1 00:00:22,708 --> 00:00:24,148 'Nelle puntate precedenti di "Hannibal"... 2 00:00:24,208 --> 00:00:25,809 «Fai dei salti non puoi spiegare." 3 00:00:25,833 --> 00:00:28,917 - spiegano le prove. - Allora aiutami a trovare delle prove. 4 00:00:29,042 --> 00:00:30,250 Non lo metterei là fuori! 5 00:00:30,375 --> 00:00:33,375 Se dovesse avvicinarsi troppo, ho bisogno di te per essere sicuro che non sia là fuori da solo. 6 00:00:33,500 --> 00:00:35,809 «Non credo che l'averla ha ucciso quella ragazza sul campo. 7 00:00:35,833 --> 00:00:38,500 'Il pensiero assassino di questa ragazza she was a pig.' 8 00:00:38,625 --> 00:00:39,667 pensi che questo fosse un imitatore? 9 00:00:39,792 --> 00:00:42,083 Penso di poter aiutare la buona volontà vedere la sua faccia. 10 00:00:42,792 --> 00:00:44,750 - Ciao? - Lo sanno. 11 00:00:47,625 --> 00:00:49,417 Avevi detto che non si sarebbe avvicinato troppo. 12 00:00:49,542 --> 00:00:50,792 Vedere? 13 00:01:42,292 --> 00:01:43,958 Siamo qui. 14 00:03:02,000 --> 00:03:06,750 Potrebbe essere un'installazione permanente nel museo delle tue menti malvagie. 15 00:03:06,875 --> 00:03:09,250 Bene, cosa impariamo sugli hobbs di Garrett Jacob 16 00:03:09,375 --> 00:03:11,833 ci aiuterà a catturare il prossimo come lui. 17 00:03:11,958 --> 00:03:15,083 Ci sono ancora sette corpi dispersi. 18 00:03:16,000 --> 00:03:17,917 Sì, beh, li stava mangiando. 19 00:03:18,042 --> 00:03:20,375 Dovevano essere alcune parti non stava mangiando. 20 00:03:22,208 --> 00:03:23,708 Non necessariamente. 21 00:03:23,833 --> 00:03:27,667 Va bene, e se Hobbs non lo fosse? mangiare da solo? È un sacco di lavoro. 22 00:03:27,792 --> 00:03:30,458 Scomparendo queste ragazze, macellandoli 23 00:03:30,583 --> 00:03:33,292 e senza lasciare un briciolo di nulla oltre a quello che c'è in questa stanza. 24 00:03:33,417 --> 00:03:36,875 - Qualcuno con cui andava a caccia. - Qualcuno che era in coma. 25 00:03:37,000 --> 00:03:39,792 Chi era anche lui qualcuno con cui andava a caccia. 26 00:03:50,875 --> 00:03:52,875 Abigail Hobbs è una sospettata? 27 00:03:53,000 --> 00:03:55,333 Abbiamo diretto interviste casa per casa 28 00:03:55,458 --> 00:03:58,833 presso la residenza degli Hobbs e anche in questa struttura. 29 00:04:02,708 --> 00:04:05,083 Hobbs ha trascorso molto tempo qui. 30 00:04:05,208 --> 00:04:07,250 Ho trascorso molto tempo con sua figlia qui. 31 00:04:07,375 --> 00:04:10,083 Sarebbe l'esca ideale, non dovrebbe? 32 00:04:10,208 --> 00:04:11,958 Hobbs ha ucciso da solo. 33 00:04:29,208 --> 00:04:31,875 Ah. Qualcun altro era qui. 34 00:05:38,625 --> 00:05:40,208 Grazie. 35 00:05:40,875 --> 00:05:42,833 Per favore, smettila. 36 00:05:53,500 --> 00:05:56,500 È così che ho catturato Garrett Jacob vagabonda. 37 00:05:57,458 --> 00:06:00,000 E' la sua lettera di dimissioni. 38 00:06:00,833 --> 00:06:02,875 Qualcuno vede l'indizio? 39 00:06:06,667 --> 00:06:07,917 Non ce n'è uno. 40 00:06:08,042 --> 00:06:12,792 Ha scritto una lettera, ha lasciato un numero di telefono, nessun indirizzo. Questo è tutto. 41 00:06:13,708 --> 00:06:16,500 Cattiva contabilità e sfortuna. 42 00:06:35,417 --> 00:06:38,333 Garrett Jacob Hobbs è morto. La domanda ora è 43 00:06:38,458 --> 00:06:42,208 come fermarli la sua storia ispirerà. 44 00:06:44,000 --> 00:06:45,958 Ha già un ammiratore. 45 00:06:47,875 --> 00:06:49,792 Un imitatore. 46 00:07:07,167 --> 00:07:08,875 Come stai, Will? 47 00:07:10,792 --> 00:07:12,750 Non ne ho idea. 48 00:07:12,875 --> 00:07:16,750 - Non volevo che ti tendessero un'imboscata. - Questa è un'imboscata? 49 00:07:16,875 --> 00:07:18,583 L'imboscata è più tardi. 50 00:07:18,708 --> 00:07:20,708 Subito dopo, presto ad ora. 51 00:07:20,833 --> 00:07:22,633 Quando Jack arriva, considerati un'imboscata. 52 00:07:22,750 --> 00:07:24,417 Ecco Jack. 53 00:07:24,542 --> 00:07:26,583 Com'è andata la lezione? 54 00:07:26,708 --> 00:07:28,708 Hanno applaudito. Era inappropriato. 55 00:07:28,833 --> 00:07:32,125 Il comitato di revisione potrebbe dissentire. Sei pronto per un encomio. 56 00:07:32,250 --> 00:07:35,292 E hanno dato il benestare ritorno attivo in campo. 57 00:07:35,417 --> 00:07:38,208 La domanda è: vuoi? tornare in campo? 58 00:07:40,167 --> 00:07:42,750 Lo rivoglio in campo. 59 00:07:42,875 --> 00:07:45,542 E l'ho detto al consiglio Ti consiglio una valutazione psicologica. 60 00:07:47,250 --> 00:07:51,042 - Iniziamo adesso? - La sessione non sarebbe con me. 61 00:07:51,167 --> 00:07:54,542 Hannibal Lecter è più adatto. La tua relazione non è personale. 62 00:07:54,667 --> 00:07:57,583 Ma se sei più a tuo agio con il dottor Bloom... 63 00:07:57,708 --> 00:08:02,042 No, non mi sentirò a mio agio con qualcuno nella mia testa. 64 00:08:02,167 --> 00:08:05,167 Non hai mai ucciso nessuno prima. È un incontro di forza mortale. 65 00:08:05,292 --> 00:08:07,875 - C'è molto da digerire. - Lavoravo alla omicidi. 66 00:08:08,000 --> 00:08:10,333 Il motivo per cui attualmente lavorava nella omicidi 67 00:08:10,458 --> 00:08:13,292 è perché non l'avevi lo stomaco per premere il grilletto. 68 00:08:13,417 --> 00:08:15,708 Hai appena premuto il grilletto dieci volte. 69 00:08:17,625 --> 00:08:19,667 Aspetta, quindi una valutazione psicologica non è una formalità? 70 00:08:19,792 --> 00:08:21,917 No, è così che posso andare alcuni dormono la notte. 71 00:08:22,042 --> 00:08:23,917 Ti ho chiesto di avvicinarti alla faccenda degli Hobbs. 72 00:08:24,042 --> 00:08:26,292 Ho bisogno di sapere non ti sei avvicinato troppo. 73 00:08:26,417 --> 00:08:31,042 Quante notti hai passato? nella stanza d'ospedale di Abigail Hobbs, vero? 74 00:08:33,542 --> 00:08:37,042 - La terapia non funziona su di me. - Hmm... 75 00:08:38,583 --> 00:08:41,833 La terapia non funziona su di te perché non lo permetterai. 76 00:08:41,958 --> 00:08:43,667 Perché conosco tutti i trucchi. 77 00:08:43,792 --> 00:08:46,125 Forse ne hai bisogno per disimparare alcuni trucchi. 78 00:08:46,250 --> 00:08:48,250 Perché non avere una conversazione? con Annibale? 79 00:08:49,375 --> 00:08:52,417 Lui era lì. Lui sa cosa hai passato. 80 00:08:53,875 --> 00:08:55,875 Andiamo, Will. 81 00:08:56,000 --> 00:08:58,500 Ho bisogno del mio sonno di bellezza! 82 00:09:09,083 --> 00:09:12,583 - Che cos'è? - La tua valutazione psicologica. 83 00:09:12,708 --> 00:09:17,375 Sei totalmente funzionale e più o meno sano. Ben fatto. 84 00:09:18,833 --> 00:09:20,917 - Mi hai appena timbrato? - SÌ. 85 00:09:21,042 --> 00:09:24,333 Jack Crawford potrebbe abbassare la testa stanca riposare sapendo che non ti ha spezzato 86 00:09:24,458 --> 00:09:27,375 e la nostra conversazione può continuare senza ostacoli da papennork. 87 00:09:30,500 --> 00:09:33,708 Jack pensa che io abbia bisogno di una terapia. 88 00:09:34,750 --> 00:09:38,167 Hai bisogno di una via d'uscita dai luoghi oscuri quando Jack ti manda lì. 89 00:09:38,292 --> 00:09:41,833 L'ultima volta mi ha mandato in un luogo oscuro, Ho riportato qualcosa. 90 00:09:41,958 --> 00:09:44,292 Una figlia surrogata? 91 00:09:47,958 --> 00:09:50,833 Hai salvato la vita ad Abigail Hobbs. L'hai anche resa orfana. 92 00:09:50,958 --> 00:09:52,958 Questo è certo obblighi emotivi, 93 00:09:53,083 --> 00:09:54,917 indipendentemente dai disturbi dell’empatia. 94 00:09:55,042 --> 00:09:57,750 Eri lì. Anche le hai salvato la vita. Ti senti obbligato? 95 00:10:00,000 --> 00:10:02,042 SÌ. 96 00:10:02,167 --> 00:10:04,875 Sento una quantità sconcertante of obligation. 97 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 Sento la responsabilità. 98 00:10:09,458 --> 00:10:11,958 Ho fantasticato sugli scenari dove le mie azioni 99 00:10:12,083 --> 00:10:14,500 potrebbe aver permesso un destino diverso per Abigail Hobbs. 100 00:10:19,250 --> 00:10:22,375 Jack pensa che Abigail faccia i capricci ha aiutato suo padre a uccidere quelle ragazze. 101 00:10:25,750 --> 00:10:28,125 Come ti fa sentire? 102 00:10:28,250 --> 00:10:30,667 Come ti fa sentire? 103 00:10:30,792 --> 00:10:32,542 - Lo trovo volgare. - Anche io. 104 00:10:33,375 --> 00:10:35,833 - E del tutto possibile. - Non è quello che è successo. 105 00:10:35,958 --> 00:10:39,667 Jack le chiederà quando si sveglierà, oppure chiederà a uno di noi di chiederglielo. 106 00:10:39,792 --> 00:10:42,458 Is this therapy, o un gruppo di supporto? 107 00:10:44,208 --> 00:10:46,375 È qualunque cosa tu abbia bisogno che sia. 108 00:10:48,583 --> 00:10:50,167 E, sarà, 109 00:10:50,292 --> 00:10:53,333 gli specchi nella tua mente puoi riflettere il meglio di te stesso, 110 00:10:53,458 --> 00:10:55,875 non il peggio di qualcun altro. 111 00:11:19,000 --> 00:11:21,042 Che cos'è? 112 00:11:23,250 --> 00:11:26,417 - Scommetto che è marijuana. - Funghi. 113 00:11:26,542 --> 00:11:28,708 Guarda, hanno i tubi per innaffiarli o qualcosa del genere. 114 00:11:28,833 --> 00:11:30,750 No, è una pianta di marijuana. 115 00:11:34,625 --> 00:11:36,667 Quella non è marijuana. 116 00:12:14,000 --> 00:12:17,750 Sono abbastanza sicuro della precisione dell'arma isn't a prerequisite for teaching. 117 00:12:17,875 --> 00:12:21,083 Beh, sono già stato sul campo. 118 00:12:21,208 --> 00:12:24,417 - Adesso sei di nuovo in sella. Cioè. - Si, davvero. 119 00:12:24,542 --> 00:12:27,583 Mi ci sono voluti dieci colpi per eliminare gli Hobbs. 120 00:12:27,708 --> 00:12:31,292 Zeller voleva darti i proiettili ha tirato fuori gli hobbs in una custodia acrilica, 121 00:12:31,417 --> 00:12:33,257 ma gliel'ho detto non penseresti che fosse divertente. 122 00:12:33,375 --> 00:12:35,125 Probabilmente no. 123 00:12:35,250 --> 00:12:38,708 Ne ho suggerito uno clackin' swingin' ball things. 124 00:12:41,458 --> 00:12:43,583 Sarebbe stato divertente. 125 00:12:52,958 --> 00:12:56,250 Sei un Tessitore. Ti avevo preso per un ragazzo isoscele. 126 00:12:56,375 --> 00:13:00,375 Ho un problema alla cuffia dei rotatori, quindi devo usare la posizione Weaver. 127 00:13:00,500 --> 00:13:03,458 - Sei stretto. - Sono stato accoltellato quando ero un poliziotto. 128 00:13:03,583 --> 00:13:07,083 Sì, sono stato accoltellato in terza elementare con una matita numero due. 129 00:13:07,208 --> 00:13:09,042 Pensavo che avrei ottenuto avvelenamento da piombo. 130 00:13:09,167 --> 00:13:12,167 Uh, niente mina nelle matite, è grafite. 131 00:13:12,292 --> 00:13:14,625 Vedi se questo aiuta con il rinculo. 132 00:13:25,292 --> 00:13:26,625 Così era meglio. 133 00:13:27,750 --> 00:13:30,292 Vieni fin quaggiù per insegnarmi a sparare? 134 00:13:30,417 --> 00:13:34,208 No. Jack mi ha mandato qui per scoprirlo quello che sai di giardinaggio. 135 00:13:56,625 --> 00:14:02,458 Quindi Lecter ti ha dato il via libera. Dopotutto la terapia potrebbe funzionare su di te. 136 00:14:02,583 --> 00:14:06,375 La terapia è un gusto acquisito che devo ancora acquisire. 137 00:14:06,500 --> 00:14:10,375 Ma è servito al tuo scopo. Sono tornato in campo. 138 00:14:11,292 --> 00:14:14,667 La polizia locale ha trovato alcune tracce di pneumatici su una strada di servizio nascosta 139 00:14:14,792 --> 00:14:17,083 e alcune trappole per piccoli animali nella zona circostante. 140 00:14:17,208 --> 00:14:20,250 Voleva conservare il suo raccolto indisturbato. 141 00:14:20,375 --> 00:14:22,667 L'unica cosa che manca è lo spaventapasseri. 142 00:14:25,375 --> 00:14:28,625 Ok, abbiamo nove corpi, vari stadi di decadimento, 143 00:14:28,750 --> 00:14:31,583 e come puoi vedere, tutto molto ben concimato. 144 00:14:32,625 --> 00:14:35,042 Li ha seppelliti in un compost ricco di nutrienti. 145 00:14:35,167 --> 00:14:37,542 Era entusiasta favorendo la decomposizione. 146 00:14:37,667 --> 00:14:40,833 Sono stati sepolti vivi con l'intenzione di tenerli così... 147 00:14:40,958 --> 00:14:42,250 Voglio dire, per un po'. 148 00:14:42,375 --> 00:14:46,875 Abbastanza a lungo da permettere al fungo di mangiarsi via eventuali caratteristiche distintive. 149 00:14:47,000 --> 00:14:52,042 Per amministrare venivano usate la linea e l'armatura liquidi per via endovenosa dopo la sepoltura. 150 00:14:52,167 --> 00:14:54,208 Stava dando loro qualcosa. 151 00:14:56,000 --> 00:14:57,792 Nessuna restrizione? 152 00:14:58,500 --> 00:14:59,583 Solo sporco. 153 00:15:00,208 --> 00:15:03,042 L'altra estremità del sistema di alimentazione dell'aria arriva laggiù. 154 00:15:03,167 --> 00:15:05,292 Non è molto premuroso soluzione per aria pulita, 155 00:15:05,417 --> 00:15:08,875 che chiaramente non era una priorità, perché non è pigro. 156 00:15:10,792 --> 00:15:12,667 No, non lo è. 157 00:15:18,417 --> 00:15:20,875 - Hai trovato qualche shiitake? - No. 158 00:15:23,292 --> 00:15:24,875 Bentornato. 159 00:15:33,042 --> 00:15:35,625 Dì a Sam di chiamarmi, ok? Grazie. 160 00:15:40,875 --> 00:15:42,333 Mi scusi. 161 00:15:42,458 --> 00:15:45,750 Sono uno dei genitori degli esploratori che trovarono i corpi. 162 00:15:45,875 --> 00:15:48,167 Volevo ringraziarti per essere stato così bravo con tutti i ragazzi. 163 00:15:48,292 --> 00:15:51,500 - Quei ragazzi erano molto coraggiosi. - Sono bravi ragazzi. 164 00:15:52,708 --> 00:15:55,250 - Sei un detective della polizia locale? - Sì, signora. 165 00:15:55,375 --> 00:15:57,750 Sarebbe un'imposizione chiederti alcune cose? 166 00:15:57,875 --> 00:16:00,726 I ragazzi avranno delle domande, e voglio solo essere onesto con loro... 167 00:16:00,750 --> 00:16:02,833 Naturalmente. Yeah Yeah. 168 00:16:02,958 --> 00:16:06,667 Puoi dirmi cos'è quell'uomo? sta laggiù da solo? 169 00:16:06,792 --> 00:16:09,958 È una specie di consulente speciale. Lavora per l'FBI. 170 00:16:10,083 --> 00:16:11,583 Eh... 171 00:17:25,042 --> 00:17:30,375 Non gli lego né le braccia né le gambe mentre lo seppellisco in una fossa poco profonda. 172 00:17:35,583 --> 00:17:40,000 È vivo. Ma non lo farà mai essere di nuovo cosciente. 173 00:17:48,833 --> 00:17:51,000 Non saprà che sta morendo. 174 00:17:53,000 --> 00:17:54,875 Non ne ho bisogno. 175 00:17:57,625 --> 00:18:00,042 Questo è il mio disegno. 176 00:18:09,792 --> 00:18:12,667 - Penso che la tua famiglia se ne vada. - Abbiamo guidato separatamente. 177 00:18:23,833 --> 00:18:25,792 Non toccarlo! 178 00:18:27,875 --> 00:18:30,375 Dio mio! 179 00:18:33,375 --> 00:18:35,458 Questo potrebbe essere stato prematuro. 180 00:18:38,042 --> 00:18:41,458 Cosa hai visto, sul campo? 181 00:18:44,042 --> 00:18:45,833 Hobbs. 182 00:18:45,958 --> 00:18:48,083 - Un'associazione? - No, un'allucinazione. 183 00:18:48,208 --> 00:18:51,083 L'ho visto sdraiato lì nella tomba di qualcun altro. 184 00:18:52,792 --> 00:18:55,875 - Hai detto a Jack quello che hai visto? - No. 185 00:18:58,208 --> 00:19:00,625 È lo stress. Non vale la pena segnalarlo. 186 00:19:00,750 --> 00:19:03,083 Hai spostato la vittima del crimine di un altro assassino 187 00:19:03,208 --> 00:19:06,958 con ciò che potrebbe senza dubbio essere considerato la tua vittima. 188 00:19:07,083 --> 00:19:09,375 Non considero gli hobbs le mie vittime. 189 00:19:11,167 --> 00:19:13,042 Cosa lo consideri? 190 00:19:14,542 --> 00:19:16,000 Morto. 191 00:19:18,708 --> 00:19:21,958 È più difficile immaginare il brivido qualcun altro si sente ucciso, 192 00:19:22,083 --> 00:19:25,042 ora che l'hai fatto tu stesso? 193 00:19:39,000 --> 00:19:42,375 Le braccia. Perché li ha lasciati scoperti? 194 00:19:43,042 --> 00:19:45,917 Per tenergli le mani? Per sentire la vita lasciare i loro corpi? 195 00:19:46,042 --> 00:19:47,917 No, è troppo esoterico per qualcuno 196 00:19:48,042 --> 00:19:50,292 che si è preso il tempo di seppellire le sue vittime in linea retta. 197 00:19:50,417 --> 00:19:54,375 - E' più pratico. - Li stava coltivando. 198 00:19:54,500 --> 00:19:57,042 Li teneva in vita. Li stava alimentando per via endovenosa. 199 00:19:57,167 --> 00:19:59,687 Ma il tuo contadino ha lasciato morire i suoi raccolti. Salvo per quello che non l'ha fatto. 200 00:19:59,750 --> 00:20:02,083 E quello che non lo ha fatto è morto mentre andava in ospedale. 201 00:20:02,208 --> 00:20:04,128 No, non erano raccolti, erano il fertilizzante. 202 00:20:04,167 --> 00:20:06,667 I corpi erano coperti di funghi. 203 00:20:06,792 --> 00:20:09,250 La struttura di un fungo rispecchia quello del cervello umano, 204 00:20:09,375 --> 00:20:11,667 un’intricata rete di connessioni. 205 00:20:12,750 --> 00:20:16,083 Quindi forse ammira la loro capacità di connettersi 206 00:20:16,208 --> 00:20:18,250 nel modo in cui le menti umane non possono. 207 00:20:18,375 --> 00:20:20,917 - Il tuo può. - Sì. 208 00:20:21,042 --> 00:20:23,875 Uhm... sì, non fisicamente. 209 00:20:26,208 --> 00:20:30,375 È questo ciò che sta cercando il tuo agricoltore? Una sorta di connessione? 210 00:20:34,708 --> 00:20:37,000 Buona serata, Will. 211 00:20:44,708 --> 00:20:46,125 - Signorina Kimball? - SÌ. 212 00:20:46,250 --> 00:20:48,167 Buonasera. Per favore, entra. 213 00:21:01,458 --> 00:21:04,500 Pve_.mai visto uno psichiatra prima. 214 00:21:04,625 --> 00:21:08,083 E sfortunatamente sono accurato, 215 00:21:08,208 --> 00:21:12,417 quindi sei uno dei tre dottori Sto intervistando. 216 00:21:12,542 --> 00:21:14,667 È più o meno un pasticcio. 217 00:21:14,792 --> 00:21:17,083 Sono molto favorevole ai bake-off. 218 00:21:17,208 --> 00:21:19,833 È importante che trovi qualcuno ti trovi a tuo agio. 219 00:21:19,958 --> 00:21:24,292 Posso immaginarti come il mio terapista, il che è positivo. 220 00:21:24,417 --> 00:21:28,833 Se non riesco a visualizzare l'apertura emotivamente, so che sarebbe un problema. 221 00:21:28,958 --> 00:21:31,750 May I ask why now? 222 00:21:31,875 --> 00:21:34,292 Ti dispiace se! Chiedilo a te prima qualche domanda? 223 00:21:34,417 --> 00:21:36,583 Ovviamente no. 224 00:21:36,708 --> 00:21:39,458 Mi piace quello che hai scritto tanto sull’esclusione sociale. 225 00:21:39,583 --> 00:21:42,250 Dato che è per questo che sono qui, Mi stavo chiedendo... 226 00:21:42,375 --> 00:21:45,750 Sei Freddie Lounds? 227 00:21:48,208 --> 00:21:51,625 Questo non è etico, anche per un giornalista scandalistico. 228 00:21:51,750 --> 00:21:53,667 Io sono... 229 00:21:54,250 --> 00:21:56,167 Sono così imbarazzato. 230 00:21:58,792 --> 00:22:01,375 Temo di dover chiedere la tua borsa. 231 00:22:01,500 --> 00:22:03,875 - Che cosa? - La tua borsa. 232 00:22:05,000 --> 00:22:07,583 Per favore, consegnamelo. 233 00:22:08,375 --> 00:22:11,667 Preferirei non accettarlo da te. 234 00:22:13,458 --> 00:22:15,000 Grazie. 235 00:22:17,708 --> 00:22:20,167 Stavo registrando la nostra conversazione. 236 00:22:21,000 --> 00:22:22,667 La nostra conversazione? Il tuo e il mio? 237 00:22:23,292 --> 00:22:24,708 SÌ. 238 00:22:24,833 --> 00:22:28,083 - Nessun'altra conversazione? - No. 239 00:22:29,875 --> 00:22:32,500 Sei stato molto persistente sull'orario dell'appuntamento. 240 00:22:33,208 --> 00:22:35,375 Come lo sapevi? quando sarà qui Graham? 241 00:22:35,500 --> 00:22:37,601 Forse ho anche registrato la tua sessione con Will Graham. 242 00:22:37,625 --> 00:22:40,417 Non hai risposto alla domanda. Come lo sapevi? 243 00:22:41,208 --> 00:22:43,875 Non posso rispondere a questa domanda. 244 00:22:45,833 --> 00:22:47,375 Venire. Siediti accanto a me. 245 00:22:54,875 --> 00:22:57,458 Elimina le conversazioni hai registrato. 246 00:22:57,583 --> 00:23:00,458 Riservatezza medico/paziente funziona in entrambi i modi. 247 00:23:02,625 --> 00:23:04,417 Cancellalo, per favore. 248 00:23:12,417 --> 00:23:15,000 Sei stato terribilmente scortese, signorina Lounds. 249 00:23:18,875 --> 00:23:21,417 Cosa bisogna fare a riguardo? 250 00:23:27,208 --> 00:23:29,958 Lombo, servito con una salsa cumberland di frutti rossi. 251 00:23:30,083 --> 00:23:32,458 Ehm... lombo? Di che tipo? 252 00:23:33,500 --> 00:23:35,667 - Maiale. - Meraviglioso. 253 00:23:35,792 --> 00:23:39,708 Non ho molte opportunità mangiare pasti fatti in casa. 254 00:23:39,833 --> 00:23:43,958 Sia io che mia moglie lavoriamo, e per quanto cercassi di non farlo, 255 00:23:44,083 --> 00:23:46,792 Alla fine ho sposato mia madre. 256 00:23:48,958 --> 00:23:52,083 - Tua madre non cucinava? - L'ha fatto, l'ha fatto. 257 00:23:52,208 --> 00:23:54,708 Vorrei solo che non lo facesse. 258 00:23:54,833 --> 00:23:58,042 C'era questo pasto che era solita preparare. Le piaceva chiamarli "spaghetti orientali". 259 00:23:58,167 --> 00:24:02,458 Spaghetti, salsa di soia, cubetti di brodo e spam. 260 00:24:02,583 --> 00:24:05,042 Da giovane ero molto magro. 261 00:24:05,667 --> 00:24:08,042 Beh, la prossima volta porta tua moglie. 262 00:24:08,167 --> 00:24:11,208 - Mi piacerebbe avervi entrambi a cena. - Grazie. 263 00:24:12,167 --> 00:24:13,542 Mmm. 264 00:24:13,667 --> 00:24:19,083 Bello. Quindi, perché pensi? Graham tornerà a trovarti? 265 00:24:19,208 --> 00:24:21,917 Sono sicuro che ne riconosce la necessità della propria struttura di sostegno 266 00:24:22,042 --> 00:24:23,750 se vuole supportarti sul campo. 267 00:24:23,875 --> 00:24:27,833 Credo che Will Graham lo sappia esattamente cosa sta succedendo nella sua testa, 268 00:24:27,958 --> 00:24:30,292 ecco perché non vuole qualcun altro lassù. 269 00:24:30,417 --> 00:24:33,083 Non sei abituato? ai pony rotti nella tua stalla? 270 00:24:33,208 --> 00:24:35,417 Pensi che sarà Graham un pony rotto? 271 00:24:35,542 --> 00:24:38,750 Penso che tu pensi Will è un pony spezzato. 272 00:24:38,875 --> 00:24:41,833 Hai mai perso un pony, Jack? 273 00:24:41,958 --> 00:24:44,758 Se mi stai chiedendo se o no Non ho mai perso qualcuno sul campo, 274 00:24:44,875 --> 00:24:46,667 la risposta è sì. Perché? 275 00:24:46,792 --> 00:24:48,958 Voglio capire perché sei così delicato con la volontà. 276 00:24:49,083 --> 00:24:52,625 Perché non ti fidi di lui o perché hai paura di perdere un altro pony? 277 00:24:54,500 --> 00:24:56,417 Ho già fatto la mia valutazione psicologica. 278 00:24:58,500 --> 00:25:00,042 Non da parte mia. 279 00:25:00,167 --> 00:25:04,208 Me ne hai già parlato tua madre. Perché fermarsi qui? 280 00:25:06,292 --> 00:25:09,875 Oh, fantastico. Va bene. 281 00:25:24,750 --> 00:25:25,958 In cosa erano inzuppati? 282 00:25:26,083 --> 00:25:29,667 Una miscela concentrata di legni duri, giornali tagliuzzati e cacca di maiale, 283 00:25:29,792 --> 00:25:31,708 perfetto per coltivare funghi e altri funghi. 284 00:25:31,833 --> 00:25:34,583 Non erano i funghi, però. Sono morti tutti per insufficienza renale. 285 00:25:34,708 --> 00:25:36,375 Destrosio in tutti i cateteri. 286 00:25:36,500 --> 00:25:38,708 Probabilmente ne ha usato qualche tipo di dialisi o peristaltica 287 00:25:38,833 --> 00:25:41,333 per pompare fluidi dopo il loro i sistemi circolatori si sono guastati. 288 00:25:41,458 --> 00:25:43,292 Alimentarli forzatamente con acqua zuccherata? 289 00:25:43,417 --> 00:25:46,083 Sai chi ama l'acqua zuccherata? Funghi. Lo bramano. 290 00:25:46,208 --> 00:25:48,583 Recupero degli alcolisti. Hanno voglia di zucchero. 291 00:25:48,708 --> 00:25:51,059 - Non prenderla sul personale, amico. - Oh, non mi sto riprendendo. 292 00:25:51,083 --> 00:25:55,083 Dai zucchero ai funghi nel tuo corpo, il fungo crea alcol, 293 00:25:55,208 --> 00:25:57,917 quindi è come se fossimo amici aiutare gli amici, davvero. 294 00:25:58,042 --> 00:26:02,208 Non sono solo gli alcolisti ad averne sistemi endocrini compromessi. 295 00:26:03,208 --> 00:26:05,958 Sono morti tutti di insufficienza renale? 296 00:26:06,958 --> 00:26:08,875 Morte per chetoacidosi diabetica. 297 00:26:10,000 --> 00:26:12,958 - Sapevi che erano diabetici? - Non sappiamo che fossero diabetici. 298 00:26:13,083 --> 00:26:17,125 No, sono tutti diabetici. Induce un coma e li mette sotto terra. 299 00:26:17,250 --> 00:26:18,958 Come sta inducendo il coma diabetico? 300 00:26:19,083 --> 00:26:21,184 Cambia i loro farmaci. Quindi è un medico o un farmacista. 301 00:26:21,208 --> 00:26:23,500 Oppure lavora da qualche parte nei servizi medici. 302 00:26:23,625 --> 00:26:26,542 Li seppellisce, li nutre con lo zucchero per mantenerli in vita abbastanza a lungo 303 00:26:26,667 --> 00:26:28,708 per i sistemi circolatori per assorbirlo. 304 00:26:28,833 --> 00:26:32,292 - Così potrà dare da mangiare ai funghi! - Abbiamo scavato nel suo giardino di funghi. 305 00:26:32,417 --> 00:26:34,875 Sì, lo vorrà per farne crescere uno nuovo. 306 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 Sto ritirando una ricetta per lo speck di Gretchen. 307 00:26:47,750 --> 00:26:49,500 Gretchen speck... 308 00:26:49,625 --> 00:26:51,417 -Horowitz. - Oh, è solo granello. 309 00:26:51,542 --> 00:26:54,875 Siamo divorziati. Ho perso il trattino, ho tenuto l'anello. 310 00:26:55,000 --> 00:26:57,167 - Insulina. - SÌ. 311 00:27:01,208 --> 00:27:03,042 Oh, è quello sbagliato. Solo... 312 00:27:03,167 --> 00:27:05,625 - Uh-oh. - No, no, va bene. 313 00:27:05,750 --> 00:27:07,792 Ci vorrà solo un secondo. 314 00:27:12,667 --> 00:27:14,375 Là. Ecco qua. 315 00:27:15,375 --> 00:27:18,208 Oh, potresti firmare qui, per favore? 316 00:27:22,875 --> 00:27:25,708 - E questo è il tuo indirizzo corretto? - Sì. 317 00:27:27,708 --> 00:27:29,792 - Grazie. - Grazie. 318 00:27:38,042 --> 00:27:39,458 La signora Giacomo. 319 00:27:40,625 --> 00:27:42,667 Potresti firmare qui, per favore? 320 00:27:49,042 --> 00:27:50,250 Grazie. 321 00:27:55,458 --> 00:27:58,375 Lei è la decima della catena cliente diabetico a scomparire 322 00:27:58,500 --> 00:28:00,125 dopo aver compilato una prescrizione per l'insulina, 323 00:28:00,250 --> 00:28:02,125 secondo a scomparire da questa posizione esatta. 324 00:28:02,250 --> 00:28:04,083 - E gli altri otto? - In tutta la contea. 325 00:28:04,208 --> 00:28:06,292 Un farmacista anche in tutta la contea. 326 00:28:06,417 --> 00:28:08,750 - Galleggiante, eh? - Floater fluttua proprio qui. 327 00:28:08,875 --> 00:28:11,875 È ancora connesso alla sua postazione di lavoro. 328 00:28:16,000 --> 00:28:18,708 Fermatevi tutti, per favore cosa stai facendo! 329 00:28:18,833 --> 00:28:20,875 Alza le mani in aria! 330 00:28:22,042 --> 00:28:25,750 Agente speciale Jack Crawford. Chi di voi è Eldon Stammets? 331 00:28:26,667 --> 00:28:28,875 Eldon è appena stato qui. Proprio adesso. 332 00:28:29,750 --> 00:28:31,792 La sua macchina è ancora nel parcheggio? 333 00:28:34,000 --> 00:28:35,458 La sua macchina! 334 00:28:37,875 --> 00:28:39,708 Dammi il tuo bastone. 335 00:28:59,000 --> 00:29:00,625 È viva! 336 00:29:03,042 --> 00:29:04,583 Emts! Ora! 337 00:29:11,958 --> 00:29:13,417 Va bene. 338 00:29:13,542 --> 00:29:17,250 Conosciamo il suo nome, abbiamo il suo indirizzo, abbiamo la sua macchina. 339 00:29:17,375 --> 00:29:20,542 Jack. Abbiamo appena controllato il browser storia alla postazione di lavoro di Stammets. 340 00:29:20,667 --> 00:29:22,833 - Voglio sentirlo? - No. 341 00:29:22,958 --> 00:29:25,583 E sì, ma soprattutto no. 342 00:29:29,875 --> 00:29:32,125 - Freddie suona. - Tattlecrime.Com. 343 00:29:32,250 --> 00:29:34,875 "L'FBI non si limita a cacciare psicopatici, 344 00:29:35,000 --> 00:29:37,750 "stanno dando la caccia alle teste anche a loro, offrendo retribuzioni e benefit competitivi 345 00:29:37,875 --> 00:29:40,750 "nelle speranze di usare una mente demente..." 346 00:29:40,875 --> 00:29:42,500 Continua così. 347 00:29:43,500 --> 00:29:46,083 - Si tratta di volontà. - Vai avanti. 348 00:29:46,208 --> 00:29:48,417 "Una mente demente da catturare..." 349 00:29:48,542 --> 00:29:51,167 - Entra molto nei dettagli. - Figlio di puttana! 350 00:30:09,792 --> 00:30:12,167 Sei cattiva, signorina Lounds. 351 00:30:18,042 --> 00:30:19,833 Chi è? 352 00:30:23,542 --> 00:30:25,208 Chi è? 353 00:30:40,250 --> 00:30:41,667 Tutto chiaro. 354 00:30:44,875 --> 00:30:46,875 Apprezzo lo sfarzo, agente Crawford, 355 00:30:47,000 --> 00:30:49,250 ma non puoi arrestarmi per aver scritto un articolo. 356 00:30:49,375 --> 00:30:51,583 Sei entrato in una scena del crimine federale senza permesso. 357 00:30:51,708 --> 00:30:54,458 - Scortato da un detective. - Sotto falso pretesto! 358 00:30:54,583 --> 00:30:56,458 Vale quanto il permesso. 359 00:30:56,583 --> 00:30:58,917 Hai mentito a un agente di polizia. 360 00:30:59,042 --> 00:31:01,042 Non puoi arrestarmi per aver mentito. 361 00:31:06,625 --> 00:31:09,000 Hai tutte queste informazioni da un detective locale? 362 00:31:13,250 --> 00:31:15,917 Si parla tanto del tuo amico Graham. 363 00:31:16,042 --> 00:31:18,208 Per non parlare della rivalità di chi ottiene il collare. 364 00:31:18,958 --> 00:31:21,476 Un detective della polizia locale cerca per una gara sgradevole con l'FBI 365 00:31:21,500 --> 00:31:23,125 potrebbe avere qualche intuizione. 366 00:31:23,250 --> 00:31:25,667 - Ed evidentemente lo ha fatto. - Certo. 367 00:31:25,792 --> 00:31:28,250 Sai, gli sfortunati tempistica del tuo articolo 368 00:31:28,375 --> 00:31:30,625 ha permesso la fuga di un assassino. 369 00:31:34,667 --> 00:31:37,167 Eri nel Minnesota. 370 00:31:37,292 --> 00:31:39,958 Eri nel nido dell'averla. Sai come lo so? 371 00:31:41,042 --> 00:31:44,375 Perché hai lasciato uno di questi capelli. Hai contaminato la scena del crimine. 372 00:31:44,500 --> 00:31:46,781 Proprio come ovunque tu vada, contaminate le scene del crimine. 373 00:31:46,833 --> 00:31:51,375 Questo sta ostacolando la giustizia. Posso incriminarti per aver ostacolato la giustizia. 374 00:31:54,375 --> 00:31:56,417 Apprezzerei se non lo facessi. 375 00:31:56,542 --> 00:31:59,875 Non scrivere un'altra parola riguardo a Will Graham e io non dovremo farlo. 376 00:32:10,167 --> 00:32:12,625 Mi hai usato. 377 00:33:20,458 --> 00:33:23,542 "Lui e la nonna discusso di tempi migliori. 378 00:33:23,667 --> 00:33:25,917 "La vecchia signora ha detto che, secondo lei, 379 00:33:26,042 --> 00:33:29,542 "La colpa è tutta dell'Europa per come stavano le cose adesso. 380 00:33:29,667 --> 00:33:32,000 - "Lei ha detto..." - Cosa stai leggendo? 381 00:33:37,458 --> 00:33:39,292 Flannery o'Connor. 382 00:33:40,042 --> 00:33:41,917 Quando avevo l'età di Abigail, Ero ossessionato. 383 00:33:42,042 --> 00:33:46,042 Ho anche provato ad allevare pavoni perché allevava pavoni, ma... 384 00:33:47,167 --> 00:33:49,000 Erano uccelli davvero stupidi. 385 00:33:51,625 --> 00:33:56,167 - Potresti leggere per un assassino. - Innocente fino alla colpevolezza e tutto il resto. 386 00:33:58,750 --> 00:34:03,583 Sto per affrontare l'argomento di quell'articolo "ci vuole uno per conoscerne uno". 387 00:34:05,042 --> 00:34:06,875 Oh, quello. 388 00:34:08,083 --> 00:34:11,875 - Ti ha mandato Jack? - No, sono stato io a mandarlo. 389 00:34:15,208 --> 00:34:19,208 Non credo che siamo mai stati soli in una stanza insieme, vero? 390 00:34:20,458 --> 00:34:22,583 Non l'ho notato. Davvero? 391 00:34:23,375 --> 00:34:26,458 Non che lo siamo necessariamente solo adesso. 392 00:34:26,583 --> 00:34:29,000 Sì, giusto. Torna a... 393 00:34:30,000 --> 00:34:34,250 - "Il criminale zoppo di Jack Crawford". - Certamente crea un'immagine. 394 00:34:34,375 --> 00:34:36,667 Non ho bisogno di parlarne se non lo fai. 395 00:34:36,792 --> 00:34:41,458 No, no, possiamo parlarne o non parlare di quello che vuoi. 396 00:34:46,292 --> 00:34:49,875 In realtà, stavo... stavo proprio divertirmi ad ascoltarti leggere. 397 00:34:53,375 --> 00:34:56,583 Abigail Hobbs è un successo per te. 398 00:35:02,625 --> 00:35:06,375 Non sembra una persona di successo. 399 00:35:06,500 --> 00:35:09,958 Non dispiacerti per te stesso perché hai salvato la vita a questa ragazza. 400 00:35:10,083 --> 00:35:15,250 Io non. Non mi dispiace affatto per me stesso. 401 00:35:15,375 --> 00:35:17,375 sento, ehm... 402 00:35:20,708 --> 00:35:22,417 sento, ehm... 403 00:35:26,208 --> 00:35:27,875 ._buono. 404 00:36:07,792 --> 00:36:10,875 Non so dove sei finito metà di queste informazioni. Non era da parte mia. 405 00:36:11,000 --> 00:36:15,542 - Potrei aver fatto delle deduzioni. - Pensano che ti abbia detto tutto. 406 00:36:15,667 --> 00:36:17,500 Ti hanno visto parlare con me. 407 00:36:17,625 --> 00:36:21,042 Pensano anche che sia colpa mia gli stamme scapparono. 408 00:36:21,167 --> 00:36:25,292 - Mi dispiace di averti fatto licenziare. - Non sono stato licenziato. Sono stato sospeso. 409 00:36:25,417 --> 00:36:28,292 Ti licenzieranno. Jack Crawford se ne assicurerà. 410 00:36:28,417 --> 00:36:30,417 Tu... 411 00:36:30,542 --> 00:36:33,458 Smuovi il vespaio, e sono io quello che viene punto? 412 00:36:33,583 --> 00:36:36,875 Posso aiutarti a trovare lavoro fuori dalla polizia, se vuoi. 413 00:36:38,083 --> 00:36:40,667 Conosco persone della sicurezza privata. 414 00:36:42,042 --> 00:36:44,417 Non è il primo poliziotto che ti licenziano. 415 00:36:44,542 --> 00:36:46,458 Ti garantisco che paga meglio. 416 00:36:46,583 --> 00:36:49,083 Proprio ora, futuro te mi sta ringraziando. 417 00:36:52,292 --> 00:36:54,083 Ho letto il tuo articolo. 418 00:36:54,208 --> 00:36:56,208 Parlami di Will Graham. 419 00:37:09,792 --> 00:37:11,750 Jack? 420 00:37:11,875 --> 00:37:13,833 Signorina Lounds? 421 00:37:14,583 --> 00:37:18,208 Vai avanti e fatti da parte, agente. Signorina Lounds, tutto bene? 422 00:37:19,292 --> 00:37:20,750 Dov'è Graham? 423 00:37:20,875 --> 00:37:23,059 Abbiamo un testimone oculare dell'omicidio. Non abbiamo bisogno di Will Graham. 424 00:37:23,083 --> 00:37:25,208 No, non è per questo che lo chiedo. 425 00:37:26,250 --> 00:37:29,375 Qualcuno mi troverà, Graham! Si tratta di volontà? 426 00:37:29,500 --> 00:37:31,083 Stava parlando di persone 427 00:37:31,208 --> 00:37:33,917 - avere le stesse proprietà di un fungo. - Stammetti? 428 00:37:34,042 --> 00:37:37,542 Pensieri che saltano da un cervello all'altro. Mutano, si evolvono. 429 00:37:37,667 --> 00:37:42,250 - Cosa vuole da Will Graham? - Qualcuno che lo capisca. 430 00:37:42,375 --> 00:37:45,250 Graham aveva ragione. Stammets è alla ricerca di collegamenti. 431 00:37:45,375 --> 00:37:47,000 Cosa gli hai detto? 432 00:37:49,208 --> 00:37:54,417 Ho bisogno di sapere cosa hai detto Eldon balbetta riguardo a Will Graham. 433 00:37:54,542 --> 00:37:58,250 - Gli ho detto della ragazza degli hobbs. - Cosa gli hai detto? 434 00:37:59,375 --> 00:38:00,750 Qualunque cosa. 435 00:38:00,875 --> 00:38:03,958 Vuole aiutare Will Graham connettiti con Abigail Hobbs. 436 00:38:04,083 --> 00:38:06,375 La seppellirà. 437 00:38:08,375 --> 00:38:09,875 Scusa. 438 00:38:36,500 --> 00:38:38,500 - Ciao? - 'È Jack. Sei all'ospedale?' 439 00:38:38,625 --> 00:38:41,167 - sì, io sono. - "Stammets sa di Abigail." 440 00:39:02,417 --> 00:39:05,667 Dov'è lei? Abigail Hobbs, la ragazza nel 408. Dov'è? 441 00:39:05,792 --> 00:39:07,667 - L'hanno portata a fare degli esami. - Chi l'ha presa? 442 00:39:07,792 --> 00:39:10,208 - Chi l'ha presa? - Io... non lo so. 443 00:39:44,292 --> 00:39:46,250 Cosa le avresti fatto? 444 00:39:46,375 --> 00:39:48,625 Ci siamo tutti evoluti dal micelio. 445 00:39:48,750 --> 00:39:50,917 La sto semplicemente reintroducendo al concetto. 446 00:39:51,042 --> 00:39:52,917 Seppellendola viva? 447 00:39:53,042 --> 00:39:55,292 Ha detto il giornalista mi hai capito. 448 00:39:55,417 --> 00:39:57,167 Io non. 449 00:39:58,208 --> 00:40:01,583 Beh, lo avresti fatto. Lo avresti fatto. 450 00:40:02,542 --> 00:40:06,792 Se cammini attraverso un campo di micelio, sanno che sei lì. 451 00:40:07,750 --> 00:40:11,292 «Le spore ti raggiungono mentre passi." 452 00:40:13,875 --> 00:40:16,708 So a chi ti stai rivolgendo. Lo so. 453 00:40:17,417 --> 00:40:19,292 Abigail hobbs. 454 00:40:19,417 --> 00:40:21,833 E avresti dovuto permettermelo piantala. 455 00:40:21,958 --> 00:40:24,333 L'avresti trovata infida 456 00:40:24,458 --> 00:40:27,167 dov'era finalmente in grado di tornare indietro! 457 00:40:31,875 --> 00:40:34,250 "Quando hai sparato a Eldon Stammets, 458 00:40:34,375 --> 00:40:36,083 "chi era quello che hai visto?" 459 00:40:37,792 --> 00:40:40,250 Non ho visto gli Hobbs. 460 00:40:40,375 --> 00:40:43,542 Allora non è il fantasma di Hobbs ti sta perseguitando, vero? 461 00:40:45,208 --> 00:40:50,167 È l'inevitabilità dell'esistenza un uomo così cattivo che ucciderlo è stato bello. 462 00:40:50,292 --> 00:40:52,208 Uccidere gli hobbs mi sembrava giusto. 463 00:40:54,708 --> 00:40:58,833 Ed è per questo che sei qui, per dimostrare quel rametto di scorza che senti 464 00:40:58,958 --> 00:41:01,542 viene dal salvare Abigail, non per aver ucciso suo padre. 465 00:41:01,667 --> 00:41:05,875 Non ho sentito un rametto di scorza quando ho sparato a Eldon Stammets. 466 00:41:06,000 --> 00:41:08,375 Non hai ucciso Eldon Stammets. 467 00:41:13,000 --> 00:41:14,875 Ci ho pensato. 468 00:41:16,250 --> 00:41:21,292 Non sono ancora del tutto sicuro che non lo fosse mia intenzione, premendo il grilletto. 469 00:41:21,417 --> 00:41:23,333 Se la tua intenzione era ucciderlo, 470 00:41:23,458 --> 00:41:26,917 è perché capisci perché ha fatto le cose che ha fatto. 471 00:41:27,042 --> 00:41:29,083 È bello a modo suo... 472 00:41:30,833 --> 00:41:33,208 Dare voce all’innominabile. 473 00:41:34,375 --> 00:41:38,500 Avrei dovuto limitarmi a sistemare motori per barche in Louisiana. 474 00:41:38,625 --> 00:41:43,500 Il motore di una barca è una macchina, un problema prevedibile, facile da risolvere. 475 00:41:43,625 --> 00:41:46,167 Se fallisci, c'è una pagaia. Dov'era la tua pagaia con gli Hobbs? 476 00:41:46,292 --> 00:41:49,542 - Dovresti essere la mia pagaia. - Sono. 477 00:41:50,542 --> 00:41:53,792 Non era l'atto di uccidere gli hobbs ti ha buttato giù, vero? 478 00:41:57,292 --> 00:42:01,417 Ti sei sentito davvero così male? perché ucciderlo è stato così bello? 479 00:42:03,833 --> 00:42:06,000 Mi piaceva uccidere gli hobbs. 480 00:42:10,083 --> 00:42:13,083 Uccidere deve far piacere anche a Dio, 481 00:42:13,208 --> 00:42:15,458 lo fa continuamente. 482 00:42:15,583 --> 00:42:17,833 E non siamo stati creati a sua immagine? 483 00:42:17,958 --> 00:42:20,167 Dipende a chi chiedi. 484 00:42:22,042 --> 00:42:23,875 Dio è fantastico. 485 00:42:24,458 --> 00:42:26,833 Ha fatto cadere il tetto di una chiesa su 34 dei suoi adoratori 486 00:42:26,958 --> 00:42:29,917 lo scorso mercoledì sera in Texas, mentre cantavano un inno. 487 00:42:30,042 --> 00:42:32,708 Dio si è sentito bene a riguardo? 488 00:42:34,792 --> 00:42:36,375 Si sentiva potente.