1 00:01:10,735 --> 00:01:13,396 Ucigașii ucid pentru bani 2 00:01:14,170 --> 00:01:15,797 Costă de la câteva mii 3 00:01:15,838 --> 00:01:17,168 la un milion de dolari 4 00:01:17,972 --> 00:01:19,768 Dar în ultima vreme există un ucigaș ciudat... 5 00:01:21,407 --> 00:01:25,068 care ucide cele mai multe celebrități notorii 6 00:01:25,109 --> 00:01:26,508 gratuit 7 00:01:28,278 --> 00:01:30,074 El se numea 8 00:01:31,346 --> 00:01:33,575 „Inger ucis” 9 00:01:34,914 --> 00:01:38,405 El este de fapt încoronat să fie... 10 00:02:29,943 --> 00:02:31,637 Zona A? 11 00:02:32,311 --> 00:02:33,402 Zona B? 12 00:02:34,045 --> 00:02:35,602 Verificat? Da 13 00:02:35,645 --> 00:02:36,976 Totul în ordine? 14 00:02:40,782 --> 00:02:41,248 ofițer 15 00:02:41,282 --> 00:02:41,975 Da? 16 00:02:42,082 --> 00:02:43,208 Nicio problemă 17 00:02:43,250 --> 00:02:43,943 Bine 18 00:02:56,223 --> 00:02:57,850 Directorul se odihnește? 19 00:02:58,091 --> 00:02:59,022 Nu încă 20 00:02:59,792 --> 00:03:00,689 Copiere 21 00:03:13,232 --> 00:03:18,600 Femeile chineze sunt cele mai bune prietene de sex 22 00:03:19,702 --> 00:03:22,226 Cum pot fi mai bune decât femeile japoneze? 23 00:03:22,337 --> 00:03:25,896 Femeile chineze au integritate morală 24 00:03:27,506 --> 00:03:33,136 Când îi violez și auzi-i țipând de durere 25 00:03:33,176 --> 00:03:37,133 Chiar mă excită 26 00:03:37,178 --> 00:03:40,407 țipăm și noi 27 00:03:40,446 --> 00:03:42,413 Asta e diferit 28 00:03:45,349 --> 00:03:47,316 Mi-e atât de dor de ei! 29 00:03:52,852 --> 00:03:54,149 Du-te și vezi Da 30 00:03:54,421 --> 00:03:56,183 Sasaki Da 31 00:03:56,221 --> 00:03:57,050 Ce sa întâmplat? 32 00:03:57,288 --> 00:03:59,812 Acum investigăm nu-ți face griji, domnule director 33 00:04:00,123 --> 00:04:01,783 Verificați bine Da 34 00:04:05,592 --> 00:04:06,524 Să bem 35 00:04:09,561 --> 00:04:11,425 Ceva nu e în regulă. Du-te să verifici 36 00:04:28,771 --> 00:04:31,136 ce-i treaba? Este ceva în neregulă? 37 00:04:31,173 --> 00:04:32,969 Verificați podeaua de dedesubt penthouse-ul directorului 38 00:04:33,007 --> 00:04:34,940 Opriți ascensorul numărul 2, 3 și 4 39 00:04:34,974 --> 00:04:37,942 Camera de control... 40 00:05:27,836 --> 00:05:31,167 Sasaki... 41 00:05:51,081 --> 00:05:52,308 Stai unde esti! 42 00:06:03,521 --> 00:06:05,886 Eşti nebun? 43 00:06:06,789 --> 00:06:08,221 Cine te-a angajat? 44 00:06:10,290 --> 00:06:12,223 Îți pot oferi de trei ori plata ta 45 00:06:12,258 --> 00:06:13,122 Du-te! 46 00:06:14,193 --> 00:06:15,284 Ştii 47 00:06:16,194 --> 00:06:17,990 dacă mă omori 48 00:06:18,028 --> 00:06:24,157 toți ucigașii profesioniști te va căuta pe tine și pe oricine din spatele asta 49 00:06:25,065 --> 00:06:29,693 Pentru că am înființat un fond pentru răzbunarea mea 50 00:06:30,201 --> 00:06:34,499 Valorează 100 de milioane de dolari 51 00:06:36,037 --> 00:06:37,004 Nu fi prost! 52 00:06:51,012 --> 00:06:52,501 idiot prost! 53 00:06:52,546 --> 00:06:54,979 Vei fi vânat de ucigași profesioniști în întreaga lume 54 00:07:05,987 --> 00:07:07,419 Dați drumul vă rog 55 00:07:19,126 --> 00:07:20,150 Scuză-mă 56 00:07:20,261 --> 00:07:21,284 sunt ocupat! 57 00:07:22,095 --> 00:07:23,186 Mi-ai dat schimbarea greșită 58 00:07:24,229 --> 00:07:27,822 Carnea de prânz este la vânzare dar ai taxat 5 USD, prea mult 59 00:07:27,864 --> 00:07:29,058 Lasă-mă să verific 60 00:07:30,933 --> 00:07:34,492 Tai, ai uitat să elimini din nou vechea etichetă de preț 61 00:07:35,469 --> 00:07:36,696 Vă rog să-mi returnați banii 62 00:07:37,003 --> 00:07:39,300 Am sunat deja 63 00:07:39,404 --> 00:07:41,701 De ce nu iei altceva care valoreaza 5$? 64 00:07:41,739 --> 00:07:43,569 Am cumpărat tot ce am nevoie 65 00:07:43,972 --> 00:07:44,904 Nu vezi? 66 00:07:45,040 --> 00:07:47,098 Sunt al naibii de ocupat! 67 00:07:48,341 --> 00:07:50,774 Scuzați-mă, vă rog ramburs 68 00:07:56,046 --> 00:07:57,444 Pierde-te! 69 00:07:58,180 --> 00:07:59,237 imi pare rau 70 00:08:05,817 --> 00:08:06,749 imi pare rau 71 00:08:36,667 --> 00:08:37,895 Pierde-te! Ești o pacoste 72 00:09:48,972 --> 00:09:51,098 Am mers în spatele lui și i-am strigat numele 73 00:09:51,138 --> 00:09:52,002 a întors capul 74 00:09:52,039 --> 00:09:54,632 apoi i-am împușcat creierul 75 00:09:54,674 --> 00:09:57,301 Capul lui era ca un pepene... 76 00:09:57,343 --> 00:10:00,902 A izbucnit ca un pepene! 77 00:10:01,711 --> 00:10:03,338 Îmi place să trag în inimă 78 00:10:03,479 --> 00:10:05,241 frumos si curat 79 00:10:05,280 --> 00:10:07,747 Frate Kau, găsește-ne niște locuri de muncă 80 00:10:07,781 --> 00:10:10,839 ca să pot merge acasă să construiesc o casă nouă și să te căsătorești 81 00:10:10,882 --> 00:10:13,076 Nu-ți face griji poți face câte treburi vrei 82 00:10:13,284 --> 00:10:13,909 Este grozav... 83 00:10:14,018 --> 00:10:14,984 Mulțumesc, frate Kau 84 00:10:15,118 --> 00:10:16,880 Fu, cum este familia ta? 85 00:10:17,353 --> 00:10:18,149 Am doar o mamă 86 00:10:18,286 --> 00:10:19,583 Și mie, îți este dor de ea? 87 00:10:21,121 --> 00:10:23,816 dor de ea? Dacă ți-e dor de ea, lucrează cu noi 88 00:10:24,123 --> 00:10:26,556 Nu ești niciodată plecat de aici iti pierzi timpul 89 00:10:27,191 --> 00:10:29,021 Aruncă acei pantaloni rupti! 90 00:10:29,058 --> 00:10:30,525 Nu, pantalonii vechi sunt mai comozi 91 00:10:33,294 --> 00:10:35,454 Doi dintre voi mergeți cu mine la Macao mâine 92 00:10:35,495 --> 00:10:36,553 OK 93 00:10:37,129 --> 00:10:38,653 Frate Kau, pot folosi telefonul tău? 94 00:10:44,066 --> 00:10:45,657 Întotdeauna îmi cheltuiești banii 95 00:10:45,700 --> 00:10:47,361 Dar nu ai câștigat un ban pentru mine 96 00:10:47,635 --> 00:10:49,829 Nu am sunat-o pe mama de mult timp 97 00:10:49,869 --> 00:10:51,564 Nu e treaba mea 98 00:10:51,603 --> 00:10:53,662 Știi, am crezut că ești bun 99 00:10:53,704 --> 00:10:55,331 Mi-a făcut milă de tine, așa că te-am ținut aici 100 00:10:55,439 --> 00:10:56,166 Ți-am spus să strângi bani 101 00:10:56,206 --> 00:10:57,639 dar ai ajuns reparand tevile doamnei 102 00:10:57,674 --> 00:10:58,697 Este văduvă 103 00:10:58,741 --> 00:11:00,799 și chiar avea nevoie de cineva să-și repare țeava 104 00:11:00,842 --> 00:11:01,900 Ți-am spus să ucizi 105 00:11:02,042 --> 00:11:04,407 Ai ajuns să-ți împrumuți cuțitul la el să taie pepenele? 106 00:11:04,443 --> 00:11:07,377 El este atât de bătrân, pur și simplu nu am reușit 107 00:11:07,512 --> 00:11:10,604 Mi-ai spus că ești soldat în Triunghiul de Aur 108 00:11:10,780 --> 00:11:12,542 și cât de dur ai fost! 109 00:11:12,881 --> 00:11:14,905 Mâine, du-te acasă la mama ta nu-mi pierde timpul! 110 00:11:16,017 --> 00:11:18,882 De fapt, am nevoie de o singură slujbă mare 111 00:11:19,084 --> 00:11:20,415 Una mare, apoi mă retrag 112 00:11:20,586 --> 00:11:21,882 Ce zici de 100 de milioane? 113 00:11:22,020 --> 00:11:23,782 100 de milioane? 114 00:11:23,954 --> 00:11:25,614 Crezi că mint? 115 00:11:25,655 --> 00:11:27,417 Adică 100 de milioane de dolari, de dolari americani! 116 00:11:28,657 --> 00:11:30,783 O voi face! 117 00:11:30,924 --> 00:11:32,151 Tu? 118 00:11:32,291 --> 00:11:33,780 Vor un ucigaș de clasă mondială 119 00:11:33,825 --> 00:11:35,621 Sunt un ucigaș de primă clasă 120 00:11:36,661 --> 00:11:37,684 tu? 121 00:11:37,727 --> 00:11:39,217 Nu mai visa! 122 00:11:39,262 --> 00:11:41,126 Sunteți cu toții gantere, renunț! 123 00:11:41,263 --> 00:11:42,229 Mă duc să fac o baie 124 00:11:42,363 --> 00:11:43,829 Vreau să merg și eu cu tine 125 00:11:47,932 --> 00:11:51,367 Frate Kau, mă poți ajuta să mă înscriu? 126 00:11:52,535 --> 00:11:53,832 Vă rog 127 00:11:53,870 --> 00:11:54,528 Vrei să faci niște bani? 128 00:11:54,736 --> 00:11:55,600 Sigur 129 00:11:55,637 --> 00:11:58,627 Mâine, mergi la Centrul Tsukamoto și îngenunchează în fața ei 130 00:11:58,738 --> 00:12:00,137 pune-ți cel mai bun aspect sărac 131 00:12:00,306 --> 00:12:03,273 Bănuiesc oamenii vă vor arunca niște monede 132 00:12:15,147 --> 00:12:16,910 esti bine? 133 00:12:39,493 --> 00:12:42,153 Eiji, administratorii fondului sunt aici 134 00:12:42,194 --> 00:12:43,456 Ce faci aici? 135 00:12:47,197 --> 00:12:48,857 Eiji 136 00:12:48,898 --> 00:12:50,558 Ce este? 137 00:12:53,133 --> 00:12:57,090 Tocmai l-am întrebat pe bunicul meu din rai 138 00:12:57,135 --> 00:13:00,194 cum de am un tată atât de inutil 139 00:13:01,104 --> 00:13:03,367 Așa îi răsplătești pe tatăl tău? 140 00:13:05,273 --> 00:13:07,536 Tatăl tău a murit 141 00:13:08,075 --> 00:13:10,133 te-ai gândit vreodată să te răzbuni? 142 00:13:10,609 --> 00:13:12,439 A înființat un fond pentru răzbunare 143 00:13:16,312 --> 00:13:18,745 pui pui! 144 00:13:19,647 --> 00:13:23,480 Japonia va cădea și este tot din cauza oamenilor inutili ca tine 145 00:13:26,117 --> 00:13:29,847 Ești incapabil să moștenești regatul tatălui tău 146 00:13:30,186 --> 00:13:33,416 Indiferent ce spui Eu sunt omul responsabil acum 147 00:13:35,823 --> 00:13:40,757 Ai vreo duritate a bunicului? 148 00:13:41,092 --> 00:13:43,525 Pune-l înapoi, trebuie să luăm cenușa tatălui înapoi în Japonia 149 00:13:50,930 --> 00:13:53,329 Nu! 150 00:13:53,364 --> 00:13:55,729 Acesta este sufletul bunicului 151 00:13:56,700 --> 00:13:58,724 Lasă-l pe bunicul să-ți dea putere 152 00:13:58,768 --> 00:14:00,394 Înghiți-l Ce faci? 153 00:14:02,937 --> 00:14:07,735 Vreau sufletul bunicului să renasc în interiorul corpului meu 154 00:14:10,140 --> 00:14:11,573 Nu fi prost 155 00:14:16,744 --> 00:14:17,904 esti nebun? 156 00:14:19,912 --> 00:14:22,344 Voi raporta asta la consiliul de administratie 157 00:14:22,379 --> 00:14:23,209 Să mergem 158 00:14:25,115 --> 00:14:25,945 Du-te 159 00:14:26,381 --> 00:14:29,440 Vor sti cine este adevăratul om puternic 160 00:14:30,884 --> 00:14:34,716 Nu uita toate sunt alese de bunicul 161 00:14:36,820 --> 00:14:37,809 La naiba! 162 00:14:54,630 --> 00:14:57,427 Pute! 163 00:15:03,201 --> 00:15:07,033 bunicul de ce miros de curry pe tipul acela? 164 00:15:07,170 --> 00:15:08,034 Nu fi năzdrăvan 165 00:15:25,546 --> 00:15:26,978 Multumesc 166 00:15:34,151 --> 00:15:36,482 Această femeie se numește Anita Ma 38 de ani 167 00:15:36,652 --> 00:15:38,551 Oficial, ea este un agent model 168 00:15:38,586 --> 00:15:40,018 Și conduce o afacere de modă 169 00:15:40,120 --> 00:15:41,450 Fără antecedente penale 170 00:15:41,721 --> 00:15:43,950 Dar, potrivit Interpols 171 00:15:44,089 --> 00:15:47,148 ea este implicată în unele dintre cele mai mari crime din Europa 172 00:15:47,191 --> 00:15:49,249 Ea recrutează ucigași de top din Europa... 173 00:15:49,292 --> 00:15:51,259 să comită asasinate a personalităților politice de top 174 00:15:51,493 --> 00:15:53,790 Crezi că ea chiar poate câștiga bani atât de mari din afacerea cu modă? 175 00:15:56,028 --> 00:15:57,052 Ce fel de cafea este? 176 00:15:57,096 --> 00:15:58,289 Decaf 177 00:15:58,630 --> 00:16:00,221 Decaf? 178 00:16:00,531 --> 00:16:01,828 Mai e cafea 179 00:16:01,999 --> 00:16:02,965 Prostii 180 00:16:04,033 --> 00:16:06,057 Acesta este Chris Crado, 42 de ani 181 00:16:06,101 --> 00:16:08,624 El conduce o afacere cu alcool fara cazier judiciar 182 00:16:09,636 --> 00:16:12,297 În loc să vândă Volka 183 00:16:12,404 --> 00:16:15,064 el este agentul pentru bandele ruse de top din Asia 184 00:16:15,105 --> 00:16:17,231 Ucigașii ăia ruși operează în Hong Kong... 185 00:16:17,339 --> 00:16:18,738 toate se ocupă de el 186 00:16:18,874 --> 00:16:21,932 Domnule, acești agenți sunt de obicei foarte jos 187 00:16:22,042 --> 00:16:24,669 dar cum de sunt toți aici astăzi? 188 00:16:25,544 --> 00:16:29,444 Pentru 100 de milioane de dolari! Adică peste 700 de milioane de dolari HK! 189 00:16:29,479 --> 00:16:31,242 Dacă trăiești până la 80 de ani 190 00:16:31,347 --> 00:16:33,473 iar dacă cheltuieşti o sută de mii pe zi nu le vei putea cheltui pe toate 191 00:16:33,515 --> 00:16:34,208 Domnule, uite 192 00:16:35,183 --> 00:16:36,774 Măriți vă rog 193 00:16:40,118 --> 00:16:42,813 Domnule, acesta este un loc privat te rog pleca chiar acum 194 00:16:43,020 --> 00:16:45,613 Eu sunt cel de care ai nevoie stii ce vreau sa spun? 195 00:16:45,788 --> 00:16:46,651 Te rog lasă-mă să intru 196 00:16:46,688 --> 00:16:47,950 Acesta este ultimul avertisment 197 00:16:48,089 --> 00:16:49,578 Dacă nu te duci va trebui să folosim violența 198 00:16:49,790 --> 00:16:51,814 Du-te... Te rog 199 00:16:52,391 --> 00:16:53,653 Te rog da-mi o sansa 200 00:16:53,792 --> 00:16:56,157 Du-te! Ce faci aici? Tu, continental 201 00:16:56,260 --> 00:16:57,089 Pleacă chiar acum 202 00:16:57,227 --> 00:16:58,194 Nu este nevoie de asta 203 00:16:58,395 --> 00:17:00,123 Mai bine pleci acum 204 00:17:07,199 --> 00:17:08,826 Opreste-te 205 00:17:08,934 --> 00:17:10,662 Nu-i răni 206 00:17:10,768 --> 00:17:13,758 Nu-ți dai seama cine este? 207 00:17:13,969 --> 00:17:16,163 Nu se îmbracă bine iar tu îl dispreţuieşti 208 00:17:16,204 --> 00:17:19,467 Știi, el este un profesionist de top din China continentală 209 00:17:19,605 --> 00:17:20,367 Vrei să intri? 210 00:17:20,406 --> 00:17:20,997 Sigur 211 00:17:21,140 --> 00:17:22,128 Ai mai ucis pe cineva? 212 00:17:22,340 --> 00:17:23,931 Odată am fost soldat în Triunghiul de Aur 213 00:17:23,974 --> 00:17:25,066 Asta e bine știi să manevrezi o rachetă? 214 00:17:25,108 --> 00:17:25,732 domnule... 215 00:17:25,942 --> 00:17:27,705 ma cunosti? 216 00:17:27,743 --> 00:17:29,039 Știi ce fac? 217 00:17:29,077 --> 00:17:31,135 Maybe I am a police officer, you know? 218 00:17:31,278 --> 00:17:32,767 Do you know what I am talking about? 219 00:17:33,079 --> 00:17:35,842 Nici măcar nu știu ce I am talking about, how can you? 220 00:17:37,515 --> 00:17:37,981 Nu intrați în panică 221 00:17:38,748 --> 00:17:40,374 You can't even handle a bluff how can you be in charge here? 222 00:17:40,683 --> 00:17:41,809 I am not their supervisor 223 00:17:41,951 --> 00:17:44,577 You will be their boss one day prostule! 224 00:17:44,718 --> 00:17:46,685 Check this invitation card 225 00:17:49,521 --> 00:17:50,919 te voi lua înăuntru 226 00:17:51,689 --> 00:17:53,451 But remember, only take order 227 00:17:53,489 --> 00:17:55,456 absolutely no question, OK? 228 00:17:55,490 --> 00:17:56,582 OK 229 00:17:57,992 --> 00:17:59,891 Can you repeat once in Chinese? 230 00:17:59,993 --> 00:18:02,483 Sure, I can even do it in Japanese Să mergem 231 00:18:06,997 --> 00:18:09,328 Ați pregătit transferul bancar? 232 00:18:10,866 --> 00:18:12,890 Un mandat bancar de cinci milioane de dolari de la Bank of Swiss 233 00:18:12,933 --> 00:18:13,660 Multumesc 234 00:18:13,700 --> 00:18:17,157 Cinci milioane de dolari Acesta este depozitul 235 00:18:21,471 --> 00:18:25,565 Numele meu este Martin, administratorul fondului a Fondului de răzbunare al domnului Tsukamoto 236 00:18:25,673 --> 00:18:27,606 Dacă aveți nevoie de traducere 237 00:18:27,641 --> 00:18:29,767 folosește căștile în fața ta 238 00:18:29,876 --> 00:18:32,139 Accesați canalul dorit 239 00:18:32,277 --> 00:18:35,210 Din nefericire Domnul Tsukamoto a fost ucis acum câteva zile 240 00:18:35,311 --> 00:18:38,710 Conform voinţei sale dacă a fost ucis 241 00:18:38,846 --> 00:18:40,938 fondul va fi automat începe să funcționeze 242 00:18:40,981 --> 00:18:43,471 Vă rugăm să deschideți computerul in fata ta 243 00:18:43,582 --> 00:18:45,515 Pune discul înăuntru, te rog 244 00:18:45,750 --> 00:18:49,014 In fata ta este contul anonim deschis la Banca Elveţiei 245 00:18:49,151 --> 00:18:51,675 V-am depus cele 5 milioane de dolari 246 00:18:51,720 --> 00:18:54,279 Vă rugăm să introduceți un cod privat de patru cifre 247 00:18:54,555 --> 00:18:57,613 Și acesta va fi codul for identification 248 00:18:57,789 --> 00:18:59,949 Dacă vreunul dintre voi încheie misiunea 249 00:19:00,124 --> 00:19:03,024 recompensa va fi automat depus în contul dvs 250 00:19:03,260 --> 00:19:04,988 Pentru a nu-ți pierde timpul 251 00:19:05,027 --> 00:19:07,017 Am descărcat informațiile de moartea domnului Tsukamoto... 252 00:19:07,128 --> 00:19:08,685 into the record 253 00:19:08,729 --> 00:19:11,720 Și mă asigur că fiecare agent va primi the same information 254 00:19:11,864 --> 00:19:12,921 Pentru a fi corect 255 00:19:13,131 --> 00:19:15,598 I repeat once again 256 00:19:15,733 --> 00:19:19,394 criminalul și omul care orchestrează crima valorează fiecare 50 de milioane de dolari 257 00:19:19,534 --> 00:19:22,093 Dacă ucigașul și intrigatorul is the same person 258 00:19:22,136 --> 00:19:24,365 cel care îndeplinește misiunea will get US$100 million 259 00:19:24,504 --> 00:19:26,061 Any question? 260 00:19:27,005 --> 00:19:27,972 Da 261 00:19:28,106 --> 00:19:32,938 Vreau să știu ce se întâmplă dacă unul dintre ei dispare sau moare? 262 00:19:33,074 --> 00:19:37,236 Dacă există dovezi oficiale că tipul nu există sau a murit în mod natural 263 00:19:37,377 --> 00:19:41,937 va fi recompensată întreaga sumă omului care primește vinovatul rămas 264 00:19:42,079 --> 00:19:44,740 Cum demonstrezi ținta este persoana potrivita? 265 00:19:46,882 --> 00:19:48,644 Oh, ținta 266 00:19:48,783 --> 00:19:50,807 Ținta va fi identificată de trei dintre noi 267 00:19:50,918 --> 00:19:55,250 am format un comitet așa cum era desemnat de domnul Tsukamoto 268 00:19:55,353 --> 00:19:58,013 Calificarea noastră profesională 269 00:19:58,154 --> 00:20:01,645 poate fi găsit în pachetul de informații furnizat 270 00:20:01,690 --> 00:20:03,384 În sfârșit, trebuie să subliniez un lucru 271 00:20:03,524 --> 00:20:04,990 Facem totul în mod legal 272 00:20:05,125 --> 00:20:07,456 nu încurajăm oamenii a încălca legea 273 00:20:07,626 --> 00:20:12,357 Dacă cineva face ceva ilegal 274 00:20:12,462 --> 00:20:14,122 el va fi total responsabil pentru asta 275 00:20:14,629 --> 00:20:15,789 Domnule Chan, polițiștii sunt aici 276 00:20:15,897 --> 00:20:16,863 Acesta este mandatul 277 00:20:16,964 --> 00:20:19,329 Vă rugăm să ne arătați I.D. sau documente de călătorie 278 00:20:19,365 --> 00:20:20,798 Căutați fiecare bărbat și femeie 279 00:20:22,301 --> 00:20:24,734 Bănuim că criminalii internaționali se intalnesc aici 280 00:20:24,869 --> 00:20:26,495 Nu vă vom ocupa mult timp 281 00:20:26,736 --> 00:20:28,168 Vă rugăm să cooperați cu noi 282 00:20:28,470 --> 00:20:29,902 Nu există criminali internaționali 283 00:20:30,038 --> 00:20:32,232 dar avem doi avocați aici 284 00:20:32,472 --> 00:20:34,666 Poti garanta toți aici sunt curați? 285 00:20:34,707 --> 00:20:37,368 Ședința ținută aici este legală 286 00:20:37,508 --> 00:20:40,067 Dacă vrei, o voi întreba pe secretara mea pentru a vă trimite un proces-verbal al întâlnirii 287 00:20:40,276 --> 00:20:41,436 Bun 288 00:20:41,577 --> 00:20:42,907 I.D. te rog 289 00:20:43,045 --> 00:20:45,137 De ce folosești biletul cu valoarea stocată a studenților? 290 00:20:45,379 --> 00:20:46,402 Colectez bilete 291 00:20:46,446 --> 00:20:47,969 Ai doar câțiva dolari la tine 292 00:20:48,013 --> 00:20:49,708 Îi place să strângă monede, domnule 293 00:20:49,915 --> 00:20:51,108 Ce zici de acest cuțit? 294 00:20:51,215 --> 00:20:53,239 Acest lucru se găsește în mod obișnuit și ușor de cumpărat pe stradă 295 00:20:53,283 --> 00:20:55,079 Și acest cuțit este folosit în mod obișnuit pentru gătit 296 00:20:55,184 --> 00:20:55,809 Nu vă întrebăm 297 00:20:55,952 --> 00:20:57,043 Sunt agentul lui 298 00:20:57,185 --> 00:20:59,652 Toate vedetele de cinema puneți agenții lor să vorbească pentru ei 299 00:20:59,887 --> 00:21:01,353 Ce fel de agent esti? 300 00:21:01,387 --> 00:21:03,479 Puteți spune că este un superstar în sport 301 00:21:03,588 --> 00:21:04,918 Este bun la orizontală și bară paralelă 302 00:21:05,056 --> 00:21:06,250 Este slab la evenimentele de atletism 303 00:21:06,390 --> 00:21:09,448 Aleargă 100 de metri în 9,9 secunde asta e prea lent 304 00:21:14,161 --> 00:21:15,525 Întoarce-i-o 305 00:21:18,163 --> 00:21:19,152 Domnule, ce ar trebui să facem? 306 00:21:19,330 --> 00:21:21,161 Dacă vor să joace jocul morții lasa-i 307 00:21:35,339 --> 00:21:36,669 E nepotul lui Tsukamoto? 308 00:21:36,806 --> 00:21:38,033 Este și el înscris 309 00:21:38,139 --> 00:21:39,800 Membrii familiei sale nu sunt eligibili 310 00:21:58,617 --> 00:21:59,708 Tsukamoto San 311 00:22:08,055 --> 00:22:10,716 Urăsc oamenii care mă deranjează în timp ce mănânc 312 00:22:10,757 --> 00:22:11,848 Vorbește și pleacă 313 00:22:12,257 --> 00:22:18,090 Am o programare și pentru un joc de bridge 314 00:22:18,127 --> 00:22:20,151 Urăsc oamenii care nu pot vorbi fluent 315 00:22:21,663 --> 00:22:25,062 Știi, înțeleg Chineză și engleză 316 00:22:25,631 --> 00:22:28,029 Daca nu inteleg O sa-l intreb pe semenul meu 317 00:22:31,001 --> 00:22:34,197 Am venit să te las să mă mituiești 318 00:22:34,402 --> 00:22:37,700 Unde este carnea de vită? 319 00:22:37,738 --> 00:22:40,933 După moartea bunicului tău ne folosim presiunea diplomatică... 320 00:22:40,972 --> 00:22:43,303 pentru a opri poliția din Hong Kong de la disecarea corpului său 321 00:22:43,340 --> 00:22:46,706 După dorința lui corpul lui nu va fi disecat 322 00:22:46,743 --> 00:22:49,141 Dar am făcut niște verificări 323 00:22:49,176 --> 00:22:51,302 Am găsit ceva interesant în interiorul stomacului său 324 00:22:51,344 --> 00:22:52,606 Vrei să știi ce este? 325 00:22:52,645 --> 00:22:54,236 Cât vrei? 326 00:22:55,146 --> 00:22:57,011 10 milioane de dolari HK, numerar 327 00:22:57,381 --> 00:22:59,110 Când primești fondul 328 00:22:59,149 --> 00:23:00,775 vrem și noi 10%. 329 00:23:01,649 --> 00:23:04,549 Știi, partenerii mei vor să-mi împart și taxele 330 00:23:04,985 --> 00:23:06,042 Ce zici de restul? 331 00:23:06,719 --> 00:23:09,278 Esti cel mai puternic dintre participanți 332 00:23:09,321 --> 00:23:12,117 și eu sunt administratorul fondului 333 00:23:14,556 --> 00:23:16,648 Nu ți-e frică de mine? 334 00:23:16,758 --> 00:23:18,520 Da, dar... 335 00:23:18,558 --> 00:23:19,889 Mi-e mai frică de sărăcie 336 00:23:27,397 --> 00:23:31,422 Strânge-ți banii si fa ceea ce trebuie 337 00:23:31,665 --> 00:23:35,030 Sper că vestea valorează 10 milioane 338 00:23:37,568 --> 00:23:39,592 Am găsit ceva în stomacul lui 339 00:23:39,636 --> 00:23:42,695 Asta e o bucată de bilet militar rupt emis de japonezi în timpul WWll 340 00:23:42,738 --> 00:23:45,035 Numărul de pe el nu este clar 341 00:23:45,073 --> 00:23:46,869 Din fericire, cu ajutorul de tehnologie avansată 342 00:23:46,907 --> 00:23:48,737 având timp, îl pot recrea 343 00:23:48,775 --> 00:23:50,036 Când îmi trimiți informațiile? 344 00:23:50,475 --> 00:23:51,532 După încasarea acestui cec 345 00:23:51,942 --> 00:23:54,171 Masa este gata 346 00:23:55,944 --> 00:23:59,379 Luați un set deoparte Nu vreau să mănânc cu el 347 00:23:59,414 --> 00:24:01,108 Nu vreau să-mi stric apetitul 348 00:24:01,381 --> 00:24:01,608 Da 349 00:24:01,947 --> 00:24:04,779 Nu-mi place sashimi va provoca gastrita usor 350 00:24:04,816 --> 00:24:05,874 Vei fi înțelept să mănânci mai puțin 351 00:24:08,018 --> 00:24:09,109 Esti norocos 352 00:24:09,152 --> 00:24:11,949 Mulțumesc, scuză-mă, tip înalt 353 00:24:16,922 --> 00:24:21,084 În ziua aceea casetele video au fost toate distruse 354 00:24:21,124 --> 00:24:23,683 Dar sistemul de securitate al Centrului Tsukamoto... 355 00:24:23,826 --> 00:24:27,954 a transmis imaginile către compania de securitate pentru înregistrare 356 00:24:28,095 --> 00:24:31,221 Aceasta este copia pe care o avem de la firma de securitate 357 00:24:31,430 --> 00:24:34,296 Din acest unghi putem vedea doar spatele ucigașului 358 00:24:34,331 --> 00:24:36,127 Și poza este foarte scurtă 359 00:24:37,733 --> 00:24:40,030 Bill, te-ai uitat la această casetă de multă vreme 360 00:24:40,068 --> 00:24:41,092 ce crezi? 361 00:24:41,335 --> 00:24:43,131 Deși nu-i putem vedea fața 362 00:24:43,170 --> 00:24:45,467 poţi spune asta, de la subsol spre penthouse 363 00:24:45,571 --> 00:24:48,037 întorcându-se la stânga și la dreapta nu a făcut un pas greșit 364 00:24:48,072 --> 00:24:52,905 Și el este foarte sigur locațiile camerelor 365 00:24:54,875 --> 00:24:56,239 Poate că are un plan de etaj 366 00:24:56,276 --> 00:24:58,073 sau poate, a cercetat site-ul înainte 367 00:24:58,177 --> 00:25:01,339 Unele camere au fost nou amplasate cu mai puțin de o lună în urmă 368 00:25:01,479 --> 00:25:04,537 Și nu poate fi atât de familiar cu el locul doar citind planul etajului 369 00:25:04,647 --> 00:25:06,876 Ce zici că a vizitat site-ul după ce au fost instalate noile camere? 370 00:25:07,048 --> 00:25:10,743 Șeful a spus, vom folosi corpul computerului potrivire pentru a-l sterge pe tip 371 00:25:10,917 --> 00:25:12,407 Dar durează mult 372 00:25:12,452 --> 00:25:13,748 Așa este 373 00:25:13,985 --> 00:25:16,452 Mergeți la Centrul Tsukamoto și obțineți casetele tuturor vizitatorilor din ultima lună 374 00:25:16,487 --> 00:25:17,612 Faceți potrivirea non-stop 375 00:25:17,754 --> 00:25:18,413 Da domnule 376 00:25:18,455 --> 00:25:19,512 Bill 377 00:25:19,721 --> 00:25:23,246 Fără acordul meu, nimeni nu are voie pentru a intra în sala de calculatoare 378 00:25:23,290 --> 00:25:24,382 Da domnule 379 00:25:37,764 --> 00:25:39,163 Aici... 380 00:25:40,933 --> 00:25:43,492 E prea mic! Ultima dată am luat o farfurie mare! 381 00:25:43,534 --> 00:25:45,899 De data asta e prea mic... Chiar aici... 382 00:25:46,335 --> 00:25:47,859 La ce te uiți? 383 00:25:47,903 --> 00:25:49,529 Dă-mi două sute Pot să te las să-mi strângi și sânii 384 00:25:49,704 --> 00:25:50,328 imi pare rau... 385 00:25:50,437 --> 00:25:51,631 Du-te! La ce te uiți? 386 00:25:52,272 --> 00:25:53,363 Se uită la sânii tăi mari! 387 00:25:53,406 --> 00:25:54,373 E atât de nepoliticos! 388 00:25:54,539 --> 00:25:55,836 Dar sânii tăi sunt foarte mari! 389 00:25:55,974 --> 00:25:57,338 Cum îndrăznești să te uiți la mine? Pot să te omor, știi? 390 00:25:57,575 --> 00:25:59,701 Ai bun gust! 391 00:26:00,176 --> 00:26:02,609 Compania Rolex a distribuit acest ceas... 392 00:26:02,711 --> 00:26:06,338 Placat cu aur de 24K, cu diamante 393 00:26:06,379 --> 00:26:09,574 pentru a comemora unirea de Hong Kong cu China 394 00:26:09,614 --> 00:26:10,740 Ia-o 395 00:26:12,316 --> 00:26:14,010 Azi dimineață, n-am avut nici măcar un ban 396 00:26:14,250 --> 00:26:15,739 Acum port un ceas de aur! 397 00:26:17,985 --> 00:26:19,213 Nu fi atât de fericit 398 00:26:19,320 --> 00:26:20,217 Este fals 399 00:26:20,420 --> 00:26:22,819 Nici măcar tu nu le-ai da altora un ceas prețios fără motiv 400 00:26:22,855 --> 00:26:26,880 Știu că este un fals, dar costă cel puțin 800 USD în Tsim Sha Tsui 401 00:26:27,090 --> 00:26:29,421 Nimeni nu mi-a dat vreodată cadou atât de prețios 402 00:26:29,958 --> 00:26:31,687 Ești omul lui Kau 403 00:26:31,860 --> 00:26:32,655 Îl cunoști? 404 00:26:32,759 --> 00:26:34,726 Îl înțeleg acum. Ucigași din China... 405 00:26:34,827 --> 00:26:36,418 taxă între 40.000 USD la 50.000 USD pentru un loc de muncă 406 00:26:36,561 --> 00:26:39,222 Îți voi da 80.000 de dolari 10.000 USD ca depozit 407 00:26:39,864 --> 00:26:42,660 Dar recompensa este de 100 de milioane! Îmi dai doar 80.000 de dolari? 408 00:26:42,865 --> 00:26:43,854 Sunt generos sau ce? 409 00:26:43,999 --> 00:26:46,489 Eu sunt agentul Trebuie să percep comision 410 00:26:46,633 --> 00:26:49,965 Și trebuie să-mi plătesc și informatorii 411 00:26:50,002 --> 00:26:53,697 Cheltuielile tale totale nu va fi mai mult de 90 de milioane! 412 00:26:53,737 --> 00:26:55,294 Am plătit 5 milioane ca depozit, știi? 413 00:26:55,338 --> 00:26:58,363 Investiția în tine este un risc ridicat în natură 414 00:26:58,406 --> 00:27:00,839 Dacă returul nu este atractiv Nu o voi face 415 00:27:00,941 --> 00:27:03,033 Ce zici de asta? Tu vei primi 60% iar eu voi primi 40% 416 00:27:03,209 --> 00:27:05,142 Nu e corect 417 00:27:05,244 --> 00:27:07,074 Tu vei primi 70% și eu 30%, bine? 418 00:27:08,145 --> 00:27:09,873 Ei bine, vei primi 80% 419 00:27:09,912 --> 00:27:11,072 Dar voi lua depozitul 420 00:27:12,280 --> 00:27:14,042 Să vorbim mai târziu despre împărțirea profitului 421 00:27:14,181 --> 00:27:15,580 Oricum, asta este doar primul nostru proiect împreună 422 00:27:15,716 --> 00:27:17,012 Acum sunt agentul tău 423 00:27:17,116 --> 00:27:18,810 Îmi fac griji pentru calificările tale 424 00:27:19,017 --> 00:27:20,108 ce vrei? 425 00:27:22,218 --> 00:27:23,617 Căţea! 426 00:27:23,853 --> 00:27:25,410 De ce intorci capul și se uită la mine? 427 00:27:25,521 --> 00:27:26,248 Îți voi acorda 30 de secunde 428 00:27:26,454 --> 00:27:29,286 Cum de cățelele și târâții se ridică? 429 00:27:29,322 --> 00:27:30,084 la cine te referi? 430 00:27:30,290 --> 00:27:31,187 Adică tu! Fatty, oprește-te! 431 00:27:31,223 --> 00:27:31,814 Ea și-a îndreptat degetul spre fața mea! 432 00:27:31,991 --> 00:27:32,922 Vrei o luptă? 433 00:27:46,198 --> 00:27:47,755 Mai puțin de 30 de secunde 434 00:27:52,868 --> 00:27:54,698 imi pare rau... 435 00:27:55,569 --> 00:27:57,161 Îmi pare rău, nu intrați în panică 436 00:27:57,304 --> 00:27:58,998 Ce? Vrei să pleci așa? 437 00:27:59,038 --> 00:28:00,664 Dacă ai curaj, doar lovește-mă 438 00:28:00,772 --> 00:28:01,760 Ce? 439 00:28:05,675 --> 00:28:08,471 Ce? Ea este femeie! 440 00:28:08,576 --> 00:28:09,974 Nu bati femeia? 441 00:28:10,977 --> 00:28:12,034 Voi fi al naibii 442 00:28:12,545 --> 00:28:13,637 Ce-i cu tine? 443 00:28:15,346 --> 00:28:16,539 Este simplu 444 00:28:16,647 --> 00:28:19,774 Ai nevoie de ambalaj 445 00:28:19,949 --> 00:28:21,882 Ucigașii sunt ca stelele trebuie să te îmbraci 446 00:28:22,050 --> 00:28:25,279 Nu economisiți niciodată pe ceea ce porți 447 00:28:30,954 --> 00:28:31,978 ce-i treaba? 448 00:28:32,589 --> 00:28:34,351 Costă 19 mii de dolari 449 00:28:34,490 --> 00:28:36,957 Puteți încărca mai mult dacă vă îmbrăcați bine 450 00:28:37,157 --> 00:28:38,419 Merită 451 00:28:39,926 --> 00:28:41,984 Suntem gigoloși! 452 00:28:42,694 --> 00:28:44,251 Ai auzit de prostituate din nord? 453 00:28:44,295 --> 00:28:45,659 Ce zici de gigolourile nordice? 454 00:28:45,695 --> 00:28:46,559 Suntem gigoloși 455 00:28:46,663 --> 00:28:47,526 Grăbește-te, potriviți-l 456 00:28:48,764 --> 00:28:51,731 Cortexul moale amestecat cu poliester 457 00:28:51,932 --> 00:28:53,399 este atât de moale și ușor 458 00:28:53,500 --> 00:28:57,559 Tricotarea este strânsă, nu este ușor să lase fibre pe scenă 459 00:28:57,602 --> 00:29:00,433 Paltonul lung este ușor ca tu să porți arme 460 00:29:00,536 --> 00:29:02,526 și culoarea neagră nu se va murdari usor 461 00:29:02,704 --> 00:29:03,830 Și părul tău 462 00:29:04,039 --> 00:29:07,268 Ar trebui să folosiți mousse care conține gudron 463 00:29:07,407 --> 00:29:11,364 pentru a te asigura că nu vei pleca matreata la fata locului 464 00:29:21,747 --> 00:29:22,475 De ce ar trebui să purtăm ochelari de soare? 465 00:29:22,615 --> 00:29:24,309 Pentru că ne face să arătăm mai deștepți 466 00:29:32,720 --> 00:29:34,243 Asta e tot pentru azi 467 00:29:34,421 --> 00:29:35,353 Poarta-l 468 00:29:36,255 --> 00:29:37,381 Ce zici de depozitul meu? 469 00:29:37,423 --> 00:29:39,390 Am investit în hainele tale 470 00:29:41,791 --> 00:29:44,190 Nu mă urma 471 00:29:44,693 --> 00:29:46,626 Deci, mă vei suna 472 00:29:47,895 --> 00:29:52,693 Mă costă 19 mii! Sigur te voi suna 473 00:30:10,607 --> 00:30:12,836 El se numește Nor Lu supranumit Omul Crocodil 474 00:30:12,941 --> 00:30:14,635 Dosarul lui are o grosime de un centimetru 475 00:30:14,809 --> 00:30:18,140 Când era tânăr a comis orice crimă pe care ți-o poți imagina 476 00:30:18,177 --> 00:30:19,768 A fost prins recent din cauza escrocii 477 00:30:19,811 --> 00:30:21,710 Deci nu își merită numele 478 00:30:21,845 --> 00:30:23,073 El se descurcă 479 00:30:23,446 --> 00:30:26,141 Dar el de fapt a investit 5 milioane de dolari 480 00:30:26,181 --> 00:30:28,944 Ar putea fi o înșelătorie? 481 00:30:29,049 --> 00:30:32,608 El nu este chiar atât de inteligent 482 00:30:32,751 --> 00:30:33,910 De ce? 483 00:30:35,720 --> 00:30:38,346 Ați văzut pe cineva rezolvând un caz uitându-te la computer toată ziua? 484 00:30:38,387 --> 00:30:38,910 Nu 485 00:30:39,021 --> 00:30:40,045 Așa este 486 00:31:05,568 --> 00:31:07,967 M-am îmbrăcat ciudat? 487 00:31:08,103 --> 00:31:10,036 Nu, arăți bine 488 00:31:13,505 --> 00:31:15,938 Astăzi este o singură zi sau o zi dublă? 489 00:31:16,073 --> 00:31:16,937 Zi dubla 490 00:31:17,874 --> 00:31:20,205 Așa că trebuie să citesc aceste ziare 491 00:31:24,711 --> 00:31:26,974 O zi diferită, nevoi diferite 492 00:31:27,380 --> 00:31:28,937 Te vei obișnui cu asta. BINE? 493 00:31:31,615 --> 00:31:32,979 Comandă ceva de mâncare 494 00:31:35,484 --> 00:31:39,942 Angajați personal de curățenie? ce pret? 495 00:31:40,619 --> 00:31:41,916 E prea jos 496 00:31:43,621 --> 00:31:45,554 Înțeleg, ești un subcontractant 497 00:31:45,689 --> 00:31:46,916 OK, mult noroc 498 00:31:48,791 --> 00:31:50,485 Soliciți alte locuri de muncă? 499 00:31:50,991 --> 00:31:53,515 Înainte să-l găsim pe Regele Ucigașilor 500 00:31:53,626 --> 00:31:55,525 încă ne menținem viața 501 00:31:59,396 --> 00:32:00,260 Mănâncă ceva mai întâi 502 00:32:01,463 --> 00:32:03,692 Cineva a spus că a intrat căminul pentru bătrâni 503 00:32:03,798 --> 00:32:05,662 Nu, a murit deja 504 00:32:05,832 --> 00:32:09,358 Nu, acesta este Pao Vorbesc despre căpitan 505 00:32:09,502 --> 00:32:11,934 Nu... nici Căpitanul nici Pao 506 00:32:12,102 --> 00:32:15,434 Vorbesc despre unchiul Leung 507 00:32:15,571 --> 00:32:17,435 Unchiul Leung? 508 00:32:17,773 --> 00:32:19,899 Știi unde este? 509 00:32:20,573 --> 00:32:22,131 Trebuie s-o întrebi pe tanti Leung! 510 00:32:22,308 --> 00:32:25,504 Mătușa Leung? 511 00:32:26,610 --> 00:32:28,009 Bea ceva! 512 00:32:28,145 --> 00:32:29,270 Tinere, oprește-te 513 00:32:29,478 --> 00:32:31,445 Îl cauți pe unchiul Leung? 514 00:32:31,713 --> 00:32:32,872 Așa este 515 00:32:33,080 --> 00:32:34,638 Unchiul Leung nu a venit la ceai de secole 516 00:32:34,781 --> 00:32:36,214 A dispărut 517 00:32:36,349 --> 00:32:38,282 Nu ni s-a alăturat de ceva vreme 518 00:32:38,450 --> 00:32:39,143 A dispărut? 519 00:32:39,183 --> 00:32:40,548 A dispărut de multă vreme 520 00:32:42,786 --> 00:32:44,946 Mă sună cineva, bucură-te de ceaiul tău 521 00:32:45,687 --> 00:32:48,484 Impresionant! Are atât de multe pagere! 522 00:32:50,690 --> 00:32:52,122 Glumești cu mine? 523 00:32:52,724 --> 00:32:55,021 Vrei chifle? 524 00:32:55,125 --> 00:32:56,716 Cum de poți mânca atât de mult! 525 00:32:56,826 --> 00:32:58,520 Mă voi înțelege cu tine după acest apel 526 00:32:58,760 --> 00:33:00,249 Haide! 527 00:33:03,330 --> 00:33:04,956 Chi, cum e? Ce s-a întâmplat? 528 00:33:05,097 --> 00:33:06,495 Vreun loc de munca disponibil? OK, bine 529 00:33:06,631 --> 00:33:08,791 Ce? Ai dat slujba asta altcuiva? Nu, ia-l înapoi 530 00:33:09,666 --> 00:33:11,257 Am un tip grozav aici 531 00:33:12,068 --> 00:33:14,364 Ucigașul Regelui Chinez din America de Nord 532 00:33:14,501 --> 00:33:15,695 El este cool 533 00:33:16,170 --> 00:33:18,034 De ce lucrează pentru mine? 534 00:33:18,171 --> 00:33:20,694 Se întâmplă să fie în Asia de Sud... 535 00:33:20,838 --> 00:33:21,827 și trece pe lângă Hong Kong 536 00:33:21,872 --> 00:33:22,997 Suntem prieteni buni 537 00:33:23,139 --> 00:33:24,935 Pentru tine, 50.000 USD o pot face 538 00:33:25,607 --> 00:33:27,597 E atât de profesionist dacă nu omoară pe nimeni în 2-3 zile 539 00:33:27,709 --> 00:33:30,541 va avea erupții cutanate 540 00:33:31,811 --> 00:33:34,404 Deci, oricine își face treaba pot colecta banii? 541 00:33:34,446 --> 00:33:36,470 OK, o voi face 542 00:33:37,081 --> 00:33:38,342 Cine este ținta? 543 00:33:39,015 --> 00:33:41,743 Da 544 00:33:41,916 --> 00:33:44,076 Pregătește cecul, OK 545 00:33:45,285 --> 00:33:46,774 Doamne! 546 00:33:47,019 --> 00:33:49,486 Sunt antrenat să mănânc o masă copioasă si poate sta fara altul timp de 3 zile 547 00:33:49,620 --> 00:33:51,348 Pare aprovizionare pentru 3 luni 548 00:33:51,588 --> 00:33:52,849 Să mergem, avem o treabă de făcut 549 00:33:52,888 --> 00:33:54,445 Stai, hai să-l împachetăm și să luăm 550 00:33:54,489 --> 00:33:55,251 Luați? 551 00:33:57,958 --> 00:34:01,050 Acum sunt agentul tău, ar trebui să educ tu despre cum să fii un ucigaș 552 00:34:01,093 --> 00:34:02,923 Un ucigaș nu are nevoie a ucide tot timpul 553 00:34:02,960 --> 00:34:04,393 Putem satisface cerințe speciale 554 00:34:04,427 --> 00:34:05,917 O mână stângă valorează 8.000 de dolari 555 00:34:06,029 --> 00:34:07,017 Un picior valorează zece mii 556 00:34:07,196 --> 00:34:09,789 Dacă le vrea pe amândouă, ar trebui să i le dăm o reducere de 20%, adică 16.000 USD 557 00:34:09,831 --> 00:34:10,728 Ce zici de mâna dreaptă? 558 00:34:10,764 --> 00:34:11,924 De obicei este un bonus gratuit 559 00:34:11,965 --> 00:34:12,488 De ce? 560 00:34:12,599 --> 00:34:14,463 Când te duci după tip, el va folosi mâna lui dreaptă să te blocheze 561 00:34:14,500 --> 00:34:17,194 Și va fi tăiat natural deci e gratis, înțelegi? 562 00:34:19,969 --> 00:34:21,196 De ce nu te plimbi și relaxează-te mai întâi? 563 00:34:21,403 --> 00:34:22,392 Tu ce mai faci? 564 00:34:22,938 --> 00:34:24,165 Știți cine este ținta noastră? 565 00:34:24,338 --> 00:34:25,395 nu stiu 566 00:34:25,538 --> 00:34:28,028 De aceea trebuie să caut informatorul nostru mai întâi 567 00:34:28,140 --> 00:34:29,300 Sunt mulți copii în jur 568 00:34:30,408 --> 00:34:32,602 Vrei să eliberez locul înainte să ucizi? 569 00:34:34,110 --> 00:34:35,372 Așteaptă-mă aici 570 00:34:38,212 --> 00:34:40,179 Haide, fii bun! 571 00:34:43,648 --> 00:34:46,410 Țintește marele premiu, haide 572 00:34:47,450 --> 00:34:49,110 Lasă-mă să te ajut 573 00:34:49,251 --> 00:34:50,683 Pot reuși 574 00:34:56,588 --> 00:34:57,782 Te pot ajuta? 575 00:34:57,922 --> 00:34:58,945 Nu 576 00:34:59,356 --> 00:35:02,449 Dacă pierd un dolar Îți voi da cinci dolari înapoi 577 00:35:02,492 --> 00:35:03,458 În regulă 578 00:35:05,459 --> 00:35:07,688 Vreau numărul doi, rața galbenă 579 00:35:07,827 --> 00:35:08,691 Care? 580 00:35:12,797 --> 00:35:14,093 Bravo! Bingo! 581 00:35:14,364 --> 00:35:15,330 Unchiul acela este cu adevărat grozav 582 00:35:15,464 --> 00:35:17,454 Te rog mai aruncă o dată pentru mine 583 00:35:17,966 --> 00:35:19,024 Care număr? 584 00:35:19,300 --> 00:35:21,233 Numărul unu, cel albastru 585 00:35:21,335 --> 00:35:23,029 Unchiule, mă poți ajuta? 586 00:35:23,469 --> 00:35:26,197 Bravo! Bingo! 587 00:35:28,071 --> 00:35:28,901 Unul după altul, bine? 588 00:35:30,372 --> 00:35:32,202 Bravo! 589 00:35:33,141 --> 00:35:34,869 Acesta este al meu! 590 00:35:35,041 --> 00:35:35,905 Aceasta? 591 00:35:36,409 --> 00:35:39,002 Da! El are! 592 00:35:39,177 --> 00:35:41,110 Bingo! 593 00:35:41,412 --> 00:35:43,402 Aici! Aici 594 00:35:45,147 --> 00:35:48,445 Bine, acum suntem închise 595 00:35:48,948 --> 00:35:50,643 Îmi pare rău... Hai să ne jucăm din nou 596 00:35:50,783 --> 00:35:51,681 Hai să ne jucăm din nou câteva zile mai târziu 597 00:35:51,817 --> 00:35:52,681 În regulă 598 00:35:55,719 --> 00:35:57,015 La revedere 599 00:35:59,254 --> 00:36:02,347 Un ucigaș care iubește păpușile! Ești cu adevărat ceva 600 00:36:06,124 --> 00:36:09,217 Cine ucide ținta primul poate primi premiul 601 00:36:09,360 --> 00:36:10,553 vorbesti serios? 602 00:36:10,760 --> 00:36:12,920 Va fi un test bun pentru tine 603 00:36:13,662 --> 00:36:15,561 Termină treaba, apoi sună-mă Voi fi prin preajmă 604 00:36:16,363 --> 00:36:17,728 Care este ținta noastră? 605 00:36:19,031 --> 00:36:20,292 Credeam că știi 606 00:36:22,966 --> 00:36:24,489 Cine ți-a dat asta? 607 00:36:24,600 --> 00:36:27,329 Ținta noastră este tatăl copilului cu care te-ai jucat 608 00:36:27,436 --> 00:36:30,268 Acum că îl cunoști pe copil, este mult mai uşor să te apropii de tată 609 00:36:30,737 --> 00:36:34,001 Dacă îți faci griji că copilul te recunoaște ucide-l si pe el 610 00:36:34,039 --> 00:36:35,198 Dar nu vei face asta 611 00:36:36,307 --> 00:36:38,467 Mișcă-te mai repede, nu suport căldura aici 612 00:36:39,008 --> 00:36:40,941 Mai sunt 100 de milioane te aștept, du-te acum 613 00:36:42,076 --> 00:36:44,475 Grăbește-te, nu mă lăsa să aștept prea mult 614 00:36:48,680 --> 00:36:49,703 100 de milioane! 615 00:37:42,441 --> 00:37:44,067 Fu, cum este familia ta? 616 00:37:44,242 --> 00:37:45,368 Am doar o mamă 617 00:37:45,509 --> 00:37:46,339 Si eu 618 00:37:46,376 --> 00:37:48,605 A întors capul și i-am tras în creier! 619 00:37:48,878 --> 00:37:52,573 Creierul lui era ca un pepene verde 620 00:37:58,783 --> 00:37:59,909 Ai grijă! 621 00:38:37,736 --> 00:38:38,703 Fu 622 00:38:38,837 --> 00:38:40,030 Nu răni copilul 623 00:38:40,204 --> 00:38:41,330 Vrei să-mi iei slujba? 624 00:38:50,543 --> 00:38:51,942 amice, te rog ajuta-te... 625 00:38:51,978 --> 00:38:53,171 Trebuie să fug, îmi pare rău 626 00:39:00,349 --> 00:39:01,372 Nu sunt eu, el este cel pe care îl vrei 627 00:39:09,853 --> 00:39:11,444 Aruncă arma și nu te mișca! 628 00:39:15,023 --> 00:39:17,717 Aruncă arma... 629 00:39:22,793 --> 00:39:23,724 Mâinile sus! 630 00:39:24,327 --> 00:39:26,726 Mâinile sus! 631 00:39:35,100 --> 00:39:38,033 Bine, să o luăm de la capăt 632 00:39:38,134 --> 00:39:38,793 Ofițer Chan 633 00:39:38,935 --> 00:39:40,265 Ce făceai in parcul de distractii? 634 00:39:40,736 --> 00:39:41,896 Vedere 635 00:39:42,236 --> 00:39:46,603 Acesta este un parc de distracții pentru copii 636 00:39:46,639 --> 00:39:48,697 Atunci adulții nu pot merge acolo? 637 00:39:49,440 --> 00:39:52,203 În aceste zile, bărbații chiar vând lenjerie de damă 638 00:39:53,009 --> 00:39:54,408 Și sunt polițiști corupți deci care-i mare lucru? 639 00:39:55,210 --> 00:39:57,370 Am găsit o armă cu amprenta ta pe ea 640 00:39:57,645 --> 00:39:58,771 Care este explicația ta? 641 00:40:00,880 --> 00:40:02,574 Amprentele dvs. sunt găsite si pe portofelul meu 642 00:40:03,114 --> 00:40:04,308 domnule 643 00:40:04,448 --> 00:40:05,744 Amprentele mele poate fi găsit pe acest birou 644 00:40:05,782 --> 00:40:07,510 Acest birou este al meu? 645 00:40:08,150 --> 00:40:10,379 Printre acei criminali, unul dintre ei este din orașul tău natal 646 00:40:10,418 --> 00:40:11,816 Trebuie să-l cunoști 647 00:40:12,753 --> 00:40:14,413 Câți oameni sunt acolo în orașul tău natal? 648 00:40:16,621 --> 00:40:19,350 Bine, tipul pe nume Omul Crocodil care a venit aici cu tine 649 00:40:19,456 --> 00:40:20,683 care este relația dintre voi doi? 650 00:40:20,723 --> 00:40:22,053 El este prietenul meu 651 00:40:24,358 --> 00:40:25,518 Nu... 652 00:40:25,626 --> 00:40:26,523 cel mai bun prieten al meu 653 00:40:26,660 --> 00:40:27,524 Este un criminal de pe continent 654 00:40:27,561 --> 00:40:29,221 Îl acoperi stii ce faci? 655 00:40:29,595 --> 00:40:32,585 Este un criminal de pe continent? Deci, ce ești? 656 00:40:32,629 --> 00:40:33,596 Un criminal din Hong Kong? 657 00:40:33,630 --> 00:40:35,062 Un criminal de la poliție? 658 00:40:35,097 --> 00:40:37,030 Cum poti incadra un tip nevinovat ca el? 659 00:40:37,165 --> 00:40:38,359 Pentru ce o să mă taxați? 660 00:40:38,499 --> 00:40:39,488 Salvarea oamenilor cu curaj? 661 00:40:39,533 --> 00:40:40,999 De ce te-ai dus la parcul de distracții? 662 00:40:59,577 --> 00:41:01,544 Domnule, cineva este aici să-l elibereze pe cauțiune 663 00:41:01,778 --> 00:41:02,472 Cine sunt ei? 664 00:41:02,679 --> 00:41:04,475 Fiica lui și un avocat 665 00:41:07,315 --> 00:41:10,282 Ea este ucenic avocat, fiica mea 666 00:41:11,150 --> 00:41:12,081 O fiică cu adevărat bună! 667 00:41:12,216 --> 00:41:13,581 Ce este? 668 00:41:14,084 --> 00:41:15,346 Sunt târât în asta, nu știu nimic 669 00:41:15,452 --> 00:41:16,713 Desigur 670 00:41:17,053 --> 00:41:19,646 Cineva a murit bineinteles ca nu e treaba ta! 671 00:41:21,355 --> 00:41:23,788 Am un prieten îi poți plăti și cauțiunea? 672 00:41:23,923 --> 00:41:25,355 Ce fel de prieten? 673 00:41:32,394 --> 00:41:33,655 imi pare rau 674 00:41:36,563 --> 00:41:38,757 Nu poți face mai bine decât asta? 675 00:41:38,898 --> 00:41:41,763 Ai făcut progrese Vezi, fără cicatrice, fără tatuaj 676 00:41:41,799 --> 00:41:44,699 Unchiule, totul este bine 677 00:41:44,834 --> 00:41:45,390 Multumesc 678 00:41:45,434 --> 00:41:47,095 Ei nu te pot taxa pentru nimic 679 00:41:47,301 --> 00:41:48,768 Dar se pare că ai un alt prieten cu tine... 680 00:41:48,803 --> 00:41:50,429 Tata ar vrea să-i plătești și tu cauțiunea 681 00:41:53,272 --> 00:41:55,761 Nicio problemă, vă rugăm să așteptați 682 00:41:55,906 --> 00:41:57,032 Multumesc 683 00:41:57,240 --> 00:41:58,638 David, voi merge cu tine 684 00:42:01,710 --> 00:42:03,108 Asta e fiica ta? 685 00:42:03,243 --> 00:42:04,072 Asta e fiica ta? 686 00:42:04,110 --> 00:42:05,600 Desigur, ea este fiica mea 687 00:42:07,779 --> 00:42:11,577 De ce fiica mea nu poate fi mai înaltă decât mine? 688 00:42:12,448 --> 00:42:14,574 Nu te uita la ea 689 00:42:15,183 --> 00:42:17,707 Nu ai nicio șansă 690 00:42:18,684 --> 00:42:19,912 vorbesc serios! 691 00:42:41,130 --> 00:42:42,721 Așteaptă-mă, o să-mi iau mașina 692 00:42:42,764 --> 00:42:43,787 Multumesc 693 00:42:44,565 --> 00:42:45,724 Voi merge cu tine 694 00:42:46,666 --> 00:42:49,361 Nu îmi pot imagina că fiica ta este un avocat în devenire 695 00:42:49,468 --> 00:42:50,866 Viața este plină de surprize 696 00:42:51,135 --> 00:42:54,398 Se pare că nu ai ceva bun relația cu fiica ta 697 00:42:54,536 --> 00:42:55,696 gresesti 698 00:42:55,804 --> 00:42:58,430 Ea este ca mine, e cool 699 00:42:58,672 --> 00:43:04,608 Aceasta este forma modernă de paternitate 700 00:43:04,942 --> 00:43:06,170 Nu vei înțelege 701 00:43:06,976 --> 00:43:08,238 Chiar nu înțeleg 702 00:43:11,278 --> 00:43:12,302 Șeful meu te caută 703 00:43:14,681 --> 00:43:15,772 Multumesc mult 704 00:43:15,814 --> 00:43:16,781 Ești binevenit 705 00:43:16,948 --> 00:43:18,813 Iată cinci mii de dolari. Ia-o 706 00:43:18,950 --> 00:43:21,815 Cartea mea de vizită este înăuntru, sună-mă oricând 707 00:43:25,519 --> 00:43:26,213 Sunt o grămadă de bani 708 00:43:26,253 --> 00:43:27,311 Este real? 709 00:43:28,488 --> 00:43:29,715 Cinci mii! 710 00:43:29,955 --> 00:43:31,649 Dacă îl ucizi vei primi cincizeci de mii 711 00:43:31,822 --> 00:43:35,086 Cota ta va ajunge la 15.000 USD acum primești doar 1.500 USD 712 00:43:35,225 --> 00:43:36,782 Ești un mare magician 713 00:43:36,859 --> 00:43:38,189 transformi 50.000 USD în 5.000 USD 714 00:43:38,226 --> 00:43:39,557 Esti chiar destept! 715 00:43:45,397 --> 00:43:46,522 Unde este paginatorul tău? 716 00:43:49,866 --> 00:43:50,763 Chiar aici 717 00:43:50,866 --> 00:43:52,457 David, te rog aruncă-l oriunde pe aici 718 00:43:52,733 --> 00:43:53,392 OK! 719 00:43:56,302 --> 00:43:57,325 Bine, ieşi afară 720 00:43:57,469 --> 00:43:58,833 Cum te pot găsi? 721 00:43:58,970 --> 00:44:00,869 Tu nu! Te voi găsi 722 00:44:04,473 --> 00:44:05,336 Asigură-te că mă suni 723 00:44:05,373 --> 00:44:06,340 OK 724 00:44:13,511 --> 00:44:14,671 imi pare rau 725 00:44:15,012 --> 00:44:17,444 Nu fi prost, suntem o familie 726 00:44:17,746 --> 00:44:18,940 Nu vorbesc cu tine! 727 00:44:19,681 --> 00:44:22,513 Întotdeauna creezi probleme pentru David! 728 00:44:22,749 --> 00:44:24,875 Nu-i așa? El este iubitul tău 729 00:44:24,984 --> 00:44:25,972 Sunteți nebuni! 730 00:44:26,584 --> 00:44:27,608 Asta e ok! 731 00:44:28,218 --> 00:44:29,742 Nu vreau să fie așa 732 00:44:29,887 --> 00:44:32,046 Nu vreau ca tatăl meu să fie așa intelegi? 733 00:44:32,087 --> 00:44:33,179 vorbesti cu mine? 734 00:44:35,456 --> 00:44:38,753 De când eram copil, am rugat des alții să plătească cauțiune pentru tine 735 00:44:38,891 --> 00:44:40,858 mi-e atât de rușine! 736 00:44:41,125 --> 00:44:44,093 Am decis să studiez dreptul 737 00:44:44,127 --> 00:44:45,525 Și pentru cine o fac? 738 00:44:45,761 --> 00:44:49,820 Profesorul mi-a cerut să scriu despre tatăl meu 739 00:44:49,963 --> 00:44:52,556 Nu am putut scrie un cuvânt 740 00:44:52,699 --> 00:44:54,131 Pentru că totul la tine este rău 741 00:44:54,232 --> 00:44:56,290 Nu aș putea scrie nimic bun despre tine 742 00:44:57,567 --> 00:45:00,467 Haide, este o afacere de familie nu face asta în fața altora 743 00:45:01,070 --> 00:45:03,094 Unchiule, nu mă trata ca pe un străin 744 00:45:03,870 --> 00:45:06,497 Tu... 745 00:45:06,639 --> 00:45:08,003 Dick... 746 00:45:08,039 --> 00:45:08,767 ce ai spus? 747 00:45:08,807 --> 00:45:11,036 Nimic, vreau doar să se întoarcă și lasă-mă acolo 748 00:45:11,075 --> 00:45:12,041 Mulțumesc, David 749 00:45:16,010 --> 00:45:17,102 Multumesc 750 00:45:17,244 --> 00:45:18,141 La revedere 751 00:45:18,978 --> 00:45:20,035 La revedere 752 00:45:20,512 --> 00:45:21,410 tata 753 00:45:22,346 --> 00:45:23,108 Ce? 754 00:45:23,715 --> 00:45:25,204 Nu vreau să te certam 755 00:45:25,982 --> 00:45:28,881 Sper că într-o zi vei putea fi un adevărat tată pentru mine 756 00:45:35,454 --> 00:45:36,443 unchiule 757 00:45:37,254 --> 00:45:39,778 Fii bun, te rog! 758 00:45:39,889 --> 00:45:40,855 Multumesc! 759 00:46:38,120 --> 00:46:40,178 Pot să fac fără Mainlander 760 00:46:40,888 --> 00:46:43,446 Sunt încă unul dintre cei mai buni în afacere 761 00:46:44,289 --> 00:46:45,119 Chi 762 00:46:45,357 --> 00:46:48,188 Vreo veste despre unchiul Leung? 763 00:46:49,092 --> 00:46:50,251 Nimic? 764 00:46:52,827 --> 00:46:55,158 Îmi poți împrumuta douăzeci de mii... 765 00:46:59,331 --> 00:47:00,797 Frigiderul tău nu este în funcțiune 766 00:47:00,931 --> 00:47:01,693 Cum ai intrat? 767 00:47:01,832 --> 00:47:03,662 Te-am mai urmărit aici o dată 768 00:47:05,167 --> 00:47:06,531 Nu e rău 769 00:47:06,968 --> 00:47:09,902 Dar nu ar trebui să fii atât de furiș Asta e nepoliticos 770 00:47:09,936 --> 00:47:10,765 Dacă aș fi fost politicos 771 00:47:10,903 --> 00:47:11,892 te-aș fi pierdut 772 00:47:12,204 --> 00:47:14,262 Am folosit în mod deliberat această conversație pentru a te tenta să-ți arăți fața 773 00:47:14,372 --> 00:47:16,861 Sunt foarte sensibil bineînțeles că știu că ești aici 774 00:47:16,973 --> 00:47:18,804 Sigur că pot spune că ușa a fost deschisă 775 00:47:19,641 --> 00:47:21,198 Am intrat pe fereastră 776 00:47:21,509 --> 00:47:24,443 Vezi, acum știu cum ai intrat aici 777 00:47:25,744 --> 00:47:26,733 Este al tău? 778 00:47:26,879 --> 00:47:30,335 Da, vin să locuiesc cu tine 779 00:47:30,547 --> 00:47:32,980 Bine ai venit, mereu te-am dorit să rămâi cu mine 780 00:47:33,115 --> 00:47:34,479 Doar că nu știam cum să te întreb 781 00:47:35,150 --> 00:47:36,480 Unde ar trebui să dorm? 782 00:47:38,785 --> 00:47:39,444 În camera fiicei mele 783 00:47:41,653 --> 00:47:44,882 Ea nu locuiește aici ea locuiește într-un cămin 784 00:47:45,021 --> 00:47:46,453 De obicei o folosesc ca depozit 785 00:47:48,289 --> 00:47:49,256 Miros placut 786 00:47:49,857 --> 00:47:51,414 Desigur, este o cameră pentru doamne 787 00:47:51,591 --> 00:47:52,522 Asta e bine 788 00:47:53,058 --> 00:47:54,752 Nu, cred că ar fi mai bine să dorm cu tine 789 00:47:55,126 --> 00:47:57,150 Eu vorbesc mereu când dorm 790 00:47:57,528 --> 00:47:59,119 De unde știi asta? 791 00:47:59,295 --> 00:48:01,319 Mi-au spus femeile care s-a culcat cu mine 792 00:48:01,463 --> 00:48:04,659 Îmi fac griji că voi da drumul toate secretele mele 793 00:48:04,798 --> 00:48:06,663 S-a decis atunci, la revedere 794 00:48:10,067 --> 00:48:11,693 Mă bucur că Fu a venit să stea cu mine! 795 00:48:12,135 --> 00:48:13,032 Ce s-a întâmplat? 796 00:48:13,302 --> 00:48:15,895 Ar trebui să dorm pe pat sau pe podea? 797 00:48:16,304 --> 00:48:19,897 Depinde de tine 798 00:48:27,076 --> 00:48:28,201 Are gust bun? 799 00:48:28,243 --> 00:48:29,210 E frumos 800 00:48:29,444 --> 00:48:32,468 După ce ai terminat de mâncat citește aceste două cărți înainte de a dormi 801 00:48:32,646 --> 00:48:35,546 Cum să fii un ucigaș de clasa întâi cartea unu și cartea a doua 802 00:48:35,881 --> 00:48:38,313 Este scris în engleză Nu pot citi! 803 00:48:38,448 --> 00:48:39,005 Uită-te la poze! 804 00:48:39,049 --> 00:48:40,743 Exact ca și când citești Playboy ne uitam doar la poze 805 00:48:40,783 --> 00:48:42,249 Chiar ai crezut că am citit articolele? 806 00:48:42,684 --> 00:48:43,582 Citiți-l! 807 00:48:44,418 --> 00:48:46,851 Vezi, aici, când intri într-un restaurant 808 00:48:46,953 --> 00:48:49,477 ar trebui să stai lateral îndoiți-vă puțin corpul 809 00:48:49,588 --> 00:48:52,021 deschide-ți costumul, pune mâna aici deci sunteți gata să filmați oricând 810 00:48:52,123 --> 00:48:53,589 Dar apoi toată lumea va ști că ești un ucigaș 811 00:48:53,723 --> 00:48:57,088 Exact, asta este ceea ce faci dacă vrei oamenii să te recunoască drept ucigaș 812 00:48:57,592 --> 00:48:59,889 Un ucigaș adevărat nu își poartă niciodată arma... 813 00:48:59,927 --> 00:49:00,825 dacă nu se află într-o misiune ucigașă 814 00:49:01,093 --> 00:49:04,755 Exact asta este scris aici 815 00:49:05,030 --> 00:49:07,326 Este o carte foarte informativă 816 00:49:07,564 --> 00:49:10,964 Dar tu ai spus-o. Nu stiu sa citesc engleza 817 00:49:11,099 --> 00:49:13,066 Îți place să răspunzi, nu-i așa? 818 00:49:13,301 --> 00:49:15,234 Deci, ai mai fost soldat? 819 00:49:15,402 --> 00:49:16,698 Arată-mi cum ții o armă 820 00:49:17,536 --> 00:49:18,433 Unde este pistolul? 821 00:49:18,469 --> 00:49:21,369 Folosește această banană 822 00:49:22,672 --> 00:49:23,866 O armă nu este așa 823 00:49:24,039 --> 00:49:27,007 Prefă-te doar că este o armă, bine? 824 00:49:30,076 --> 00:49:32,236 Așa este un soldat din Triunghiul de Aur ține un pistol? 825 00:49:32,643 --> 00:49:36,237 Stai drept, cu fața în față 826 00:49:36,379 --> 00:49:39,835 Nu împingeți cu mâna dreaptă dar apasă înainte... 827 00:49:39,881 --> 00:49:42,371 Numără-ți respirația și... 828 00:49:45,450 --> 00:49:46,678 De ce îți mănânci arma? 829 00:49:47,918 --> 00:49:49,851 Și aruncând pielea de pistolul tău pe masă! 830 00:49:49,986 --> 00:49:52,613 Acesta este de fapt tocul nu avem nevoie de un toc pentru a ucide 831 00:49:53,088 --> 00:49:53,917 Bun! 832 00:50:03,593 --> 00:50:04,651 Aici ești 833 00:50:06,628 --> 00:50:07,719 Este ruginit 834 00:50:07,862 --> 00:50:08,920 Acesta nu este ruginit 835 00:50:08,963 --> 00:50:12,397 Am foarte multă afecțiune pentru această armă 836 00:50:16,466 --> 00:50:18,797 Nu arăta spre mine, aceasta este încărcată 837 00:50:21,469 --> 00:50:22,628 Ai ucis vreodată pe cineva? 838 00:50:23,404 --> 00:50:24,495 Tu ce mai faci? 839 00:50:24,838 --> 00:50:26,805 Am ucis mulți oameni 840 00:50:26,972 --> 00:50:29,462 Am fost poreclit Tancul Ucigaș 841 00:50:29,574 --> 00:50:31,564 Am ucis atât de mulți oameni în viața mea... 842 00:50:31,608 --> 00:50:34,576 Am folosit sticle, lanțuri de biciclete scobitori 843 00:50:34,610 --> 00:50:35,769 Pot ucide cu aproape orice 844 00:50:35,810 --> 00:50:39,505 Am ucis 3 oameni în două zile 467 de oameni în 8 zile... 845 00:51:07,560 --> 00:51:08,890 Cum este progresul? 846 00:51:11,696 --> 00:51:14,857 Am mers peste 50% dintre vizitatori 847 00:51:14,964 --> 00:51:18,455 Au mai rămas vreo 200 computerul va continua să-l scaneze 848 00:51:21,033 --> 00:51:22,660 Voi extinde utilizarea computerului 849 00:51:22,702 --> 00:51:26,864 Nu avem suficientă putere umană așa că ar trebui să ne concentrăm pe Eiji Tsukamoto 850 00:51:27,036 --> 00:51:28,196 Urmărește aici 851 00:51:33,007 --> 00:51:34,098 Tatăl tău nu e acasă 852 00:51:34,741 --> 00:51:36,435 Voi fi cu ochii pe mașină altfel voi primi un bilet 853 00:51:36,475 --> 00:51:37,964 Bine, vino mai târziu 854 00:51:41,978 --> 00:51:43,309 De ce stai în camera mea? 855 00:51:43,479 --> 00:51:46,605 Tatăl tău m-a lăsat să stau aici a spus că nu te vei întoarce 856 00:51:46,814 --> 00:51:47,973 Atingi vreunul dintre lucrurile mele? 857 00:51:48,014 --> 00:51:49,504 Biroul? Nu am făcut-o 858 00:51:49,682 --> 00:51:51,114 Asta înseamnă că ai atins alte lucruri 859 00:51:51,817 --> 00:51:54,079 Nu, doar îmi atârn hainele aici 860 00:51:54,117 --> 00:51:56,846 Vei regreta dacă găsesc ceva lipsă 861 00:52:00,787 --> 00:52:02,277 Ai îmbrățișat-o? 862 00:52:02,655 --> 00:52:04,747 Nu, ea doarme aici și eu dorm aici 863 00:52:04,890 --> 00:52:05,720 Nu am atins-o 864 00:52:05,824 --> 00:52:07,415 Ai probleme 865 00:52:07,591 --> 00:52:09,820 Nu s-a culcat niciodată cu băieți 866 00:52:08,616 --> 00:52:10,549 Aceasta este o fată? 867 00:52:14,218 --> 00:52:14,775 De ce ești aici? 868 00:52:16,820 --> 00:52:19,342 David, te rog pune-mi hainele în mașină 869 00:52:20,586 --> 00:52:21,610 OK 870 00:52:34,424 --> 00:52:37,323 L-ai întâlnit pe tatăl meu în închisoare? 871 00:52:38,460 --> 00:52:39,756 Da... 872 00:52:41,994 --> 00:52:44,960 Te rog, du-mi lucrurile în mașină 873 00:52:44,994 --> 00:52:45,585 Sigur 874 00:52:46,196 --> 00:52:49,821 Să ne oprim aici. OK, la revedere 875 00:52:52,497 --> 00:52:53,053 Te muți din nou? 876 00:52:53,230 --> 00:52:53,889 Da 877 00:52:54,231 --> 00:52:55,423 La revedere 878 00:52:55,897 --> 00:52:57,022 Salut David 879 00:52:57,131 --> 00:52:58,120 Multumesc 880 00:53:10,436 --> 00:53:11,425 Eu merg sus acum 881 00:53:13,237 --> 00:53:14,601 ai timp? 882 00:53:19,140 --> 00:53:21,230 David, te rog să-mi ia lucrurile înapoi 883 00:53:21,772 --> 00:53:22,796 În regulă 884 00:53:23,207 --> 00:53:24,036 Să mergem 885 00:53:25,107 --> 00:53:26,129 Unde mergem? 886 00:53:26,307 --> 00:53:27,467 Vreau să vorbesc cu tine 887 00:53:29,409 --> 00:53:30,500 ticălos 888 00:53:33,577 --> 00:53:37,011 Martin, cum e? OK, OK... 889 00:53:51,949 --> 00:53:53,279 E prima ta oara? 890 00:53:53,416 --> 00:53:54,780 Da 891 00:53:55,550 --> 00:53:56,776 Vrei niște înghețată? 892 00:53:58,284 --> 00:53:59,614 Nu te superi? 893 00:53:59,651 --> 00:54:00,811 nu mă deranjează 894 00:54:02,652 --> 00:54:04,346 Puteți cumpăra câteva de acolo 895 00:54:07,187 --> 00:54:08,051 Ei bine, nu mulțumesc 896 00:54:08,088 --> 00:54:09,451 esti sigur? 897 00:54:10,555 --> 00:54:11,578 Nu. Mulţumesc 898 00:54:25,026 --> 00:54:28,618 Eu veneam aici singur 899 00:54:29,027 --> 00:54:31,586 Când eram în liceu 900 00:54:31,629 --> 00:54:33,992 tatăl meu a promis că mă va duce aici 901 00:54:34,629 --> 00:54:36,186 Dar nu și-a ținut promisiunea 902 00:54:37,297 --> 00:54:41,060 In sfarsit, am venit singur 903 00:54:41,198 --> 00:54:43,427 Am stat până s-au închis dar nu am vrut să plec 904 00:54:43,666 --> 00:54:47,497 L-au sunat pe tatăl meu să mă ducă acasă 905 00:54:49,201 --> 00:54:52,724 Mi-am amintit, tata m-a luat spre scarile de acolo 906 00:54:55,436 --> 00:54:56,334 Știi ce a spus? 907 00:54:57,871 --> 00:54:58,858 Te-a certat? 908 00:54:59,971 --> 00:55:01,267 Mi-aș dori să facă 909 00:55:01,872 --> 00:55:04,498 Dar a spus că nu a promis niciodată să mă ducă la patinaj 910 00:55:04,672 --> 00:55:06,605 Ăsta e tatăl meu 911 00:55:06,973 --> 00:55:10,203 S-a certat cu o fetiță 912 00:55:10,508 --> 00:55:12,338 Până la urmă, trebuie să spun... 913 00:55:12,642 --> 00:55:15,837 Ai dreptate, trebuie să fi înțeles greșit 914 00:55:18,310 --> 00:55:19,469 Nu ai încredere în tatăl tău? 915 00:55:23,577 --> 00:55:25,306 Hai, lasă-mă să te învăț să patinezi 916 00:55:37,683 --> 00:55:40,411 Poți să o faci? 917 00:55:42,150 --> 00:55:44,743 Ieși, te conduc eu, haide 918 00:55:45,586 --> 00:55:46,574 Haide 919 00:55:49,354 --> 00:55:50,479 Vii din China continentală? 920 00:55:52,355 --> 00:55:54,547 Am fost soldat în Triunghiul de Aur 921 00:55:54,721 --> 00:55:56,086 Mama mea este acum în China continentală 922 00:55:56,122 --> 00:55:57,748 Am promis că voi câștiga niște bani în Hong Kong 923 00:55:57,789 --> 00:56:00,221 Și mă voi întoarce să-i construiască o casă mare 924 00:56:01,190 --> 00:56:04,454 Dar acum, nici măcar nu pot câștiga suficienți bani pentru a construi o toaletă 925 00:56:07,359 --> 00:56:07,723 De ce râzi? 926 00:56:08,193 --> 00:56:11,456 Ești mereu atât de vorbăreț? 927 00:56:12,793 --> 00:56:15,420 Ai fost atât de sincer cu mine 928 00:56:15,462 --> 00:56:17,827 de aceea vreau si eu pentru a împărtăși mai mult cu tine 929 00:56:17,997 --> 00:56:20,054 Ai spus că l-ai întâlnit pe tatăl meu în închisoare 930 00:56:27,732 --> 00:56:29,289 Ce face acum? 931 00:56:30,634 --> 00:56:32,532 Nu minți, pot spune 932 00:56:34,801 --> 00:56:36,233 Crezi că vorbesc serios? 933 00:56:40,837 --> 00:56:42,633 De aceea vorbești cu mine 934 00:56:46,972 --> 00:56:48,370 Fii sincer 935 00:56:49,040 --> 00:56:50,505 Nu știu ce face acum 936 00:56:51,207 --> 00:56:52,173 Știu doar că el este întotdeauna profitand de mine 937 00:56:54,475 --> 00:56:55,701 Este adevărat 938 00:56:56,173 --> 00:56:57,800 Haide, hai să facem o înțelegere 939 00:56:57,975 --> 00:56:58,838 Ce? 940 00:56:58,875 --> 00:57:00,364 Haide 941 00:57:00,809 --> 00:57:03,002 Promite-mi, fii spionul meu 942 00:57:03,143 --> 00:57:05,702 Spune-mi totul despre tatăl meu 943 00:57:06,745 --> 00:57:07,905 Vei fi recompensat 944 00:57:11,647 --> 00:57:12,613 OK? 945 00:57:15,881 --> 00:57:17,541 Încearcă să patinezi singur 946 00:57:18,049 --> 00:57:19,743 Încet 947 00:57:24,051 --> 00:57:25,449 Atâtea monede! 948 00:57:26,452 --> 00:57:28,178 Da, le folosesc pentru... 949 00:57:29,685 --> 00:57:30,982 Dă-mi-le mie 950 00:57:31,853 --> 00:57:32,944 Haide 951 00:57:37,888 --> 00:57:41,185 De obicei îmi pun toate monedele în această cutie 952 00:57:41,956 --> 00:57:43,082 Care-i problema? 953 00:57:45,391 --> 00:57:48,222 ma gandesc... câte monede sunt în această cutie 954 00:57:48,358 --> 00:57:49,188 Să mergem 955 00:57:56,995 --> 00:57:58,584 Spune-mi, unde te-ai dus cu fiica mea? 956 00:57:58,627 --> 00:57:59,525 Vorbește 957 00:58:01,496 --> 00:58:03,486 Unde ne-am dus? am uitat! 958 00:58:03,629 --> 00:58:06,619 Nu te mai preface! Ce ti-am spus? 959 00:58:06,664 --> 00:58:09,393 Nu ai idei amuzante despre fiica mea 960 00:58:09,432 --> 00:58:11,261 Esti norocos, ma grabesc 961 00:58:11,299 --> 00:58:14,494 Altfel, voi avea o mie de moduri sa te fac sa vorbesti 962 00:58:14,600 --> 00:58:15,760 Care este graba? 963 00:58:15,901 --> 00:58:18,424 Îți amintești de administratorul fondului? Are informații de vândut 964 00:58:18,467 --> 00:58:19,559 Hai să vorbim în timp ce mergem, grăbește-te 965 00:58:25,203 --> 00:58:26,192 esti grozav! Așteptăm de o oră! 966 00:58:26,238 --> 00:58:27,534 Și în sfârșit pierzi o minge! 967 00:58:27,838 --> 00:58:28,995 Deci, ne poți spune acum? 968 00:58:29,103 --> 00:58:30,933 Sigur, ce zici de bani? 969 00:58:31,171 --> 00:58:32,798 200.000 de dolari, aici este 970 00:58:33,906 --> 00:58:36,997 Este doar suficient pentru rezervor timp de o lună 971 00:58:37,340 --> 00:58:38,898 Ce fel de mașină conduci? 972 00:58:39,008 --> 00:58:41,269 Adică iahtul meu. Unde eram? 973 00:58:41,308 --> 00:58:44,606 Da, am găsit ceva înăuntru stomacul domnului Tsukamoto 974 00:58:44,643 --> 00:58:46,405 Se crede că a fost lăsat de criminal 975 00:58:46,511 --> 00:58:49,636 Acestea sunt piste importante 976 00:58:49,945 --> 00:58:50,809 Ce este? 977 00:58:50,845 --> 00:58:52,141 Lasă-mă să vorbesc 978 00:58:52,413 --> 00:58:53,208 Ce este? 979 00:58:53,413 --> 00:58:55,971 Este o notă militară emisă de japonezi în timpul WWll 980 00:58:56,113 --> 00:59:00,068 Criminalul l-a forțat pe domnul Tsukamoto să-l înghită înainte de moartea lui 981 00:59:00,180 --> 00:59:02,511 Aceasta este ceea ce pot oferi 982 00:59:02,548 --> 00:59:04,447 Și asta valorează 200.000 de dolari? Ești ca un tâlhar 983 00:59:04,482 --> 00:59:05,913 Da, sunt 984 00:59:06,049 --> 00:59:10,108 De asemenea, am vândut asta la cinci petreceri diferite înaintea ta 985 00:59:10,151 --> 00:59:11,617 Pentru ca ofera preturi mai mari 986 00:59:12,284 --> 00:59:13,751 Cât a plătit primul cumpărător? 987 00:59:13,786 --> 00:59:15,116 Am spus, lasă-mă să vorbesc 988 00:59:15,386 --> 00:59:16,818 Cât a plătit primul cumpărător? 989 00:59:17,120 --> 00:59:18,915 Acesta este un secret comercial 990 00:59:19,321 --> 00:59:21,618 Dar s-a întâmplat acum 72 de ore 991 00:59:23,256 --> 00:59:24,778 Toate acestea pentru 200.000 de dolari? 992 00:59:24,822 --> 00:59:29,223 OK, voi pune un bonus Acest lucru nu este încă confirmat 993 00:59:29,358 --> 00:59:33,222 În ultimii patru ani există un ucigaș în Asia de Sud 994 00:59:33,258 --> 00:59:38,386 Porecla lui este Killing Angel lucrează singur și lucrează gratis 995 00:59:38,493 --> 00:59:41,051 17 persoane au fost suspectate să fie ucis de el 996 00:59:41,094 --> 00:59:44,926 Toți acești oameni meritau să fie uciși 997 00:59:45,662 --> 00:59:47,151 Uciderea lui Angel? 998 00:59:47,530 --> 00:59:48,622 nu intelegi? 999 00:59:48,797 --> 00:59:53,061 Killing Angel este asistentul lui Dumnezeu însărcinat cu executarea pedepselor 1000 00:59:53,199 --> 00:59:54,096 Are 6 aripi 1001 00:59:54,132 --> 00:59:56,598 Pune simplu 1002 00:59:56,700 --> 00:59:58,394 el este asasinul lui Dumnezeu 1003 00:59:58,667 --> 01:00:02,827 Acum, îți câștigi banii 1004 01:00:03,335 --> 01:00:04,767 Să mergem 1005 01:00:08,369 --> 01:00:10,893 Pot să știu cine este primul cumpărător? 1006 01:00:11,037 --> 01:00:12,162 Bună întrebare! 1007 01:00:12,371 --> 01:00:14,633 Îți voi da 50.000 de dolari pentru o întrebare bine pusă 1008 01:00:15,138 --> 01:00:16,604 Primul cumpărător este Eiji Tsukamoto 1009 01:00:17,340 --> 01:00:18,363 Trebuie să joc golf acum 1010 01:00:19,740 --> 01:00:21,001 De ce ai pus acea întrebare? 1011 01:00:21,207 --> 01:00:23,674 Lasă-l pe Tsukamoto să fie lider 1012 01:00:23,775 --> 01:00:24,866 Îl vom urmări 1013 01:00:25,976 --> 01:00:28,306 Ești înțelept! 1014 01:00:30,677 --> 01:00:32,074 Îl urmăm de câteva zile acum 1015 01:00:32,110 --> 01:00:34,906 încă nu există indicii 1016 01:00:35,545 --> 01:00:36,977 Ai răbdare 1017 01:00:37,679 --> 01:00:40,305 O să trag un pui de somn, ai grijă 1018 01:00:41,747 --> 01:00:45,305 Numărul de pe bilet este recreat de computer 1019 01:00:45,982 --> 01:00:49,916 În Hong Kong notele sunt toate înregistrate 1020 01:00:49,950 --> 01:00:52,542 Este baza pe care pretenții sunt făcute împotriva japonezilor 1021 01:00:52,584 --> 01:00:56,348 Persoana care a deținut acest bilet este un bătrân 1022 01:00:56,586 --> 01:00:58,381 Iată informațiile lui 1023 01:00:58,519 --> 01:01:00,816 Vezi, îți câștigi banii 1024 01:01:01,988 --> 01:01:03,452 Pregătește mașina Da 1025 01:01:12,657 --> 01:01:13,884 Vine 1026 01:01:52,836 --> 01:01:55,963 Găsește-l, dar nu-l ucide 1027 01:01:56,005 --> 01:01:57,232 Da 1028 01:02:38,317 --> 01:02:41,547 Unchiul Leung nu e acasă, vino mai târziu 1029 01:02:41,653 --> 01:02:42,549 El nu este acasă 1030 01:02:58,458 --> 01:03:00,787 Cum de mai e altul 1031 01:03:01,625 --> 01:03:03,182 Haide, grăbește-te! 1032 01:03:08,093 --> 01:03:10,185 Ținta nu este acasă, ai grijă pentru bătrâni pe care îi întâlniți 1033 01:03:10,228 --> 01:03:12,922 Vom aștepta aici 1034 01:03:13,328 --> 01:03:14,352 Nu te mișca 1035 01:03:41,872 --> 01:03:42,769 Nu trage 1036 01:04:10,180 --> 01:04:10,941 Dă-mi-o 1037 01:04:30,954 --> 01:04:32,386 Du-te... 1038 01:04:57,896 --> 01:04:58,827 Aruncă-l 1039 01:05:01,531 --> 01:05:02,724 Aruncă-l 1040 01:05:12,233 --> 01:05:13,460 Jos! 1041 01:05:17,401 --> 01:05:18,799 Dispari! 1042 01:05:18,835 --> 01:05:20,029 Bunico, nu muri pe mine 1043 01:05:20,270 --> 01:05:21,395 Am nevoie să-mi fii martor 1044 01:05:21,437 --> 01:05:22,993 Fu, închide poarta! 1045 01:05:26,305 --> 01:05:27,862 Nu te mișca 1046 01:05:29,405 --> 01:05:31,804 Wasabi, Toyota, Yamaha! 1047 01:05:57,749 --> 01:05:59,181 esti bine? 1048 01:05:59,349 --> 01:06:01,440 Raspunde-mi, salut... 1049 01:06:01,483 --> 01:06:02,676 La naiba! 1050 01:06:20,855 --> 01:06:22,288 Rezistă! 1051 01:07:52,852 --> 01:07:54,819 Stai, vei fi bine! 1052 01:07:54,986 --> 01:07:56,043 Te voi aștepta sus 1053 01:07:56,653 --> 01:07:57,481 Stai! 1054 01:08:04,489 --> 01:08:06,353 Fu... 1055 01:08:14,459 --> 01:08:16,185 unchiul Leung spune-le ca sunt nevinovat! 1056 01:08:16,225 --> 01:08:19,216 unchiul Leung 1057 01:08:19,327 --> 01:08:20,350 Spune-le adevărul... 1058 01:08:20,527 --> 01:08:21,755 Numai tu mă poți salva! 1059 01:08:24,661 --> 01:08:25,525 A murit 1060 01:08:29,430 --> 01:08:30,691 Ce ti-a spus? 1061 01:08:31,498 --> 01:08:34,125 Ce ti-a spus? 1062 01:08:34,965 --> 01:08:37,831 La naiba cu tine! 1063 01:08:42,502 --> 01:08:45,560 E un limbaj murdar 1064 01:09:05,975 --> 01:09:10,808 El nu valorează 50 de milioane de dolari, știi? 1065 01:09:11,544 --> 01:09:13,840 Ucide-i pe amândoi pentru o sută de milioane 1066 01:09:13,978 --> 01:09:14,945 SUA 1067 01:09:16,613 --> 01:09:18,168 El nu merită 1068 01:09:44,155 --> 01:09:45,553 Ți-am transferat echipa într-o altă misiune 1069 01:09:46,156 --> 01:09:50,179 Există un raid special o bandă continentală 1070 01:09:50,322 --> 01:09:51,754 Suntem lipsiți de puterea bărbaților 1071 01:09:52,123 --> 01:09:54,113 Ar fi trebuit să-mi spui înainte 1072 01:09:54,590 --> 01:09:57,022 Kwan, nu-ți pierde cumpătul 1073 01:09:57,057 --> 01:09:58,786 La urma urmei, sunt superiorul tău 1074 01:09:58,826 --> 01:10:00,588 Mobilizați mai multe dintre echipele mele 1075 01:10:00,627 --> 01:10:01,956 Despre ce e mare tam-tam un japonez mort? 1076 01:10:01,993 --> 01:10:03,084 Ideea este 1077 01:10:03,326 --> 01:10:05,293 a murit și acel bătrân 1078 01:10:05,494 --> 01:10:11,020 Nu mă blufa, mi-am făcut temele 1079 01:10:11,164 --> 01:10:13,857 Bătrânul a murit înainte de a fi împușcat 1080 01:10:13,897 --> 01:10:15,488 A murit natural 1081 01:10:15,697 --> 01:10:17,493 Și echipa pe care am transferat-o... 1082 01:10:17,632 --> 01:10:20,223 capturat cu succes toți membrii bandei 1083 01:10:23,100 --> 01:10:26,362 Suntem oameni de aplicare a legii nu contează ce lege aplicăm 1084 01:10:27,268 --> 01:10:28,359 Ești atât de încăpățânat 1085 01:10:42,439 --> 01:10:44,065 Există ceva vrei sa ma intrebi despre? 1086 01:10:44,174 --> 01:10:46,004 Ar trebui să-mi spui ceva 1087 01:10:47,475 --> 01:10:49,203 De fapt, nu sunt un agent al unui ucigaș 1088 01:10:49,843 --> 01:10:50,465 pot ghici 1089 01:10:50,941 --> 01:10:52,669 Sunt persoana pe care o caută... 1090 01:10:52,942 --> 01:10:53,909 Îngerul Ucigaș 1091 01:10:54,410 --> 01:10:55,467 Asta e o surpriză 1092 01:10:57,143 --> 01:10:59,906 Deși eu sunt Îngerul Ucigaș ei caută 1093 01:11:00,945 --> 01:11:02,344 de fapt, nu sunt adevăratul înger ucigaș 1094 01:11:04,513 --> 01:11:08,776 Ce vrei să spui mai exact? 1095 01:11:12,950 --> 01:11:15,916 Așa este 1096 01:11:16,884 --> 01:11:22,181 Într-o zi, am citit o reclamă caut un criminal 1097 01:11:22,218 --> 01:11:23,980 Ține minte că te-am învățat cum să citești anunțuri de recrutare pentru ucigași? 1098 01:11:24,119 --> 01:11:25,779 Dar comanda a fost total greșită 1099 01:11:26,520 --> 01:11:29,180 Anunțul a fost realizat de un străin 1100 01:11:29,354 --> 01:11:32,344 am fost sărac asa ca am vrut sa fac niste bani 1101 01:11:32,622 --> 01:11:34,417 L-am sunat pe tipul acela și ne-am întâlnit 1102 01:11:35,156 --> 01:11:38,282 Era un bătrân, acesta este unchiul Leung 1103 01:11:38,758 --> 01:11:42,452 Voia să ucid un japonez pentru el 1104 01:11:43,193 --> 01:11:46,387 Acel japonez i-a ucis familia în timpul războiului 1105 01:11:47,027 --> 01:11:49,085 Dar, unde îl poate găsi pe tip? 1106 01:11:49,962 --> 01:11:53,792 A aflat că japonezii erau în Hong Kong 1107 01:11:54,662 --> 01:11:59,722 Am vrut doar să-l înşel din niște bani, așa că am luat postul 1108 01:12:00,730 --> 01:12:04,959 Dumnezeu știe în afară de o boală incurabilă 1109 01:12:05,365 --> 01:12:08,197 Tot ce avea erau note militare emise de japonezi în timpul războiului 1110 01:12:08,334 --> 01:12:11,061 Acestea sunt hârtie inutile nu cec de călătorie 1111 01:12:11,601 --> 01:12:15,535 Mai târziu, a spus cuiva într-un anticariat 1112 01:12:16,370 --> 01:12:18,859 și a ajuns să vândă toate bancnotele sale militare pentru 200.000 de dolari 1113 01:12:19,137 --> 01:12:20,434 M-a sunat imediat 1114 01:12:20,872 --> 01:12:26,430 Nu am vrut să iau bani de la un om atât de bătrân jalnic 1115 01:12:26,739 --> 01:12:31,400 Așa că i-am dat numărul meu de cont bancar 1116 01:12:31,540 --> 01:12:37,702 și i-a spus să depună bani în contul meu, japonezul este ucis 1117 01:12:41,312 --> 01:12:43,903 Dumnezeu știe că japonezii au murit cu adevărat! 1118 01:12:44,278 --> 01:12:48,109 Banii au fost depuși în contul meu 1119 01:12:48,446 --> 01:12:55,005 Cel mai rău lucru este a început să funcționeze fondul de răzbunare 1120 01:12:55,148 --> 01:12:58,274 Așa că am vrut să-l găsesc pe unchiul Leung spune-i că nu i-am ucis pe japonezi 1121 01:12:58,382 --> 01:13:00,246 L-am găsit acum 1122 01:13:01,684 --> 01:13:03,776 Dar a tăcut pentru totdeauna 1123 01:13:03,818 --> 01:13:05,512 De ce nu mergi în subteran și te ascunzi? 1124 01:13:05,552 --> 01:13:09,212 În schimb, depui 5 milioane de dolari și m-a angajat ca ucigașul tău! 1125 01:13:10,254 --> 01:13:12,584 Am ipotecat acest apartament pentru a obține banii 1126 01:13:12,720 --> 01:13:15,187 Pentru că vreau să știu fie că mă caută 1127 01:13:15,322 --> 01:13:16,811 Și vreau să știu cât de mult știu ei despre mine 1128 01:13:16,956 --> 01:13:18,480 Și pentru că te-am angajat 1129 01:13:19,223 --> 01:13:20,850 dacă îl găsim pe adevăratul ucigaș... 1130 01:13:20,890 --> 01:13:23,653 S-ar putea să ajung să câștig cei 100 de milioane de dolari 1131 01:13:24,359 --> 01:13:25,653 Îți asumi un risc foarte mare 1132 01:13:25,824 --> 01:13:27,222 Nimic nu este mai riscant decât să te angajezi 1133 01:13:33,760 --> 01:13:35,227 ce faci? 1134 01:13:36,929 --> 01:13:37,951 Şobolan! 1135 01:13:37,995 --> 01:13:38,927 Nu... am scăpat ceva... 1136 01:13:39,029 --> 01:13:40,859 Unchiul trebuie să fi intrat la o luptă din nou 1137 01:13:42,397 --> 01:13:43,726 Ai ales o luptă? 1138 01:13:43,897 --> 01:13:45,558 Am scăpat ceva și am primit hainele mele murdare ridicându-l 1139 01:13:49,267 --> 01:13:50,857 Ce mi-ai promis? 1140 01:13:53,968 --> 01:13:55,367 Mă mut 1141 01:13:55,402 --> 01:13:56,388 M-am întors să-mi iau lucrurile 1142 01:13:56,434 --> 01:13:57,401 Poate mutarea este o idee bună 1143 01:13:57,435 --> 01:14:00,368 Apartamentul va fi luat mai devreme sau mai târziu, este înțelept să te muți acum 1144 01:14:01,470 --> 01:14:03,800 Chiar mă urăști atât de mult 1145 01:14:05,404 --> 01:14:09,064 Faptul că sunt de acord cu mutarea ta nu înseamnă că te urăsc 1146 01:14:09,272 --> 01:14:11,262 Unchiule, ți-a spus Kiki? 1147 01:14:11,406 --> 01:14:12,270 Tocmai mi-a spus că se mută 1148 01:14:12,307 --> 01:14:14,534 Nu asta Sâmbăta aceasta este ziua tatălui meu 1149 01:14:14,707 --> 01:14:17,436 Și este o sărbătoare pentru Kiki pentru că a devenit oficial avocat 1150 01:14:17,475 --> 01:14:19,374 Dacă nu ești liber, nu trebuie să vii 1151 01:14:22,177 --> 01:14:25,872 Sigur că voi merge, este o zi importantă a fiicei mele! 1152 01:14:25,979 --> 01:14:26,377 Când? 1153 01:14:26,412 --> 01:14:27,467 sâmbătă 1154 01:14:27,510 --> 01:14:28,169 Ne vedem atunci 1155 01:14:28,211 --> 01:14:29,336 OK... 1156 01:14:48,552 --> 01:14:51,643 Unchiule, amintește-ți este sambata! La revedere 1157 01:14:56,021 --> 01:14:57,420 Prea mulți tăiței instant nu este bun pentru tine 1158 01:15:36,467 --> 01:15:42,629 A retras 20, 30 de dolari... 1159 01:15:44,436 --> 01:15:46,630 Wow! 200.000 USD, lasă-mă să verific... 1160 01:15:46,871 --> 01:15:48,427 Am înțeles 1161 01:15:49,071 --> 01:15:50,697 Conform relatării sale 1162 01:15:50,839 --> 01:15:53,737 după moartea bunicului tău a retras 200.000 de dolari 1163 01:15:53,872 --> 01:15:55,532 Și depus în contul cuiva 1164 01:15:55,573 --> 01:15:57,472 Puteți găsi titularul contului? 1165 01:15:57,574 --> 01:15:59,007 Bineînțeles că pot 1166 01:15:59,209 --> 01:16:01,231 Iată informațiile dvs 1167 01:16:03,142 --> 01:16:04,301 La naiba 1168 01:16:06,542 --> 01:16:08,031 Despre foc... 1169 01:16:08,143 --> 01:16:09,110 Putem merge acum? 1170 01:16:09,244 --> 01:16:10,210 Vreau să mă uit la știri 1171 01:16:10,745 --> 01:16:12,335 La 2:15 în această după-amiază 1172 01:16:12,478 --> 01:16:16,640 a izbucnit un incendiu pe o clădire din Wanchai 1173 01:16:16,780 --> 01:16:18,871 Cat despre cauza incendiului... 1174 01:16:18,914 --> 01:16:21,814 se spune că focul a început într-o unitate de la etajul cinci 1175 01:16:22,149 --> 01:16:23,012 Ce sa întâmplat? 1176 01:16:23,149 --> 01:16:24,273 Incendiul a fost provocat după o mare explozie 1177 01:16:24,415 --> 01:16:25,848 M-au găsit 1178 01:16:26,416 --> 01:16:27,474 De unde știi? 1179 01:16:29,251 --> 01:16:30,875 Am locuit acolo acum câțiva ani 1180 01:16:30,917 --> 01:16:35,716 Poliția este acum investigheaza cazul... 1181 01:16:35,753 --> 01:16:36,979 Asta în curând? 1182 01:22:03,658 --> 01:22:06,419 Acum, toată lumea se gândește Eu sunt Îngerul Ucigaș 1183 01:22:06,658 --> 01:22:09,683 Mi-au cerut să-i las un mesaj despre locația mea 1184 01:22:09,794 --> 01:22:11,019 Toți vor să mă omoare 1185 01:22:15,828 --> 01:22:19,921 Cel mai sigur loc... Nici măcar nu știu unde sunt 1186 01:22:20,397 --> 01:22:22,057 Să ne urcăm mai întâi la bord 1187 01:22:23,730 --> 01:22:27,960 Te-ai gândit de a mă ucide pentru bani? 1188 01:22:28,166 --> 01:22:29,426 Da 1189 01:22:31,566 --> 01:22:33,931 Dar îmi fac griji că nu sunt pe măsură pentru tine 1190 01:22:36,235 --> 01:22:38,134 Ești un tip cu adevărat drăguț 1191 01:22:38,970 --> 01:22:41,028 Nu esti potrivit pentru acest domeniu de activitate 1192 01:22:43,836 --> 01:22:45,030 ce faci? 1193 01:22:45,171 --> 01:22:46,364 Aceasta este pentru tine 1194 01:22:47,438 --> 01:22:49,132 Acesta este... 1195 01:22:49,172 --> 01:22:52,606 Este doar un mic simbol 1196 01:22:53,374 --> 01:22:55,431 Trebuie să faci ceva pentru a câștiga asta 1197 01:22:55,707 --> 01:22:57,299 Ai grijă de fiica mea 1198 01:22:59,908 --> 01:23:01,808 Știi, fiica mea... 1199 01:23:01,909 --> 01:23:05,571 Mulți bărbați sunt după ea 1200 01:23:08,211 --> 01:23:09,473 Ce? 1201 01:23:09,846 --> 01:23:13,209 Doar ia-o ca pe fiica ta. BINE? 1202 01:23:13,379 --> 01:23:16,006 Nu, oricum voi avea grijă de ea 1203 01:23:16,313 --> 01:23:21,748 Fă-o, vreau angajamentul tău 1204 01:23:24,483 --> 01:23:26,177 Ia-l cu tine 1205 01:23:35,387 --> 01:23:36,354 Nu am mulți prieteni 1206 01:23:39,088 --> 01:23:40,988 Ești singurul meu prieten 1207 01:23:42,857 --> 01:23:43,912 Ia-o 1208 01:23:45,656 --> 01:23:48,249 Tu mergi primul! Merge! 1209 01:23:50,525 --> 01:23:51,855 Merge! 1210 01:23:56,360 --> 01:23:57,224 Ce s-a întâmplat? 1211 01:24:01,296 --> 01:24:03,353 Fiica ta așteaptă pentru tine la petrecere, vino cat mai repede 1212 01:24:53,711 --> 01:24:55,337 Amule, poți să-mi împrumuți hainele tale? 1213 01:24:55,479 --> 01:24:56,605 Multumesc 1214 01:25:18,653 --> 01:25:20,244 De când îl cunoști pe tatăl meu? 1215 01:25:20,420 --> 01:25:21,387 Nu mult timp 1216 01:25:22,387 --> 01:25:23,752 Deci, trebuie să fii un polițist corupt 1217 01:25:24,555 --> 01:25:25,544 De ce spui asta? 1218 01:25:26,622 --> 01:25:28,884 Niciunul dintre prietenii tatălui meu nu este băieți buni 1219 01:25:29,190 --> 01:25:32,283 În ultimul timp îl cunoaște pe Fu iar acum cunoaște un polițist 1220 01:25:34,059 --> 01:25:36,116 Ar fi bine să-l întrebi singur el este aici 1221 01:25:37,326 --> 01:25:39,350 Fiica ta este în siguranță, dansează 1222 01:25:40,228 --> 01:25:41,557 Poate că a venit după mine 1223 01:25:43,261 --> 01:25:46,423 Du-te să-l ții ocupat Vreau să vorbesc cu fiica mea 1224 01:25:46,695 --> 01:25:47,820 Cum? 1225 01:25:48,663 --> 01:25:51,152 Dansează cu el, e un dans lent poti sa o faci 1226 01:25:51,197 --> 01:25:52,186 Nu stiu sa dansez! 1227 01:25:53,230 --> 01:25:53,992 tata 1228 01:25:54,898 --> 01:25:58,491 Întotdeauna ai vrut să înveți să dansezi roagă unchiului să te învețe acum 1229 01:25:58,633 --> 01:25:59,928 Îmi poți prezenta prietenilor tăi? 1230 01:26:07,569 --> 01:26:10,128 Nu te-am văzut purtând acest costum înainte 1231 01:26:10,237 --> 01:26:11,566 Serios? Nu e frumos? 1232 01:26:12,437 --> 01:26:13,528 Este un pic peste cap 1233 01:26:13,671 --> 01:26:14,660 Serios? 1234 01:26:14,872 --> 01:26:17,339 Nu ți se potrivește 1235 01:26:17,871 --> 01:26:20,304 Cred că cel mai ridicol lucru este... 1236 01:26:20,439 --> 01:26:22,929 de ce tatăl este atât de scund iar fiica atât de înaltă 1237 01:26:24,407 --> 01:26:25,772 Nu ai venit după el? 1238 01:26:26,041 --> 01:26:28,099 Am fost informat că Omul Crocodil poate fi Îngerul Ucigaș 1239 01:26:28,242 --> 01:26:29,675 Îmi fac griji că fiica lui poate fi târât în asta 1240 01:26:30,209 --> 01:26:31,267 Ea este nevinovată 1241 01:26:31,543 --> 01:26:34,635 Nu vreau ca alții să-l amenințe ținându-și fiica ostatică 1242 01:26:38,946 --> 01:26:40,140 Tu ești Îngerul Ucigaș 1243 01:26:42,048 --> 01:26:44,105 Altfel, cum să spui el este nevinovat? 1244 01:26:47,850 --> 01:26:49,075 De ce gândul? 1245 01:26:50,282 --> 01:26:51,475 Intuiția 1246 01:26:51,516 --> 01:26:55,415 Omoară-mă acum atunci poți obține cele 100 de milioane 1247 01:26:58,486 --> 01:26:59,474 Îmi place să 1248 01:26:59,919 --> 01:27:01,976 Dar nu voi fi plătit chiar dacă te omor 1249 01:27:02,953 --> 01:27:04,147 Pentru că nimeni nu mă va crede 1250 01:27:04,788 --> 01:27:06,152 De ce nu-ți schimbi linia de muncă? 1251 01:27:06,188 --> 01:27:07,676 Nu ești potrivit să fii ucigaș 1252 01:27:11,057 --> 01:27:11,988 Kiki 1253 01:27:12,357 --> 01:27:13,447 Bună, unchiule, aici ești 1254 01:27:13,556 --> 01:27:14,079 Da 1255 01:27:14,190 --> 01:27:15,088 Urmează-mă 1256 01:27:16,792 --> 01:27:17,849 David... 1257 01:27:18,659 --> 01:27:21,147 Unchiule, te rog ajută-te 1258 01:27:26,293 --> 01:27:27,725 Tati, unchiul Lau 1259 01:27:28,294 --> 01:27:29,988 Bună, aceasta este Kiki 1260 01:27:30,262 --> 01:27:31,456 ce mai faci? Kiki 1261 01:27:31,662 --> 01:27:36,028 Unchiul Lau a promis că poți lucra în cabinetul său de avocatură începând de săptămâna viitoare 1262 01:27:36,131 --> 01:27:37,223 Vă mulțumesc pentru ajutor 1263 01:27:39,398 --> 01:27:42,194 Firma în care lucrezi acum nu este o alegere bună 1264 01:27:42,766 --> 01:27:46,699 Kiki, facem asta pentru tatăl lui David 1265 01:27:46,834 --> 01:27:48,960 Pentru că îi datorez o mare favoare 1266 01:27:49,102 --> 01:27:50,794 Haide! 1267 01:27:51,401 --> 01:27:55,335 Unchiule Lau, cred că ar trebui să te întorci favoarea lui direct către el 1268 01:27:55,504 --> 01:27:57,629 Prefer să învăț într-o mică firmă de avocat 1269 01:27:57,871 --> 01:27:59,861 E bine că vrei să înveți mai multe 1270 01:28:00,005 --> 01:28:02,766 Ea nu vrea ajutorul tău! Haide, hai să bem ceva 1271 01:28:04,540 --> 01:28:06,006 David 1272 01:28:06,307 --> 01:28:06,897 tata 1273 01:28:07,107 --> 01:28:08,574 Vrei să mă prezinți, te rog la acest domn? 1274 01:28:08,808 --> 01:28:12,105 Tati, acesta este unchiul Nor, tatăl lui Kiki 1275 01:28:12,276 --> 01:28:14,175 Mă bucur să te cunosc, unchiule Nor 1276 01:28:14,210 --> 01:28:15,505 Chiar vrei să spui? 1277 01:28:17,310 --> 01:28:19,834 David a spus că lucrezi în transporturi nu? 1278 01:28:19,979 --> 01:28:21,103 Nu, eu nu 1279 01:28:21,644 --> 01:28:23,941 Obișnuia să muncească în transportul înainte 1280 01:28:24,079 --> 01:28:25,341 Acum, el este în afaceri de transport de marfă 1281 01:28:25,446 --> 01:28:27,742 Marfă? Este o afacere foarte competitivă 1282 01:28:27,980 --> 01:28:28,810 Da! 1283 01:28:28,947 --> 01:28:30,208 Nici eu nu sunt in acel domeniu 1284 01:28:31,581 --> 01:28:35,174 Sunt un ticălos ieftin 1285 01:28:40,618 --> 01:28:41,710 tata! 1286 01:28:41,851 --> 01:28:45,945 Fiică, nu vreau să mai mint 1287 01:28:46,153 --> 01:28:48,279 Chiar dacă treci azi 1288 01:28:48,687 --> 01:28:52,676 când adevărul este cunoscut te vor dispreţui mai mult 1289 01:28:54,989 --> 01:28:56,649 Poți să te enervezi pe mine 1290 01:28:57,390 --> 01:28:58,855 dar, nu-ți face griji 1291 01:28:59,991 --> 01:29:02,220 aceasta este ultima dată 1292 01:29:03,459 --> 01:29:07,517 Sper doar ca intr-o zi... 1293 01:29:07,827 --> 01:29:10,918 poți fi un avocat foarte strălucit 1294 01:29:13,128 --> 01:29:16,028 Domnule Wu, nu vă faceți griji 1295 01:29:17,196 --> 01:29:21,494 Fiica mea nu m-a susținut niciodată în afacerile mele slăbite 1296 01:29:21,632 --> 01:29:22,826 Deci, cred... 1297 01:29:23,364 --> 01:29:27,822 nu ne vom mai întâlni niciodată scuze ca te deranjez 1298 01:29:28,667 --> 01:29:29,996 tati! 1299 01:29:43,539 --> 01:29:45,130 Arestează-mă sau nu, după tine 1300 01:29:45,839 --> 01:29:47,669 Dar sper că vei avea grijă a fiicei mele 1301 01:29:47,772 --> 01:29:51,002 Mai bine vă ascundeți Problema va fi rezolvată în curând 1302 01:29:51,275 --> 01:29:52,332 Cât timp ne putem ascunde? 1303 01:29:53,009 --> 01:29:54,974 Pentru 100 de milioane ne vor găsi foarte curând 1304 01:29:55,475 --> 01:29:56,304 Să mergem 1305 01:29:57,476 --> 01:29:58,442 Unde mergem? 1306 01:29:58,843 --> 01:30:00,741 Să vorbim cu administratorul fondului 1307 01:30:00,976 --> 01:30:02,408 S-ar putea să nu ne asculte 1308 01:30:02,610 --> 01:30:05,237 Dacă nu, vei fi carne moartă 1309 01:30:09,113 --> 01:30:11,273 Kiki, du-te și spune-i tatălui tău 1310 01:30:11,447 --> 01:30:13,675 Putem fi prieteni buni 1311 01:30:14,648 --> 01:30:15,740 Mulțumesc, unchiule 1312 01:30:16,416 --> 01:30:19,041 Dar nu cred O să-l mai văd pe David 1313 01:30:19,183 --> 01:30:19,774 La multi ani 1314 01:30:19,950 --> 01:30:20,881 Multumesc 1315 01:30:21,117 --> 01:30:22,015 Kiki... 1316 01:30:22,185 --> 01:30:24,652 Nu are rost, nu o meriți 1317 01:30:28,452 --> 01:30:29,475 Cine este? 1318 01:30:29,586 --> 01:30:32,144 Acesta este Fu Acum stau cu Crocodile Man 1319 01:30:32,287 --> 01:30:33,583 Mulți oameni te caută 1320 01:30:33,854 --> 01:30:36,083 Știu, voi fi chiar acolo 1321 01:30:36,255 --> 01:30:37,186 Pregătește-te să-ți ridici bunurile 1322 01:30:37,354 --> 01:30:38,343 Nu sunt la birou 1323 01:30:38,389 --> 01:30:40,322 Du-te direct la penthouse-ul lui Tsukamoto 1324 01:30:40,456 --> 01:30:41,786 Va fi vreo problemă? 1325 01:30:41,957 --> 01:30:43,946 Când ești pe un teren de fotbal mai bine ai avea încredere în judecător 1326 01:30:44,124 --> 01:30:45,113 Bine, vom fi acolo 1327 01:30:47,059 --> 01:30:48,150 Ce este? 1328 01:30:48,726 --> 01:30:50,419 crezi chiar îți vor da 100 de milioane? 1329 01:30:50,526 --> 01:30:51,584 Dacă vor să mă omoare 1330 01:30:51,893 --> 01:30:53,622 Trebuie să creadă că sunt Îngerul Ucigaș 1331 01:30:53,861 --> 01:30:55,826 Dacă acționați mai întâi, puteți obține banii 1332 01:30:56,160 --> 01:30:58,184 Dacă nu ai fost judecător 1333 01:30:59,362 --> 01:31:01,056 nu ai mai fi aici 1334 01:31:01,664 --> 01:31:03,095 Când primești banii 1335 01:31:03,363 --> 01:31:05,728 dă jumătate fiicei mele 1336 01:31:06,565 --> 01:31:08,827 Din moment ce ea este mai importantă decât viața mea 1337 01:31:37,608 --> 01:31:38,870 Bun venit 1338 01:31:40,175 --> 01:31:42,540 Știi cine este Îngerul Ucigaș? 1339 01:31:42,743 --> 01:31:46,141 Conform informatiilor pe care le am este domnul Nor 1340 01:31:47,111 --> 01:31:48,270 Dacă îl omor acum 1341 01:31:48,545 --> 01:31:49,533 voi avea acele 100 de milioane? 1342 01:31:50,046 --> 01:31:51,376 Ar trebui să ai încredere în alții, el este... 1343 01:31:51,512 --> 01:31:52,376 Nu mi-ai răspuns la întrebare 1344 01:31:52,479 --> 01:31:53,241 Teoretic da 1345 01:31:53,380 --> 01:31:54,778 Nu vreau să aud teorie 1346 01:31:54,814 --> 01:31:56,906 Vreau doar să știu cât timp este nevoie pentru a primi banii 1347 01:31:57,049 --> 01:31:58,138 Conform practicii a băncilor din Hong Kong... 1348 01:31:58,280 --> 01:31:59,712 Un computer este acolo 1349 01:31:59,847 --> 01:32:01,371 Pot transfera fonduri oricând 1350 01:32:01,516 --> 01:32:02,413 Nu te cred 1351 01:32:03,183 --> 01:32:04,205 De ce nu? 1352 01:32:04,382 --> 01:32:07,248 Trebuie să apăs doar 2 butoane și voi să fie conectat la trupa Elveției 1353 01:32:07,384 --> 01:32:10,009 Introduceți suma și numărul de cont bancar 1354 01:32:10,184 --> 01:32:12,117 apoi introduceți codul dvs. secret 1355 01:32:12,252 --> 01:32:13,184 banii vor fi ai tăi 1356 01:32:13,453 --> 01:32:14,384 Nicio problemă 1357 01:32:14,753 --> 01:32:15,515 Deci, fă-o acum 1358 01:32:22,589 --> 01:32:23,783 Chiar l-ai ucis? 1359 01:32:23,823 --> 01:32:26,052 am spus, teoretic Pot transfera fonduri! 1360 01:32:26,158 --> 01:32:28,588 Dar practic el este omul responsabil 1361 01:32:33,759 --> 01:32:37,453 Indiferent cine l-a ucis pe Îngerul Ucigaș Voi primi banii 1362 01:32:37,994 --> 01:32:40,325 ți-am spus! Nu se poate avea încredere în ei 1363 01:32:40,696 --> 01:32:43,059 Mare previziune! 1364 01:32:43,429 --> 01:32:45,396 Ei bine, nimeni nu primește un ban pentru că nu sunt mort 1365 01:32:45,430 --> 01:32:46,522 ne vedem! 1366 01:32:47,430 --> 01:32:49,761 Nu mergi să vă retrageți depozitul? 1367 01:32:49,965 --> 01:32:50,989 Întoarce-mi-l 1368 01:32:51,365 --> 01:32:52,263 Dă-i-o 1369 01:33:30,676 --> 01:33:31,734 esti sigur? 1370 01:33:31,877 --> 01:33:32,808 El va veni 1371 01:33:32,944 --> 01:33:34,241 Nu mai putem sta mult 1372 01:33:47,950 --> 01:33:48,880 Îngerul Ucigaș 1373 01:34:10,423 --> 01:34:11,082 Întotdeauna ai știut cine este! 1374 01:35:05,641 --> 01:35:07,232 Killing Angel 1375 01:35:07,742 --> 01:35:09,799 vei regreta că l-ai ucis pe bunicul meu 1376 01:35:16,444 --> 01:35:17,967 O voi lua pe cel mai dur 1377 01:35:18,012 --> 01:35:18,842 Deci, voi alege fata 1378 01:35:26,015 --> 01:35:26,447 Ce fel de femeie este? 1379 01:35:28,715 --> 01:35:29,647 El este al meu! 1380 01:35:29,683 --> 01:35:30,671 Indiferent 1381 01:36:56,144 --> 01:37:01,134 Ia mai mult! Hai, mai mult pentru tine 1382 01:37:01,278 --> 01:37:02,302 Vei fi carne moartă! 1383 01:37:02,446 --> 01:37:03,207 Privește-l pe al meu! 1384 01:37:11,481 --> 01:37:13,140 Tocmai ți-am luat acul de păr nu trebuie să te dezbraci 1385 01:37:25,054 --> 01:37:26,610 Ce este asta? 1386 01:37:28,688 --> 01:37:30,279 Asta e atletic? 1387 01:40:17,875 --> 01:40:19,067 esti bine? 1388 01:40:19,742 --> 01:40:21,038 Imaginează-ți factura mea medicală 1389 01:40:21,342 --> 01:40:23,332 Nu-ți face griji, am asigurare pentru tine 1390 01:40:23,477 --> 01:40:24,772 Voi primi mai mult dacă mori 1391 01:40:25,944 --> 01:40:29,139 Cele 100 de milioane sunt încă disponibile vrei banii? 1392 01:40:30,012 --> 01:40:30,908 Uită de asta 1393 01:40:36,014 --> 01:40:37,274 Dacă nu mă ucizi acum 1394 01:40:37,481 --> 01:40:38,879 ești îngrijorat că te voi elimina? deci secretul meu este în siguranță? 1395 01:40:43,181 --> 01:40:44,614 Nu vă mișcați 1396 01:40:46,317 --> 01:40:49,181 Pare a fi o risipă să lase banii inactiv 1397 01:40:49,317 --> 01:40:50,113 ce vrei? 1398 01:40:50,151 --> 01:40:52,914 Ce păcat că eu sunt judecător Nu pot înscrie 1399 01:40:53,019 --> 01:40:54,246 Dar sunt foarte lacom 1400 01:40:54,387 --> 01:40:55,477 ce spui? 1401 01:40:55,652 --> 01:40:57,983 Ei bine, cum ar trebui să o pun? 1402 01:40:58,154 --> 01:41:03,214 Ei bine, acest Killing Angel ucis bunicul lui pentru banii lui 1403 01:41:03,356 --> 01:41:05,720 Și acest detectiv a aflat adevărul 1404 01:41:05,857 --> 01:41:10,018 V-a cerut ajutorul dumneavoastră doi pentru a ajuta la arestarea lui 1405 01:41:10,191 --> 01:41:13,318 Dar a ripostat și a fost ucis în acest proces 1406 01:41:13,360 --> 01:41:15,621 Cât despre cine i-a dat lovitura finală... 1407 01:41:15,726 --> 01:41:17,454 De ce nu sugerezi un răspuns? 1408 01:41:17,494 --> 01:41:18,892 Oricum, dă-ne ceea ce este al nostru de drept 1409 01:41:18,994 --> 01:41:21,722 Nicio problemă. Aceasta este treaba mea! 1410 01:41:26,295 --> 01:41:30,389 Ți-am investit toți banii în acțiunile Coca Cola 1411 01:41:30,531 --> 01:41:33,794 Se va aprecia cu 20% pe an ca valoare 1412 01:41:33,999 --> 01:41:37,524 Orice idee bună de investiție acum ca toti sunteti multimilionari 1413 01:41:39,000 --> 01:41:41,297 Vreau să construiesc o casă mare pentru mama mea 1414 01:41:41,468 --> 01:41:42,934 Puteți construi un zgârie-nori acum 1415 01:41:43,035 --> 01:41:45,227 Vreau să merg la schi cu fiica mea 1416 01:41:45,368 --> 01:41:46,335 in Elvetia 1417 01:41:46,436 --> 01:41:48,699 Nu mai pot fi polițist Trebuie să-mi planific viitorul 1418 01:41:48,837 --> 01:41:51,496 De fapt, am un prieten foarte bogat 1419 01:41:51,670 --> 01:41:53,261 El urăște oamenii răi 1420 01:41:53,438 --> 01:41:56,406 Vrea să stabilească un 3 milioane fondul criminalului 1421 01:41:56,540 --> 01:41:59,233 Haide, nu mai menționa niciun fond mă sperie 1422 01:41:59,907 --> 01:42:01,965 Nu contează Am o întâlnire cu el 1423 01:42:02,041 --> 01:42:03,529 Îți voi trimite informațiile mai târziu 1424 01:42:03,641 --> 01:42:04,403 În regulă 1425 01:42:04,442 --> 01:42:05,931 Succes, la revedere 1426 01:42:05,976 --> 01:42:07,102 Am ceva personal pentru a discuta cu tine 1427 01:42:07,277 --> 01:42:09,504 Sunt agentul lui, poți vorbi cu mine 1428 01:42:09,676 --> 01:42:12,701 Am uitat să te informez că am schimbat agentul 1429 01:42:12,845 --> 01:42:14,334 Cum poate cineva să fie mai bun decât mine? 1430 01:42:14,780 --> 01:42:15,709 tata 1431 01:42:15,844 --> 01:42:17,402 Iată-o 1432 01:42:18,546 --> 01:42:20,706 Nu ar trebui să ni se alăture în Elveția? 1433 01:42:20,881 --> 01:42:22,847 Am găsit o slujbă bună 1434 01:42:24,715 --> 01:42:27,080 Deci tu ești înlocuitorul meu 1435 01:42:27,216 --> 01:42:29,842 Vreau să fiu și eu agentul tău 1436 01:42:30,316 --> 01:42:34,340 Nu mai visezi, nu voi face niciodată lasă-i pe alții să-mi perceapă un comision 1437 01:42:34,684 --> 01:42:36,049 vreau sa ies la pensie 1438 01:42:36,186 --> 01:42:37,311 Nu ești pensionar? 1439 01:42:37,453 --> 01:42:38,714 Ma refer la altceva 1440 01:42:39,521 --> 01:42:40,747 Uciderea lui Angel? 1441 01:42:40,953 --> 01:42:42,476 Vreau să-mi iei locul 1442 01:42:42,621 --> 01:42:43,383 Ce? 1443 01:42:45,523 --> 01:42:47,488 Nu sunt un ucigaș bun 1444 01:42:47,822 --> 01:42:49,584 Nu îi poți ucide care nu merită să moară 1445 01:42:49,689 --> 01:42:52,350 Pentru cei care merită nu ai mila 1446 01:42:53,991 --> 01:42:57,425 Vei fi noul Rege al Ucigașilor îngerul ucigaș 1447 01:42:59,626 --> 01:43:01,422 Ce zici de a avea trei Killing Angels? 1448 01:43:02,027 --> 01:43:03,891 Bine, tu ești șeful