:21:21,047 Jira Ah! 1165 01:21:21,480 --> 01:21:22,686 Kada ku tsaya kawai! 1166 01:21:25,560 --> 01:21:26,561 (CIKI) 1167 01:21:29,800 --> 01:21:31,290 (CIKI) 1168 01:21:46,600 --> 01:21:48,090 (CIGABA DA KURI) 1169 01:21:53,200 --> 01:21:54,850 (GIRMAN KARATU) 1170 01:22:03,160 --> 01:22:04,844 Tafi! Shiga ciki yanzu! 1171 01:22:07,400 --> 01:22:08,925 (DUK WANDA AKE RUWAN TSORO) 1172 01:22:21,840 --> 01:22:23,001 Zaki! 1173 01:22:23,920 --> 01:22:25,046 Grey! 1174 01:22:30,040 --> 01:22:31,371 ZACH: Ina Claire! GRAY: Go, go! 1175 01:22:31,440 --> 01:22:32,805 ZACH: Claire! 1176 01:22:34,400 --> 01:22:35,845 A'a! Rike naku... (GROANS) 1177 01:22:55,760 --> 01:22:56,761 (SQUEALS) 1178 01:23:01,520 --> 01:23:03,204 Aunty Claire kenan? 1179 01:23:13,320 --> 01:23:14,321 (GASPS) 1180 01:23:23,760 --> 01:23:25,683 Su ne! Zaki! 1181 01:23:26,880 --> 01:23:28,120 Grey! 1182 01:23:28,240 --> 01:23:30,811 Ya Allah na! Godiya ga Allah! Godiya ga Allah! Me ya faru? Menene wannan? 1183 01:23:30,920 --> 01:23:32,160 Kana lafiya? 1184 01:23:32,240 --> 01:23:35,961 Ina kuka je? Me yasa baki dawo ba? 1185 01:23:36,120 --> 01:23:38,487 Na damu da kai sosai. Wacece wancan? 1186 01:23:44,600 --> 01:23:45,761 Muna aiki tare. 1187 01:23:47,080 --> 01:23:48,081 OWEN: Hai. 1188 01:23:49,280 --> 01:23:50,361 Dole mu tafi. Lafiya. 1189 01:23:50,440 --> 01:23:51,771 Ku zo ku zo. 1190 01:23:54,480 --> 01:23:56,369 Kai! Ba za ku iya ba kawai shiga cikin... 1191 01:23:57,120 --> 01:23:59,805 Simon Masrani mutuwa bala'i ne. 1192 01:24:01,120 --> 01:24:04,806 Sabuwar manufa shine don hana kara asarar rayuka. 1193 01:24:04,880 --> 01:24:06,245 Su wane ne wadannan mutanen? 1194 01:24:06,400 --> 01:24:07,811 Na ji dadin tambaya. 1195 01:24:08,720 --> 01:24:10,051 Duk an sauke ku daga aiki. 1196 01:24:10,920 --> 01:24:13,082 Akwai sabo tawagar a kasa. 1197 01:24:22,960 --> 01:24:23,961 (SAKAWA) 1198 01:24:32,240 --> 01:24:33,730 Lowery, Ina kan nawa hanyar komawa gare ku. 1199 01:24:33,800 --> 01:24:34,926 LOWERY: (YADDA AKE NUFI) Wannan mummunan tunani ne. 1200 01:24:35,080 --> 01:24:37,003 Hukumar ta ba da agajin gaggawa 1201 01:24:37,080 --> 01:24:38,889 zuwa masu zaman kansu na iNGen sashen tsaro. 1202 01:24:39,000 --> 01:24:41,048 Wannan mutumin Hoskins ne ke kula da shi. (KWANKWASO) 1203 01:24:41,120 --> 01:24:44,647 Kuma yana da wannan mahaukacin shirin da zai yi amfani da shi masu Raptors don farautar Indominos. 1204 01:24:44,720 --> 01:24:46,688 Me kuke nufi "Amfani da Raptors"? 1205 01:24:46,880 --> 01:24:48,848 Dan iska! (HELICOPTER HOVERING) 1206 01:24:50,200 --> 01:24:51,565 Bai kamata ku ce "kashi." (KWANCIYAR GASKIYA) 1207 01:24:51,640 --> 01:24:54,928 Dauki yara. Samo su wani wuri lafiya. 1208 01:25:02,000 --> 01:25:03,650 (Dukkan kururuwa) 1209 01:25:11,240 --> 01:25:13,049 Kun sami wannan! Yi sauri! 1210 01:25:13,120 --> 01:25:14,120 La'ananne, tuƙi! 1211 01:25:20,560 --> 01:25:22,085 Wannan baya jin lafiya. 1212 01:25:22,160 --> 01:25:23,446 Za mu iya zama tare da ku? 1213 01:25:23,520 --> 01:25:25,522 Ba zan taba tafiya ba kai muddin kana raye. 1214 01:25:25,720 --> 01:25:26,801 A'a, shi. 1215 01:25:29,200 --> 01:25:30,645 Eh, tabbas shi. 1216 01:25:53,120 --> 01:25:54,121 (GIRMA) 1217 01:25:58,680 --> 01:26:00,250 Hai! A nan. 1218 01:26:00,400 --> 01:26:01,447 01:27:58,125 Sauƙi. 1257 01:27:59,480 --> 01:28:00,720 Attagirl. 1258 01:28:03,440 --> 01:28:05,329 Ba ka tsorata ni. 1259 01:28:05,480 --> 01:28:06,686 GRAY: Owen. 1260 01:28:10,920 --> 01:28:11,967 Suna lafiya? 1261 01:28:13,920 --> 01:28:14,921 A'a, ba haka ba ne. 1262 01:28:15,880 --> 01:28:17,769 Menene sunayensu? 1263 01:28:17,840 --> 01:28:19,251 To, kuna da Charlie. 1264 01:28:19,920 --> 01:28:22,048 Akwai Echo. Ga Delta. 1265 01:28:22,840 --> 01:28:25,730 Wannan shi ake kira Blue. Ita ce beta. 1266 01:28:26,640 --> 01:28:27,721 Wanene alfa? 1267 01:28:27,880 --> 01:28:29,450 Kana kallonsa, yaro. 1268 01:28:31,400 --> 01:28:32,401 (GRUNTS) 1269 01:28:35,080 --> 01:28:36,366 Duba? 1270 01:28:36,440 --> 01:28:37,885 Gabaɗaya lafiya. 1271 01:28:38,880 --> 01:28:40,882 Da kyau, shiga. Taho. 1272 01:28:41,080 --> 01:28:42,320 Shiga can. 1273 01:28:44,720 --> 01:28:47,564 Idan kana bukata na, Zan kasance a gaba. 1274 01:28:47,640 --> 01:28:48,971 Kawai bude waccan taga. 1275 01:28:50,000 --> 01:28:51,001 Lafiya? 1276 01:28:51,680 --> 01:28:52,806 Saka bel ɗin ku. 1277 01:28:57,080 --> 01:28:59,048 Ok, haka kawai... 1278 01:29:00,200 --> 01:29:01,531 Rike hannaye. 1279 01:29:19,280 --> 01:29:20,281 Um... 1280 01:29:20,920 --> 01:29:23,127 Babu wani abu da yake samu nan, dama? 1281 01:29:26,320 --> 01:29:27,367 Kai. 1282 01:29:29,560 --> 01:29:31,562 Kuna tuna da haka fatalwa a tsohon gidan? 1283 01:29:31,640 --> 01:29:33,449 Ka tuna, wanda ke cikin gareji? 1284 01:29:35,520 --> 01:29:37,329 Na kare ka, dama? 1285 01:29:39,640 --> 01:29:42,644 Kun yi gatari daga cikin yaƙi mai mulki da farantin takarda. 1286 01:29:43,440 --> 01:29:44,965 Ee. 1287 01:29:45,040 --> 01:29:47,884 Duba, babu abin da zai same ku alhalin ina kusa, lafiya? 1288 01:29:48,800 --> 01:29:51,201 Amma ba kai ba koyaushe zai kasance a kusa. 1289 01:29:52,440 --> 01:29:53,885 Iya, iya... 1290 01:29:54,640 --> 01:29:55,971 Hai... 1291 01:29:56,880 --> 01:29:59,167 Mu 'yan'uwa ne, lafiya? 1292 01:29:59,360 --> 01:30:03,001 Za mu zama 'yan'uwa kullum, kuma kullum za mu dawo da juna. 1293 01:30:05,440 --> 01:30:06,521 Koma menene. 1294 01:30:07,880 --> 01:30:08,881 Koma menene? 1295 01:30:09,680 --> 01:30:11,011 Koma menene. 1296 01:30:15,080 --> 01:30:16,809 (RAPTOR SNIFFING) 1297 01:30:20,160 --> 01:30:21,161 ( NAN) 1298 01:30:33,360 --> 01:30:34,850 Abin ban mamaki. 1299 01:30:47,680 --> 01:30:49,011 NAMIJI: Mu je. 1300 01:30:49,080 --> 01:30:50,081 (BUZZING) 1301 01:32:00,560 --> 01:32:02,403 Saurayin ku mugu ne. 1302 01:32:15,600 --> 01:32:18,490 Ka yi tunanin idan mun suna da waɗannan ƴan tsana a Tora Bora. 1303 01:32:21,000 --> 01:32:22,160 Kuna rikodin wannan abu? 1304 01:32:34,800 --> 01:32:36,131 Suna rage gudu. 1305 01:32:37,480 --> 01:32:38,811 Sun sami wani abu. 1306 01:32:50,240 --> 01:32:51,241 (TSAKIYAR GUNGUNA) 1307 01:32:57,560 --> 01:32:58,607 Kun san me? A'a, babu, babu. 1308 01:32:58,680 --> 01:33:00,170 Ba ku ba ne zan kalli wannan. 1309 01:33:00,240 --> 01:33:01,480 Rike taga a rufe. 1310 01:33:07,960 --> 01:33:09,564 01:36:06,401 MUTUM 1: Zuwa ga motocin yanzu! 1334 01:36:06,520 --> 01:36:08,602 MUTUM 2: Fada baya! 1335 01:36:13,840 --> 01:36:14,841 (SAKAWA) 1336 01:36:21,040 --> 01:36:22,041 (MURUWA) 1337 01:36:26,720 --> 01:36:28,210 BARRY: A'a! 1338 01:36:30,120 --> 01:36:32,088 A'a! Blue! 1339 01:36:33,280 --> 01:36:34,520 (INJIN FARUWA) 1340 01:36:36,680 --> 01:36:37,681 (FURTA) 1341 01:36:46,320 --> 01:36:47,560 Claire: Ya Allah. 1342 01:36:48,120 --> 01:36:50,248 GRAY: Kowa ya mutu? 1343 01:36:50,400 --> 01:36:52,164 A'a, babu, babu. Kowa yana lafiya. 1344 01:36:52,240 --> 01:36:53,526 Kar kayi masa karya. 1345 01:36:53,600 --> 01:36:56,001 Ya tsorata. Yana da kyau a yi ƙarya lokacin da mutane suka ji tsoro. 1346 01:36:56,120 --> 01:36:58,122 Ina so in tafi gida 1347 01:36:58,240 --> 01:37:00,607 Sweetheart, za ku, lafiya? Na yi alkawari. 1348 01:37:00,720 --> 01:37:02,609 Gobe zaka koma gida, 1349 01:37:02,720 --> 01:37:05,485 kuma mahaifiyarka zatayi kar na sake ganinki. 1350 01:37:05,600 --> 01:37:07,409 Fita daga nan! Tafi! (MURUWA) 1351 01:37:12,120 --> 01:37:14,043 Suna zuwa! 1352 01:37:14,120 --> 01:37:15,121 (SURUTU) 1353 01:37:17,560 --> 01:37:18,560 (CIKI) 1354 01:37:24,120 --> 01:37:26,248 Kawai riƙe baya can. 1355 01:37:28,840 --> 01:37:29,841 (CIKI) 1356 01:38:15,320 --> 01:38:16,651 Kunna shi. Ban san yadda ba. 1357 01:38:23,800 --> 01:38:25,006 Yanzu! 1358 01:38:30,160 --> 01:38:31,844 Shin ku samari lafiya? 1359 01:38:31,920 --> 01:38:33,570 Kun ga haka? 1360 01:38:33,640 --> 01:38:35,449 Ba zan iya jira in gaya wa Mama ba. 1361 01:38:35,520 --> 01:38:38,683 Don Allah, a'a. Kada ka gaya wa mahaifiyarka wannan, har abada. 1362 01:38:41,760 --> 01:38:43,171 Owen! Owen! 1363 01:38:48,000 --> 01:38:50,970 Dole ne mu shiga cikin gida. Bi ni. 1364 01:38:52,840 --> 01:38:53,841 (DIALING) 1365 01:38:53,920 --> 01:38:54,921 ( RINGING LINE) 1366 01:38:56,200 --> 01:38:59,409 Lowery, muna kan hanyar ku. Kira a cikin chopper. 1367 01:39:12,520 --> 01:39:15,046 Komai dole ne a yi lissafinsu. 1368 01:39:15,120 --> 01:39:17,282 Ina son duk madadin janareta a kan layi. 1369 01:39:22,320 --> 01:39:23,321 ( RUWAN WAYARKA) 1370 01:39:23,480 --> 01:39:24,527 Ina kikaje? 1371 01:39:24,680 --> 01:39:27,889 Canjin tsare-tsare. Ofishin Jakadancin ya ɗauki gudu zuwa hagu. 1372 01:39:28,080 --> 01:39:29,280 ina dauka komai a waje. 1373 01:39:29,400 --> 01:39:30,731 embryos suna nan lafiya. 1374 01:39:30,840 --> 01:39:33,161 Suna iya rayuwa har zuwa takwas makonni a kan janareto. 1375 01:39:33,240 --> 01:39:36,847 A'a, a'a. Kuna saurare. Wurin shakatawan zai kasance Babi na 11 da safe. 1376 01:39:36,960 --> 01:39:38,610 iya? Mu ƙaramin aikin gefe 1377 01:39:38,680 --> 01:39:39,681 don samun harbi a hannu. 1378 01:39:39,840 --> 01:39:40,807 Ba na son tarin lauyoyi 1379 01:39:40,880 --> 01:39:43,486 yin rikici da wani abu cewa ba su gane ba. 1380 01:39:43,560 --> 01:39:44,721 Shin ka samu? 1381 01:39:45,480 --> 01:39:46,481 Yaya? 1382 01:39:46,640 --> 01:39:48,563 Zan dauki hakan a matsayin e. 1383 01:39:50,400 --> 01:39:53,722 MACE A PA: 'Yan uwa, muna son gode muku da hakurin ku. 1384 01:39:53,960 --> 01:39:57,442 <> Jirgin ruwa na gaba zai kasance tafi a cikin minti 45. 01:53:08,682 ( WARWARE CHATTER ) 1477 01:53:24,920 --> 01:53:26,206 (YAKE MAGANA A Faransanci) 1478 01:53:37,240 --> 01:53:38,241 (KUNKA) 1479 01:53:42,400 --> 01:53:45,210 Ya Allahna iyayenka ne. Iyayenku ne. 1480 01:53:47,080 --> 01:53:48,286 Ku zo ku zo. 1481 01:53:52,240 --> 01:53:54,720 KAREN: lafiya? Oh, baby. 1482 01:54:03,760 --> 01:54:05,603 Na tuba. 1483 01:54:05,920 --> 01:54:06,921 (SAUKI) 1484 01:54:07,560 --> 01:54:09,085 Kana lafiya? 1485 01:54:13,440 --> 01:54:14,680 Zo nan. 1486 01:54:16,360 --> 01:54:17,885 Zaki. 1487 01:54:20,080 --> 01:54:21,411 (MAGANIN BAYANI) 1488 01:54:35,160 --> 01:54:36,685 To, me muke yi yanzu? 1489 01:54:38,280 --> 01:54:40,169 Wataƙila manne tare. 1490 01:54:42,080 --> 01:54:43,525 Domin tsira. 1491 01:55:14,600 --> 01:55:16,090