1
00:00:07,430 --> 00:00:08,730
नमस्ते? आप?

2
00:00:09,870 --> 00:00:10,870
मैं अभी हवाई अड्डे पर पहुंचा हूं।

3
00:00:11,610 --> 00:00:12,670
मैं जल्द ही वहां आउंगा।

4
00:00:14,050 --> 00:00:15,050
हाँ।

5
00:00:15,730 --> 00:00:16,730
हाँ।

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,150
मुझे माफ़ करें। मैं दरवाज़ा खोल रहा हूँ.

7
00:00:21,070 --> 00:00:22,930
हाँ। धन्यवाद।

8
00:00:23,290 --> 00:00:24,290
अलविदा।

9
00:01:03,720 --> 00:01:05,260
जब से मैंने ऐसा किया है, काफी समय हो गया है
कुछ इस तरह.

10
00:01:06,500 --> 00:01:09,120
एक साथ आराम करने में सक्षम होना अच्छा है।

11
00:01:10,940 --> 00:01:11,940
यह सही है।

12
00:01:12,740 --> 00:01:14,020
आप रात के खाने के लिए क्या करने जा रहे हैं?
आज रात?

13
00:01:15,340 --> 00:01:17,320
मैं घर जैसा कुछ खाना चाहता हूं।

14
00:01:18,600 --> 00:01:19,600
ठीक है।

15
00:01:20,220 --> 00:01:21,460
चलो बाद में साथ में शॉपिंग करने चलते हैं।

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,140
ठीक है।

17
00:01:35,210 --> 00:01:37,410
माफ़ करें। मैं काटो हूं, आपका अगला दरवाजा
पड़ोसी.

18
00:01:38,730 --> 00:01:40,230
मैं आपको नमस्ते कहना चाहूँगा.

19
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
हुंह?

20
00:01:46,970 --> 00:01:49,330
मैं यू.एस. गया.

21
00:01:49,610 --> 00:01:50,469
पिछली बार।

22
00:01:50,470 --> 00:01:54,150
ओह, आप यू.एस. गए। पिछली बार।

23
00:01:55,530 --> 00:01:56,530
क्या?

24
00:01:56,990 --> 00:01:58,270
क्या आप एक दूसरे को जानते हैं?

25
00:01:59,010 --> 00:02:00,650
मैं पिछली बार होटल गया था.

26
00:02:01,650 --> 00:02:02,970
जब मैं यू.एस. गया. एक व्यवसाय पर
यात्रा,

27
00:02:04,640 --> 00:02:05,780
मुझे अंग्रेजी बिल्कुल समझ नहीं आती.

28
00:02:06,120 --> 00:02:08,800
जब मैं होटल में खो गया था, वे थे
मुझे बहुत अच्छा लगा.

29
00:02:09,740 --> 00:02:12,280
लेकिन मुझे अगले दरवाजे की उम्मीद नहीं थी
पड़ोसी।

30
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
यह सच है.

31
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
यह सही है।

32
00:02:16,800 --> 00:02:18,320
कमरा छोटा है.

33
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
यह सही है।

34
00:02:21,520 --> 00:02:22,379
यह सही है।

35
00:02:22,380 --> 00:02:23,980
यह एक विशेष है.

36
00:02:24,340 --> 00:02:25,340
यह ठीक है क्या?

37
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
हाँ।

38
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

39
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

40
00:02:29,140 --> 00:02:31,700
तो मैं ये ले लूँगा. हाँ। बहुत धन्यवाद
अधिकता।

41
00:02:33,269 --> 00:02:34,269
माफ़ करें।

42
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
मैं जा रहा हूं।

43
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
मैं जा रहा हूं।

44
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
मैं जा रहा हूं।

45
00:03:33,300 --> 00:03:34,300
मैं जा रहा हूं।

46
00:03:36,040 --> 00:03:37,620
मैं जा रहा हूं। मैं जा रहा हूं।

47
00:03:39,020 --> 00:03:40,020
मैं जा रहा हूं।

48
00:04:46,490 --> 00:04:47,550
मुझे माफ़ करें। तुम ठीक हो?

49
00:04:47,870 --> 00:04:48,890
मैं ठीक हूँ। मैं ठीक हूँ।

50
00:04:49,350 --> 00:04:54,090
लेकिन... मेरे बाल...

51
00:04:54,090 --> 00:05:00,350
मुझे लगता है...

52
00:05:00,350 --> 00:05:05,270
मेरे बालों में कुछ लग गया.

53
00:05:06,930 --> 00:05:11,250
मुझे नहीं पता क्या करना है।

54
00:05:16,520 --> 00:05:17,319
अगर आपको कोई आपत्ति न हो।

55
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
ओह, तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है?

56
00:05:18,540 --> 00:05:20,600
नहीं मुझे माफ कर दो। यह मेरी गलती है।

57
00:05:20,900 --> 00:05:23,600
नहीं, मैं ही वह हूं जो अचानक अंदर आ गया
मुसीबत. मुझे माफ़ करें।

58
00:05:24,140 --> 00:05:26,360
मेरे पति आज देर से घर आ रहे हैं.

59
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
क्या ऐसा है?

60
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
हाँ।

61
00:05:34,500 --> 00:05:38,820
वैसे मुझे एक अजीब सी अनुभूति हो रही है.

62
00:05:39,480 --> 00:05:44,320
क्या? खैर, वह व्यक्ति जिसने मेरी मदद की
विदेश...

63
00:05:49,140 --> 00:05:51,940
क्या ग़लत है?

64
00:05:52,940 --> 00:05:54,100
कुछ नहीं।

65
00:05:58,780 --> 00:06:00,180
किया

66
00:06:00,180 --> 00:06:10,460
कुछ

67
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
होना?

68
00:06:18,640 --> 00:06:21,300
वास्तव में हाँ?

69
00:06:33,080 --> 00:06:38,980
उम्म... मैं...

70
00:06:38,980 --> 00:06:44,660
पहली बार... अमेरिका में...

71
00:06:44,660 --> 00:06:46,880
मेरे बचाए जाने के बाद...

72
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
मुझे माफ़ करें।

73
00:07:06,720 --> 00:07:07,960
मुझे माफ़ करें।

74
00:07:11,100 --> 00:07:15,780
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

75
00:07:16,740 --> 00:07:20,080
मुझे माफ़ करें।

76
00:07:21,260 --> 00:07:22,880
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

77
00:07:23,420 --> 00:07:24,420
मुझे माफ़ करें।

78
00:07:24,520 --> 00:07:25,700
मैं विवाहित हूँ।

79
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
मुझे पता है।

80
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
मैं नहीं रुक सकता.

81
00:12:14,560 --> 00:12:15,560
आप क्या कर रहे हो?

82
00:13:46,280 --> 00:13:47,280
भगवान आपका भला करे।

83
00:55:15,370 --> 00:55:17,010
आपकी तबियत तो ठीक नहीं है ना?

84
00:55:18,810 --> 00:55:21,750
मैं बस थोड़ा थक गया हूँ.

85
00:55:22,650 --> 00:55:23,650
अच्छा ऐसा है।

86
00:55:24,450 --> 00:55:28,390
अच्छा, मैं आज तुम्हें जाकर पढ़ाऊंगा।

87
00:55:28,790 --> 00:55:29,790
धन्यवाद।

88
00:55:30,010 --> 00:55:31,010
मैं वापस आऊंगा.

89
00:55:31,190 --> 00:55:32,190
धन्यवाद।

90
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
मुझे माफ़ करें।

91
00:55:51,620 --> 00:55:57,680
तुम्हें भूलने और पाने के लिए मुझे खेद है

92
00:55:57,680 --> 00:56:04,440
आपकी अनुमति के बिना शादी कर ली. मैं हूँ
क्षमा मांगना।

93
00:56:09,340 --> 00:56:12,000
कृपया माफ़ी न मांगें.

94
00:56:31,630 --> 00:56:32,630
मुझे कुछ नही आता।

95
00:56:43,050 --> 00:56:44,050
क्या है?

96
00:56:44,050 --> 00:56:50,310
गलत?

97
00:56:50,530 --> 00:56:53,170
मैं बस कुछ सोच रहा था.

98
00:56:53,630 --> 00:56:56,870
मुझे कुछ नही आता।

99
01:05:46,250 --> 01:05:47,250
आओ इसे करें।

100
01:17:08,580 --> 01:17:12,260
लेकिन मैं यू.एस. जा रहा हूं। अगले सप्ताह.

101
01:17:12,800 --> 01:17:13,800
क्या?

102
01:17:15,280 --> 01:17:17,140
मैं वहां पर काम कर रहा हूं.

103
01:17:18,400 --> 01:17:21,160
मैं बस इस बार वापस आ रहा हूं.

104
01:18:02,490 --> 01:18:05,290
धन्यवाद।

105
01:18:41,550 --> 01:18:43,030
यासाकी ने सोचा कि उसकी भावनाएँ थीं
जुड़े हुए।

106
01:18:44,750 --> 01:18:46,150
उसने मुझे छोड़ दिया.

107
01:18:52,850 --> 01:18:53,670
इसका

108
01:18:53,670 --> 01:19:00,330
गया

109
01:19:00,330 --> 01:19:04,070
तब से छह महीने.

110
01:19:05,450 --> 01:19:09,050
फिर भी मैं इसे नहीं भूल सकता.

111
01:20:36,590 --> 01:20:39,730
अगर मैं काफी देर बाद ऊपर जाऊं तो क्या यह ठीक है?

112
01:57:44,140 --> 01:57:45,140
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।